Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

che mit Diese Wo

en» Renovier «Bauen &

mit Rubrik Diese Woche

«Wild»

9. OKTOBER 2008, NR. 41

Trend-Wohnschau im Herbst 10 Tage der offenen Türe

9. - 18. Oktober

Öffnungszeiten während der Trend-Wohnschau: Mo - Fr Sa 11./18. Oktober So 12. Oktober

9.00-12.00 13.30-18.30 9.00-17.00 durchgehend 12.00-17.00 durchgehend

Herzlich willkommen zum Rundgang durch unsere Wohnschau

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’500 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Dargebotene Hand

143

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tierambulanz

079 350 21 71

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

118

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

140

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

Feuerwehr TCS/ACS-Pikett REGA Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

1414 041 620 49 49 041 854 08 56

Behind.- u. Krankenfahrdienst ARCHE 078 668 17 04

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

«Wir sind Ihr Generalunternehmen im grafischen Gewerbe.»

35 Jahre Druckfrisch

Beat Vogel, Famo AG – Telefon 041 672 91 72

langensand ag

sanitär heizung lüftung

6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03

www.langensand-ag.ch

Chefsessel

Leder schwarz, Rücken Kunstleder, mit Gasfeder, div. Funktionen

279.-

Konkurrenzvergleich

99.-

Was? Noch keine Möbel von OTTO‘S? 3er-Sofa

659.-

179 x 87 x 87 cm

Dekor Nussbaum/schwarz, div. Ablagen, 145 x 75 x 80 cm

59.-

Riesenauswahl – überraschend günstig!

2er-Sofa Kunstleder,

Schreibtisch

209 x 87 x 87 cm

759.-

JAHRE

• pflegeleicht • abwaschbar • Lederoptik • Armteile verstellbar • in div. Farben erhältlich

Sideboard

Dekor Alu/Hochglanz schwarz, 158 x 62 x 40 cm

298.-

Tisch

Eiche massiv, geölt, 180 x 90 cm + 2 Ansteckplatten à 45 cm

598.Stuhl

Eiche massiv, Stoff rot

Sideboard

MDF, Hochglanz schwarz, rot oder weiss, 180 x 60 x 40 cm

99.-

Polstergarnitur

Kunstleder, 221/270 x 96 x 92 cm

398.-

1098.-

• pflegeleicht • abwaschbar • Lederoptik • in div. Farben erhältlich

Besuchen Sie uns in • Baar • Baldegg • Brunnen • Cham • Einsiedeln • Huttwil • Littau • Root • Sarnen • Schattdorf • Sursee

a V Theater «Sternstunde» 9./10./11./ 15./16./18./ 22./ 24./25. Okt., 7./8. Nov., jew. 20.30 h, Down Down Sachseln (Hotel Belvoir), www.theatermacherei.ch, 079 378 72 10 Fyrabig-Muisig im Langis Fr, 10./17./24./31. Okt., jew. ab 18.30 h, Berghotel Langis, Gruppen siehe Inserat Urchige Herbscht-Abend Sa, 11. Okt., ab 17.30 h, Congress-Saal Hasliberg Urschweiz Rocks Landenberg Sa, 11. Okt., Sarnen Kägiswiler Lotto Sa, 11. Okt., 19 h / So, 12. Okt., 13.30 h, MZH Kägiswil Evang. ref. Kirchgem. OW So, 12. Okt., 10 h, Sarnen, Gottesdienst Älplergottesdienst Sarnen So, 12. Okt., 10 h, Pfarrkirche, anschl. Volksapéro. Org. Älplerbruderschaft, Trachtengr. Bergchilbi mit Jodelmesse So, 12. Okt., 11.30 h, Panoramawelt Lungern-Schönbüel, mit JK Bärgsee Lungern

FG Kägiswil Fr, 10. Okt., Anmeldeschluss Glas-Fusing. 041 660 82 38 FG Kerns Fr, 10. Okt., Anmeldeschluss für «Huber’s Wiistübli» am 17. Okt., Fr. 40.– inkl. Nachtessen. E. Durrer, 041 660 81 78 FG Melchtal Mo, 13. Okt., Anmeldeschluss Märli-Biini Stans. Bernadette Durrer, 041 669 11 68

www.obwalden.net S

Herrenhaus Grafenort Mo, 13. Okt., 19.30 h, «Seilbahn-Pioniere» Samariterverein Sarnen Mo, 13. Okt., 20 h, GOPS, Monatsübung «Die Betreuung» Ludothek Alpnach Di, 14. Okt., 19.30 h, Alterszentrum Allmend, Spielabend für Jedermann/frau Verein Menschenkenntnis Di, 14. Okt., 19.30 h, altes Spritzenhaus Stans, «Was Sie über Ihren Mund und Ihr Untergesicht wissen müssen» Äs bitzli meh.... Selbsthilfegruppe für Übergewichtige Di, 14. Okt., 19.30 h, in Stansstad, Anm. 079 745 52 35 Philal. Verein OW Di, 14. Okt., 20 h, Hotel Metzgern, Sarnen, Tauschabend: Schwerpunkt Ansichtskarten. Auch für Nicht-Mitglieder Vitaswiss Obwalden Mi, 15. Okt., 20 h, Cafeteria Hüetli, Sarnen, «Ganzheit und Komplementär-Therapien»

F FG Sachseln Do, 9. Okt., 14 h, Rest. Löwen, Sachseln, Jassen

Veranstaltungen

Academia Engelberg Mi, 15. Okt., 20 h, Hotel Europe, Engelberg, «Wachstum – Fluch oder Segen?» Neues zum Stollenprojekt Do, 16. Okt., 20 h, Hotel Krone Sarnen, öffentl. Info vom Hochwasserschutz Sarnen Hauseigentümerverb. OW Fr, 17. Okt., 19 h, Rest. am Schärme, Sarnen, Herbstvers. «Feng-Shui und Farben» Cantus Vocal-Ensemble Fr, 17. Okt., 20 h, altes Gymn. Sarnen «25 Years for Music» Aqua Center Kerns Fr, 17. Okt., 20 h, im Wellnessbad, «Kilimanjaro», Dia-Show Jodlerk. Echo vom Melchtal Fr, 17./Sa, 18. Okt., 20 h, Klosterturnhalle, Konzerte Frauenzmorgä in Giswil Sa, 18. Okt., 8.45 h, Krone Giswil, Anm. terry.achermann @bluewin.ch, 041 660 89 03 Ramersberger Chilbi Sa, 18. Okt., ab 20 h, Unterhaltung / So, 19. Okt., 10 h, Messe, ab 14 h Chinderkino

S Jodlergruppe Bärgröseli Alpnachstad Sa, 18./25. Okt., 20 h, MZH Kägiswil / Mi, 22. Okt., 20 h, Pfarrkirche Kägiswil, Konzerte Städer-Chilbi Alpnachstad Sa, 18. Okt., ab 20 h / So, 19. Okt., ab 11.30 h Festbetrieb Trachtengr. Ennetbürgen Sa, 18. Okt., 20 h, MZA Ennetbürgen, «Einisch Anders» Theater Dallenwil, «Schau nicht unters Rosenbeet» ab Sa, 18. Okt. bis Sa, 8. Nov., 20.15 h, theaterdallenwil.ch Theater Büren, «um Himmels Wille... Herr Pfarrer» ab Sa, 18. Okt. bis Sa, 22. Nov., 20 h, Aula Schulhaus Oberdorf, www.theaterbueren.ch TCS Sicherheitstag Sarnen Sa, 25. Okt., Treffpunkt 8.30 h, TCS bei Sarnen Tourismus, Anm. 041 662 09 91 S&E Obw.: «Mädchen Frauen - Meine Tage (MFM)» Sa, 25. Okt., für Mädchen von 10 - 13 J. Infos/Anm. S. Bucher, 041 660 45 21

Familientreff Sarnen Di, 14. Okt., 9 – 11 h, Peterhof, Zischtigsträff mit Fasnachtshöck, Ideen für 2009 FG Sachseln Di, 14. Okt., 14.30 h, Felsenheim Sachseln, Lotto Kinderkleiderbörse Kerns Di, 14. Okt., 17 – 21 h, Annahme / Mi, 15. Okt., 14 – 16 h, Verkauf und 18 – 19 h Rücknahme. Pfarrhof Kerns FG Kägiswil Mi, 15. Okt., 14 h, Pfarreisaal, Senioren-Nachmittag

Familientreff Sachseln Mi, 15. Okt., 14 h, vor Polizeigebäude Sarnen, Besichtigung KaPo, ab Kindergarten-Alter, Anm. bis 14. Okt. an E. von Wyl, 041 662 14 14

FG Melchtal Fr, 17. Okt., Anm. Antipastikurs. Moni Michel, 041 669 12 57

Familientreff Sachseln Do, 16. Okt., 9.30 h, Pfarreiheim, Familientreff-Höck

Familientreff Giswil Mi, 29. Okt., 16.30 h, Schulhausplatz, Räbäliechtli schnitzen mit Umzug, 041 675 12 67. Mitnehmen: Spitzmesser, Aushöhllöffel, Guezliformen

FG Sarnen Kinderkleiderbörse Sarnen Fr, 17. Okt., 14 – 19.30 h, Annahme / Sa, 18. Okt., 10 – 12.30 h, Verkauf / Sa, 18. Okt., 17.30 – 18.30 h, Abholen. Aula Cher, Sarnen

FG Giswil Di, 11./18. Nov., 13.30 – 16.30 h, Boni Grossteil, alte Weihnachtskugeln neu dekorieren. Ausk. E. Zumstein, 041 675 21 17, oder A. Blum, 041 675 22 26

S P O R T Geräteturnen Obwalden Sa, 11. Okt., 10 – 17 h, Dossenhalle Kerns, Paarwettkampf. Vorm. K5/6, Nachm. K7/D,H, mit Festwirtschaft FSK Grossteil Sa, 11. Okt., Skihütte putzen, Silvia, Tel. 041 675 24 52 // Mi, 15. Okt., 20 h, MZH Giswil, Konditions- und Klettertraining Sport Union Giswil Mo, 13. O kt., «Vollmond» Walking, in einer Halle Turnen

Volleyball SG Obw. So, 12. Okt., 17 h, Dossenhalle Kerns, Herren SG 1. Liga – KTV Riehen Wanderfreunde 50plus Mo, 13. Okt., Amdener Höhenweg, mit Car. Abfahrt Sachseln Löwen 7.40 h, Sarnen Bhf 7.45 h, Hst. Schlieren 7.50, Alpnach Dorf Kirche 8h. Anm. bis Fr, 10. Okt., 12h, 041 670 19 71, 041 670 19 84

F FC Kerns Do, 9. Okt., 20 h, B Jun. – FC Hühnenberg // Fr, 10. Okt., 20 h, Senioren – SC Emmen // Sa, 11. Okt., 13 h, Ea Jun. – FC Alpnach / 15 h, D Jun. – SC OG / 17 h, 5. Liga – Emmenbrücke / 20.15 h, Damen – FC Horw // Mo, 13. Okt., 19.30h, Juniorinnen – FC Meggen FC Sarnen in Stalden Sa, 11. Okt., 13 h, Jun. D – Brunnen / 16 h, Juniorinnen – Adligenswil

Volkstanz Kerns Mo, 13. Okt., 13.30 – 15.30h, Betagtensiedlung Huwel, ohne Anm., Org. Pro Senectute OW

Karate Anfängerkurs Kinder ab 7 J.: 6x ab Di, 14. Okt., 18.30 h, alte Turnhalle Giswil // Jungendliche+Erw.: 6x ab Mo, 13. Okt., 19.30 h, Dojo Karate Do OW, Büntenpark Sarnen. www.karate-ow.ch Schwimmkurse Zwergmaus Baby-, Kleinkind-, Kinder-

FC Alpnach Sa, 11. Okt., 10 h, Ea – SC Buochs a / 12 h, D9b – FC Stans b / 14 h, Cb – FC Sachseln / 16.15 h, Juniorinnen A – FC Baar / 18.30 h, 4. Liga – FC Sachseln

Offenes Mittagsschwimmen ab Mi, 15. Okt., 12 – 13 h, Hallenbad Kerns, Betreuung durch Schwimmlehrerin Fit-Treff Alpnach ab Do, 16. Okt., bis April 09, 19.30 h, offenes polysportives Fitnessangebot üver den Winter für alle, Info 079 598 47 06

FC Giswil Fr, 10. Okt., 20 h, Senioren – Alpnach // Sa, 11. Okt., 14 h, Jun. a – Brunnen a / 14 h, Jun. b – Schwyz b / 16 h, Juniorinnen B9 – Aegeri / 18 h, 5. Liga – Engelberger SC a // So, 12. Okt., 16 h, Jun. A – Engelberger SC FC Lungern Sa, 11. Okt., 10.30 h, Jun. FTurnier / 14 h, Jun. E – FC Sachseln a / 18 h, Jun. C – Zug 94 // Mi, 15. Okt., 18.30 h, Jun. C – FC Sarnen

Billard Turnier Innerschweiz Fr, 17. bis So, 19. Okt., im BuK Clublokal, Brünigstr. 46, Alpnach. Infos www.buk-ow.ch Sauschiessen Giswil Sa, 18. Okt. ab 10 h / So, 19. Okt., ab 9 h, KleinkaliberSchützenstand Pfedli Giswil, Org. Sportschützen Giswil

FC Sachseln Sa, 11. Okt., 12.30 h, Jun. D/9b – FC Horw d / 13.30 h, Jun. Eb – Engelberger SC / 18 h, Jun. A 2/S – SC Obergeissenstein // Do, 16. Okt., 18.30 h, Jun. D/9a – SC Buochs c Engelberger SC So, 12. Okt., 12 h, Damen 3. Liga – FC Wolhusen 2 / 14 h, Jun. B – FC Littau a / 16h, 5. Liga b – FC Adligenswil b

+ IG Alter Obwalden Do, 23. Okt., Besammlung 14.30 h, Löwenplatz Luzern, Besuch des Bourbaki Panorama. Anm. bis 15. Okt., an Erna Schumacher, 041 660 15 54

Gemeinsam singen Do, 16. Okt., 14 h, Säli Hotel Metzgern, Sarnen, 1. OG, ohne Anm., Org. Pro Senectute OW

Fitt im Alter in Sarnen Mi, 17 – 18 h, Dorfturnhalle, Beweglichkeit + Koordination, M. Wallimann, 041 660 57 22

Fit durch den Winter ab Fr, 17. Okt. bis 19. Dez., 20 h, Mattliturnhalle Sachseln, Skiturnen, Org. SC Sachseln

Vortrag Sarnen Di, 14. Okt., 14 h, Hotel Metzgern, «Von der Wichtigkeit des lebenslangen Lernens», Anm. bis 14. Okt., 041 660 57 00, Org. Pro Senectute OW

K Top Gym Fitnesscenter Neu ab Okt., Spinning: Mo, 19.15 h / Di, 12 h / Di, 19.15h // Bodyattack: Mi, 20.15 h // Spin Gym: Mo, 20 h. Tel. 041 660 77 30, topgym-sarnen.ch

FC Sarnen Seefeld Fr, 10. Okt., 19.30 h, Sen. – Altdorf // Sa, 11. Okt., 12.30h, Jun. Ea – Stans / 14.30 h, Jun. C – Sins-Dietwil / 18 h, 2. Liga Inter – Schöftland // So, 12. Okt., 14 h, Jun. A – Cham

6 Mittagstisch Giswil Mo, 13. Okt., 12 h, Betagtensiedlung D’r Heimä, Anm. Tel. 041 675 16 19, 041 675 16 89, Org. Pro Senectute OW

Sport Union Alpnach Mo, 13. Okt., 19.15 h, Pfarreizentrum, Jass- und Spielabend

Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula von Ah, 041 675 19 70 IG Alter Jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 h, «am Schärme», Sarnen

Schwimmen, Aqua Motion. Infos www.zwergmaus.ch Judo Anfängerkurs SchülerInnen ab Jg. 92: 8x ab Mi, 15. Okt., 16.45 h // Jugendl. + Erw.: 8x ab Mi, 15. Okt., 19.30 h. Alte Zivilschutzanlage Sarnen. Anm. am 1. Kurstag, Infos 041 660 06 71 Yoga Neue Kurse ab 21. Okt.: Di Alpnach, Mi Sarnen, Do Stans // Sa, 15. Nov., Seminar Yoga Nidra. Andrea Arnold, 041 670 02 87, yoga-shakti.ch

Schwimmkurse für Kinder ab November, Rütimattli oder Hallenbad Kerns, Details s. Inserat, Freizeitzentrum OW Feng Shui Seminare Do, 23. Okt., Befreien von Ballast / Do, 30. Okt., Reinigungsrituale / Do, 6. Nov., Arbeitsplatz als Kraftplatz. jew. 19.30 h, Sarnen. Beatrice Durrer, 041 660 07 12 Verkehrskunde in Sarnen Mi/Fr, 29./31. Okt., 5./7. Nov., 19 – 21 h // Theorie Mittwoch, 13 – 15 h // Bogentheorie:

Mo, 19 – 21 h, Freiteilmattlistrasse 50, 041 662 02 55 Kurse um die Geburt Geburtsvorbereitung, Rückbildungsgymnastik, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, Anm. Geburtsvorb. 041 320 63 06 / Rückb. 041 660 87 42 Details siehe Inserat www.seinsquellen.ch Sa, 1./So, 2. Nov., Haus St. Dorothea, Flüeli-Ranft, «Tod und Sterben». Anm. Tel. 041 675 02 30, Thomas Frauenknecht, Giswil

Wer noch «Schiller-Waltis» Fische geniessen möchte, hat noch Gelegenheit bis zum

Sonntag, 26. Oktober 2008 Während den Wintermonaten bleibt das Hotel Schiller geschlossen. Wir danken Ihnen für das Verständnis. Bitte noch offene Gutscheine einlösen. W.+ P. Odermatt-Renggli, Telefon 041 878 11 55, Donnerstag Ruhetag, Sonntag ab 18.00 Uhr geschlossen

GROSSER FABRIK- UND LAGERVERKAUF Modische Damen- und Herrenbekleidung bekannter Marken in diversen Grössen. Auswahl an Musterteilen sowie Lagerware zu günstigen Preisen!

Neu: zusätzlich Mengenrabatt!

D O N N E R S TA G , 1 6 . 1 0 . 2 0 0 8 10.00 – 19.00 UHR F R E I TA G , 1 7 . 1 0 . 2 0 0 8 13.00 – 19.00 UHR Aut oba hn

att wil M rgis f He nho Bah

Fussweg

von Stans

See

t. Se Res

t. Fri Res ehu

von Luzern Autobahnausfahrt Hergiswil

So nn en be rg str as se

Sonnenbergstr.

edh

eim

sse stra

See

Nur gegen Barbezahlung. Sonnenbergstrasse 23 6052 Hergiswil (hinter IHA/Montana Haus)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Für Schattenhungrige. Storenservice & Beschattungstechnik

Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

GARAGE - CLUB -

Every Friday Night open 20.00 PM Next Events

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

25.10 Halloween (Dark Night) 15.11 Ink nSteel vol.4 (King of Pain)

Industriestrasse-6074-giswil Www.lex-power.ch

Gruss an... Grossdädi & Erika Ruedi Ettlin, Enzianweg, 6064 Kerns Wir wünschen Euch eine schöne Reise und freuen uns auf ein gesundes Wiedersehen. Svenja, Cornelia, Elin, Nadia, Beat und Philipp Der/die Gegrüsste (bitte Ausweis mitbringen) kann bei der Redaktion einen Gutschein für 1 Kebab mit Getränk abholen.

Bahnhofplatz, Sarnen

www.heinzwuethrichag.ch

Vortrag

Die Interessen-Gemeinschaft Ganzheit und Komplementär-Therapien im Kanton Obwalden stellt sich vor Mittwoch, 15. Oktober 2008, 20.00 Uhr Cafeteria Hüetli, Marktstrasse 5a, Sarnen

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glaserei

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, 041 660 32 33 Spiegel • Tablare

www.gafner-kaegiswil.ch

GARTENBAU

Für schöne Blumen und Gärten

Pﬂanzzeit für Obstbäume, Rosen und Herbstzauberpﬂanzen Beratung für alle Gartenfragen Telefon 041 670 10 10 Alpnach

Rahmen Bucher ■ Bild und Rahmen ■ Einrahmungen nach Mass ■ Spiegel- und Spezialrahmen Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

Sektion Obwalden

W O H S R E T A W E U L B

ellung t s s u a s t s-Boo is 18.00 Uhr n o i s a c c nd O von 09.00 b u u e N Grosse r 2008 jeweils : d a t s h c In Alpnaund 12. Oktobe am 11.

Wir pr채sentieren Ihnen an unserer Blue-Water-Show Neuboote der Marken Sealine, Sessa Marine, Larson und Frauscher sowie zahlreiche Gebrauchtboote. Sie sind herzlich eingeladen. Diverse Motorboote stehen im Vorf체hrhafen zur Probefahrt bereit. Nutzen Sie die Gelegenheit ein grosses Sortiment Motorboote zu sehen.

CH-6053 Alpnachstad, Tel. 041 672 91 91, Fax 041 672 91 98, info@herzog-marinecenter.ch, www.herzog-marinecenter.ch

Information über Nachtlärm infolge Bauarbeiten auf der Strecke der zb Zentralbahn AG An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen. Bauprogramm:

Totalumbau Gleis 1 Bahnhof Brünig-Hasliberg

Bahnhof Brünig-Hasliberg

Mo./Di. – Fr./Sa. Mo./Di. – Di./Mi.

13./14. – 17./18.10 2008 20./21. – 21./22.10 2008

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärmemmission so gering wie möglich zu halten. Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 051 221 33 26 oder Fax 051 221 33 28. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

CR-V SPEZIALANGEBOT 4 WINTERRÄDER FÜR CHF 990.– STATT CHF 2500.–

Gut gerüstet für die harte Wintersaison ? Beim Kauf eines neuen CR-V 4x4 offerieren wir Ihnen für optimale Bodenhaftung bei unterschiedlichsten Wetterverhältnissen 4 Winterräder mit Pirelli-Reifen W210 Sottozero Serie II 225/65 R17 auf Leichtmetallfelgen des Typs RSK zu einem unschlagbaren Preis*.

* Angebot gültig bis zum 31. Dezember 2008 oder solange Vorrat reicht, inklusive MwSt.

Brünigstrasse 10 6056 Kägiswil www.auto-ruckstuhl.ch auto.ruckstuhl@bluewin.ch

...Hallo Br äute für 2009 ...Täglich t reffen Ne uheiten der Braut mode 200 9 ein!

50% Rabatt*

AUF 2008er BRAUTKLEIDER UND ACCESSOIRES

AB SOFORT BIS 30. NOV 2008

* SPEZIELL GEKENNZEICHNET IM GROSSEN BRAUTSALON

10% RABATT AUF SÄMTLICHE NICHT REDUZIERTEN BRAUTKLEIDER UND ACCESSOIRES.

ÖFFNUNGSZEITEN MO/Di/DO 08.00 - 12.00 13.30 - 18.30 0 0 - 12.00 13.30 - 20.00 FREITAG SAMSTAG 08.00 - 12.30 13.00 - 16.00 MITTWOCH GANZER TAG GESCHLOSSEN TELEFON 041 930 13 25 www.brautmode-wicky.ch

BIRNEL - Aktion Jetzt wieder von der BIRNEL-Aktion der Winterhilfe Schweiz profitieren! In einem Glas Birnel steckt die natürliche Stärke von zehn Kilo Mostbirnen. Mit dem Kauf von Birnel unterstützen Sie zudem noch die Winterhilfe, die sich Menschen in Not in unserer nächsten Nähe annimmt.

Dispenser à 250 gr = Fr. 4.50 Gläser à 1 kg = Fr. 11.00

Kessel à 5 kg = Fr. 50.00

Kessel à 12.5 kg= Fr. 118.00

Bestellungen bis zum 25. Oktober 2008 nehmen folgende Verkaufsstellen entgegen: Alpnach.......... Dorfchäsi Wolfisberg, Alte Landstrasse 3...................................Tel. 041/670 37 37 Giswil ............. Sunnis Bäckerei, Grossteilerstrasse 50 ......................................Tel. 041/675 10 24 Kerns.............. Käserei Barmettler, Sidernstrasse 3 ............................................Tel. 041/660 12 32 Lungern ......... Zumstein Walter, Dörflistrasse 7, 6078 Lungern.........................Tel. 041/678 14 16 Sachseln ........ claro, Wält-Ladä. Edisriederstrasse 1 ..........................................Tel. 041/660 86 40 Sarnen............ Viva, Dorfplatz 6 .............................................................................Tel. 041/660 38 18 Sarnen............ Caritas Laden, Lindenstrasse.......................................................Tel. 041/660 67 94 BIRNEL ist köstlich als Brotaufstrich,verfeinert Desserts, Gebäck, Marinaden und Milch-Shakes. Wer diesen süssen Alleskönner in der Küche einsetzt, tut sich und der Natur Gutes. Beim Kauf von Birnel erhalten Sie auf Wunsch unsere Gratis-Broschüre mit vielen überraschenden, feinen Rezepten.

Sarner Wochenmarkt

JEDEN SAMSTAG AUF DEM DORFPLATZ VON 8.00 BIS 12.00 UHR

Spezialitäten und hausgemachte Produkte aus Obwalden Schon gesehen: • • • • • • • •

Bio Gemüse und Salate Süsse Früchte und Obst, Süssmost Bienenhonig und Bienenprodukte Gluschtige Brote und Backwaren Hausgemachte Konfituren und Sirup Frische und geräuchte Fische Würziger Speck und Rauchwürste Handgestricktes

Unterstützt durch:

Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf Wir danken Ihnen für Ihren Besuch.

H E R Z L I C H WILLKOMMEN

Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Gemeinsam wachsen. Wir sind f端r Sie da. Versprochen.

www.owkb.ch

K Y O KU S H I N K A I

ANFÄNGERKURSE

Willst Du eine Kampfkunst erlernen, die Dich physisch und mental fordert, Dich fit und beweglich macht, dann besuch einen unserer Anfängerkurse. Wir freuen uns darauf, Dich auf den Weg der leeren Hand zu führen. KINDER AB 7 JAHREN

Ab Dienstag, 14. Oktober 2008, 18.30 19.30 Uhr, in der alten Turnhalle in Giswil, mit Sensei Karin Dürr 3. DAN JUGENDLICHE + ERWACHSENE

Ab Montag, 13. Oktober 2008, 19.30 21.00 Uhr, im Dojo (Trainingsraum) Karate Do Obwalden, Büntenpark Sarnen, beim TopGym Fitness Center im UG, mit Sempai Martin Niederberger 2. DAN DAUER: 6 Kursabende KOSTEN: Fr. 50. BEKLEIDUNG: Trainingsanzug und barfuss Anmeldung und Infos Anmeldung am ersten Kursabend oder per E-Mail an: osu@karate-ow.ch KARATE DO OBWALDEN

www.karate-ow.ch

Samstag

11. Oktober 2008 19.00 Uhr bis ca. 23.45 Uhr Türöffnung: 17.45 Uhr

Sonntag

12. Oktober 2008 13.30 Uhr bis ca. 18.15 Uhr Türöffnung: 12.15 Uhr

Autofahrer!

In der Mehrzweckhalle Kägiswil OW

4 Dauerspielkarten nur Fr. 50.–

Preise: Reisegutscheine, Coop-Gutscheine, TV, DVD-Player, Stereoanlagen, Mehrpreisgänge mit bis zu 16 Preisen … Meistens freie Preisauswahl bei Lotto auf ganze Karte!

Achtung

SUPER-SELBST-BEDIENUNGSWASCHANLAGE Hochdruck SB-Vorwaschanlage (hinter Denner)

Gartenstrasse 21

Tel. 041 660 14 36

Wir jubilierenSie profitieren!

10%

JubiläumsAngebote

Rabatt auf alle Wohnwände und Sideboards.

(Ausgenommen bereits reduzierte Artikel)

Sideboard Fr. 1'892.–

65 JAHRE Profitieren Sie jetzt von unseren speziellen Jubiläumsangeboten!

Möbel Center Bär

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf Tel 041 870 05 05 Fax 041 870 05 08 www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

Was Sie über Ihren Mund und Ihr Untergesicht wissen müssen

Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg/ Nähe Bahnhof Zeit: Dienstag, 14. Oktober 2008 NEU von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)

Unsere Gefühle widerspiegeln sich weitgehend in der Form der Lippen. Die Beschaffenheit des Mundes und seiner Umgebung verrät auch einiges über den Zustand der Unterleibsorgane. Kraft, Impuls und Beharrlichkeit sind zudem nur einige Schwerpunkte, die am Unterkiefer erkennbar sind. Das Kinn selber reagiert als sensibler Pol. Referentin: Monika Imboden, Zürich

Bahnhofplatz

Sarnen

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Schülerhit Take away Kebap inkl. Gertränk

Fr.8.50 (Schülerausweis) Täglich geöffnet

wetter

Tel. 041 662 00 88

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz

Wir kaufen alle Marken. Kilometerstand egal auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos. Guter Preis. Barzahlung. Sa. + So. bis 22.00 Uhr erreichbar. Natel 079 75 444 66

Mittwoch bis Samstag

St. Galler Stumpen 1 Paar vac – 260 gr statt Fr. 4.60 nur Fr. 3.50 Aufschnitt Lyoner geschnitten – 100 gr statt Fr. 2.20 nur Fr. 1.75 Wir machen für Sie Ihren Party-Service von der Vorspeise über Hauptgang zum Dessert.

Top Aktuell: Div. Raclettes und alles was dazu gehört Emmi UHT Milchdrink 1 Liter – statt Fr. 1.50 nur Fr. 1.15 SEG Pouletschenkel 1.5 kg Pack – statt Fr. 15.90 nur Fr. 9.50

Baguettino bianco – 180 gr nur Fr. 1.70 Apfel-Plunder – Stück ca 90 gr nur Fr. 1.40 Kürbiskernen-Gipfel – Stück nur Fr. 1.30

Top ausgestattete Demo-Fahrzeuge Volvo C30 T5 Summum Volvo V50 2.0D Momentum Powershift Volvo V50 2.4i Stockholm Automat Volvo S60 D5 Momentum Automat Volvo V70 2.4D Stockholm Automat Volvo C70 Cabrio 2.4i Momentum Automat Volvo XC90 D5 AWD Summum Automat

silber mét. schwarz mét. titan grey mét. silber mét. silber mét. silber mét. silber mét.

E SP

ZIA

LPR

EIS

Top-Occasionen VOLVO S40 T5 AWD Stockholm VOLVO S60 2.5T Automat VOLVO C70 2.4 Cabriolet VOLVO S80 T6 Executive Automat VOLVO S80 D5 Summum Automat VOLVO S80 D5 Summum Automat VOLVO V40 2.0T Automat VOLVO V50 D5 Stockholm VOLVO V70 T5 Automat VOLVO V70 2.4D Momentum Automat VOLVO V70R AWD VOLVO XC70 2.5T AWD Summum Aut. VOLVO XC90 D5 AWD Automat VOLVO XC90 2.5T AWD Summum Automat VOLVO XC90 D5 AWD Summum VOLVO XC90 V8 AWD Executive Automat

schwarz mét. titan grey mét. schwarz mét. magic blue mét. silber mét. oyster grey pearl silber mét. schwarz mét. venezian-red mét. titan grey mét. schwarz mét. schwarz mét. beige mét. silber mét. schwarz mét. titan grey mét.

9.06 2.04 10.07 7.05 4.07 11.06 9.02 5.07 5.02 11.05 3.04 12.06 5.04 10.04 11.06 7.05

20'500 km 50'000 km 22'000 km 53'000 km 49'000 km 20'000 km 93'000 km 15'000 km 161'000 km 121'000 km 104'500 km 19'500 km 84'000 km 54'500 km 33'000 km 16'000 km

43'000.00 25'900.00 39'900.00 39'000.00 54'900.00 62'900.00 19'500.00 43'900.00 21'900.00 29'900.00 35'500.00 63'000.00 35'000.00 49'900.00 65'500.00 67'500.00

Peugeot 107 1.0 Trendy Peugeot 206 1.6 XT Premium Peugeot 206 CC 2.0 Peugeot 307 2.0 Hdi XSi

silber mét. schwarz mét. silber mét. blau mét.

11.05 4.05 4.01 8.04

37'000 km 9'500 km 96'000 km 59'000 km

11'900.00 15'500.00 13'500.00 18'500.00

Proﬁtieren Sie jetzt von einem 3.9 % Sonderzins für Occasionen ab Fr. 40’000.00!

Auch am Samstag von 8.00–16.00 Uhr geöffnet!

6 0 5 55 AAllppnnaac chhDDo rofr f

Tel. 041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch www.auto-centerdurrer.ch

Kleininserate Z.vk. Hallogen-Lampe dreiteilig hängend 70-80cm, Glasschirme weiss mit wenig blau, Fr. 50.– / Ecklampe schwarz mit zwei Spots, Höhe 1.40 m, Fr. 15.–. 079 734 62 39 Fast gratis Einbauküche 10jährig U-Form + zus. Schubladenschrank, Fronten Kunstharz Terrakotta/Ahorn, Glaskeramik, Backofen, Kühlschrank, Abwaschmasch. Alles in gutem Zustand. Ausbau am 22.11.08. Bes./ Verkauf 079 744 99 75 Wegen nicht Gebrauch zu verkaufen 3PS YAMAHA 2Takt-Aussenbordmotor mit Langschaft. Neupreis Fr. 1700.–. Verhandlungspreis Fr. 700.–. 079 319 10 62 Zu verkaufen für Playstation2 Polarexpress Fr. 10.– / WRC Extreme Fr. 15.– / für Nintendo DS Die Sims 2 Gestrandet, Fr. 28.–. 077 412 39 44 Wer gibt meinem Kater (4 J.) ein gutes Zuhause? Kyro ist kastriert, geimpft und braucht Freigang. Er würde am Liebsten allein gehalten werden. Schmusekater mit eigenem Köpfchen. 079 829 34 68 Nicht neu, aber fahrtaugliche Velos abzugeben. Telefon 041 661 07 80

Y CL IMPL

EVER

4X4

SkodaService ˇ koda. Made for Switzerland S

Julius Rohrer und Giovanni Di Gioia Allmendstrasse 7, 6060 Sarnen Tel. 041 660 09 15, Fax 041 661 09 49 www.teamgarage.sarnen.skoda.ch Ihr off. Skoda Partner im Kanton Obwalden

S G v

O B W A L D E N

Saisonstart

1. Liga Spielplan Saison 2008/09 9 KTV Riehen 17.00 Uhr Dossähalle Kerns 12. Okt 08

VBC Luzern 18.00 Uhr Dossähalle Kerns 6. Dez 08

VBC Buochs 20.00 Uhr Dossähalle Kerns 1. Nov 08

VBC Willisau 18.00 Uhr Dossähalle Kerns 20. Dez 08

Kanti Baden 18.00 Uhr MZH Flüeli-Ranft 16. Nov 08

VBC Bürglen 18.00 Uhr Dossähalle Kerns 10. Jan 09

VBC Sursee II 18.00 Uhr Dorfturnhalle Sarnen 22. Nov 08

SFG Airolo 19.00 Uhr Dossähalle Kerns 24. Jan 09

Dynamo SeeWy 18.00 Uhrr Dossähalle le Kerns 14. Feb 09

25 25 25 25 Years for Music AFRICAN SONGS • HITS • GOSPELS • OLDIES VON ABBA BIS ZULU

KONZERT Leitung Elfried von Rotz-Schwager

Erfolg ist lernbar ■ Sprachkurse

● Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. ● Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

■ Computerkurse SIZ/ECDL

● Anwender, Power-User, Supporter

■ Handelsschule VSH

am ● Abend ● Samstag ● Montag

■ Arzt-/Spitalsekretärin

● Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter ● Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer ● Gesundheitsberater/-masseur/in am ● Abend ● Samstag ● Montag

Jetzt Kursbeginn!

FREITAG, 17.10.2008, 20.00 h

AULA ALTES GYMNASIUM SARNEN

SONNTAG, 19.10.2008, 17.00 h PFARRKIRCHE BUOCHS SPECIAL GUESTS Claronetto Piano Drums Ticket Fr. 20.–

Co-Sponsoren

Olivia Rava and Friends Thomas Gabriel Bruno von Rotz

INSELIQUAI 12 – LAKEFRONT-CENTER DIREKT BEIM BAHNHOF 6005 LUZERN P PARKPLÄTZE IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Kassaöffnung 45 Minuten vor Konzertbeginn. Plätze sind nicht nummeriert. Hauptsponsor

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

Integrative Methode … mehr als nur Ernährung

Milchstrasse 2 6060 Sarnen 041 660 76 14

www.ernährigsberatig.ch

Urs W

ernährigsberatig.ch

elling

Kulturkommission Obwalden Kulturkommission Nidwalden Sarna Jubiläums-Stiftung Robert‘s Healthcare (Intl.) AG

Gipsergeschäft Urs Wellinger 6370 Stans Tel. 041 610 13 37

- Um- und Neubauten - Renovationen - Stukkaturen Aemättlihof 113 - Alu-Paneelen Fax 041 610 13 37 - Trockenbau Natel 079 691 74 45

Wir freuen uns auf Ihren Anruf Marianne Vogler

LEGEN SIE IHR GELD LIEBER DORT AN, WO SIE PROFITIEREN!

WIR RENAULT HÄNDLER BIETEN IHNEN BIS ZU FR. 8’000.– PRÄMIE AUF GEKENNZEICHNETE NEUWAGEN. SCHNAPPEN SIE SICH EINEN! www.renault.ch *Garantie und Renault Assistance: 36 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt), ausser Espace/Neuer Laguna: 36 Mt./150 000 km (was zuerst eintritt). Angebote gültig für Privatkunden bis 31.10.08 und nur gültig auf gekennzeichneten Fahrzeugen. Prämien: Clio Fr. 2 000.–, Neuer Clio Grandtour Fr. 1 000.–, Neuer Kangoo Fr. 2 000.–, Neuer Laguna Berline Fr. 5 000.–, Neuer Laguna Grandtour Fr. 4 000.–, Megane (3- und 5-türig) Fr. 4 000.–, Neuer Modus Fr. 1 000.–, Megane CC Fr. 4 000.–, Scenic Fr. 4 000.–, Megane Grandtour Fr. 4 000.–, Espace Fr. 8 000.–, Neuer Twingo Fr. 1 000.–, Trafic Passenger Fr. 6 000.–. Berechnungsbeispiel: Espace Dynamique 2.0 Turbo (inkl. Optionen), Fr. 46 600.– abzüglich Prämie Fr. 8 000.– = Fr. 38 600.–.

Auto Wild AG Kriens

Horwerstrasse 70 041 319 40 40

Auto Baumann AG Sachseln

Brünigstrasse 95 041 660 44 33

Garage Blättler AG Sarnen Kernserstrasse 29 041 660 66 03

Anweisung zum Probeliegen

Kleininserate Z.vk. Xbox 360 Spiele, Call of Duty 4 und GTA IV Preis nach Absprache (ohne Gebrauchsspuren) 078 620 99 85 Obwaldner Band sucht eine/ n zusätzliche/ n Gitarristin/ en. Infos unter 076 417 90 92 oder p.vespasiano@gmail.com

Na und?

Schwarzes Sofa wartet immer noch auf Abholer in Kerns. Bitte melde dich! 076 395 54 27 Neue Freundschaften gesucht geht auf den Ballenberg, Treffp. So. 18.Okt., 9.00 Uhr Postplatz Kerns. Tel. 076 395 54 27, Raiffeisenkunden gratis Eintritt

Trauen Sie sich auf Wertvollem zu liegen Als verlorenen Werten nachzutrauern!!!

«Bett – Inhalte sind Vertrauenssache» Rufen Sie uns an! Oder

Tel. 041 662 17 47 besuchen Sie unsere Möbel-Galerie an der Kägiswilerstrasse 52 (alte Teigi) in 6064 Kerns.

Öffnungszeiten Dienstag – Freitag 09.00 13.30 Samstag 09.00 13.30

bis bis bis bis

12.00 18.30 12.00 16.00

Uhr Uhr Uhr Uhr

Gesucht wird ein gut erhaltener Bürostuhl für soziale Institution. 076 571 93 96 Suche Babysitterjob in Sacheln + Umgebung. Bin 13 Jahre alt, verantwortungsbewusst und habe den Baysitterkurs absolviert. 079 469 55 45 Zu verkaufen Baby-Lift (Traggurt für's Maxi-Cosi), Taufkleid, Spieldecke für's Laufgitter, Sitzkissen für TripTrap, Winterjacke Mädchen Gr.68, Winterjacke Buben Gr. 80, div. Babykleider. 079 450 55 17 Zu verkaufen schönes Bett 160x210, schwarz komb. mit Hellholz, Matratze Bicoflex, Preis nach V. 079 745 39 04 Fahrbare Melkmaschine. Preis n.V. 078 720 81 00

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Dacia Logan MCV

5 oder 7 Plätze 4 Renault Motoren ab

Fr. 12 900.–

Geschenkt:

ein Satz Winterkompletträder

Think big, pay little www.dacia.ch

Angebot gültig bis 31.10.08 beim Kauf eines gekennzeichneten Fahrzeugs. Abgebildetes Modell: Logan MCV Ambiance 1.6 87 PS, 1 598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 7,8 l/100 km, CO2-Emissionen 184 g/km, Energieefﬁzienz-Kategorie D, Fr. 14 900.–. Garantie: 36 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt). Angebot gültig bis 31.10.08 beim Kauf eines gekennzeichneten Fahrzeugs. Abgebildetes Modell: Logan MCV Ambiance 1.6 87 PS, 1 598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 7,8 l/100 km, CO2-Emissionen 184 g/km, Energieefﬁzienz-Kategorie D, Fr. 14 900.–. Garantie: 36 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt).

Kernserstrasse 29 6060 Sarnen Tel. 041 660 66 03 Fax 041 661 00 03 www.garage-blaettler

info@garage-blaettler.ch

Kleininserate Wasche und BĂźgle fĂźr Sie Ihre WĂ¤sche. Stricke fĂźr Sie und Ihre Kinder Wollsocken. 079 672 50 08 KriminalkomĂśdie von Norman Robbins

%)*

#*' (

%)* ( "*

#*' ( #*' (

!( !(

%)*

#*' (

( "* %)* '&&*

#*' ( !( ', % ( !( ', % ( !(

" &)* ( "* %)*

', % ( !(

', % ( !( ', % ( !(

"& ( + !(+&

&# ( ) !$. "* &# ( ) !$. "*

( !)* #) (+& !

Vorverkauf ab 6. Oktober 2008 tĂ¤glich 13.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr

--- *! * ( $$ &-"$ !

Frau (Portu.) sucht Putzarbeit, stundenweise, tagsĂźber. Sachseln, Sarnen, Giswil. Tel. 079 375 26 68 / 041 675 05 13 ab 18.30h Suchen Gleichgesinnte zur GrĂźndung einer Krabbelgruppe. Wer hat Lust sich regelmĂ¤ssig zu treffen. Unser Sohn ist 8 Monate. Raum ist vorhanden. 041 661 10 49 Zu verkaufen 1 gr. Sack MĂ¤dchenkleider (Sommer / Winter gemischt Gr. 116, Fr. 25.â&#x20AC;&#x201C;. 077 423 04 12 Z. vk. Video-Kamera VHS PANASONIC M7 VHS MOVIE mit Titelgenerator, 2 Accu, SchulterstĂźtze & Bedienungshandbuch. Revision gemacht (Beleg von John Lay vorhanden). Alles im Orig.Koffer verpackt. Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C;. In Kerns abholen. 079 652 74 46 Zu verkaufen JVC- VideoSchnittprozessor JX-SV77 geeignet fĂźr Video & Audiomix. Titel & Farbgenerator. Ein & Ausblenden von Video, Audio & Titeln. AnschlĂźsse fĂźr VHS/DVD/TV u.s.w Betriebshandbuch. Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C;. In Kerns abholen. 079 652 74 46 Kann Jemand ein Gemeide GA (SBB-Tageskarte) fĂźr den 13.10 gebrauchen? 079 648 94 64 Zu verk. 25lt. Mostflaschen 7 StĂźck Ă Fr. 15.â&#x20AC;&#x201C;. 041 660 27 70 Wo steht mein silbergrau, rotes Stevens Velo? Es wurde im Grundacher Sarnen, in der Nacht vom 24.-25. Sept., aus dem VelostĂ¤nder gestohlen!! 041 660 92 53 GĂźnstig Subaru Legacy 2.2 Kombi, dunkelrot, Jg. 95, 171â&#x20AC;&#x2122;000km, mit Klima, Airbag, Servo, Dachfenster, 8-fach bereift, AHK, etc., guter Zustand, ab Service & MFK, Fr. 6â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;. 079 365 58 68 ab 18h

K端chen und Innenausbau ... mit Pep!

Besuchen Sie unsere Ausstellungen! Mo bis Fr, 8 bis 12 Uhr, 13.30 bis 17 Uhr; jeden Samstag, von 9 bis 15 Uhr. Individuelle Beratung nach Vereinbarung. Stans, Obere Spichermatt 12, Telefon 041 624 94 94 Baar, Lindenstrasse 16, Telefon 041 763 08 80 www.rinderknecht-ag.ch

FRAUENZMORGÄ 2008 Herzliche Einladung Samstag, 18. Oktober Hotel Krone, Giswil 8.45 h bis 11.00 h FRAUENWELTEN … Palaver mit Lisa Schmuckli Die freischaffende Philosophin und Psychotherapeutin wird uns an diesem Morgen in die vielfältigen alltäglichen, oft unsichtbaren Frauenwelten mitnehmen. Musikalische Umrahmung: Gruppe Luanda (Harfe & Panflöten) Morgenessen und Unkostenbeitrag: Fr. 22. -Anmeldung an Terry Achermann 041 660 89 03

terry.achermann@bluewin.ch

Männer und Kurzentschlossene sind auch willkommen. Frauenbund OW

Kantonalverband des Schweizerischen Katholischen Frauenbundes

Jeden Tag ein neues SUDOKU Online auf www.obwalden.net

Zeit sich wieder einmal zu sehen!

Probefahren und Motorgeräte-Ausstellung bei Schallberger in Sarnen Samstag, 11. Oktober 2008, von 9.30 bis 16.00 Uhr

Speziell für Sie: · die neue Ausstellung von Motorgeräten · interessante Tagesaktionen und Ausstellungsrabatte · Probefahren mit den neusten Traktoren von Herzlich willkommen an der Brünigstrasse, zwischen Kägiswil und Sarnen. (Parkplätze vorhanden)

Fahrzeuge und Maschinen-Center www.schallberger.ch Riedenstrasse 40 6370 Oberdorf Fon 041 618 83 83

Gotthardstrasse 87 6467 Schattdorf Fon 041 874 30 00

Schatzli, Brünigstrasse 6060 Sarnen Fon 041 660 90 01

KURSE UM DIE GEBURT • Geburtsvorbereitung für Paare Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft 4 Abende, Mittwoch, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr • Geburtsvorbereitende Körperübungen in der Schwangerschaft 7 Lektionen, Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr • Rückbildungsgymnastik 7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Anschliessend Gelegenheit für individuelle Beratung Leitung: Marianne Indergand-Erni, Hebamme Carmen Zimmermann-Steiger, Hebamme Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, Kerns Informationen und Anmeldung: Für Geburtsvorbereitung: Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 041 320 63 06 Für Rückbildungsgymnastik: Marianne Indergand-Erni, Telefon 041 660 87 42

SAUSCHIESSEN GISWIL Samstag, 18. Oktober 2008, 10.00 – 16.00 Sonntag, 19. Oktober 2008, 09.00 – 16.00 Kleinkaliber-Schützenstand Pfedli Giswil (Sportgewehre stehen zur Verfügung) Teilnahmeberechtigt ist jedermann/frau Hauptdoppel: Fr. 28.– / Nachdoppel: Fr. 2.– Als Preise winken geräuchertes Schwiinigs und ein Nachtessen beim Absenden. Während den Schiesszeiten werden in der Schützenstube Blut- und Leberwürste serviert. SPORTSCHÜTZEN GISWIL

Wisi + Jacqueline Poletti-Gamma Altdorf Telefon 041 870 76 73

Machen Sie einen Spaziergang im Wald und geniessen Sie von unserer Sonnenterrasse oder vom Restaurant aus die schönen Farben des Herbstes. Besuchen Sie auch unsere neue Homepage www.nussbäumli.ch Wir freuen uns auf Sie Ihr Nussbäumli-Team

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

Staub René Alpnach 079 338 31 28 empfiehlt sich für: Um-/Neubauten Aussenisolationen und Leichtbau

Zahnbehandlung in Ungarn, Kloten und Deutschland zu fast ungarischen Preisen! • individuelle Zahnbehandlung • auf CH-Niveau • 5 Jahre Garantie • keine Massenabfertigung • supergünstige Preise • seit 1996 beste Referenzen Dentist-Travel Yvonne Schmid 8610 Uster, Tel. 044 940 82 41 http://www.dentisttravel.ch

!! " " " " " !! " "

Es fallen die Preise!

Auch im Fust: Superpunkte sammeln!

49 19â&#x20AC;? cm

vorher 449.â&#x20AC;&#x201C; Sie sparen 50.â&#x20AC;&#x201C;

Grossbild-TV

4 Gr 106 2â&#x20AC;? os c sb m ild

nur

Klein-TV

nur

Ă&#x153;ber 60 TVs im direkten Vergleich!

Aktionspreis

die Nr. 1 fĂźr TVs

42PFL 7433D Serie AT 19

â&#x20AC;˘ HDMI â&#x20AC;˘ PC-Anschluss

Art. Nr. 980617

Wohnzimmer-TV

Art. Nr. 980690

Home Cinema

DVD-Player nur

nur

8 2 32â&#x20AC;? cm

â&#x20AC;˘ 4x HDMI â&#x20AC;˘ USB-Anschluss â&#x20AC;˘ Dyn. Kontrast 28 500:1

vorher 1699.â&#x20AC;&#x201C; Sie sparen 23%

die Nr. 1 fĂźr TVs

Serie LE32 A5

â&#x20AC;˘ 3x HDMI â&#x20AC;˘ PC-Anschluss â&#x20AC;˘ Dyn. Kontrast 15000:1

Solange Vorrat

Tiefpreisgarantie

â&#x20AC;˘ Codefree â&#x20AC;˘ MPEG 4 â&#x20AC;˘ DVB-T Tuner integriert Art. Nr. 980693

HT 362 ST

DVD8098 Codefree

â&#x20AC;˘ MPEG4, MP3 / WMA kompatibel

Art. Nr. 956030

Allmarken-Express-Reparatur egal wo gekauft! 0848 559 111/www.fust.ch Bestellen Sie unter FUST â&#x20AC;&#x201C; UND ES FUNKTIONIERT: â&#x20AC;˘ Riesenauswahl aller Marken

â&#x20AC;˘ 5-Tage-Tiefpreisgarantie* â&#x20AC;˘ 30-Tage-Umtauschrecht*

nur

â&#x20AC;˘ Auch in 66 und 82 cm erhĂ¤ltlich

â&#x20AC;˘ Occasionen / VorfĂźhrmodelle â&#x20AC;˘ Mieten statt kaufen

www.fust.ch

*Details www.fust.ch

â&#x20AC;˘ 300 Watt â&#x20AC;˘ USB â&#x20AC;˘ Codefree â&#x20AC;˘ Fotos und Musik ab USB-Flash-Playern â&#x20AC;˘ DivX, MP3, WMA Art. Nr. 955533 Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Aarau, Telli-Zentrum, 062 837 70 87 â&#x20AC;˘ Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 22 EmmenbrĂźcke, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 13 EmmenbrĂźcke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 25 Kriens, im Pilatusmarkt Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 70 Schattdorf, Gewerbezentrum RynĂ¤cht, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 57 Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 53 Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 46 Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 40 Schnellreparaturdienst und Sofort-GerĂ¤teersatz 0848 559 111 (Ortstarif) BestellmĂśglichkeiten per Fax 071 955 52 44 Standorte unserer 140 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

Kleininserate Gratis abzugeben ca. 50 Hängemäppchen mit Reitern. 041 660 73 55 Zu verkaufen blaues Mountainbike Marke "Giant" VP Fr. 200.– / Rotes Kindercitybike VP Fr. 100.– / Gasgrill (ohne Gasflasche) VP Fr. 20.–. 078 683 81 75 Kühlschrank SIBIR, 50 x 55 x 87 cm, neuw., Fr. 100,– / DVDPlayer mit 2 Bildschirmen fürs Auto, neuw., Fr. 100,– / Kindervelo 20" für 5-7jährige Kinder, Gangschaltung, 2 Jahre alt (Coop), Fr. 70,–. 079 340 26 29 (Giswil) Nagelneue Milchpumpe Avent Isis Via (nur 3 mal gebraucht!) NW 109.– VP 65.– mit Kassenzettel für Krankenkasse und Garantie (3.7.08) 079 321 71 18 Zu verkaufen Kinder Hochstuhl, Marke Swan, aus Massivholz (wie Original Tripp Trapp), sehr hohe Standfestigkeit, höhenverstellbares Fuss- und Sitzbrett, sehr guter Zustand. Fr. 38.– 079 254 99 05

Herbst/Winter: ideale Zeit für einen

Gesundheits-Check • Sie fühlen sich nicht ganz gesund und wissen nicht warum? • Sie sind ausgebrannt, lustlos? • Die Beschwerden sind „psychisch bedingt“ ?

Zu verschenken 3 Bettanzüge für Kinderbett (65x100 / 135x170). Alle mit Bärchenmotiv, zwei identisch. 041 660 90 82. Gesucht Kinderneoprenanzug, günstiger dreitüriger Kleiderschrank (wird abgeholt) / Z. vk vtech-Lerncomputer mit Bedienungsanleitung, u.a. Englisch-Lernprogramm, ab 1. Klasse, sehr wenig gebraucht, Preis. Fr. 60.–. 041 661 02 67 Z. vk neuwertiger Fernsehtisch B 90cm, H 65cm aus Chromstahlrohren und schwarzen Lochtablarblechen. 041 660 73 55

• Ihre Kinder fordern Sie (zu) stark?

Z. vk komplette Salamon Snowboard- Ausrüstung (Softbindung); Board: Salamon 450/156 cm; Schuhe: Salamon Anatomicfit Gr. 42.5; Bindung: Salamon SP5; NP Fr. 1000.– VP Fr. 250.–, auch einzel erkäuflich, Preis n.V. 041 660 05 91

Gute Gründe für den REBA-Test (Psychosomatische Energetik). Damit ﬁnden wir die Ursache schnell. Behandlung auf sanfte, wirkungsvolle Art (homöopathisch).

Z. vk Salomon Bergschuh rot/schwarz Gr. 40, Steigeisentauglich, NP Fr. 400.–, VP Fr. 100.– / Herren Mammut Skijakke Gore-Tex, Farbe gelb/schwarz Gr. M, beides gebraucht aber guter Zustand NP Fr. 530.– VP Fr. 150.–. 041 660 05 91

Edith Rössel, zertiﬁzierte Energietherapeutin im Gesundheitszentrum Späni, 6010 Kriens. Telefon 079-612 50 02 (NVS-A, EMR)

Herren Mammut Fleece-Jacke schwarz Gr. S, gebraucht aber g. Zustand, NP Fr. 200.–, VP 50.– / SCOOT USA Rucksack 30L, schwarz, Camelback Trinksystemtauglich, Innenfach für Lawinensonde, NP 200.–, VP Fr. 50.–. 041 660 05 91

• Mit bisherigen Behandlungen kommen Sie nicht so recht weiter?

Wegen Fehlkauf zu verkaufen Swisscom NatelEasy – Guthaben Fr. 100.–. zum Preis v. Fr. 90.–, gültig bis 9.09. 078 824 04 44 Zu verkaufen Sat-Schüssel (weiss) inkl. Digital Receiver; Fr. 150.– / 2 St. Bilderrahmen, alu-schwarz (ungebraucht) 70 x 100cm; Fr. 30.–. 079 478 52 52 Z. vk Schwangerschaftshosen Gr. 34. 079 514 34 70 Wir reinigen Ihnen die Wohnung beim Umbau & Zügeln perfekt & zuverlässig inkl. Abgaben zu vernünftigen Preisen. Rufen Sie an. 041 670 15 17 Zu verkaufen 2x Stand-Mostflaschen je 25lt. à Fr.25.– und 1x Plastic-Mostflaschen 50lt. à Fr. 30.–. 041 670 26 61

Schwimmkurse für Kinder im Aqua-Center in Kerns u. Hallenbad Rütimattli

mit den Schwimmleiterinnen Sandra Barmettler, Alpnach-Stad Maria Ettlin, Kerns Jolanda Küchler, Alpnach Sabrina Müller, Alpnach Pia von Moos, Flüeli-Ranft Ruth Schindelholz, Kerns Schwimmkurse (Grundlagentests) nach Interverband für Schwimmen: Krebs, Seepferd, Frosch, Pinguin, Tintenfisch, Krokodil, Eisbär R R R

ab 6 Jahren

R K R K R K K K K K K K K R K Hallenbad in Kerns R Hallenbad Rütimattli Dienstag bis Samstag, 13.30 bis 17.30 Uhr Ihre Anmeldung wird durch die Kurseinladung bestätigt.

Freizeitzentrum Obwalden FZO Marktplatz 5, 6060 Sarnen Tel. 041 662 08 44, Fax 041 662 08 41 email kurse@fzo.ch ...andere Kurse mehr...

Kinder Schwimmkurse Herbst 08

1 136m

Kleininserate Gratis abzugeben div. ältere Gartenzwerge, Rehlein, Gule etc. / 4 kleine Kinderplastikstühle 077 423 04 12 Wir gratulieren Dir zum 30. Geburtstag, den Du am 13. Okt feierst. Wünschen Dir alles Liebe und Gute. Paula u. Erich Sachseln Wer VERMISST seine JACKE? Am JUBLA-FEST IN GISWIL vom 13.September sind 2 Jacken liegen geblieben: eine blaue OneByOne-Jacke Gr. 176 und eine rot-schwarze TCM-Jacke Gr. L. 079 720 36 90 Zu verkaufen Mostflaschen 25lt 12Stk. / 3 Stühle Stabellen. 079 667 87 32 / 041 675 23 48 Einzelne sehr alte, gesuchte Weine, Barolo Brunate 1978 Ceretto Alba / Baronat St. Emilion 1980 Baron Philippe / Vino Nobile di Montepulciano Tenua Toerose 1998 / Chateau Prieuve Lchne Margaux 2003 grand cru. 041 660 82 50 / 078 892 30 45 Zu verkaufen Kinder Velo 1x Niagara ca für 5-jährige, 1x Euroteam ca für 6-jährige, beide mit Schutzblech und Gepäckträger. Preis nach Vereinbarung. 079 416 16 71 Zu verkaufen Kinderskischuhe Nordic ca Gr. 33 / Kinderskihelm Vnet für ca 5 Jährige / Skistöcke 1x 70cm 1x 75cm / Kinder Skijacke rotweiss und Hose schwarz Gr. 110 / Kinder Skijacke blau weiss Gr. 116, P. n. V. 079 416 16 71 Zu verkaufen 1x BicoFlex Lättlirost 90x200 / 1x Kinderautositzerhöher / 1x Kindervelositzli für Gepäckträger Velo. Preis nach Vereinbarung. 079 416 16 71 Zu verkaufen eine Spülmaschine / Fernseher / kleiner Kühlschrank / Kaffeemaschine Marke Jura vollautomatisch / Drucker. 079 285 65 62 Zu verkaufen 1 Satz Winterreifen Kompl. Fr. 200.– für VW Golf 1,6 FSI (F4) Zvl. Datum 2002. 041 660 60 92 Treuer, 2-jähriger, männlicher, folgsamer Appenzeller Wachund Treibhund gratis abzugeben. 079 381 23 52 Gratis abzugeben 3 Stühle, Minitrampolin, Satelitenschüssel mit Reciver, Videorecorder VHS, Ölradiator 2000Watt, Elektroofen 2000Watt. 079 670 07 85 Zu kaufen gesucht Obwaldner Sonntagstracht und Werchtigstracht Gr. 44-46. 041 675 26 07 Zu verkaufen Lego Eisenbahn (City) mit 150 Gleisen und 4 Loks mit vielen Güter -und Personenwagen. 041 661 15 10 Gesucht weisser Stoff gratis (Leintücher, oder grosse Stükke) und alte Holzschlitten, werden als Dekoration an einem Winter Event verwendet. Gratis, wird abgeholt. 079 484 78 20 Zu verkaufen Kinder-Autositz Concord Lift, 15-36 kg, Kopflehne in der Höhe verstellbar Fr. 40.– / Kinder-Skihelm Briko gelb, Grösse S Fr. 15.– / Rollerblades Gr. 32-35 verstellbar Fr. 20.–. 078 615 97 94 Suche kaputte oder nicht gebrauchte Kaffeemaschinen von der Marke Jura, vollautomatisch. 079 285 65 62

Kein KĂźchenkauf ohne

-Offerte!

Hammerpreis! Fr. 6 900.â&#x20AC;&#x201C;*

Preis je nach GrĂśsse und GerĂ¤tewahl

TraumkĂźchen mit Tiefpreisgarantie

*ZuzĂźglich GerĂ¤te nach Wahl und Montage

-KĂźchen mit ZUG-GerĂ¤ten knallhart kalkuliert! AusstellkĂźchen zum 1/2 Preis! (z.B. Modell Noblessa)

Die FUST-Regeln: Riesenauswahl â&#x20AC;&#x201C; mehr als 100 Farben GrĂśsstes GerĂ¤tesortiment der Schweiz Saubere Montage mit eigenen Schreinern Stressfreier Umbau mit eigenen Bauleitern

Mehr KĂźchenbeispiele, Ausstellungsvideo und Prospekt zum Downloaden unter www.fust.tv

Auch im Fust: Superpunkte sammeln!

www.fust.ch

Und es funktioniert.

37 KĂźchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz: EmmenbrĂźcke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 30 â&#x20AC;˘ Giubiasco, Fust Supercenter, Via Campagna 1, 091 850 10 24 Rapperswil-Jona, KlĂ¤ui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10 Spreitenbach, Tivoli-Center, 056 418 14 20 Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 88 Weitere Studios Tel. 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

"""

K. Lienammer CH-6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 17 57 Fax 041 670 32 19

Traditionelle Metzgete Samstag, 11. Oktober Tanz-Abend mit der Kapelle SchauenseeklĂ¤nge Sonntag, 12. Oktober Dorfchilbi Innerschwyzer LĂ¤ndlertrio Wir freuen uns auf Ihren Besuch. (Reservation von Vorteil) Kurt Lienammer und das ganze SchlĂźssel-Team.

# 9= =>? ? # ? =>? ? # =# =>? # 9 # ? # >? ? >? # # ? # = # 9= ? =>? =# >?= # >? # = =# # # ? # # # # !=# # = = >? # >? # =>? # &'' 9= "

$%&'( ? $)&'( ?

() * &#) & ) #) ) ' ) &** #& ) ) ) **) * *# ) )* !=# = * + $(&, '')* & = + - & ) )*

& ) ) & *)* / =>? # 0 # 1 & (%2 324 '5 $3

3(&(( ?

)* # &'' ) )* 0? 67 =# = 8

: >? = =>? 9>? = >?/# # ; = #

3'&(( ?

&* =

: >? =

33&(( ?

& ) ) = 9 => =

=>? =

# = # # ? # < >? ! '' * & ) # " & ) # $ # ) % )

Ich bin ab dem 13. Oktober 2008 wieder fĂźr Sie da! Krankenkassenanerkannt

Eva Landau Praxis in Wilen Goldetsacherstrasse 4, 6062 Wilen Praxis in Luzern Frankenstrasse 3, 6003 Luzern www.naturheilpraxis-elan.ch info@naturheilpraxis-elan.ch 041 662 01 73 / 078 871 75 81

TCM

Traditionelle Chinesische Medizin â&#x20AC;˘ Akupunktur â&#x20AC;˘ Ohrakupunktur, â&#x20AC;˘ SchrĂśpfen â&#x20AC;˘ Moxa/Moxibustion

TEN

Traditionelle EuropĂ¤ische Naturheilkunde â&#x20AC;˘ FussreďŹ&#x201A;exzonen-Therapie â&#x20AC;˘ Shiatsu â&#x20AC;˘ BachblĂźten-Therapie â&#x20AC;˘ Autosuggestion

www.kittypup.ch Freie Termine! ELVIRA HĂ&#x2013;FER Dipl. FusspďŹ&#x201A;egerin & Wellnesstherapeutin

Bei Podologie SchĂźrmann Haus CafĂŠ Lopper â&#x20AC;&#x201C; Dorfplatz1 â&#x20AC;&#x201C; 6052 Hergiswil Telefon 041 630 00 77

Der Onlineshop fĂźr Hund und Katze info@kittypup.ch

Neueröffung an der Engelbergstrasse 42a, 6370 Stans Frau Dr. TCM Hui Li und Herr Dr. TCM Fei Liu Beide Ärzte haben mehr als 15 Jahre Erfahrung für Akupunktur und Chinesische Heilkräutertherapie. Krankenkasse anerkannt. Deutschsprechend. Frau Dr. Hui Li, Ärztin für TCM SBO, Familientradition für chinesische Medizin 1992 Universitätsabschluss für Schulmedizin und chinesische Medizin in China 1992 – 1997 Ärztin für Frauenheilkunde für TCM und Schulmedizin in China 1997 – 2001 Oberärztin für Frauenheilkunde für TCM und Schulmedizin in China 2002 Konsiliarärztin für TCM, neue Frauenklink Kantonsspital Luzern 2003 – Ärztin für TCM, Praxis Hirschmatt, Luzern Herr Dr. Fei Liu, Arzt für TCM SBO u. NVS, Dozent für TCM 1991 Universitätsabschluss für Schulmedizin und chinesische Medizin in China 1991 – 1996 Arzt für TCM, Anhui Kantonspital für TCM in China 1996 – 2000 Oberarzt für TCM, Anhui Kantonspital für TCM, China 1996 – 2000 Dozent für TCM an der Anhui TCM Universität, China 2000 Gastdozent, Universität Bern und Psychiatrische Dienst Bern 2002 Konsiliararzt für Akupunktur, Kantonsspital Luzern 2002 – 2003 Arzt für TCM, Vitasol Praxis, Luzern 2003 – Arzt für TCM, Praxis Hirschmatt, Luzern 2007 – Dozent für TCM, Dickerhof Massage Schule und Heilpraktiker Schule Luzern Unsere Therapien: Akupunktur, Laserakupunktur (schmerzfrei), Elektro-Akupunktur, Ohrakupunktur, Kräuterheilkunde, Schröpfen, Moxa, Tuina-Massage, Ernährungslehre, Med. Qigong, Taiji Praxisschwerpunkte: • Frauenheilkunde, Heilkräuter als Hormonersatz, Monatsbeschwerden, Kinderwunsch, Schwangerschaftsbeschwerden, Geburtsvorbereitung, Wechseljahrebeschwerden • Schmerztherapien an Kopf und Bewegungssystem bei akuten und chronischen Schmerzen • Magen-Darm Beschwerden • Funktionelle, psychosomatische und neurologische Krankheiten, Schlafstörungen, Müdigkeit, Herz-Kreislauf, Blutdruck • Atemwegbeschwerden: chronische Verkältung, Heuschnupfen, Asthma • Ernährungsberatung, Stoffwechsel, Hautbeschwerden, Immunsystem • Kinderheilkunde: Kolik, Allergien, Schlafstörung und Hyperaktive Kinder, Bettnass • Gruppenkurse in med. Qigong und Taiji für Psyche und Bewegungssystem Tag der offenen Tür: Samstag, 11. Oktober 2008, von 9.00 bis 14.00 Uhr Kurzvorträge: 10.00 Uhr Therapiemöglichkeiten und Ernährung der TCM 11.00 Uhr Wechseljahrebeschwerden in TCM Jeder Besucher erhält kostenlos eine Puls-Zungen-Diagnose und TCM-Ohr-Akupunktur Erste Behandlung gratis: von 13. Oktober bis 18. Oktober 2008, nur mit Voranmeldung Auskunft und Anmeldung unter Telefon: 041 610 01 16, Fax 041 611 00 08 E-Mail: info@medbalance.ch, Internet: www.medbalance.ch Terminvereinbarung ab 6. Oktober 2008 Unsere Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr (Mittwoch geschlossen) Samstag: 8.30 – 12.30 Uhr

Mir gefällts leichter! ®

Ernährungsberatung für Frau Mann Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Trimlines Sarnen

041 660 88 14 www.trimlines.ch Weitere Zentren in: Horw Stans Altdorf Emmenbrücke Sursee Hochdorf Malters Baden-Dättwil Ottenbach Wil (SG)

Ich kann Trimlines empfehlen! Abnehmen, Stabilisieren, Gewichthalten das alles ohne zu hungern. Tönt gut, dachte ich, als ich die Werbung von Trimlines las. Nach dem Informationsgespräch war ich überzeugt: Dies ist eine gute Ernährungsumstellung! Und das Beste, was mir noch passieren konnte: Meine Familie machte voll mit. Die Kilos purzelten. Meine Tochter und ich nahmen je 20 kg ab, mein Mann 10 kg! Und wie in der Werbung versprochen: Ohne zu hungern! Trimlines ist einfach umzusetzen und funktioniert. Dank der regelmässigen Einzelberatungen und den vielen praktischen Tipps klappte alles bestens. Neue Kleider zu kaufen machte so richtig Spass! Wir alle können nun das Gewicht gut halten. So wird es bleiben! Wir haben ja gelernt, worauf wir achten sollen. Maria Gehrig und Familie aus Hägglingen

Weihnachtsmärkte 2008 Stuttgart:

29. November (1 Tag)

Fr. 48.–

7./8. Dezember (2 Tage)

Fr.198.–

Strasbourg:

6. Dezember

Fr. 48.–

Zibele Märit Bern 2008: Montag 24. November

DillierBus AG 6060 Sarnen 041 662 82 82 www.dillierbus.ch

Fr. 38.–

Carreisen 6005 Luzern 041 362 08 01 info@dillierbus.ch

Die phantastische Weihnachts-Show präsentiert:

GALA-DINNER-SHOW

mit exquisitem Gault Millau-Menu und Gala-Show mit 80 Top-Stars aus aller Welt für

Firmenanlässe Mitarbeiteressen Familienfeier Informationen und Reservationen unter:

www.magic-christmas-vip.com

Aula Cher Sar nen

Annahme: Verkauf:

Freitag, 17. Okt. 2008 14.00 – 19.30 Uhr Samstag, 18. Okt. 2008 10.00 – 12.30 Uhr

Abholen des Geldes und der nicht verkauften Ware: noch am gleichen Tag

Samstag, 18. Okt. 2008 17.30 – 18.30 Uhr

Gerne nehmen wir entgegen: Gut erhaltene, saubere Bébé- und Kinderwinterkleider bis Gr. 176 • Bébéartikel • Sportkleider • Kinder- u. Fasnachtskleider • Winterschuhe • Ski bis 140 cm Länge • Skischuhe bis Grösse 40 • Snowboard, -schuhe • Schlitten • Kindersitzli und Kindervelo • Kinderwagen und Buggy • Spielsachen

Die Annahme ist auf 25 Artikel pro Kundin beschränkt! Wichtig: - Bitte keine Sommerkleider - Sämtliche Skis und Skischuhe werden vor dem Verkauf von einem Fachmann kontrolliert - Jegliche Haftung wird abgelehnt - Kein Umtausch - Über nicht abgeholte Artikel und Geld wird verfügt - Teilerlös zu Gunsten gemeinnütziger Institutionen Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihr Mitmachen! Frauengemeinschaft Sarnen Kontaktpersonen: Doris Gasser 041 660 63 85 / Bea Gafner 078 745 57 87

Kleininserate Zu verkaufen Wohnwagen Bürstner Ventana 540 TK, 5 Schlafplätze, Jg. 02 / MFK 08, Top Zustand, Preis nach Vereinbarung. 079 689 94 92

präsentiert

Zu verkaufen Kinder Skidress Farbe orange-schwarz Marke PHENIX, Gr. 4-6 Jahre, Ärmel und Hosen längenverstellbar. Preis Fr. 50.– / Skischuhe, Gr. 28 und 25 je Paar Fr. 5.–. 079 782 96 38 Suche ein PC-Laufwerk nicht gerade das älteste Model. Bin Lehrling , daher kann ich mir nicht so viel leisten, suche Preiswerten PC. 041 669 13 19 Billig abzugeben 2 Schüler Pulte mit Stuhl, Höhe verstellbar à Fr. 20.–. 079 782 96 38 Zu verkaufen 1 Eckpult 1 auf 1 m. Preis Fr. 20.– / schöner Obwaldner Trachtenschmuck, Broschen, Löffel, Pfeil, Bätti 041 660 11 39 Zu verkaufen HABA Wickel-Garderobe, neuwertig Fr. 90.– / Babytrapez Heimness Fr. 25.– / Badespielzeugpark mit Figuren Fr. 30.– / Zewi-Decke, weiss, 60x120cm, Fr. 50.–. 041 660 28 81 Z. vk 2 Sessel (Hellbeige) Sitzhöhe 47cm (T 60x H 77x B 75) Kunstleder Genarbt. Preis pro Sessel Fr. 75.–. 041 660 83 01

20. November 2008 bis 4. Januar 2009 in Rotkreuz ZG Sie werden verwöhnt mit hochkarätiger Artistik und einem exklusiven 4-Gang Gala-Dinner

www.galarena.ch oder Firmen und/ 12 Personen Gruppen ab re Tickets bestellen ih r der Nr.: direkt unte

Ticketbestellung für Privatpersonen bei:

09 041-740 09

Offizielles GALARENA-Hotel

Co-Sponsoren

Medienpartner

Zu verkaufen Rennvelo Marke Peugeot Fr. 130.– / Luftbefeuchter Satrap humi 50 Fr. 50.– / Flachbildfernseher 65cm Bilddiagonale HD redy Fr. 700.– / Sombrero Fr. 35.– / Bonscho Fr. 25.–. 079 670 07 85 Z. vk Chromstahl Tische mit je 4 Stühlen 2x60x60 und 1x 120x80, gut geeignet zum draussen stehen lassen, VP 2x je Fr. 50.–. 1x Fr. 80.–. Pro Stuhl Fr. 10-15.–. 041 660 91 46 Zu verkaufen für Fr. 40.–, kleiner Oelradiator mit Thermostat. 041 660 91 46 Netzlaufgitter 35.– / Lauflernwägeli 35.– / Kombikinderwagen fast neu 200.– / Baby-Björn 100.– / Türabsperrgitter 50.– / Buggy 35.– / Kinderbettli mit sauberer Matratze 100.– / Autositzli 9-18 kg 50.–. 078 912 59 03 Z. vk Autositzli 15-36 kg Fr. 30.– / Dreiradvelo Puki Fr. 35.– / Puppenausgehwagen neu Fr. 35.– / Puppenbuggy Fr. 5.– / Holzstall Fr. 30.– / Kindertischli mit 2 Stühlen Fr. 15.– / Tischsitzli Fr. 25.– / Huckepack Fr. 20.–. 078 912 59 03 Z. vk Kleinkinder-Velo Leopard (für 3-4 jährige) oh. Stützrädli, Halterung vorhanden, Gr. 30.– / Kindervelohelm Gr. 4654 Fr. 15.– / Grosses Holzschaukelpferd massiv Fr. 15.–. 077 423 04 12 Z. vk div. Spielsachen: Fisher Price Piratenschiff oh. Zubehör Fr. 10.– / Mädchen-Legoschloss «Belleville» kl. Legos, mit viel Zubehör Fr. 30.– / Akkustik -Holzmemorie Fr. 15.– / Kl. Motorikschlaufe Fr. 15.–. 077 423 04 12 Z. vk. 5 Lautsprecher + 1 Subworfer (von Heimkino Anlage) Samsung Fr. 100.– / 1 Reisekoffer 77x58x27cm stabil mit Rollen blau Fr. 30.–. Alles muss abgeholt werden. 079 282 08 52

Schalttafelbau Verteil- und Steueranlagen Industriestrasse 16, 6055 Alpnach Dorf Tel. 670 30 60 / Fax 670 30 35

Trend-Wohnschau im Herbst bei Möbel Abächerli in Giswil Haben Sie unsere feinen „Cordon Bleu Variationen“ schon versucht? Vom 10. – 17. Oktober 2008 erhalten Sie unsere beliebten

„Schweins-Cordon Bleus“ für nur CHF 27.00 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Hotel Krone Team Hotel Krone Kerns AG, Dorfstrasse 18 6064 Kerns 041/ 660 88 00 www.kronekerns-ag.ch

Feng Shui Seminare Befreien von Ballast Do 23.10.2008

Reinigungsrituale Do 30.10.2008

Arbeitsplatz als Kraftplatz

Do 06.11.2008

19.30 Uhr, Sarnen Anmeldung 041 660 07 12

Beatrice Durrer SUCHE / KAUFE alte Ansichtskarten, Briefmarken, Dokumente, Silber, alte Armbanduhren, Spielzeug, Münzen, alte Bilderrahmen, Porzellan, Glas, alte Menükarten, Taufbriefe. Tel. 044 720 42 80 Er fo lgr eich e Fern b ehan d lu ng b ei Part n erwie derzu sam me nf ü h ru n g! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. T el . 04 4 49 1 1 1 31

10 Tage der offenen Türe Das Obwaldner WohnHaus Möbel Abächerli in Giswil ist in Herbststimmung. Die Besucherinnen und Besucher sind herzlich eingeladen, das Spiel mit Formen und Farbtönen im ganzen Wohnbereich zu erleben. Zum Start in die farbenprächtige Jahreszeit präsentiert Möbel Abächerli die neuesten Trends und Einrichtungsideen für Wohnen, Essen und Schlafen. Die grosse WohnAusstellung ist dazu auch während des gesamten Wochenendes vom 11. und 12. Oktober durchgehend geöffnet. Trend-Wohnschau 9. – 18. Oktober 2008 Speziell während den nächsten 10 Tagen sind die Besucher herzlich eingeladen zu einem gemütlichen Rundgang durch die grosse WohnAusstellung auf vier Etagen. In eleganten Kombinationen präsentiert Möbel Abächerli in Giswil die neuesten Trends und Einrichtungsideen für Wohn-, Schlaf-, Ess- und Kinderzimmer. Klare Linien, komfortable Funktionen und Flexibilität sind jetzt im Trend. Die aktuellen Wohnbeispiele in natürlichen und warmen Farbtönen, raffiniert kombiniert in Form und Material, wecken die Lust auch in den eigenen vier Wänden wieder mal was zu ändern. Lassen Sie sich anstecken von der sonnigen Wohnatmosphäre. Das WohnHaus Möbel Abächerli mit der eigenen Schreinerei bietet seinen Kunden das komplette Wohnangebot aus einem Haus. Fachberatung, Grundriss- und Detailplanung, auch beim Kunden zu Hause, gehören zu den weitum geschätzten Möbel Abächerli-Dienstleistungen. Möbel Abächerli AG, Aariedstrasse, 6074 Giswil, Tel. 041 676 70 10, www.moebel-abeacherli.ch Die Öffnungszeiten während der Trend-Wohnschau: Sa, 11./18. Oktober: 9.00 - 17.00 Uhr durchgehend So, 12. Oktober: 12.00 - 17.00 Uhr durchgehend Mo - Fr: 9.00 - 12.00 Uhr / 13.30 - 18.30 Uhr

Die phantastische Weihnachts-Show pr채sentiert: Die exklusive Schweizer-Premiere von

Weltstar RICHARD CLAYDERMAN Live mit Ensemble! Der weltbekannte Starpianist (Ballade pour Adeline) hat 체ber 120 Millionen Tontr채ger verkauft und gibt umjubelte Konzerte auf allen Kontinenten. Nun folgt die lang ersehnte Schweizer Premiere bei Magic Christmas und somit die einmalige Gelegenheit, den Superstar live und hautnah zu erleben!

Mit 80 weiteren Super-Stars aus aller Welt:

m tars fro Stepp-S e th C g AN E Starrin THE D

OF LORD

Mo. 8. Dezember 2008 (Maria Empf채ngnis) 15 & 20 Uh Uhr, hr, SStadthalle tadthalle tad ta dt Sursee LU TICKETS & Gratis-Programm: 0844 900 900 (Gratis-Nr.) oder

www.weihnachts-show.ch

LP FC Sursee

The Jackson Singers (USA), Morgan Crowley von RIVERDANCE (IRL), Ying Ling (CHIN), Art en Air (SWI), Crazy Flight (UKR), The Christmas Ballett (KOR/CUB/ SWI/USA), CDR World Champions uvm.

20%

VICHY-HERBSTAKTION Vom 10. bis 18. Oktober 2008 ﬁndet wieder unsere alljährliche VICHY-Aktion mit 20% Rabatt statt. Gerne beraten wir Sie in unserer Apotheke. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Dr. Walter Odermatt-Heuser und Team Nelkenstrasse 2 · 6060 Sarnen · Telefon 041 660 11 55

Sie sind ganz äs härzigs Paar Und zwar sit unglaiblichä 60 Jahr Am 9.10.1948 hend sie sich Liäbi und Triwi versprochä Bis hit hend sie das scheenä Versprächä nid brochä Tiänd all diä Jahr gärä zämä Redä, Jassä und Spaziärä Miär wend zum diamantigä Hochziit härzlich gratuliärä Ychi Chind, Grosschind und Urgrosschind

INNOVATION 2008 Die neue Pﬂege-Generation für gesunde, kräftige Männerhaut.

Kaufe zu guten Preisen

Münzen, Briefmarken,

Medaillen, Banknoten etc. auch ganze Sammlungen in jeglicher Betragshöhe.

Komme bei Ihnen vorbei und bezahle bar. Telefon 062 772 16 78 oder 079 501 34 53

Nicht zufrieden?

Dürfte Ihr Einkommen höher sein? Werden Sie ﬁnanziell unabhängig!

Wir suchen motivierte Leute ab 30, die sich noch Wünsche erfüllen wollen. Kein direkter Produktverkauf.

Infos für Ihre Chance...

076 701 08 51

Jede Woche in allen Obw. Haushaltungen Telefon 041 666 27 30 / Fax 041 666 27 33

Redaktionsschluss jeweils Di, 12 Uhr

Einladung zum Ă&#x2013;ffentlichen Abend in Engelberg Mittwoch, 15. Oktober 2008, 20 â&#x20AC;&#x201C; ca. 22 Uhr, Hotel Europe, Engelberg

Wachstum â&#x20AC;&#x201C; Fluch oder Segen? Immer grĂśsser, immer mehr â&#x20AC;&#x201C; der Wohlstand des Menschen " %' & % &'(! % $%# ' %' * % ) % %' % % & (' % " % " %& " ' " * #& # "'* (" & # # #% & "' %" ! % " (" #+ # # " (+ %" % % ) ' " % % !(' (" % ( (" '& #%& % #% & ##& ("' % % '(" % ( + &' " &' % %& % %

Die BevĂślkerung ist von der Stiftung Academia Engelberg herzlich zu diesem Anlass eingeladen. Zum Ausklang wird ein Schlummertrunk offeriert.

Kleininserate Zu verkaufen Radsatz und Kettenführer von einem Dirt-Bike. Preis nach Absprache. 079 298 34 55 Zu verkaufen Motorboot windy Dc 22. Jg 83 167.6 KW. Topzustand mit viel Zubehör. Immer Service gemacht. Bootsplatz in Alpnachstad kann übernommen werden. Platz für 7 Personen. ab 17.30 Uhr. Preis nach Absprache Zu verkaufen elektrische Massage-Liegen 2-,4-u.6 teilige, 1 Kosmetikliege, neue Koffermassage-Liege und Rollhokker. 079 316 64 78 Wegen Umzug zu verkaufen Bettsofa blau, 190 x 140, wenig gebraucht. 041 660 24 29

Theatergesellschaft Büren 2008

Aufführungen: Aula Schulhaus Oberdorf Samstag 18. Oktober 2008 Samstag 18. Oktober 2008 Samstag 25. Oktober 2008 Freitag 31. Oktober 2008 Mittwoch 5. November 2008 Samstag 8. November 2008 Sonntag 9. November 2008 Freitag 14. November 2008 Samstag 15. November 2008 Freitag 21. November 2008 Samstag 22. November 2008

14.15 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 14.15 20.00 20.00 20.00 20.00

Kinderaufführung Lopper-Örgeler (ab 19.00 Apéro) Unterhaltungsmusik «Bruniko»

Zu verkaufen Kaminofen mit Glastüre, Griffe verchromt, 7 kW, 100x55x35 cm, neu, grau, Anschluss oben, Fr. 320.– / HerrenMotorradjacke lang, mit Gürtel, Leder schwarz, noch nie getragen, Grösse 52, Fr. 150.–. abends 076 549 01 99. Lehrling sucht hübsche Nostalgische Blechdosen. Wenn möglich Gratis. Nachmittags 079 734 19 39 Zu verkaufen neuwertiges BMC Rennrad Streetfire SS01, Model 08, RHL (125-180cm) Shimano Ultegra 2-fach, NP Fr. 2’500.– VP Fr. 1’800.–. 077 437 44 85 SBB Tageskarte vom 28.10.08 abzugeben. 079 210 09 87

Echo vom Stanserhorn

Töffli zu verkaufen Alpha 2-Gang Automatisch. Preis nach Absprache. 079 635 57 95

Echo vom Lizä

Zu verkaufen neuer Besen Saubsauger Electroluxe Fr. 100.–. 079 73 43 548 abends

HD Niederberger-Odermatt

Z. vk VW Golf TDI, Model Super G, grau, 5 Türig ab M.F.K, 8-fach Bereifung inkl. Felgen. Fr. 3’800.–. 079 356 20 55

Vorverkauf ab 6. Oktober 08, Mo–Fr, 17–19 Uhr Tel. 041 620 74 47 Abendkasse ab 19.15 Uhr www.theaterbueren.ch

SALSAMANIA

DIE SALSA-TANZSCHULE Neue Kurse ab 27. Oktober 2008!

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

Kaufe Autos

alle Marken und JG. Auch für Export und Unfallautos. Werden auf Wunsch abgeholt. Bezahle Höchstpreise. Telefon 079 332 68 11 / 079 341 88 62

Tragen Sie Ihre Veranstaltung ein!

Schülerin, 13, hätte Zeit und Lust zum Babysitten im Raum Sarnen. Babysitterkurs gemacht. 041 660 99 26 Günstig zu verkaufen Mostflaschen 25lt. 041 660 10 61 Z. vk 1 Paar Skihosen Gr. 42, Marke Stöckli / 1 Skijake Gr.42, Marke Stöckli / 2 Unterhemden Gr. 42, Marke Stöckli, neuwertig vom letzten Winter. 078 667 08 06, 041 660 34 31 Zu verkaufen Kinderskischuhe Gr. 32, 33, 34 ein Winter getragen / Kinderrennskis Fischer, 123cm und 130cm. Preis nach Absprache. 079 429 64 57 Gesucht helles Bett (Ahorn, Buche) 140X200cm, wenn möglich mit Lattenrost und Matratze. 041 670 06 27 Dringend gesucht Jutesäcke für Samichlaus. Die Samichlauskommission Alpnach ist auf der Suche nach grossen Jutesäcken. Wir danken für die Unterstützung. 076 444 04 12 Licht im Osten sammelt am 15. Okt. von 13h - 15h beim Pfadiheim Sarnen Kleider, Babysachen, Bettwäsche etc. S. Harvey 041 660 50 05 Z. vk Schreibtisch von Moll. Schreibtisch mit Container und Leuchte. NP ca. Fr. 1’200.–, VP Fr. 550.–. 041 660 87 60 Suche Arbeit für nähen sowie bügeln von Hosen, Hemden, Jacken, Vorhänge, Kissen usw. 041 660 05 14

Einladung zur Herbstversammlung 2008 des Hauseigentümerverbandes Obwalden Freitag, 17. Oktober 2008, 19.00 Uhr Im Restaurant am Schärme, Seniorenresidenz in Sarnen Thema: «Feng-Shui und Farben» Referentin: Sonja Bucher-Bürig Dipl. Feng Shui Beraterin SIEF Farbdesignerin eidg. FA Anschliessend offeriert der Hauseigentümerverband Obwalden einen Apéro mit einem kleinen Imbiss!

Power-Kombi ● Rickenbach

Regional

WochePass

● Zell

● Muri

● Aesch

● Reiden

OW/NW/UR/SZ/LU+

● Willisau

Sursee ●

● Sins

Hochdorf ●

Cham ●

Barni-Post

Ruswil ●

Wolhusen ●

Baar ●

● Zug

10 % Kombirabatt

Oberägeri ●

● Einsiedeln ● Walchwil EmmenRoot ● ● brücke ● Ebikon ● Rothenthurm Kü Littau/ ● s sn Reussbühl Luzern ac ● Arth-Goldau ● ht ● W ● Schwyz Kriens egg i s ● Horw ● ● Brunnen

●

U NKtE yz . Schw

Schwyzer Anzeiger

mit

● ern Alpnach dt Luz a t S d un Sarnen ● ●

● Stans

●

Nidwaldner Beckenried Blitz

● Flüelen ● Altdorf

Kerns ● Sachseln

Aktuell Obwalden

● Schattdorf ● Erstfeld

● Engelberg

Uristier

● Andermatt

: e g a l f Au über

Expl. 0 0 0 ’ 200

Zusätzliche Wiederholungsrabatte: 3 x 5%, 6 x 10 % Inserate-Annahmeschluss: Freitag 12.00 Uhr 100 % in allen Haushaltungen Aktuell Obwalden Nidwaldner Blitz Uristier Barni-Post Woche-Pass Schwyzer Anzeiger Power-Kombi

Donnerstag Donnerstag Freitag Mittwoch Mittwoch Donnerstag

16’500 Expl. 21’000 Expl. 13’500 Expl. 101’700 Expl. 33’600 Expl. 20’000 Expl.

Total 206’300 Expl.

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen, Tel. 041 666 27 30, Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com, www.aktuell.com

Wi l d- S p ezi a l

Telefon 041 620 11 41 • Internet www.sternen-buochs.ch

Das Beste aus Wald und Wiesen Liebe Gäste Wir verwöhnen Sie mit feinen und zarten Wild- und Herbstgerichten aus einheimischen Wäldern und eigener Jagd. Mit weidmännischem Gruss heissen wir Sie willkommen.

Werner Häcki und sein Jagdhund Timo vom Paradiesli sind bereits in den frühen Morgenstunden für Sie unterwegs.

Wi l d- S p ezi a l

HOCHZEIT -- FESTESSEN -- ESSEN MIT FREUNDEN -- SCHLUMMERTRUNK -- FIRMENANLASS

am Seeplatz 3, 6374 Buochs Tel. 041 624 48 50, Fax 041 620 68 74 www.RigiblickAmSee.ch

Geniessen Sie unser gepﬂegtes Wildangebot im Oktober und November! Reservieren Sie Ihr Geschäfts-, Jahresendoder Weihnachtsessen rechtzeitig! Montag und Dienstag Ruhetag

Restaurant Alpgschwänd

Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil www.alpgschwaend.ch E-Mail: alpgschwaend@ch.inter.net

Jagdzeit – Wildzeit

Alle schwärmen – nämlich von unserem feinen

Gämspfeffer aus hiesiger Jagd!

Auf Ihren Besuch freuen sich Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team!

en Guädä!

Wi ld- S p ezia l Sachseln Sonntag ab 17.00 Uhr Montag ganzer Tag geschlossen

Christa und André Reinhard-Gasser Telefon: Telefax:

041 662 05 50 041 662 05 54

Wildzeit

Ab sofort verwöhnen wir Sie mit verschiedenen Wildgerichten. Natürlich haben wir auch wieder ein spezielles

Wild-Gourmetmenü

Feinste Wildgerichte vom Gämspfeffer aus heimischer Jagd bis zum Rehrücken Reservation: Tel. 041 666 59 59, Fax 041 666 59 58

für Sie bereit.

Rehrücken reich garniert.

Reservation von Vorteil.

Stalden / Sarnen

Tel. 041 666 59 59

www.roessli-sarnen.ch

Lassen Sie sich verführen! Make-up Event Seinen Teint verschönern, Zeit haben für sich selbst, die Produkte sorgfältig auswählen… Momente purer Freude, die Ihnen die Türen zu Wohlbefinden und Selbstvertrauen öffnen. Neuste Produkte mit Hightech Wirkstoffen, Texturen so Genussvoll wie Naschereien.. Ausgewählt für Sie als Magnete für echte Komplimente! Geniessen Sie es mit wenig Aufwand, informativen Tips und Tricks Ihre persönliche Schönheit zu unterstreichen! Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich an unter 041 6609566 oder unter claudia.wildisen@kosmetikstudio-estetica.ch Wann: Samstag, 18. Oktober 11.00 Uhr Donnerstag, 13. November 16.30 Uhr Dauer: ca. 1,5 Std. Kosten: 50.– Ort: Kosmetikstudio estetica, Sarnen

TOP OCCASIONEN / Tel. 041 676 70 70 Yaris 1.3 Luna 5T., silber, 32’300 km, 12.04, Yaris 1.5 TS, 5T., grau, 64’000 km, 7.05 Corolla 1.6 Sol Dynamic, silber, 22’000 km, 8.06 Corolla 1.4 Terra Dynamic, d’grau, 182’290 km, 5.04 Corolla Verso 2.0 D-4D, grau, 54’313 km, 6.05 Corolla Verso 1.8 Sol, 7 Plätze, bronce, 72’800 km, 7.04 Corolla Verso 1.8 Luna Relax, 7 Plätze, d’grau, 9’951 km, 9.07 Auris 1.6 Luna 5T., silber, 10’046 km, 2.07 RAV 2.2 4WD D-4D Luna, Cleanpower, grau, 62’650 km, 4.06 Picnic 2.0 Automat, 7 Plätze, blau, 165’000 km, 9.98 Subaru Impreza 2.0 4WD, rotmet., 112’410 km, 8.99 Ford Fiesta Trend 1.4, silber, 100’600 km, 4.03

Alle Wagen mit diversem Zubehör und ab MFK. Garantie / Teilzahlung / Leasing / Eintausch.

Bauen & Renovieren

Ihr Fachmann für Farben Innen und aussen – mit eigenem Gerüst Telefon 041 660 32 18

«Auch Spitzenköche kochen nur mit

waser.»

Ihre Traumküche finden Sie in Hergiswil · Telefon 041 630 26 44 · www.waserDieKueche.ch

Bauen & Renovieren

Wir schaffen Ambiente.

In unserer Ausstellung entdecken Sie heute, was morgen Ihr Zuhause verschรถnert.

Littauerboden

6014 Littau

Tel. 041 259 60 10

www.wyrsch-baukeramik.ch

Bauen & Renovieren

BÜRGI AG Ihr kompetenter Partner fürs Bauen - Hochbau - Tiefbau - Abbrucharbeiten - Renovationen / Umbauten - Kundenarbeiten Bürgi AG Bauunternehmung

DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

Fugentechnik

Grüneckweg 3 6055 Alpnach Telefon 041 672 71 11 Telefax 041 672 71 10

Stanserstrasse 104 | 6064 Kerns Tel. 041 661 00 43 | Fax 041 661 00 63

www.buergibau.ch info@buergibau.ch

VSD

Postfach, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35 ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

Sanitäre Anlagen Schmiedearbeiten Hufschmiede Ruedi Müller Brünigstrasse 121, 6060 Sarnen 041 660 58 19 oder 079 446 94 09

CHNEWISSTRASSE, POSTFACH, 6078 LUNGERN FILIALE: LANGENSANDSTRASSE 23, 6000 LUZERN 14 TELEFON 041 678 10 05, FAX 041 678 10 06 imfeld@imfeld-stahlbau.ch · www.imfeld-stahlbau.ch ISO 9001:2000

Metallbau · Stahlbau · Maschinenbau

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

Bauen & Renovieren

All e s i n O rd n u n g www.alpnachnorm.ch

alpnach norm schafft Wohn- und Arbeitskultur für Individualisten – intelligent, kompromisslos und mit hohen ästhetischen Ansprüchen. Gratisnummer 0800 800 870

Schweizer Qualität

Finden statt suchen!

Lösungen für alle Aluminium-Fensterläden

Beschattung

Kunststoff-Fenster

Besuchen Sie jetzt unsere Ausstellung in Kägiswil. Voranmeldung erwünscht. 6056 Kägiswil Tel. 041 660 55 10 www.kuw.ch, info@kuw.ch

Bauen & Renovieren

HOCHBAU TIEFBAU UMBAU RENOVATION KUNDENDIENST

Eberli Bau AG, Bauunternehmung, Feldstr. 2, 6060 Sarnen Telefon 041 660 65 65, Fax 041 660 75 52 E-Mail: Info@eberlibau.ch

Unsere Rubrik

«Bauen und Renovieren» erscheint zum letzten Mal am:

Do, 13. November – KW 46 Rufen Sie uns an! Telefon 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33

LAGERLIQUIDATION BEKANNTER MODEMARKEN ( Top Ware /Grosse Auswahl )

Freitag, Samstag, Ort:

17. Oktober 12.00 – 20.00 Uhr 18. Oktober 9.00 – 16.00 Uhr Spiel- und Sport-Center Rex in Stans (Nähe Länderpark)

Modische und klassische Jeans

ab CHF 20.– statt bis zu CHF 159.–

Herrenhosen, sportliche und elegante ab CHF 20.– statt bis zu CHF 169.– Seiden-Krawatten

für CHF 10.– statt CHF 69.–

Spanische Lederschuhe

für CHF 30.–

Herren- und Damenoberteile

ab CHF 10.–

Aktuelle und trendige Damenjeans

ab CHF 20.– statt bis zu CHF 149.–

Und weitere top Angebote anderer Artikel!!!

Jodlerklub Echo vom Melchtal

Jodlerkonzert 2008 In der Kloster Turnhalle Melchtal, 20 Uhr

Freitag, 17. Oktober 2008 Gastklub:

Jodlerklub Alpenrösli, Münsingen BE

Kleinformation: Jodlerklub Alpenrösli, Münsingen BE Jodlerklub:

Echo vom Melchtal

Huismuisig:

Pilatuskläng Alpnach

Tanzmusik:

Ländlertrio Echo vom Hittlidach, Sachseln

Samstag, 18. Oktober 2008 Gastklub:

Jodlerklub Bärgsee, Lungern

Jodlerduett:

Trudi Gasser / Barbara Rossacher

Jodlerklub:

Echo vom Melchtal

Huismuisig:

Pilatuskläng Alpnach

Tanzmusik:

Ländlertrio Arnold / Herger, Buochs

Eintritt 12.– CHF

! Keine Platzreservierung !

STÄDER-CHILBI Sa / So, 18. / 19. Oktober Samstag, 18. Oktober

Boa Lingua zum zweiten Mal als beste Sprachschulagentur Europas ausgezeichnet Boa Lingua erhält in London den LTM Star Award in der Kategorie «Beste Sprachschulagentur Europas 2008».

· Ab 20.00 Uhr Festbetrieb in geheizter Kaffeehütte · Warme Küche · Tombola · Schiessstand · Bar mit DJ (freier Eintritt)

Sonntag, 19. Oktober · · · · ·

Ab 11.30 Uhr Festbetrieb 14.00 Uhr Musikgesellschaft Alpnach Diverse Chilbistände Tombola Pony reiten

Wir freuen uns auf eine gemütliche Städer-Chilbi

Guggenmusik Städer Schränzer

YOGA Neue Kurse ab 21. Okt’ 08 Auch für Anfänger DI: Alpnach 17.45h & 19.30h MI: Sarnen 9.30h & 17.45h & 19.30h DO: Stans 19.30h 1x mtl. MI: Kinder & FR: Kind & Erwachsene 15. Nov.’08 Seminar Yoga Nidra

(Tiefenentspannung & Bewusstseinserweiterung)

Individuelle Einzelkurse

Andrea Arnold

Dipl. Yogalehrerin YS / EYU 041 670 02 87 www.yoga-shakti.ch

Max Wey (links) und Kurt Krummenacher, Geschäftsleitung Boa Lingua, nahmen in London den LTM Star Award entgegen.

Boa Lingua, unabhängiger Spezialist für weltweite Sprachaufenthalte, wurde in London zum zweiten Mal in Folge mit dem begehrten LTM Star Award ausgezeichnet. Nach dem Gewinn des Preises im letzten Jahr konnte Kurt Krummenacher, Geschäftsführer von Boa Lingua, auch dieses Jahr den Award als «Beste Sprachschulagentur Europas» entgegennehmen. Der vom renommierten «Language Travel Magazine» verliehene Preis wird jährlich an Mitglieder der internationalen Sprachschulindustrie vergeben und gilt als bedeutendste Auszeichnung in der Sprachreisebranche. Die Award fand vor über 500 geladenen Gästen statt. «Wir sind stolz, diese Auszeichnung bereits zum zweiten Mal entgegennehmen zu dürfen», sagte Krummenacher bei der Preisverleihung. «Es ist uns Ansporn und Verpflichtung zugleich, mit unseren hohen Ansprüchen in Bezug auf Qualität und Service weiterhin europaweit Top-Standards zu setzen und unsere Kunden und Partner optimal zu bedienen.» Neben den weltweit besten Sprachschulagenturen wurden auch herausragende Sprachschulen in insgesamt 21 Kategorien ausgezeichnet. Kontakt: Boa Lingua – Sprachaufenthalte weltweit, Gubelstrasse 15, CH-6304 Zug, Tel. 041 710 38 88, www.boalingua.ch

Kundennah Kompetent Persönlich Ihr neuer Partner im Kanton Obwalden

Sparen Sie Prämien!!! Jetzt Offerte einholen

Edith Blättler 058 310 95 17 www.kkmalters.ch

(.%0)/ *%.0-''&+, %4 " / 4

#" !# # 2 & 3 3 / g 3 /5 / 3 *3 * *3 ( 3 *3 * *3 ( 3 *3 * *3 ( 3 5 $ 3 s 3 1 3

4 / % 34 ' #

CHINA RESTAURANT

JubilĂ¤umsMittagsBuffet Am Sonntag, 19. und 26. Oktober 2008 12.00 bis 14.00 Uhr

Spezialpreis von CHF 44.â&#x20AC;&#x201C; Geniessen Sie bei uns Ihr Weihnachtsessen, Ihren Vereins-/GeschĂ¤ftsanlass oder die private Familienfeier

50% WIR

Familie Ngo + Yan Riedenstrasse 11, 6370 Stans-Oberdorf NW Telefon 041 610 18 24

TCS SICHERHEITSTAG IN SARNEN 25. OKTOBER 2008 Fühlen Sie sich in allen Verkehrssituationen sicher oder hätten Sie gerne (wieder) einmal Tipps von einem Profi? Der Verkehrssicherheitstag der TCS Untersektion Obwalden bietet Ihnen genau diese Möglichkeit. Machen Sie eine Übungsfahrt mit einem Fahrlehrer oder testen Sie Ihre Reaktion. Auf einem Crashsimulator können Sie zudem den Aufprall mit «nur» 10 km/h erleben. Auch Ihren Wissensstand zu Verkehrsregeln und Signalen können Sie selber überprüfen. Wir erwarten Sie ab 8.30 Uhr vor unserer Geschäftsstelle an der Hofstrasse in Sarnen. Die Übungsfahrten sind für TCS-Mitglieder gratis, Nicht-Mitglieder bezahlen einen Unkostenbeitrag von CHF 30.00. Melden Sie sich bei uns an, die Anzahl für die Übungsfahrten ist beschränkt! TCS Geschäftsstelle Obwalden c/o Sarnen Tourismus Hofstrasse 2 6060 Sarnen Telefon 041 662 09 91

Bewegung für die ganze Familie Baby-Schwimmen (3 – 36 Mt.) Kleinkind-Schwimmen (2.5 – 5 J.) Kinder-Schwimmen (4 – 14 J.) Aqua Motion (4 – 99 J.) Einzelunterricht Schwimmen (4 – 99 J.) Kursorte: Emmetten, Engelberg, Kerns, Sachseln, Luzern, Schachen bei Malters Informationen & Kursdaten:

J E T ZeTlden &

a n m t i e re n ! p ro f i

Schwimmschule mit Qualitätslabel

Bewegungswelt ZWERGMAUS Geschäftsstelle Wilmatt 2 6370 Oberdorf Telefon 041 210 20 25 info@ zwergmaus.ch www.zwergmaus.ch

Berghotel Langis

Albert Windlin Adresse 6063 Stalden Tel.-Nr. 041 675 10 68 Fax 041 675 27 07 E-Mail info@berghotellangis.ch Web www.berghotellangis.ch

Gemütlich

Einzigartig

Erholung pur

Voranzeige: Oktober-Programm Musik im Langis

Fyrabig-Muisig jeweils ab 18.30 Uhr bis ca. 23.00 Uhr 10. Oktober Kapelle Edi Wallimann – Clemens Gerig 17. Oktober Trio Britschgi von Stalden 24. Oktober Ländlertrio Echo vom Hüttlidach 31. Oktober Handorgelduo Michel – Kiser Vielen Dank für Ihren Besuch! Zugleich suchen wir Jungmusiker, die das Musikfieber ausleben möchten. Bitte melden bei Stephan Thalmann, Telefon 079 641 65 68 Initiant und Eigentümer Astrologie und Lebensberatung

Grundkurs Astrologie 21./ 28. Oktober, 11./ 18./ 25. November 19.30 – 21.30 Uhr in Altdorf Kursleitung und Anmeldung, Klara Arnold, Tel. 041 870 74 93 www.astroarnold.ch

bekannt aus der Sternstunde bei Radio Sunshine

Massageliege zu verkaufen, elektrisch verstellbar, Kunstlederbezug rot, Breite 80 cm, Neuwertig Fr. 2’200.–. 079 395 75 69, morgens

Praxis für Radionik + Mentales Heilen Rodolphe Hayoz, Stalden Tel. 041 / 660 58 28 / hayrod@sunrise.ch

Ihre Tanzschule ganz in der Nähe! Neue Kurse demnächst!

Verlangen Sie gratis unsere Kursunterlagen. www.tanzschule-schneider.ch Tel. 041 340 61 51, Ebenaustr. 18, 6048 Horw Gratis P – info@tanzschule-schneider.ch

Wünschen Sie eine Beratung vor Ort? Vereinbaren Sie einen Termin mit unserem Kundenberater Kurt Willimann 079 340 84 20

Aktuell Obwalden • Kernserstr. 8 • Sarnen Tel. 041 666 27 30 • aktuell@aktuell.com

Neu ab Oktober: Spinning / Konditionstraining

Montag, 19.15 - 20.45 Uhr, 90 Minuten Dienstag, 12.00 - 13.00 Uhr, 60 Minuten Dienstag, 19.15 - 20.45 Uhr, 90 Minuten

Bodyattacktechnik / Konditionstraining

Mittwoch, 20.15 Uhr (speziell für Einsteiger )

Top Gym Sarnen Industriestrasse 4 6060 Sarnen Tel. 041 660 77 30

Spin Gym / Rückentraining Montag, 20.00 - 21.00 Uhr

Den gesamten Kursplan finden Sie unter:

www.topgym-sarnen.ch

Die Kurse, Fitnesstraining sowie Massagetherapien sind Krankenkassen anerkannt.

Wir gratulieren Silvia Hess zur bestandenen Prüfung als eidg.dipl. Fitnessinstruktorin (Photo)

Unterhaltungsabend 18. Oktober 2008, 20.00 Uhr MZA Ennetbürgen

Kapelle Bärglergmüet Eintritt CHF 9.95 Freier Eintritt mit kompletter Tracht! Festwirtschaft ab 18.30 Uhr

A N H C D S E I RS N I E

Mitwirkende – Trachtengruppe Menzingen – Jodelduett Geschwister Rita und Priska Zumbühl – Bürgenstockklänge – Kindertrachten Ennetbürgen – Trachtengruppe Ennetbürgen

www.birger-trachten.ch

P u t zh ä x ä Reinigungsunternehmen

Tod und Sterben

Wir erledigen Ihren Auftrag P r o m p t u n d zu v e r l ä s s ig 079 233 92 04 W i r f r e u e n u n s a uf Ihre n Anr u f

„…zu leben lernen, das würde heissen zu sterben lernen…“ Seminar: 1. – 2. November 2008 Haus St. Dorothea, Flüeli-Ranft OW 027 924 22 75 Beatrice Eyer, Naters VS 041 675 02 30 Thomas Frauenknecht Giswil info@seinsquellen.ch

G R AB M AL E

Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤ Hallo Singles

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Dann informiere ich Sie gerne, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zum Aufbau einer glücklichen und ernstgemeinten Partnerschaft zu finden! Ich freue mich auf Ihren Anruf, denn Sie werden von den netten Treffen und interessanten Kennenlernen begeistert sein! Sandra Schmid (kein Institut!) Natel 079 761 80 60

❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Flickstube

Römerhof 4, Alpnach

Wir nähen Ihre Fasnachtskleider Second-Hand Kleider Das Flickstube-Team

erKleid uren at r a p re

041 670 39 91

Öffnungszeiten Mo – Fr 08.00 – 11.30 Uhr Samstag

14.00 – 18.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr

Winterkurse 2008 / 2009 • Hochseeschein (B-Schein) • Radiotelefoniekurs SRC und LRC • Astronomische Navigation • Elektrik an Bord Die Kursdaten und die Kursprogramme unter www.intermarin.ch oder bei Marcel Doswald: INTERMARIN OFFICE 6373 Ennetbürgen

Seestrasse 19 Telefon 041 610 71 41

Stellenmarkt

Verantwortliche/r Personal & Finanzen Führung der Finanz- und Lohnbuchhaltung – Reportings – Cash-Management – gesamte Personaladministration vom Ein- bis zum Austritt – kaufmännische Grundausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion und/oder mit FA – außerdem erwarten wir hohe Selbstständigkeit und Belastbarkeit – erfolgreiches Produktionsunternehmen! Buchhaltungssachbearbeiter/in Eigene Mandatsbetreuung – Debitoren- /Kreditorenbuchhaltung – Abschlüsse – Abrechnungen erstellen – Steuererklärungen – diverse administrative Tätigkeiten – kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung – versiert mit MS-Office – gute Englisch-Kenntnisse m/s – Sie sind eine kommunikative, starke Persönlichkeit mit vernetzter Denkweise und exakter Arbeitsweise – vielseitiges Aufgabengebiet mit internationaler Kundschaft! Assistent/in Anspruchsvolle Sekretariatsarbeiten diverser Manager – Vorbereitung von Schulungen und Meetings – Terminverwaltung – Korrespondenz in Deutsch und Englisch – Protokollführung – Präsentationen – kaufmännische Ausbildung – mehrjährige Berufserfahrung als Assistentin – sehr gute Englischkenntnisse – versiert mit MS-Office – Sie sind gut organisiert, motiviert, und zuverlässlich – internationales Dienstleistungsunternehmen! Sachbearbeiter/in Auftragsabwicklung Telefonischer Kundenkontakt – Betreuung der Kunden – Bestellverarbeitung – Abwicklung von Retouren – Organisation von Transporten – Bearbeitung von Exportpapieren – kaufm. Grundausbildung – gute MSOffice-Kenntnisse Französisch- oder Italienischkenntnisse – selbstständige/r, motivierte/r Teamplayer – Firma mit offener Unternehmenskultur – gezielte Ausund Weiterbildungsmöglichkeiten – erfolgreich und international tätig! Kontaktperson: Josianne Zeiter

Tiefbaumonteur (Vorarbeiter) Gelernter Bauhandwerker mit Ambitionen - für den Bereich Kunststoffabdichtungen – Bauprojekte im Inund Ausland – informieren sie sich! Hochbauzeichner w/m Mit Fähigkeitsausweis – direkt ab Ausbildung oder mit erster Berufserfahrung – Temporäreinsatz oder auf Dauer – sofort in Architekturbüro! Sachbearbeiter Verkauf ID Elektromonteur mit TK oder Handelsschule – Projekte von der Offerte bis zur Abnahme und Verrechnung bearbeiten, wir wissen mehr dazu! Automatiker-Montage Komplette Baugruppen und Anlagenmontage – verdrahten, verschlauchen, SPS installieren, testen sowie Inbetriebnahmen bei den Kunden! Projektleiter- Heizung Für erfahrenen Praktiker mit fachspezifischer Weiterbildung – vielseitiges Aufgabengebiet in KMU mit sehr guten Zukunftsperspektiven! Konstrukteur CAD w/m Mit Berufslehre – 2+3D-Layouts inkl. Dokumentation der mechanischen & technischen Machbarkeit für Werkzeugmaschinen und Roboter! Weg vom Bau! Gelegenheit für gelernten Elektromonteur den Bereich Lager, Logistik und Spedition zu erlernen – berufliche Veränderung – Weiterbildung! Operator - Digitaldruck Sie sind gelernter Bogenoffsetdrucker mit guten PCKenntnissen – interessiert auf topmodernen Anlagen Neues anzupacken, dann rufen Sie an! Kontaktperson: Werner Lischer

Stellenmarkt

Sportartikel –/ Sporttextil Verkäuferin 100%

Gehri-Gastronomie GmbH Bergrestaurant Mägisalp · 6086 Hasliberg Reuti Telefon 033 972 53 20 · Telefax 033 33 971 48 01 www.maegisalp.ch · info@maegisalp.ch

Wir suchen Sie...! Ist es Ihre Stärke, unsere Gäste nach allen Regeln der Kunst zu verwöhnen? Dann ﬁnden Sie bei uns die richtige Herausforderung. Wir suchen für unsere Restaurants im Wintersportgebiet MeiringenHasliberg noch folgende Mitarbeiter. Panoramarestaurant Alpen tower 2250 m.ü.M • Koch mit Flair für die Italienische Küche • Barmaid mit Charme, für die tower bar • Servicemitarbeiter/innen aus Leidenschaft Bergrestaurant Mägisalp 1705 m.ü.M • Gelernte Köche, die mit Freude am Kochherd arbeiten • Self-Service Mitarbeiter/innen mit Verkaufstalent • Wetterfest Schneebar-Mitarbeiter/innen • Servicemitarbeiter/innen aus Leidenschaft Familienrestaurant Bidmi 1425 m.ü.M • Betriebsassistentin, die Verantwortung übernimmt • Mitarbeiter für Küche und Restaurant, die flexibel arbeiten Das bieten wir Ihnen • Einen Vollzeit-/Teilzeitjob oder eine Kurzanstellung für 1-2 Monate • Tagesbetrieb von 08.00h – 17.00h • Eintritt Dezember 2008 bis April 2009 • Saisonfreikarte Wintersportgebiet MeiringenHasliberg Wir freuen uns über Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto: per Mail, Fax oder mit der Post.

Per Jan. oder Feb.2009 suchen wir für unser Sportgeschäft, eine textilfachkundige Sportartikel-Verkäuferin mit der Zusatzausbildung Berufsbildnerin, für ein 100% Pensum. Tätigkeit: •Verkauf von Sporttextilien und Hartwaren •Verkaufsfördernde Warenpräsentation •Bearbeitung von Kundenbestellungen •Ausbildungsverantwortliche für 2 Lehrlinge Anforderungsprofil: • Abgeschlossene Lehre als Sportartikelverkäufer (3 Jahre) • Zusatzausbildung als Berufsbildnerin • Alter zwischen 20 und 35 Jahre • Interesse und Begeisterung für Sport und Sportartikel • Erfahrung und Kenntnisse im Verkauf von Hartwaren (Fussball, Unihockey, Running ,Ski) und Sporttextilien • Deutsch in Wort und Schrift / Schweizerdeutsch • Gute Englischkenntnisse in Wort • Bereitschaft für unregelmässige Arbeitszeiten (MO–SA) • Aufgestellte, motivierte, kundenorientierte, selbständige und teamfähige Persönlichkeit Sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen und selbstständigen Tätigkeit? Wir freuen uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post zu erhalten. Kontaktadresse: EHRLER SPORT ZUG, Roman Bühler Baarerstr. 23, Postfach 433, 6301 Zug

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Verkaufsassistentin 60 – 80% Ihre Hauptaufgaben sind: - telefonische und persönliche Beratung - Abwicklung Bestellung und Versand - Ausführen von Marketingmassnahmen - Lagerbewirtschaftung - allgemeine Administration Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Lehre und haben einige Jahre Berufserfahrung. Ihre Muttersprache ist Deutsch und Sie können sich in Englisch in Wort und Schrift gut verständigen. Ihre Persönlichkeit: Sie sind eine engagierte, kommunikative, verantwortungsbewusste und selbständige Person, die sich schnell in ein kleines bestehendes Team integriert. Sie zeichnen sich durch Ihre Zuverlässigkeit und exakte Arbeitsweise aus. Bei TC energy design erwarten Sie vielseitige Aufgaben in einem kleinen, aufgestellten und motivierten Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Herr Alois Britschgi freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen und steht Ihnen bei Fragen gerne zur Verfügung. TC Switzerland GmbH, Brünigstrasse 114, 6060 Sarnen, www.tcenergydesign.ch, Tel. 041 622 00 89

Stellenmarkt BERGBAHNEN · HOTELS · KONGRESSE S T E I L S T E Z A H N R A D B A H N D E R W E LT

Die PILATUS-BAHNEN – die 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt und der grösste Seilpark der Zentralschweiz – bieten mit ihrem «Berg voller Möglichkeiten» den unzähligen Pilatusbesuchern aus der Schweiz, Europa und Übersee ein vielfältiges Angebot an Freizeiterlebnissen. Für den Seilbahnbetrieb Kriens – Fräkmüntegg – Pilatus Kulm suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

SEILBAHNMITARBEITER (m/w) 60-80% Ihre Aufgaben: In dieser vielseitigen Funktion arbeiten Sie mit beim Unterhalt der Anlagen, revidieren Anlagenteile und führen kleinere Reparaturen an mechanischen oder elektrischen Komponenten selbstständig aus. Im Stationsdienst sorgen Sie für einen sicheren Betrieb, helfen mit bei den Umgebungsarbeiten und betreuen unsere Kunden an der Kasse. Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Maschinenmechanik, Landwirtschaftsmechanik oder Automatik und sind bereit, auch am Wochenende zu arbeiten. Zudem verfügen Sie über eine gute Gesundheit, sind schwindelfrei, flexibel, belastbar, kommunikations- und konfliktfähig und haben Freude am Umgang mit Gästen aus aller Welt – Fremdsprachenkenntnisse in Englisch und Französisch sind erwünscht. Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche unbefristete Anstellung im Stundenlohn, bei der Selbstständigkeit, Teamgeist, Eigenverantwortung sowie prozessorientiertes, vernetztes Denken und Handeln gefragt sind. Es erwarten Sie ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer dynamischen Unternehmung mit interessanten Weiterentwicklungsmöglichkeiten. Haben wir Sie angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre vollständige und schriftliche Bewerbung mit Foto an Ruth Ott, Leiterin Personal (Adresse siehe unten). Auch vollständige Online-Bewerbungen an ruth.ott@pilatus.ch sind willkommen. PILATUS-BAHNEN Schlossweg 1 · CH-6010 Kriens / Luzern Tel +41 (0)41 329 11 11 · Fax +41 (0)41 329 11 12 E-Mail: infos@pilatus.ch · Internet: www.pilatus.ch

Stellenmarkt Wir suchen

SingleberaterIn Seit über 50 Jahren baut unser Familienunternehmen in der Region Nidwalden. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen DIPL. BAUFÜHRER Sie haben sich nach einer abgeschlossenen Berufslehre weitergebildet und arbeiten gerne selbständig in einem jungen Team. Sie sind ﬂexibel und haben Freude an Führung, Organisation und Planung. Motivierte, entsprechend ausgebildete Bewerber melden sich bitte bei: RIVA AG Bauunternehmung Fadenbrücke 4, 6374 Buochs Telefon 041 624 40 00 Fax 041 624 40 01 info@riva-ag.ch

in Festanstellung oder auf selbstständiger-Basis (30 -100%) Sie gehören zu den Menschen, die sich gerne Anderen annehmen und in der Lage sind, ihnen zuzuhören? Sie lieben Aus- und Weiterbildung und hören auf Ihr Bauchgefühl und Ihre Intuition! Wir bieten Ihnen: Eine umfassende Aus- und Weiterbildung im Bereich Singleberatung, Lebensberatung und Coaching, überdurchschnittlicher Verdienst und vieles mehr…! Sie bringen mit: Sicheres Auftreten. Sie sind älter als 25J, gutes Deutsch, ein solides Umfeld. Für mehr Details fordern Sie unsere Informationsunterlagen an unter Tel. 0848 440 011 und besuchen Sie unsere Website www.easy-way.ch

Gesucht für das weltweit grösste Funshopping-Portal

Wir bieten Neben-/ Hauptberuf:

-vers. Arbeitsmöglichkeiten in Bereichen; Promotion, Organisation & Weiterbildung mit div. Partnerfirmen -Je nach Auftrag, pro Einsatz ab 1000.-CHF -Führungsposition je nach Erfahrung -Einsätze in der ganzen D-CH und DE Kein Verkauf irgendwelcher Ware

Gesucht

per 1. Dezember 2008

DamenHerrencoiffeuse

Teilzeit 40 – 50%

mit mindestens 2 Jahren Berufserfahrung.

PromotionsPartner/in

Wir bieten kostenlose Ausbildung sowie beste Einkommens-Möglichkeiten und Top-Führungspositionen, für den Start in der Schweiz, im stärkst wachsenden Markt weltweit. Info: www.traumgeschaeft.at, Telefon 079 858 78 67

Wunsch zur Veränderung?

Wir suchen motivierte und ehrgeizige Leute ab 20 im Wellness Bereich. Neben- oder Hauptberuflich, tolle Möglichkeiten und Unterstützung im Team! www.etlin.info oder 079 541 63 75 Wir suchen per sofort o.n.V.

Bäcker-Konditor/in

Ihre Bewerbung/Anruf: Bäckerei-Konditorei Bruno Vogler, Diechtersmattstrasse 6, 6074 Giswil, Telefon 041 675 11 77

Ich freue mich auf Ihren Anruf. Coiffeursalon Twing Karin Stoller 6084 Hasliberg / Wasserwendi Tel. 033 971 62 71 Di – Sa, 8.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 Uhr

Ich suche eine Aushilfs-Serviertochter per sofort oder nach Vereinbarung. Haben Sie Interesse, melden Sie sich beim Cafe Träumli GmbH, Panoramastrasse 35, 6074 Giswil Telefon 041 675 05 33

Stellenmarkt Ein lebhaftes Team von 25 Mitarbeitern entwickelt und produziert innovative Produkte für den Weltmarkt. Im Kommunal- und Industriebereich geniessen die Erzeugnisse einen ausgezeichneten Ruf. Als Ergänzung und für einen weiteren Ausbau suchen wir:

CNC-Spezialist/in Aufgabenbereich: Selbständiges Programmieren, Einrichten und Bedienen von modernsten CNC-Drehund Bearbeitungscentern Aufgrund Ihrer Ausbildung und Erfahrung erkennen Sie Optimierungen am Produkt wie in den einzelnen Abläufen. Als Teamplayer bringen Sie Ihre Erkenntnisse nachhaltig in den Arbeitsprozess ein. Eine fundierte Einführung ist garantiert.

Prototypenmechaniker/in Entwicklung Prototypenbau Aufgabenbereich: Sie fertigen Einzelteile im Prototypenbau sowie Spezialanfertigungen nach Kundenwünschen. Für die Ausführung dieser Arbeiten stehen Ihnen modernste Maschinen zur Verfügung. Sie haben eine Ausbildung als Polymechaniker, Mechaniker oder Mechapraktiker absolviert und verfügen über CAD Kenntnisse mit Erfahrung in der Fertigungstechnik. Zudem arbeiten Sie genau und pflichtbewusst. Wir bieten: Ein abwechslungsreiches und selbständiges Betätigungsfeld, moderner Arbeitsplatz, gute Entlöhnung und die Möglichkeit, sich in einem international tätigen Unternehmen weiter zu entwickeln. Möchten Sie mit einem engagierten Team die Zukunft gestalten? Dann wenden Sie sich bitte an Albert Enz oder Lars Schmäder. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:

Enz Technik AG Schwerzbachstrasse 10 6074 Giswil

Tel. 041 676 77 66 Fax 041 676 77 67

www.enz.com info@enz.com

Das 3-Stern-Hotel Krone in Kerns (Zentralschweiz), mit der verkehrstechnisch optimalen und doch ruhigen Lage verfügt über 70 Betten. Das Hotel Krone ist an 7 Tagen pro Woche durchgehend geöffnet. Wir suchen einen Koch (auch Teilzeit möglich) Sie sind motiviert und flexibel? Bringen Sie Erfahrung in der italienischen / tessinerischen Küche mit? Es erwartet Sie eine interessante Tätigkeit, bei der Sie ihre Kenntnisse und Erfahrungen einsetzen können. Unser Motto lautet: „Mitenand gaht’s besser“. Unsere Frau Daniela Etter und unser Herr Hans Jakober freuen sich auf Ihren Anruf. Hotel Krone Kerns AG, Frau Daniela Etter Dorfstrasse 18, CH-6064 Kerns Mobile +41 79 663 74 84

Stellenmarkt Wir denken und bauen fürs Leben. Gern. Implenia ist der führende Baudienstleister der Schweiz mit umfassenden Leistungen vor, während und nach dem Bauen. Mit 57 Standorten in der Schweiz zählt die Implenia Bau AG zu den Marktleadern im Bereich Bauunternehmung. Wir geben Dir die Chance! Wir bieten für den Lehrbeginn 2009 folgende Lehrstelle im Kanton Nidwalden & Obwalden an:

Strassenbauer EFZ Erfahrungen fürs Leben. Interessiert? Wir lernen Dich gerne kennen. Wende Dich bitte an: Margrit Beeler, Business Partner HR, Telefon direkt 041 874 90 16 E-Mail: margrit.beeler@implenia.com

Implenia Bau AG PC Zentralschweiz Flüelerstrasse 1, 6460 Altdorf Telefon 041 874 90 90 www.implenia-bau.com

Gesucht junge, flinke, charmante und ehrliche

Serviertochter (CH) auf November 2008 oder nach Vereinbarung. In gutbürgerliches Restaurant. Rest. Schmied-Stube in Littau. Telefon 041 250 24 01

Hotel Restaurant Pizzeria

Altdorf In unserem lebhaften Traditionshaus sind ab sofort oder nach Vereinbarung folgende Arbeitsplätze neu zu besetzen:

– Sous-Chef/-in – Réceptionistin – Servicemitarbeiterin Spitexverein Oberer Brienzersee

(Brienz, Brienzwiler, Hofstetten, Oberried, Schwanden)

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 01.01.09 oder nach Vereinbarung

dipl. Pflegefachfrau (AKP/DN I/DN II/PsyKP)

oder gel.

Hauspflegerin/FaGe

ab 50% Beschäftigung Schriftliche Bewerbungen an: Spitexverein Oberer Brienzersee Frau F. Vanetti Schorenstrasse 22 B, 3855 Brienz Telefonische Auskünfte: 079 371 37 73

Gerne gibt Ihnen Frau Maria Schuler-Schuppisser Auskunft über die einzelnen Stellen. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! Hotel Höfli Altdorf AG, Hellgasse 20, 6460 Altdorf, Telefon 041 875 02 75 www.hotel-hoefli.ch, info@hotel-hoefli.ch

1,5 Mio. Singles in der CH! Erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen im Bereich Partnervermittlung sucht eine/n aufgestellte/n

Single-Berater/-in mit

(auch als 2. Standbein)

Sie bringen mit: – Freude am Umgang mit Menschen – Einfühlungsvermögen – Gepﬂegte Erscheinung Infos unter: Tel. 041 210 05 33 oder www.max-life.ch

Stellenmarkt

Freie Saisonstellen

in der Wintersaison 2008/2009 von Mitte Dezember bis Mitte April - für jungen, zuverlässigen und flexiblen Mitarbeiter im Sport. ( Sportvermietung / Service / Transport und so allerlei ) Sie schätzen den Kontakt mit Kunden und Gästen und haben handwerkliche Fähigkeiten.

- für junge, zuverlässige und flexible Mitarbeiterin im Laden. ( Beratung / Betreuung / Bestellungen und Kassieren ) Sie haben Freude am Betreuen und Beraten von Kunden und Gästen. Verkaufen und Kassieren liegt Ihnen.

Möchten Sie eine spannende Zeit erleben? Ein besonderer Arbeitsort, mit einem gemütlichen Studio und ein aufgestelltes Team erwarten Sie. Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns Ihre Bewerbung. Frutt-Ladä 6068 Melchsee-Frutt Telefon 041 669 11 45 reinhardmarkt.frutt@bluewin.ch

Wir bauen an der Zukunft mit. Gerne auch an Ihrer. JOSEF MEYER ist führend im Metallbau und Stahl-Glasbau, bei Stahlkonstruktionen und Europilz®-Tragsystemen. 80 Mitarbeitende nutzen moderne Technologien, um erstklassige Lösungen zu realisieren.

l · Kerns Melchta

ZUKUNFT

Als kundenfreundliche Persönlichkeit an der Front suchen wir einen selbstständigen

SERVICE-MONTEUR Für unsere Kunden sind Sie der Ansprechpartner für Service-, Garantie- und Reparaturarbeiten. Sie sind zuständig für die gesamte Abwicklung der Aufträge bis zur Abrechnung. Sie benötigen mehrjährige Erfahrung im Beruf Metallbauer/ Anlagebauer mit Praxis in Werkstatt und Montage und haben ein Flair für Türen und Fenster. Die Voraussetzungen sind: Fahrausweis Kat. B, Organisationsgeschick, Kundenfreundlichkeit, Selbstständigkeit und Belastbarkeit. Sind Sie an vielseitigen und anspruchsvollen Aufgaben interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an! Ursina Galliker (Tel. 041 269 44 93) gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte.

Baut mit Stahl, Glas und Metall JOSEF MEYER Stahl und Metall AG Seetalstrasse 185 6032 Emmen Telefon 041 269 44 44 www.josefmeyer.ch info@josefmeyer.ch

Stellenmarkt

ristretto.ch

Karriere?

Weiterkommen im Beruf. Stansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, info@dagpersonal.ch, www.dagpersonal.ch

Sympathische Führungsleute gesucht!

Wir bieten: Top Infrastruktur, schlüsselfertiges Konzept, Schulungen u.v.m. Informieren Sie sich, warum immer mehr Leute zu uns kommen. Neugierig? Rufen sie jetzt an! A. Fuchs, Telefon 041 378 09 91

Nach Standortkonzentration suche ich

100% Arbeitsverhältnis.

Bin Frühaufsteherin und offen für Neues (kein Büro) Ab 1. Dezember oder nach Absprache. 079 323 29 04

Wo Erfolgreiche werben!

Wir suchen Fassadenisoleure / Maurer

Colledani AG • 6056 Kägiswil • Telefon 041 660 23 10

Stellenmarkt Wir sind seit 75 Jahren ein etabliertes Unternehmen im Raum Zentralschweiz und haben uns als Gesamtanbieter rund um Bürokommunikation speziell in den Bereichen Web und Informatik einen guten Ruf erarbeitet. Um unsere langjährige Kundennähe im Bereich Web-/Homepages noch zu verstärken, suchen wir eine initiative Persönlichkeit als

Webdesigner/-in / -Entwickler/-in Sie und Ihr Team sind die Ansprechpartner unserer Kunden für Beratung, Konzeption, Gestaltung und Umsetzung von Internetund Printlösungen.

Fachliche Anforderungen: • • • •

Gute Kenntnisse in Photoshop, Dreamweaver, Flash, InDesign, HTML, CSS, (PHP, Type3, von Vorteil) Vielseitige Kenntnisse im Bereich Web und Print (Polygraf/-in) Gestalterisches Flair, gute grafische Kompetenz Mehrjährige Projekterfahrung

Persönliche Anforderungen: • • • •

Initiative, unternehmerisch denkende Persönlichkeit Kommunikativer und erfahrener Umgang mit Kunden Überdurchschnittliche Verlässlichkeit und Selbstständigkeit im Arbeiten positive und stets professionelle Einstellung zur Schaffung von zufriedenen Kunden

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sie erfüllen unsere Anforderungen? Möchten sich weiterentwickeln? Sind kundenorientiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung an:

Patrick Spaeti, Spaeti Büro AG, Staldenhof 18, 6014 Littau, Tel. 041 259 61 61, p.spaeti@spaeti-buero.ch, www.spaeti-multimedia.ch

CNC-Mechaniker Sie arbeiten an modernstem 5-Achsen-Bearbeitungscenter – einrichten, umrüsten, bearbeiten und Qualitätskontrolle – auch Dauerstelle möglich!

Servicemonteure Industrie Elektromonteure für Industriemontage und gelegentliche Montageeinsätze im In- und Ausland – top Angebot in der Region Innerschweiz – ab sofort!

Elektroniker / Multimedia-Elekroniker Vielseitige Montage- und Reparaturarbeiten im Unterhaltungsbereich – selbstständiges Arbeiten, flexible Persönlichkeit – ab sofort temporär!

Metallbauer Ab Lehre oder mit Praxis in den Bereichen Werksfertigung und Baustellenmontage – motivierte und engagierte Persönlichkeit – Familienbetrieb!

Zimmermann Für anspruchsvolle Arbeiten in der Werkstatt und auf Baustellen – Elementbau, Aufrichten und Dämmen – familiäres Umfeld erwartet Sie – diverse Angebote!

Heizungsmonteur Montage und Reparatur von neuester Technologie wie Boden-, Decken- und Fernheizungen – einsatzfreudig und sauberes Auftreten – ab sofort!

Dachdecker Decken und reparieren von Steil- und Flachdächern an privaten und öffentlichen Bauten – Sie sind sich gewohnt sauber, exakt und kundenorientiert zu arbeiten – temporär oder Dauerstelle!

Kontaktperson: Durrer Stefan

Stellenmarkt Als führender Schweizer Beton-Garagen-Hersteller suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte und motivierte

Sekretärin Aufgabengebiet: • Auftragsbearbeitung von Offerten bis Rechnungen • Telefondienst, Kundenempfang, Korrespondenz, übrige allgemeine Büroarbeiten Ihr Profil: • freundlich, aufgestellt, initiativ • Bauerfahrung (evtl. Bauzeichnerin) • technisches Verständnis • gute PC-Kenntnisse (Office, evtl. Winbau) • Verantwortungsbewusstes, exaktes Arbeiten • französisch Kenntnisse von Vorteil Wir bieten: • selbständiges Arbeiten in kleinem, motivierten Team • zeitgemässe Entlöhnung und gute Sozialleistungen Spricht Sie diese interessante und abwechslungsreiche Stelle an? Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. FRISBA AG Bohler 6221 Rickenbach LU Tel. 041 932 19 80 www.frisba.ch

Sind Sie eine kontaktfreudige, teamfähige, aufgestellte, ﬂexible und engagierte

Dentalassistentin?

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. Januar 2009 eine Teilzeitangestellte. Haben Sie Interesse, dann dürfen Sie uns sehr gerne eine schriftliche Bewerbung zustellen. Ihr Praxisteam Dr. F. Häcki, Zahnarzt Dr. F. Bias, Zahnarzt Sabrina Spichtig-Häcki, Dentalhygienikerin Wylstrasse 13 • 6052 Hergiswil • Tel. 041 630 19 43

Gesucht per sofort Vertrauenswürdige/r

Raumpfleger/in

zur Reinigung von Büroräumlichkeiten (Muttersprache deutsch) Ca. 4 Std. pro Woche (Alpnach Dorf) Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Chiffre 1118, Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Mitarbeiter Warenannahme Ihre Aufgaben umfassen: – Mithilfe bei der Warenannahme – Taxierung und Sortierung – Beladen und Entladen von LKW’s Wir erwarten von Ihnen: – Flexibilität – Organisationstalent – Selbstständigkeit – sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift – Staplerprüfung von Vorteil Wir bieten Ihnen: – selbständige und verantwortungsvolle Aufgabe – Arbeiten in kleinem Team – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen. Recycling Center Walther AG Brünigstrasse 64, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 660 66 80, Fax 041 661 00 88

Deutsch praktizieren. Schweizerin, Portugiesisch/Spanisch sprechend sucht Arbeitsstelle als Aushilfe (Stunden-, Halbtagsweise, auch Wochenende). Erfahren in allen Haus-, Pflegearbeiten, Kinderbetreuung, Arbeiten im Gastgewerbe. Bevorzugt Sarnen. Zur Zeit Hausfrau und besucht Deutsch-Sprachunterricht. Kontaktaufnahme: angstr@bluewin.ch oder Tel. 078 901 00 68

Wir suchen per sofort für unsere neue Filiale in Sarnen

Modeverkäuferin (oder ev. Aushilfe) Neueröffnung ca. 16. Oktober 2008. Bitte melden Sie sich unter Tel. 062 752 02 10 / 079 682 41 20

Für die Ungeduldigen unter uns ... tG esam abo wiignbtise24r.05.2009

8450%.V– orCH1F 8: .10.200 ! gült

Bis 3

fsrabatt verkau

Die Skisaison Skisaison ist ab dem 11. Oktober eröffnet! 2 Monate Schneesportvergnügen bis am 19.12.2008 für nur

CHF 250.–*

Informationen und Bestellung: Telefon 041 639 50 50 titlis@titlis.ch, www.titlis.ch *vom 10.11.2008 bis 21.11.2008 bleiben die Bahnen wegen Revison geschlossen

Wohnungsmarkt Erstvermietung und Verkauf Sonnenpark Alpnach Untere GrĂźndlistrasse 16 â&#x20AC;&#x201C;24

Eigentum â&#x20AC;&#x201C; HĂ¤user 22 und 24

Exklusiver Ausbau, der Sie Ăźberraschen wird. Eigene WaschkĂźchen. LuxuriĂśse Umgebungsgestaltung. GĂźnstige Heizkosten dank Ăśkonomischem und Ăśkologischem Heizsystem. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin oder verlangen Sie eine Dokumentation!

Wohnungen mit 3Â˝-, 4Â˝- und 5Â˝-Zimmer Kaufpreise ab CHF 495â&#x20AC;&#x2122;000

Verkauf und Vermietung: Truvag Treuhand AG Luzern Telefon 041 248 55 55 www.truvag.ch

sonnenpark-alpnach.ch

IN ALPNACH, SCHORIED Das Top-Haus aus der Reihe mit Sicht auf See und Alpenpanorama!

& ) ) ! )

' # ) &' ) & % ' ( "' ' $

Preiswertes WohlfĂźhlambiente in 6 Zimmern Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf! DIE LIEGENSCHAFTSVERWALTER AG Telefon 041 240 20 76 www.liegenschaftsverwalter.ch

Miete â&#x20AC;&#x201C; HĂ¤user 16, 18 und 20 Wohnungen mit 3Â˝-, 4Â˝- und 5Â˝-Zimmer Nettomieten ab CHF 1â&#x20AC;&#x2122;800

Zu vermieten auf 1. November 2008 in Neuenkirch

11/2-Zimmer-Dachwohnung

Miete Fr. 710.â&#x20AC;&#x201C; inklusiv sĂ¤mtlicher Nebenkosten und Parkplatz. Telefon 041 467 19 80

Jede Woche aktuell

Obwaldner Wohnungsmarkt auf dem Internet unter:

www.aktuell.com

Ihr Wohnungsinserat erscheint zusĂ¤tzlich kostenlos auf dem Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Wohnungsmarkt In Nidwalden zu verkaufen / vermieten

Liegenschaft in der Wohn- und Gewerbezone, 1â&#x20AC;&#x2122;600 m2

5 Minuten von der Autobahn, zentrumsnah, inmitten Naherholungsgebiet â&#x20AC;˘ Wohnhaus mit 2 Einheiten

1. OG 1 x 41/2, 2. OG 1 x 31/2 mit grosszĂźgigen AllgemeinrĂ¤umen im EG hohe WohnqualitĂ¤t mit Sicht auf die Berge

â&#x20AC;˘ Grosse Werkstatt, 162 m2

unterkellert, Industrietore, Waschraum, kleines BĂźro

â&#x20AC;˘ Ausstellungsraum, 198 m2

2 grosse Schiebetore, Plattenboden und BĂźro, gute GeschĂ¤ftslage an Durchfahrtsstrasse

RĂ¤umlichkeiten kĂśnnen durch diverse Gewerbebranchen genutzt werden Umgebung

Umschwung mit befestigten PlĂ¤tzen fĂźr Umschlag und Parkierung GrĂźnďŹ&#x201A;Ă¤chen fĂźr Garten und Erholung

Verkaufspreis CHF 1.75 Mio.

Teilverkauf oder Teilvermietung mĂśglich

Kauf- oder Mietinteressenten melden sich bitte schriftlich unter Chiffre 7867, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

ErfĂźllen Sie sich Ihren Wohn-Traum

Erwerben und gestalten Sie nach persĂśnlichen WĂźnschen

Eigentumswohnung 133m2 im Dorfkern KĂ¤giswil Sonnig. Unverbaubar. Balkon nach Osten, Terrasse im Westen. Separater heller Raum im UG 25 m2. Prima Bausubstanz, Doppelschalenmauerwerk. Kinderfreundliche Gartenanlage mit Pizzaofen. GĂźnstige Nebenkosten. Professionelle Gestaltungsideen und KostenschĂ¤tzung sind vorhanden. Preis: Fr. 476'000.- Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 079 311 68 11 FĂźr unsere vorgemerkten Kunden suchen wir EinfamilienhĂ¤user, Eigentumswohnungen und Bauland. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Engel & VĂślkers Urschweiz Bahnhofstrasse 2 Âˇ 6362 Stansstad Âˇ Tel. 041 619 70 00 www.engelvoelkers.ch/urschweiz

In Stans zu vermieten

Gewerberaum 500 m2

â&#x20AC;˘ Termin nach Vereinbarung â&#x20AC;˘ 5 m RaumhĂśhe

â&#x20AC;˘ Ebenerdig â&#x20AC;˘ 5 Min. ab Autobahnausfahrt

Telefon 079 335 64 72

Wohnungsmarkt Zu verm. in Stalden neuere, helle 4Â˝-Zimmerwohnung. ParkettbĂśden, grosse sonnige Balkone, JV-Rentner proďŹ tieren von Ă¤usserst gĂźnstigem Mietzins. 041 660 10 41

Sachseln, "Wissibach"

GaragenplĂ¤tze mitten in Sarnen in Einstellhalle zu vermieten. 041 660 10 59 od. 079 673 53 73

3Â˝ bis 5Â˝ Zimmerwohnungen ab Fr. 460'000.--

Zu vermieten in Sachseln BrĂźnigstr. 63, 2Â˝-Zimmerwohnung mit KĂźche, Bad, WC, Zentralheizung + Parkplatz inkl. NK Fr. 820.â&#x20AC;&#x201C;. 079 742 89 30

5Â˝ Z.- Attika-Wohnungen ab Fr. 1'135'000.-Preise inkl. 1 Tiefgarageplatz

FREIE BESICHTIGUNG Samstag, 18. Oktober 2008 von 9.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr

PAX Wohnbauten AG, Aeschenplatz 13, 4002 Basel Tel.: 061/277 64 85/92 Fax: 061/271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

! !

! ! !

Zvm. od. verk. in Lungern 6Â˝-Zi-Whg. (Maisonette) in 2-Fam.-Haus. WohnkĂźche, grossz. Wintergarten bzw. Wohnzi., viel Estrichpl., 1 Garagen- & Autoabstellpl., weitlĂ¤uf. Umschwung. 041 678 27 65 / 079 403 96 22 Zu vermieten gemĂźtliche 3Â˝-Zimmer-Dachwhg (Balkon, EinbauschrĂ¤nke) In der Umgebung Sarnen. 041 660 12 08 An Hobby und Bastelfreunde zu vermieten ca. 15mÂ˛ LadenďŹ&#x201A;Ă¤che. Wochen- oder Tageweise an guter Lage Alpnach-Dorf. 079 296 38 42 In Sarnen zu verm. an ruhiger Lage ab 15. Oktober 2008 kleinere 3-Zimmerwohnung (ohne Balkon) inkl. Nebenkosten Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;150.â&#x20AC;&#x201C;. 041 660 44 55, CH bevorzugt Zu verkaufen grĂśsseres Ă&#x2013;KONOMIEGEBĂ&#x201E;UDE mit Ziegeldach. FĂźr diverse NutzungsmĂśglichkeiten geeignet. 7x3m, HĂśhe 3.80m. Preis n.V. 079 672 04 35 Zu verm. in Sarnen ab 2.Jan.09, 5Â˝-Zimmer-Whg. ruhig und zentral gelegen. 078 662 34 56 Zu verm. in Giswil, nĂ¤he Dorfzentrum, kleines Ă¤lteres z.T neu renoviertes 4Â˝-Zi-Haus, ideal fĂźr 1-2 Personen, Achtung: niedrige RaumhĂśhe 1.90m, Miete Fr. 1000.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK, per 1. Nov oder n.V. 041 675 21 81 Zu vermieten oberhalb Alpnach, neuwertige 2Â˝-ZiParterre-Whg. mit Gartensitzplatz und Autoabstellplatz, Dusche / WC, Nichtraucher. Per 1. Nov oder n. V. 079 335 45 79 Zu verm. ab sofort Garagenplatz im Coop-Parkhaus in Sarnen. Separater Garageneingang mit Funkbedienung. Miete/Monat Fr. 120.â&#x20AC;&#x201C;. ab 18h 078 744 24 52 Zu vermieten ab ende Okt. oder n. V. 5Â˝-Zi-ParterreWhg. in Stalden. Sehr geeignet fĂźr Familien. Garten, grosse Zimmer, schĂśne KĂźche. Mietzins individuell wegen WEG Verbilligung. 079 333 10 34

Gesucht in Sachseln / FlĂźeli ab sofort o. n. V. 4Â˝- 5Â˝Zi-Altbau-Whg. oder Haus zur Miete. 041 661 05 72

Suche im Raum Sarnen, Sachseln, Wilen, eine 1Â˝-2Zi-Whg. Miete inkl. max. Fr. 850.â&#x20AC;&#x201C;. 041 610 87 48 / 079 812 36 64

# %( & " ) * ! $( ( ( ( ( * ! '

Ich suche eine Wohnung in Giswil, 4Â˝-Zimmer, Miete bis Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C; inkl. 041 660 04 24, 079 370 77 54

Wohnungsmarkt Frau CH, NR sucht ruhige, sonnige

3-Zimmerwohnung

in der NĂ¤he vom Bahnhof Sarnen oder Alpnach. Mit Balkon und oder Gartensitzplatz, mit Lift. Garage oder Autoabstellplatz. Miete bis Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK. Tel. 078 652 66 66 In KĂ¤giswil zu vermieten grosszĂźgige, neue

4Â˝-Zimmer-Dachwohnung

150 mÂ˛ netto WohnflĂ¤che hoher Komfort, eigene WaschkĂźche und Keller, Veloraum, 2 PP in Tiefgarage. Mietzins Fr. 1'900.â&#x20AC;&#x201C; + PP exkl. NK

LISTO AG, Tel. 041 670 26 60

Zu vermieten in Giswil

reprĂ¤sentative 3.5-Zimmer Dachwohnung mit Galerie und 2-Zimmer Studio Einzigartige hohe 2-stĂśckige Dachwohnung mit Galerie, Kachelofen, Whirlpool, Dampfbad, Induktionsherd dazu 2-Zimmerstudio mit Kochnische und sep. Eingang. Eigene WaschkĂźche. In grĂźner Wohnlage mit unverbaubarer Berg- und Seesicht. 2 AbstellplĂ¤tze (1 gedeckter) sowie gĂźnstige Verbindungen zur Autobahn und Ăśffentlichen Einrichtungen. Nur Nichtraucher. Miete CHF 2'550.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Nebenkosten und 2 AbstellplĂ¤tze. Bezug ab 1. Januar 2009 oder nach Vereinbarung. Kontaktperson Albert Enz Tel. 079 225 90 10 Tel. 041 676 77 66

! %' ' ' ( "' ( )

#( ) & (' )

' ' (' " $ % ' ') '

St. Jakob, Ennetmoos. Zu verm. per 1. Februar 2009 an sehr sonniger und ruhiger Lage mit Sicht auf Berge neue

3Â˝-Zimmerwhg. (Erstvermietung) (BGF 100mÂ˛) â&#x20AC;˘ mod. offene WohnkĂźche mit Plattenboden & GS â&#x20AC;˘ grosser gedeckter Balkon (ca. 30mÂ˛) â&#x20AC;˘ helles offenes Wohnzimmer mit Parkettboden â&#x20AC;˘ Bad / WC mit WM / TU â&#x20AC;˘ elektrische Storen, Bodenheizung â&#x20AC;˘ eigener Keller, gedeckter Parkplatz â&#x20AC;˘ NĂ¤he Bushaltestelle Mietzins Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;600.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 160.â&#x20AC;&#x201C;, PP Fr. 70.â&#x20AC;&#x201C; Weitere Informationen & Besichtigung unter

Telefon 079 707 70 12

Zu vermieten in KĂ¤giswil, Kreuzstrasse 40, helle

4Â˝-ZimmerWohnung 125mÂ˛ Parterre mit grossem Gartensitzplatz, moderne KĂźche, Parkett- und MarmorbĂśden, mod. Ausbau. NĂ¤he Postauto-Haltestelle. Mietzins Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;650.â&#x20AC;&#x201C; / NK Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; pauschal. Parkplatz in Tiefgarage Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C; Tel: 041 660 97 17 / 079 340 20 31

Wohnungsmarkt

% !% % $ % % ' " ' # ' % #% ' ' % % % &% &% '

Zu mieten gesucht Ă¤lteres Haus (auch renovationsbedĂźrftig). Im Raum Giswil, Sarnen. 041 675 20 68 Zu verm. 3Â˝-Zimmer-Wohnung-Parterre, Haltenmatte 7, Sachseln, ab 1.Nov. 08 oder nach Vereinbarung, Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;495.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK, Garage Fr. 90.â&#x20AC;&#x201C;. 041 660 23 54 Zu mieten gesucht 3-3Â˝-Zimmer-Wohnung in Alpnach. Mietzins bis Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C; inkl. 079 489 63 71 Nachmieter gesucht fĂźr schĂśne 4Â˝-Zimmerwohnung in KĂ¤giswil nĂ¤he Schulhaus. Bezug ab 1. Nov. 08. Mietzins inkl NK Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;610.â&#x20AC;&#x201C;. 077 451 36 25 Ab sofort o. n. V. zu vermieten 5Â˝-Zimmerwohnung in KĂ¤giswil. Neu Ren., auf 2 Stockwerken, sonnig & ruhig gelegen. GĂźnstiger MZ. 079 648 94 64

Paar aus Obwalden mit ruhigem Hund sucht Ă¤lteres HĂ¤uschen, gĂźnstiger MZ, ab sofort. 079 266 78 10, 079 399 19 36

! $( ( ( ( ( * ! '

Zu vermieten in KĂ¤giswil eine 2-Zimmerwohnung an NR und CH ab 1. Dez 2008. 079 218 47 39

# %( & " ) *

BĂ&#x153;RGI Immobilien AG

GrĂźneckweg 3 Postfach 164 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 71 17 e.birrer@buergi-immobilien.ch

Zu vermieten:

In Giswil zu vermieten sonniges 6Â˝-ZimmerEinfamilienhaus einseitig angebaut. MZ Fr. 1450.â&#x20AC;&#x201C; plus NK. Per sofort oder n. V. 079 465 25 26

4Â˝-Zimmerwohnung, 2. OG, 104 mÂ˛

In Lungern zu verm. heimelige 3Â˝-Zi-Dach-Whg. schĂśne Aussicht, ruhig, zentral, Ăźberdachter PP und Gartensitzpl., Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;100.â&#x20AC;&#x201C; inkl NK, Autostellplatz Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; ab sofort o. n. V. 041 678 10 23 / 077 445 09 47

Zentrale, ruhige, sonnige SĂźdlage, Balkon, grosse Zimmer, Lift etc./ Auto-Einstellhallenplatz Fr. 110.â&#x20AC;&#x201C;

Zu vermieten in KĂ¤giswil 2-Zimmerwohnung in Bauernhaus. Mit Zentralheizung, Gartensitzplatz und 1 Auto abstellplatz. Fr. 820.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK. 041 660 82 06

Alpnach Dorf

per sofort oder nach Vereinbarung komfortable Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;670.â&#x20AC;&#x201C; / Akonto NK Fr. 270.â&#x20AC;&#x201C;

Auskunft / Besichtigung: Eugen Birrer 041 672 71 17

& % " ' % $ & ' # !% & ' ' %

# %( & " ) * ! $( ( ( ( ( * ! '

In OW zu vermieten Ă¤l teres Haus mit Scheune. Lage mitten in der Natur. Ramersberg. 079 824 64 66 Rentner 57, CH sucht 2Â˝-3-Zimmerwohnug mit Gartensitzplatz und Badewanne oder OG mit Lift und Balkon (keine Treppen) in Sarnen, (o. Giswil, nĂ¤he Bhf.) MZ max Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;400.â&#x20AC;&#x201C; inkl. 079 282 08 52 Zu vermieten in Alpnach gemĂźtliche 3-ZimmerdachWhg. Balkon, AbstellrĂ¤ume, Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK. 079 480 00 00 ab sofort. Zu verm. in Alpnach-Dorf gemĂźtliche 3-Zi-Parterrewhg. Fr. 780.â&#x20AC;&#x201C; exlusiv. NĂ¤here Vereinbarung. 079 480 00 00 In Sachseln zu vermieten sonnige mĂśblierte 1-2Zimmer-Whg (auch Einzelperson) mit Balkon ab 1. Nov. fĂźr zirka 5-6 Monate. Zentrale Lage. 041 660 24 53 GĂźnstig zu verkaufen Ă¤lteres 2 Fam. Haus in Giswil, nĂ¤he Bahnhof. Josef eberli, Diechtersmattstr. 9, 6074 Giswil Alle Kleininserate, die in irgendeiner Weise etwas mit Immobilien zu tun haben,werden nur im Wohnungsmarkt verĂśffentlicht, wenn Fr. 10.â&#x20AC;&#x201C; beigelegt sind.

Öffentliche Informationsveranstaltung

kt e j o r p n lle o t S m u Neues z

Donnerstag, 16. Oktober 2008 20.00 Uhr, Hotel Krone Sarnen Referenten/Themen: August Husner, Bietergemeinschaft: Projektstand Stollen Peter Zwicky, Präsident IG: Die Schutzziele der IG John de Haan, Präsident SFG: Chancen und Risiken Boris Camenzind, Kantonsrat: Wie geht es politisch weiter? Diskussion/Moderation: Primus Camenzind, Obwaldner Wochenblatt

Hochwasserschutz – Sarnen

Sarnen Interessengemeinschaft Hochwasserschutz Sarnen

www.ig-hochwasserschutz-ow.ch

Fondue Chinoise à discrétion inkl. GRATIS-EINTRITT ins Dancing SPACE im PilatusKeller oder ins Badecenter PALM PARK

Täglich! Chinoise + Tanzen: CHF 39.00 Chinoise + Baden: CHF 39.00 Chinoise + Baden + Tanzen + Schlummern im Doppelzimmer mit Frühstücks-Buffet: CHF 128.00 pro Person (Aufpreis Sonntags-Brunch: CHF 22.00)

Sonntags-Brunch am See Wellness-Sonntag, jeweils von 11 bis 15 Uhr:

Gluschtiges vom Buffet à discrétion + Gratis-Eintritt ins Badecenter Palm Park: CHF 44.00

Reservationen unter: Telefon 041 632 30 30 info@pilatushotel.ch www.pilatushotel.ch

«Es gibt immer eine Lösung»

Medium Emma

hilft sofort in allen Lebenslagen. Prüfungen, Ängste, Entscheidungen, Liebe usw. Telefon 0901 128 128 Fr. 2.80/Min. Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden. Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie. Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Samira... bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. Hellsehen, Karten, Pendel psychologische + mediale Lebensberatung E-Mail: samira_ch@bluewin.ch 24 Std./365 Tage erreichbar

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

www.moebelfabrikschneider.ch

Erfolgreiche Fern- und Direktbehandlung bei Partnerzusammenführung |Partnerfindung, allg. Problemen (auch für Drittpersonen & Tiere) Dipl. Psychologin Metaphysik & Naturheilerin bietet seit Jahren echte Hilfe. Verlangen Sie Gratisunterlagen. Telefon 041 620 70 72 / www.time-line.ch

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 30, 079 551 50 10 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90 Tasten Joe Tel. 041 678 26 03

Musik die Spass macht!

Das Einmann-Orchester, Musik aus aller Welt, Oldies, Schlager, Beat, Rock, leichte Klassik, dezente Tafelmusik oder Tanzmusik.

Kaufe Ihr Auto ab Platz

www.bildung-kmu.ch

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Kaufe Autos /Bus /Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon 079 703 15 88

www.tonstubae.ch

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern ﬁnden wir eine Lösung für jede Frage.

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote.

• 80 Jahre SUTTER • Einweihung der neuen Produktionshalle • Ausstellung mit Festwirtschaft Samstag, 11. Oktober 2008, 09.00 –17.00 Uhr Gerne laden wir Sie ein, uns in Lungern zu besuchen. Wir freuen uns, diesen für uns wichtigen Tag zusammen mit Ihnen zu feiern.

Schüler/innen (ab Jahrgang 02) 8 Lektionen à 1 Std. / Kurskosten Fr. 60.– 1. Kurstag 15. Oktober 08 16.45 – 17.45 Uhr Kursleitung Brigitte Schleiss, 1. Dan Judo Ort: alte Zivilschutzanlage bei Gem.haus Sarnen **************************************** Jugendliche ab 15 J + Erwachsene 8 Lektionen à 1.5 Std. / Kurskosten Fr. 60.– 1. Kurstag 15. Oktober 08 19.30 – 21.00 Uhr Kursleitung Windlin Erika, 1. Dan Judo Ort: alte Zivilschutzanlage bei Gem.haus Sarnen Tenue: Trainer und barfuss Anmelden am 1. Kurstag Auskunft: Tel. 041 660 06 71

Sutter Fahrzeugbau AG Sutter Tunneltechnik + Montagen AG Sutter Metallbau AG Chnewisstrasse 5 6078 Lungern Tel. 041 679 75 00 www.sutter-fahrzeugbau.ch

Wir ersetzen

Ihre Badewanne

zum Pauschalpreis Fr. 1190.– exkl. MwSt.!

Wir ersetzen Ihre alte, rauhe, verfärbte oder beschädigte Wanne innert 1 Tag ohne Plättlischaden, inkl. neuem Ablauf und Entsorgung der alten Badewanne! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Badewell AG • 6210 Sursee

041 925 00 00

www.obwaldner-weine.ch

Weine – Apéros – Weinbergführungen Peter Krummenacher u. Karin Dähler, Kägiswil; 041 660 99 72

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch

Brauchen Sie Hilfe? Prof. Kartenlegerin, Seherin, Pendlerin sieht mehr und hilft gerne Fam, Liebe, Beruf, Finanzen, Gesundheit, Tiere Täglich 0901 777 779 Fr.1.50 / min. KARTENLEGER

Auto-Ankauf Stans-Süd

sofort Barauszahlung für alle Marken und Modelle ab Jg. 1992 – 2006 Tel. 079 643 96 69, Fax 041 610 70 10

Kaufe Autos für Export ab Platz Auto, Bus, Jeep, Lieferwagen

Barzahlung. Fast alle Marken, gute Preise.

Tel. 079 445 11 08 / 078 908 22 21

Auto-Transport & Auto-Entsorgung

Telefon 079 246 22 88

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz

Alle Autos, Busse, Lieferwagen und Geländewagen, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar von 7 bis 22 Uhr Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Einfühlsame Lebensberatung Kartenlegen, Hellsehen

Hellseherin Marianne bietet echte Lebenshilfe mit langjähriger Erfahrung. Soforthilfe. Telefon 0901 885 885 (Fr. 2.–/Min.) 24-Std.-Helpline, Montag bis Sonntag

PERON HELLSEHER

ERTRAGEN SIE DIE WAHRHEIT?? HILFE IN LIEBE – BEZIEHUNG – GESUNDHEIT – FINANZ – BERUF – GEBE SCHUTZ UND ENERGIE 0-24

Telefon 0901 00 35 00 CHF 3.90/Min.

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Praxis LIWINA

Dipl. Inkarnations- und Heilrückreisetherapie (meditativ, ohne Hypnose) Mediales Kartenlegen Telefon 041 534 47 31 Natel 079 714 33 93

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Kilometerstand, Jahrgang und Marke egal. 24 Stunden erreichbar.Tel. 078 842 09 32 oder 078 805 20 08

Du hörst gerne Hardstyle (Techno) Musik? Du möchtest unbedingt einmal an eine der besten Partys dieser Musikrichtung? Wir haben was für dich!

Qlimax 2008 Arnhem (Holland)

Samstag, 22. November 2008 Preis: Fr. 300.– (Ticket und Carfahrt inkl.) Mögliche Einsteigeorte: Altdorf und alle Raststätten bis Basel entlang der Autobahn. Bei Interesse Telefon 079 654 71 34

Sehen Sie den Unterschied?

SARNEN Dorfplatz 9 041 660 20 60

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

ENGELBERG Titliszentrum 6 041 638 08 38

www.amrhein-optik.ch

Montag, 13. Oktober 2008, 19.30 Uhr

Seilbahn-Pioniere Martin Niederberger 端ber die Geschichte der Nidwaldner Seilbahnbauer

In 10 Wochen ist bereits Weihnachten! Ihre Weihnachtsfeier in stilvollem Ambiente. Kontaktieren Sie uns.

Kleininserate SPRACHaufenthalte weltweit

Gratis abzugeben für Bastler. Schneefräse defekt, BenzinMotor noch funktionstüchtig. 077 412 39 44 Zu verkaufen Tomatenhäuschen aus Stahl für 3 Stöcke. Fr. 40.–. 077 412 39 44 Zu verkaufen Nähmaschine Bernina 730 im Koffer, ab Service, Fr. 350.– / Herrenkleider XXL, Pullover, Hosen, TShirts, alles gepflegt und sauber, 3 Bananenschachteln voll, Fr. 150.–. 056 666 14 45 Alles fürs Baby, für Fr. 500.–. Stubenwagen ca. 100 Jg. sehr guter Zustand, Kinderwagen, Kinderbettli, Buggy, Damenfahrrad mit Kindersitzli, Maxi-Cosi, Tischsitzli, kann als Tischli und Stühli umgebaut werden, und vieles mehr. 056 666 14 45 Z. vk Doppelschlafzimmer Tanne massiv, 100 jährig, in sehr gutem Zustand, 2 Betten, Waschkommode mit Marmoraufsatz und Spiegel, und zwei 2-türige Schränke, alles ideal für Bauernmalerei, Fr. 1000.–. 056 666 14 45 Zu verkaufen Esstisch aus Eiche, oval, L 1.50 m, B 1.09 m, 2x bis auf 2.40 m ausziehbar. Preis Fr. 300.–. 041 660 93 94

PROSPEKTE UND INFOS:

www.boalingua.ch

Z. vk 2 Bilderrahmen 70x100 Alu-schwarz, ungebr., Fr. 40.– / 2-Jg. Kleiderschrank (Interio, 2 Schiebetüren) 200x205x70; Fr. 250.– / Küchenmöbel Massivholz, mit 3 Schubladen Chromstahl, 106x53x91cm, Fr. 200.–. 079 478 52 52 Günstig abzugeben äusserst stabiler Bartisch mit MarmorTischblatt und dazu zwei Barhocker, ebenfalls sehr guter Stand (Markenprodukt). Preis bei Absprache. 041 660 26 33 / 079 757 86 65 Wer hätte Freude an unserer alten Holztruhe? Dunkelgrün, mit Blumen bemalt. L: 156cm, B: 58cm, H: 72cm. 079 236 45 83. Zu verkaufen wegen Nichtgebrauch Dampfsauger Top-Clean Picolo mit allem Sonderzubehör. Fast neu, max. 10 Betriebstunden. NP. Fr. 3000.– VP. Fr. 1500.–. Quittung und Betriebsanleitung vorhanden. 041 660 79 25 Suche die CD mit dem Hörspiel für Kinder "Der Drachenreiter" von Cornelia Funke. Ich meine, es ist eine Mundartfassung, produziert von Radio DRS. 041 660 89 31 Günstig abzugeben Flachbett-Scanner CanoScan 620 P. Inkl. Software, Netzteil & Verbindungskabel. Muss in Kerns abgeholt werden. Fr. 40.–. 079 652 74 46 Zu kaufen gesucht Skischuhe Gr.35, Skistöcke 1m. / Zu verkaufen Snuggli Baby Björn wenig gebraucht, Knabenkleider bis Gr.80. 041 660 70 15 Zu verkaufen Playstation 3 Spiele, Fifa 08, NBA live 08, Preis: je Fr. 45.–. 041 660 35 23 Ich suche Mofaanhänger, Billig oder gratis. 078 767 95 44 Zu verkaufen Hundebox fürs Auto, aus Holz, B 100 / T 75 / H 73 cm, oben offen, abgeschrägt, passt auch in SchrägheckAuto. Fr. 130.–. 041 320 34 71 Gesucht Occasion 077 215 04 52

Carving-Ski

-1.60m

für

Frau.

FC Sarnen - SC SchĂśftland Samstag, 11. Okt. 2008 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr

.fc

. ch

Meisterschaftsspiel 2. Liga interregional

Hauptsponsor FC Sarnen

AusrĂźster FC Sarnen

Co-Sponsor

SCHIEDSRICHTERPATRONAT

SPIELPATRONAT MalergeschĂ¤ft Walter ZĂźnd AG Kapuzinerweg 8 6060 Sarnen Tel. 041 675 16 89 Nat. 079 641 53 59

MATCHBALLSPENDER Erna Gisler, Ramersberg von Ah Druck AG, Sarnen Garage Heimberg AG, Sachseln

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Sigrist Norbert Torhüter von Wyl Michael Schorno Dario Küchler Simon Gagliardi Riccardo Gergoci Liridon Solèr Marco Röthlin Toni Pereira Ricardo Bucher Pascal Iten Roger Amstad Daniel Flüeler Ivo Berchtold Ivo Burri Ivo Lüthi Hannes Del Sordo Davide Vogler Bruno Riebli Raphael Arifi Jetmir Flüeler Sandro Klasic Daniel Torhüter Berwert Michael Ettlin Dominik Fanger Valentin

Trainer Coach Assistenztrainer Goalietrainer Physiotherapeut Sportchef

Schulz Peter Hess Hanswerner Cekovic Mensur Küchler Markus Amstutz Patrick Vogler Walter

• Bodenbeläge • Vorhänge

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 21 22

• Parkett

Rudin Patrick Lüscher Roman Steffen Renato Dätwyler Ivo Skrzypczak Dawid Zürcher Sandro Märki Michael Stutz Adrian Käser Sven Stankovic Sasa Cvijanovic Vojan Da Silva Marcio Mathys Philipp Enderlin Simon Blunschi Pascal Muscia Dario Doran Mustafa Simic Dalibor Dabetic Bojan Moretto Davide Geissmann Silvan

Trainer

Sportchef Betreuer Masseur

Torhüter Torhüter

Fischer Herbert Aemisegger Hans Hauri Rolf Hunziker Hans Dätwyler Bunc

SC SCHÖFTLAND

FC SARNEN

Industriestrasse 11 Stansstad NW 6074 Giswil Malters LU Tel. 041 676 77 44 www.bauaustrocknung.ch

Garage und Spritzwerk

HERBERT AREGGER

Kreuzstr. 36, 6056 Kägiswil

Restaurant Bar Bahnhofplatz 5 6060 Sarnen Tel. 041 660 12 04

GmbH

für PKW u. LKW

Tel. 041 660 54 66 • Fax 041 662 00 64 herbert.aregger@bluewin.ch

Garage Spritzwerk • PW Reparaturen aller Marken PW + Nutzfahrzeuge • Pneu-/Felgen- u. Klimaservice 041 660 40 56 • NEU: Prüfstrasse für PW + LKW • Dunlop-Pneus zu günstigen Konditionen

DAMEN

COIFFURE

HERREN

ISIDOR KRUMMENACHER BAHNHOFPLATZ 4 6060 SARNEN, TEL. 041 660 29 55

2. LIGA (INTERREGIONAL) GRUPPE 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FC Lugano U-21 Losone Sportiva FC Sarnen SC Buochs FC Sursee AC Malcantone FC Ibach Team Aargau U-21 FC Küssnacht a/R SC Goldau SAR Rivera FC Kickers Luzern SC Schöftland FC Brugg

Spiele vom Mi 08.10.2008

FC Ibach

–

FC Sarnen

Spiele vom So 12.10.2008

SAR Rivera

–

FC Lugano U-21

Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen, Tel. 041 666 30 90 Fax 041 666 30 95, www.vonholzen-immobilien.ch

8 7 7 8 8 8 7 8 8 8 7 8 8 8

6 5 5 4 4 4 3 3 3 2 2 1 1 0

1 2 1 3 3 1 2 2 2 2 0 1 0 2

1 0 1 1 1 3 2 3 3 4 5 6 7 6

24 24 23 12 12 19 11 19 12 12 6 11 8 3

Spiele vom Sa 11.10.2008 SC Buochs FC Kickers Luzern FC Brugg FC Ibach

– – – –

: : : : : : : : : : : : : :

9 8 11 7 9 18 9 14 14 11 14 24 25 23

19 17 16 15 15 13 11 11 11 8 6 4 3 2

Losone Sportiva SC Goldau AC Malcantone FC Küssnacht a/R

Eintritt ab 20 Jahren / Fr. 10.â&#x20AC;&#x201C;

. ch

Feldstr. 2 - Postfach 741 - 6060 Sarnen 2 Tel. 041 666 57 47 fax 041 666 57 44 http://www.networkfactory.ch

Die Sarner FC Senioren & Veteranen freuen sich auf eine rockige Nacht

actory

ab 20.00 Uhr, Down Down Sachseln

etwork

Freitag 31. Oktober 2008

Kommt auch und rockt mit uns ab wie in alten Down Zeiten! Open End mit DJ Love (Remember Wisi)

Bruno & Marc (Just Two)

mit den Rocklegenden

.f c

Der FC Sarnen feiert sein

ÂŤHunde wollt Ihr ewig RockenÂť

75 Jahr JubilĂ¤um

Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch

an Lass die Profis

den Tank

Tankreinigung Neuanlagen / Sanierungen

HERMANN BAUMANN AG Inh. Beni Britschgi

8702 Zollikon Tel. 01 391 95 37

6063 Stalden Tel. 041 660 90 37

Das Pub in Sarnen TĂ¤glich geĂśffnet Tel. 041 660 60 60

Film-Tipp

TROPIC THUNDER

In dieser Actionkomödie erleben drei Schauspieler das Abenteuer ihres Lebens. Als die hoch bezahlten Schauspieler Portnoy (Black), Lazarus (Robert Downey Jr.) und Speedman (Stiller) im Dschungel landen, ahnen sie nicht, dass sie sich nicht mehr in dem Dreh des Kriegsfilms befinden, für den sie eigentlich gekommen waren. Schnell werden sie mit der Realität konfrontiert und müssen plötzlich wirklich die Helden sein, die sie sonst immer nur spielen. Hauptdarsteller Ben Stiller war auch verantwortlich für Drehbuch und Regie. Zudem lud er etliche Stars wie Tom Cruise oder Matthew McConaughey zu coolen Cameo-Auftritten ein.

XXY

Der Gewinnerfilm der Semaine de la Critique von Cannes 2007 ist eine zart beobachtete Studie der Verwirrung der Gefühle. Alex ist fünfzehn. Und aufgrund eines anormalen Chromosomensatzes ist sie beides: Junge und Mädchen. Den Menschen entflohen, die meinten, über die Situation ihrer Tochter urteilen zu können, sehen sich Alex’ Eltern auch in der Einsamkeit Uruguays schnell den gleichen Problemen gegenüber. Dabei sehnt sich Alex so sehr nach Normalität: keine Operationen mehr, keine Umzüge, keine neuen Schulen. Doch als der Junge Alvaro sich für Alex zu interessieren beginnt, stellen sich neue Fragen…

GÜLTIGKEIT KINO-GUTSCHEINE: Die Gültigkeit des Gutscheines ist auf 12 Monate befristet. Das Ausstelldatum ist auf dem Gutschein vermerkt. VERLÄNGERUNG DER GUTSCHEINE: Zunächst die rechtliche Situation in der Schweiz: Ist ein Gutschein zeitlich befristet, so gibt es rechtlich gesehen keine Möglichkeit, den Gutschein nach Ablauf dieser Frist einzulösen. (OR 127 ff.) Wir wollen aber nicht, dass Ihre Gutscheine ungenutzt verfallen – wir wollen Sie bei uns im Kino sehen! Daher folgende Kulanz-Regelungen: Offizielle Gutscheine des Kino Seefeld können innerhalb des letzten Monats vor Ablauf der Gültigkeit, an der Kinokasse kostenlos einmalig um 6 Monate verlängert werden. Gutscheine welche abgelaufen sind werden definitiv gelöscht und können nicht mehr eingelöst werden!

Programm 0.2008 .1 5 1 – . 0 .1 9 0

SEEFELD

041 660 44 22

Action / Komödie

SARNEN

«Tropic Thunder»

mit Ben Stiller, Jack Black u.a. Schräg, schwarzhumorig und voll durchgeknallt! Do 09. Okt. 20.15 h Fr 10. Okt. 20.15 h Sa 11. Okt. 20.15 h So 12. Okt. 15.45 h Di 14. Okt. 20.15 h Mi 15. Okt. 20.15 h (Deutsch)

Grosserfolg! / Letzte Tage!

«Bergauf, bergab»

von Hans Haldimann Bodenständige Nomaden im Urner Schächental. Donnerstag 09. Oktober 17.00 h Samstag 11. Oktober 17.00 h Sonntag 12. Oktober 20.15 h Montag 13. Oktober 18.15 h (Deutsch)

Kindervorstellungen / ab 6 J.

«Wall-E»

von Disney/Pixar. Grandioser Spass für die ganze Familie, lassen Sie sich von Wall-E und Eve verzaubern! Do 09. Okt. 14.30 h Fr 10. Okt. 14.30 h Sa 11. Okt. 14.30 h So 12. Okt. 13.30 h Mi 15. Okt. 14.30 h

(Deutsch)

Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Telefon 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Der besondere Film

«XXY»

von Lucia Puenzo Wechselbad der Gefühle: Ängste, Zorn, Zweifel und Unsicherheit eines intersexuellen Menschen. Sonntag 12. Oktober 18.15 h Montag 13. Oktober 20.15 h (Sp./d)

Jahresgedächtnis Wenn man einen geliebten Menschen verliert, gewinnt man einen Schutzengel dazu. Voller Liebe und Güte hast du gelebt, geduldig deine Krankheit ertragen.

Ein Jahr ist vergangen seit Du – viel zu früh – von unserem Schöpfer heimgeholt wurdest.

Margreth Colmelet-Bäbi

06. Januar 1955 bis 17. Oktober 2007

Du hast immer alles gegeben für die Menschen die Du liebtest. Unser Andenken an Dich wird in unseren Herzen nie erlöschen. In dankbarer und liebevoller Erinnerung halten wir am Samstag, 18. Oktober 2008 um 09.00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach das erste Jahresgedächtnis.

... und immer sind da Spuren deines Lebens! Bilder, Augenblicke und Gefühle geben uns Gewissheit, dass Du uns nahe bist.

In lieber und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Karl Kuster-von Rotz 13. Dezember 1916 – 10. Oktober 2007 Am Samstag, 11. Oktober 2008 um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach

er Phantasie ist wichtig als Wissen, nzt. denn Wissen ist begre

Traueranzeige

Die Spuren deines Lebens, deines Daseins, deines stillen Schaffens werden uns immer in dankbarer Erinnerung bleiben.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, unserer Mutter, Grossmutter, Schwiegermutter, Tante und Gotte

Rosa Berchtold-Halter

1. Juli 1920 – 6. Oktober 2008 Mitglied des Lourdes-Pilgervereins

Umsorgt von vielen guten Händen durftest du heute in der Betagtensiedlung Giswil «d’r Heimä» friedlich einschlafen. 6074 Giswil, 6. Oktober 2008 In Liebe: Josef Berchtold-Halter Walter und Lisbeth Berchtold-von Wyl, mit Patrick und Ivo Josef und Theres Berchtold-Kathriner, mit Nadine und Christina André und Heidi Berchtold-Durrer, mit Lukas Maya und Roland Bernhard-Berchtold, mit Oliver und Cyril Herbert Berchtold Markus und Frieda Berchtold-Muheim, mit Tobias, Simon, Lena und David Armin und Gabi Berchtold-Halter, mit Tanja und Marion Verwandte und Freunde Traueradresse:

Walter und Lisbeth Berchtold-von Wyl, Mühlemattlistrasse 5, 6074 Giswil

Fürbittgebet:

Freitag, 10. Oktober 2008, 19.30 Uhr

Abschiedsgottesdienst: Samstag, 11. Oktober 2008, 9.30 Uhr, mit anschliessender Urnenbeisetzung Dreissigster:

Sonntag, 9. November 2008, 9.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche St. Laurentius, Giswil

Bei Spenden gedenke man der Stiftung Betagtensiedlung «d’r Heimä», 6074 Giswil, OKB, 6060 Sarnen PC 60-9-9, zugunsten Konto 01-30-002435-08 oder der Spitex Obwalden, Sarnen PC 60-583005-4.

Danksagung

Wir danken für die grosse Anteilnahme

und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die uns beim so unerwarteten Heimgang unserer lieben

Rosmarie Imfeld-Müller

14. April 1943 – 18. September 2008 zuteil wurden und allen, die ihr auf ihrem Lebenswege Freundschaft, Verständnis und Liebe entgegengebracht haben. Wir danken für die schönen Blumen, zahlreichen Zuwendungen an wohltätige Institutionen und all jenen, die Rosmarie die letzte Ehre erwiesen haben. Sarnen, im Oktober 2008 Dreissigster:

Die Trauerfamilien Samstag, 18. Oktober 2008, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Tief betroffen und traurig haben wir Abschied genommen von unserem Freund

Nico Schatzmann

02. Februar 1966 – 15. September 2008 Die Abschiedsfeier fand im engsten Familien- und Freundeskreis in Muri bei Bern statt. Doris, Marco und Nicole Troxler, Giswil und Freunde

Traueranzeigen im Aktuell erscheinen in allen 16’500 Obwaldner Haushaltungen. Wir beraten Sie gerne. Aktuell Obwalden • Kernserstrasse 8 • 6061 Sarnen • Telefon 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 • Email: aktuell@aktuell.com • www.aktuell.com

Danksagung

Gott hat der Hoffnung einen Bruder gegeben. Er heisst Erinnerung. Michelangelo

Während der Krankheit und vor allem während der Zeit des Abschieds meines lieben Bruders

Norbert Röthlin

9. Januar 1935 – 26. August 2008 durfte ich viele Zeichen der Verbundenheit und grosse Anteilnahme erfahren und entgegennehmen.

Ich danke allen, die Norbert auf seinem Lebensweg in Liebe und Freundschaft begegnet sind; ihn während seiner Krankheit begleitet, betreut, getröstet und ihm die letzte Ehre erwiesen haben. Ich danke für die vielen tröstenden Worte, Beileidskarten, Blumengrüsse und die Spenden für wohltätige Institutionen und für den Unterhalt der Kapelle Melchsee-Frutt. Ein herzlicher Dank für das würdige und persönliche Fürbittgebet und für den feierlichen Abschiedsgottesdienst. Ich möchte durch meinen lieben Bruder Norbert mit Ihnen allen verbunden bleiben. Behalten Sie ihn in Erinnerung wie Sie ihm im Leben begegnet sind. Norbert, wir bleiben mit Dir in Gedanken, Liebe und Gebet stets verbunden. 6064 Kerns, im Oktober 2008

Sarnerstrasse 6

Dreissigster:

Marlise Röthlin, Schwester

Samstag, 18. Oktober 2008, 09.15 Uhr, in der Pfarrkirche Kerns

Unsere Aktionen

vom 09. bis 15. Oktober 08

Orangenjus Tetra

6 x 100 cl

pro Liter

Fr. 0.50

Coca Cola / Coca Cola Light

6 x 150 cl

pro Flasche

Fr. 1.00

t!!! S o la n g e Vo r r a Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26 www.pilatus-getraenke.ch • info@pilatus-getraenke.ch