Aktuell Obwalden | KW 41 | 10. Oktober 2024

Page 1


Oktober2024 -Nr.

Polizei-Notruf

Annahmeschluss: jeweilsDienstag, 12.00Uhr

Auflage: 20’000 Exemplare

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungenvon Obwalden

BereitsamDienstagabend online!

AKTUELL OBWALDEN AG

Kernserstrasse 8, 6060Sarnen

Tel. 041 666 27 30

E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WICHTIGE TELE FO N-NUMMERN

Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041666 68 00

Hausärztlicher Notruf041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW041 666 41 20

Kantonsspital 041666 44 22

Medizinischer Notfall 144

Vergiftungen 145

Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55

ZahnärztlicherNotfall 1811 oder www.sso-uw.ch Feuerwehr

KITA/Spielgruppe /Lernwerkstatt 078 773 99 13

Schlupfhuis.ch 078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe !! NEU in Alpnach !! auch Halbtagemögl. 079 907 08 70

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 666 35 89

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71

Stillberatung, La Leche League 041 675 05 24

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h

ITS Kanal Services AG 041 660 17 57

Kanalexpress Tag &Nacht

H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h/Elektro-Kontrollen

Dargebotene Hand/Jugend 143 /147

Jugend-, Familien- und Suchtberatung

Kanton Obwalden 041666 62 56

Bestattungen Röthlin, Sachseln 041662 29 00

BestattungenZumstein,Sarnen 041 660 14 18

Elektro FurrerAG 041 662 00 70 Stromausfall

Elektrizitätswerk Obwalden 041 666 51 03 24-Stunden Elektro-Service EWOGebäudetechnik AG 041 672 77 77

Industriestrasse 6605 5Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch

!!!Infofür SinglesÜ40 bisÜ70+ mitWunschund Lust zurZweisamkeit! Dieeinfachsteund besteChance Singles ausder Region zu treffen. Luzerner-Singletreff.chMartina 078842 44 48

IMMER WILD

Tisch reservieren 041 670 17 57 Landgasthof Schlüssel Alpnach Dorf

Freitag, 11. Oktober – offen bis 20 Uhr

Samstag, 12. Oktober – offen bis 18 Uhr Bar und Chässchnittä

bis 23. November 2024

Folge uns auf Instagram: dolomitensport

• 12. Januar: Skitour für Anfänger • 26 Januar: Lawinenkurs

Lindenstrasse 2, Sarnen Telefon 041 662 08 88

www.dolomitensport.ch

AUSGANG & UNTERHALTUNG

Sa 12 10 , 11-23, Schulhausareal Oktoberfest Sarnen mit Biergarten, Schampus Terrasse und Wies’n Bar

Sa 12 /So 13 10 , Stalden, Dorfplatz 400 Jahre Älplerchilbi Schwendi Jubiläum mit Musik, Fotos, Einzug

Sa 12 10 , 18 00, Sarnen, Dorfplatz

Lange Nacht der kurzen Geschichten Anm 041 660 11 88, info@buecherdillier ch

Sa 12 10 - Sa 09 11 , Altes Gymi Theater Sarnen - Lysistrate Vergnügliches Stück mit ernstem Kern

Do 17 10 , 18 00, Sarnen, Muffis Volks Muisig Apéro - Trio H2o

Do 17 10 , 18 00, Sarnen, L'Unico Bar Spanischer Abend mit Flamenco Reservation info@lunicobar ch

Do. 17.10., 20.30, Sarnen, Hotel Krone Dominic Egli Plurism - Jazz!

Fr 18 10 , ab 09 00, Kerns, Dossenhalle Älplerchilbi Kerns 10.00 Umzug / 14.00 Sprüche

Fr 18 10 , 19 00, Alpnach, Schlosshof 30. Coiffeur Partner Jassturnier ohne Anmeldung

Sa 19 10 , 09 15, Sarnen, Reithalle 29th working Cowhorse Day Festwirtschaft mit Livemusik

Sa. 19.10., 14.15, Sarnen, Dorfplatz Älplcherchilbi Sarnen Sprüche, Jodel, Alphorn, Trachtentanz

Sa 19 10 , 18 00 / So 11 30, Sachseln Wildspezialitäten im Felsenheim Reservationen 041 666 04 01

INFOS & VERSCHIEDENES

Do 10 10 , 17-19, Sachseln Schul/Gemeindebibliothek, offen

Sa 12 10 , 13 30, St Nikl , Bethanien Kulturwanderung mit anschl Führung "Kunstvolle Begegnung" im Museum

Di 15 10 , 19 00, Sarnen, Kantonsschule Info - In sozialen Beruf umsteigen

Di 15 10 , 19 30, Sarnen, Caf Hüetli Vitaswiss Vortrag - Schlafwerkstatt Reise durch die Tiefen des Schlafes

Di 15 10 , 19 30, Stans, a Spritzenhaus Referat - Der Alchemist in dir

Mi 16 10 , 13-15, Sarnen, Pfadiheim Kleidersammlung - Licht im Osten Kleider, Schuhe, Bettwäsche, Velos

Mi 16 10 , 14 00, Sarnen, Museum Mein Traummuseum Workshop für Kinder, Anm per E-Mail

Mi. 16.10., 19.30, Grafenort, Herrenhaus Referat - Pater Emmanuel Vater der Zentralschw Archäologie

Do 17 10 , 19 00, Sarnen, FZO KlimaGespräche in Sarnen Anm transition sehen-und-handeln ch

Fr 18 10 , 18 30, Sachseln, Mattlisaal Ein Abend mit Daniel Reinhard über Fotografie und Rennsport

Sa 19 10 , 08 00, Ort bei Anmeldung Im Einsatz für die Natur Anm www pronatura-uw ch

Sa 19 10 , 09-16, Giswil, BWZ Hagebuttentag mit Passiermaschine und Infos zu Wildsträuchern

Do. 24./Fr. 25.10., Kursaal Engelberger Dialoge Wohlstand ohne Wachstum? Anm academia-engelberg ch

MÄRKTE & AUSSTELLUNGEN

noch bis Sa 12 10 , Sarnen, Lindenhof Jemako im Zytlade, mit Prisca Marxen

Sa 12 10 , 08 00, Sarnen, Dorfplatz Wochenmarkt mit region Produkten

Sa. 12.10., 15.00, Sarnen, Landenberg Paul Wiedmer - öffentliche Führung durch die Ausstellung (bis 27 10 )

So 13 10 , 09-16, Kerns, Hohe Brücke Kantonale Ziegenschau Obwalden Wahlen, Festwirtschaft

Sa 19 /So 20 10 , 10-17, Alpnachstad Blue Water Show mit Boot- und VolvoModellen, bei Herzog Marinecenter

Sa. 19.10., 11-12.30, Sarnen, Turnhalle 1 Wintersportbörse Ski, Snowboard, Langlauf, Rennen

GEMEINSCHAFT & SOZIALES

jew Do , 14-16:30, Sarnen, ref Kirche Begegnungs-Café / Café International

jew Do , 14:00, Sarnen, alte Gemeinde Mitenand underwägs, Spaziergang

Do 10 10 , 19 30, Sarnen, Ref Kirche Bibelgesprächskreis, Alter und neuer Mensch Kolosser 3,9-10, mit Elke Lohr

So 13 10 , 09 30, Sarnen, Industriestr 2 FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr

So 13 10 , 10 00, Alpnach, Ref Kirche Gottesdienst in Alpnach

So 13 10 , 11 00, Lungern, Hittstett Hittstetter und Skiclub Lungern Familienbummel mit Kinderunterh

Mo 14 10 , 08 30, Sachseln, Rütimattli Aqua Fitness, Anm. 041 666 25 45

Fortsetzung nächste Seite

Richtige ?

Nicht?

Wirhaben den Durchblick. amrhein-optik.ch Sarnen,Stans,Engelberg

FORTSETZUNG, GEMEINSCHAFT

Mo 14 10 , 12 00, Giswil, dr Heimä Mittagstisch Giswil

Anm 041 675 19 07, 041 675 10 33

Mo 14 10 , 14 00, Sarnen, neben Bhf Clownin Stella im Generationentreff

Mo. 14.10., 14.00, Sarnen, Pro Senect. Tänze aus aller Welt

Mo 14 10 , 20 00, Sarnen, Ei Samariter Sarnen - Monatsübung Fallbeispiele mit BLS-AED-"mit links!"

Di 15 10 , 09 30, Flüeli-Ranft, MZG Fit & Beweglich im Flüeli-Ranft

Di. 15.10., 10.30, Sarnen, Pro Senect. QiGong, Anm 041 666 25 45

Di 15 10 , 14 00, Sarnen, Pro Senect Workshop - SBB Mobile App Anmeldung 041 666 25 45

Mi 16 10 , 09-10 30, Kerns, Pfarrhof Spiel- und Krabbeltreff Kerns

Mi. 16.10., 11.30, Berghotel Langis Mittagstisch Stalden

Anm bis So-Abend, 041 660 55 54

Mi 16 10 , 14 00, Gemeindehaus Spaziergänge in Giswil, kostenlos, mit Rollator möglich, mit Zeitgut

Mi 16 10 , 16 45, Sarnen, Dorfturnhalle Fit & Beweglich in Sarnen

Mi. 16.10., 19.30, Giswil, MZG Themenabend für Eltern Bedürfnisorientiert, Anm familientreff@fg-giswil ch

Mi 16 10 , 19 30, Hergiswil Hostatt Alzheimervereinigung, Gesprächsgruppe, Info 079 927 00 27

Mi 16 10 , 20 00, Giswil, MZG Samariter Giswil - Monatsübung

Thema : Mit Links BLS/AED

Do 17 10 , 09 15-10 45, Pfarreiheim Krabbel- und Kindertreff Sachseln

Do 17 10 , 09 30, Sarnen, Bibliothek Buchstart Plus mit Ambra Linder von 3½ - 5 Jahre, ohne Anmeldung

Do 17 10 , 12 00, Rest La Collina Mittagstisch Sachseln, Felsenheim Anm 041 660 61 72, 041 660 69 64

Do. 17.10., 13.30, Sarnen, Pro Senect. Line Dance ohne Vorkenntnisse Info/Anm 041 666 25 45

Fr 18 10 , 10 45, Kerns/Rütimattli Aqua Fitness, Anm 041 666 25 45

Fr 18 10 , 13 30, Sarnen, Pro Sen Line Dance Fortgeschrittene Anm Pro Senectute, 041 666 25 45

Sa. 19.10., 16.15, Sarnen, neben Bhf. Märlizauber im Generationentreff Anm generationentreff@bluewin ch

Sa 19 10 , 17 00, Sarnen, neben Bhf Chessi-Träff - Feins usem Chessi Anm generationentreff@bluewin ch

Mo 21 10 , 19 30, Kerns, Pfarrhofsaal Vorsorge und Vererben, mit FG Kerns Anm. bis 11.10. auf www.fgkerns.com

SPORT & BEWEGUNG

Sa 12 , 13-17 / So 13 , 09-15, Alpnach Bergkegeln auf Alp Ettlismatt 4er, Einzel, Kinder

So 13 10 , 09 00, Sarnen, Dorfturnhalle Paarwettkampf Geräteturnen Vorbereitung Schweizer Meisterschaft

So 13 10 , 09 45, Langis Bushaltestelle Geführte Wanderung im Hochmoor Anm info@kulturlandschaft-ow ch

Mo. 14.10., Frauensportverein Giswil 19.00, Turnen Margrit 20 00, Athletic Flow, Spiele/Walken

ab 14 10 , 20 00, Sarnen, Zeitraum Qi Gong mit Juan Ruiz, Anm. fzo.ch

Di 15 10 , 08 19, Sarnen, ZB Wanderung Alpnachstad-Gerzenseeli Anm bis Mo 12 00 an 079 826 79 89

ab Di 15 10 , 09 15, Kägiswil, MZH Kinderplus Turnen, ab Geb 01 04 19 Anm 079 402 07 42, Giuliana Lussi

Di. 15.10., 19.15, Sarnen, Dreifachhalle Fitnessriege des Turnvereins Sarnen Badminton, Unihockey, Fitness

ab 15 10 , 20 15 / Do 31 10 , 10 00 Autogenes Training, juan-ruiz ch

Do 17 10 , 13 45, Giswil, Kulturhalle Zämä bewegä, Altersturnen für Frauen

Do. 17.10., 16.30, Sachseln Kinder Yoga, Infos yoga-sachseln.ch

jew Do , 09 00, Sarnen Dreifachhalle Walking für Senioren/Seniorinnen

FUSSBALL

Engelberger SC, Sportplatz Wyden

Sa 10:00, Jun D/9 - Luzerner SC b

FC Giswil, neuer Sportplatz

Mi 20 15, SG OW Frauen 4 L - Goldau

Fr 20 00, Sen 30+ - Unique Lucerne

Sa 14 00, Sarneraatal Cb - Emmen

So 16 00, Team OW YLA - Perlen

FC Kerns

Sa. 11.00, Jun. D/9 - Stans Bürgenst.

Sa 13 30, Sarneraatal Ca - Adligensw

Sa 18 30, 5 Liga - Südstern

FC Lungern

Sa 18 00, 5 Liga - Luzerner SC

FC Sarnen, Seefeld

Sa 10 00, Sarneraatal Da - Giswil

Sa. 19.15, Sarneraatal 4.Lb - Olymp.

So. 12.00, Sarneraatal Ba - Meggen

So 15 00, Sarneraatal Bb - Schattdorf

Traditionä läbä,Bruichtum pflägä

400 Jahre Älplerchilbi Schwendi 1624 2024

Schulhausund Dorfplatz Stalden

Samstag, 12.Oktober Rusch-Büeblä LändlertrioBritschgi

DJ ThedoubleD’s 14 bis21Uhr Fotoausstellung

EinFilm über das 375Jahr Jubiläum läuftimProbelokal unterder Kirche

Sonntag,13. Oktober Echo vomGlaubenberg SchwanderBlaskapelle Nachwuchs Ländlerformationen

9Uhr Eröffnungder Marktstände, Fotoausstellung+Festwirtschaft

9.30 Uhr Jodlermessemit demJodlerklub, anschliessendVolksapéro 14 Uhr Alpabzug

Freitag, 25.Oktober im Restaurant Rössli

Jodelduett Geschwister Rohrer

Trio Goldmandli Ländlertrio Gitschä-Grüäss aelplerchilbi-schwendi.ch

Hauptsponsor Co-Sponsoren Energiepartner

Wo bistduaufgewachsen?

Im HaldizKerns

NACHGEFRAGT

Heutemit Stefan Ettlin

Landwirt,Maschinistbei Melk Durrer AG, 1.Gango ÄlplerchilbiKerns 2024

Geborenam: 21.Januar2001·Wohnort:Kerns chaotisch, fröhlich,hilfsbereit

Was darf in deinem Kühlschrankoder Vorratsschrank nichtfehlen?

Käse,Fleisch

Alswas undwohastdudeine Ausbildung gemacht?

Landmaschinenmechaniker beiFlück Landmaschinen, Landwirt beiFam.Flück undUrs Albert

In welchemVereinbistduMitglied?

JungtrinklerKerns, JungzüchterOb-/Nidwalden, ZüchtergruppeObwalden

Was verbindest du mitdem Wort Obwalden?

Heimat

Wo befindetsichdeinLieblingsort in Obwalden?

Melchsee-Frutt

EinStück ObwaldnerVolkskulturgut ist fürdich?

Viehschau, Älplerchilbi

Wasist dein Wunschziel in 10 Jahren? Selbereinen Landw. Betriebführen!

Waskannstdunicht,möchtestesaber gernekönnen?

Geduldig sein

Welche lokalenPolitiker bewunderst du?

MeinGötti,Ständerat ErichEttlin

Waswürdest du in derRegionverändern wollen?

Weniger Verbauungen

Mitwem möchtest du wieder einmal «Äis go ha»?

HermiFlück

Wo trifftman dich häufigan?

Bei meinen Tieren

Wo wird mandichgarantiertnie antreffen? Streetparade Zürich

Waswürdest du dirgerne abgewöhnen?

Immer Ja zu sagen

WasmachstduindeinerFreizeit?

Viehausstellungenbesuchen

WelchesLiedhörst du immerwiedergerne?

MölltalerMedleyvom Trio Augenschmaus ÄlplerchilbiKerns 18.Oktober ab 9.00Uhr

Gottesdienst,Umzug, Sprüche, Abendessen usw. Barmit DJ Wee Chelibuidä mit Echo vumBäräaug undLändlertrio Britschgi

MitBiergarten, SchampusTerrasse undWies’nBar! Zutrittjederzeitohne Ticketmöglich

Oktoberfest

12.Oktober 2024

Sarnen Schulhausareal /AulaCher/ 11-23Uhr

Musikalische Unterhaltung mit SIMMISAMMA&ChueLee

Eintrittsmöglichkeiten: Ticketsfür freiePlätzeimFestzeltsindimBiergartenerhältlich. Zutrittzum Biergarten,SchampusTerrasseund Wies’n Barjederzeit ohne Ticket möglich.

Hauptsponsor

Co-Sponsoren

oktoberfest-sarnen.ch

HERZLICHE GRATULATION.

SUSANNEMEIER,MIRJAMTHÖNI &JULIA MING Ihrhabtdie Abschlussprüfung zurdipl. PflegefachpersonHF erfolgreichbestanden. Wirsindsehrstolz aufeuch!

Wirbedankenuns fürEuerVertrauen insKantonsspital Obwalden alsArbeitgeberinund Ausbildungsinstitution und wünschen Euch allesGute, viel Freude &Erfolg fürden weiteren Lebensweg.

WerdeTeilunseres

Teamsund starte deine Karriere im KSOW

KantonsspitalObwalden Brünigstrasse181,6060Sarnen info@ksow.ch, www.ksow.ch

TIPP DER WOCHE

23.– 27. Oktober 2024

Mittwoch–Sonntag

Olivenernte und Trüffelsuche in Istrien

inkl. HP im schönen ****Hotel Valamar Parentino in Porecˇ, direkt am Meer, 2x Ganztagesreiseleitung, Olivenernte mit Besuch der Plantage, Musik, Picknick inkl. Getränken, Besuch Olivenölmühle, Mittagessen in Zminj inkl. Getränken und Musik, Stadtführung Porecˇ, Trüffelsuche inkl. Picknick und Getränken, Geschenk für jeden Gast

NUR Fr 699.– statt Fr 890.–

Malerisches Mecklenburgisches Seenparadies mit Erfurt und Dresden 19.–24. Oktober inkl ZF in den ****Hotels in Erfurt und Dresden, drei Nächte im ****Precise Resort Hafendorf Rheinsberg am See mit Hallenbad und Saunen, 3x Abendessen im Hotel in Rheinsberg (davon 1x besonderes Nachtessen inkl. 6 Stunden Getränkepauschale), Stadtführungen in Erfurt, Rheinsberg und Dresden, 3-Seen-Schifffahrt ab Waren an der Müritz NUR Fr. 799.– statt Fr 1010.–

Faszinierendes Südtiroler Pustertal 21 –26 Okt

inkl HP im guten ***Hotel Alpenrose mit Hallenbad und Sauna, Begrüssungsgetränk, 1x Kaffee und Kuchen, 1x Galadinner mit Südtiroler Gaumenfreuden, 1x Gaudikegeln, 1x Tanzabend mit Alleinunterhalter, Halbtagesausflug nach Brixen, Dolomitenrundfahrt, Überraschungsausflug NUR Fr 699.– statt Fr 829.–

Gössis eindrückliche Saisonschlussreise 2024! Delfininsel Lošinj mit den Inseln Cres und Ilovik 21.–27. Oktober

inkl HP im schönen ****Hotel Vitality Punta in Veli Lošinj, direkt am Meer mit Hallenbad, Aussenpool, Dampfbäder und mehrere Saunen, Stadtführungen in Mali Lošinj, Besichtigung Kräutergarten mit Degustation, Panorama-Rundfahrt auf der Insel Cres, Besichtigung Käserei Loznati mit Probe und einem Glas Wein, Stadtführungen in Veli Lošinj, Besuch Institut Blaue Welt, Schiffsausflug zur Insel Ilovik inkl Fischpicknick NUR Fr. 990.– statt Fr 1155.–

Herbstgenuss in Südtirol mit Törggelen

25.– 27. Oktober

inkl. ZF im ***Superior-Hotel Birkenbrunn in Natz-Schabs, Begrüssungsgetränk, 1x Nachtessen im Hotel, 1x Törggelen-Abendessen auf einem Bauernhof, Eintritt Schloss Velthurns inkl. Weinverkostung NUR Fr 399.– statt Fr 499.–

Wiener Flair im Parkhotel Schönbrunn 27.– 30. Oktober

4 Tage reisen – 3 Tage bezahlen! 7 Tage reisen – 6 Tage bezahlen!

inkl. ZF im guten ****S Parkhotel Schönbrunn, Stadtführung Wien, Besuch Cafe Central mit 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Torte, Besuch Spanische Hofreitschule mit Vorführung, Führung Sektkellerei Schlummberger inkl. drei Kostproben NUR Fr. 590.– statt Fr 790.–

Pirmin Reichmuth Fan-Jassreise ins Südtirol 3.– 6. November Unterwegs mit Kobi Feierabend, Beat Betschart und Pirmin Reichmuth inkl. HP im sehr schönen ****Hotel Schneeberg in Ridnaun mit einer über 10’000 m2 grossen Wellnessund Badelandschaft inkl. Saunen und Dampfbäder, SPA-Wasserwelt mit Hallenbad, beheizter Aussenpool, Freischwimmbecken, Whirlpools und Solebecken, Ausflüge nach Bozen und Sterzing Fr. 590.–

Benvenuti am Comersee mit Bellagio und Mailand 4.– 7. November

inkl. HP im ****Hotel Lenno direkt am Ufer des Comersees, halbtägige Reiseleitung Bellagio, Schifffahrt Lenno – Bellagio – Lenno, Stadtführung Mailand, Eintritt in den Mailänder Dom NUR Fr. 499.– statt Fr 660.–

SCHÖNE TAGESFAHRTEN

Horw Preise pro Person

Datum Tagesfahrt CarTerminal Erwachsene Schüler

12.10./26.10. / 9.11. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.–15.10. /29.10. /12.11. Badefahrt Zurzach oder Fr. 32.–Einkaufsbummel Waldshut 08 40 Uhr Fr 34 –16 10 /2310 /30 10 Wochenmarkt Luino 06 40 Uhr Fr 48 – Fr 32 –19.10. /31.10. /9.11. Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 07.40 Uhr Fr. 46.– Fr. 31.–19.10. /2.11. Einkaufsbummel Konstanz 07.40 Uhr Fr. 46.– Fr. 31.–19.10. / 2.11. Shopping Mailand 06.10 Uhr Fr. 52.– Fr. 38.–20.10. / 3.11. /17.11. Wochenmarkt Cannobio 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.–2.11. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt

Uhr Fr. 65.– Fr. 45.–25.11. Zibelemärit Bern 05.40

Preiskracher!

Herbststadl am Meer Porec ˇ in Istrien 7.– 10. November

Unterwegs mit Housi Gertsch

inkl HP im ****Hotel Parentino, Sitzplatz Kat 1 für beide Abende mit Semino Rossi, Andy Borg, Nicole, Oliver Haidt und die Partykrocha, die Paldauer, Ramon Roselly, GG Anderson, Hannah und Nicki & Tina, Ausflug Rovinj NUR Fr 699.– statt Fr 850.–

André Rieu in Wien – Herbstlicher Musikgenuss der Extraklasse 7.– 10. November

inkl ZF im sehr schönen Flemings Hotel Wien – Stadthalle, Abendessen im Hotel (1 Tag), Stadtrundfahrt Wien, Besuch Schloss Schönbrunn (Aussenbesichtigung und Schlosspark), Konzert André Rieu in der Wiener Stadthalle Kategorie 1 NUR Fr. 699.– statt Fr 890.–

Goldener Herbst in der Toskana mit Trüffelfest in San Miniato 7.– 10. November

inkl. HP (davon 1x Gala-Abendessen) im ****Grand Hotel Tettuccio in Montecatini Terme, Begrüssungscocktail, 2x Ganztagesführung, Wein- und Olivenölprobe mit Bruschetta, Besuch des Trüffelfestes in San Miniato, Besichtigung der Nudelmanufaktur in Lari, Kirschlikörverkostung in Lari Fr. 590.–

Gössi First Class Überraschungs-Schnupperreise 10.– 13. November

First Class Reise inkl. res. Sitzplatz, Bistroküche mit Hostess, am 1. Reisetag Frühstück an Bord, am letzten Tag Abschiedsapéro mit Häppchen, HP im guten ****Hotel, Ausflüge NUR Fr. 699.– statt Fr 830.–

Rosenhafen Portorož – Herbstverlängerung an der slowenischen Riviera 10.– 14. November inkl. HP im ****Life Class Hotels & Spa Resorts in Portorož, Begrüssungsgetränk, Nutzung der Meerwasser- und Thermalschwimmbäder, freier Eintritt ins Grand Casino Portorož und Casino Riviera, Halbtagesführung slowenische Riviera, Ausflug nach Triest, Ganztagesführung Kroatisches Istrien

NUR Fr. 559.– statt Fr 720.–

Bundesliga Live! 22 –23 November FC Bayern München – FC Augsburg Unterwegs mit Roni Filipazzi inkl ZF im schönen ****S Leonardo Royal Hotel Munich, Weissbierempfang (oder anderes Getränk) und Nachtessen in der Brauerei Maisach, Sitzplatz Kat 1 Unterrang, Block 107, Reihe 21–25 fürs Spiel FC Bayern München – FC Augsburg

NUR Fr 530 – statt Fr 590 –

Tägliche Fahrten! Do–Di, 26. – 31. Dezember 2024

Infos unter: www.goessi-carreisen.ch

Jubiläum 15 Jahre Gössi First Class

Präsentationsabende im neuen Reisekino

Herzliche Einladung – schnuppern Sie rein in die grosse Reisewelt 2025

Im Herbst geht es Schlag auf Schlag in unserem neuen Reisekino Mit bester Akustik und einer tollen grossen Bildauflösung versetzen wir Sie in Ferienstimmung Freuen Sie sich auf verschiedene interessante Präsentationsabende, verbunden mit einem gemütlichen Apéro und professioneller Beratung in der Cafeteria Göstlich im Gössi CarTerminal Beginn jeweils um 18 30 Uhr Eintritt und Apéro sind kostenlos – Anmeldung erforderlich!

Präsentationsabend Dienstag, 15. Oktober 2024

18.30 Uhr

Weltreise

2026

In 119 Tagen um die Welt mit der MSC Magnifica 5. Januar – 3. Mai 2026 (Montag–Sonntag)

Karibik, Panama-Kanal, Hawaii, Australien, Neuseeland, Japan und die Vereinigte Arabische Emirate

Präsentationsabend Mittwoch, 16. Oktober 2024

18.30 Uhr

Blütenzauber in Asien mit der Mein Schiff 6 24. März – 10. April 2025 (Montag–Donnerstag)

Hongkong – Taipeh – Busan – Nagasaki –Kagoshima – Shanghai – Hongkong

19 15 Uhr

Jahreswechsel in der Karibik mit der Mein Schiff 2 26. Dez. 2025 – 10. Jan. 2026 (Freitag–Samstag)

La Romana – St Vincent – Barbados – Grenada –St. Lucia – Martinique – Dominica – Antigua –St. Maarten – St Kitts – La Romana

Alle Informationen und weitere Präsentationsabende finden Sie unter: www.goessi-carreisen.ch/reisekino GÖSSI CARREISEN

info@goessi-carreisen ch

AUGENAUF!

KomödienachAristophanes

Am 14.11.2024 ist der "nationale Zukunftstag" oder info@spitexow.ch 041 662 90 90

Zu verkaufen: Keyboard Technics KN 3000 VP 120.– / edle Chemomütze, dunkelblau mit Band, ungetragen, NP 90.–, VP 35.– 041 670 09 70

2 Tempur Lattenrost inkl. Bettrahmen (90x200) mit elektrisch verstellb. (Fernbedienung) Lattenrost für Rücken, Knie oder/ und Fussteil, Fr. 300.–. 079 613 62 68. Abholen in Lungern Wunderschöner antiker Wicker Stubenwagen mit Dach und Inhalt, Fr 75.– / Braune Herren Lederjacke Gr L, in sehr gutem Zustand, Fr 120.– / Damen Pelzjacke Gr S, Fr 250.–. 077 534 29 07

Gesucht Kühlschrank und Staubsauger, günstig/gratis. 076 480 63 00

Ich suche Reinigungsarbeit in Wohnung, Büro, Firmengebäude, Haus usw. Ich spreche Portugiesisch, Englisch, Spanisch, wenig Deutsch. Danke. Kontakt: 078 322 61 80, namirasilva675@gmail.com

Zu verk älteres elektrisches Damenvelo (hat einen elektr Defekt), muss abgeholt werden, Fr 30.– 078 422 65 08

Gefunden schwarzes Taschenmesser im Horweli und im Kl. Melchtal gefunden Herren Sonnenbrille. 079 468 53 46

Meldedichanunter:

Kägiswilerstr.29

6060 Sarnen

041 662 90 90 info@spitexow.ch

Viren, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Handy, Datenrettung? Verkauf von guten Occasionen Fachmann, 33 Jahre Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49

Suche Äpfel direkt vom Bauer zu kaufen. 079 578 86 97

Zu verkaufen neues Gästebett, klappbar, auf Rollen, 90x200cm, inkl Fixleintuch und Molton, Fr 80.– 079 473 05 36

Gesucht: Mädchen Werktagstracht, 8-12 Jahre, blau Tel. 079 235 05 09

Zu verkaufen Rippicharre, Fr 150.– / Heuschroten antik, 2 Stk à Fr 35.– / div. Pilzbücher / Korbflasche 20lt, Fr 25.–041 660 44 34

Kaminholzkorb Weide geflochten mit 2 Traggriffen, ø Boden 44cm, oben 60cm, H:28cm, Fr 49.– 041 660 44 34

Schöne Quitten / Most-/Beerenpresse / Äpfel zum selberpflücken 041 675 02 00

Wir suchen grösseren, alten Bottich, welcher z.B. in einem alten Bauernhaus nutzlos herumsteht. Er sollte genügend gross sein, damit eine erwachsene Person darin sitzen (baden) kann Möglichst günstig, wird abgeholt 079 830 99 17

Zu verkaufen Holzbrücke für Schilter 079 540 71 80

BLUEWATERSHOW

Diemodernste Werft der Schweiz lädt ein

Grosse Neu- und Occasions-Bootsausstellung in Alpnachstad/OW

19.und 20.Oktober jeweils von10bis 17 Uhr

Aufüber 3500m2 Ausstellungsfläche präsentieren wir zahlreiche

Neuboote sowie diversewerftgepflegte Occasionsboote

Die Auto-CenterDurrer AG präsentiert eine vielfältige Auswahl an attraktiven Volvo-Modellen und freut sich auf IhrenBesuch.

Umzüge

Glaserei Räumung www.gafner-kaegiswil.ch

Transporte Einlagerungen Entsorgungen

Wirfahren jede Woche mitunserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6Übernachtungen mit Fahrt ab Fr.400.– p.P. im DZ. FürAngstpatientenmit Dämmerschlaf. Vor- und Nachsorge in der Schweiz.

Gutachter kauftzufairen

Preisen Pelzmode, Porzellan, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antikeMöbel, Teppiche. 100 %Barzahlung.

GLASEREI

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33 Ablauf

Tino Braun •Telefon 076 685 91 88

Wir kaufen Ihr Auto…

–Faire Barzahlung /– Schnelle Abholung –Zuverlässig undseriös Kilometer undZustandegal,Mo– So bis2 Telefon 079 8643621

Tisch reservieren 041 670 17 57 Landgasthof Schlüssel Alpnach Dorf

Fotografendynastie

Reinhard

Sieist weit über die SchweizerGrenzen bekannt.Daniel Reinhard hatmit seinem Vater, dem bekannten «Katastrophen Sepp» über 700 Formel-1Rennenfotografisch dokumentiert.Im Archiv desSachslers befindensichrund eine MillionBilder.

Daniel Reinhard präsentiertden Dokfilm «Trophäen derZeit»,zeigt seine aussergewöhnlichsten Bilder undunterhält sich mitJonas vonFlüe über sein Lebenswerk.

18.10. 2024

EINABENDMIT DANIEL REINHARD

Mattlisaal 18.30Uhr Start Sachseln

Veränderungen im Vorstand derJungenMitte Obwalden

DieJungeMitte Obwalden hatanihrer Generalversammlung FabioAmstad(links) zumneuen Präsidentengewählt.Erersetzt JonasWolfisberg,der ausberuflichenGründenzurückgetretenist.Zudem wurdeElias Ettlin ausdem Vorstand verabschiedet. AlineZumstein(Mitte)übernimmt neudie Finanzen.Cyrill Ettlin (rechts) wurdezum neuenVizepräsidenten ernannt

Seniorin leicht verletzt bei Unfall vorPolizeigebäude

Eine 83-jährigeAutofahrerinist am Mittwoch dervergangenenWoche in dieMittelinseldes Kreisels beim Polizeigebäude in Sarnen gekracht.Das Auto kamauf der Enetriederstrasse zumStillstand.LautPolizeimeldung verletztesie sich nur leicht.Die genaue Unfallursachewirdabgeklärt

Prix Lignum fürOKB-Gebäude und Sachsler Spalihof

DerHolzwirtschaftsverbandLignum hatin derZentralschweizverschiedeneHolzbautenmit demPrixLignum ausgezeichnet. Darunter sind auch derOKB-Hauptsitz in Sarnen und dasEnsembleSpalihof in Sachseln.Beide Gebäudestammenvon den ArchitektenSeilerLinhart.Mit demPrixLignum wird laut Verbandder innovative,hochwertigeund zukunftsweisende Einsatzvon Holz in Bauwerkenausgezeichnet

Labelfür inklusiven Sportan ObwaldnerPétanque-Verein

DerVereinPétanqueObwaldenhat das «UnifiedLabel»von SpecialOlympics Schweizerhalten. DieAuszeichnung würdigt Sportvereine,die sich fürdie Inklusion vonbehinderten Menschen einsetzen. Seit demJahr2018 könnenPétanque-Spielerdes Sportclubs Hüetli beim Verein Pétanque Obwalden Mitgliedwerdenund regelmässigtrainieren. Aufdem Bild die Hüetli-MitgliederMichi Huberund Corinne Burchmit TrainerRenatoSoldati (rechts)

LagerabverkaufAktion Volvo

Wählen Sie Ihr Geschenk beim Kauf eines Lagerwagens:

Neuwagen

50% Rabatt auf 1Jahr ZürichVersicherung

50% Rabatt auf den Winterradsatz

Ablieferungspauschale geschenkt

Protection Packgeschenkt

25%Rabatt auf Zubehör

Occasionen 1Jahr Occasionsgarantie geschenkt

Ablieferungspauschale geschenkt

Protection Packgeschenkt

25% Rabatt auf Zubehör

Gültig vom1.bis 31.Oktober 2024

Angebot gültigsolange Vorrat

AKTUELL INFORMIERT

Selbstunfallmit Sachschadenauf derBrünigstrecke

Am Samstagmorgenhat sich aufder Brünigstrecke oberhalb desOWI-Landein Selbstunfallereignet. Laut Polizeimeldung

EinkurzerBlick zurück...

wurden einZaunund einHolzmastder Swisscom beschädigt.Die Unfallursache wird derzeitabgeklärt

Derneu gewählte LungererGemeinderat vor25Jahren(Herbst 1999) (Quelle:OWBrattig)

Dividat Senso stärktKörper und Geist und hilft, neurologische Erkrankungen wie Demenz und Schlaganfall vorzubeugen. (Prävention und Rehabilitation)

Zu Kreuze fahren, eine Traumreise

NICOLE KNUTH

&ROMAN WYSS

Samstag,26. Oktober2024, 18.30Uhr

Ichhabeein Kreuzgemacht undeine Kreuzfahrtgewonnen.Ich kreuzean, wasmeine Vorliebensind, wasich essen, wenich lieben undwas icherlebenwill.Diese Reiseist dasEreignis meines Lebens.Das Kreuzdes Südens weistden Weg. Was, wenn dieseSterne ihre Positionen vertauscht haben? EinMärchen?Nein. EinDelirium,eine Traumreise

Information krone-sarnen.ch, nicoleknuth.ch

Tickets krone-sarnen.ch/tickets

Apéro &3-Gang-CabaretdÎner

CHF90.– proPerson

CHF35.– Restticket,nur Cabaret

Vorschau:27. Oktober2024, 17.00Uhr, Herbstliche Hornklänge:Konzert mitder Horngruppe Obwalden

MöbelAbächerli,Giswil

Stressless® Wohnschaubei

MöbelAbächerli,Giswil

Zeit fürEntspannung

Herbstzeit istRelax-Zeit. DeshalblädtMöbel AbächerliinGiswilein zurStressless® Wohnschau. Im grossenStressless® Studio können Sie die bequemen Stressless® Sessel,Sofas, Esszimmer- undBürostühlekennenlernen. DieseWoche profitierenSie zudemvon aussergewöhnlichen Einrichtungs-Vorteilen.BesuchenSie dievielseitige Ausstellung, nehmen Sie Platzund lehnen Siezurück.

RiesigeAuswahl –vielKomfort

Sounterschiedlich wiewir Menschen,soanpassungsfähig sinddie Stressless® Bequem-Sitzplätze: Über 50 Sitzeinheiten stehen zurAuswahl im grossenStressless® Studio beiMöbel Abächerli: Modellemit elektrischer Verstellbarkeitper Knopfdruckodereinfach zumZurücklehnenganzohneStrom.VerschiedeneGrössen,S ML,passend zurKörpergrösse. Leder undStoff in vielen Farbtönen, elegante Holz oder Metallgestelle,wandelbareSofas,clevere Schlummer-Funktion und einfach viel Komfortfür Rücken,Nackenund Beine. Wiewär’s miteiner wohltuendenRücken-Massage? ProbierenSie’s aus undfinden SieIhren persönlichen Lieblingsplatz.Dazuheisst es:Platz nehmen undzurücklehnen, denn…Stressless® Komfort muss manfühlen, erlebenund geniessen!

Sonniges Wohnen –sonah Jetztist diebeste Zeit,sichseinenneuen Lieblingsplatz zu Hauseeinzurichten. GeniessenSie entspanntdie persönliche Beratung unddie angenehmeAtmosphäreimMöbelhaus Abächerli, wo SieinRuheIhrepassenden Möbelauswählen Bereitsdabeginnt «SonnigesWohnen» fürSie.Dazuerwartet jetztalleBesucherinnen undBesucherein ganzes Paketan Stressless®-Vorzugsangebotenund viel Auswahlmöglichkeitenbei Stoff- undLeder-Farben, Grösse,Funktionund Design Freuen Siesichauf Ihre sonnigeWohn- &Relax-ZeitzuHause. DasMöbel Abächerli-Team heisst Sieherzlichwillkommen

Stressless® WohnschauimOktober 2024

Mo 13.30–18Uhr

Di –Fr9 –12/ 13.30–18Uhr

Sa 9– 12 /13.30 –16Uhr

MöbelAbächerli AG,Aariedstrasse 3, 6074 Giswil, T041 6767010, www.moebel-abaecherli.ch

PeterKrummenacher

Kantonsrat,Sarnen

Co-Präsident Mitte OW

Benno Dillier Kantonsrat,Alpnach

David Roth Nationalrat,Luzern

Jonas Wieland Vorstand Mitte Sarnen

Erich Ettlin Ständerat

Raphael Disler VizepräsidentMitte OW

Dominik Imfeld

Kantonsrat,Sarnen

Co-Präsident Mitte OW

DerVorstand der KantonalparteiDie Mitte Obwalden freut sich, dich zur Oktober-Tagung 2024mit Parolenfassung zu den Abstimmungsvorlagen vom24. November 2024einzuladen.

Einladung zurOktober-Tagung mit Parolenfassung

Donnerstag, 31. Oktober 2024, 19.30Uhr,Hotel Metzgern, Sarnen

Teil 1: Vorstellung Abstimmungsvorlagen/Podiumsdiskussion

1. Nachtrag zum Schätzungs-und Grundpfandgesetz

Referentin: Regierungsrätin Cornelia Kaufmann-Hurschler

2. Änderung vom29. September 2023des Obligationenrechts (Mietrecht: Untermiete)

Referent:Kantonsrat PeterKrummenacher

3. Änderung vom29. September 2023des Obligationenrechts (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)

Referent:Kantonsrat PeterKrummenacher

anschliessend Podiumsdiskussion

Teilnehmende:

•Cornelia Kaufmann-Hurschler,Regierungsrätin

•David Roth, Nationalrat Luzern

•Peter Krummenacher, Kantonsrat

•Benno Dillier,Kantonsrat,HEV-Obwalden Vorstand

•Moderation: Jonas Wieland

Teil 2:

1. Bundesbeschluss vom29. September 2023 über den Ausbauschritt 2023für die Nationalstrassen

Referent:Raphael Disler, Vizepräsident Die Mitte Obwalden

2. Änderung vom22. Dezember 2023des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen)

Referent:Erich Ettlin, Ständerat

Anschliessend Parolenfassung vonallen fünf Vorlagen.

Gerne laden wirimAnschluss zum Herbst-Apéroein und freuen uns,dich begrüssenzudürfen.

FürFamilien, Wirtschaftund Umwelt. «Obwalden vonMorgen aus der Mitte heraus gestalten» www.die-mitte-ow.ch

Eventkalender:

11.10.24: Muisig imPilgerhuis, Schwyzerörgeli-TrioEnnetmooser-Gruess, 18.00 –22.30 Uhr

25 –26.10.24: ÖffentlichesSeminar, Wanderyoga

2. –3.11.24: ÖffentlichesSeminar, Wandern &Qigong Infos aufwww.maria-rickenbach.ch

FrischeEnergie –in Hülleund Fülle

Musenalp,Haldigrat,Brisenhausund Pilgerhaus Maria-Rickenbach heissendichwillkommen.

www.maria-rickenbach.ch

LDN: GA akzeptiert 1200 mü.M.

JAZZINSARNEN

JEWEILS DO,20.30 UHR

⁄⁄ JAZZINSARNEN.CH

17.10.24

kultur_events_keller freeheit,Sarnen

DOMINICEGLIPLURISM

Jazz!

Feya Faku,tp; MthunziMvubu,as; SisonkeXonti,ts; RaffaeleBossard,b; DominicEgli, dr www.dominicegli.ch

Konzertpatronat

Einwohnergemeinde Sarnen

31.10.24

kultur_events_keller freeheit,Sarnen

SCHÄRLI-MOREIRA -

FEIGENWINTER

Brazil Jazz

PeterSchärli,tp; Juarez Moreira, g; Hans Feigenwinter, p www.schaerlimusic.ch

14.11.24

kultur_events_keller freeheit,Sarnen

JULIAPERMINOVA TRIO

Contemporary Jazz

JuliaPerminova,p;Josef Zeimetz, b; Luis Possollo,dr www.juliaperminova.com

Konzertpatronat

Krummenacher Rechtsanwälteund Notare AG

24.10.24

Aateigi, Sarnen

BUILDING BRIDGES

World

Marina LiontouMochament,oud;Mirva Ormin, vocals,violin, johikko, bass;Pamelia Khadijah Stickney Theremin,cello;SuyeanHa, gayageum; Adrian Würsch,schwyzerörgeli; Andrej Prozorov, woodwind;GauravMazumdar, sitar www.ciu-ascona.org

07.11.24

Mühli, Sarnen

THEHEP HOTN'HIGH

Swing

NaimaGürth,voc,sax; LexReerink,voc,g www.naimamusic.ch

Konzertpatronat

Wohnidee,Erika undAndyKüchler-Imfeld Elsund BrunoDurrer-Dekker

21.11.24

Aateigi, Sarnen

VIERTAKTMOTOR

Fern-und Heimweh

NayanStalder,hackbrett;KasparEggimann,acc; RaphaelHeggendorn, cello, Laurin Moor,kb www.viertaktmotor.ch

IM ARCHIV

EinMeister derMagie

ZaubererRinoldi standauf Bühneninder ganzen Schweiz. EinesTages auch vorGericht.DochArnoldDurrermachte weiter.Bis zu seinem TodimJahr2008blieb er einShowman.

AVonNoldini zu Rinoldi

Arnold Durrer junior kamam8.Mai 1923 in Sarnen alsSohnvon Arnold und Karolina Durrer-Mathiszur Welt.SeitGeburtlitteran einerFehlbildung derrechten Hand,weshalb er sich alskleiner Buböfter in Spitalpflegebefand. EinNachteilfür denBeruf der Zauberei,woflinke Finger unabdingbar sind, wardie leichte Handbehinderung offenbar nicht. DerNachnameDurrerverschwand bereitsbei seinen ersten Auftritten. Aufder

m16. Februar1936 trat im «Rössli» in Sachseln einMagierauf.Zweieinhalb Stunden lang zogerdas Publikum in seinen Bann. DerZauberkünstler nanntesichNoldini und warzudiesemZeitpunktgerademal 12 Jahrealt.«Derjüngste Zauberer derGegenwart»nannteihn der «Obwaldner Volksfreund»ineinem kleinen Artikelnachder Vorstellung.Das Publikum ahntekaum, dass hier eine grosse Karriere begann. Doch Arnold Durrer ausSarnen–so sein richtigerName– hatte sich schon damals in denKopfgesetzt,dassersein Lebenauf Showbühnen verbringen wollte. Alsjunger Bubtrafereinen Gaukler, der mitdem berühmtenBecherspiel denZuschauern dasGeldaus derTaschezog Im Gegensatzzuallenanderen PassantendurchschauteArnoldDurrerden Trick und stellteden Gauklerbloss –bis dieser ihnverärgert wegschickte. DerjungeSarnerhatte sein Talent und seineBerufung entdeckt.Sozumindest schilderte Arnold Durrer seineErinnerungen siebzigJahre später alsGastinder SRF-Sendung «Aeschbacher».

Arnold Durrer bewies früh auch dasTalent, sich selbst zu verkaufen. (Inserat im «Volksfreund» von1936)

Magier Rinoldimit verschiedenenZauberutensilien. (Bild ausHeimatbuchDübendorf1995)

BühnenannteersichNoldini,daneben legte er sich denklingenden NamenArnoldGianella zu (siehe Inseratlinks).

Seiner Heimat kehrte er raschden Rücken.Bereits im Altervon 22 Jahren trat er unter demneuen KünstlernamenRinoldi aufBühneninSchweizer Städtenauf.1945 zogernachDübendorf.Erheiratete dort LauraHeer.Deren Mutterhiess Giuseppina Heer-Riboldi.Gut möglich, dass Arnold Durrer durchseinenvormaligen Künstlernamen(Noldini) und denLedignamenseiner Schwiegermutter(Riboldi) aufden neuen

NamenRinoldi kam. UnterdiesemPseudonymabsolvierte er tausende Auftritte in der Schweizund auch im nahenAusland

Mehr als«nur» einZauberer?

Eine schillernde und teilsumstrittene Figur warRinoldi,weilerbehauptete, hellseherische und telepathischeFähigkeiten zu besitzen. Unddies, so betonteeröfters, seikein Trick. Er habe tatsächlichdie Gabe,Gedankenzulesen und dieZukunftvorherzusehen. «WoandereZauberkünstler aufhören, beginnt Rinoldimit seiner Arbeit», lauteteein

In seinen Werbekampagnen sparte Rinoldinicht mitSuperlativen. Auch an seinem Auto mit ObwaldnerKennzeichen machte RinoldiinZürich Werbung fürseine Vorstellungen (Bild unten)

Telepathie,Suggestionund Zauberkünstler:MagierRinoldi im «BielerTagblatt» vom30. Januar1954.

Satz in seinen geschicktinszeniertenWerbekampagneninder Presse.Soverwundert es kaum,dassihm nichtnur ausder Zunft derZaubererKritikentgegenschlug, sondern auch ausdem aufmerksamen Publikum

Verurteilung wegenVeruntreuung

Arnold Durrer liebtedas Spielauf und neben derBühne.Regelmässigbesuchteerein Casino im italienischenCampione. Manche behaupteten, er seispielsüchtiggewesen DurrersProblem war, dass ihnseine hellseherischenFähigkeiten zumindestimCasino im Stichliessen. Er verspielte fünfstellige Beträge. Wasnochschlimmerwar:Das Geld gehörtegar nichtihm,sondern war

ihmoffenbarvon leichtgläubigenZuschauernanvertrautworden. Im Herbst 1951 –Durrer wardamals28Jahre alt– verurteilte ihndas ZürcherSchwurgericht wegenVeruntreuung zu 15 MonatenGefängnis

Dass eininzwischenschweizweit bekannter Magier und Hellseher,der regelmässiggrosse Varieté-Lokale füllte, hinter den Kulissenals Betrüger auffliegt, warfür die Presse eingefundenes Fressen. «HokusPokus– Verschwindibus»titelte dieZeitung «Die Tat» nach derVerhandlung mitAnspielung aufdas verschwundeneGeld. Hart ins Gerichtgingdie Zeitung allerdings auch mit denMenschen, dieihr Geld Rinoldianvertrauthatten: Manmüsse schonäussert naiv

sein,umsichauf dasWorteines Kabarettzauberersund Wahrsagers zu verlassen.

DieZeitung «NeueZürcher Nachrichten» fällteebenfalls einklaresVerdikt:«Schluss mitder Hellseherei!» lautetedie Überschrift einesArtikelsvom Samstag, 6. Oktober 1951. DieZeitung hieltzur Verurteilung Rinoldis fest:«Damithat hoffentlichdie gefährliche ‹Hellseherei›ein Ende.EswirdRinoldi nichts anderesübrig bleiben, alsentwedereinenneuen Berufzuergreifen (erzählt erst 28 Jahre) oder sich alsZauberkünstler vielleicht mitseinembürgerlichenNamen oder mit einemneuen Künstlernamenzubegnügen.»

Ähnlichurteiltedas «OberländerTagblatt»:«Dasist dervorläufige Schlussstrich unter eine Karriere, dierecht verheissungsvoll anfingund ihrenTrägerwährend längerer Zeit zumStern am ZürcherCabaretthimmel machte. Hinter demKünstlernamen Rinoldi verbirgt sich einnüchternerUnterwaldner

Name,und vielleicht wird derjunge Mann, wenn sich dieGefängnistore wieder öffnen, mitdiesemsichwiederrecht und schlecht dasLeben fristenkönnen. Mitder Hellsehereiwirdesaberwohlfür langeSchluss sein.»

Rinoldimachteweiter

Arnold Durrer dachte allerdings nichtim Traumdaran,seine Karrieredurch einGerichtsurteil zu beenden. BereitszweiJahre später standerwiederals Rinoldiauf der Bühne. Am 23. Januar1954 lieferteerinder ausverkauftenTonhalleZüricheinesechsstündigeShowmit Zauberei,Telepathie und Suggestion. Laut Zeitungsberichten mussten hunderte Personen nach Hausegeschicktwerden, weil kein Platzmehrfreiwar Fünf Tage später folgte eine Extravorstellung –erneutausverkauft.Rinoldi warund blieb einPublikumsmagnet, wasihm auch Auftritte in Fernsehshows ermöglichte.

Rinoldis «Zauberstudio» in Dübendorfdienteihm jahrzehntelang alsLager fürseine Zauberutensilien und alsVorbereitungsort fürseine Shows. DasHauswurde im vergangenenJahrabgerissen. (ZVG)

Magier Rinoldials Gast in derSRF-Sendung «Aeschbacher»imJahr2003. (ScreenshotsSRF)

DiefrüherenVerfehlungenRinoldisschieneninder Presse kein Themamehrzu sein.Kritikaus denReihender Zuschauer und Berufskollegenschlugihm dennoch ab und zu entgegen.Öffentlichindie Haare gerieten sich Rinoldiund einMannnamens Isma Visco, derselbstauf Bühnen auftrat, um Schwindler zu enttarnen.Visco schaltete sogarein grossesInserat in einerZeitung und forderte Rinoldidarin auf, öffentlich einenklarenBeweiszuerbringen fürseine paranormalen Fähigkeiten. «Sie wählen zehn Personen,und ichselberwähle andere zehn Personen aus»,schrieb Isma Visco an dieAdresse vonRinoldi.«So werden wir voruns einaus 20 Personen bestehendes kritisches Publikum haben.»Und weiter: «Ich werdedannbeweisen, dass dieBeispiele,die Sievorführen,nur Anwendungen physischer,physiologischer oder psychologischerRegelnsind, aber nichtaus einer Ihneneigenen Krafthervorgehen.» DerVerliererdieserWette sollte2000 Frankenan einenguten Zweckspenden.InZeitungsinseratenwurde einige Tage später eine

Konfrontation zwischen Rinoldiund Isma Viscoangekündigt.Obestatsächlichdazu kamund werdie Wette verloren hat– darüberfinden sich in denMedienarchivenkeine Informationen.

Werwar derPrivatmenschDurrer? Wenigöffentlichbekannt istüberRinoldis Privatleben. In derTodesanzeigeseinesVaters Arnold Durrer-Mathis(1883–1951) zählenzuden trauernden Angehörigen«Arnold und LauraDurrer-Heer und Kinder,Dübendorf». SpätereWeggefährtenund Bekannte Rinoldis ausDübendorf gabenimGespräch mitdem «aktuell» allerdings an,gar nicht gewusst zu haben, dass Rinoldiverheiratet warund Kinder hatte.Überden Showman RinoldiwissenältereGenerationeneiniges zu erzählen –überdie Privatperson Arnold Durrer dagegenerfährt mankaumetwas Kurz vorAbschluss dieses Artikels haben wirabertatsächlichjemandengetroffen,der mitDurrerbis zu seinem TodimJahr2008 auch privat in Kontaktstand.Mehrdazuin einerkommenden Ausgabe. (ve)

BIS 30.11.24

MAZDACX-60

Ihr Konzessionär:

GarageBolzern Koch AG, Ebikon, Tel. 041429 80 40, carplanet.mazda.ch

AutoSidler AG Sarnen, Tel. 041660 18 88, www.carplanet.mazda.ch

Garage&Carrosserie Bienz AG Giswil, Tel. 041 675 12 15, www.garagebienz.mazda.ch

Wassergrabe 36210 Sursee 041 925 00 00

BADEWANNE RAUS -DUSCHE REIN

info@badewell.ch (IN 2-3 TAGEN) und IhreVertreter ausder Region:

VORHER

Weihnachtszauber voraus– Feiern im Kreuz

Sachseln!

Entdecken Sie die festliche Magie der Weihnachtszeit im Herzen unserer traditionsreichen Location!

Mehr Infos:

Th ea Te r

Dallenwil2024

Clajo Herrmann

Samstag26. Okt. 14.00 Kinderaufführung

Samstag26. Okt. 20.15

Donnerstag31. Okt. 20.15

Freitag 1.Nov.20.15

Samstag2.Nov.20.15

Freitag8.Nov.20.15

Samstag9.Nov.20.15

Sonntag10. Nov. 17.00

Freitag 15.Nov.20.15

Samstag16. Nov. 20.15

Lust aufeinen Mädelsabend?

Reserviert an der Première einen ganzenTisch undwir offerieren eucheine FlascheWein. (gilt natürlichauchfür einen Männerabend)

Vo rV er ka uf ab Samstag, 28.September 2024

Montag undDonnerstag 08.00bis 10.00Uhr unter 078249 31 81

Rosenverkauf

Freitag, 25.Oktober 2024,9–16 Uhr, Kantonsspital Sarnen

Der Erlös geht an die Selbsthilfegruppe für Frauen mit Brustkrebs in Ob- und Nidwalden

KanalsanierungsarbeitenimGebiet

Alpnachstad /Niederstad

Im Rahmen derGEP-UnterhaltsarbeitenamAbwasserleitungsnetzwerdeninder Etappe 1 alle schadhaftenöffentlichenKanalisationsanlagenimGebietAlpnachstad /Niederstad saniert. Mitden Unterhaltsarbeiten istdie FirmaITS Kanal-Services AG beauftragt

Da einige Leitungenauchauf privaten Liegenschaften verlaufen, werden dieGrundeigentümergebeten,den Mitarbeitern derITS Kanal-Services AG denZugangzuden öffentlichen Abwasseranlagenzugewähren. DieArbeitenwerdenabMitte Oktober2024bis Ende Februar2025ausgeführt.

SolltenSie im Zuge dieser Sanierungsarbeiten mitder vonder Gemeinde beauftragten FirmaauchIhreprivatenKanalisationsanlagenreinigenlassenwollen, können Siedirekt mitder ITSKanal-ServicesAG, Kägiswil (Tel.041 6601757) Kontaktaufnehmen

AuskünfteerhaltenSie beifolgenden Stellen:

• Auftraggeber: EinwohnergemeindeAlpnach,Tel.041 672 96 96

• Unternehmer: ITSKanal-ServicesAG, Tel. 041562 83 41

• Bauleitung:CES Bauingenieur AG,Tel.041 6667030

DieEinwohnergemeinde AlpnachbittetumKenntnisnahme undVerständnis fürdie notwendigenArbeiten.

bewegt Menschen

Einladungzum Vortrag

Datum: Dienstag,15. Oktober2024

Zeit:19.30 Uhr

Ort: CafeteriaHüetli,Marktstr.5a,Sarnen

Referent:Silvio Di Nardo, 6062 Wilen

DieSchlafwerkstatt

Eine Entdeckungsreisedurch dieTiefendes Schlafes.

DasWechselspielvon Schlafen und Wachsein WieunsereinnereUhr unseren Alltag prägt.

Eintritte: Mitglieder,Schüler &LernendeFr. 10.–Nicht-Mitglieder Fr.15.–Alle sind zu diesem Vortragherzlicheingeladen. www.vitaswiss.ch/kanton_obwalden

Unsere nächsten:

THEMEN ABENDE

JETZT RESERVIEREN aloue @ pfisternalpnach.ch/ 041 670 00 50

FR,11.10.,SA,12.10., FR,18.10.,FR,25.10 JEWEILSAB19.00UHR

SONNTAG,13.10. AB11.30UHR

METZGETÄ FREITAG,15.11.,AB19UHR

www.aloue alpnach.ch

Kernserstrasse 25a 6060 Sarnen

Tel. 041 660 44 04 bricar@bluewin.ch

StarkinReifen undAutoservice

Samstagmorgen offen

-Webseiteganz einfach selber erstellen -Kostenlos starten und30Tage testen -KeineProgrammierkenntnisse nötig -Moderne Designvorlagen fürWebseiten -Integrieredeinen eigenen Online-Shop -Supportund Hilfeaus Sarnen inklusive

30 Tage kostenlos testen

GrüeziMitenand! SeriöserAnkaufvon:

•EdlenPelzen,AbendgarderobenundTrachten

•HochwertigenMarken-Handtaschenundexkl.Accessoires

•ExklusivenArmband-undTaschenuhren

•SchmuckGold/Silber/Platin/Edelsteine/Alt-undZahngold

•MünzenundBarrenallerArt•Militaria

•Tafelsilber,Silberbestecke•Porzellan•Zinn•Bronze

•Orientteppichen•Antik-/Vintage-Möbeln

•Näh-undSchreibmaschinen•KunstundAntiquitäten BARZAHLUNG!KostenloseHausbesuche,Begutachtung undBeratunginderganzenSchweiz.

BTRADEGmbH IhrAnsprechpartner:HerrT.Grünholz,T0765695507

Samstag, 28.September 2024

WochenMarkt

DIESEN SAMSTAG VON8-12UHR AUFDEM DORFPLATZ

Willkommen im Märtbeizli geöffnet bisca. 13 Uhr

Adrian Müller, Kernmatt Kägiswil

FRISCHES AUSDER REGION

Beck Berwert: Urdinkelbroteund Butterzöpfe

Odermatt-Kiser,Heiligkreuz: FrischeDörrbirnen, mehr als18SortenÄpfel undBirnen, ApfelsaftfrischabPresseund auch 5l oder 10lBag-in-Box

FamilieMüllerKägiswil: BunteHerbstblumensträusse, frischeFreilandeierund Zwetschgenkonfi

HofgemeinschaftMattacher &Spechtsbrenden: Demeter-Gemüse undBio-Edelpilze ausKerns

SälmiTöngi,Gerschnialp: Alpkäserezent, cremig undmild, Alp-Joghurt(diverseSorten),Alp-Ziegenkäse,Alp-Rahm

Gabi undJörgWürsch, Emmetten: Amaretti,Quittenkonfi +Quittengelee

MUSIKALISCHE UNTERHALTUNG

DieObwaldner9er Musik spieltfür unsabca. 10.00Uhr

KULINARISCHES

Urai ThailändischeKüche

Petra+Paul Raclette +Käseschnitten

TRADITIONHABEN EINIGE.WIR PLANEN IN DIEZUKUNFT.

Strassenbau Wasserbau

Werkleitungsbau

Gleisbau

Umbauund Renovationen Tragkonstruktionen Erdbebenertüchtigungen

ZEOAG ı INGENIEURBÜRO

Brünigstrasse 12 6055 AlpnachDorf 041 672 70 60 ı www.zeo.ch

Schnuppertag zur Kavallerie!

Meldedich!

Sonntag,20. Oktober 2024, ab 9Uhr Zeughaus 4, 5000 Aarau Voraussetzungen für angehende Dragoner: –sicheres Reiten im Gelände Melde dich zur Kavalleriebei derSchweizer KavallerieSchwadron1972.

Anmeldenbis So,13. Oktober2024.

Beat Huber Telefon 041 9332715/079 3650986 huberbeat55@hotmail.com

50 JAHRE JUBILÄUMSAUSSTELLUNG

Attraktionen und Neuheiten

•Moderne Fahrzeugeund Maschinen diverser starkerMarken ausder Landtechnik, vonNutzfahrzeugenund Motorgeräte

•DemoShow‘s& Maschinenpräsentationen

•Occasionsmaschinen-Ausstellung

•Präsentation/Werkstattdienstleistungen

•Probefahrtmit IVECOElektro-Daily

•Treffpunktvon Berufskollegen

•Rundgang durchFirma

•Motorexspiele fürJung undAlt,Fahrsimulator

•Kinderhort

•Festwirtschaft

• TraktorPower Night &Barbetrieb, Samstagab18.00 Uhr

Wann: Freitag, 01.11.2024 (Allerheiligen)

Samstag, 02.11.2024

jeweils von09.00 bis17.00 Uhr

Wo: ArealLeo SchallbergerAG

Aawasserstr.1,6370 Oberdorf NW

TRAKTORPOWER NIGHT

Werhat den stärksten Traktor

•Traktoren Leistungs-Wettbewerbmit Zapfwellen-Bremse bis750 PS

•Rangverkündigung mitPokal 1. 2. 3. Platz

•Sonderpreis fürdie weiteste Anreise

•«Zapfwellen-Chilbi» mitDJDomeyni und Barbetrieb

Wann: Samstag, 02.11.2024

von18.00 Uhrbis Open End

Wo: ArealLeo SchallbergerAG

Aawasserstrasse 1, 6370 Oberdorf NW

Wettkampf-Anmeldung über QR Code

EinkurzerBlickzurück

Flüeli 1981

Bild:ETH-BibliothekZürich, Bildarchiv/Stiftung Luftbild Schweiz/ Fotograf:Swissair
PhotoAG

Kinderbetreuung zu Hause

Rettungsanker für Eltern in Not

Wir helfen Familien inNotsituationen.

Unbürokratisch undschnell springen wir da ein, wo Eltern ausfallenoder betreuen im Notfall ihre kranken KinderzuHause.

Hotline Kinderbetreuung zu Hause 041 500 10 88

Montag-Freitag 6.30 bis 20.30Uhr exkl. Feiertage

FürweitereInformationen einfach QR-Codescannen.

Wir helfen.

Copyright Bild: SRK, Ruben Ung

Freitag, 18. Oktober 14.00 –20.00 Uhr Samstag, 19. Oktober 9.00 –16.00 Uhr

Geschäftsübergabe Ge häftsübergabe

Wirfreuenuns aufdeinenBesuch!

DERHERBST

ISTENDLICH

DA!

Schongehört?

IhrPartner in Wald und Garten

IhrPartner in Wald undGarten

-Garten- undSpezialholzerei auföffentlichenund privaten Grundstücken

-Brennholz in verschiedenenVariationen

-Garten- &Spezialholzerei auföffentlichenund privaten Grundstücken

-Weitere Holzprodukte wieBrunnentröge, Tische,Bänke usw.

Wirfreuenuns aufIhreAnfrage

-Brennholz in verschiedenenVariationen

ARGE ForstSarnen

Forsthof Sagenegg

-Weitere Holzprodukte wieBrunnentröge,Tische, Bänkeusw.

Schwanderstrasse 70 6063 Stalden

041660 91 55 079622 91 89 info@forst-sarnen.ch

ARGE ForstSarnen

Forsthof Sagenegg

Schwanderstrasse 70 6063 Stalden

Wirfreuenuns aufIhreAnfrage.

041660 91 55 079622 91 89

info@forst-sarnen.ch

Publikumsvortrag

DieBehandlungder

Knie-und Hüft-Arthrose: zurück zuSport mitund ohne Prothese

Haupt-Referent:Dr.med.Thomas Stähelin Facharzt fürorthopädische ChirurgieFMH

Montag,25.11.2024, 18.15–19.45 Uhr

Universität Luzern,Frohburgstr.3,HS9

AnschliessendpersönlicheBeratungund Ausstellungmit Experten beiApéro riche.

Interessierte sind willkommen,Eintrittfrei.

BeschränktePlatzzahl,bitte anmelden perMail: sekretariat@stahelin.ch

oder mitdem Code zurdirektenAnmeldung:

Früher hiesses, mansolle sich schonen. Heute wirdhingegen beider Gelenkabnützung derHüfte und desKnies empfohlen, sich angepasst zu bewegenund eine Aktivität zu finden,die (1)nichtschmerzt, (2)das arthrotischeGelenk ermüden lässt und (3) zu allemauchnoch Spassmacht.Letztesist die treibendeKraft fürein intensives, fast täglich notwendiges Training aufDauer.Der Vortragzeigt,wie beiunterschiedlichster Fitnessund verschieden starkemLeidensdruck für fast jedePerson mitArthrose eine passendeAktivität gefunden undeineOperationumeinebedeutendeZeit hinausgezögert werden kann

DochegalwelcheMassnahmengetroffenwerden, Halt macht dieAbnützung nicht. Oftbraucht es später dieOperation.

Da derWechsel aufein künstliches Gelenk dauerhaftein gutesResultaterzieltund auch sportlichen Menschen ein wesentlich aktiveres Leben zurückgibt,ist er heutebei stark leidenden PersonenStandard. Wichtig dabeiist,dassdas künstlicheGelenkrichtig eingesetztwird. Oftsind es Kleinigkeiten,die entscheiden.Vorgetragen werden jeneletzten Entwicklungen, dieden Gelenkersatz nochmalsbesser gemacht habenund wie er sich mitSport vereinbaren lässt.

Abschliessend berichten verschiedensttherapierte Patientinnen vonihrer Erfahrung, Experten undTherapeutinnen vonihrem Wissen undAngebot. Wir freuen uns aufeinen angeregten Austausch.

stahelin.ch, Tel.041610 33 33

La va ta -E nd ivi en Sc hw ei z, St üc k

Ag ri Na tu ra

Wi en er li 12 x5 0g

IP SC on fé re nce -

Ph il ad el ph ia di v. So rt en ,z .B .n at ur e, 20 0g

Bi rn en Sch we iz , per kg

Schok oladenriegel di v. Sor te n, z. B. Sn ic ke rs ,9 pl us 1g ra ti s, 500 g

Appe nz el le ri n El eg an t 200 g

4. 70 st at t5 .9 0

Fi ndu s Schle mm er filet Bo rd el ai se 380 g

Sut te ro R in ds ge sc hn et ze lt es ungaris ch pe r1 00 g

Kn or rS up pen div .S or te n, z. B. Bu ch st ab en ,2 x7 1g

L in dt Scho ko la de di v. Sor te n, z. B. Mi lc hNu ss ,3 x1 00 g

Ba ri ll aT ei gw ar en di v. So rt en ,z .B . Sp ag he tt in .5 ,5 x5 00 g

Su n di v. Sor te n, z. B. Ca ps Br ill ia nt Sh in e, 2x 26 WG

Pe rs il di v. Sor te n, z. B. Univ ersal, Kr af tGe l, 0, 9l ,2 0W G

Fo lgende Wo chenhi ts sind in kleiner en Vo lg-L äd en ev tl. nich te rh äl tlich: Mo nt ag ,7 .1 0. bis Sams ta g, 12 .1 0. 24

8.40 st at t1 1. 25

A ppenz el le rB ib er li di v. Sor te n, z. B. Bi be r, 75 g

V it ak ra ft di v. Sor te n, z. B. Ca tS ti ck La ch s, 5x6 St ück

Go ld bee re Pi no tN oi r Sch we iz ,7 5c l, 20 23

Li pt on Ice Te a di v. Sor te n, z. B. Le mo n, 6x1 ,5 l

Ba rilla Sauc en di v. Sor te n, z. B. Pe st og en ov es e, 190 g

Sip ur o div .S or te n, z. B. Ba dr ei ni ge r, Sp ra y, 2x6 50 ml

Fi ni Bi rc he rm üe sl i ohne Zu ck er, 2x5 00 g

Vo lg To il et te np ap ie r 4la gi g, 8R ol le n

Hug Bi sc ui ts di v. Sor te n, z. B. Nu ssSt ängel i, 2x 35 0g

Powe ra de Mo un tai nB la st 4x0 ,5 l

Ov omal ti ne Schok olade &B is cui ts div .S or te n, z. B. Sc ho ko la de ,5x1 00 g

V ol g Tr oc ke nfr üc hte div .S or te n, z. B. Mango ge tr ockne t, 200 g

StartKurse abOktober

• 14. Okt: Qigong – Abendkurs 10x

• 15. Okt: Autogenes Training – Abendkurs 9x

• 31. Okt: Autogenes Training – Morgenkurs 6x

In Zusammenarbeit mit FZO Sarnen und Pro Senectute OW

Juan Ruiz -persönliche Entwicklung& mentaleStärke• Marktstrasse 10 •6060Sarnen Infos

StanserVereinfür Menschenkenntnis

Ort: AltesSpritzenhaus,Stans NäheBahnhof

Zeit: Dienstag,15. Oktober2024 19.30Uhr

Kostenbeitrag

DerAlchemist in dir

Wiefunktioniert dasLeben?Ist alles eine Launedes Schicksals oder einProduktdes Zufalls? Oder gibt eseinegeistigeKraftundIntelligenz,dieunsbefähigt,unserLebenunabhängig,ausunsselbstheraus undnach unseren eigenenVorstellungen zu kreieren? DieAntwort ist einklaresJa! Erfahren SieindiesemReferat diezeitlosenGesetzmässigkeitendes Lebens.Die Synthese vonalten Weisheiten mitneuen wissenschaftlichen Erkenntnissenaus derPlacebo-Forschung,Quantenphysik, Neurologieund Epigenetik Wiraktivierenden mentalen Alchemisten in uns, indemwir unsereGedankenverfeinernund aufein höheresSchwingungsniveau bringen. ErhöhenSie durch Erwecken positiverEmotionenIhreEnergie Meditationist ebenfallsein wunderbaresWerkzeug, um unser Bewusstseinmit derQuelleinuns zu synchronisieren. MiterhöhterSchwingungoffenbaren sich vieleDinge wieGesundheit, mentale Fähigkeiten,Flow-Zustände,Intuition,Nicht-Urteilen, emotionale Ausgeglichenheit,Empathie, Glücksgefühle, Lebensfreude,Liebesfähigkeit,Kreativität undSpiritualität wievon selbst Freuen Siesich aufeinen fesselnden Vortragmit zahlreichen Erfolgsgeschichten, Heilungsberichten und Live-Demonstrationen.

Referent:StefanSträssle, Maur /www.stefan-straessle.com

KAUFEAUTOS UND WOHNMOBILE

Dein Auto aufAbruf

Undfür deinekombinierte Mobilitätinder ganzen Schweiz!

SPEZIALAKTION AUF

Alpnach Dorf Bahnhof

Kerns Gemeindeverwaltung

Sarnen Bahnhof

Sarnen Büntenpark

Sachseln Bahnhof

Giswil Bahnhof

Lungern Bahnhof

EngelbergBahnhof

KantonaleZiegenschau 13.Oktober 2024 beider HohenBrücke, Flüeli-Ranft

8.30 –9.00Uhr Auffuhr

9.30 UhrBeurteilung derTiere ca.13.30 UhrMiss-/Schöneuter-Wahl

Tel. 079 777 97 79 (Mobis So) auch Busse, Lieferwagen,Jeeps und LKW Seriös •Schnell •Unternehmen Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7– 21 Uhr.

Telefon 079 584 55 55 /076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car –s.Linesicher

Telefon079 434 39 49 24Stunden, auch Samstag/Sonntag

Wirrenovieren Ihre Fensterläden

aus Aluminium und Holz(egal, welcher Zustand). Wirholen sie bei Ihnenab, reparieren undstreichendie Fensterläden und bringensie wiederzurück.

Aktion im Oktober 2024 20% Rabatt

Rufen Sieuns an unter Tel. 079 5103322, AC-reno.ch. IhrMalergeschäft

WirmachenIhnengerne einenGratisKostenvoranschlag.

RichiBlättler

079335 72 42

•Räumungen

•Demontagen

•Hauswartungen

•Kleintransporte

Heidi Blättler

079249 77 66

•Endreinigungenmit Abnahmegarantie

•Abo-Reinigungen

•Büro-Reinigungen

R. BlättlerLogistikGmbH• raeumungs-team.ch

IMMER OFFEN

Tisch reservieren 041 670 17 57 Landgasthof Schlüssel

Alpnach Dorf

WirkaufenIhr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse,Jeeps,Lieferwagen und Motorräder, Kilometerund Zustandegal. Guter Preis, wird barbezahlt und aufWunsch abgeholt

Tel. 079 432 82 31, auchSa/So

Berwert Hauswartung Hauswartfirmaaus Nidwalden

Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt

Kontakt: F. Berwert /Telefon 078 739 72 76 www.berwert-hauswartung.ch

Vorhänge nach Mass

•Auswahl,Ausmass,Bemusterung, auch beiIhnen zuHause möglich

•Individuelleund kostenlose Beratung www.vorhaengenachmass24.ch

Mirela Bonta, Telefon079 198 30 28

Kaufe Autos ab Platz

•Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW,Mazda, Opel,Bus, Lieferwagen, Jeep •Kilometer und Zustand egal

•bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 3312000

WIEDERFÜR DICH DA:

FILIALE ENGELBERG

MITTWOCH– SONNTAG 08.30 –12.30 UHR •13.30 –18.00 UHR

DASERWARTET DICH: Neue Stöckli-Skikollektion Skibekleidung &Winterzubehör vonTop-Marken Grosse Skischuhauswahl Bootfitting-&Skiservice-Kompetenz

2. BIS 19.OKTOBER20%AUFDEINEN SKISERVICE

HIER FINDEST DU UNS: Gerschnistrasse 8, 6390 Engelberg

Klassenhock

derMädchen undBuben des Jahrgangs1954/55 der Primarschule

Sarnen

Wirwerdenzur Zeit alle nacheinander 70ig Jahrealt.Esist damitauchhöchste Zeit für einenKlassenhock!Gemeinsam möchten wireinen gemütlichenund unkomplizierten

Mittag im Dorf Sarnen verbringen,alteErinnerungen austauschenund über vergangene sowieaktuelleErlebnisseplaudern.

Donnerstag, 30. Januar 2025 (Details folgen)

Wirfreuenuns,wennviele vonEuchteilnehmen. Bittegebtuns eine kurzeRückmeldung, ob Ihrdabei seid,indem Ihreuch biszum 20. Oktober2024 unterfolgender E-Mail-Adresse mit EurerAdresse undEurer Telefonnummer (an)meldet:

Maya Bucher-Slanzi, Sonnmattstrasse 15, 6060 Sarnen,mayabu@web.de

Adriano Imfeld, Lindenhof6,6060Sarnen, adriano.imfeld@bluewin.ch

Wir renovierenjedes Einfamilienhaus

• KomplettFassaden-Reinigung

•Grundierung und Anstrichinklusive Gerüst und mobile Arbeitsbühne

•Material und Arbeit

Herbst-Aktion Fr.8’999.– Fixpreis

Auf alle sonstigen Malerarbeiten 20 %Rabatt

Gratis Kostenvoranschlag

Rufen Sie uns an unter 079 170 80 57 J-Gerzner-Reno

E-Mail: info@j-Gerzner-Reno.ch www.j-gerzner-reno.ch

Türöffnung Türöffnung 18.00h 18.00h

Muffis- Sarnen 041/660 42 04 info@muffis.ch

Muisi Apéro Volks

Do.17. Oktober ab 20.00h «Trio H2O»

AusblickDo. 31.10. 2024 «Trio Bodenäbä»

Platzreservation fürEssenempfohlen!

FRISCHE KOCH-IDEE VONIHREM VOLG

Das heutige Rezept: Trauben-Gorgonzola-Risotto

Für 4Personen

1ELButter 2Zwiebeln, fein gehackt 300g Risottoreis,z.B.Volg RisottoSan Andrea 1dlWeisswein 1l Gemüsebouillon 100g Gorgonzola

Zubereitung

150g weisse undblaue Trauben Salz,Pfeffer ¼BundPeterli,gehackt

30 gganze Haselnüsse,inder Pfanne geröstet, grob gehackt

1. Butter in einer Pfanne erwärmen. Zwiebeln darinandünsten, Risottohinzufügen undkurzmitdünsten.

2. MitWeinablöschen, Hitze reduzieren undsovielBouillonhinzugeben,bis der Reis bedeckt ist. Sobald der Reis dieFlüssigkeit aufgesogen hat, unter ständigemRührennachund nach restlicheBouillonhinzugeben, bisder Reis al dente gekocht ist.

3. Pfanne vonder Platte nehmen, Gorgonzola undTrauben daruntermischen, würzen und5Minuten zugedecktstehen lassen.

4. Risottoanrichten, mitPeterli undHaselnüssen garnieren.

Weitere Rezepte finden Sie auf https://www.volg.ch/rezepte/

Zubereitungszeit: ca. 35 Minuten

ZUSAMMEN MIT

Verkauf 11.00 bis 12.30 Uhr 19.10. 11.00Uhr

SA 19. Oktober 2024

TURNHALLE 1 I Schulhaus Dorf Sarnen

ANNAHME

FR 18. Oktober 2024

19.00 bis 21.00 Uhr

SA 19. Oktober 2024

09.30 bis 10.30 Uhr

ABHOLUNG

SA 13.00 bis 13.30 Uhr

www.obwaldnerschneesportverband.ch

Gesponsert durch

POWERKOMBI ZENTRALSCHWEIZ GROSSE WIRKUNGINJEDEM GEBIET!

•8 Anzeiger –7Kantone (OW/NW/LU/UR/SZ/ZG/AG)

•261’100 Exemplare

•400’000 Leser

•unzählige Kombinationsmöglichkeiten

Hier hatIhr Inserat seineWirkung!

Beliebtund stark bei der Bevölkerung verankert

Informationüber Nachtlärm

An den unten aufgeführtenDaten werden aufder Strecke derZentralbahnFertigstellungsarbeitender beiden Projekte Trasseoptimierung Kaiserstuhlund Stützmauer LungernChäppeli ausgeführt. Leider können dieseArbeiteninfolge desZugverkehrsnicht tagsüber durchgeführt werden.

Zwischen Kaiserstuhlund Lungern(Chäppeli)

• Nächte vom16. bis18. Oktober2024.

• Nächte vom21. bis31. Oktober2024.**

• Nächte vom7.November. bis7.Dezember2024.**

**mitAusnahmederNächtevonSonntag auf Montag

Wirbedauernsehr,Sie in IhrerNachtruhe zu stören undwerden allesdaransetzen, die Lärmimmissionsogeringwie möglichzuhalten. WirbittenSie um Verständnis.

BeiFragen erreichenSie unserenKundendienst unterder Nummer 058668 86 00.

Alle aktuellenInformationender Zentralbahn zu Nachtarbeitenfinden Sieunter www.zentralbahn.ch/anwohnerinformationen

Älplerchilbi Sarnen

19.Oktober 2024

09.30Uhr Älplergottesdienst Pfarrkirche Sarnen mitder Jodlergruppe Wildchriiter,Volksapéro

11.30Uhr MittagessenKrone

14.15Uhr SprücheDorfplatz,Cheli undBratchäs Kindertrachtengruppe, Solojodler Hannes Berchtold, Alphornduo Marcel Dillier/Sepp Ziegler

19.30Uhr Abendessen Krone, Tanz mitEchovom Loiwital &Chelibuidä(freier Eintritt)

AnmeldungEssen bis11. Oktober: aelplerchilbi-sarnen@gmx.ch

Dani undIrene Sigrist: 079789 00 61

Waltiund ClaudiaSchrackmann:079 4261868

AUFFÜHRUNGEN

26.10.bis 16.11.2024

AulaSchulhausOberdorf theaterbueren.ch

Sa 26.10.24 20.00Uhr

Do 31.10.2420.00Uhr

Sa 02.11.24 20.00Uhr

So 03.11.24 14.00Uhr

Fr 08.11.24 20.00Uhr

Sa 09.11.24 20.00Uhr

Fr 15.11.24 20.00Uhr

Sa 16.11.24 20.00Uhr

Dr Prinz iGummistifu

LustspielundUraufführung in3Akten vonLukasBühler

Hauptsponsor

Arbeitsbühnen & Gabelstapler

KURIOBROCKIHAECKI

Räumungen, Umzüge,Transporte, Entsorgungen undLagerplätze,Annahme guterDinge derZeit Tel. 041660 60 61,6056Kägiswil, www.kuriobrocki.ch Öffnungszeiten:

Mittwoch -Freitag:13.30 -18.30 Uhr | Samstag: 10 -17Uhr

WirkaufenAutos allerMarken

Jeep,Bus,Lieferwagen,LKW.Höchstpreis, Zustand&KMegal. Auch mitGetriebe-/ Motorschaden.Barzahlung. Schnelle Abholung. Seriös.Immer erreichbar. 079445 11 08

Vermietung ■ Verkauf ■ Schulung

Root LU / Stans NW

Tel. 041 610 08 08 www.mabistar.ch

ARBEITENAUF AUGENHÖHE

MI, 23.10.2024

19 30 UHR

ORT

Vortragssaal «Melchaa», Kantonsspital Obwalden, Sarnen

REFERENTEN

Dr. med. Thomas Prätz, Facharzt gynäkologische und senologische Onkologie

Dr med Wolfgang März, Leitender Arzt Onkologie

Esther Melina, Pflegefachfrau

HF CAS onkologische Praxis

ANMELDUNG

Nicht notwendig Teilnahme ist kostenlos

BRUSTKREBS

VOLLUMFÄNGLICHE DIAGNOSTIK UND BEHANDLUNG

AM KSOW.

Brustkrebs ist die häufigste Tumorerkrankung bei Frauen Wenn Brustkrebs frühzeitig erkannt und von Beginn weg interdisziplinär behandelt wird, wirkt sich das positiv auf die Behandlungsqualität und die langfristige Genesung aus. Eine regelmässige Untersuchung der Brust fördert dabei die Früherkennung.

Das Ärzte- und Pflegeteam stellt Ihnen die vielfältigen Therapiemöglichkeiten vor und erläutert, wie die Patientinnen während und nach der Behandlung am KSOW unterstützt und betreut werden.

Wir freuen uns, unsere Partnerin «Krebsliga Zentralschweiz» an der Veranstaltung zu begrüssen.

Kantonsspital Obwalden

Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen info@ksow ch, www ksow ch

Weiterbildung

ARZT-UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPLOM)

MEDIZINISCHE/RPRAXISKOORDINATOR/IN (EIDG. FACHAUSWEIS)

MEDIZINISCHE/R PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPLOM) Umsteigerkurs

MEDIZINISCHE/R SEKRETÄRIN H+ (DIPLOM)

KURSE FÜR MPA Röntgen Refresher,Infusionskurs, Ohrenspülen

T+41 41 410 13 44 weiterbildung@freisschulen.ch freisschulen.ch/wb Grundbildungen IWeiterbildungen ISprachen

WildspezialitätenimFelsenheim ldspezia tä

Samstag, 19.Oktober ab 18.00Uhr

Sonntag, 20.Oktober ab 11.30Uhr

Wirfreuenuns aufIhren Besuch!

Anmeldungennehmenwir gerneunter 041666 04 01 entgegen

Mehr Informationenfinden Sieunter www.felsenheim.ch

Frische, gesunde, vielseitige

POKE BOWL

Offene Stellen

vor Ort, Steinenstrasse2,SachselnFr. 23.00

Ernährungswerkstatt GmbH

Steinenstrasse 2, 6072 Sacheln, 078 775 92 92

Take away Fr. 18.00 fürdein Mittagessen vor Ort oder zum Mitnehmen

Dienstag den: 15.10.24 /29.10.24 / 12.11.24 /26.11.24 /10.12.24

KLEININSERATE

Zu verkaufengraues Bett 140x200cminkl. Lattenrost.Auf Wunsch inkl.Matratze. VP:50.–. Infos/Fotos: 079346 24 66

Zu verkaufen2 ältere Stereoanlagen Sanyo/Pioneer. 1x mit Plattenspielermit div. Lautsprecher Boxenà Fr.50.–, zusammenFr. 75.–,evt.anBastler.041 6608626

Zu verkaufen Gefrierschrank freistehend, 100L,Fr. 50.–Anfragen an 079233 08 61

Günstig Plastik-Gemüse,div.Gr. fürDeko-Marktstand (1 Bananenschachtel voll Gem. bisFleisch/Käse/ 2 Bücher 1x Schw. Hausschatz,1903, m. Bildern, 400S., Rarität, 1x Ledergeb.Vorgeschichte Mensch,1874, 570S., leicht defekt.079 9210221

Kernser Baumnüsse zu verkaufen. Müssen noch getrocknet werden.Abzuholen in Kerns. 079892 40 62

Gratis abzugeben: 2neuePanasonic Lautsprecherboxen mitKabel.Schwarz,B xH xT =161mm x238 mm x262 mm 079314 60 47

Barchentleintücher Stk. 10.– / Brezeleisen 40.– / Dampfbügeleisen 10.– / Damenvelo 100.–/ Stokke TrippTrapp 100.–. 078912 59 03

Abzugeben Bettwäsche, Decken &KissenanzügeNordisch. 079 4139409

Fast gratis abzugebenkleine Obstpresse.041 6752753

Siezügeln? Ichhabedie Bananenkartons dazu fürFr. 2.–das Stück. Geschäftszeitenvon Mo-Do: 079427 17 12

Zu verkaufen1 Paar neue ArmeeInfanterieGebirgsschuhe. Grösse28½.Fr. 105.–. 075424 89 93

Zu verkaufen Kombihobelfräsmaschine, Fr.300.–,muss abgeholtwerden. 041660 49 16

Gratis-Kleininserate

Nur fürimKantonObwaldenlebende Privatpersonen ProPerson1 Kleininserat vonmax.4 Zeilen proWoche Erscheinunginnerhalb vonzweiWochen. Kleininseratewerdennur schriftlich(digital, Post, Empfang) entgegengenommen. Stellenanzeigen, motorisierte Fahrzeuge, Anhänger und Kleininseratemit kommerziellemZweck (wie z.B. landw. Produkte,Produkteaus Heimarbeit,Handel) kosten Fr.10.–in bar undkönnen nichtdigital aufgegeben werden

Baumnussöl ausIhren eigenen, ganzen Nüssen!

WirölenIhreBaumnüsse zu einemwunderbaren, kaltgepressten Öl.Einzigartig in derZentralschweiz.

BringenSie saubere, trockene Baumnüsse mitSchale.

Mindestmenge 10 kg IFr. 28.00pro LiterÖl

RufenSie an,wir freuen unsauf Sie!

nuussooeellmmuueehle ch h

Angelika Furrer-Durrer 6066 St.Niklausen OW 078805 66 14

EinkurzerBlick zurück...

Schulklasse St.Niklausen und Schild (Jahrgänge 1940-46)

1. Reihevon links: Hedwig Britschgi (Vergissmeinnicht), CecilWindlin (Oberendi), Rita Dönni (Obersteinacher), GertrudMichel (Oberschild), Olivia Röthlin (Neuheim), Werner Häfliger (Stutz), RuediWindlin (Käserei), Hans Windlin (Oberendi), Walter Röthlin (Neuheim), Aloisvon Rotz (Lehmatt), JosefWindlin (Käserei)

2. Reihe: JosefDönni (Obersteinacher), Antonvon Rotz (Lehmatt), Remigi Bucher (Unterhostett), Sigfried Röthlin (Sigristenhaus), Walter Durrer (Sägerei), BertaRöthlin (Sagenmattli), Irma vonDeschwanden (Neuhaus), Margrith Dönni (Obersteinacher), GertrudFlück (Bäribiel), Elisabethvon Rotz (Lehmatt), AliceDurrer (Ried)

3. Reihe: NovizinMaria (Lehrerin), JosefRöthlin (Sigristenhaus), SchwesterGregoria (Lehrerin), Petervon Deschwanden (Neuhaus), LazarusDurrer (Biel), Sigfried Röthlin (Höchi), Lori Schmidiger (Bachmatt), Theres Flück (Bäribiel), ElisabethDönni (Obersteinacher), ElisabethMichel (Oberschild), AnnamarieBucher (Unterhostett), Elisabethvon Rotz (Hostett), Ruth Ettlin (Brunni), Karl vonRotz (Lehmatt), Melchior Windlin (Käserei)

4. Reihe: ElisabethLeuthold, Rosmarie vonRotz (Lehmatt), HildiEttlin (Brunni), Marie-Theres Röthlin (Sagenmattli), Rosmarie Durrer (Sägerei), Hans Röthlin (Neuheim), AntonEberli (Baugeschäft), AntonDönni (Obersteinacher), HermannMichel (Oberschild), Albert vonDeschwanden (Neuhaus), Heinrich Röthlin (Sigristenhaus)

Quelle:Hermann Michel,Kerns

HabenSie alte Klassenfotos? KommenSie vorbei odermeldenSie sich beider Redaktion: redaktion@aktuell.com, Telefon041 666 27 30

Möbel l Küchen l Türen l Schränke l Akustik spichtig-schreinerei.ch l T041 662 00 02

Aufder Suchenacheiner sinnstiftenden

Tätigkeit, Weiterentwicklungsmöglichkeitenund Abwechslung?

Besuchen Sieden Ausbildungseinblick zurdiplomierten PflegefachpersonHF

16.Dezember 7.55–11.15 Uhr BildungszentrumXUND Verantwortungzuübernehmen.» jedenTag neue Aufgaben und «Ich magdie Herausforderung, Angela,dipl. PflegefachfrauHF

Informationenund Anmeldung viaQR-Code oder aufxund.ch/ausbildungseinblick

Kreuzworträtsel

WirverlosendieseWoche: 3x1GutscheinfüreinMenükomplett vomRestaurantalouettebyPfistern

Eichistrasse13,6055AlpnachDorf Telefon0416700050|www.alouettealpnach.ch

Lösungswort mit Absender bisMontagan: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

Auflösung letzter Woche: UMLEITUNG

Gewinner letzter Woche: Noemi Ochsenbein, Sarnen |Monika Zumstein, Giswil |René Vogler,Lungern

Freitag, 18. Oktober 2024

Chelibuidä mit Echo vum Bäräaug undLändlertrioBritschgi

Barmit DJ Wee

Eintritt 12 CHF

VernetzteKompetenzen

Ich bringe Käufer und Verkäuferzusammen.

RE/MAX Immobilien Sarnen

Ihr zuverlässiger Partner andi.burch@remax.ch

Telefon 041 661 19 19

Zu vermietenin Kerns sehr schöne 4½-Zi-Dach-Maisonette-Wohnung sonnigeund ruhige Wohnlage,hoher Ausbaustandard Miete:Fr. 2’039.–, NK Fr.195.–,GarageFr. 130.–

Telefon: 079704 07 82 /079 6413588

Zu vermieten: Gewerberaum 230m² 2Toreander Brünigstrasse151 in Sachseln mitWasser, WC,Strom,Heizung,Parkplätzen Wirfreuenuns aufIhreKontaktaufnahme: vewaltung@haro-traktoren.ch,079 4553388

In Alpnach zu vermieten: 4-Zi-Parterre-Altbauwohnung

-7 Gehminuten vomDorfzentrum entfernt -AutoAbstellplatzimFreien -Gartenanteil(wenn gewünscht) -inKüche:TIBAKombi Elektro-Holzofen

Bezug: ab sofort möglich

Telefon: 079964 78 41 // 079338 68 29

Puttzzhhäxä

End-,Grund- und regelmässigeUnterhaltsreinigung

R Reeiinigunnggssunnteernehmmeen

Wir r e errleeddiiggeen n I Ihhrreen n A Auufttrag

Proommppt u und z zuveerrläässsig

WirerledigenIhren Auftrag prompt und zuverlässig

079 2 2333 3 9 92 0 04 4

Wiir r f frreeuen unns s auuf f I Ihhrreen Anruf f

Wirfreuen uns auf IhrenAnruf Telefon079 233 92 04 info@putzhaexae.ch truvag.ch

Zu vermietenin Sachseln ab 1. November 2024 sehr zentralgelegenes

3½-Zimmer-Haus

-möbliertund befristet (max.6 Monate) -ideal fürPaare oder WG

-Miete Fr.2’500 inkl.2 Aussenparkplätzen, Internet,Heizkosten& Strom

WeitereInfos und Besichtigungsterminüber

WhatsApp an:Tel.078 6177333

Zu vermietenin AlpnachDorf, nähe Bahnhof

Tiefgaragenplatz

Fr.100.–.Telefon;041 6702662

Zu vermietenin Alpnach-Dorf OW, beim Bahnhof 3½-Zimmerwohnung 1. Stock

Grosse,renovierteAltbauwohnung,mit Garten und kleinemGym.Per sofort o.n.V. MieteFr. 1’600.–inkl. NK, PP Fr.60.–/Mt.Telefon 078868 38 35

Liebhaber sucht: «Typisches ObwaldnerChalet»

…oder Bauland für Neu- oder Ersatzbau in Obwalden

Seriöse Verkaufs-Angebote an O79 52O 27 94 obwalden-chalet@swisscows.email

Mensch,m,CH, 56,NR, suchtinfolge Arbeitsweg preiswertesZimmer mitWC, KS,gedeckter Parkmöglichkeit, fürca. 3Nächte pro Woche. Ichfreue mich aufIhreKontaktaufnahme: 079488 44 77 oder cfl68@bluewin.ch

Zu vermietenin Stalden OW an sonniger,ruhiger Lage, schöne Aussicht 4½-Zi-Wohnung 2.OG Bj.2018, TopStandardmit Balkon,Keller, Estrichabteil, Gem. Waschküche.Miete Fr.1’850.–,1 Garage,1 AussenPP undalleNKFr. 250.–. BeiInteresse:Tel.078 8240580

UnsereSpezialität sind Qualitätsprodukteaus Stahl und Aluminium für Industrie, Gewerbe und Wohnen.

Gestalte mit uns die Zukunftdes Metallhandwerksals

Projektleiter Metallbautechnik 80-100%m/w

Das bringst du mit:

Technische Grundausbildung und ersteErfahrung in der Projektleitung, vorzugsweise im Metallbauoder Bau. Organisationstalent,technisches Verständnis, räumliches Vorstellungsvermögen und ein kommunikativer,zuverlässiger Arbeitsstil. Du leitest Projekte mit Freude und Begeisterung.

Das bieten wir dir: Eine positiveTeamkultur,beste Weiterbildungs- und Karrieremöglichkeiten und weitereBenefitsineinem stabilen Arbeitsumfeld.

WerdeTeil unseres Teams!

Scanne den QR-Code fürweitere Infos und sende uns deine Bewerbung an personal@iromet.ch

Iromet AG Industriestrasse 2 6055 Alpnach iromet.ch

Suchen Sieeineneue Herausforderungbei einer derinnovativsten undkundenfreundlichsten Meterspurbahnen der Schweiz? Toll!Dannstellen Sienochheutedie Weichenund bewerben Siesichbei uns persofortodernachVereinbarung aufdie Stelle in Meiringen als:

Mechaniker:in 100%

IhrReisegepäck

Sieverfügen über eine abgeschlosseneBerufslehre alsPolymechaniker:in,Baumaschinenoder Landmaschinenmechaniker:in, Automechaniker:in oder ähnlichemBeruf undbringen vorteilhaftBerufserfahrung in derInstandhaltungsowie Kreativitätund Ideenbei der Störungssuchemit.Sie sind motiviertsicheinzubringen, wollenetwas bewegenund dasArbeitsumfeld aktivmitgestalten. ZudemsindSie im Besitz desFührerausweises Kat. Bund verfügenübergute PC-Anwenderkenntnisse.

Unser Angebot

In dieser sehr interessanten undvielseitigenFunktionsindSie verantwortlich fürdie Einhaltung der gesetzlichenInstandhaltungsvorgaben desRollmaterials,Instandhaltungs-bzw.Wartungsarbeiten an denelektrischenund thermischen Schienenfahrzeugen sowiePersonenwagen der Zentralbahn, Umbauarbeiten am Rollmaterial undarbeitenbei Projektenmit.Wir bieten die Möglichkeitfür berufliche Weiterentwicklung,ein vielseitiges Arbeitsgebietaneinem modernen Arbeitsplatz inkl.einem topeingespielten und großartigenTeam.

IhrKontakt

Fürweitere Infos: RomanLötscher,LeiterBetriebsinstandhaltung, Tel. +4179670 05 33

Wirfreuenuns aufIhreOnlinebewerbung via Bewerbungstool

Bist du bereit füreineneueHerausforderung in derGastronomie?Bistdueine Gastgeberinoderein Gastgebermit Leidenschaft undHerzblut? Willst du im schönen Haslital(www.haslital.ch) deineeigenekulinarischeHandschrift hinterlassen? Dann möchtenwir dich gernekennenlernen!

Das Restaurant Rössli in Meiringen (www.roessli-meiringen.ch) sucht dich als

Gastgeber/in

WeitereInformationen zu Betrieb, Aufgaben,Profil undBewerbung: www.roessli-meiringen.ch/gastgeberinodereinfach QR-Codescannen.

Gestalte

mit uns die Energiezukunft!

Willst du aktiv einen Beitrag zur Energiewende und Versorgungssicherheit leisten?

Dann bist du bei uns genau richtig Wir suchen dich als:

Projektleiter Leittechnik Energie (m/w/d)

Dafür setzt du deine Energie ein:

Sicherstellung der professionellen und erfolgreichen Abwicklung von Projekten im Bereich Operational Technology

Leitung von Instandhaltungs-, Erneuerungs- und Neubauprojekten von elektrischen / leittechnischen Kraftwerksausrüstungen

Planung, Projektierung und Ausführung von Energiedienstleistungen für

Dritte

Leisten von Pikettdienst für die OTSecurity

Darauf kannst du dich freuen:

Wie du uns begeisterst:

Abgeschlossene Grundausbildung sowie Weiterbildung im Bereich Elektrotechnik und/oder Informatik

Idealerweise Erfahrung in den Bereichen Steuerungs-/Anlagenbau und Automatisierungs-, Schutz- und Leittechnik

Flair im Umgang mit technischer Software sowie die Fähigkeit, komplexe Systeme zu erfassen

Flexibler Teamplayer mit einer selbstständigen und zuverlässigen Arbeitsweise

Nachhaltige Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung in einem familiären Umfeld

Faire, marktorientierte Vergütung mit flexiblem Bonus und attraktive Nebenleistungen

Massgeschneiderte Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Flexibles Arbeitsmodelle mit fortschrittlicher Infrastruktur

Hats gefunkt? Wir freuen uns über deine Bewerbung!

Noch Fragen? Kontaktiere uns: 041 875 09 09

www.energieuri.ch/jobs

Hier direkt bewerben

KlosterIngenbohl www.kloster-ingenbohl.ch

Aufdem HügelüberIngenbohl führen wirneben unserem Alterszentrummit 78 Plätzenein Gesundheitszentrum mitinterner Spitex und einerAbteilung betreutesWohnenfür dieSchwestern. Zur Verstärkung unseres Pflege-Teams desGesundheitszentrums und derAbteilung desbetreuten Wohnenssuchenwir persofort odernachVereinbarung eine Pflegefachperson 80 –100 %

mit SchwerpunktimTagesdienst

(Psych. KP /Dipl. Pflegefachperson DN I/ Pflegefachperson DN II /AKP)

Die IngenbohlerSchwesternhaben dieEntwicklung derPflegeinder Schweizund darüberhinaus wesentlichgeprägt.IndieserTradition istuns dieindividuelle Pflege eine Herzangelegenheit.

Weitere InformationenfindenSie aufunserer Homepage: https://www.kloster-ingenbohl.ch/aktuell-2/offene-stellen/. Oder rufenSie unsereHeimleiterin, Frau JeannetteStappung,Telefon 041 825 25 20, an Interessiert? Dann senden SieIhrevollständigen Bewerbungsunterlagenper E-Mail an: personal@kloster-ingenbohl.ch oder perPostan: KlosterIngenbohl,RamonaCamenzind, Personalfachfrau, Klosterstrasse 10, 6440 Brunnen

AlterszentrumSt. Josef 6440Ingenbohl

DasneueAlterszentrum St.Josef verfügtüberinsgesamt 78 Zimmerund bietet Ordensschwestern und externen Bewohnenden auffünf Abteilungen fachkundigePflegean. UnserganzheitlichesKonzept beinhaltet zusätzlich zumPflege-undAltersheim,einGesundheitszentrummitinternerSpitexundeineAbteilungfürbetreutesWohnen

Das KlosterIngenbohl bietet am Hauptsitzrund 200 Mitarbeitenden eine Arbeitsstelle

Zur Verstärkung unseresPflege-TeamsinIngenbohl suchen wirabsofortodernachVereinbarung je eine/n Pflegemitarbeiter/inSRK fürden Tagdienst 60 –100 % Dipl. Pflegefachfrau/-mannfür denTagdienst 60 –80%

Die IngenbohlerSchwesternhaben dieEntwicklung derPflegeinder Schweizund darüberhinauswesentlich geprägt.IndieserTradition istuns dieindividuelle Pflege eine Herzangelegenheit. WeitereInformationenfindenSieaufunsererHomepage:https://www.kloster-ingenbohl.ch/aktuell-2/offene-stellen/ Oder rufenSie unserePflegedienstleiterin, Frau Susanne Schmid,an. Sieerteilt Ihnengerne weitereAuskünfte Telefon041 825 25 55.

Interessiert? Dann senden SieIhrevollständigen Bewerbungsunterlagenper E-Mail an: personal@kloster-ingenbohl.ch oder perPostan: KlosterIngenbohl,RamonaCamenzind,Personalfachfrau, Klosterstrasse 10, 6440 Brunnen

Suchen Sieeineneue Herausforderungbei einer derinnovativsten undkundenfreundlichsten Meterspurbahnen der Schweiz? Toll!Dannstellen Sienochheutedie Weichenund bewerben Siesichbei uns persofortodernachVereinbarung aufdie Stelle in Meiringen als:

Gruppenleiter:in Drehgestell Revisionen 100 %

IhrReisegepäck

Sieverfügen über eine abgeschlosseneBerufslehre alsPolymechaniker:in oder einemverwandtentechnischen Beruf(Landmaschinenmechaniker:in,Luftfahrtmechaniker:in,usw.) und bringen vorteilhafteinigeJahre Berufserfahrungals Fachvorgesetzte/rinder Instandhaltung mit. Weiter istesvon Vorteil, wenn SieErfahrungen in derDemontage undMontage vonDrehgestellenaufweisen können.Wir suchen eine Person mithoherEigenverantwortungund Selbständigkeitsowie einerguten Team-und Konfliktfähigkeit. ZudemsindSie im Besitz desFührerausweises Kat. Bund verfügenübergutePC-Anwenderkenntnisse

Unser Angebot

In dieser sehr interessanten undvielseitigenFunktionsindSie zuständigfür diefachliche Führung desDrehgestellrevisions Teamsvon 6Mitarbeitendeninder Grossinstandhaltung.Wir arbeitenpro Jahr 70 bis90Drehgestelleauf Siepriorisierenund koordinieren dieRevisioneninkl. Störungsbehebung. Dabei arbeiten Sie eng mitden Gruppenleitenden derGetriebewerkstattund derKasten/Komponentenzusammen. Siepackenselbständiganden Drehgestellenanund gebendigitaleRückmeldung mitdem persönlichen Notebook vonAufträgen. Wirlegen grossenWertauf dieWeiterentwicklungunserer Mitarbeitenden undbietenIhnen daher vielfältigeEntwicklungsmöglichkeiten.

IhrKontakt

Fürweitere Infos: Daniel Nägeli,LeiterGrossinstandhaltung, Tel. +4179950 64 46

Wirfreuenuns aufIhreOnlinebewerbung via Bewerbungstool

Wir suchen nach Vereinbarung eine/n

Disponent/in

%

QR-Code scannen, um mehr zu erfahren.

loetscher.ch/jobs

Lötscher Logistik AG +4141259 0777* personal@ltp.ch

logistik.ch

Aufgaben

AktiveKundenberatung mitVerkaufvon Logistikleistungen Disposition unserer Fahrzeugflotteüber das Flottenleitsystem Personalplanung und Führung der Chauffeusen und Chauffeure Überwachung und Controlling der Fuhraufträge

Angebot

Auf Sie wartet eine attraktiveArbeitsstelle mit interessantenAufgaben und viel Handlungsspielraum in einer umweltbewussten, familiengeführtenKMU.

BereichsleitungKinder/Jugendliche & Mitglied der GL (80-100%)

Lebensperspektivenfür alle –dafür setzen sich dieknapp 250 Mitarbeitendender Stiftung Rütimattli in Sachseln und Sarnen tagtäglichein. Auch Menschen mitBeeinträchtigungsollen einfachteilhaben können.Der BereichKinder und Jugendliche schaffthierfür wichtigeGrundlagen.

In dieser Funktionbistdufachlich, personellund finanziellverantwortlichfür dieheilpädagogische Schule, dieTherapie, dieSchulwohngruppe, die heilpädagogischeFrüherziehungsowie dieBeratung undUnterstützung derintegrativen Sonderschulung in denGemeinden.Dabei reiztdichdie strategische Weiterentwicklung deines Bereichs genausowie dessenoptimale operative Ausgestaltung.Die interdisziplinäreZusammenarbeitals ein wichtiger BestandteildeinerAufgabe pflegst und förderst du gewandt. Du agierstals Vorbild fürdein Führungsteam sowiedie rund 45 Mitarbeitenden undschaffst einArbeitsumfeld,das eine hohe Qualität sicherstellt und innovativeAngeboteam Puls derZeithervorbringt– zugunstender Kinder undJugendlichenmit einerBeeinträchtigung.

Fürdiese spannende Führungsfunktion bringst du einausbalanciertes ProfilanFach- und Führungskompetenz und mehrjährigeeinschlägige Erfahrung mit. Du verfügst nebeneinem Hochschulabschlussim(heil-)pädagogischen Bereich auch übereineFührungsausbildung

Duversuchst nicht, Wellen zu stoppen, sondern lernst aufihnen zu surfen –und gewinnstauch deineMitarbeitendendafür?

Diversität undthematischeBreiteüberfordern dich nicht, sonderngenau dann läufstduzur Höchstformauf?

Du denkst nichtinGärten, sonderninWegen,die sieverbinden?

Ja?Wennduzudemineiner spannenden Phase desAufbruchsgemeinsam mitden Kolleginnen und Kollegendie Zukunft derStiftungRütimattli aktiv mitgestalten willst, dann freuen wiruns auf deineBewerbung perMail an personal@ruetimattli.ch

BeiFragensindTobias Lengen,Geschäftsleiter (tobias.lengen@ruetimattli.ch /041 666 52 10) und PetraGander, Leiterin Personal (petra.gander@ruetimattli.ch /041 666 52 52) gernefür dich da

Bistdukreativ,naturverbunden, achtsam und offen für neue Herausforderungen?

Liebst du den Beruf als Coiffeuse/ Coiffeur, um Menschen glücklich zu machen und in einem Team zu agieren?

Hastdudie Ausbildung, um Lernende zu begleiten?

Wirbietendir eine Anstellung als Coiffeuse/Coiffeur

60–100%

Wirarbeiten mehrheitlichmit Pflanzenfarben, haben reine Naturprodukte in der Haarpflege und sind spezialisiert auf Haarwuchsprobleme.

Wirfreuen uns auf deine schriftliche Bewerbungper Post an:

haarkult GmbH, Susanne Schmid, Tribschenstr.30, 6005 Luzern,041 3604060

Egueti Fee...

Zuverlässige undengagierte Putz-und Haushaltshilfe

mitEigeninitiativeund Erfahrung fürFamilienhaushalt (4 Kinder) in Sarnen gesucht.

1-2x wöchentlich, 4h vormittags putzen 1x wöchentlichMittagessen vorbereiten (Vertrauensstellung).

Zuschriftenan Chiffre 106 AktuellObwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen oder aktuell@aktuell.com

verkaufen Telemarkschuh Scarpa TX NTN(schwarz/ ge), Gr.40/41,guter Zustand, Fr.100.–.079 2256102

eVespa, kann auch defekt sein,freue mich aufein An076366 00 51

rkaufen Aero CaravanSpiegel, passtauf alle moderAutomodelle, NP Fr.100.–,nun nurFr. 50.–,wenig geht,wie neu. 041660 76 46

undenam7.Okt.auf demSeewegSachseln: Schal,graugestreift, leichter Stoff. 076280 37 90

Siesuchenjemandenfür die Reinigung IhrerWohnung? Ichhabenochfreie Kapazitäten, 078255 79 62

Zukaufengesucht: ObwaldnerWerktagstracht oder Trachtenkleid,Gr. 34/36/38.VielenDank. 079759 38 93

Verkaufe Buggy RotChiccoFr. 20.– / Maxi-Cosi mitEinsatz fürs Baby Fr.20.–/ Kober Wanderrucksack (Kindertrage) leider ohne Sonnendach Fr.20.–. 078756 10 77

Weisses Brezeleisen Jura von1975Top ZustandFr. 450.–/ BERNINA Nähmaschine 530mit Kniepedal, näht sehr dicke StoffeFr. 350.–. 056666 14 45

Zuverk. WinterjackeJordan, Gr.13-15 Jahre/ 163-175cm. KleinerFlick oberhalb derSeitentasche, 20.– / Snipes Hoodie Grau,weisses Logo,Gr. YouthM,8.–.Gesucht günstig: Brennholz,25cm. WhatsApp:078 8240190

Marktwagen von1950mit Pneuräder, Masse100/76H 74, Deichsellänge 100, TopZustand,funktionstauglich oder idealfür Dekorationen Fr.340.–.079 2656169

Bulls CrossMover EVO5 City DamenE-Bike, 2021,Tiefeinstig, weiss, Gr.M (160-175cm)Akku750 Watt,Nabenschaltung mit Riemenantrieb. Gepäckträger,Licht,Rahmenschloss, Schutzbleche, sehr guterZustand.Fr. 1’950.–. 079302 65 30

Auffahrrampe Töff,z.B.für Transporter, bis300Kg,Klappbar.Zur Abholung.Fr. 50.–.078 8799561

3 jungeSeidenhähne gratis abzugeben. Einreinweisser & zwei grau-schwarze. Im Juni 2024 ausNaturbrut geschlüpft 079 5457955

Gratis gebrauchte Eternit-Blumenkistli, Farbehellgrau, abzugeben in Sarnen.4x50cm, 4x 60cm,2x80cm. WhatsApp an078 7732338

Stehtisch B: 120T:58H:107,nur 1Jahrgebraucht,wegen Umzug zu verkaufen, nur50.–NPwar 320.–. Muss bis19.10 abgeholtwerden. 079832 76 30

WerdeBäcker/in-Konditor/inEFZ oderDetailhandelsfachfrau/mannEFZ ineinemunsererLehrbetriebe.

FORMEDEINE ZUKUNFT!

FreieLehrstellen2025 Ob-undNidwalden

BeckBerwert,StaldenundWilen MarcoBerwert,0416602928

Gut‘sGenuss,Wolfenschiessen ReginaGut,0416281129

FeinbäckereiRöthlin,Kerns ThomasRöthlin,0416605533

Volg-Bäckerei,Ennetbürgen StefanFilliger,0416204926

ChristenBeck,Buochs ThomasChristen,0416201477

Bäcker/in- DetailhandelsKonditor/inEFZfachfrau/mannEFZ

1 1 2 2 1 2 auchEBA möglich

WirfreuenunsaufdeineKontaktaufnahme.

WeitereInformationenzuunseren Berufsbildern findestduunterwww.forme-deine-zukunft.ch.

BIST DU EIN

CHRAMPFCHEIB?

TEMPORÄR ODER FEST

CHRAMPFCHEIBE.CH

0800 390 390

LUZERN | STANS | ALTDORF | SURSEE

ZurVerstärkung unseresTeams suchen wirper sofort odernachVereinbarungeinen

Automobil-Diagnostiker oder

Automobil-Mechatroniker

–interessanteAnstellungsbedingungen –modernerArbeitsplatz –spannende Fahrzeugpalette –Weiterbildungsmöglichkeitenmit Beförderung

IhreBewerbungmit Foto senden Siebitte an:info@turbotec.ch oderanTurbotecGmbH, Robert Brand,Seedorferstrasse48, 6460 Altdorf

Abdichter/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

3JahreNatascha Mathis

EBA möglich 041 666 50 50 natascha.mathis@mathis-flachdach.ch

Steinhausstrasse 4, 6056 Kägiswil

Lehrzeit Kontakt

3JahreMartin Jorich 041 666 77 00 lehrstelle@nufag-zentralschweiz.ch

Bahnhofstrasse 17, 6056 Kägiswil

Schnupperlehre erwünscht

Vorderschlundstrasse 1, 6010 Kriens Automobil-Mechatroniker/in EFZ Nutzfahrzeuge

Lehrzeit Kontakt

4JahreErnst Amrhein

041666 01 44

ernst.amrhein@windlin.ch

Lehrzeit Kontakt

4JahreErnst Amrhein

041666 01 44

ernst.amrhein@windlin.ch

Stanserstrasse 113, 6064 Kerns Automobil-Mechatroniker/in EFZ Personenwagen

Automobil-Mechatroniker/in EFZ Nutzfahrzeuge

Kontakt

4JahreMartin Jorich 041 666 77 00 lehrstelle@nufag-zentralschweiz.ch

Bahnhofstrasse 17, 6056 Kägiswil

Schnupperlehre erwünscht

Carrosseriespengler/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4JahreErnst Amrhein

041666 01 44

ernst.amrhein@windlin.ch

Stanserstrasse 113, 6064 Kerns

Dachdecker/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

3JahreLinus Gasser

BM möglich 041670 15 60

l.gasser@dach-wand.ch

Industriestrasse 18,6055Alpnach Dorf

Dachdecker/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

3JahreFlorian Rohrer

041 660 70 40 info@rohrer-dach.ch

Hänsigrüt 5, 6072 Sachseln

Detailhandelsfachperson EFZ Einkaufserlebnisse

Lehrzeit Kontakt

3JahreJosa Allamand

041 349 69 50

josa.allamand@transgourmet.ch

Nidfeldstrasse 4, 6010 Kriens

Detailhandelsfachperson EFZ Sportartikel

3JahreSara Kuitunen-Manetsch

041 637 31 64

info@quattrosport.ch

Dorfstrasse 27, 6390 Engelberg

Druckausrüster/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

3JahreThomas Burch 041 666 77 33 welcome@abaecherli.ch

Kägiswilerstrasse 46, 6060 Sarnen

Elektroinstallateur/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4JahreMichael Berwert 041 672 72 73

m.berwert@elektro-ettlin.ch 6055 Alpnach Dorf+ 6078 Lungern

Elektroinstallateur/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4JahreFlavio von Wyl 041 666 30 70 flavio.vonwyl@elektro-huwyler.ch

Kanalstrasse 10, 6056 Kägiswil

Fachperson Betreuung Menschen mit Beeinträchtigung

Lehrzeit Kontakt

3JahreJasmine Eicher 041 618 78 78 jasmine.eicher@weidli-stans.ch

Weidlistrasse 4, 6370 Stans

Fachperson Gesundheit EFZ Spitex

Lehrzeit Kontakt

3JahrePetra Bucher, Ausbildungsleiterin 041662 90 90 info@spitexow.ch

Kägiswilerstrasse 29, 6060 Sarnen

Forstwart/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

3JahreWendelin Kiser 079 622 91 89 wendelin.kiser@forst-sarnen.ch Schwanderstrasse 70, 6063 Stalden

Heizungsinstallateur/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4JahreBruno Röösli

041 670 11 24

br@pilatus-therm.ch

Brünigstrasse 2, 6055 Alpnach Dorf

Heizungsinstallateur/in EFZ Gebäudetechnik

Lehrzeit Kontakt

4JahreMartin Berlinger 041 662 02 15 martin.berlinger@equans.com Industriestrasse 20, 6060 Sarnen

Kauffrau/Kaufmann EFZ

Lehrzeit Kontakt

3JahreNatascha Mathis

BM möglich 041 666 50 50 natascha.mathis@mathis-flachdach.ch Steinhausstrasse 4, 6056 Kägiswil

Koch/Köchin EFZ

Lehrzeit Kontakt

3JahreKevin Zumstein

BM möglich 079 782 61 96 kevin@bahnhofgiswil.ch

Brünigstrasse 48, 6074 Giswil

Konstrukteur/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4JahreBurim Shala 041679 75 19

bs@sutter-fahrzeugbau.ch

Chnewisstrasse 5, 6078 Lungern

Logistiker/in EFZ Lager

Lehrzeit Kontakt

3JahreMichael Baraza 041 349 67 24 michael.baraza@transgourmet.ch

Nidfeldstrasse 4, 6010 Kriens

Logistiker/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

3JahreIromet AG,Roger Dillier 041672 70 20 r.dillier@iromet.ch

Industriestrasse 2, 6055 Alpnach Dorf

Maurer/in EFZ

Maurer/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

3JahreMario Durrer

041 660 56 58

bauen@melkdurrer.ch

Kanalstrasse 20, 6056 Kägiswil

Lehrzeit Kontakt

3JahreMarkus Odermatt

EBA möglich 041666 30 00 info@mb-bauag.ch

Gorgenstr. 2, 6074 Giswil

Maurer/in EFZ

JosefBerwert AG Bauunternehmung, 6062 Wilen, Sarnen

Maurer/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

3JahreUeli Berwert

EBA möglich 041 660 27 35

info@berwertbau.ch

Wilerstrasse 44, 6062 Wilen

Lehrzeit Kontakt

3JahrePatrick Bucher

EBA möglich 041 666 38 22

patrick.bucher@eberli-ag.ch

Kägiswilerstrasse 15, 6060 Sarnen

Metallbauer/in EFZ Metallbau

Lehrzeit Kontakt

4JahreAndreas Rohrer 041 497 00 71

25 Fahrstunden bezahlt

Metallbauer/in EFZ

info@schlosserei-rohrer.ch

Galileo-Strasse 6, 6056 Kägiswil

Lehrzeit Kontakt

4JahreIromet AG,Roger Dillier

EBAmöglich 041 672 70 20

r.dillier@iromet.ch

Industriestrasse 2, 6055 Alpnach Dorf

Metallbaukonstrukteur/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4JahreIromet AG,Roger Dillier 041672 70 20

r.dillier@iromet.ch

Industriestrasse 2, 6055 Alpnach Dorf

Lehrstellen

Montage-Elektriker/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

3Jahre Michael Berwert 041 672 72 73

m.berwert@elektro-ettlin.ch 6055 Alpnach Dorf+ 6078 Lungern

Montage-Elektriker/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

3JahreFlavio von Wyl 041 666 30 70

flavio.vonwyl@elektro-huwyler.ch

Kanalstrasse 10, 6056 Kägiswil

Medizinische Praxisassistentin EFZ Frauenheilkunde

Lehrzeit Kontakt

3JahreDr. BettinaMende, Anita Gharibian 041 660 66 44 frauenpraxisobwalden@hin.ch

Marktstrasse 8, 6060 Sarnen

Restaurantfachperson EFZ

Lehrzeit Kontakt

3JahreKevin Zumstein

BM möglich 079 782 61 96

kevin@bahnhofgiswil.ch

Brünigstrasse 48, 6074 Giswil

Sanitärinstallateur/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4JahreDaniel Läubli 041660 53 53

daniel.laeubli@krummenacher-sanitaer.ch

Steinhausstrasse 4, 6056 Kägiswil

Sanitärinstallateur/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4JahreRoman Schleiss 041637 22 65 info@schleiss-ag.ch

Wasserfallstrasse72b,6390Engelberg

Sanitärinstallateur/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4JahrePeter Haas 041 670 11 24

ph@pilatus-therm.ch

Brünigstrasse 2, 6055 Alpnach Dorf

Schreiner/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4JahrePhilipp Imdorf 041666 76 86 philipp.imdorf@holzbautechnik.ch

Brünigstrasse 88, 6060 Sarnen

Schreiner/in EFZ Möbel, Innenausbau

Lehrzeit Kontakt

4JahrePatrick Scheuber 041 672 76 79 ps@kueng-holz.ch

Chilcherlistrasse 4, 6055 Alpnach Dorf

Spengler/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4JahreLinus Gasser

BM möglich 041670 15 60 l.gasser@dach-wand.ch

Industriestrasse 18,6055Alpnach Dorf

Spengler/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4JahreNatascha Mathis 041 666 50 50 natascha.mathis@mathis-flachdach.ch Steinhausstrasse 4, 6056 Kägiswil

Spengler/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4JahreElias Müller 041660 60 88 info@ghplus.ch Industriestrasse 11, 6064 Kerns

Zimmermann/Zimmerin EFZ

Lehrzeit Kontakt

4JahreChristian Rohrer 041 666 27 80 christian@rohrex.ch Lengacher 5, 6073 Flüeli-Ranft

Zimmermann/Zimmerin EFZ

Lehrzeit Kontakt

4JahreAndré Wallimann 041666 76 86 andre.wallimann@holzbautechnik.ch Brünigstrasse 88, 6060 Sarnen

Josef Bucher-Rüttimann

14. August 1950 –2.Oktober2024

Angefangen hat alles 1934 mit zehn Mitarbeitern. Hergestellt wurdendazumaltraditionelle Chalets.1976 wurde die Firma vonSepp Bucher übernommen. Mit unermüdlichem persönlichemEinsatz, Mut, grossem Weitblick und Zielstrebigkeit hat er die Entwicklung unserer Firma vorangetrieben.Seit seinerPensionverfolgt er dasSchaffen und Engagementder nächstenGeneration mit Genugtuung und Freude

Mit seinem Todverlieren wir eine Persönlichkeit, die uns mit seinerHerzensgüte undder Gabe,seine Arbeit zu lieben und zu achten, geprägt hat.

Sepp,wir werden Dir stets eindankbares Andenken bewahren und das Unternehmen in Deinem Sinneweiterführen.

In stiller Trauer: Holzbau Bucher AG Geschäftsführung mitBelegschaft

ZIMMEREI FENSTER-FABRIKATION INNENAUSBAU BAUSCHREINEREI CHALETBAU HOLZ-SYSTEMBAU

Abschiedsfeier:

Samstag, 12. Oktober2024, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns.Anschliessend Urnenbeisetzung aufdem Friedhof Kerns

Wenn ihranmichdenkt, seid nichttraurig,sondern habt den Mut, vonmir zu erzählen undzulachen. Lasstmir meinen Platzzwischen euch, so, wieich ihnimLeben hatte.

Traurig, aber in Liebeund Dankbarkeitdurch die vielen wunderschönen, gemeinsamen Jahre, nehmen wirAbschiedvon unseremgeliebten Sepp, unseremPapi undGrosspapi

JosefBucher-Rüttimann

14.August1950–2.Oktober 2024

Nach kurzer,schwererKrankheit wurdestDuvon Deinem Leiden erlöstund durftest dieletzteReise antreten.Soviele schöne gemeinsam verbrachte Momente werden nunzu wertvollen Erinnerungen

Inliebevollem Gedenken:

TrudyBucher-Rüttimann

Peterund Bernadette mitCedric, Domenic Stefan undDaniela mitLia,Mara, Lena Markus undLea mitEmma, Teo Verwandte, Freundeund Bekannte

Traueradresse:

TrudyBucher-Rüttimann, Huwelgasse 4a,6064Kerns

Abschiedsfeier:

Samstag, 12.Oktober 2024,10.00 Uhrinder PfarrkircheKerns anschliessendUrnenbeisetzung aufdem Friedhof Kerns.

Anstelle vonBlumenspendengedenke maneiner wohltätigenInstitution.

Gilt alsLeidzirkular

DerHerr istmein Hirte

Nach langer,geduldig ertragener Krankheit istmeinMann

Cornelis vanKeulen

22.Januar1948– 5. Oktober2024 vonuns gegangen.

Ichbin dankbarfür dievielenschönenErinnerungen

Ichb an gemeinsame,glücklicheZeiten. gemeinsame,g

WirvermissenDich Wi ich

Barberavan Keulen

Familievan Keulen Westera Ke

FamilieTer Walvan Keulen Fami

Traueradresse: Barberavan Keulen,Allmendweg 2, 6055 Alpnach

Abschiedsfeier: Montag,14. Oktober2024, 14.00Uhr in derreformiertenKircheAlpnach

Im Sinneder Familievan Keulen gedenkeman der Evang.-ref.KirchgemeindeObwalden,6060Sarnen Evang.-ref.KirchgemeindeObwalden,6060S

IBAN:CH6600780013000907902 IBAN

oder derPro SenectuteObwalden,6060Sarnen od IBAN:CH8580808007647895092

VermerkCornelisvan Keulen

Vonder Erde gegangen,inden Herzen geblieben.

In liebevollerund dankbarerErinnerunghalten wirdas ersteJahresgedächtnisfür

Giuseppe Bracale-Ruberto

13.Mai 1942 –14. Oktober2023

am Samstag, 12.Oktober 2024,um18.00 Uhr in derPfarrkirche Sarnen.

DeineFamilie

Du hast gelebt fürdeine Lieben, alldeineMüh undArbeitwar fürsie Muetti,ruh in Frieden, vergessenwerdenwir dich nie

MitvielenschönenErinnerungennehmenwir

Abschiedvon unserem lieben «Muetti»

Hedy Peter-Gasser

4. September1928– 5. Oktober2024

DeinegeliebteFamilie

Lilian Peter-Vonlanthenmit Sandra undTobias, Lukas

Heidiund LeoRöthlin-Peter mitEdgar undPetra,Thomas undReta, Michiund Randi

Theo undGabyPeter-Wilhelmmit Karin, Martinaund Ursina Bärtiund Gaby Peter-Caluori mitRoman undMartina,Daniela undJanik Hans undUrsiPeter-Caluori mitMartinund Luzia, Dani undOlivia

EdithZimmermannund Sepp Barmettler mitPatrick undAngela, Nicole undChristian Ursi undSeppEnz-Peter mitNadja undStefan, Jasmin undPädi

DeineUrgrosskinder:Silas,Anna-Lena,Jim,Jana, Linda, Dominik, Nuria, Hanna, Lea, Gian, Ben, Mia, Julian, Nila,Nico, Thea Verwandteund Bekannte

Traueradresse: Theo undGabyPeter-Wilhelm Gruebengasse 14,6055Alpnach Fürbittgebet: Freitag, 18.Oktober 2024,19.30 Uhr

Abschiedsfeier: Samstag, 19.Oktober 2024,10.00 Uhr

Dreissigster: Sonntag, 10.November 2024,9.00Uhr jeweils in derPfarrkirche Alpnach

Im Sinnevon Muetti gedenkeman derKapelle St.Theodul Schoried Kath.KirchgemeindeAlpnach,6055Alpnach Dorf IBAN:CH4800780013000902503 Vermerk: Hedy Peter-Gasser

„Wiä nä Boim tiäfverwurzleti dr Ärdä, heschdui iis mitDiner Grosszigigkäit und Liäbi umsorgt. Ijedem Windhuich,wodur d’Wälder ziäd gschpiridmiär Dini Verbundähäitmit d’rNatuirund mitiis.“

FranzZiegler

9. Januar1948 –3.Oktober 2024

Nach kurzem Spitalaufenthalt istunser herzensguter Dädi,Franz vonuns gegangen

In derletzten Wochewurde KrebsimfortgeschrittenenStadium diagnostiziert.

Dein Wunsch,deine Augenfür immerschliessenzudürfen, wurdeerfüllt

Wirvermissendich: DeineKindermit Familien

Judith,Anita,Thomasund Geschwistermit Familien

Freunde

Traueradresse:Anita Gasser-Ziegler,Ritterweg3,6060 Sarnen

AufWunschvon Franzwirddie Ascheimengsten Familienkreis an einemvon ihmgewünschten Ortder Naturübergeben

Alsdie Kraft zu Ende ging war‘skeinSterben, war‘sErlösung.

Du hast gekämpftbis zumSchluss, nun müssenwir dich ziehen lassen. Traurig, aber überaus dankbar und in Liebenehmenwir Abschied vonunserem

Toni Bertocchi

18. September1965 –3.Oktober 2024

In unseren Herzen und Gedanken lebstduweiter.

CynthiaBertocchi

AlessiaBertocchi

Megi

Verwandte, Freunde und Bekannte

Traueradresse:AlessiaBertocchi, Unterfeldweg 6, 6072 Sachseln

DieUrnenbeisetzung findetimengsten Familienkreis statt.

Du hast gesorgt, Du hast geschafft, wohlmanchmalüberdeineKraft. Voll Arbeit undGütewar dein Leben, alleshastDudeiner Familiegegeben. Nunruheaus,Du gutesVaterherz, dieZeitwirdlindern unsern Schmerz.

Voller Dankbarkeitnehmenwir Abschied vonmeinemliebenHansruedi, VollerDankbarkeit nehmen wirAbschiedvon meinemliebenHansruedi, unserem Papi,Schwiegerpapi,Grossdädi,Bruder, Schwager,Götti Papi,S undOnkel undO

Hans-RudolfLoosli-Burch Hans-Rud

8. Oktober1941–5.Oktober 2024

Kurz vordeinem83. Geburtstag bist du nach kurzer Krankheitvon uns gegangen.

Du bleibst fürimmer in unseren Herzen

Bethli Loosli-Burch

Philippund Monika Loosli-Rieblimit Ivo, Julia, Maja,Sybille Ju Bianca undWisiBurch-Looslimit Elias, Sven undWisiB

Traueradresse: ElisabethLoosli-Burch, Badallmend 3, 6062 Wilen

FüreinestilleAbschiednahme stehtdie Urne vonHansruedi vomMittwoch, 16.Oktober 2024,bis Freitag, 18.Oktober 2024, in derFriedhofhalle Stalden

AufseinenWunschwirdseine Urne im engstenFamilienkreis aufdem Gemeinschaftsgrab in Staldenbeigesetzt.

DieTrauerfamiliewünscht dasKondolieren zu unterlassen

Anstelle vonBlumen gedenkeman derLungenligaZentralschweiz, An 6032 Emmen, CH650900 0000 6000 0217 6 Em

VermerkHans-Rudolf Loosli-Burch

Die Auswahlmacht den Unterschied.

Eptinger rot/ grün / blau 12 x100 cl

8.40 +Depot

Erdinger

Weissbier mit /ohneAlkohol

50 cl

1.75 +Depot

Appenzeller

Alpenbitter 100cl

31.90

Henniez

grün /rot 6x50cl

4.20

Mariposa

Tempranillo / Gewürztraminer

75 cl

8.90

Le Tribute

Tonic water 4x 20 cl

7.80

Bulleit

Straight Kentucky Bourbon

70 cl

33.90

Brewbee

Tschipps Paprika/Salz / Kräuter&Rosmarin

90 g

2.30

10. Ok to be r2 02 4. So l a nge Vo rr at .A lle Pr eise in CH F.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.