Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

mit Diese Woche

tellen 2009» «Freie Lehrs

16. OKTOBER 2008, NR. 42

Trend-Wohnschau im Herbst 10 Tage der offenen Türe

9. - 18. Oktober

Öffnungszeiten während der Trend-Wohnschau: Mo - Fr Sa 11./18. Oktober So 12. Oktober

9.00-12.00 13.30-18.30 9.00-17.00 durchgehend 12.00-17.00 durchgehend

Herzlich willkommen zum Rundgang durch unsere Wohnschau

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’500 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Dargebotene Hand

143

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tierambulanz

079 350 21 71

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

118

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

140

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

Feuerwehr TCS/ACS-Pikett REGA Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

1414 041 620 49 49 041 854 08 56

Behind.- u. Krankenfahrdienst ARCHE 078 668 17 04

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

«Wir sind Ihr Generalunternehmen im grafischen Gewerbe.»

35 Jahre Druckfrisch

Beat Vogel, Famo AG – Telefon 041 672 91 72

langensand ag

sanitär heizung lüftung

6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03

www.langensand-ag.ch

a V

Veranstaltungen www.obwalden.net S

Neues zum Stollenprojekt Do, 16. Okt., 20 h, Hotel Krone Sarnen, öffentl. Info vom Hochwasserschutz Sarnen

Theater ohnewiederholung Sa, 18. Okt., 20 h, Freeheit, Hotel Krone Sarnen, «Differenzler» Improtheater

Hauseigentümerverb. OW Fr, 17. Okt., 19 h, Rest. am Schärme, Sarnen, Herbstvers. «Feng-Shui und Farben»

Jodlergruppe Bärgröseli Alpnachstad Sa, 18./25. Okt., 20 h, MZH Kägiswil / Mi, 22. Okt., 20 h, Pfarrkirche Kägiswil, Konzerte

Absage Revival Disco Fr, 17. Okt., findet nicht statt Cantus Vocal-Ensemble Fr, 17. Okt., 20 h, altes Gymn. Sarnen «25 Years for Music» Aqua Center Kerns Fr, 17. Okt., 20 h, im Wellnessbad, «Kilimanjaro», Dia-Show Jodlerk. Echo vom Melchtal Fr, 17./Sa, 18. Okt., 20 h, Klosterturnhalle, Konzerte Frauenzmorgä in Giswil Sa, 18. Okt., 8.45 h, Krone Giswil, Anm. terry.achermann @bluewin.ch, 041 660 89 03 Naturforschende Ges. UW Sa, 18. Okt., Treffp. 9.30 h, Rest. Sand, Kerns, Exkursion Gipsgrube Melbach, Kerns Älplerchilbi Sachseln Sa, 18. Okt., 9.30 h Gottesdienst Kirche, 14/23h Sprüche der Wilden, 20 h Unterhaltung Kultur Hotel Krone Giswil Sa, 18. Okt., 19 h, «Hohe Stirnen» / Do, 23. Okt., 20.30 h, «Organ-X plus», Jazz-in

Ramersberger Chilbi Sa, 18. Okt., ab 20 h, Unterhaltung / So, 19. Okt., 10 h, Messe, ab 14 h Chinderkino Städer-Chilbi Alpnachstad Sa, 18. Okt., ab 20 h, Bar mit DJ / So, 19. Okt., ab 11.30 h Festbetrieb, 14 h MG Alpnach, Chilbistände, Pony reiten

Schnupperkurs Volkstanz 4x ab Mi, 22. Okt., 13.30 h, Huwel Kerns. Anm. bis Do, 16. Okt.! 041 660 57 00, Pro Sen.

Alpiner Sternenhimmel Mo, 20. Okt., 20 h, Rest. Langis, Glaubenberg, Einführung aktueller Sternenhimmel, Teleskopi, www.aoasky.ch/Info Filmforum Obwalden Mo, 20. Okt., 20.15 h, Kino Seefeld Sarnen «La Bestia nel Cuore», Reihe «Italia» Vortrag Erziehung/Ausbild. Di, 21. Okt., 20 h, Aula BWZ Sarnen, «Individualität als Herausforderung in der Erziehung und Ausbildung» www.nalanda.ch, Vortrag Di, 21. Okt., 11./25. Nov., 20h, Rest. Werkstätte Hüetli, Sarnen, «Und was sagt Buddha dazu?»

S Älplerchilbi Kerns Fr, 24. Okt., 8.45 h Dankesgottesdienst, 14 h Einzug, anschl. Sprüche. Hotel Krone Schwander Älplerchilbi Fr, 24. Okt., 9.30 h Festgottesdienst, 14/24 h, Sprüche der Wilden. Landgasthof Rössli TCS Sicherheitstag Sarnen Sa, 25. Okt., Treffpunkt 8.30 h, TCS bei Sarnen Tourismus, Anm. 041 662 09 91 Älplerchilbi Giswil Sa, 25. Okt., 9.30 h Festgottesdienst, 14/24 h, Sprüche der Wilden. Hotel Bahnhof Giswil

Trachtengr. Ennetbürgen Sa, 18. Okt., 20 h, MZA Ennetbürgen, «Einisch Anders»

KAB Sarnen Mi, 22. Okt., 14 h, Pfarreizentrum Peterhof, 2. Runde Jassm.

S&E Obw.: «Mädchen Frauen - Meine Tage (MFM)» Sa, 25. Okt., für Mädchen von 10 - 13 J. Infos/Anm. S. Bucher, 041 660 45 21

Theater Dallenwil, «Schau nicht unters Rosenbeet» ab Sa, 18. Okt. bis Sa, 8. Nov., 20.15 h, theaterdallenwil.ch

Ludothek Sachseln Do, 23. Okt., geschlossen infolge Jubiläum

Trachtengruppe Engelberg Sa, 25. Okt., 20 h, Hotel Terrace Engelberg, Trachten-Chilbi

Kantonsspital Obw., Sarnen Do, 23. Okt., 19.30 h, Eingangshalle, Referat «Schnarchen und Schlafapnoe»

Obwaldner Lyrik Nacht Mi, 29. Okt., 19.15 h, Theater Altes Gymi Sarnen

Theater Büren, «um Himmels Wille... Herr Pfarrer» ab Sa, 18. Okt. bis Sa, 22. Nov., 20 h, Aula Schulhaus Oberdorf, www.theaterbueren.ch Evang. ref. Kirchgem. OW So, 19. Okt., 10 h, Alpnach, Erntedankfest und Abendmahl Kunstausstellung Sachseln ab So, 19. bis So, 26. Okt., «Alte Krone» Sachseln, Andrea Röthlin «Malerei in Tusche und Öl»

6 Senioren-Tanz Alpnach Di, 21. Okt., 14 – 17 h, Gasthaus Schlüssel

Berglerleben Göscheneralp Fr, 24. Okt., 17 h, Vernissage, Ausstellung bis 2. Nov., Zeughaus Landenberg Sarnen // So, 26. Okt., 15 h, Gespräch mit Älplern versch. Generationen Theater Junges Ennetmoos «Di verflixt Walpurgisnacht» Fr, 24. bis So, 26. Okt.

S&E Obw.: «Ganz Ohr» Mi, 29. Okt., 19.30 h, Sarnen, Referent Dr. J. Hug. Mehr Infos siehe Inserat Kindergarten Turmhuis für 4-6-jg., 1 Tag/Woche, English speaking. 041 661 01 55 Gardi Hutter in Sarnen Sa, 1. Nov., Aula Cher

Mittagstisch Sachseln Do, 23. Okt., 12 h, Felsenheim, Anm. bis Mittwochabend, 041 660 60 72, 041 660 80 24, Org. Pro Senecute OW

Fitt im Alter in Sarnen Mi, 17 – 18 h, Dorfturnhalle, Beweglichkeit + Koordination, M. Wallimann, 041 660 57 22 IG Alter Jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 h, «am Schärme», Sarnen-

Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula von Ah, 041 675 19 70

S P O R T Winterschiessen Melchtal Fr, 17. Okt., 14 - 16 h / Sa, 18. Okt., 9 - 12 h, 13.30 - 16 h. Schützengesellschaft Melchtal

Working Cowhorse Day Sa, 18. Okt., ab 10 h, Reithalle Sarnen, ab 20 h Livemusik

Sauschiessen Giswil Sa, 18. Okt. ab 10 h / So, 19. Okt., ab 9 h, KleinkaliberSchützenstand Pfedli Giswil, Org. Sportschützen Giswil

Ad Astra Sarnen Unihockey Sporthalle Alpnach: Sa, 18. Okt, 10.40 h, C Jun. – HC WeggisKüssnacht / 12.40 h, – Unihockey Satus Kriens / 18 h, U-21 Herren – Floorball TG // So, 19. Okt., 12 h, U-18 Unihockey OW – UHC Grünenmatt / 15 h, NLB Damen – Kloten-Bülach Jets / 18 h, 1. Liga Herren – Jona Flames

Volleya OW Sa, 18. Okt., MZG Flüeli: 14 h, U21 2. Liga – VBC Buochs 2 / 16 h, U21 3. Liga – VBC Wolfenschiessen 3 / 19 h, Nat. B – Volley Bellinzona

Obwaldner Wanderwege Abschlusswanderung So, 19. Okt., Treffp. 9.50 h Sarnen Bahnhof – Kirchhofen – Stalden Rössli, 2 Std. 30 min. Mittagessen im Rössli. Anm. bis

Billard Turnier Innerschweiz Fr, 17. bis So, 19. Okt., im BuK Brünigstr. 46, Clublokal, Alpnach. Infos www.buk-ow.ch

F Engelberger SC Do, 16. Okt., 20 h, Jun. A – ESC Erstfeld // Sa, 18. Okt., 13 h, Mädchen 7er – FC Dietwil / 14.30 h, Jun. D9 – FC Alpnach / 16 h, Jun. C – Team OG Kickers b // So, 19. Okt., 14 h, 5. Liga a – SC Kriens / 16 h, 5. Liga b – FC Inter Altstadt FC Sarnen Fr, 17. Okt., 19.30 h, Veteranen – Goldau // Sa, 18. Okt., 10 h, Jun. F-Turnier / 13 h, Stalden, Jun. Eb – Lungern

Feng Shui Seminare Do, 23. Okt., Befreien von Ballast / Do, 30. Okt., Reini-

FG Melchtal Fr, 17. Okt., Anm.-schluss für Antipastikurs, 041 669 12 57 Kinderkleiderbörse Sarnen Fr, 17. Okt., 14 – 19.30 h, Annahme / Sa, 18. Okt., 10 – 12.30 h, Verkauf / Sa, 18. Okt., 17.30 – 18.30 h, Abholen. Aula Cher, Sarnen

FC Lungern Sa, 18. Okt., 16 h, Jun. C Team OW – Team Seetal / 18 h, 4. Liga – FC Hergiswil

Luftpistolen-Nachwuchsk. Fr, 24. Okt. 18h, Aula BWZ Sarnen, bis März 09, Do- oder Fr-Abend, für Jg. 1989 - 1996. Anm. 079 334 18 68

Volleyballclub VBC Kerns Mo, 20. Okt., 20.30 h, Dossenhalle, Damen WM – Giswil Sport Union Giswil Mo, 20. Okt., 20 h, Halle 2, Aerobic auch für Nichtmitgl. Sport Union Lungern Do, 23. Okt., 20.30 h, Alpstubli Rest. Bahnhof Lungern, Referat «Gesundheitssport, der Weg zum regelmässigen Ausdauertraining» von Robi Imfeld Offenes Mittagsschwimmen jew. Mi, 12 – 13 h, Hallenbad Kerns, durch Schwimmlehrerin

FSK Grossteil jew. Mi, 20 h, MZH Giswil, Konditions-/Klettertraining Fit-Treff Alpnach jew. Do, bis April 09, 19.30 h, offenes polysportives Fitnessangebot, Info 079 598 47 06 Fit durch den Winter jew. Fr, bis 19. Dez., 20 h, Mattliturnhalle Sachseln, Skiturnen, Org. SC Sachseln Vitaswiss – Volksgesundheit Funktionelle Gymnastik: Mo, 19.30 – 20.30 h, Heidi Moser, 041 670 13 91 / Atemgymnastik: Mi, 18 – 19 h. Eva Geiser, 041 678 10 54 Jeweils Dorfturnhalle 1, Sarnen Ausgenommen Schulferien

FC Giswil Fr, 17. Okt., 20 h, Senioren – Grosswangen // Sa, 18. Okt., 14 h, Jun. E – Hergiswil b / 15.30 h, Jun. D9 – Horw c / 18 h, Jun. B Team OW – SinsDietwil a // So, 19. Okt., 14 h, Jun. B – Emmenbrücke / 16 h, 4. Liga – Buochs b FC Kerns Sa, 18. Okt., 18 h, 3. Liga – SC OG

FC Sachseln Sa, 18. Okt., 10 h, Jun. E Team OW – FC Nottwil a / 12 h, Jun. D/9a – SC Emmen d / 15 h, Jun. C3/S – FC Sarnen / 18 h, 4. Liga – SC Hota Luzern / 20 h, Jun. A 2/S – FC Sempach // So, 19. Okt., 16 h, Jun. B 3/S – FC Littau b // Mi, 22. Okt., 18 h, Jun. C3/S – FC Stans a

gungsrituale / Do, 6. Nov., Arbeitsplatz als Kraftplatz. jew. 19.30 h, Sarnen. Beatrice Durrer, 041 660 07 12

F FG Sarnen Do, 16. Okt., Welternährungstag

FC Alpnach Fr, 17. Okt., 20 h, SP – Nottwil // Sa, 18. Okt., 10 h, D9a – Malters b / 12 h, JuMä-7 – Weggiser SC / 12 h, Eb – Horw / 13.45 h, Ec – Littau d / 15.45 h JuMä-B9 – Malters / 18 h, B – Horw a // So, 19. Okt., 14 h, Frauen – Neunkirch / 17 h, A – SC Kriens b

K Yoga Neue Kurse ab 21. Okt.: Di Alpnach, Mi Sarnen, Do Stans // Sa, 15. Nov., Seminar Yoga Nidra. Andrea Arnold, 041 670 02 87, yoga-shakti.ch

Sa, 18. Okt., bei WL Arnold Imfeld, 079 650 74 12

www.seinsquellen.ch Sa, 1./So, 2. Nov., Haus St. Dorothea, Flüeli-Ranft, «Tod und Sterben», Anm. Thomas Frauenknecht, 041 675 02 30 Kurse um die Geburt Geburtsvorbereitung, Rückbildungsgymnastik, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, Anm.

Geburtsvorb. 041 320 63 06 / Rückb. 041 660 87 42 Details siehe Inserat Acquababy Mi-Vorm. Kerns / Sa-Nachm. Stans. Babyschwimmen ab 6 Mt – 2 J / Kleinkindschwimmen bis 4 J. Tel./Fax 041 371 10 81, www.acquababy.ch

FG Melchtal Fr, 17. Okt., Anm. Antipastikurs. Moni Michel, 041 669 12 57 FG Stalden Mo, 20. Okt., 20 h, Lokal unter Kirche, «Trauer als Lebenskraft» mit Franz Koller, ohne Anm. Familientreff Sarnen Di, 21. Okt., 9 – 11 h, Peterhof, Zischtigsträff

FG Kerns, Gottesdienst Mi, 22. Okt., 8 h, Pfarrkirche Familientreff Kerns Mi, 22. Okt., Anm.-schluss für Kochkurs f. Kinder ab 4-jg. vom 29. Okt., 041 661 04 86 FG Kerns Mi, 22. Okt., 19.30 h, Pfarrhofsaal, «Mondphasen»

FG Sachseln Do, 23. Okt., 19.30 h, Pfarreiheim Sachseln, Vortrag «BurnOut-Syndrom» Familientreff Giswil Mi, 29. Okt., 16.30 h, Schulhausplatz, Räbäliechtli schnitzen mit Umzug, Anm. bis Mi, 22. Okt., 041 675 12 67. Mitnehmen: Spitzmesser, Aushöhllöffel, Guezliformen

...Hallo Br äute für 2009 ...Täglich t reffen Ne uheiten der Braut mode 200 9 ein!

50% Rabatt*

AUF 2008er BRAUTKLEIDER UND ACCESSOIRES

AB SOFORT BIS 30. NOV 2008

ÖFFNUNGSZEITEN

8.0

* SPEZIELL GEKENNZEICHNET IM GROSSEN BRAUTSALON

MO/Di/DO 08.00 - 12.00 13.30 - 18.30 0 0 - 12.00 13.30 - 20.00 FREITAG SAMSTAG 08.00 - 12.30 13.00 - 16.00

10% RABATT AUF SÄMTLICHE NICHT REDUZIERTEN BRAUTKLEIDER UND ACCESSOIRES.

MITTWOCH GANZER TAG GESCHLOSSEN TELEFON 041 930 13 25 www.brautmode-wicky.ch

8.45 Uhr Dankesgottesdienst 12.00 Uhr Mittagessen Hotel Krone 14.00 Uhr Einzug, anschliessend Sprüche 19.00 Uhr Türöffnung 19.30 Uhr Nachtessen bis 4.00 Uhr Bar und Chelibuidä Tanz und Unterhaltung mit den Nidwaldner Buebe Reservationen fürs Nachtessen: Bitte bis 22. Oktober 2008 an Reto von Rotz, Telefon 079 402 57 15 (19–21 Uhr)

Damit Sie sich nicht nur über Ihre Familie freuen können.

Promopreis ab Fr. 27’990.– D E R

V I S I O V A N

www.citroen.ch

C4 Picasso 1.6i-16V VTi X+, 5-Gang-Schaltgetriebe, 120 PS, 5 Türen, Nettopreis Fr. 30’900.–, Rabatt von Fr. 2’910.–, Promopreis Fr. 27’990.–; Verbrauch gesamt 7,5 l/100 km; CO2-Emission 177 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie C. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 204 g/km. Abbildung nicht verbindlich. Weder Nachlass noch Promotion auf Promopreise. Angebot gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Citroën behält sich das Recht vor, die technischen Daten und die Preise ohne Vorankündigung zu ändern.

CHEZIHREM VOTRECITROËNAGENT CITROËN BEIM HÄNDLER

Brünigstrasse 10 6056 Kägiswil www.auto-ruckstuhl.ch auto.ruckstuhl@bluewin.ch

Seestrasse 3 6052 Hergiswil kosmetikundnails@bluewin.ch

Kindergarten Turmhuis Sachseln

Vereinbaren Sie einen Termin mit uns!

ENGLISH SPEAKING KINDERGARDEN

Kosmetik Erica Britschgi Nails Nicole Lischer

Für 4-6 Jährige An 1 Tag der Woche Anmeldung Tel. 041 661 01 55

079 772 50 49 079 712 25 76

Gruss an... Hans Jakober Marktstrasse 7a, 6060 Sarnen

Liäbä Grossdädi, nachträglich gratuliär ich Diär ganz härzlich zu Diim Geburtstag. Ich wünschä Diär vil Chraft und Erfolg für di neu Firma. Cynthia Jakober

Der/die Gegrüsste (bitte Ausweis mitbringen) kann bei der Redaktion einen Gutschein für 1 Longdrink nach Wahl abholen. Jordanstr. 1, 6060 Sarnen

Planung, Installation & Versorgung von Propantanks.

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge Tel. 052 245 02 02 | www.pangas.ch

Für Schattenhungrige. Storenservice & Beschattungstechnik Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Räumungen + Entsorgungen Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

Walderlebnis mit Seilbrückenbau

Komm mit uns in den Wald. Wir werden eine abenteuerliche Seilbrücke bauen. Zum Zvieri gibt es Waldtee und Schlangenbrot vom Feuer. Für Kinder von 5 8 Jahren. Mittwoch, 22. Oktober 2008, 13.30 16.30 Uhr in Giswil. Kosten: Fr. 15.-. Wird unterstützt durch die Obwaldner Kantonalbank. Leitung Caroline Imfeld, Giswil und Sylvia Dykstra, Sachseln

Walderlebnis für Familien

Wir verbringen gemeinsam einige Stunden im Kernwald, bauen zusammen ein grosses Waldnest zum Reinsitzen, hören eine Geschichte, tasten, riechen, schmecken und werken in der Natur. Zum Zvieri gibt s Waldtee und Schlangenbrot vom Feuer. Samstag, 25. Oktober 2008, 13.00 16.30 Uhr. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald. Für Familien, Gottis, Göttis, Grossväter, Grossmütter mit Kindern ab 4 Jahren Ausrüstung: Gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung. Leitung: Rita Odermatt, Caroline Abry Teilnahme kostenlos, dieser Anlass wird unterstützt durch

Waldabenteuer mit Robin Hood

Im Sherwood Forest folgen wir den abenteuerlichen Spuren von Robin Hood, bauen eine Waldburg, um uns vor dem Sheriff von Nottingham zu verstecken, erbeuten Schätze und lernen die Wald-Geheimsprache. Zum Zvieri gibt s Räuberpunsch und Schlangenbrot vom Feuer. Mittwoch, 29. Oktober 2008, 13.30 17.30 Uhr. Treff: 13.30 Uhr Bahnhof Stans. Für Kinder von 7 11 Jahren. Kosten: CHF 20. / Mitglieder natur & umwelt CHF 15. Leitung: Naturpädagogin Manuela Berchtold, Waldspielgruppenleiterin Karin Schindelholz

Kinder und Erwachsene filzen gemeinsam

Kleine Geschenke zu Weihnachten selber herstellen: Tischlichter, Schlüsselanhänger, Schmuck, Filzbilder, Sterne, Fensterdeco, Bälle und vieles andere. Filzen eine uralte Handwerkstechnik erlernen. Mittwoch, 3. Dezember 2008, 14.00 17.00 Uhr in Stans 5-Jährige nur in Begleitung von Eltern, Gottis, Kinder ab 6 Jahren ohne Begleitung Kosten: Kinder/Erwachsene Fr. 25.-/Mitglieder CHF 20. inkl. Material Leitung: Anna Marx, Stans und Carmela Tresch, Oberdorf

Erlebnisnachmittag im Weihnachtswald

Wir verbringen einen erlebnisreichen Nachmittag im Weihnachtswald, folgen dem Weihnachtsstern und erfahren auf dem Weg zum Waldsofa einiges über die Weihnachtsgeschichte. Zum Zvieri gibt es warme Schokolade vom Feuer und feine Weihnachtsguetzli. Samstag, 13. Dezember 2008, 13.30 16.30 Uhr in Giswil. Für Kinder von 5 8 Jahren. Kosten: CHF 15. , wird mitunterstützt durch Leitung: Caroline Imfeld, Giswil und Sylvia Dykstra, Sachseln

Tierspurensuche im Winterwald

Mit dem Wildhüter pirschen wir durch den Winterwald und suchen nach Tieren und deren Spuren. Unterwegs gibt es heissen Tee vom Feuer. Samstag, 24. Januar 2009, 9.00 11.30 Uhr. Postautohaltestelle Kernwald Für marschtüchtige Familien, Kinder ohne Begleitung ab 8 Jahren. Kostenlos, Anmeldung aber erforderlich Ausrüstung: warme Kleidung, gute Schuhe, Znüni (Bräteln möglich) Leitung: Wildhüter Hansruedi Amstad, Beckenried

natur & umwelt ob- nidwalden Stansstaderstr. 26 6370 Stans 041 610 90 30 naturiamo@bluewin.ch www.naturiamo.ch

F E U E R + P L AT T E N

Dillier Feuer + Platten AG Brünigstrasse 125 Sarnen + Stans Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch

AUSSTELLUNG

Besuchen Sie unsere Ausstellung Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 17.30 Uhr Samstag und Abend: nach Vereinbarung

Unterhaltungsabend 18. Oktober 2008, 20.00 Uhr MZA Ennetbürgen

Kapelle Bärglergmüet Eintritt CHF 9.95 Freier Eintritt mit kompletter Tracht! Festwirtschaft ab 18.30 Uhr

A N H C D S E I RS N I E

Mitwirkende – Trachtengruppe Menzingen – Jodelduett Geschwister Rita und Priska Zumbühl – Bürgenstockklänge – Kindertrachten Ennetbürgen – Trachtengruppe Ennetbürgen

www.birger-trachten.ch

Talstation Emmetten Mi, Do + Sa: 14.00 – 17.00 Uhr So 30.11.2008: 14.00 – 17.00 Uhr Übrige Zeit auf Voranmeldung Tel. 041 620 30 30

Saisonkarte Vorverk. Normal Fr. 171.00 (190.00) Fr. 161.50 (171.00) Fr. 161.50 (171.00) Fr. 85.50 (95.00)

Wanderkarten

BERGBAHNEN BECKENRIED-EMMETTEN AG, 6375 BECKENRIED Autom. Infos 041 624 66 11 · Tel. 041 624 66 00 (Klewenalp) Tel. 041 620 30 30 (Stockhütte) · info@klewenalp.ch · www.klewenalp.ch

in unseren Partnerskigebieten: Montafon, Saas Fee, Airolo, Elm, Savognin 5. NEU: Postautofahrt Emmetten-Beckenried ist in allen Saison- und Jahreskarten integriert.

4. 50% Ermässigung auf Tageskarten

Arena Sport und Outdoor GmbH, Buochs · Murer Sport GmbH, Beckenried · Ski + Sport Achermann AG, Stans Stöckli Swiss Sports AG, Wolhusen , Athleticum Sportmarkets AG, Emmenbrücke

2. bis zu 10% Vorverkaufsrabatt 3. Einkaufsgutschein im Wert von Erw. Fr. 50.-/ Kinder Fr. 30.- bei:

(nicht gültig auf Wanderkarten - kein zusätzlicher Vorverkaufsrabatt)

1. Jahreskarte = Saisonkarte im Vorverkauf

50% REKA akzeptiert auf alle Karten

Jahreskarte Vorverk. Normal Erwachsene Fr. 324.00 (360.00) Senioren Fr. 306.00 (324.00) Jugendliche (16-19 J.) Fr. 306.00 (324.00) Kinder (6-15 J.) Fr. 162.00 (180.00)

Saisonkarte Vorverk. Normal Fr. 461.70 (513.00) Fr. 436.10 (461.70) Fr. 436.10 (461.70) Fr. 279.00 (310.00)

Tarife Jahreskarte NW/OW/UR/SZ Vorverk. Normal Erwachsene Fr. 513.00 (585.00) Senioren Fr. 461.70 (526.50) Jugendliche (16-19 J.) Fr. 461.70 (526.50) Kinder (6–15 J.) Fr. 310.00 (387.00)

5x profitieren

Saison- und Jahreskarten-Vorverkauf vom 20. Oktober bis 30. November 2008

VORVERKAUFSSTELLEN: Talstation Beckenried Mo-Fr: 09.00 – 11.30/13.30 – 17.00 Uhr Sa-Morgen: 8., 15. + 22.11. von 09.00 – 12.00 Uhr Sa-Nachmittag und So geschlossen! So 30.11.2008: 09.00 – 12.00 Uhr

- Foto - Ausweis

mitbringen:

PERFECT PRECISION

Telefon 041 670 23 77

Mit uns sicher durch den Winter

Sarner Wochenmarkt

JEDEN SAMSTAG AUF DEM DORFPLATZ VON 8.00 BIS 12.00 UHR

Spezialitäten und hausgemachte Produkte aus Obwalden • Grosse Auswahl von Produkten aus dem Buirähof. • Bäckerei Zemp: feine Zigerkrapfen

Voranzeige: Saisonschluss – Märtfest, 25. Oktober 2008

Märtbeizli –

der Treffpunkt im Dorf

Kalte und warme Getränke Marktmenue diese Woche: Hirschpfeffer, Rotkraut, Marroni, Spätzli.

Kulinarische Vielfalt (Ochs am Spiess) Wir danken Ihnen für Ihren Besuch. Unterhaltung Steiner Oberkrainer Geschichten erzählen von 11 Uhr bis 13 Uhr. Ab 13 Uhr Ponyreiten

H E R Z L I C H WILLKOMMEN

Unterstützt durch:

Sarner Fachgeschäfte

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

Christkindelmärkte

Besuchen Sie mit uns die schönsten Weihnachtsmärkte… Stuttgart und München Tägliche Fahrten ab 28. November bis 21. Dezember 2008 Wählen Sie zwischen dem ***Hotel und dem ****Hotel und entscheiden Sie selber, ob sie 2 oder 3 Tage bleiben möchten. Diverse Fahrten nach Innsbruck, Ludwigsburg, Lichterfahrt auf dem Rhein (Colmar und Strassburg), Augsburg, Ludwigsburg, Heidelberg, Rothenburg ob der Tauber, Nürnberg, Bozen und Brixen, Prag, Dresden, Salzburg, Wien

26.10. – 28.10. ◆ Saisonschlussfahrt: Mini-Flusskreuzfahrt Main & Donau Passau – Regensburg – Nürnberg Reise im modernen Gössi-Car, Kabine im Hauptdeck, Vollpension an Bord der MS Aurelia 28.10. – 30.10. ◆ Saisonschlussfahrt: Mini-Flusskreuzfahrt Main & Donau Nürnberg – Bamberg – Würzburg Reise im modernen Gössi-Car, Kabine im Hauptdeck, Vollpension an Bord der MS Aurelia 26.10. – 30.10. ◆ Saisonabschlussfahrt: Mini-Flusskreuzfahrt Main & Donau Passau – Regensburg – Nürnberg – Bamberg – Würzburg Reise im modernen Gössi-Car, Kabine im Hauptdeck, Vollpension an Bord der MS Aurelia 07.11. – 09.11. ◆ Xaver Gössi’s Überraschungsfahrt Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Mittagessen auf der Hin- und Rückfahrt, Wein und Mineralwasser bei den Essen, Ausflug, Musikalischer Unterhaltungsabend

3 Tage ◆ Fr. 560.00

5 Tage ◆ Fr. 1050.00

3 Tage ◆ Fr. 399.00

09.11. – 16.11. ◆ Türkische Riviera – Inklusive 2-Tages-Ausflug nach Pamukkale Transfers Luzern – Flughafen – Luzern mit modernen Gössi-Cars, Charterflug Basel – Antalya – Basel, Transfers Flughafen Antalya – Hotel – Flughafen mit modernen Reisecars, Willkommensdrink, 6 Übernachtungen mit Halbpension im *****Iberotel Serra Palace, 1 Übernachtung mit Halbpension im ****Hotel in Pamukkale mit eigenem Thermal-Bad, 2-Tages-Ausflug Pamukkale mit Reiseleitung, 1-Tages-Ausflug nach Antalya mit Reiseleitung, Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren 8 Tage ◆ Fr. 740.00 15.11. – 21.11. ◆ Dubai & Abu Dhabi mit Verena und Xaver Gössi Transfers Luzern – Flughafen – Luzern mit modernen Gössi-Cars, Flug mit Emirates Zürich – Dubai – Zürich in der Economy-Class, Flughafen- und Sicherheitsgebühren, Zimmer / Frühstücksbuffet, 5x Nachtessen im ****Hotel & Resort Cassells Ghantoot, 1x Wüstensafari mit arabischem Dinner, Halbtägige Stadtrundfahrt Dubai, Deutschsprachige Reiseleitung auf allen Ausflügen, Ausflüge. 7 Tage ◆ Fr. 2590.00 19.12. – 21.12. ◆ Vorweihnachtliches Wochenende in Fieberbrunn im ****Schlosshotel Rosenegg Reise im modernen Gössi-Car, HP, Begrüssung mit Sekt, Dämmerstunde mit Fackelwanderung mit heissem Punsch, Galamenu, Ausflug zum Christkindlmarkt nach Salzburg am 2. Tag. 3 Tage ◆ Fr. 320.00 Verlangen Sie unsere kostenlosen Ferienprospekte mit mehr als 250 Reisen! Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung:

Gössi Carreisen AG, Horw, Tel. 041 340 30 www.goessi-carreisen.ch, info@goessi-carreisen.ch

Wildspezialitäten Unser Restaurant la collina ist von 08.00 – 19.00 Uhr geöffnet und steht allen Besucherinnen und Besuchern an 7 Tagen die Woche offen. Die Wildspezialitäten in der Herbstzeit zählen zu einer schönen Tradition. Wir freuen uns auch dieses Jahr über Ihren Besuch und heissen auch neue Gäste herzlich willkommen. Freitag, 24. Okt. ab 18.00 / Samstag, 25. Okt. ab 18.00 / Sonntag, 26. Okt. ab 12.00 Reservieren Sie sich einen Tisch: 041 666 04 04 oder info@felsenheim.ch

Obwaldner Alpchäs –

einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder jeden

Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen. S

Y CL IMPL

EVER

4X4

SkodaService ˇ koda. Made for Switzerland S

Julius Rohrer und Giovanni Di Gioia Allmendstrasse 7, 6060 Sarnen Tel. 041 660 09 15, Fax 041 661 09 49 www.teamgarage.sarnen.skoda.ch Ihr off. Skoda Partner im Kanton Obwalden

Bauarbeiten in Sachseln Von Donnerstag, 16. Oktober ab 22.45 Uhr bis und mit Sonntag, 19. Oktober 2008 verkehren

Bahnersatzbusse auf der Strecke zwischen

Sarnen-Giswil Damit die Anschlüsse in Sarnen Richtung Luzern gewährleistet werden können, verkehren die Busse für die S-Bahnzüge von Giswil nach Sarnen 6 Minuten früher: Giswil, Bahnhof ab Ewil Maxon, Hauptstrasse ab Sachseln, Bahnhof ab

xx.00 sowie xx.30 xx.05 sowie xx.35 xx.09 sowie xx.39

Die Busse für die S5 von Sarnen in Richtung Giswil sowie für die Interregio-Züge in beide Richtungen verkehren gemäss offiziellem Fahrplan. Den Fahrplan finden Sie auf unserer Homepage: www.zentralbahn.ch oder www.sbb.ch/fahrplan Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen eine gute Fahrt.

Bahnhofplatz

Sarnen

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Schülerhit Take away Kebap inkl. Gertränk

Fr.8.50 (Schülerausweis) Täglich geöffnet

wetter

Tel. 041 662 00 88

Mittwoch bis Samstag

Poulet Jägersteak mariniert – 100 gr statt Fr. 3.50 nur Fr. 2.70 Schweinshüftli XXL Packung – 100 gr statt Fr. 3.10 nur Fr. 1.75 Wir machen für Sie Ihren Party-Service von der Vorspeise über Hauptgang zum Dessert.

Tilsiter rot mittelreif – 100 gr statt Fr. 1.90 nur Fr. 1.30 Feinkristallzucker – 10 x 1 kg – statt Fr. 14.– nur Fr. 12.– Pizza Ristorante alle Sorten – statt Fr. 5.95 nur Fr. 3.95

Tiroler-Sauerteigbrot – 500 gr nur Fr. 3.30 Ovo-Crunchy – Stück nur Fr. 1.60 Jetzt feini Vermicelles-Törtli

WINTERVORBEREITUNG Setzen Sie auf Sicherheit... ...mit unserem Winterservice Sicht

Wintervorbereitung für alle Marken:

Scheibenwischerblätter

Flüssigkeitsstände

Motoröl Batterieflüssigkeit Kühlflüssigkeit (Gefrierschutz) Flüssigkeit der Scheibenwaschanlage Hydrauliköl

nur Fr. 49.– (exkl. Material)

Elektrische Anlage

Zustand der Batterie

Keilriemen

Generatorkeilriemen

Lichtanlage

Standlicht Abblendlicht und Fernlicht Blinker Brems- und Rücklicht Beleuchtung des Nummernschildes

Reifen

Kontrolle und Druck der Reifen Kontrolle der Profiltiefe

Karrosserie

Behandlung der Türdichtungen mit Silikon

Brünigstrasse 10, 6056 Kägiswil

www.auto-ruckstuhl.ch / auto.ruckstuhl@bluewin.ch

Super Nettopreise auf Batterien und Winterreifen

meh...

Öffnungszeiten: Mo 13.30 – 18.00 h / Sa 9.00 – 12.00 h Di bis Fr. 9.00 – 11.00 u.13.30 – 18.00 h

JE AN S- G RÖ SS EN 34 bis 52 Jede Damen-Jeans

nur Fr. 42.–

...

... und noch vieles mehr!

Bereit für die Zukunft. Dank Dieter Waldmeier.

Unser Vorsorgespezialist Dieter Waldmeier bietet Ihnen eine individuelle Beratung rund um Vorsorge, Risikoschutz und Vermögensplanung. Eine Beratung, die nicht nur auf Ihre Situation von heute eingeht, sondern sämtliche Möglichkeiten von morgen miteinbezieht. Generalagentur Stans Dieter Waldmeier Postfach 1615 6061 Sarnen Telefon 041 660 06 60 dieter.waldmeier@swisslife.ch

Wir freuen uns auf Sie Rahel Kiser u. Monika Keller

. . . DIE NEUEN HERBSTMODELLE SIND DA

Jeans

# " â&#x20AC;˘ #,4 â&#x20AC;˘ %/6)4 )6)4,2*5%%/ !%41)1 â&#x20AC;˘ -164-66 -6+/-)()4 *4)- -',60-6+/-)()4 4 )*)4)16 ! !3);-%/%4;6 *=4 %/5 %5)1 71( ,4)1.4%1.,)-6)1 %/5 71( )5-',65',-474+-) !%41)1

# #! ! %76 ./-1+)1()5 !3-)/;)7+ /%:)4 21;)46) 759 + 11)1 ()0 ,4 .%70 7,)3%75)1 !2 8)4%&5',-)()1 5-', )-1-+) !-11)5;)//)1 &)4)-65 *=4 -00)4 <40 .%11 1-',6 174 ;7 45',<()1 *=,4)1 521()41 &-4+6 %7', %1()4) )*%,4)1 $)/',) 759-4.71+)1 ,%6 (-)5 *=4 (-) 169-'./71+ 71( -1 ()4 !',7/) )4 %',%4;6 ./<46 %7*

10)/(71+ &-5 71( 1*2 !%1(4% 7',)4 ")/ 2()4 5) 29 &/7)9-1 ', 999 5',7/) )/6)41,%75 ',

INF

ÂŤ

Kann mich mein Arbeitgeber ohne mein Wissen bei der IV melden?

Nein, das darf er nicht. Wer jemanden bei der IV melden will, muss die betroffene Person darĂźber informieren. Zur Meldung berechtigt sind nur Familienmitglieder im gleichen Haushalt, Arbeitgebende, behandelnde Ă&#x201E;rztinnen und Ă&#x201E;rzte, Sozial- und Vorsorgeversicherungen und die Sozialhilfe.

Âť

Wussten Sie schonâ&#x20AC;Ś dass Sie sich auch auf unserer Webseite informieren kĂśnnen?

Fragen Sie uns, wenn Unsicherheiten bestehen: Wir geben Ihnen gerne Antwort.

Ausgleichskasse IV-Stelle Obwalden

BrĂźnigstrasse 144 Sarnen Telefon 041 666 27 50 www.akow.ch

Gasthaus Alpenblick

Familie Anderhalden, 6066 St. Niklausen/OW Telefon 041 660 15 91

AusgewĂ¤hlte WildspezialitĂ¤ten vom Feinsten Immer einen Besuch wert. Bis dann Lucia und Rolf

Geschenkgutscheine bereiten doppelt Freude! ZWEI KRAFTPAKETE FĂ&#x153;R DEN PROFI ZUM AKTIONSPREIS

WeihnachtsmĂ¤rkte 2008 Stuttgart:

29. November (1 Tag)

Fr. 48.â&#x20AC;&#x201C;

7./8. Dezember (2 Tage)

Fr.198.â&#x20AC;&#x201C;

Strasbourg:

6. Dezember

Fr. 48.â&#x20AC;&#x201C;

Zibele MĂ¤rit Bern 2008: Montag 24. November

DillierBus AG 6060 Sarnen 041 662 82 82 www.dillierbus.ch

Fr. 38.â&#x20AC;&#x201C;

Carreisen 6005 Luzern 041 362 08 01 info@dillierbus.ch

JONSERED CS 2152C/CS 2159C

Hohe Motorleistung mit katalytischer Abgasreinigung, einfaches Starten und hohes Drehmoment. SchwertlĂ¤ngen 38 und 45 cm.

ab Fr. 970.â&#x20AC;&#x201C;

Beratung, Verkauf & Service:

FORSTARTIKEL

! FAHRZEUGBAU Imfeld Theo â&#x20AC;˘ Staldeli â&#x20AC;˘ 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 13 30 Fax 041 670 25 30

Abendverkauf

jeden Freitag bis 20.00 Uhr

REISEBÜRO SARNEN

Bitzighofen • 6061 Sarnen Tel. 041 666 57 57 • www.wirztravel.ch

Top-Beratung und Tiefpreisgarantie!* Geschirrspüler zum Tiefpreis!

DER Beste von Bauknecht! nur

nur

De r Sp ez ia lis t fü r Ge sc hi rr sp ül er !

499.–

Dauertiefpreis!

GS 434 • Fasst 12 Massgedecke • EU-Label BBC Art. Nr. 100485 Sparen beim Spülen. nur

1299.–

Tiefpreisgarantie!

Auch in weiss erhältlich!

GA 552 F • Höhenverstellbarer Oberkorb • Fasst 11 Massgedecke

45 cm

GCF 2960

• Nur 12 Liter Wasserverbrauch • 8 Spülprogramme Art. Nr. 126310

ZUGer-Spüler «Made in CH»! nur

Superpunkte sammeln!

Findet überall Platz!

899.–

849.–

Tiefpreisgarantie!

Auch im Fust:

1499.– Dauertiefpreis!

nur ohne Bon 1699.– Sie sparen

800.–!

SRS 45M02

• 4 Spülprogramme • Sparsamer Energieund Wasserverbrauch Art. Nr. 133061

Top-Komfort bis ins Kleinste!

2190.–

nur ohne Bon 2420.– Sie sparen

230.–!

Auch in weiss erhältlich! 60 cm 55 cm 60 cm Adora • Fasst 12 Massgedecke

45 cm

Auch in andern ! Farben erhältlich

G 2432-60

• Automatikprogramme und 55 cm 60 cm Art. Nr. 159886 Autosensor Art. Nr. 216610 Art. Nr. 391103 Allmarken-Express-Reparatur egal wo gekauft! 0848 559 111/www.fust.ch Zahlen wann Sie wollen: FUST – UND ES FUNKTIONIERT: • Riesenauswahl aller Marken Bestellen Sie unter • 5-Tage-Tiefpreisgarantie* • 30-Tage-Umtauschrecht*

• Occasionen / Vorführmodelle www.fust.ch • Mieten statt kaufen

Gratiskarte im Fust.

Conthey, Rte. Cantonale 2, 027 345 39 85 • Visp-Eyholz, Fust Supercenter, Kantonsstr. 79, 027 948 12 40 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 140 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

PNEU HAUS SARNEN

Kernserstrasse 25a 6060 Sarnen (Beim Kreisel Coop)

Fon: 041 660 44 04 Fax: 041 662 09 40

«Das«Berührt ist Musik!» – verführt!»

Stark in Winter Profile In unseren Fachgeschäften finden Sie ein riesiges Angebot an Parkett- und Laminatboden in versch. Dessins, für Selbstverleger auch sämtliches Zubehör wie Werkzeug, Kleber usw. Eigener Liefer- und Verlegeservice. Günstig – prompt – fachmännisch. Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren www.brunnerteppi.ch

TCS Test DU N LOP

SP Sport 3D sehr empfehlenswert

Stans neben Länderpark Tel. 041 610 76 33

Emmenbrücke neben Emmen Center Tel. 041 260 12 12

YOGA Neue Kurse ab 21. Okt’ 08 Auch für Anfänger DI: Alpnach 17.45h & 19.30h MI: Sarnen 9.30h & 17.45h & 19.30h DO: Stans 19.30h 1x mtl. MI: Kinder & FR: Kind & Erwachsene 15. Nov.’08 Seminar Yoga Nidra

(Tiefenentspannung & Bewusstseinserweiterung)

Individuelle Einzelkurse

Andrea Arnold

Dipl. Yogalehrerin YS / EYU 041 670 02 87 www.yoga-shakti.ch

Laufend Mietstapler und neuere Gebrauchtgeräte zu verkaufen! 079 321 58 11

WAS IMMER SIE ANPACKEN: WIR HABEN DAS RICHTIGE NUTZFAHRZEUG. AB SOFORT MIT UNSCHLAGBAREN BUSINESS-PRÄMIEN UND ATTRAKTIVEM LEASING-ANGEBOT.

Trafic Prämie bis

Fr. 6 800.–* Master Prämie bis

Fr. 8 800.–*

Neuer Kangoo Express Prämie bis

Fr. 4 300.–*

RENAULT. FÜHRENDER HERSTELLER VON NUTZFAHRZEUGEN IN DER SCHWEIZ UND EUROPA. www.renault.ch *Angebote gültig für Geschäftskunden vom 01.09.08 bis 30.11.08. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Garantie und Renault Assistance: 36 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt). Beispielprämien, von Ihrem Renault Händler offeriert: Neuer Kangoo Express Business 1.5 dCi DPF, Katalogpreis Fr. 23 800.– abzüglich Prämie Fr. 4 370.– = Fr. 19 430.–; Trafic Kastenwagen L2H2 2.5 dCi DPF Quickshift, Katalogpreis Fr. 38 700.– abzüglich Prämie Fr. 6 805.– = Fr. 31895.–; Master Kastenwagen L3H3 2.5 dCi DPF Quickshift, Katalogpreis Fr. 49 000.– abzüglich Prämie Fr. 8 850.– = Fr. 40150.–. Alle Preise exkl. MwSt. Renault hatte die besten Verkaufszahlen mit 12,5% Marktanteil in der Schweiz und 14,8% Marktanteil in Europa im Jahr 2007.

Auto Wild AG Kriens

Horwerstrasse 70 041 319 40 40

Auto Baumann AG Sachseln Brünigstrasse 95 041 660 44 33

Garage Blättler AG Sarnen Kernserstrasse 29 041 660 66 03

25 25 25 25 Years for Music AFRICAN SONGS • HITS • GOSPELS • OLDIES VON ABBA BIS ZULU

KONZERT

Theatergesellschaft Büren

Leitung Elfried von Rotz-Schwager

2008

Aufführungen: Aula Schulhaus Oberdorf Samstag 18. Oktober 2008 Samstag 18. Oktober 2008 Samstag 25. Oktober 2008 Freitag 31. Oktober 2008 Mittwoch 5. November 2008 Samstag 8. November 2008 Sonntag 9. November 2008 Freitag 14. November 2008 Samstag 15. November 2008 Freitag 21. November 2008 Samstag 22. November 2008

14.15 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 14.15 20.00 20.00 20.00 20.00

Kinderaufführung Lopper-Örgeler (ab 19.00 Apéro) Unterhaltungsmusik «Bruniko»

FREITAG, 17.10.2008, 20.00 h

AULA ALTES GYMNASIUM SARNEN

SONNTAG, 19.10.2008, 17.00 h

PFARRKIRCHE BUOCHS

Echo vom Stanserhorn

SPECIAL GUESTS

Echo vom Lizä HD Niederberger-Odermatt

Vorverkauf ab 6. Oktober 08, Mo–Fr, 17–19 Uhr Tel. 041 620 74 47 Abendkasse ab 19.15 Uhr www.theaterbueren.ch

Claronetto Piano Drums Ticket Fr. 20.–

Co-Sponsoren

Olivia Rava and Friends Thomas Gabriel Bruno von Rotz Kassaöffnung 45 Minuten vor Konzertbeginn. Plätze sind nicht nummeriert. Hauptsponsor

Kulturkommission Obwalden Kulturkommission Nidwalden Sarna Jubiläums-Stiftung Robert‘s Healthcare (Intl.) AG

WINTERGARTENKONZEPTE Sitzplatz- und Balkonverglasung

• Faltwände • Schiebewände

• Dreh-Kippfenster • Festfenster

Ihr Planer und Ersteller von A - Z W. Duss • 6064 Kerns • Telefon 041 660 97 30 • Natel 079 657 36 39

SUBARU AWD: Angebote, mit denen Sie besser fahren.

Outback AWD ab Fr. 38’800.–

Forester AWD ab Fr. 32’500.–

Legacy AWD ab Fr. 34’000.–

Impreza AWD ab Fr. 25’000.– Symmetrical AWD, 1,5-l-, 2,0-l- und 2,5-l-Motoren, DOHC, 107 bis 300 PS (79 bis 221 kW), 1,5-l- und 2,0-l-Modelle mit Dual-Range 2x5 Gängen oder Automat mit SPORTSHIFT®. 2.0R Comfort S: Keyless Entry- und Go-System mit Start- und Stopptaste. Abb.: Impreza 2.0R AWD Swiss, 150 PS, elektronische Fahrdynamik-Regelung, Fr. 28’500.– (man.), Fr. 30’500.– (Aut.).

Jeden Tag ein neues SUDOKU Online auf www.obwalden.net 13.30 Uhr Senioren- und Familiennachmittag

Sonntag, 26.10.08

20.15 Uhr mit Ländlertrio Chlewägruäss und Barbetrieb

Samstag, 25.10.08

14.00 Uhr Kinder- und Familiennachmittag

Samstag, 25.10.08

20.15 Uhr mit Schwizerörgili Trio St. Jakob und Barbetrieb

Freitag, 24.10.08

THEATERAUFFÜHRUNG JUNGES ENNETMOOS

Die verflix t Walpurgisnacht

Mehr sehen

Stanserstrasse 104 | 6064 Kerns Tel. 041 661 00 43 | Fax 041 661 00 63 info@durriso.ch

Kleininserate Wer hat ein TRIP-TRAP Baby Hochstuhl den er nicht mehr braucht? / Suche Laufgitter für meine Tochter, günstig oder gratis / Baby Türabsperrgitter, gratis oder günstig. 078 805 40 10 Gesucht Strohkörbe, möglichst gross. Dürfen auch leicht beschädigt sein, da wir sie für die Fastnacht brauchen. Wenn möglich gratis, oder günstig. Werden abgeholt. 079 722 98 89 Z.vk. Texas Hold'em-Pokerset. 041 675 17 28 Zu verkaufen ein Kindervelo, blau leicht def. Fr. 30.– / Haustelefon mit integr. Kop-Fax Gerät, neuwertig, Fr. 40.–. 079 214 44 03 Zu verkaufen (orginal) Heelys Gr. 38 (blau/weiss) fast wie neu Fr. 45.–. / Elektrischer Hund (weiss, hört auf klatschen) Fr. 40.– 079 322 24 05 Gesucht leihweise Plattenspieler mit USB-Anschluss, um Schallplatten zu digitalisieren. 041 660 60 15 Zu verschenken Skier "Elan" 98 cm, dazu Stöcke 80 cm; zu verkaufen Skistöcke Leki 85 cm, Fr. 20.– / Eau de Parfum CASMIR von Chopar, 30 ml, neu, Fr. 30.–, statt 49.90. 041 660 87 92

ernährigsberatig.ch

Integrative Methode

LIEGENSCHAFTSUNTERHALT + HAUSWARTUNG

… mehr als nur Ernährung

PAUL HEGGLIN BÜNTENSTRASSE 39 , 6o6o SARNEN TELEFON / FAX o41 66o 85 77 / 8o

Milchstrasse 2 6060 Sarnen 041 660 76 14

www.ernährigsberatig.ch

Marianne Vogler

Postfach 254, 639o ENGELBERG TELEFON o41 639 55 19 WWW.HAUSMANAGER.CH

GARDI HUTTER

1. November 2008 live in der Aula Cher in Sarnen

Vorverkauf: Tourismusbüro Sarnen, Tel. 041 666 50 44 Weitere Informationen unter www.cultevent.ch Von privat zu verkaufen:

Peugeot Limousine 206,

silber, Jg. 6/2000, 95’000 Km, 1,4l, Automat mit Zubehör (CPS, Parkleitsystem, Klimaanlage...), unfallfrei, frisch ab MKF (Okt. 08). VP: Fr. 5’500.–. Tel. 079 482 54 48 ab 17.10.08 erreichbar.

Edisriederstr. 61 ❘ CH-6072 Sachseln Tel. 041 661 03 67 ❘ Fax 041 661 04 35

seit 1931

Kostenlos Matratzen testen Bettrahmen und Bettmöbel Duvet / Kopfkissen duvet Aktions199.– Bettwäsche r.

ab F

... lokales Gewerbe stärkt die Region...

GĂ¤rtner

erledigt schnell und preiswert Ihre

Gartenarbeiten

KriminalkomĂśdie von Norman Robbins

Freitag, 24. Oktober 20.15 Uhr Samstag, 25. Oktober 20.15 Uhr 2$15)$1$- 6)$ (-$- ! (1 $)-$

$-*$1%2 (+8$)3

/6 (12"( &3$ $1-$10+ 33$ 1 )-*+ )-31)337 -,$+#4-' $1&.1#$1+)"( $)3$1$ 4&& (14-'$-

1$)3 ' ,23 ' .--3 '

*3.!$1 .5$,!$1 .5$,!$1

(1 (1 (1

)$-23 ' 1$)3 ' ,23 '

.5$,!$1 .5$,!$1 .5$,!$1

(1 (1 (1

1 (23 "*2 14-"(

Vorverkauf ab 6. Oktober 2008 tĂ¤glich 13.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr

! (1

666 3($ 3$1# ++$-6)+ "(

BepďŹ&#x201A;anzungen Steinarbeiten BĂ¤ume und StrĂ¤ucher schneiden RasenpďŹ&#x201A;ege und jĂ¤ten Heinz WĂźthrich AG Telefon 041 670 10 10

Kleininserate Zvk. Wickeltisch 5.â&#x20AC;&#x201C; / Nestchen 5.â&#x20AC;&#x201C; / Polster fĂźr Kinderhochstuhl 8.â&#x20AC;&#x201C; / Handmilchpumpe 5.â&#x20AC;&#x201C; / Babykleidung Gr. 50 - 80 Fr. 0.50 - 4.â&#x20AC;&#x201C;. 041 675 06 00 Zu verkaufen sehr gĂźnstiges Computer MĂśbel, wie neu, Duromatic, BaumnĂźsse. 041 675 14 13 Zu verkaufen Sony Farbfernseher (Bildschirm FD Trinitron, 5 cm diagonal), 6 jĂ¤hrig, funktioniert einwandfrei 50.â&#x20AC;&#x201C;. 041 660 91 71 Zu verkaufen kleiner Oelradiator mit Thermostat fĂźr 30.â&#x20AC;&#x201C;. 041 660 91 46 Zu verschenken UnterschrĂ¤nke fĂźr Schreibtisch / Design-Couch-tisch (Glas) / Fernsehtisch mit Drehscheibe.041 661 10 49

Im Dorf zâ&#x20AC;&#x2122;SarnĂ¤ gfindsch was bruichsch! Gutscheine â&#x20AC;&#x201C; zu beziehen und einzulĂśsen bei Ăźber 100 FachgeschĂ¤ften

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner FachgeschĂ¤fte

Im Dorf zâ&#x20AC;&#x2122;SarnĂ¤ gfindsch was bruichsch!

Stellenmarkt

Stellen in Nid- und Obwalden

Kaufm. Leit er (m/ w) Debitoren-, Kreditoren-, Finanz- und Betriebsbuchhaltung inkl. Quartals- und Jahresabschlüsse, Budgetierung, Liegenschaftsbuchhaltung, MWST-Abrechnungen, EDV-Optimierung. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung im Bereich Finanz-/Rechnungswesen & Betriebswirtschaft, Erfahrung als Generalist in KMU von Vorteil. Kaufm. Allround erin (m/w) Vielseitige Drehscheibenfunktion: Telefondienst, Empfang, Korrespondenz, Debitoren-, Kreditoren- und Finanzbuchhaltung, Personal- und Lohnwesen, Fakturierung, Lehrlingsausbildung. Kaufm. Grundausbildung, entspr. Erfahrung v. V. SB Buchhaltung / Personal D/ E (m/w) Führen der Debitoren-, Kreditoren-, Finanz- und Betriebsbuchhaltung, Zahlungsverkehr, Lohnund Personaladministration, Personalrekrutierung in D/E. Kaufm. Grundausbildung, Erfahrung BH / Personal, entsprechende Weiterbildung von Vorteil, gute bis sehr gute Englisch-Kenntnisse. Sachbearbeiterin D/E/F (m/w) Kundenbetreuung, Kontakt zu internationalen Vertriebs- und Lieferpartnern in D/E/F, Bestellwesen. Kaufm. Grundausbildung, Erfahrung im Verkauf ID und Einkauf, gute bis sehr gute Englisch- und Französisch-Kenntnisse. Ma rk eting - A ss iste nt in T ei lz eit Betreuung der Homepage, Erstellen von Listen, Auswertungen und PowerPoint-Präsentationen, Schulungsunterlagen aktualisieren & bereitstellen, Mithilfe bei kleineren Projekten, 50-60%-Pensum. Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei. Personal Sigma Stans Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center) Postfach 967 6371 Stans Telefon 041 618 31 31 www.ps-stans.ch / info@ps-stans.ch

Product Manager D/E Evaluieren von Märkten, Erstellen von Konkurrenz-, Technologieanalysen und Marketinganforderungs-Katalogen, Erarbeiten von Werbemassnahmen, Sicherstellen der Produktqualität, Umsetzung von Sonderprojekten, Kunden- und Messebesuche (15% Reisetätigkeit, weltweit). Techn. Grundausbildung, betriebswirtschaftliche Weiterbildung Fachrichtung Marketing, Erfahrung im internationalen Verkauf und Marketing, gute MSOffice Kenntnisse, von Vorteil ERP-Kenntnisse, Bereitschaft für Reisetätigkeit. Maschinenmonteur Montage von Maschinen-Komponenten, Kleinserien und kompletten Maschinen, teilweise Auslandeinsätze. Abgeschlossene Lehre als Mechatroniker, Automatiker oder Polymechaniker mit entsprechender Berufserfahrung. Elektro installateur Allg. Elektroinstallationen in Wohn-, Industrieund Gewerbebauten, Inbetriebnahmen, Serviceund Reparaturarbeiten. Abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur / -monteur mit entsprechender Berufserfahrung. Polym echaniker ( m/w) Prototypenbau, Herstellen von Betriebsmitteln und Lehren, Unterhaltsarbeiten an techn. Geräten und Maschinen, Durchführen von internen Tests, Entwicklungsarbeiten, Blechbearbeitung, Einrichten und Bedienen von CNC- und konventionellen Maschinen. Abgeschlossene Lehre als Polymechaniker mit Berufserfahrung im Prototypen- und Lehrenbau.

Stellenmarkt

Sportartikel –/ Sporttextil Verkäuferin 100% Per Jan. oder Feb.2009 suchen wir für unser Sportgeschäft, eine textilfachkundige Sportartikel-Verkäuferin mit der Zusatzausbildung Berufsbildnerin, für ein 100% Pensum. Tätigkeit: •Verkauf von Sporttextilien und Hartwaren •Verkaufsfördernde Warenpräsentation •Bearbeitung von Kundenbestellungen •Ausbildungsverantwortliche für 2 Lehrlinge Anforderungsprofil: • Abgeschlossene Lehre als Sportartikelverkäufer (3 Jahre) • Zusatzausbildung als Berufsbildnerin • Alter zwischen 20 und 35 Jahre • Interesse und Begeisterung für Sport und Sportartikel • Erfahrung und Kenntnisse im Verkauf von Hartwaren (Fussball, Unihockey, Running ,Ski) und Sporttextilien • Deutsch in Wort und Schrift / Schweizerdeutsch • Gute Englischkenntnisse in Wort • Bereitschaft für unregelmässige Arbeitszeiten (MO–SA) • Aufgestellte, motivierte, kundenorientierte, selbständige und teamfähige Persönlichkeit Sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen und selbstständigen Tätigkeit? Wir freuen uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post zu erhalten. Kontaktadresse: EHRLER SPORT ZUG, Roman Bühler Baarerstr. 23, Postfach 433, 6301 Zug

IHR START INS BERUFSLEBEN Die Dienstleistungen im Kantonsspital Obwalden und die Ausbildung von Lernenden werden geprägt durch persönliches Engagement und menschliche Nähe. In unserer Spitalküche werden täglich eine reichhaltige Auswahl an Mahlzeiten für Patientinnen und Patienten, Mitarbeitende und ortsansässige Firmen und Institutionen zubereitet. Wir vergeben auf August 2009 eine

LEHRSTELLE ALS KOCH / KÖCHIN Unsere Küchenchefin, Frau Regula Imfeld, gibt Ihnen gerne weitere Auskunft über die 3-jährige Ausbildung, Tel. 041 666 43 00. Falls Sie interessiert sind, vereinbaren Sie einen Termin für eine Schnupperlehre in unserer Spitalküche.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an die Personalabteilung, Frau Margrith Halter, Kantonsspital Obwalden, Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen. www.ksow.ch

Stellenmarkt Ein lebhaftes Team von 25 Mitarbeitern entwickelt und produziert innovative Produkte für den Weltmarkt. Im Kommunal- und Industriebereich geniessen die Erzeugnisse einen ausgezeichneten Ruf. Als Ergänzung und für einen weiteren Ausbau suchen wir:

CNC-Spezialist/in Aufgabenbereich: Selbständiges Programmieren, Einrichten und Bedienen von modernsten CNC-Drehund Bearbeitungscentern Aufgrund Ihrer Ausbildung und Erfahrung erkennen Sie Optimierungen am Produkt wie in den einzelnen Abläufen. Als Teamplayer bringen Sie Ihre Erkenntnisse nachhaltig in den Arbeitsprozess ein. Eine fundierte Einführung ist garantiert.

Prototypenmechaniker/in Entwicklung Prototypenbau Aufgabenbereich: Sie fertigen Einzelteile im Prototypenbau sowie Spezialanfertigungen nach Kundenwünschen. Für die Ausführung dieser Arbeiten stehen Ihnen modernste Maschinen zur Verfügung. Sie haben eine Ausbildung als Polymechaniker, Mechaniker oder Mechapraktiker absolviert und verfügen über CAD Kenntnisse mit Erfahrung in der Fertigungstechnik. Zudem arbeiten Sie genau und pflichtbewusst. Wir bieten: Ein abwechslungsreiches und selbständiges Betätigungsfeld, moderner Arbeitsplatz, gute Entlöhnung und die Möglichkeit, sich in einem international tätigen Unternehmen weiter zu entwickeln. Möchten Sie mit einem engagierten Team die Zukunft gestalten? Dann wenden Sie sich bitte an Albert Enz oder Lars Schmäder. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:

Enz Technik AG Schwerzbachstrasse 10 6074 Giswil

Tel. 041 676 77 66 Fax 041 676 77 67

www.enz.com info@enz.com

1,5 Mio. Singles in der CH! Erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen im Bereich Partnervermittlung sucht eine/n aufgestellte/n

Single-Berater/-in mit (auch als 2. Standbein)

Sie bringen mit: – Freude am Umgang mit Menschen – Einfühlungsvermögen – Gepﬂegte Erscheinung Infos unter: Tel. 041 210 05 33 oder www.max-life.ch

Wir bieten Neben-/ Hauptberuf:

-vers. Arbeitsmöglichkeiten in Bereichen; Promotion, Organisation & Weiterbildung mit div. Partnerfirmen -Je nach Auftrag, pro Einsatz ab 1000.-CHF -Führungsposition je nach Erfahrung -Einsätze in der ganzen D-CH und DE Kein Verkauf irgendwelcher Ware

Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Produktionsbetriebes suchen wir auf den 1. Dezember 2008 oder nach Vereinbarung einen

Mitarbeiter / Abkanter

für unsere CNC Abkantpresse Sie bringen mit: Teamfähigkeit Evtl. Erfahrung im Abkanten Ausbildung im Metallbereich Qualitätsbewusstes, selbstständiges Arbeiten Zeichnungsverständnis Wir bieten Ihnen: Einen modernen, abwechslungsreichen Arbeitsplatz. Arbeits-, ziel- und umsatzorientierte Entlöhnung Junges, dynamisches Team Fühlen Sie sich angesprochen und wollen uns näher kennen lernen? Dann freut sich Herr Walter Erni auf Ihre schriftliche Bewerbung. Profiblech AG / Kanalstrasse 18 / 6056 Kägiswil mail@profiblech.ch / www.profiblech.ch

Wir bauen an der Zukunft mit. Gerne auch an Ihrer. JOSEF MEYER ist führend im Metallbau und Stahl-Glasbau, bei Stahlkonstruktionen und Europilz®-Tragsystemen. 80 Mitarbeitende nutzen moderne Technologien, um erstklassige Lösungen zu realisieren.

ZUKUNFT

Für die Betreuung und Unterstützung unserer Lernenden sowie zur Verstärkung unserer Abteilung Metallbau suchen wir einen verantwortungsvollen

AUSBILDNER / METALLBAUER Für unsere Lernenden sind Sie die Ansprechsperson während der gesamten Ausbildungszeit und unterstützen unser Team im Bereich Metallbau. Sie benötigen mehrjährige Erfahrung als Metallbauer mit Praxis in Aluminium- und Stahlglasbau sowie Führungs- und Ausbildungsgeschick. Sind Sie an diesen vielseitigen und anspruchsvollen Aufgaben interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an! Ursina Galliker (Tel. 041 269 44 93) gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte.

Baut mit Stahl, Glas und Metall JOSEF MEYER Stahl und Metall AG Seetalstrasse 185 6032 Emmen Telefon 041 269 44 44 www.josefmeyer.ch info@josefmeyer.ch

Stellenmarkt

Stansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, info@dagpersonal.ch, www.dagpersonal.ch

AM PULS DES LEBENS Die Dienstleistungen im Kantonsspital Obwalden werden geprĂ¤gt durch persĂśnliches Engagement und menschliche NĂ¤he. FĂźr unser Arztsekretariat GynĂ¤kologie und Geburtshilfe suchen wir per 1. Februar 2009 eine

MED. PRAXISASSISTENTIN 80 - 100% Als neue Teamkollegin arbeiten Sie mit mehreren Praxisassistentinnen zusammen. Sie sind zuvorkommend im Umgang mit unseren Patientinnen und verfĂźgen Ăźber organisatorisches Flair. Sie bewahren auch in hektischen Situationen Ruhe und Ă&#x153;bersicht. Sie haben fundierte Kenntnisse der medizinischen Terminologie und schreiben medizinische Berichte stilsicher ab Diktafon. Bringen Sie ausserdem bereits Erfahrung aus einer Ă¤hnlichen TĂ¤tigkeit mit, dann bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche und spannende Herausforderung. Interessiert? Dann rufen Sie uns an. Frau Rosmarie Gander, Leiterin Arztsekretariate, gibt Ihnen von Dienstag bis Freitag gerne weitere Auskunft, Telefon 041 666 40 70.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an die Personalabteilung, Kantonsspital Obwalden, BrĂźnigstrasse 181, 6060 Sarnen. www.ksow.ch

Stellenmarkt Der Mensch im Mittelpunkt Verkaufs-Sachbearbeiter(in) Innendienst (100%)

Wir sind ein führendes dynamisches Handelsunternehmen im Bereich Holzwerkstoffe. Unsere Kunden sind Schreinereien, Zimmereien und andere holzverarbeitende Betriebe, hauptsächlich in der Zentralschweiz und den angrenzenden Kantonen sowie im Kanton Tessin. Zur Ergänzung unseres jungen Verkaufsteams im Innendienst suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n)

Verkaufs-Sachbearbeiter(in) Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: • telefonische und persönliche Beratung • Ausstellungsbetreuung • Verkaufsdisposition • Auftragsabwicklung • Offertwesen usw. Persönliches Profil: Sie verfügen über eine handwerkliche Lehre in der Holzbranche (Schreiner/Zimmermann usw.) mit zusätzlicher kaufmännischer Ausbildung. Sie sind vielseitig, belastbar und teamfähig. Sie verfügen über PCKenntnisse und pflegen einen guten Umgang mit Ihren Mitmenschen. Haben wir Ihr Interesse geweckt und fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen zu Handen von Marcel Zosso. HERZOG-ELMIGER AG Tel. 041 317 50 50 Holzwerkstoffe Fax 041 317 50 59 Langsägestrasse 11 mail@herzog-elmiger.ch 6010 Kriens www.herzog-elmiger.ch

Gesucht

Maurer (CH)

oder lernfreudiger Handwerker in kleines Bauunternehmen. Termin nach Vereinbarung. Interessiert? Bitte melden Sie sich bei F. Wyss GmbH Römerswil, Telefon 041 448 25 87

Zwei junge Jurastudentinnen suchen eine Nebentätigkeit (am Besten am Montag). Bei Interesse, melden Sie sich unter: 076 274 13 64 oder unter doarleng@hotmail.com.

Seit über 50 Jahren baut unser Familienunternehmen in der Region Nidwalden. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen DIPL. BAUFÜHRER Sie haben sich nach einer abgeschlossenen Berufslehre weitergebildet und arbeiten gerne selbständig in einem jungen Team. Sie sind ﬂexibel und haben Freude an Führung, Organisation und Planung. Motivierte, entsprechend ausgebildete Bewerber melden sich bitte bei: RIVA AG Bauunternehmung Fadenbrücke 4, 6374 Buochs Telefon 041 624 40 00 Fax 041 624 40 01 info@riva-ag.ch Arbeiten Sie gerne mit MENSCHEN - für MENSCHEN - unter MENSCHEN? Sind Sie 18 bis 81 und begeisterungsfähig für etwas Neues wie «Selfness»? Möchten Sie Ihre heutige Lebenssituation ernsthaft positiv verändern? Dann sind SIE die richtige Person für eine CH-Geschäftsfrau, welche per sofort Unterstützung in ihrem Team braucht. Informationen unter www.bumo-cluu-biz.ch

Wollen Sie mehr aus Ihrem Leben machen? Vielleicht haben wir ja genau das, was Sie schon lange suchen! Lukrativer Nebenjob mit freier Zeiteinteilung. Brandneues Konzept! www.nuu-company.com, 079 422 83 35 A. Wyss Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung gelernte/en

Autolackierer/in

Wir erwarten selbständiges Arbeiten, Verantwortungsbewusstsein, Fexiblität und Motivation. Die deutsche Sprache in Wort und Schrift sowie der PW-Führerschein sind ebenfalls Voraussetzungen. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung. Kurt Röscher, Röscher Designlackierung & Fahrzeugstyling, Mühlegasse 18, 6340 Baar, Telefon 041 763 36 20, www.roescher.ch

Ich suche eine Aushilfs-Serviertochter per sofort oder nach Vereinbarung. Haben Sie Interesse, melden Sie sich beim Cafe Träumli GmbH, Panoramastrasse 35, 6074 Giswil Telefon 041 675 05 33

Landschaftsgärtner/in

oder Pflästerer / Maurer gesucht (auch angelernt oder Landwirt in Teilzeit) für Umgebungsarbeiten, Baumpflege Telefon 079 543 18 24

Stellenmarkt

Ihr künftiger Arbeitgeber

VA TECH HYDRO AG ist in der Schweiz der führende Anbieter von Wasserkraftwerksausrüstungen. Der Standort Kriens (260 Mitarbeitende und 26 Lernende) führt das Servicecenter für den Schweizer Markt. Bedingt durch die grossen Zukunftserwartungen in den erneuerbaren Energieträger «Wasser», erfahren wir einen sehr hohen Auslastungsgrad und erfreulichen Bestellungseingang. Für den klassischen Maschinenbau im Zentrum von Kriens (ausgezeichnete Busverbindungen) suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung mehrere engagierte, flexible und kommunikative

Maschinenschlosser / Polymechaniker (m/w) Ihre Aufgabe

Wir haben verschiedene Einsatzgebiete sowohl in der Montage als auch in der Fertigung: Je nach Neigung und Interesse revidieren Sie einerseits Maschinenkomponenten im Bereich von Hydraulikanlagen für Wasserkraftwerke oder bauen im Team sog. Umformmaschinen (Schmiedepressen) zusammen. Andererseits stellen Sie Einzelstücke oder Kleinstserien an unseren Grossbohrwerken und Grosskarussells (CNC und konventionell) her, indem Sie diese Maschinen programmieren, einrichten und bedienen.

Ihr Profil

Sie haben eine Berufslehre als Maschinenschlosser, Polymechaniker oder dergleichen (z.B. Anlagen- und Apparatebauer, Automatiker) abgeschlossen oder sind ausgebildeter Mechapraktiker und verfügen über Berufserfahrung. Zudem sind Sie belastbar, flexibel, teamfähig und gewohnt, genau zu arbeiten.

Unser Angebot Wir bieten Ihnen interessante und vielseitige Tätigkeiten an qualitativ hochstehenden Produkten sowie fortschrittliche Anstellungskonditionen (GAV) mit überdurchschnittlichen Pensionskassenleistungen. Ihr Kontakt

Gerne geben Ihnen unsere Betriebsverantwortlichen Albert Achermann (Tel. 041 329 54 94 für die Montage) und Achim Riedel (Tel. 041 329 53 77 für die Fertigung) weitere Auskünfte. Bitte adressieren Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an Daniel Baumann, Personal-Bereichsleiter.

VA TECH HYDRO AG, Obernauerstrasse 4, 6010 Kriens Telefon 041 329 51 11, E-Mail: jobs@vatech-hydro.ch

Stellenmarkt Handwerker und Monteure aufgepasst! Mein Auftraggeber ist ein führendes Unternehmen im Bereich Küchen und HaushaltApparate in der Zentralschweiz. Zum weiteren Ausbau des Teams suchen wir nach Vereinbarung

Sind Sie ein gelernter

Automechaniker Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen selbstständigen und motivierten Mitarbeiter. Sie suchen eine neue Herausforderung?

Haushalt-Geräte Monteur Ihr Idealprofil: • Berufsabschluss in einem handwerklichen Bereich • Gepflegte Umgangsformen • Freude an Kundenkontakt • Umstellfähig und lernbereit • Zukunftsorientiert Wir bieten Ihnen eine gewissenhafte Einarbeitung und eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit sehr viel Raum für Eigenverantwortung. Wir freuen uns über Ihr Interesse oder Bewerbung zuhanden von Bernhard Roth. Telefon 041 467 25 25 bernhard.roth@brpsempach.ch

Wir bieten Ihnen interessante und abwechslungsreiche Arbeiten an unseren schönen Kundenfahrzeugen. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung schriftlich an: Garage Monn AG, Gotthardstrasse 47, 6454 Flüelen w w w .

m e r c e d e s U R i . c h

Wir suchen in Festanstellung

Heizungszeichner/Allrounder für unsere Heizungsabteilung. Sie zeichnen, offerieren, installieren und haben die Möglichkeit, als Stv. des Abteilungsleiters selbstständig zu arbeiten. Wir bieten eine interessante Tätigkeit mit Zukunftsperspektiven. Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns einfach an.

Flüelerstrasse 142 Tel. 041 874 08 80 E-Mail Homepage

6460 Altdorf Fax 041 874 08 85 contact@g-bosshard.ch www.g-bosshard.ch

Die Firma Putzfee sucht Schweizer- oder

deutsche Frauen ab 40 in Teilzeit (ca. 50%) für die Wohnungsreinigung 041 662 02 27 oder 079 732 02 24

Stellenmarkt Ab August 2009 wird bei uns eine

Lehrstelle als Betonwerker

frei.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen.

FANGER AG

Chilchbreiten 23, Postfach, 6072 Sachseln

Telefon: 041 666 33 33 info@fanger.ch

Axima AG ist der führende Anbieter von Gesamtlösungen im Bereich Heizung, Lüftung, Klima, Kälte, MSRL. Zur Verstärkung des Teams der Niederlassung in Sarnen suchen wir

Heizungsmonteur Anlagenbau Aufgabenbereich • Montage von Heizungsanlagen für Industrie und Gewerbe • Allgemeine Schweissarbeiten und Arbeiten mit Pressfittings • Rohrmontage mit Chromstahl-Verarbeitung Anforderungsprofil Grundausbildung als Heizungsmonteur mit Berufserfahrung, flexibel und handwerklich begabt, Führerausweis Kat. B Ihr engagierter Einsatz wird belohnt mit attraktiven und modernen Arbeits- und Anstellungsbedingungen. Rufen Sie an oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns auf Sie.

Axima AG, Niederlassung Sarnen Walter von Ah, Industriestrasse 20, 6060 Sarnen Telefon 041 662 00 30, Fax 041 662 00 33 walter.vonah@axima.ch, www.axima.ch

Stellenmarkt UNTERNEHMEN FÜR REGIEARBEIT

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir im Kanton Uri einen

HANS LEUTENEGGER AG

Hochbauzeichner/Techniker

Ab 2009 spannend und erfolgreich

Architekt

Hans Leutenegger AG sucht zur Verstärkung des Verkaufsteams eine/n erfahrene/n 25- bis 45-jährige/n

Powermann/-frau

für Auftrags- und Personaldisposition Ihre Aufgaben: • Sie beraten und betreuen bestehende Finnenkunden und gewinnen neue dazu; • Sie verkaufen unsere Dienstleistungen • Sie erarbeiten mit unseren Kunden ideale Personallösungen und begleiten technische Projekte • Sie rekrutieren Personal und betreuen dieses Ihr Profil • Sie haben eine technische oder kaufmännische Ausbildung abgeschlossen sowie evtl. Weiterbildungen • Sie haben Erfahrung im aktiven Verkauf • Sie überzeugen mit Ihrem Auftreten und sind verhandIungssicher • Sie sind zielstrebig, initiativ und verfügen über eine rasche Auffassungsgabe Ihre Chance Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre Fähigkeiten in einem führenden Unternehmen in der Personalbranche einzubringen und selbstständig Ziele zu erreichen. Sie erhalten dazu die nötige Unterstützung, gute Bezahlung, ein Firmenfahrzeug, usw. Wenn Sie beweisen können, dass Sie gut sind, dann nützen Sie diese einmalige Gelegenheit! Freuen Sie sich auf eine neue Herausforderung! Sie senden Ihre Bewerbung mit Foto an

Frau Mirjam Glaus Hans Leutenegger AG Töpferstrasse 8 6004 Luzern Telefon 041 418 51 70

oder

Sie: – erstellen und bearbeiten: Vorprojekte, Bau- und Ausführungspläne – haben Kenntnis im Erstellen von Devis und Baukontrolle – arbeiten gerne mit CAD und PC – sind ﬂexibel und teamfähig Wir bieten: – eine attraktive, sichere Festanstellung – die Möglichkeit, sich bei uns bis zum Teamleiter weiterzuentwickeln – selbstständiges Arbeiten mit moderner Infrastruktur Sind Sie in der Lage, die obgenannten Punkte motiviert umzusetzen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. G. Bosshard, Architekturbüro Flüelerstrasse 142, 6460 Altdorf

Contrei - Zentral Karl Omlin • Riedtli 2 • 6072 Sachseln contrei.zentral@bluewin.ch Tel. 041 660 70 35 • Fax 041 660 70 17

Gesucht

Landschaftsgärtner/in oder Forstwart

mit Freude an Gartenholzerei, Baumpflege und Umgebungsarbeiten. Voll- / Teilzeit. (auch geeignet für Landwirt).

• Gartengestaltungen • Unterhaltsarbeiten • Hauswartungen • Umgebungsarbeiten Sind Sie eine kontaktfreudige, teamfähige, aufgestellte, ﬂexible und engagierte

Dentalassistentin?

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. Januar 2009 eine Teilzeitangestellte. Haben Sie Interesse, dann dürfen Sie uns sehr gerne eine schriftliche Bewerbung zustellen. Ihr Praxisteam Dr. F. Häcki, Zahnarzt Dr. F. Bias, Zahnarzt Sabrina Spichtig-Häcki, Dentalhygienikerin Wylstrasse 13 • 6052 Hergiswil • Tel. 041 630 19 43

Stellenmarkt

Wir sind ein kleines Unternehmen im Bereich Architektur/Baumanagement mit viel Persönlichkeit und noch mehr interessanter Arbeit. Deshalb freuen wir uns per sofort oder nach Vereinbarung auf Ihre Verstärkung.

Wir suchen Sie / bilden Sie aus zur ...

HochbauzeichnerIn / Junior-BauleiterIn Haben Sie eine abgeschlossene Ausbildung als HochbauzeichnerIn oder möchten in einer Zweitausbildung diesen Beruf bei uns erlernen? Arbeiten Sie exakt, selbstständig und tragen gerne Verantwortung? Koordinieren Sie gerne draussen auf den Baustellen unsere Projekte?

dann finden Sie bei uns viel mehr als einen Job ... Wir bieten Ihnen - interessante Weiterbildungsmöglichkeiten - ein tolles Team - eine moderne Infrastruktur

- Selbstständigkeit und Verantwortung - spannende Aufgaben - wechselnde Projekte

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Joe Kündig, Tel. 041 660 16 10 Bauökonomie · Bauausschreibungen · Baurealisationen · Bauplanung Kündig Baumanagement GmbH · Joe Kündig · dipl. Architekt FH · dipl. Wirtschaftsing. FH Kirchstrasse 5e · 6060 Sarnen · kuendig-baumanagement.ch · info@kuendig-baumanagement.ch

Stellenmarkt im Aktuell Obwalden

041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com

HIER

Stellenmarkt

Anschläger?

Als Nr. 1 im Schweizer Fenster- und Türenmarkt stehen wir für erstklassige Produkte sowie umfassende Serviceund Dienstleistungen.

Für die Ausführung anspruchsvoller Montagearbeiten in Neu- und Umbauten in der Innerschweiz suchen wir für unsere Vertriebsniederlassung Kriens tüchtige, qualiﬁzierte

Fenster-Monteure Ideale Voraussetzungen sind

DURRISO Fenster ist ein moderner Fabrikationsbetrieb, bekannt für Fenster in handwerklicher Qualität. Wir suchen einen gelernten Schreiner als

Anschläger

• gelernter Schreiner, Zimmermann o.Ä. mit vorzugsweise Erfahrung im Fenster- und / oder Türenbereich • Bereitschaft für selbständige, zuverlässige Arbeitsweise • Freude an der Aufgabenerfüllung im Team • Gute Umgangsformen • Für nähere Auskünfte steht Ihnen Herr Michele Spidalieri gerne zur Verfügung! EgoKiefer AG Obernauerstr. 6 – 6010 Kriens Tel. 041 329 56 56

Sie sind zwischen 25-40 Jahre alt, CH und haben Erfahrung auf dem Gebiet Fenstermontage? Sie schätzen selbständiges arbeiten und ein hohes Mass an Verantwortung? Dann ist dieser Job für Sie bereit. Fühlen Sie sich angesprochen, so schicken Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Durriso Fenster-Systeme, Herr Alois Durrer, Stanserstrasse 104, 6064 Kerns

Stanserstrasse 104 | 6064 Kerns Tel. 041 661 00 43 | Fax 041 661 00 63 info@durriso.ch

Deutsch praktizieren. Schweizerin, Portugiesisch/Spanisch sprechend sucht Arbeitsstelle als Aushilfe (Stunden-, Halbtagsweise, auch Wochenende). Erfahren in allen Haus-, Pflegearbeiten, Kinderbetreuung, Arbeiten im Gastgewerbe. Bevorzugt Sarnen. Zur Zeit Hausfrau und besucht Deutsch-Sprachunterricht. Kontaktaufnahme: angstr@bluewin.ch oder Tel. 078 901 00 68

Stellenmarkt

Leiter/in Administration 50 – 100% m/w Betriebsführung – Leitung Administration und Führung der gesamten Finanzbuchhaltung – aktiver Kundenkontakt und deren Beratung – Budgeteinhaltungen/Controlling – kaufmännische oder technische Grundausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung – technisch versiert – hohes Mass an Selbstständigkeit, verhandlungsstarkes Auftreten, zielorientiertes Denken – erfolgreiches Unternehmen im technischen Bereich! Treuhänder/in mit FA Mandate betreuen und beraten – Kundenbuchhaltung inkl. Abschlüsse – allg. administrative Aufgaben – Weiterbildung im Bereich Treuhand – Treuhandexperte oder mit FA – mehrjährige Berufserfahrung im Treuhandbereich – versiert mit der gesamten MS-OfficePalette – Sie schätzen den Kundenkontakt und deren Beratung – renommierte Treuhandgesellschaft! Marketing- und Verkaufsassistent/in Gestalten von Verkaufsdokumentationen – Abwicklung von Werbeaktivitäten – Organisation von Messeauftritten – Koordination diverser Marketingaufgaben mit Vertriebspartnern und Kunden – kaufmännische Ausbildung – mehrjährige Berufserfahrung in ähnlicher Position – evtl. Weiterbildung im Marketingbereich – sehr gute Englischkenntnisse – versiert mit MS-Office – Sie sind gut organisiert, teamfähig und flexibel – internationales Unternehmen! Assistentin der GL Organisation von Meetings und Anlässen – Protokollführung – Kundenempfang – Präsentationen vorbereiten – kaufmännische Ausbildung – mehrjährige Berufserfahrung als Assistentin – gute MS-Office-Kenntnisse – sehr gute Kenntnisse in Englisch u/o Französisch – Selbständigkeit und Organisationstalent setzen wir voraus – erfolgreich und international tätig! Kontaktperson: Josianne Zeiter

Projektleiter – Medientechnik w/m Mit Fachwissen aus den Bereichen Audio, Video und IT Netzwerktechnik – Kundenprojekte von der Offerte bis zur Abnahme begleiten! Netzelektriker Mit Fähigkeitsausweis ab Lehre oder mit erster Berufspraxis – Reparatur und Service öffentlicher und privater Beleuchtungseinrichtungen! Technischer Sachbearbeiter Elektromonteur mit technischer o. kaufmännischer Weiterbildung – Kundenkontakt, Verkauf, Auftragsbearbeitung, AVOR – wir wissen mehr! Automatiker – Montage Komplette Baugruppen und Anlagenmontage – verdrahten, verschlauchen, SPS installieren, testen sowie Inbetriebnahmen bei den Kunden! Projektleiter – Heizung Für erfahrenen Praktiker mit fachspezifischer Weiterbildung – vielseitiges Aufgabengebiet in KMU mit sehr guten Zukunftsperspektiven! Polier Rohrleitungsbau Mit Ausbildung im Tiefbau und oder Erfahrung im Rohrleitungsbau – aktive Projektmitarbeit, AVOR und Baustellenleitung – rufen Sie an! Polymechaniker CNC Berufsmann mit solider Praxis im Drehen – individuelle Gehäuseteile, Kleinserien für Elektromaschinen fertigen – langfristige Anstellung! Produktionsleiter Elektrotechnische Grundausbildung mit Weiterbildung – sicherstellen der budgetierten Produktion – sehr anspruchsvolle Führungsfunktion! Kontaktperson: Werner Lischer

Stellenmarkt

Dipl. Bauspengler (CH) Herstellung von einzelnen Bauteilen in der Werkstatt – selbstständige Montage von Metalldächern und Dachrinnen am Bau – längerfristig temporär!

Metallbauer Ab Lehre oder mit Praxis in den Bereichen Werksfertigung und Baustellenmontage – motivierte und engagierte Persönlichkeit – diverse Angebote!

Monteure Landwirte, Elektro- Metallbaumonteure oder Zimmerleute – flexible, robuste Persönlichkeiten mit Fahrausweis für abwechslungsreiche und interessante Aussenmontagen – auch Dauerstelle!

Konstrukteur CAD w/m mit Berufslehre – entwerfen von individuellen Konstruktionszeichnungen auf Pro Engineer – Temporäreinsatz per sofort von ca. 6 Monaten!

Montage-Elektriker/Elektromonteure Berufsmänner für Industriemontage und gelegentliche Montageeinsätze im In- und Ausland – mehrere Angebote in unserer Region – ab sofort! Schreiner Mit Lehre oder Anlehre und Freude am Kundenkontakt – gepflegtes, kommunikatives Auftreten – für Lieferung und Montagen von Designermöbeln – ein kollegiales Team erwartet Sie – temporär!

Polymechaniker Sie programmieren und bedienen selbstständig computergesteuerte Werkzeugmaschinen – top Angebot für gelernten, flexiblen und ambitionierten Berufsmann! Kontaktperson: Durrer Stefan

Stellenangebote

Raum – Licht – Material Faszination Metallbau – Zweck und Ästhetik in einem

Für unsere Edelstahl-Abteilung suchen wir einen engagierten

Metallbauer als Chefmonteur

Mit Ihrer fachlichen Kompetenz, Erfahrung und Ihrem Organisationstalent wickeln Sie zusammen mit Ihren Mitarbeitern die Montagen ab und vollenden die Projekte termingerecht. Unser Angebot: Modern ausgerüsteter Betrieb in Werkstätte und Montage (ISO 9001). Ein für die Sache Metallbau begeistertes Team. Familiäres Betriebsklima, fortschrittliches Führungssystem. Ihre Qualiﬁkation: Sie haben eine Ausbildung als Metallbauer und bringen idealerweise Erfahrung als Chefmonteur mit. Gerne erwartet Herr Felix Mauchle Ihre Bewerbungsunterlagen. Mauchle Metallbau AG Pfrundmatte 4, 6210 Sursee Tel. 041 9 251 251, Fax 041 9 251 252 E-Mail: info@mauchleag.ch

Per sofort gesucht werden: Kabinenbegleiter/in, Stationsmitarbeiter/in der Transportanlagen, Büromitarbeiter/in und Personal für den Kassendienst Für die kommende Wintersaison 2008/09 suchen wir Saisonangestellte und Teilzeitmitarbeiter evtl. auch Jahresstelle für folgende Bereiche: Skiliftmitarbeiter, Rettungsdienst, Köche, Küchenangestellte, Service-Personal Wir erwarten von Ihnen Flexibilität und Belastbarkeit und bieten Kost und Logie im Betrieb. Für Fragen und Bewerbungen wenden Sie sich bitte an Herrn Paul Niederberger: Panoramawelt, Obsee , 6078 Lungern Tel. 041 678 14 85 / Mobil 079 765 30 85 Mail: paul.niederberger@panoramawelt.ch

www.aktuell.com

Berglerleben auf der

Alten

Göscheneralp

Erzählungen von Zeitzeugen der alten Göscheneralp zur Zeit vor dem Stausee, die in sieben eindrücklich erzählten, von stimmungsvoller Musik begleiteten thematischen Beiträgen und vielen grossformatigen Fotografien aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts Dramatisches, Romantisches, lokal-historische Augenblicke und Alltägliches aus der alten Göscheneralp festhalten.

Ausstellungen: Ausstellung Stans, Höfli Nidwaldner Museum Datum: 3. bis 23.Oktober 2008 Vernissage: Freitag 3. Oktober 17 Uhr (Höfli) Öffnungszeiten (Museum/Ausstellung): Mittwoch–Freitag 14–17 Uhr Samstag–Sonntag 11–17 Uhr

Das Buch dazu:

Ausstellung Sarnen, Landenberg Zeughaus Datum: 24. Oktober bis 2. November 2008 Vernissage: Freitag 24. Oktober 17 Uhr Landenberg Zeughaus Öffnungszeiten: Freitag 17–21 Uhr Samstag 13–17 Uhr Sonntag 13–16 Uhr Mittwoch 17–20 Uhr Podiumsgespräch: Sonntag 26. Oktober 15 Uhr Gesprächsrunde mit Älplern verschiedener Generationen Der Eintritt ist frei.

✂

Die Ausstellung findet in Göschenen, Flüelen, Stans, Sarnen und Luzern statt. Details siehe unter www.galp-projekt.ch.

Bestellung

Bitte senden Sie mir ___ Ex. des Buches «Berglerleben Alte Göscheneralp» von Martin Steiner zum Preis von Fr. 59.– zuzüglich Anteil Porto- und Versandkosten. Vorname/Name Adresse PLZ Format 24.5 x 30.5 cm, 140 Seiten Fadenheftung in matt laminiertem Überzug mit integrierter CD Preis Fr. 59.– zuzüglich Fr. 8.– Anteil Portound Versandkosten

Ort

Bitte senden Sie den Coupon an folgende Adresse: Martin Steiner, Marktgasse 8, 6060 Sarnen E-Mail: marpoppa@hotmail.com Das Buch ist ausserdem in allen Buchhandlungen und an den Ausstellungen erhältlich.

Kleininserate Zu verkaufen Rasierapparat Philisaave, ungebraucht, NP Fr. 270.–, VP Fr. 135.–. 041 666 12 32, 076 428 19 21

Die populärmedizinische Vortragsreihe 2008

SCHNARCHEN UND SCHLAFAPNOE REFERENT: DR. MED. MARKUS REBER, Belegarzt HNO

DONNERSTAG, 23. OKTOBER 2008, @9.30 UHR EINGANGSHALLE KANTONSSPITAL OBWALDEN

Wann ist Schnarchen harmlos? Wann ist eine Abklärung durch den Arzt nötig? Was Sie selbst tun können und was Sie von Ihrem Arzt erwarten dürfen. Konkretes und Praktisches zum Thema Schnarchen.

Zvk. neue Winterjacke, Gr. 140, Fr. 20.– / Gratis Winterjacke, Gilet, Jäckli usw., Gr. 116 und div. Kleinigkeiten gratis. 079 370 31 48 Gratis Hometrainer sowie Schrank. 079 370 31 48 Z.vk. Original Steiff-Teddy mit Stimme, hellbraun, Jg. 1950, H 25 cm, fehlende «Knopf-im-Ohr»-Marke, NP Fr. 750.–, VP Fr. 300.–, bis Ende Okt. 10% Rabatt. Tel. 041 660 07 93 Gesucht funktionstüchtiger, günstiger Backofen mit Umluft, auch älteres Modell. / Handrasenmäher. 041 675 00 48 / 079 702 045 24

Für Fragen steht Ihnen der Referent beim Apéro gerne zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie in unserem Haus begrüssen zu dürfen.

Gratis abzugeben 3 braune Holzbüchergestelle, 2 mit Tablaren, 1 mit 2 Schrankteilen mit Türen, Grösse je 64 x 180 x 33 cm. Muss abgeholt werden. 041 660 75 41

VORSCHAU

Zu verkaufen: alte Schreibmaschine Marke Royal und «Der grosse Brockhaus» in zwölf Bänden in top Zustand! Preis nach Absprache. Tel. 079 584 10 22

Donnerstag, 20. November 2008 Dr. med. Claude Bussard, Chefarzt Allgemein-, Unfall- und Viszeralchirurgie: « Rund ums Handgelenk»

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181 6060 Sarnen

Telefon 041 666 44 22 Telefax 041 666 44 00 info-ow @ spitaeler-ownw.ch

Kleininserate Z.vk. Dampfstation Miostar Vapo Blu II, 2300 W, sehr wenig gebraucht, noch Garantie, NP 99.–, VP 50.–. 041 660 80 57 Zu verkaufen Kinder Carving-Ski 1,20m mit Stöcken, Fr. 30.–. 079 573 90 12

Zu verkaufen Karateanzug. Nur einmal getragen. Grösse M. / Bauchtrainer "Abmotion", Fr. 20.–. 041 660 65 93 Gesucht Kommode mit mind.4 Schubladen. Telefon 079 531 20 53

Zu verschenken wegen Umzug. Wir verschenken unseren Zwerghasen. Es ist schwarz und an Kindern gewöhnt.Wird mit Käfig, Futter... verschenkt. 041 675 04 60 Zu verkaufen Feldstecher Habicht Swarovski 7 x 42 guter Zustand, Preis Fr. 500.– / Jagdrepetierer Mauser Kal. 7 x 64 ohne ZF guter Zustand, Preis Fr. 500.–. 079 434 15 39

Zu verkaufen Kinderwagen mit abnehmb. Tragtasche / Sportwagen, Preis nach Vereinbarung. 079 573 90 12

Infolge Umzug zu verkaufen schöne Terrassenpflanzen ab Fr. 20.–, Tessinerpalme ca. 2m, serbische Tanne ca. 2m, Fächerahorn (rote Blätter), Tujabäumchen ca.1,8m. ab 17.30 041 660 84 21

Aus Gewinn zu verkaufen, neues Herren Mountain-Bike der Marke Giant, von der Serie Boulder, Farbe schwarz matt Neupreis Fr. 659.– Händlergarantie: H. Anderegg, VelosMotos, in Kerns,Verkaufspreis Fr. 500.–. 041 662 22 22

Zu verkaufen neuwertiges Multifunktionsgerät Marke Philips Crystal 660, PC-Drucker Faxen Scannen Kopieren und Fotodrucken direkt ab Kamera inkl. allem Zubehör. Preis Fr. 150.– muss abgeholt werden. 079 434 34 21

onlines.ch VERGLEICHE, SPARE, GEWINNE SPAREN SIE ZEIT UND GELD. VERGLEICHEN SIE NOCH HEUTE IHRE KRANKENKASSE UNTER onlines.ch JEDE ANFRAGE GEWINNT.

onlines.ch | KRANKENKASSE

4/9.- 9.-4 :426 2:; 0.:;79+.6 9 126;.94 ::; :.26. 1./9*< #2;* <6- :.26. -9.2 % ,1;.9 66* $.45* <6- #<;1 $.26 *63=.95 0.6 +.;9 0; 9

&75 *19

1*; .9 67,1 9

$;.<.9:,1<4-.6 '.9 .9+; >2. =2.4

:,14*0.6 $2. 6*,1 25 ) 9; //

=76 % (%" #.,1;::;*6-

4: &2.9.98*,3 6<9 / 9 !2;042.-.9 9

+.:;.44.6 >>> %.?;7 *6342,3.6 7-.9 -29.3; 25 $;<-24*-.6 29:,1.609*+.6

<@.96 %.4 !7 9

1 $* 0.:,147::.6

Kleininserate

Börsentip!!

Wo steht ein Mofa der Marke Sachs, Kreidler, das nicht mehr gebraucht wird? Kann auch defekt sein. 041 660 68 72 Zu verkaufen 1 Paar wenig gebrauchte Damen-Langlauf-ski, L 1,70m, dazu die passenden Schuhe Gr. 3738 / 8 neue sehr schöne, farbigen Barchent Leintücher, nicht nordisch, Preis sehr günstig. 041 670 14 57

Na und?

Zvk. Autositzli 9 - 18 kg Fr. 50.–, Babysitter Fr. 35.–, Kinderbettli mit Matratze Fr. 100.–, Autositzli 15 - 36 kg Fr. 30.–, Holzlaufrad Fr. 50.–, Wickeltasche 35.–, Huckepack 40.–. 078 912 59 03

Verlieren Sie lieber Ihre Rückenschmerzen für Ihr investiertes Kapital!!!

Zu verk. Töffjacke (Gr. L), Nierengurt, Windschutz für Hals, Töff-Handschuhe. Alles in sehr gutem Zustand. Bitte melden Sie sich unter 079 730 24 71 (ab 17h30)

«Bett – Inhalte sind Vertrauenssache»

Z. vk. Gokart mit Benzinmotor, Fr. 450.–. 041 675 22 55

Rufen Sie uns an! Oder

Zu verkaufen Schiefertisch 90 / 120 und auf beiden Seiten 50cm zum Ausziehen, Eiche hell, und 4 Stabellen, 60 jährig, vom Schreiner angefertigt, in sehr gutem Zustand, Fr. 1’600.–. 056 666 14 45

Tel. 041 662 17 47 besuchen Sie unsere Möbel-Galerie an der Kägiswilerstrasse 52 (alte Teigi) in 6064 Kerns.

Öffnungszeiten Dienstag – Freitag 09.00 13.30 Samstag 09.00 13.30

bis bis bis bis

12.00 18.30 12.00 16.00

Gesucht für Nintendo Advance Link-Kabel Verbindungskabel, möglichst günstig. 041 675 29 17 ab 20h

Uhr Uhr Uhr Uhr

Suche Westernsattel für Freiberger. 041 660 21 16

arco - die gute Wahl ! Herzlich Willkommen im Leben Andrin 4.8.2008 Wassergeburt

Lukas 21.8.2008

Medes 23.8.2008 Wassergeburt

Livia 8.9.2008

Luana 15.8.2008 Wassergeburt

Tim 22.8.2008

Tessa Maria 3.9.2008 Wassergeburt

Urban 13.9.2008 Wassergeburt

arco Gebur tshaus & Hebammenpraxis - Rosenweg 3 - 6370 Stans - Telefon 041 612 20 80 - www.gebur tshaus-stans .c h

20 Jahre Bluemä Eggä, 6078 Lungern Feiern Sie mit uns!

Eggä

Bluemä Freitag, 17. Okt. 2008 Samstag, 18. Okt. 2008

8.00 h – 12.00 h 13.30 h – 18.30 h 8.00 h – 12.00 h 13.30 h – 16.00 h

N e u e G ru n d k u rs e :

Ab Montag 27.10.08 4x je Mo. od. Dienstag 28.10.08 4x je Di. od. Mittwoch 29.10.08 4x je Mi. od. Sonntag 02.11.08 4x je So.

Sa ls a -K ur se :

Ab Donnerstag 30.10.08 4x je Do. od. Sonntag 02.11.08 4x je So. (Alle Kurse für Anfänger, keine Vorkenntnisse nötig!) 041 Infos Gratis-Kursprogramm 36 02 02 02 oder d i K 04 41 368 68 02 f &G

www.gerybucher.ch

Maria Vogler-Wallimann Brünigstrasse 89 6078 Lungern Tel. 041 678 14 69 Fax 041 678 11 38

ihr traum kleid

auch

Abend Termine

Agi Fanger Dreiwässerweg 20 CH-6074 Giswil

Brautmode

chezCatja

Auswählen in privater und persönlicher Atmosphäre nach Voranmeldung unter Telefon 041 675 0 675

Kleininserate Zu verkaufen hell lackiert, massiver Holz-Stubentisch, ausziehbar & zerlegbar, muss abgeholt werden, Fr. 60.–. 041 660 50 08 Zu kaufen gesucht Kinder Skischuhe Gr. 27 evt. 28. 041 661 23 00 / 079 319 13 67 Z. vk. Bettrahmen aus Holz mit Metallbogen am Kopfende 160x200 Fr. 50.– / Avent Wickelrucksack mit isoliertem Fach, dunkelblau Fr. 20.– / Krabbeldecke mit Spielbogen, pastellfarbig Fr. 20.– / Kinderwerkbank Smoby plastik mit div. Zubehör Fr. 10.– 041 660 73 88 Gesucht Eckbank mit Tisch für in die Küche, weiss oder hellbraun. 079 480 00 00 Zu verkaufen schöne, neuwertige Sommer- und Winter Knabenkleider Gr. 86 einzeln / Schöne, neuwertige Mädchenkleider Gr. 98-110, Sommer und Winter, günstig. 041 670 17 50

Die neue TISSOT T-Touch Expert jetzt bei:

Z. vk. Neue Dei-Tex Knaben Winterschuhe Gr.25 (Fehlkauf) nie getragen, NP Fr. 49.90.–, jetzt Fr. 25.– / Gepäckträger, chrom, für Puch Maxi N, original, guter Zustand. 041 670 17 50 Z. vk. 2 Komponenten Lack, Ral 7024 graphitgrau sgl., Profi Qualität, 15 kg, Fr. 150.– / Suche Handgelenkschoner für 6-jg Mädchen 041 670 17 50

Indianer im Land?

Rauchzeichen sind ungesund. Für unser Klima: Keinen Abfall verbrennen und Rauch vermeiden.

Kleininserate Zu vers. Unterschränke für Schreibtisch, Design-Couchtisch (Glas), Fernsehtisch mit Drehscheibe. 041 661 10 49

präsentiert

Zu verkaufen halbjährige Kapsel Kaffee Maschine ( Braun) Tassimo VP Fr. 80.– / Chromstahl - Tische 2x60x60. Gut geeignet zum draussen stehen lassen VP je Fr. 50.–, plus 4 Klappstühle (Alu) zu je Fr 10.–. 014 660 91 46 Z.vk. BMW 320i E36 schwarz met., Jg. 95, ab MFK 9.08. Klima, Leder, El. Fenster vorne. Sport Lenkrad Leder, ZV, neue Kupplung, Kühler, Querlenker vorne, Stossdämpfer, Sommer Alu, Winter Stahl Räder. Fr. 5900.–. 041 660 82 17 / 078 843 31 08 Zu verkaufen 4 Winter Pneu Bridgestone 195/70R 15C MS 104/102R, 90% für Lieferwagen, Fr. 200.–. 041 660 82 17 Zu verkaufen elektrische Lego-Eisenbahn, wie neu Fr. 60.– / Playstation Portable Games: Pro Evolution Soccer 6 Fr. 20.– Need for Speed Most Wanted 5-1-0 Fr. 20.– / Star Wars Lethal Aliance Fr. 20.– / Burnout Legends Fr. 20.–. 041 660 48 84 Zu verkaufen Kinder Reithandschuhe, blau, Gr. XXL Fr. 10.– Meerschweinchenkäfig 1m x 53cm Fr. 20.–. 041 660 59 69 Zu verkaufen grünes Sofa inkl. Hocker und mit passenden Kissen sowie graues Schülerpult / Computertisch wegen Wohnungswechsel. Preis nach Absprache. 079 515 33 37

20. November 2008 bis 4. Januar 2009 in Rotkreuz ZG Sie werden verwöhnt mit hochkarätiger Artistik und einem exklusiven 4-Gang Gala-Dinner

www.galarena.ch oder Firmen und/ 12 Personen Gruppen ab re Tickets bestellen ih r der Nr.: direkt unte

Ticketbestellung für Privatpersonen bei:

09 041-740 09

Offizielles GALARENA-Hotel

Co-Sponsoren

Medienpartner

Band sucht für Proberaum Sofa, Schrank, Scheinwerfer. Gerne würden wir dies bei Ihnen gratis oder günstig abholen. 079 783 90 18 Zu verkaufen 2 Schränke 220x100x35cm, 1St. weiss, 1St. schwarz ideal für Büro, abschliessbar, Platz für 100 B’Ordner NW St. Fr.150.–. 079 395 75 69 Zu verk. wegen Altersheimeintrittes 2 jähriger Gefrierschrank, Bauknecht mit 5 Schubladen für Fr. 290.–. 041 660 75 59 Zugelaufen am 11. Okt. in Sarnen, Gebiet Kernserstr., junge Katze, weiblich, getigert, sehr anhänglich. 041 660 75 33 Abzugeben zum Normalpreis von Fr. 38.– ein Ticket für Cabaret Duo DivertiMonti am 31.10.08,20 Uhr in Stans. Tel. oder sms an 076 331 21 04 3/4 Kontrabass massiv mit Hülle ab Fr. 1’950.– / Gitarren, E-Bässe, Keyboards, Verstärker, Reperaturen. www.limba.ch, Besuch nach Vereinbarung, Wasserfallstr. 22, 6390 Engelberg. 041 637 21 05 oder 079 476 01 92 Adventsfensteraktion 2008 durch den Pfarreirat Giswil. Wir suchen Leute, die in der Adventszeit Tür oder Fenster gestalten und diese dann an einem gewählten Termin beleuchten. Anm./Infos bis 11. Nov. an Irène Kiser, 041 675 28 23 Zvk. Halb jährige Kapsel Kaffee Maschine (Braun) Tassimo VP 80.– / Chromstahl - Tische 2 x 60 x 60. Gut geeignet draussen sehen lassen VP je 50.– , plus 4 Klappstühle (Alu) zu je Fr. 10.–. 041 660 91 46 Zu verkaufen Puppenhütchen: Neu - modern - Handarbeit, diverse Grössen - Materialien - Farben. Anprobe bei Fachfrau. 041 340 77 61

toyota.ch

Der Toyota Corolla Verso:

Jetzt ab Fr. 333.– pro Monat.

Corolla Verso Edition 1.6, 110PS, 5-türig, ab Fr.33’800.–*.

Diiesen September p und Oktober ist der Toyota y Corolla Verso nicht nur günstig g g im Verbrauch (nur 6,6l/100km), sondern auch im Preis: Den Corolla Verso gibt’s jetzt nämlich bereits ab Fr.333.– pro Monat. Und wenn Sie sich für eine der Sonderserien Edition oder Limited mit bis zu Fr.3’310.– Preisvorteil entscheiden, können Sie gleich doppelt proﬁtieren. Am besten, Sie kommen gleich zu einer Probefahrt vorbei – das Angebot ist begrenzt. JETZT AB

333.– PRO MONAT

* Unverbindlicher Nettopreis. Leasingkonditionen: Corolla Verso 1.6 «Linea Terra», 110PS, 5-türig, Katalogpreis Fr.30’310.–*. Leasingzins ab Fr.332.95/mtl. inkl. MwSt. bei 48 Monaten Laufzeit und 10’000km/Jahr. Sonderzahlung Fr.4’547.–, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mindestens Fr.1’000.–), effektiver Jahreszins 5,01%, exkl. Vollkaskoversicherung. Corolla Verso Edition 1.6, 110PS, 5-türig, Katalogpreis Fr.33’800.–* (abgebildetes Modell). Leasingzins ab Fr.371.35/mtl. inkl. MwSt. bei 48 Monaten Laufzeit und 10’000km/Jahr. Sonderzahlung Fr.5’070.–, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5 % (mindestens Fr.1’000.–), effektiver Jahreszins 5,01%, exkl. Vollkaskoversicherung. Weitere Berechnungsvarianten auf Anfrage. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Tel. 044 495 2 495, www.multilease.ch Leasingangebot gültig für Antragseingänge bis 31.10. 2008 und Immatrikulationen bis 31.12. 2008.

Aktion: 10’000 km Gratis-Treibstoff oder 4,9 % Leasing Brünigstrasse

Alpnachstad

Unser zuverlässiger Leasing-Partner:

www.autodallomo.ch

5745 Safenwil

Tel. 041 672 72 62

info@autodallomo.ch

Unreine Haut?

www.kosmetikstudio-estetica.ch

Sie haben genug von lästigen Unreinheiten? Wir unterstützen und beraten sie auf dem Weg für eine schöne strahlende Haut.

claudia.wildisen@kosmetikstudio-estetica.ch

Claudia Wildisen

Beginnen Sie mit dem Gly Clean Spezialprogramm von Med Beauty!

• Schädlings-Bekämpfung • Pilz-Sanierung • Holz-Schädlinge • Insektenschutz-Rollos Kaiserstuhl OW 041 679 09 09, 079 334 13 00 www.BaerHolzschutz.ch

• Hausschädlinge?

Wachsender Pilz im Keller, nagender Hausbock im Dachstuhl.

• Unerwünschte Untermieter? Küchenschaben, Silberfischli, Motten, Wespen, Ameisen, Mäuse, Ratten, Tauben usw.

• Insektenschutz-Rollo

schützt Sie Tag und Nacht vor Mücken, Fliegen, Wespen, Spinnen usw.

Batzenhof, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 95 66

Feng Shui Seminare Befreien von Ballast Do 23.10.2008

Reinigungsrituale Do 30.10.2008

Arbeitsplatz als Kraftplatz

Do 06.11.2008

KURSE UM DIE GEBURT • Geburtsvorbereitung für Paare Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft 4 Abende, Mittwoch, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr • Geburtsvorbereitende Körperübungen in der Schwangerschaft 7 Lektionen, Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr • Rückbildungsgymnastik 7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Anschliessend Gelegenheit für individuelle Beratung Leitung: Marianne Indergand-Erni, Hebamme Carmen Zimmermann-Steiger, Hebamme

19.30 Uhr, Sarnen Anmeldung 041 660 07 12

Beatrice Durrer

Ihr IhrCoiffeur Coiffeurfür für Damen, Damen,Herren Herrenund undKids Kids

Haarersatzspezialistin (für Chemopatienten) mit längjähriger Erfahrung Coiffeur Fanger, Brünigstr. 56, 6078 Lungern, Tel. 041 678 11 69

Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, Kerns Informationen und Anmeldung: Für Geburtsvorbereitung: Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 041 320 63 06 Für Rückbildungsgymnastik: Marianne Indergand-Erni, Telefon 041 660 87 42

FREITAG, 31. OKTOBER 2008 SAMSTAG, 10. JANUAR UND 7. MÄRZ 2009 JEWEILS 19.00 UHR SCHÖSU UND RACLETTE Raclette-Abend mit Unterhaltung und Lachgarantie durch Komiker Schösu. Apéro offeriert von Hotel Krone, Trockenfleischteller, Raclette à discrétion und erfrischendes Dessert. H ote l K ro n e S ar n e n B r ünigs tr ass e 130 6 0 6 0 S ar n e n Te l . 0 41 6 6 6 0 9 0 9 Fa x 0 41 6 6 6 0 9 10 inf o @ k ro n e - s ar n e n .ch w w w. k ro n e - s ar n e n .ch

Eintritt CHF 60.00, Reservation erforderlich

DIE KRONE. NID OHNE.

Einlagerungsaktion Kartoffeln / Äpfel

vom 20. Oktober bis 31. Oktober 2008 wir offerieren Ihnen zu Aktionspreisen ab Rampe

Kartoffeln

Äpfel

ab 25 kg ab 100 kg Bintje Fr. 80.–/100 kg Fr. 75.–/100 kg Urgenta Fr. 80.–/100 kg Fr. 75.–/100 kg Charlotte Fr. 80.–/100 kg Fr. 75.–/100 kg Desiree Fr. 75.–/100 kg Fr. 70.–/100 kg aus IP Produktion Jetzt aktuell: Herbstsorten / Lageräpfel bei Bezug ganzer Harassen Fr. –.20 / Rabatt per kg

Wir freuen uns auf Ihre Bestellung:

Tel. 041 666 50 10 Fax 041 666 50 18 E-Mail info@landiobwalden.ch Ihr Team Landi Obwalden

! " # !

$ % &' ( ) & * +, -! . / ' 0 * + * - 1 -! . 2 3 !! 4 4 ) " 5 ! 6 3 4 7 6 ! # 6 8 ! ! 5 ! 9) ! ! ) " : ! # ! ; 6 3 < 9

$ ) ! ' ; ! = !

Voranzeige

50 Jahre St.Niklausengesellschaft FlĂźeli-Ranft Samstag, 22. November 2008 Waldsamiglois, JubilĂ¤umseinzug mit vielen Mitwirkenden und weiteren Ă&#x153;berraschungen.

Inseratesponsor:

Musikalische Unterhaltung mit ChĂ¤bu Ming in der MZH FlĂźeli-Ranft Echo vom Loiwital i dr ChelibuidĂ¤ und i dr Bar mit DJ Goisegger Datum reservierĂ¤ und hinter dâ&#x20AC;&#x2122;OhrĂ¤ schriibĂ¤

TCS SICHERHEITSTAG IN SARNEN 25. OKTOBER 2008 Fühlen Sie sich in allen Verkehrssituationen sicher oder hätten Sie gerne (wieder) einmal Tipps von einem Profi? Der Verkehrssicherheitstag der TCS Untersektion Obwalden bietet Ihnen genau diese Möglichkeit. Machen Sie eine Übungsfahrt mit einem Fahrlehrer oder testen Sie Ihre Reaktion. Auf einem Crashsimulator können Sie zudem den Aufprall mit «nur» 10 km/h erleben. Auch Ihren Wissensstand zu Verkehrsregeln und Signalen können Sie selber überprüfen. Wir erwarten Sie ab 8.30 Uhr vor unserer Geschäftsstelle an der Hofstrasse in Sarnen. Die Übungsfahrten sind für TCS-Mitglieder gratis, Nicht-Mitglieder bezahlen einen Unkostenbeitrag von CHF 30.00. Melden Sie sich bei uns an, die Anzahl für die Übungsfahrten ist beschränkt! TCS Geschäftsstelle Obwalden c/o Sarnen Tourismus Hofstrasse 2 6060 Sarnen Telefon 041 662 09 91

Schrank-Systeme nach Mass

Staldenhof 1a, 6014 Littau

Kommen Sie in unsere Ausstellung, wir beraten Sie gerne. Ausstellung geöffnet: Dienstag bis Freitag 14.00 bis 18.30 Uhr Samstag 09.00 bis 14.00 Uhr

☎ 041 340 58 00

www.schrankspezialist.ch

GROSSE METZGETE Sonntag, 19. Oktober 2008 im Berggasthaus Panorama, Klewenalp

Musikalische Unterhaltung

ab 11.00 Uhr mit dem Ländlerquartett Träichiäupler Wisibärg

Metzgete-Buffet à discrétion

ab 12 Uhr Blut-/Leberwürste, Schweinswürste, Koteletten, Kesselifleisch, Wädli, Salzkartoffeln, Hausgemachte Spätzli, Dörrbohnen, Sauerkraut, Apfelschnitze

Erwachsene Fr. 29.-, Kinder Fr. 19.Bitte Tischreservation unter Tel. 041 624 66 00 Talstation Beckenried vornehmen. BERGGASTHAUS PANORAMA KLEWENALP, 6375 BECKENRIED

Tel. 041 620 29 22, panorama@klewenalp.ch, www.klewenalp.ch

Winterschiessen 2008 in Melchtal Schiesszeiten Freitag, 17. Oktober Samstag, 18. Oktober

14.00 – 16.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr / 13.30 – 16.00 Uhr

Wir freuen uns auf eine grosse Beteiligung der Obwaldner Schützinnen und Schützen! Schützengesellschaft Melchtal

Essen Sie genug und werden Sie schlank!

Mann - Frau - Kind

Leben Sie leichter! mit natürlichen Nahrungsmitteln lernen richtig zu essen ohne Zusatzprodukte Einzelberatungen

Rufen Sie an!

041 660 88 14 Brünigstrasse 154 6060 Sarnen

www.trimlines.ch

Altdorf, Baden-Dättwil, Emmenbrücke, Hochdorf, Horw, Malters, Ottenbach, Sarnen, Stans, Sursee, Wil (SG)

Gut möglich, dass Sie ihn nach der Probefahrt nicht zurückgeben wollen. Erleben Sie die Faszination BMW auf einer Probefahrt. Und profitieren Sie von bester Beratung sowie attraktiven Angeboten von Ihren Experten für Freude am Fahren.

Mehr über BMW

Auto Windlin AG Stanserstrasse 113 6064 Kerns Tel. 041 666 01 01 www.bmw-windlin.ch

Freude am Fahren

NEUWAGEN DEMOWAGEN OCCASIONEN Fahrzeugtyp

Energieefﬁzienz Typ

Preis in CHF

Farbe

BMW BMW

116i Access 5-Door 120d Coupé

A A

Erstzulassung

Neu Neu

35‘700.– 49‘900.–

braun schwarz

BMW

120i Cabrio

Neu

64‘900.–

schwarz

BMW

318i Access 4-Door

Neu

42‘500.–

grau

BMW

320d xDrive Touring

Neu

56‘400.–

grau

BMW

330d

4-Door

Neu

77‘500.–

grau

BMW

X3 2.0d

5-Door

Neu

59‘900.–

schwarz

BMW

X5 3.0d

5-Door

Neu

97‘900.–

schwarz

BMW

116i Access 5-Door

09/08

3‘000

34‘900.–

schwarz

BMW

320d Touring more4you

05/08

6‘000

48‘900.–

silber

BMW

318i Access 4-Door

05/08

8‘000

39‘600.–

grau

BMW

X3 2.0d

5-Door

09/07

16'000

51‘500.–

schwarz

BMW

120d

5-Door

02/07

22‘000

34‘900.–

silber

BMW BMW

318i Touring 5-Door 318i 4-Door

C C

06/03 05/02

66‘000 72‘000

23‘700.– 19‘900.–

schwarz schwarz

AUTO WINDLIN AG, Stanserstrasse 113, 6064 Kerns, Telefon 041 666 01 01, www.bmw-windlin.ch

JETZT Vorverkauf Saisonkarten mit bis zu 15% Rabatt Panoramawelt Lungern-Schönbüel Obsee, 6078 Lungern Tel. 041 678 14 85 ● Berggasthaus Tel 041 660 49 39

Gültig bis Ende Sommersaison 2008 für zwei Personen Einlösbar an der Talstation der Panoramawelt Bergbahnen Nicht kumulierbar, nicht verlängerbar / Kein Umtausch möglich

Städer-Chilbi

im Restaurant Chalet und im geheizten Zelt

Sonntag, 19. Oktober 2008 Mittagessen ab 11.00 Uhr • Chalet-Teller (Rippli, Speck, Zungenwurst, Sauerkraut, Salzkartoffeln) • Pilzrisotto aus der grossen Pfanne • Städermöcken (Eintopf) Musik ab 15.00 Uhr Mit Ländlertrio Berchtold-Wallimann das Chalet-Team freut sich mit Ihnen auf eine gemütliche Städer-Chilbi Tischreservation 041 329 13 00

Trachte-Chilbi

Samstag 25.Oktober 2008,

20.00 Uhr im Hotel Terrace in Engelberg

Kindertrachtengruppe Engelberg Duett Tamara und Martina Roos, Romoos Daniel Raab, Kari Ming Musikschüler Alphorn, Bruno Menia Trachtengruppe Engelberg Tanz mit dem Ländlerquartett Echo v. Tanzboden

Festwirtschaft ab 19.30 Uhr Bar ab 22.00 Uhr

Restaurant Alpgschwänd

Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil www.alpgschwaend.ch E-Mail: alpgschwaend@ch.inter.net

Ab sofort wieder eine Spezialität des Hauses ist unser

Wildsaupfeffer mit Spätzli und Rotkraut Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Älplerchilbi Giswil Samstag, 25. Oktober 2008

* * * * * * * * * * * * * * * Die Älplergesellschaft und wir vom Hotel Bahnhof laden Sie herzlich ein, an der Älplerchilbi 2008 mitzumachen

Fest-Programm: 09.30 12.00 13.30 14.00

Festgottesdienst unter der Mitwirkung des Jodlerclubs Giswil Mittagessen im Hotel Bahnhof (Anmeldung erforderlich) Eröffnung der Chelibude & Chiuwibar mit DJ Bäri Sprüche der Wilden. Anschl. Chilbibetrieb mit der Musikformation «Musikformation Echo vom Rudenzerbärg» 19.30 Abendessen (Anmeldung erforderlich) anschl. Tanz im Bahnhofsaal; ohne Eintritt, mit Iten-Grab 20.00 Eröffnung der Sennätutschi-Bar; die etwas andere Bar.... 23.00 Bekanntgabe der Tombolagewinner 24.00 Wiederholung der Sprüche im Saal (Landauer ab Lautsprecher) Wir bitten Sie um Anmeldung zu den Mahlzeiten bis spätestens 22.10. Tel. 041 675 11 61 Wir freuen uns, Sie bei uns begrüssen und verwöhnen zu dürfen und wünschen Ihnen eine schöne Älplerchilbi 2008! Die Älplergesellschaft Giswil Christoph Zumstein Geschäftspartner Kas de Jonge mit Team CH 6074 Giswil / Obwalden Inhaber Christoph Zumstein Partner Kas de Jonge Telefon 041 675 11 61 / Telefax 041 675 24 57 Email:Info@bahnhofgiswil.ch / www.bahnhofgiswil.ch

Theo von Büren

GARTENBAU

GmbH

Telefon 041 610 30 74 Telefax 041 610 49 16 Natel 079 643 80 74 6382 Büren

Jetzt aktuell: • • • •

Bepﬂanzungen Umgestaltungen Heckenschneiden Wurzelstockfräse

Wir verwirklichen Ihre Gartenträume prompt und preiswert.

Mmmh! Essen ist fertig! Wir empfehlen uns für Ihren

FIRMEN- ODER VEREINSANLASS bis 25 Personen. Rufen Sie uns einfach an.

Gourmet Dîner

8. Nov. 2008 – Indisch / 20. Dez. 2008 – Dîner concertant

WIR FREUEN UNS AUF SIE.

Matthias Küchler und Raphaël Spichtig Mühle Sarnen, die Gaststube, Giglenstrasse 2, 6060 Sarnen www.muehlesarnen.ch, gaststube@muehlesarnen.ch Fon/Fax 041 661 12 31

TrockenblumenVerkaufsausstellung Samstag, 25. Okt. 2008 Sonntag, 26. Okt. 2008

10.00 – 17.00 Uhr 10.00 – 16.00 Uhr

Im Altersheim «Dr Heimä», Giswil

Tag e s e l t e r n O b wa l d e n

Gesucht: Tagesfamilien mit Kleinkindern in Sarnen und Alpnach.

Sind Sie interessiert? Rufen Sie an! Tel. 041 660 20 30 Silvia Kiser Küchler Vermittlerin für Tagesfamilien tagesfamilien@kinderbetreuung-ow.ch www.kinderbetreuung-ow.ch

Verein Kinderbetreuung OW

Wir bieten Ihnen Gestecke, Sträusse, Kränze, Heutiere, Karten und bundweise Trockenblumen an.

Bauernmarkt «Diräkt us Giswil» Bäuerliche Direktvermarkter präsentieren ein vielfältiges Angebot an Eigenprodukten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. IG Trockenblumen

Bildungs- und Kulturdepartement Obwalden Bildungsdirektion Nidwalden

Individualität als Herausforderung in der Erziehung und Ausbildung Öffentlicher Vortrag von Remo Largo Wie extrem unterschiedlich „normale“ Kinder sind, wie die Individualität des Kindes von Eltern und Lehrpersonen oft nicht beachtet wird, und welche Auswirkungen dies auf das Lernen und den Ausbildungsweg hat – das und anderes erklärt der Kinderarzt Professor Remo Largo. Er hat über 30 Jahre gesunde Kinder bei ihrer Entwicklung beobachtet.

Datum: Ort: Eintritt:

21. Oktober 2008, 20.00 Uhr Aula des Berufs- und Weiterbildungszentrums Obwalden, Sarnen frei

… Wild d l i W Wild itze! p s t is ffer e f P hter c o k r ge Unse Landenberg-Metzgerei Schnyder, Tel. 041 660 11 28 Fax 041 660 28 48

Panoramawelt Lungern Schönbüel, Obsee, 6078 Lungern Tel. 041 678 14 85 ● Fax 041 678 20 04 ● info@panoramawelt.ch ● www.panoramawelt.ch

Vorverkauf Wintersaisonkarten im Oktober 15% Günstiger! Saisonkarten 2008/09 bis 15.11.08 Vorverkauf-Rabatt 15% Rabatt Erwachsene ab 20 J. CHF 440.Senioren (64 J. / 65 J.) CHF 400.Jugendliche 16 bis 19 J. CHF 360.Kinder 10-15 Jahre CHF 310.Kinder 6-9 Jahre CHF 270.CHF 1'410.Familienabo1 CHF 1 130.Spezial-Familienabo2 CHF 190.Wander-Abo3

Zuschlag NTC & 1 für das Elternpaar mit eigenen Rodelcenter4 Kinder bis 15 Jahre 2 CHF 100.für 1 Elternteil mit eigenen CHF 100.Kinder bis 15 Jahre 1+2 CHF 90.müssen mit dem FamilienCHF 80.büchlein bestätigt werden 3 CHF 70.Gilt nur für Berg-/Talfahrt, Ohne CHF 350.Schneesportanlagen CHF 250.* Schneeschuhmiete aus dem NTC 4 CHF 50.-* Exkl. Ski-/Snowboardschuhe

Damenmode mit Pfiff

Gr. 36 bis 50

im Lindenhof, Sarnen (ehemals Mode Ettlin)

Neueröffnung

Donnerstag, 16. Okt. Freitag, 17. Okt. Samstag, 18. OKt.

10%

An unseren Eröffnungstagen erhalten Sie 10% Rabatt auf das gesamte Sortiment.

Bessere Lernstrategien - Sprachen schneller lernen - Namen behalten - Termine merken Zahlen, Daten und Fakten behalten - Spass am richtigen Lernen - Englischwörter lernen

Einfacher lernen ist das möglich?

Der Weg zum perfekten Gedächtnis mit Gregor Staub und der Mega Memory Technik

Dienstag, 11. November 2008 19.00 Uhr im Singsaal Kerns Eintritt frei gratis !! Wir zeigen Ihnen wie

Schwander Älplerchilbi Freitag 24. Oktober 2008

im Landgasthof Rössli, Stalden 9.30 Uhr

Festgottesdienst mit Jodelklub Echo vom Glaubenberg

12.00 Uhr

Mittagessen und Unterhaltung mit der Schwander Blaskapelle

14.00 Uhr

Sprüche der Wilden auf dem Kapellplatz, nachher Unterhaltung mit dem Trio Milibach

19.30 Uhr

Nachtessen Voranmeldung erforderlich Tel. 041 666 59 59 Nach dem Nachtessen Älplertanz mit dem Trio Fankhauser

24.00 Uhr

Sprüche der Wilden

01.00 Uhr

Ziehung der Tombola

Freundlich laden ein Älplergesellschaft Schwendi Landgasthof Rössli, Sepp und Lisbeth Burch und MitarbeiterInnen

IMPROTHEATER | Sa 18. Okt 08

20.00 Uhr | DIFFERENZLER mit Birgit Linner isar 148, München FREEHEIT Hotel Krone | 6060 Sarnen

Infos: www.improtheater.ch Vorverkauf: 041 666 0909 oder

OHNEWIEDERHOLUNG

IMPROTHEATER & IMPROCOMEDY

Hauptsponsor

Wohnungsmarkt Zu vermieten in Giswil

reprĂ¤sentative 3.5-Zimmer Dachwohnung mit Galerie und 2-Zimmer Studio Einzigartige hohe 2-stĂśckige Dachwohnung mit Galerie, Kachelofen, Whirlpool, Dampfbad, Induktionsherd dazu 2-Zimmerstudio mit Kochnische und sep. Eingang. Eigene WaschkĂźche. In grĂźner Wohnlage mit unverbaubarer Berg- und Seesicht. 2 AbstellplĂ¤tze (1 gedeckter) sowie gĂźnstige Verbindungen zur Autobahn und Ăśffentlichen Einrichtungen. Nur Nichtraucher. Miete CHF 2'550.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Nebenkosten und 2 AbstellplĂ¤tze. Bezug ab 1. Januar 2009 oder nach Vereinbarung. Kontaktperson Albert Enz Tel. 079 225 90 10 Tel. 041 676 77 66 Suche

2Â˝- bis 3Â˝-Zimmerwohnung

In der Region Alpnach / Sarnen / Kerns Miete bis max. Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Telefon 076 294 68 25

, $* * " ' , +* * * % # ,

* &* * ) !( ) * # $ " + * *

Zu mieten gesucht ein einfaches freistehendes HĂ¤uschen, mit Garten, Darf auch gerne abgelegen sein. 078 756 10 77 Junges PĂ¤rchen sucht dringend auf Januar eine neue Wohnung, in Alpnach und Umgebung, mit min. 3-Zimmer (dĂźrfen auch mehr sein) und einer Miete bis zu ca. Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; inkl. 077 463 65 28 Zu vermieten in Kerns â&#x20AC;&#x201C; Sand, mĂśbelierte 2-Zimmerwohnug nur CH Fr. 800.â&#x20AC;&#x201C;. 079 486 34 94 Nachmieter gesucht fĂźr Einfamilienhaus auf 1. Dez. BrĂźnigstr. Sarnen. Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;920.â&#x20AC;&#x201C;, exkl. Holzheizung. 078 668 32 14 Zu vermieten in Sarnen Autoeinstellplatz ganzjĂ¤hrig. 041 660 75 59 Suche zum mieten eine Wohnung in Giswil, 4Â˝-Zimmerwohnung, sofort. 041 670 26 33 GĂźnstig zu vermieten in kleinere Gemeinschaftspraxis im Zentrum von Sarnen. 1 oder 2 helle PraxisrĂ¤ume (9.5mÂ˛/12.5mÂ˛). Evtl. auch Teilzeitmiete mĂśglich. 079 688 65 54 Junge familie mit 2 Kleinkindern sucht in Sarnen auf 1. Feb. 09 Ă¤lteres Einfamilienhaus, Hausteil oder Wohnung, ruhig und sonnig, Miete oder Kauf. 041 660 62 07 / thomasgwerder@bluewin.ch Zu mieten gesucht Ă¤lteres Haus (auch renovationsbedĂźrftig). Im Raum Giswil, Sarnen. 041 675 20 68 In Lungern zu verm. heimelige 3Â˝-Zi-Dach-Whg. schĂśne Aussicht, ruhig, zentral, Ăźberdachter PP und Gartensitzpl., Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;100.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK, Autostellplatz Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; ab sofort o. n. V. 041 678 10 23 / 077 445 09 47 Zu vermieten in Sarnen an CH, NR mĂśblierte 2Â˝-Zimmerwohnung, WohnkĂźche, Bad, Balkon, Autoabstellplatz, ab Okt. 08 bis Ende April 09, ruhige Lage. 041 660 27 53 Zu verm. in Sarnen ab 2. Jan 2009, 5Â˝-Zimmer-Whg. ruhig und zentral gelegen. 078 662 34 56 Zu vermieten in Giswil per 1. Jan 2009, 2Â˝-Zimmerwohnung (ruhige Lage, nĂ¤he Dorf & Bahnhof). Mietzins inkl. NK Fr. 900.â&#x20AC;&#x201C;. 078 732 58 35 Zu verm. per sofort bis am 20. Dez mĂśb. 3Â˝-Zimmerwohnung im Dorfzentrum Sarnen. 041 661 16 83 Zu vermieten in Kerns, per 1. Dez o. n. V. Heimelige 3Â˝-Zimemrwohnung, ruhige Lage, sicht auf Berge, Gartensitzplatz und Abstellplatz. 079 219 63 09

Zu vermieten 4Â˝-Zimmerwohnung-Parterre, grosser Sitzplatz auf 1. Dez. 2008 Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;340.â&#x20AC;&#x201C; NK Fr. 185.â&#x20AC;&#x201C; EP Fr. 110.â&#x20AC;&#x201C;. 079 489 63 71

! $( ( ( ( ( * ! '

Zu vermieten in KĂ¤giswil eine 2-Zimmerwohnung an NR und CH ab 1. Dez. 2008. 079 218 47 39

# %( & " ) *

Wohnungsmarkt Erstvermietung und Verkauf Sonnenpark Alpnach Untere GrĂźndlistrasse 16â&#x20AC;&#x201C;24

Eigentum â&#x20AC;&#x201C; HĂ¤user 22 und 24

Exklusiver Ausbau, der Sie Ăźberraschen wird. Eigene WaschkĂźchen. LuxuriĂśse Umgebungsgestaltung. GĂźnstige Heizkosten dank Ăśkonomischem und Ăśkologischem Heizsystem. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin oder verlangen Sie eine Dokumentation!

Wohnungen mit 3Â˝-, 4Â˝- und 5Â˝-Zimmer Kaufpreise ab CHF 495â&#x20AC;&#x2122;000

Verkauf und Vermietung: Truvag Treuhand AG Luzern Telefon 041 248 55 55 www.truvag.ch

In KĂ¤giswil zu vermieten grosszĂźgige, neue

4Â˝-Zimmer-Dachwohnung

150 mÂ˛ netto WohnflĂ¤che hoher Komfort, eigene WaschkĂźche und Keller, Veloraum, 2 PP in Tiefgarage. Mietzins Fr. 1'900.â&#x20AC;&#x201C; + PP exkl. NK

Miete â&#x20AC;&#x201C; HĂ¤user 16, 18 und 20 Wohnungen mit 3Â˝-, 4Â˝- und 5Â˝-Zimmer Nettomieten ab CHF 1â&#x20AC;&#x2122;800

sonnenpark-alpnach.ch

LISTO AG, Tel. 041 670 26 60

' "' ) ( ) ' ' ) # ' ( ) ')

St. Jakob, Ennetmoos. Zu verm. per 1. Februar 2009 an sehr sonniger und ruhiger Lage mit Sicht auf Berge neue

(' ' ' ! ) ' & & (' ' '( '

3Â˝-Zimmerwhg. (Erstvermietung) (BGF 100mÂ˛)

$ % ' ') '

â&#x20AC;˘ mod. offene WohnkĂźche mit Plattenboden & GS â&#x20AC;˘ grosser gedeckter Balkon (ca. 30mÂ˛) â&#x20AC;˘ helles, offenes Wohnzimmer mit Parkettboden â&#x20AC;˘ Bad / WC mit WM / TU â&#x20AC;˘ elektrische Storen, Bodenheizung â&#x20AC;˘ eigener Keller, gedeckter Parkplatz â&#x20AC;˘ NĂ¤he Bushaltestelle Mietzins Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;600.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 160.â&#x20AC;&#x201C;, PP Fr. 70.â&#x20AC;&#x201C; Weitere Informationen & Besichtigung unter Telefon 079 707 70 12

Zu vermieten in Oberwilen ab sofort o. n. V. Sehr schĂśne, grosse

3Â˝-Zimmer-Wohnung

â&#x20AC;˘ Balkon â&#x20AC;˘ sonnige Lage â&#x20AC;˘ Parkplatz â&#x20AC;˘ Zugang zur Seeparzelle. â&#x20AC;˘ Mietzins Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;680.â&#x20AC;&#x201C; / mtl. inkl.

Telefon 041 660 36 10

# %( & " ) * ! $( ( ( ( ( * ! '

Zu vermieten in Engelberg, Rainstrasse

Garagenplatz in Einstellhalle Preis Fr. 120.â&#x20AC;&#x201C; p. Mt. Auskunft erteilt Tel. 056 622 15 11 oder 079 471 90 61

Wohnungsmarkt

Open House Wohnen im ChĂ¤lenrain, Alpnachstad Am Samstag, 25.10.08, von 10.00 - 12.00 Uhr haben interessierte Immobiliensuchende die MĂśglichkeit, unverbindlich zwei HĂ¤user im ChĂ¤lenrain, Alpnachstad, von innen zu besichtigen. Die HĂ¤user befinden sich an erhĂśhter Hanglage mit wunderschĂśner See- und Weitsicht. NĂźtzen Sie diese Gelegenheit und lassen Sie sich vor Ort informieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 7 1/2 Zi-Haus

4 1/2 Zi-Reihenhaus

ZU VERMIETEN

BĂźrorĂ¤umlichkeiten in Alpnach Dorf (BGF 81.5 m2) Drei helle Zimmer mit Parkettboden, elektrischen Storen, KĂźche, Nasszelle, Wirtschaftsraum. Herrliche Aussicht. Gute Verkehrslage Miete: Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;450.-- inkl. PP in EH NK: Fr. 120.-- Akonto

Pilatus Therm AG

6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 11 24 (BĂźrozeiten)

CHF 1'070'000.-

CHF 540'000.www.remax.ch Arthur AbĂ¤cherli Tel. 041 660 31 30

Wir, naturverbundenes Paar aus Obwalden ohne Haustiere suchen Haus, Hausteil oder evtl. auch Wohnung (keine Wohnblocks!) zu mieten im GrĂźnen. Raum Sachseln, Giswil, Sarnen oder Wilen. FĂźr jeden Hinweis danken wir herzlichst! Telefon 079 386 20 46

! %' ' ' ( "' ( )

#( ) & (' )

' ' (' " $ % ' ') '

Zu vermieten ab 15. Oktober 2008 am Erlenweg 46

in Engelberg NĂ¤he Bahnhof und Titlisbahnen, mit unverbauter Aussicht auf die Bergwelt. Neue Wohnungen im Parterre, sĂźdseitig mit grossem gedeckten Sitzplatz.

11/2-Zimmer-Wohnstudio m2, Sitzplatz

WohnďŹ&#x201A;Ă¤che 37 26 Kellerabteil, Wasch-/Trockenraum Mietzins: CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;300.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK und Autoabstellplatz

21/2-Zimmer-Wohnung Info: A. Fuchs 041 620 27 68 createlier@bluemail.ch

WohnďŹ&#x201A;Ă¤che 53 m2, Sitzplatz 36 m2 Kellerabteil, Wasch-/Trockenraum Mietzins: CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;500.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK und Autoabstellplatz

Wohnungsmarkt

IN ALPNACH, SCHORIED Das Top-Haus aus der Reihe mit Sicht auf See und Alpenpanorama! Preiswertes WohlfĂźhlambiente in 6 Zimmern Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf! DIE LIEGENSCHAFTSVERWALTER AG Telefon 041 240 20 76 www.liegenschaftsverwalter.ch

ZU VERMIETEN originelle

4 1/2-Zi-Attika-Whg in Alpnach-Dorf

BGF 148 m2 Wohnung plus ca. 12 m2 Wintergarten

Parkett- und Plattenboden, CheminĂŠe, Wohn-EsskĂźche, Bad/Du/WC, sep. Dusche und WC, eig. WaschkĂźche mit Waschmaschine und Tumbler, Vorrats-/Abstellraum, Wintergarten, zwei Balkone, Garagen-Innenplatz und vieles mehr Bezugstermin: nach Vereinbarung Mietzins: Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;150.-- + NK und PP

& % " ' % $ & ' # !% & ' ' %

# %( & " ) * ! $( ( ( ( ( * ! '

Zu verkaufen in Wilen (Sarnen)

Baulandparzelle W2 760mÂ˛, leichte Hanglage mit freier Sicht auf See & Berge. Telefon 041 661 17 54 Zu vermieten

Pilatus Therm AG

Attraktive Maisonettewohnung im Zentrum von Altdorf, gehobener Ausbau, Lehnplatz 9, 4. OG

Zu vermieten in Kerns,

4Â˝ Zimmer 138.5 m2 + Dachgarten, 2 Nasszellen, Tiefgarage, Lift und Keller

6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 11 24 (BĂźrozeiten)

2 mĂśbelierte Studioâ&#x20AC;&#x2122;s

Duschbad, Sat-TV, KĂźche, Waschmaschiene, Tumbler, Ausgestattet mit Geschirr, TĂśpfen, BettwĂ¤sche etc. Mietzins Inkl. NK Fr. 500.â&#x20AC;&#x201C; oder Fr. 650.â&#x20AC;&#x201C;. 041 675 04 57 / 079 77 99 243 Suche 1Â˝ â&#x20AC;&#x201C; 2Â˝-Zimmerwohnung In der Region Sarnen, Parterre oder mit Lift Miete Fr. 800.â&#x20AC;&#x201C; bis Fr. 900.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Chiffre 1119, Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen

Bezug nach Vereinbarung Preis pro Monat auf Anfrage Kontakt: Telefon 079 340 80 45

Zu verm. ab 1. Nov. 08 in KĂ¤giswil, Kernserstr. 13

Modern ausgebautes Studio

Mit DU/WC, Kochnische, Stehbar, KĂźhl-und Einbauschrank, Mietzins inkl. Parkplatz und NK Fr. 500.â&#x20AC;&#x201C; Telefon 079 358 66 06

Wohnungsmarkt

) %+ , + *, , $ " , ! , &* + ) + , +* , * + ( * " *+ , ' *

Zu vermieten in Sarnen 5Â˝-Zimmerwohnung an CH, NR, WohnkĂźche, GS, WM im Bad, Terrasse. Ab 18h 041 660 17 74 Nachmieter gesucht fĂźr schĂśne helle 4Â˝-Zimmerwohnung in KĂ¤giswil nĂ¤he Schulhaus. Bezug ab 1. Nov 2008. Mietzins inkl. NK 1â&#x20AC;&#x2122;610.â&#x20AC;&#x201C;. 077 451 36 25 Zu mieten gesucht 4â&#x20AC;&#x201C;4Â˝-Zimmerwohnung fĂźr 3 Pers. im Raum Sarnen od. Umgebung. Wenn mĂśglich in 2- bis 4-Familienhaus. 079 742 08 79 Zu verm. per 1. Dez o. n. V. im Dorf Kerns 4Â˝-ZimmerAltbauwohnung mit Balkon, Waschturm, grosser Abstellraum, Parkplatz. Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C; inkl. 078 774 37 47 Alter Stall? Oder HĂźtte? Schutzanlage oder andere RĂ¤umlichkeiten die nicht gebraucht werden. Wir wĂźrden uns gern mit unserem Verein einmieten. 076 593 53 76

Zu verkaufen in Sachseln (BrĂźggistrasse),

3Â˝-Zimmerwohnung

Obergeschoss in 2-Fam.-Haus, Balkon, Garageanteil, GrundstĂźckanteil, ca. 75 mÂ˛ WohnflĂ¤che, Seeblick, Fr. 300â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;. Kontakt 041 660 80 70

* ( ) ) ) ) ) * * ) '

# * $) ) ) !) ) % * ) ) ) "

Zu vermieten ab sofort

BĂźro- / TherapierĂ¤ume 85 m2, Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;350.â&#x20AC;&#x201C; + NK NĂ¤here Informationen im GeschĂ¤ft Hoch Optik & Akustik AG

Telefon 041 666 77 66

Jede Woche aktuell

Obwaldner Wohnungsmarkt auf dem Internet unter:

www.aktuell.com

Ihr Wohnungsinserat erscheint zusĂ¤tzlich kostenlos auf dem Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Wohnungsmarkt

Sachseln, "Wissibach" 3Â˝ bis 5Â˝ Zimmerwohnungen ab Fr. 460'000.-5Â˝ Z.- Attika-Wohnungen ab Fr. 1'135'000.-Preise inkl. 1 Tiefgarageplatz

FREIE BESICHTIGUNG Samstag, 18. Oktober 2008 von 9.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr

PAX Wohnbauten AG, Aeschenplatz 13, 4002 Basel Tel.: 061/277 64 85/92 Fax: 061/271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

' !% ' &

%' % $ " % ' $ %

# % &% '

& ' '

# %( & " ) * ! $( ( ( ( ( * ! '

Zu verm. per 1. Feb. 09 am LĂ¤rchenweg 7 in Sachseln

4Â˝-Zimmerwohnung

- helles Wohnzimmer mit Parkett - Ruhiges Quartier - Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;690.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK - Nichtraucher Weitere Infoâ&#x20AC;&#x2122;s erteilt Ihnen Evelyne Wechsler, Tel. 041 660 67 33, ewe@sunnmatt.ch o. www.sunnmatt.ch

Sarnen. Nur wenige Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt verkaufen oder vermieten wir

Auto-EinstellplĂ¤tze Zu vermieten in Sachseln, Seestrasse 22 ab sofort oder nach Vereinbarung

Fr. 30â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; / Fr. 130.â&#x20AC;&#x201C;

3Â˝-Zimmer-Wohnung

FĂźr weitere Auskunft stehen wir Ihnen gerne zur VerfĂźgung.

Tel.: 041 660 27 30 / arch.dillier@bluewin.ch

Kiener Immobilien AG Bellevuestrasse 6 6280 Hochdorf Tel. 041 914 25 25

â&#x20AC;˘ sonnig & ruhig â&#x20AC;˘ Gartensitzplatz mit Seesicht â&#x20AC;˘ gehobener Ausbaustandard â&#x20AC;˘ Parkettboden, GeschirrspĂźler, sep. DU/WC â&#x20AC;˘ MZ Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C; / Ă Ko, NK Fr. 180.â&#x20AC;&#x201C; / APL Fr. 70.â&#x20AC;&#x201C;

AG http://www.koch-reisen.ch

info@koch-reisen.ch

Sonntags-Markt in Cannobio (I)

Sonntag, 26. Oktober Carfahrt inkl. Kaffee und Gipfel

Zibele-Märit in Bern

Montag, 24. November

Fr. 47.00 Fr. 38.00

Erlebnis-Weihnachtsmarkt in Bad Hindelang im Allgäu (D)

Freitag – Samstag, 28. – 29. November Carfahrt, Übernachtung in ***(*) Hotel inkl. Frühstück, 2-Tageseintritt zum Markt Fr. 212.00 EZ-Zuschlag Fr. 40.00

Weihnachtsmarkt Rothenburg o.d.T. (D)

Donnerstag – Freitag, 4. – 5. Dezember Carfahrt, Übernachtung in ***-Sterne Hotel im Zentrum, inkl. Halbpension, Rundgang mit dem Nachtwächter Fr. 220.00 EZ-Zuschlag Fr. 25.00 Reduktion 3-Bettzimmer Fr. 10.00

Kleininserate Gesucht Nintendo DS, evtl. mit Spiele. 041 670 07 58 Zu verkaufen: Nintendo DS mit Etui und den Spielen Supermario 64, Die drei ???, Jagdfieber, Tony Hawks's, Pirates of the Caribbean, Need for Speed, Harry Potter, Zoo Tycoon 2, NP 680.– VP 350.–. 041 660 79 26 Gratis abzugeben 3 Stühle / Minitrampolin / Elektroofen 2000 Watt / Büropult mit Schubladen. 079 670 07 85 Z.vk. Rennvelo Marke Peugeot, Fr. 130.– / Luftbefeuchter Satrap humi 50, Fr. 50.– / Flachbildfernseher, 65 cm Bilddiagonale, HD redy, Fr. 700.– / Sombrero, Fr. 35.– / Poncho, Fr. 25.– / Kaffeemaschine Krups, Fr. 30.–. 079 670 07 85 Zu verkaufen 1 Paar Skihosen, Gr. 36, schwarz, Marke SOS, Fr. 100.– / 1 Paar Skihosen, Gr. 38, rot, Marke SOS, Fr. 100.– 078 667 08 06, 041 660 34 31 Doppelschlafzimmer Tanne massiv, 2 Betten, Wachkommode mit Marmoraufsatz und Spiegel, und 2, 2 - türige Schränke Fr. 1000.– / Rudergerät von Kettler, in sehr gutem Zustand, Fr. 150.–. 056 666 14 45

Weihnachtsmarkt-Tagesfahrten am

Houmes Trainer Velo, von Kettler, mit electronischer Anzeige und Pulsmesser, in sehr gutem Zustand, Fr. 200.– / Videorecorder mit Fernbedienung und 15 Walt-Disney Videokassetten, alles sauber und gepflegt, Fr. 150.–. 056 666 14 45

Europapark Rust im Weihnachtszauber (D)

Herrenkleider, XXL, Jeans, Pullover, T-Shirts, kurze Hosen, 3 Bananenschachteln voll, alles sauber, gepflegt Fr. 150.– / uraltes 3 Rad-Velöli, ca 60-jg., Fr. 80.– / Damenfahrrad 21 Gang mit Kindersitzli, sehr gepflegt, Fr. 160.–. 056 666 14 45

Samstag, 6. Dezember Bremgarten Fr. 36.00 Montag, 8. Dezember Basel Fr. 39.00 Samstag, 13. Dez. Freiburg i.B. (D) Fr. 44.00 Samstag, 13. Dezember Carfahrt inkl. Eintritt Kinder 4-11 Jahre

Fr. 76.00 Fr. 68.00

Klausfahrt an den Thunersee

Mittwoch, 10. Dezember Carfahrt, Mittagessen und Samichlaus Besuch Fr. 70.00

(Die Preise verstehen sich pro Person, exkl. Ann- und SOS-Schutz.)

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung oder Ihren Besuch.

KOCH REISEN AG 6074 Giswil, Gorgen 15

Tel. 041 675 11 79 / Fax 041 675 26 24

Mentaltraining im Alltag Tageskurs Samstag, 25. Okt. 2008 09.00 bis 16.30 Uhr Kursort: Rosenbergweg 1 6460 Altdorf Kursleitung/Anmeldung Ambros Arnold Tel. 041 870 74 93 www.astroarnold.ch

Wo steht ein warmer Winterstall für unsere 2 Zwerghasen der nicht mehr gebraucht wird? Abends 041 678 16 74 Zu verkaufen Navigationsgerät Tom Tom 720, neuwertig VHP 250.–. 079 214 42 38 Hat jemand noch eine Shasha Morgenthaler Puppe oder Kleider dazu, die er mir günstig verkauft, würde mich sehr freuen. 041 670 05 55 Z.vk. Küchenservierwagen VÄRDE IKEA (50x65x85, Birke, Edelstahl) NP Fr. 199.–, VP Fr. 85.–. 079 776 54 68 Z.vk. freist. Küchenschrank VÄRDE IKEA (Birke, Edelstahl 146x65x90) NP Fr. 499.–, VP Fr. 200.– . 079 776 54 68 Wir verkaufen, Schiebetürenkleiderschrank INTERIO, System MILO 202, 5x68x220cm, Fr. 250.–. 079 776 54 68 Gesucht von junger Familie DÖRREX und ZYLISS HANDKURBEL-RAFFEL. 076 430 50 46 Suche ein Zwergkaninchen, w, ca. 1 - 2 jg.041 661 07 80 Zu verkaufen 1 fast neue Digital G-ms Baby-G Uhr, Farbe blau für Mädchen. Preis: Fr. 120.–. 079 462 39 94 Zvk. X-Box Silver mit 2 Controller und diversen Spielen (Fifa, Fifa Street, NHL, Fifa Manager, GTA, Amped 2, Halo, Midtown Madness 3, NFS, Underground 2). NP ca. Fr. 1000.–, VP Fr. 180.–. 079 769 36 23 Gesucht für Fasnacht Prinzessinen-Krone für Erwachsene, wenn möglich gratis, günstig. Ab 19.00 Uhr 079 202 39 01

Kleininserate wir sind voll im trend

und beraten sie gerne

Wer vermisst eine rote Katze. Zugelaufen in Kerns Sand. 079 756 10 77 Haushaltauflösung / Neue moderne exklusive Möbel: Schlafzimmer, Wohnzimmer, Esszimmer, Klubtisch, Garderobe, Schuhschrank, Geschirr, Weingläser und vieles mehr. Besichtigungstermin, ab 19 h 079 400 03 21, 076 443 11 13 Dringend gesucht für Fasnacht, lebensgrosse Puppen (z.B für Schaufenster) die nicht mehr gebraucht werden. 077 463 65 28 Wo steht ein Mofa der Marke Sachs oder Kreidler, das nicht mehr gebraucht wird? Kann auch defekt sein. 041 660 68 72

oder realisieren ihre eigenen ideen.

Zvk. 1 paar wenig gebrauchte Damen-Langlaufski, L 170cm dazu die passenden Schuhe Gr. 37 - 38 / 8 neue sehr schöne, farbigen Barchent Leintücher, nicht nordisch, Preis sehr günstig. 041 670 14 57 Suche Westernsattel für Freiberger. Abends 041 660 21 16 Z.vk. Gokart mit Benzinmotor Fr. 450.–. 041 675 22 55 Gesucht für Nintendo Advance Link Kabel (Übertragungskabel) möglichst günstig. 041 675 29 17, bis 20:00 Uhr

christian brunner •lindenhof 2 - 1. stock 6061 sarnen • tel. 041 660 74 92

Hast du... • Cholesterin • Darmprobleme • Migräne / Kopfschmerzen • Energie Mangel • Mentaler Stress • Gewichtsprobleme Fühlst du dich angesprochen, dann ruf uns an: Astrid Bernhard 041 660 59 55 Nicole Zurmühle 079 222 67 37 Ein neues Welt-Patentiertes Naturprodukt kann dir helfen! Yoga für Anfänger

Beginn: Di 28.10.08 / Mi 29.10.08 jeweils 19.30 Uhr

Anmeldung: Romy Siegrist, Yogalehrerin Telefon 041 675 14 85

Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 70 Personen. Sehr gemütlich mit Bar, Küche, WC, Sitzplatz, Grill, Massenlager usw. Sehr günstig! 079 434 31 63 Zvk. Töffjacke Gr. L / Nierengurt / Windschutz für Hals / Töff-Handschuhe. Alles in sehr gutem Zustand. Bitte melden Sie sich unter 079 730 24 71, ab 17:30 Uhr Gratis abzugeben Eternitkiste / schöne, graue K-Schultasche, Marke Funki Fr. 35.– / Auto - Gepäcksträger Fr. 20.– / Canon Color Image Scanner Fr. 35.–. 079 256 52 24 Zvk. Doppelwaschtische mit oder ohne passendem Möbel / Lavabos mit oder ohne Armaturen / Spiegelschränke / Wandklosets usw. Alles in gutem Zustand. 076 343 46 34 Snowboard 120cm + -schuhe Gr. 36, Fr. 70.– / Snowboard 100cm rot + 2 paar Schuhe Gr. verschieden, eher klein, Fr. 70.– / Snowboardschuhe Gr. 42, Fr. 25.– / 3 Skihelme für Kinder Gr. versch. je Fr. 15.–. 041 637 09 64, 079 744 94 46 Zvk. Minolta Feldstecher Vergrösserung 8 x 25 / Objektivdurchmesser 25 mm, Fr. 20.–. 078 677 46 52 Suche die CD mit dem Hörspiel für Kinder " Der Drachenreiter" von Cornelia Funke. Ich meine, es ist eine Mundartfassung, produziert von Radio DRS. 041 660 89 31 Z.vk. Waschmaschine, AEG/Electrolux, 4 kg. mit Garantie, praktisch neu, NP Fr. 1’900.–, VP Fr. 1’600.–. 041 675 01 19 Zu verkaufen zwei alte Stiche von Sarnen (Dorfplatz und Hexenturm) und andere Bilder / 1 Billet aufs Jungfraujoch, gültig bis Ende 2009. Preise auf Anfrage. 041 675 10 42 Zu verkaufen dunkelroter Softbag (Stofftasche) für Euphonium/Tenorhorn mit Schulterriemen. Für Fr. 100.–, in Sachseln abzuholen. 041 660 49 93 Aus Erbschaft günstig zu verkaufen: TV, Videogerät, Stereoanlage, Bernina Nähmaschine im Koffer, grosser Koffer mit Rädern, CD-Ständer usw. 041 637 15 84

STÄDER-CHILBI 18. / 19. Oktober 2008

Samstag, 18. Oktober · Ab 20.00 Uhr Festbetrieb in geheizter Kaffeehütte · Warme Küche · Tombola · Schiessstand · Bar mit DJ (freier Eintritt) Sonntag, 19. Oktober · Ab 11.30 Uhr Festbetrieb · 14.00 Uhr Musikgesellschaft Alpnach · Diverse Chilbistände · Tombola · Pony reiten 041 67

0 11 93

ro 041 es sli 672 @a 9 lpn 0 7 ac 0 h.c h

+41 41 672 90 30

Diverse Herbst- & Chilbispezialitäten sowie indonesische Köstlichkeiten von unserer Gastköchin.

Tel. 041 670 16 16 Mo bis Mi: Do und Fr: Sa: So:

6.30-19.00 Uhr 6.30-23.00 Uhr 7.30-23.00 Uhr Ruhetag

Wir freuen uns auf eine gemütliche Städer-Chilbi Guggenmusik Städer Schränzer

Jodlerklub Echo vom Melchtal

Samstag 18. Okt. 2007 Reithalle Sarnen

Jodlerkonzert 2008 In der Kloster Turnhalle Melchtal, 20 Uhr Freitag, 17. Oktober 2008 Samstag, 18. Oktober 2008 Eintritt 12.– CHF ! Keine Platzreservierung !

Absage der Disco vom Freitag, 17. Oktober 2008

Aus organisatorischen Gründen kann diese Veranstaltung nicht durchgeführt werden. Wir danken für Ihr Verständnis und freuen uns auf ein späteres Wiedersehen. Die Obwaldner Frauen- und Männerberatung bei Beziehungsproblemen in der Partnerschaft, mit Kindern, bei Trennung und Scheidung, für Budgetberatung. Und mehr. Ausführliche Informationen über unsere Tätigkeit und unseren Verein unter www.fkow.ch

Programm: Start 10.00 Uhr mit Team Penning Mittagsprogramm: Roping Nachmittag: 13.30 Uhr Team Sorting Festwirtschaft beim Reitplatz Ab 20.00 Uhr Livemusik Eintritt Frei

IG Westernreiter OW

Mastro Lorenzo Gewinnspiel – SPAR Sarnen Christa Jassi, Wilen gewann eine vollautomatische Kaffeemaschine von Saeco.

Die Gewinnerin mit Theres und Edy Fanger vom SPAR Sarnen

ENERGIE - MASSAGE

Vom 15. Okt. bis 15. Nov. 50% Rabatt. mehr als nur eine Massage/ Geschenksgutscheine www.oase-der-ruhe.ch / 041 660 16 89

Öffentlicher Informationsanlass Der Einwohnergemeinderat stellt der Sarner Bevölkerung den EntVerkehrskonzept ept und den -richtplan sowie das wurf für das Verkehrskonz definitive ve Bauprojekt Lido Sarnen vor. Beim Projekt Lido wird definiti über die Strandbadanlage mit Restaurant und Campingplatz inkl. Damm der Melchaa ausführlich informiert. In der zweiten Hälfte Oktober wird die Baueingabe für das Projekt Lido erfolgen. Der Gemeinderat lädt deshalb alle Interessierten zu einer öffentlichen Informationsveranstaltung ein. Diese findet statt:

Mittwoch, 22. Oktober 2008, Aula Cher, Sarnen 18.30 Uhr 20.00 Uhr

Vorstellung Verkehrskonzept und -richtplan Vorstellung definitives Bauprojekt Lido Sarnen

Mit der Informationsveranstaltung wird das Mitwirkungsverfahren zum Verkehrsrichtplan eröffnet.

Cordon - Bleu

in verschiedenen Variationen

unsere Fam. M. Rogger-Wallimann CH-6060 Sarnen Tel. 041 660 12 38 Fax 041 660 93 40 E-Mail: roestirank@bluewin.ch www.hotelpeterhof.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! z'Rogger's vom Rösti Rank

Wild Karte

klein aber fein

täglich bis 8 verschiedene Tagesmenus Röstis aus der Pfanne Fischgerichte sind im Peterhof ein Muss

Märlitheater Obwalden Vor langer, langer Zeit... www.maerlitheater.ch Zu verkuafen

SUBARU Outback 2.5i AWD (Aussendienstfahrzeug) Inverkehrssetzung 2/2006, 74’700 km, 8-fach bereift, 4 Stufen Automat (Sportshift), Navigationssystem, ESP, Metallic-Lackierung Silbergold, Elektrisches Schiebe-/Hebedach, Park Distance Control vorne und hinten, Bluetooth, Klimaautomatik, Tempomat. Neupreis CHF 50’010.–, Verkaufspreis Verhandlungssache Telefon 079 296 47 99

Kundennah Kompetent Persönlich Ihr neuer Partner im Kanton Obwalden

Sparen Sie Prämien!!! Jetzt Offerte einholen

Edith Blättler 058 310 95 17 www.kkmalters.ch

FUSSPFLEGE

Kunstausstellung

BEI IHNEN ZU HAUSE ODER IM STUDIO

Malerei in Tusche und Öl Andrea Röthlin «Alte Krone» Sachseln

Rita Rohrer-Heller Brünigstrasse 205, 6072 Sachseln

Die Ausstellung ist geöffnet Sonntag, 19. Okt., 11 – 15 Uhr Mittwoch, 22. Okt., 18 – 20 Uhr Samstag, 25. Okt., 14 – 17 Uhr Sonntag, 26. Okt., 11 – 14 Uhr

041 660 14 79

Lehrstellen 2009 Automatiker/in Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Mirjam B채bi www.maxonmotor.ch/ berufsbildung

041 666 15 36

Automobil Fachmann/-frau Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

A. Kathriner

041 660 38 64

3 Jahre

E. Amrhein

041 666 01 44

Telefon 041 660 38 64 www.auto-ruckstuhl.ch auto.ruckstuhl@bluewin.ch

J. Windlin AG, Stanserstrasse 113, 6064 Kerns Tel: 041 660 44 66 www.windlin.ch, e-mail:garage@windlin.ch

Automobil Mechatroniker/in Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

E. Amrhein

041 666 01 44

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Fredy Fanger

041 666 33 33

J. Windlin AG, Stanserstrasse 113, 6064 Kerns Tel: 041 660 44 66 www.windlin.ch, e-mail:garage@windlin.ch

Betonwerker/in Firma

Schnupperlehre erw체nscht

Lehrstellen 2009 Drucktechnologe/-in Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Nadine Küchler

041 675 22 22

Elektroinstallateur/in EFZ Firma Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns Tel. 041 666 51 00 Fax 041 666 51 01

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Theo Ming

041 666 51 91

4 Jahre

Adrian Gasser

041 670 19 52

Schnupperlehre erforderlich

Hans

er athrin

6074 Giswil/6062 Wilen Tel. 041 666 30 30 Fax 041 666 30 39

4 Jahre

Hj. Lusti

041 666 30 70

4 Jahre

Mathias Truttmann – Schnupperlehre erw. – Ferienjob nach Schnupperlehre möglich

041 666 5 666

4 Jahre

Martin von Ah

041 666 30 30

Lehrstellen 2009 Fachmann/frau Betriebsunterhalt Firma EINWOHNERGEMEINDE

GISWIL

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Roger Biedermann

041 676 77 00

Fachr. EFZ Hausdienst

Schnupperlehre erw체nscht

Fachfrau Hauswirtschaft Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

K. In채bnit

041 679 71 96

Heizungsmonteur/in Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Walter von Ah

041 662 00 30

Axima AG Niederlassung Sarnen Tel. 041 662 00 30 www.axima.ch

Hochbau-Maurer/in Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Daniel Mathis

079 209 29 30

Lehrstellen 2009 Holzbau-Fachmann/Zimmermann Firma holzbautechnik burch ag Sarnen / Luzern

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

André Wallimann

041 666 76 89

Telefon 041 666 76 86 Fax 041 666 76 80 www.holzbautechnik.ch

Kauffrau / Kaufmann Firma Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns Tel. 041 666 51 00 Fax 041 666 51 01

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Patrik Amgwerd

041 666 51 71

3 Jahre

N. Röthlin

041 666 01 01

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Markus Zumstein

041 666 76 76

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Mirjam Bäbi www.maxonmotor.ch/ berufsbildung

041 666 15 36

J. Windlin AG, Stanserstrasse 113, 6064 Kerns Tel: 041 660 44 66 www.windlin.ch, e-mail:garage@windlin.ch

Koch Firma

Konstrukteur/in Firma

Lehrstellen 2009 Kunststofftechnologe/-in Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Mirjam Bäbi www.maxonmotor.ch/ berufsbildung

041 666 15 36

Maurer Hoch- und Tiefbau Firma BB

BIRRER BRUNO BAU AG

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Markus Odermatt

079 323 67 65

3 Jahre

Sandro Durrer

041 672 71 11

HOCHBAU TIEFBAU RENOVATIONEN KUNDEN-SERVICE TRANSPORTE

Birrer Bruno Bau AG, Haltenmatte 14, CH-6072 Sachseln Tel./Fax 041 666 30 20/29, www.birrer-ag.ch, info@birrer-ag.ch

BÜRGI AG Bauunternehmung Grüneckweg 3 Postfach 164 6055 Alpnach Dorf

Schnupperlehre erwünscht

Netzelektriker/in Firma Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns Tel. 041 666 51 00 Fax 041 666 51 01

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Anton Doniat

041 666 51 65

Polybauer/in Fachr. Abdichten Firma

STEINHAUSSTRASSE 4 6 0 5 6 K Ä G I S W I L

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Ivo Mathis

041 666 50 50

Schnupperlehre erwünscht

Lehrstellen 2009 Polymechaniker/in Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

A. Wyss

041 666 71 73

Schnupperlehre erwünscht

elfo ag Edisriederstr. 106 6072 Sachseln

4 Jahre Schwerzbachstrasse Tel. 041 676 77 66 Fax 041 676 77 67

Thomas Koster

041 676 77 66

Fachrichtung Fertigungstechnik

6074 Giswil www.enz.com info@enz.com

4 Jahre

Mirjam Bäbi www.maxonmotor.ch/ berufsbildung

041 666 15 36

Sanitärinstallateur/in Firma Odermatt Kerns AG

Gebäudetechnik & Sprinkleranlagen

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Marco Odermatt

041 660 48 55

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Josef von Moos

041 660 12 51

Erlenstrasse 16 6064 Kerns Tel. 041 660 48 55 Fax 041 660 79 27

Sanitärmonteur/in Firma

Sanitär AG Josef von Moos Brünigstrasse 96 6072 Sachseln

Schnupperlehre erwünscht

Diese Rubrik erscheint noch am 6. November 2008 (Woche 45)

Lehrstellen 2009 Strassenbauer/in Firma

Lehrzeit SPAG Schnyder, Plüss AG Rotzloch Postfach 257 6362 Stansstad

3 Jahre

Kontaktperson

Telefon

Herr Walter Rohrer

041 367 70 30

walter.rohrer@spag.ch

Schnupperlehre erwünscht

kontakt@spag.ch www.spag.ch

Zimmermann/Zimmerin Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Christian Rohrer

041 666 27 80

6073 Flüeli-Ranft Zimmerei Schreinerei

Schnupperlehre erwünscht

Definitive Haarentfernung

mit neuester PTFTM advanced Technologie vom Schweizweiten Profi (82 x vertreten in der CH)

Mit der neusten patentierten PTFTM Technologie (die Weiterentwicklung der IPLTM Technologie) entfernen wir problemlos alle Haare sämtlicher Gesichts- und Körperzonen. Selbst helle Haare, welche bis anhin ein Problem darstellten, sind mit dieser neusten Methode möglich, zu entfernen. Garantiert keine Hautirritationen (wie beispielsweise Hautverbrennungen) die durch die veralteten IPL Behandlungsmethoden immer wieder ausgelöst wurden. PTFTM verbindet Lichtenergie mit Wärmeenergie, dies garantiert excelente Resultate bei Haarentfernung und Hautbehandlungen. Körperbehaarung bei der Frau wie z.B. Damenbart, Beinbehaarung, Achselhaare, Haare in der Bikinizone als auch beispielsweise Bein-, Brust- und Rückenbehaarung beim Mann lassen sich dauerhaft entfernen, wenn die Haare eine Pigmentierung aufweisen. Mit neuest erfolgtem Update und einer speziell hierfür entwickelten Lampe sind nun auch helle Haare gegen derer Vernichtung machtlos! Nebeneffekte wie nie mehr eingewachsene Haare, schmerzarme, gewebeschonende und absolut gefahrlose Behandlung werden von unseren Kunden als äusserst positiv empfunden im vergleich zu der «alten» IPL-Geräte-Generation. So wird die Behandlung als angenehm, komfortabel und effizient bezeichnet. Notwendig sind im Durchschnitt acht Behandlungen. Eine vorgängige Beratung ca. 30 Minuten mit genauer Aufklärung und Teilprobehandlung ist empfehlenswert und kostenlos. Exklusiv bei: Zita Christen, Bitzistrasse 14, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 06 30, Natel 079 298 60 69

Top-Kombi

Rabatt bis 30%

O B -

U N D

N I D W A L D E N

Clever kombinieren – im Top-Kombi inserieren

Top-Kombi Obwalden Aktuell Obwalden

Obwaldner Wochenblatt 37’000 Leser *

Top-Kombi Nidwalden Nidwaldner Blitz

Nidwaldner Wochenblatt 41’000 Leser *

Top-Kombi Obwalden plus

Aktuell Obwalden

Obwaldner Wochenblatt Nidwaldner Blitz

65’000 Leser *

Top-Kombi Nidwalden plus Nidwaldner Blitz

Nidwaldner Wochenblatt Aktuell Obwalden

63’000 Leser *

Top-Kombi Obwalden | Nidwalden Total Aktuell Obwalden

Neue Obwaldner Zeitung Nidwaldner Blitz Neue Nidwaldner Zeitung 90’000 Leser * * nicht beglaubigt

Kontakt-Adressen

Publicitas AG, Telefon 041 619 17 10 | Nidwaldner Blitz AG, Telefon 041 629 79 79 | Aktuell Obwalden, Telefon 041 666 27 30

Lagerliquidation bekannter Modemarken (Top Ware / Grosse Auswahl)

Freitag, 17. Oktober 12.00 – 20.00 Uhr Samstag, 18. Oktober 9.00 – 16.00 Uhr Ort: Spiel- und Sport-Center Rex in Stans (Nähe Länderpark)

Jeans

modische und klassische

Herrenhosen

ab CHF 20.– statt bis zu CHF 159.–

sportliche und elegante

ab CHF 20.– statt bis zu CHF 169.–

Seiden-Krawatten

für CHF 10.– statt CHF 69.–

Spanische Lederschuhe

für CHF 30.–

Herren- und Damenoberteile ab CHF 10.– Damenjeans

aktuelle und trendige

ab CHF 20.– statt bis zu CHF 149.–

Und weitere top Angebote anderer Artikel !!!

www.kittypup.ch Der Onlineshop für Hund und Katze info@kittypup.ch

V F C

Verkehrskundeund Fahrschultheorie-Center Freiteilmattlistr. 50, 6060 Sarnen Telefon 041 662 02 55 info@vfc-ow.ch / www.vfc-ow.ch

Verkehrskunde-Kurse 19 – 21 h Anmeldung/ Lernfahrausweis erforderlich Kurse Mi/Fr, 29./31. Okt., 5./7. Nov. Theorie Mittwoch

13 – 15 h Unterkat. A1 (Motorrad 50 ccm) Kat. G (Landw. Fahrzeuge) und Kat. Mofa (Anm. erforderlich) Montag-Abend Kat. A / A1 / B / G / M 19 – 21 h (keine Anmeldung)

ab 16. J. ab 14. J.

Kleininserate Z. vk. Super *Bass-Combo-Verstärker* Quantum QC 412 von Hughes & Kettner. 400 W, nur 19 kg, neuwertig. NP 1500.– VP 900.–. 079 452 48 8 Erfahrene Cleanlady sucht Reinigungsabeit (Büro oder Privat), 50%. Nur in OW + NW. Wunschzeiten von 9h bis 16h 079 284 08 40, Abend 19h bis 21h. Mein Sohn hat sein Zimmer aufgeräumt und hat nun viele Spielsachen zum weitergeben. (Playmobil, Bücher etc.) 078 815 14 95 Zu verkaufen, Gio-Windeln Grösse 2, 3 & 4 mit Wollhöschen. Dies ist ein Stoffwickelsystem für Kleinkinder. Neuwertig, sehr gut erhalten. 078 815 14 95 Zu verkaufen Umzugskartons für Fr. 3.–/Stück, gebraucht, guter Zustand. Ab Montag 041 660 9789. BRO-FU Brockenstube & Fundgrube Geöffnet Di bis Do. 13:30 bis 19:00 Uhr. Fr. 13:30 bis 20:00 Uhr. Sa. 10:00 bis 16:00 Uhr. KERNSERSTRASSE 6, 6056 Kägiswil Tel. & Fax: 041 660 46 57 Herzlich willkommen! Zu verkaufen Teppich zum fertig sticken, 210 cm. im Durchmesser, sehr warme beige-Töne, mit allem Zubehör, Fr. 150.–. 056 666 14 45

Freie Termine! ELVIRA HÖFER Dipl. Fusspﬂegerin & Wellnesstherapeutin

Bei Podologie Schürmann Haus Café Lopper – Dorfplatz1 – 6052 Hergiswil Telefon 041 630 00 77

G R AB M AL E

Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden

Z. vk. Skitourenschuhe GARMONT 3-Schnallen. Gr. 28 (entspricht ca. 43,5), Sohlenlänge 310mm. Top Zustand! Preis: Fr. 100.–. 079 204 80 09 Z. vk. Navigationsgerät Tom Tom Go, Touchscreen, Sprachführung, Display 3.5 Zoll, NP 800.– VP Fr. 420.–. 041 675 16 86 Zu verkaufen Occ. Stirnlampe PETZL mit externem Batteriefach. Fokusierbarer Lichtkegel. Ideal zum Wandern, Schlitteln, usw. Fr. 30.–. 079 204 80 09 Zu verschenken kleine Trauben- und Mostpresse, Handspindel. Muss abgeholt werden. 079 316 14 15 Zu verkaufen Schneeketten Tecar 060 für Pneugrösse (175/70-14,185/65-14,195/60-14,185/55-15) nur 1x gebraucht NP Fr.125.– / VP Fr.80.–. 041 660 58 39 Wer hat im Raum Alpnach oder Sarnen einen günstigen gedeckten Unterstand für einen Anhänger (3.5m x 1.8m) zu vermieten? 041 670 35 01 Zu verkaufen Fussballkasten (Döggelikasten) kann auch zum Billiard und zu andern Spielen umgebaut werden, in sehr gutem Zustand mit allem Zubehör, Fr. 150.–. 056 666 14 45 Z. vk. für frischverliebte Ganzjahresduvet, 240x240, reine Entendaunen, neu, wegen Fehlkauf Fr. 200.–. 041 660 88 02 Gratis abzugeben grünes Knabenvelo, 20 Zoll, guter Zustand. 079 311 37 37 Zu verkaufen, teilweise verschenken, gut erhaltene Babyausrüstung, z.B. Kinderwagen, Babysitter, Avent-Fläschliwärmer + Sterilisator, Badewanne usw. 079 399 91 73

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

Wir Reinigen Ihnen die Wohnung beim Umbau & Zügeln perfekt & zuverlässig inkl. Abgaben zu vernünftigen Preisen. Rufen Sie an. 041 670 15 17

Steuern sparen

Welche Möglichkeiten gibt es für mich?

✁

Antworttalon ✘ Ja, ich habe Fragen zum

Thema «Steuern sparen»

Name, Vorname Adresse PLZ/Ort Tel. P

Tel. G

Steuern zahlt niemand gern! Nur wer das Thema ganzheitlich betrachtet, kann auch nachhaltig sparen. Steuern sparen heisst Steuern planen! Erste Ansatzpunkte sind das Erwerbseinkommen und die Kapitalerträge. Vorsorge und Versicherungen sowie Liegenschaftsbesitz sind weitere Bereiche, die man prüfen sollte. Konkrete Empfehlungen, wie Sie Ihre Steuerbelastung nachhaltig reduzieren können, sind das Resultat unserer Steuerplanung. Wir zeigen auf, wo Sie unnötige Steuern zahlen!

E-Mail

Talon einsenden an: Weibel Hess & Partner AG Langmatt 9, 6371 Stans Fax 041 619 59 58, Mail info@whp.ch

Private Finanzplanung Anlageberatung Vermögensverwaltung Personalvorsorgeberatung

whp.ch Für alle Fragen

rund ums Geld…

«Es gibt immer eine Lösung»

Medium Emma

hilft sofort in allen Lebenslagen. Prüfungen, Ängste, Entscheidungen, Liebe usw. Telefon 0901 128 128 Fr. 2.80/Min.

Kaufe Autos /Bus/Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon 079 703 15 88

Mineralien, Edle Steine, Fossilien, Steinfiguren Das Geschäft mit der grossen Auswahl und den günstigen Preisen

Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln (vis à vis Kirche)

Offen Montag bis Freitag 9.00 – 12.30 Uhr, 13.30 – 18.30 Uhr Samstag 9.00 – 12.00 Uhr Telefon 079 538 16 69 / 079 341 48 09 www.steinobjekte-sachseln.ch

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz

Wir kaufen alle Marken. Kilometerstand egal auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos. Guter Preis. Barzahlung. Sa. + So. bis 22.00 Uhr erreichbar. Natel 079 75 444 66

Auto-Ankauf Stans-Süd

sofort Barauszahlung für alle Marken und Modelle ab Jg. 1992 – 2006 Tel. 079 643 96 69, Fax 041 610 70 10

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Samira... bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. Hellsehen, Karten, Pendel psychologische + mediale Lebensberatung E-Mail: samira_ch@bluewin.ch 24 Std./365 Tage erreichbar

Brauchen Sie Hilfe? Prof. Kartenlegerin, Seherin, Pendlerin sieht mehr und hilft gerne Fam, Liebe, Beruf, Finanzen, Gesundheit, Tiere Täglich 0901 777 779 Fr.1.50 / min. Erfolgreiche Fern- und Direktbehandlung bei Partnerzusammenführung |Partnerfindung, allg. Problemen (auch für Drittpersonen & Tiere) Dipl. Psychologin Metaphysik & Naturheilerin bietet seit Jahren echte Hilfe. Verlangen Sie Gratisunterlagen. Telefon 041 620 70 72 / www.time-line.ch

Kaufe Autos

alle Marken und JG. Auch für Export und Unfallautos. Werden auf Wunsch abgeholt. Bezahle Höchstpreise. Telefon 079 332 68 11 / 079 341 88 62

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote.

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz

Alle Autos, Busse, Lieferwagen und Geländewagen, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar von 7 bis 22 Uhr Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Kleininserate Gratis abzugeben 3 mĂ¤nnliche, 8 Wochen alte Kater babyâ&#x20AC;&#x2122;s. 079 236 2870 GĂźnstig zu verkaufen Kinderskihose Gr. 33, KinderskistĂścke 85 cm lang, Kinderskihelm Gr. XS/S. 041 670 32 77 Zvk. in Export Renault MĂ¨gane coupet 16V. Jahrgang 1998, Klimaanlage, CD Wechsler 6 Fach. 079 743 13 66 Entflogen gelber Kanarienvogel. Bitte melden. 041 660 22 27 Ich wasche oder bĂźgle Ihre WĂ¤sche. Preis nach Absprache wird auf Wunsch abgeholt. Freue mich auf Ihren Anruf. 078 737 83 41

Mim liebĂ¤ Getti am Ruedi Britschgi alles Gueti zu sim 40. Geburtstag. DankĂ¤ fir alles. Mathias Wir ersetzen

Zvk. Alles fĂźr Baby, Kombikinderwagen Teutonia, 3 Rad Tragtasche ect. 200.â&#x20AC;&#x201C; / Kleider, Maxicosi 50.â&#x20AC;&#x201C; / Stillkissen neu 80.â&#x20AC;&#x201C; / Bobby-car 35.â&#x20AC;&#x201C; / Badewanne 10.â&#x20AC;&#x201C; / Baby cook 100.â&#x20AC;&#x201C; / Baby BjĂśrn 50.â&#x20AC;&#x201C;. 078 912 59 03 Zu verkaufen 1 Mofa Alpa 503 Sachs 2 Gang Automatic rot / weiss. Total restauriert, Preis auf Anfrage. 079 641 89 84 Z.vk. Klavier Marke Fazer (nicht so gross und nicht so schwer) Fr. 700.â&#x20AC;&#x201C; / Rollschuhe: Gr. 36 Salomon, Fr. 40.â&#x20AC;&#x201C;, K2 GrĂśsse 32 verstellbar, Fr. 25.â&#x20AC;&#x201C;. 041 637 09 64, 079 744 94 46 Div. Skischuhe: Gr. 39, Nordica, Fr. 70.â&#x20AC;&#x201C; / Gr. 43, Fr. 30.â&#x20AC;&#x201C; / Gr. 38, weiss, neu, Fr. 30.â&#x20AC;&#x201C; / Gr. 36 2/3, Salomon, rot, Fr. 30.â&#x20AC;&#x201C; / Head Ski, 120 cm, mit Skischuhen (eingestellt), Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; / Rossignol Ski, Carvin, 160 cm, Fr. 70.â&#x20AC;&#x201C;. 079 744 94 46 GĂźnstig abzugeben 1 Diaprojektor / 1 Leinwand / ca. 10 Diamagazine. 041 675 20 45

Ihre Badewanne

Zu verkaufen 4 komplette WinterrĂ¤der (185 / 70 R 14) auf 4Loch Stahlfelgen inkl. Ketten; nur 1 Winter gefahren (u.a. fĂźr Mitsubishi Lancer). Fr. 500.â&#x20AC;&#x201C; 079 588 42 10

exkl. MwSt.! Wir ersetzen Ihre alte, rauhe, verfĂ¤rbte oder beschĂ¤digte Wanne innert 1 Tag ohne PlĂ¤ttlischaden, inkl. neuem Ablauf und Entsorgung der alten Badewanne! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Badewell AG â&#x20AC;˘ 6210 Sursee

Zu verkaufen Zimtstern Jacke grĂźn mit weissen Streifen auf den Seiten. Gr. XS fĂźr Frauen. Ich trug sie 1 Jahr lang, ist nirgends kaputt, warm & sehr gut. Geeignet zum Skifahren. NP 350.â&#x20AC;&#x201C; VP ca. 160.â&#x20AC;&#x201C; 079 514 46 37, ab 17:00 Uhr

zum Pauschalpreis Fr. 1190.â&#x20AC;&#x201C;

041 925 00 00

Zu verkaufen Motorboot Windy DC 22, sehr guter Zustand. Jg 83, 167,6 KW. Platz fĂźr 7 Personen. Bootsplatz in Alpnachstad kann Ăźbernommen werden. Preis nach Absprache. 078 622 75 97 ab 17.30 Uhr Zu verkaufen doppelte Packung Tintenpatrone HP 338 49.â&#x20AC;&#x201C; und HP 343, 59.â&#x20AC;&#x201C; 076 514 97 73, ab 16:00 Uhr Zvk. 1 Paar Skihosen Gr. 42 / 1 Skijacke Gr. 42 / 2 Unterziehhemden Gr. 42, alles Marke StĂśckli. Neuwertig vom letzten Winter. 078 667 08 06, 041 660 34 31 Zvk. StĂśckli Ski Stromrider SXL 147 1 Saison gefahren VP 220.â&#x20AC;&#x201C; / Snowboard F2 135 1 Saison gefahren VP 150.â&#x20AC;&#x201C;. 041 670 01 60, 079 649 12 81 Zvk. Skischuhe: Nordica 39.5 schwarz VP Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; , 37 Â˝ gelb VP Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; / schwarz 41 VP Fr. 80.â&#x20AC;&#x201C;/ Salomon 36 Â˝ rot VP Fr. 40.â&#x20AC;&#x201C;. 041 670 01 60, 079 649 12 81

Zvk. Teutonia Kombi-Kinderwagen 50.â&#x20AC;&#x201C; / Autobabyschale 20.â&#x20AC;&#x201C; / Baby-Bauchtrage 20.â&#x20AC;&#x201C; / Babywanne und Wickeltisch fĂźr Badewanne 10.â&#x20AC;&#x201C;. 041 675 06 00

Sehen Sie den Unterschied?

SARNEN Dorfplatz 9 041 660 20 60

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

ENGELBERG Titliszentrum 6 041 638 08 38

www.amrhein-optik.ch

Kinder verkaufen Winterhilfe-Sterne In der nächsten Zeit werden wieder Winterhilfe-Sterne durch sympathische kleine Verkäufer an Ihre Haustüre gebracht. Die Sterne sind mit einem praktischen Magnet versehen.

- Helfen Sie uns helfen Helfen Sie uns mit dem Kauf eines Winterhilfe Sternes oder einer Spende, diejenigen Menschen in Obwalden zu unterstützen, die unsere Hilfe brauchen. Für Ihren Beitrag und Ihre Solidarität dankt Ihnen die Winterhilfe Obwalden herzlich! Information über die Winterhilfe, die Institution, die sich um Armut in der Schweiz kümmert, erhalten Sie auch auf dem Internet unter www.winterhilfe.ch oder über unsere Geschäftsstelle Winterhilfe Obwalden, Telefon 041 660 87 68. Spendenkonto der Winterhilfe Obwalden: 60-10811-5

Zum Start vo Dim

Missionarsritt

wünsched miär Diär dass Dui dr passendi Sattel gfindsch! Alles Guäti zum

«Nie mehr Rasieren!» Definitive ng Haarentfernu Haarentfernung mit

PTFTM advanced,

der weiterentwicklung von IPLTM. Schmerzarm, schnell und effektiv. Für alle Körperzonen. Für Sie + Ihn. Über 80x in der Schweiz.

Tel. 0800 780 080, www.ipl-center.ch Das Studio in Ihrer Nähe:

Jetzt auch für helle Haare!

Anthego - Vorträge Nur no ch i n S ursee

ww w.anthego .ch /k alen der/ cal endar.p hp

Kaufe Autos Tod und Sterben

Alle Marken und Jg. Auch für Export und Unfallautos. Bezahle Höchstpreise. Telefon 078 612 99 88

„…zu leben lernen, das würde heissen zu sterben lernen…“ Seminar: 1. – 2. November 2008 Haus St. Dorothea, Flüeli-Ranft OW 027 924 22 75 Beatrice Eyer, Naters VS 041 675 02 30 Thomas Frauenknecht Giswil info@seinsquellen.ch

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern ﬁnden wir eine Lösung für jede Frage.

Grosser Lagerverkauf von G r oss e a ba t t. A u s wa h l a n K inde rar tikel mit 50% R att. D iv e r se Rab Ar tikel Dame n u n d H e rr en mi t 5 0%

von Montag, 20. Okt. bis Samstag, 25. Okt. Im Zyt Lade beim Lindenhof (Post) in SARNEN

SCHWARZENBERG: 041 497 02 02 pilatus-boutique@regiocom.ch

Schappe-Center KRIENS: 041 322 15 85

Persönliche Beratung Für alle Fragen rund ums Thema Geld

✁

Antworttalon ✘ Ja, ich will mehr aus meinem Geld machen Name, Vorname Adresse PLZ/Ort Tel. P

Tel. G

Folgende Themen interessieren mich:

Pensionierung planen: Einkommens- und Vermögensplanung Steuern sparen: Reduzieren der Steuerbelastung Hypozinsen sparen: Optimieren der Finanzierung Geld anlegen: Vermögen analysieren und Depot strukturieren Vermögensverwaltung: Vermögensziel erreichen Nutzen Sie das kostenlose Erstgespräch!

E-Mail

Talon einsenden an: Weibel Hess & Partner AG Langmatt 9, 6371 Stans Fax 041 619 59 58, Mail info@whp.ch

Private Finanzplanung Anlageberatung Vermögensverwaltung Personalvorsorgeberatung

whp.ch Für alle Fragen

rund ums Geld…

SALSAMANIA

DIE SALSA-TANZSCHULE Neue Kurse ab 27. Oktober 2008!

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 30, 079 551 50 10 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden. Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie. Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch

Kaufe Autos für Export ab Platz Auto, Bus, Jeep, Lieferwagen

Barzahlung. Fast alle Marken, gute Preise.

Tel. 079 445 11 08 / 078 908 22 21

❤

Liebesprobleme Beratungen

❤

Johanna pendelt für dich, 7 Tage, deine «Träume» werden wahr! 0901 177 778 Fr. 2.11/Minute

www.bildung-kmu.ch

Auto-Transport & Auto-Entsorgung Telefon 079 246 22 88

Er fo lgr eich e Fer nb ehan d l un g b ei Part nerwi ederzusam me nführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel . 0 44 4 91 11 31

Einfühlsame Lebensberatung Kartenlegen, Hellsehen

Hellseherin Marianne bietet echte Lebenshilfe mit langjähriger Erfahrung. Soforthilfe. Telefon 0901 885 885 (Fr. 2.–/Min.) 24-Std.-Helpline, Montag bis Sonntag

SCHAFSCHUR "Vom Schaf zum Kleidungsstück"

Samstag, 18. Okt. 9 17 Uhr

10 Uhr Konzert der Stadtmusik Huttwil

Schafschur waschen färben kardieren spinnen filzen weben

Hütehunde-Vorführung Border-Collie

Bei jeder Witterung P signalisiert

ProSpecieRara Archehof Huttwil Spiegelschafe Walliserlandschaf Skudden Pommernenten Schweizerhühner Wollschweine Kamele Alpaka Lama

Schaffleischverkauf durch den Metzgermeister Flückiger 4950 Huttwil Schaffleischspezialitäten in der geheizten Festhalle Schafzuchtgenossenschaft Unteremmental

www.kamele.ch

Vortragsreihe in Sarnen

filmforum obwalden Filmreihe: «italia»

Und was sagt Buddha dazu?

Montag, 20. Oktober 2008, 20.15 h

In einer entspannten und inspirierenden Atmosphäre erklärt der buddhistische Mönch Gen Kelsang Gyalchog die buddhistischen Sichtweisen und Erkenntnisse. Dabei legt er speziellen Wert auf deren praktische Anwendung in unserem Alltag. Die Themen reichen von der Praxis der Meditation, Karma, Tod und Wiedergeburt, über Liebe und Mitgefühl bis hin zu den tiefgründigsten Erklärungen der buddhistischen Weisheit und tantrischen Übungen.

Kino Seefeld Sarnen

la bestia nel cuore Regie: Cristina Comencini DarstellerInnen: Giovanna Mezzogiorno, Alessio Boni, Stefania Rocca u.a. I/GB/F/E 2005 /120 Min.

Dienstag, 20.00 – 21.30 Uhr mit anschliessender Diskussion und Tee

Sabrina ist schön, ihr Partner liebt sie – das Glück scheint zum Greifen nah. Aber ist Sabrina wirklich glücklich? Seit einiger Zeit wird sie durch unheimliche Albträume heimgesucht. Als sie feststellt, dass sie schwanger ist, öffnet sich ein Fenster zu unbewussten Erlebnissen. Sie erinnert sich an ihre Kindheit, an den ritualisierten Alltag der bürgerlichen Welt, die ihr gleichzeitig streng und beruhigend sicher vorkam. Es brechen aber auch Erinnerungen an dunkle, erschreckende Eindrücke auf.

21. Oktober 11. und 25. November 09. Dezember Im Restaurant der Werkstätte Hüetli Marktstrasse 5a, Sarnen Beitrag: einzelner Abend CHF 15 / Vergünstigung im Abo

Nalanda Zentrum Luzern ✆ 041 360 48 00

www.nalanda.ch

Malerarbeiten Gipserarbeiten Ausbrüche und Flickarbeiten Umgebungsarbeiten

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Alte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach Dorf Natel +41 [0]79 219 61 84 Email m_ming@bluewin.ch

❤❤ Hallo Singles

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Dann informiere ich Sie gerne, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zum Aufbau einer glücklichen und ernstgemeinten Partnerschaft zu finden!

Ich freue mich auf Ihren Anruf, denn Sie werden von den netten Treffen und interessanten Kennenlernen begeistert sein! Sandra Schmid (kein Institut!) Natel 079 761 80 60

❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Martin Ming Maler / Bauallrounder

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Film-Tipp

MAMMA-MIA! – DER FILM

Mit dem Staraufgebot von Meryl Streep, Pierce Brosnan und Colin Firth muss die Verfilmung des Abba-Musicals ja ein Hit werden. Donna (Streep) betreibt ein kleines Hotel auf einer griechischen Insel. Zur Hochzeit ihrer Tochter Sophie (Amanda Seyfried) lädt sie ihre beiden besten Freundinnen (Julie Walters, Christine Baranski) ein, mit denen sie einst als Donna and the Dynamos auftrat. Sophie lädt ihrerseits drei Männer (Brosnan, Firth, Stellan Skarsgård) aus Donnas Vergangenheit ein, von denen sie annimmt, dass einer ihr Vater ist. Sobald sie herausgefunden hat, wer es ist, soll er sie zum Altar führen…

WALL-E

Die rührende Liebe des Müll-Roboters Wall-E zur Roboter-Dame Eve mündet in eine witzige Odyssee im Weltraum. Die Menschen haben schon vor Hunderten von Jahren die von Abfall übersäte Erde verlassen. Nur der mit Sonnenenergie angetriebene Roboter Wall-E macht immer noch, wofür er hergestellt wurde: Müll sortieren und zu kleinen Würfeln pressen. Aber dann taucht die elegante Roboterdame Eve auf. Kaum schenkt ihr Wall-E ein kleines Pflänzchen, das er gefunden hat, zischt sie jedoch wieder ab. Wall-E kann sich gerade noch an ihren Raumtransporter klammern. Dieser landet im Bauch eines riesigen Luxus-Raumschiffs, wo die verfetteten Nachfahren der Menschheit leben. Wall-E will nur eins: Eve wieder finden…

Mittwoch 22. Okt. 2008

Programm 0.2008 .1 2 2 – . 0 .1 16

SEEFELD

041 660 44 22

SARNEN

Wegen grosser Nachfrage, erneut in Sarnen: «Mamma Mia! – Der Film» Mit Meryl Streep, Pierce Brosnan u.a. Sonne, Meer, eine Hochzeit und die grössten ABBA-Hits; ein Kino-Ereignis wie eine Sommerparty Fr Sa So Di

17. Okt. 18. Okt. 19. Okt. 21. Okt.

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

(Deutsch)

Musical / Lovestory Grosserfolg! / Letzte Tage!

«Bergauf, bergab»

von Hans Haldimann Bodenständige Nomaden im Urner Schächental. Samstag 18. Oktober 17.00 h Sonntag 19. Oktober 17.00 h Montag 20. Oktober 18.15 h (Deutsch)

13.45 h Kindervorstellungen / ab 6 J.

«Wall-E»

Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Telefon 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

von Disney/Pixar. Grandioser Spass für die ganze Familie, lassen Sie sich von Wall-E und Eve verzaubern! Sa 18. Okt. 14.30 h So 19. Okt. 14.30 h

(Deutsch)

Kleininserate Hallogen-Lampe dreiteilig hängend 70-80cm, Glasschirme weiss mit wenig blau, Fr. 40.– / Ecklampe schwarz mit zwei Spots, Höhe 1.40m, Fr. 15.–. 079 734 62 39

Zu verkaufen Schattenvelo, Marke Mustang AC200, rot, Top Zustand, wenig gebraucht, komplett mit Anhängerkupplung Fr. 140.– / Kindervelohelm, Gr. 46-54 (S), Fr. 15.–. 077 423 04 12

Nagelneue Milchpumpe Avent Isis Via (nur 3 mal gebraucht!) NW Fr. 109.–, VP Fr. 65.–, mit Kassenzettel für Krankenkasse und Garantie (3.7.08). 079 321 71 18

Zu verkaufen neuwertiges Rennrad BMC Roadracer SL01 Model 07, RH 56, Shimano Ultegra 20-Speed, NP Fr. 3600.–, VP Fr. 2300.–. 077 437 44 85

Z.vk Xbox 360 Spiele, völlig neuwertig mit Garantie, Call of Duty 4 und GTA IV. 078 620 99 85 Sms oder abends

Zu verkaufen 1 Kunstoff-Fenster B 203,5 x H 125,7 H, Rahmenlicht 186x105, rechtes Fenster fest, linkes schiebbar. VP Fr. 480.–. 079 811 12 91

Verkaufe GTA IV für Playstation 3, absolut neuwertig, keine Gebrauchsspuren inkl. Garantie und Kassenbon. Melden per SMS oder Anruf unter 079 446 51 49 Suche Puch Vorder Sternfelge und Puch Maxi S Motor muss nicht erhalten sein. 041 675 20 26 Z.vk. Grosses Playmobil Spital, inkl. Einrichtung und Figuren, gut erhalten, Fr. 100.–. 041 660 72 04 / 079 692 80 57 Zu verkaufen gelbes Kinder-Skikombi Gr. 92 Fr. 15.–, dunkelblaue Elefanten-Winterschuhe Gr. 23 Fr. 8.–, Kiddy Board (Trittbrett für Kinderwagen) Fr. 30.–, Kleinkinder-Schaukel (Seiliplampi) Fr. 10.–. 079 430 17 44 2-teiliger Skianzug, Descente von SSV, Jacke mit Kapuze u. vielen Taschen, Hose mit Träger u. durchgehender Seiten RV, Gr. 38, blau-silber-weinrot, Fr. 50.– 041 660 95 03 ab 19h Skijacke (Ski Team USA), violett-blau-schwarz-weiss, Gr. L, Marke: Gore Tex / Skihose (Ski Team Norwegen), weiss, Gr. L, mit Träger u. durchgehender Seiten RV, Marke: PHENIX (Jacke + Hose) Fr. 50.–, Tel. bitte ab 19 h: 041 660 95 03 3 in 1 Jacke Kathmandu (Sherpa Outdoor) für alle Jahreszeiten. Innenjacke: wärmedämmendes Fleece / Aussenjacke: atmungsaktiv, wasser- u. winddicht, 2 Hüft-, 2 Brusttaschen mit RV, blau-schwarz, Gr. M, Fr. 20.–. 041 660 95 03 ab 19h Zu verkaufen neuwertige (2x getragen), schöne u. warme Damen Jeansjacke, Farbe: blau, mit RV, Gr. 42, Fr. 20.–. Telefon bitte ab 19 h: 041 660 95 03 Zu verk. Adidas-Fussballschuhe, schwarz/weiss, Grösse 36. Gebraucht, aber guter Zustand! Fr. 15.–. 041 660 40 70 Schwarzes Sofa bitte in Kerns abholen (wartet!!) 076 395 54 27 Neue Freundschaften ges. geht am 19.Okt auf den Ballenberg, Treffpunkt Kerns Post 9.00 Uhr, 076 395 54 27 Gratis abzuholen Polstergruppe (orange-braun) mit Kissen, 2 Hamsterkäfige. 041 660 58 37 Abzugeben zum NP von Fr. 38.–, ein Ticket für Cabaret Duo DivertiMonti am 31.Okt 08, 20h in Stans. 076 331 21 04 Ich betreue Tageskinder und habe noch freie Kapazität. Sprachgewant in Deutsch, Italienisch, Spanisch & Porugeisisch. 078 870 97 72 Zu verkaufen HABA Zwergen-Garderobe, neuwertig / ZewiDecke 60x120cm, weiss / Badwannenspielpark ab 12 Monaten / Spieltrapez Heimness / HABA Schloss mit Figuren, nagelneu. 041 660 28 81

Z. vk 2 Sessel (Hellbeige) Sitzhöhe 47cm (T 60x H 77x B 75) Kunstleder genarbt. Preis pro Sessel Fr. 75.–. 041 660 83 01 Zu verkaufen 4 neuwertige Autopneu Dayton DW 500 175/70R14 (84T). Fr. 35.–, pro Pneu oder Fr. 110.–, alle zusammen. Kägiswil abgeholt werden. Abends 079 697 42 17 Wer hat ein Garten-Chemineè, das er wenig oder nicht mehr braucht? Ich würde das unentgeldlich abräumen und je nach Zustand auch noch etwas bezahlen. 079 451 04 00 Appenzeller w. 2 jährig sucht neues Zuhause, nicht zu kleinen Kindern, sehr guter Wachhund. 041 660 14 90 Zu verkaufen 4 rustikale Zimmertüren, 204x80cm mit Rahmen je Fr. 26.– / Lavabo beige mit runden Spiegel und zwei el. Lämpchen Fr. 35.– / 1 PC Pult, Fr. 35.– / 1 PC Tischli auf Rollen Fr. 30.–. 079 389 11 72 Z. vk Duschebatterie Fr. 28.– / Puppenhaus, B 120cm, H 100cm, T 60cm Fr. 29.– / 50ml Dachlatten Fr. 12.– / Lavabo, weiss, Mischbatterie, Spiegelschränkli, WC mit Spülkasten Fr. 25.–. (muss abmontiert werden). 079 389 11 72 Z.vk. Kühlschrank, neuwertig, 70lt. Fr. 120.–. 079 389 11 72 SBB Tageskarte vom 28.10.08 abzugeben. 079 210 09 87 Gratis können Bananenschachteln abgeholt werden unter Telefonnummer 041 660 87 32 oder 079 255 45 21 Welche einheimische Frau hält meine 1-Zimmerwohnung, im Haus Restaurant Baumgarten, Alpnach in Schuss? 1 bis 2x pro Monat. 079 611 76 67 Zu verkaufen Motorrad Yamaha XVS 125 Drag Star Chopper, 1. Inv. 2005, km 1030, bordeaux rot met., Ledersatteltaschen, alles wie neu, Fr. 4’900.–. 079 255 21 81 Zu verkaufen Motorrad IXS Lederjacke, S, neu, Fr. 350.– / Motorrad IXS Gore-Tex Jacke und Hose, S, neu, Fr. 450.– 079 255 21 81 Zu verkaufen Occasion Fiat Panda 4x4, ab MFK 9.10.08, 82’000 km, Bordeaux, Inv. Dez. 98, sehr gepflegt, Fr. 5’500.– . 079 414 76 29 Günstig zu verkaufen Stiga Metallkinderschlitten mit Skikufen blau, sehr guter Zustand sowie Holzrennschlitten mit Kufen ungebraucht. 041 660 75 41 Gratis abzugeben Elektro-Motor. 079 398 35 68 Lehrling sucht Mitfahrgelegenheit von Mo-Fr, von Sarnen nach Altdorf. Arbeitsbeginn im Spital Altdorf 06.50h. Fahrkostenbeteiligung selbstverständlich. 079 740 96 90

Danksagung / Jahresgedächtnis Wir danken allen, die

Werner Zimmermann-Bucher 12. Mai 1942 – 27. September 2008 zu den Arztbesuchen nach Luzern gefahren haben, die ihn im Spital besuchten, mitfühlend, tröstend ihm begegneten. Die ihm beim Fürbittegebet und Trauergottesdienst die letzte Ehre erwiesen haben. Speziellen Dank an Denise Wagner, Sabrina Beckerbauer und Armin Stierli, die mit Gesang und Musik den Gottesdienst bereicherten und Chantal Wagner, die aus Werners Leben erzählte. Wir danken allen, die mit Trostbriefen, Spenden an wohltätige Institutionen, Geld für hl. Messen und Blumenschmuck usw. ihre Verbundenheit bezeugten, vergelts Gott. Germana Zimmermann und Familienangehörige

Kerns im Oktober 2008

Dreissigster: Samstag 25. Oktober 2008, 09.15 Uhr in der Pfarreikirche Kerns Die Spuren Deines Lebens und Deiner Liebe werden uns immer in dankbarer Erinnerung begleiten. Wir denken ganz besonders an

Emma Britschgi-Kiser 5. September 1923 – 29. Oktober 2007 Beim 1. Jahresgedächtnis am Samstag, 25. Oktober 2008, 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach.

Christine Burch-Eberli 11. Juli 1952 – 16. Oktober 2007

Ein Jahr ist vorbei, als du plötzlich von uns gegangen bist. Deine Spuren begleiten uns täglich… Erinnerungen, die in unseren Herzen verankert sind. Immer wieder spüren wir deine Liebe, die uns tröstet und vorwärts blicken lässt. In Dankbarkeit Deine Liebsten

Unsere Aktionen

vom 16. bis 22. Oktober 08

Orangenjus Tetra 6 x 100 cl

pro Liter

Fr. 0.50

Coca Cola / Coca Cola Light

6 x 150 cl

pro Flasche

Fr. 1.00

t!!! S o la n g e Vo r r a Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26 www.pilatus-getraenke.ch • info@pilatus-getraenke.ch