Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

30. OKTOBER 2008, NR. 44

Sehen Sie den Unterschied?

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S A R N E N, Dorfplatz 9, 041 660 20 60 , Montag geรถffnet E N G E L B E R G, Titliszentrum 6, 041 638 08 38 www.amrhein-optik.ch Wir machen den Unterschied!

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’500 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

041 620 49 49 041 854 08 56

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Dargebotene Hand

143

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

«Wir sind Ihr Generalunternehmen im grafischen Gewerbe.»

35 Jahre Druckfrisch

Beat Vogel, Famo AG – Telefon 041 672 91 72

langensand ag

sanitär heizung lüftung

6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03

www.langensand-ag.ch

schoufeischter expo 31. Oktober bis 3. November 2008

www.schoufeischter.ch

freitag 31. Oktober 2008

17.00 Uhr

20.00 bis 22.00 Uhr 19.00 bis 21.00 Uhr 21.00 bis 01.30 Uhr

Öffnungszeiten 17.00 bis 22.00 Uhr Bars und Restaurants bis 02.00 Uhr

Eröffnung

Geigenbauschule Brienz Jodlerklub Innertkirchen Musikgesellschaft Brienzwiler Ländlertrio Reusser-Wegmüller

sonntag 2. November 2008

09.00 bis 12.00 Uhr

Öffnungszeiten 09.00 bis 22.00 Uhr Bars und Restaurants bis 24.00 Uhr

Sonntagsbrunch

mit der

mountainmultimedia.ch

09.00 bis 15.00 Uhr

14.00 bis 18.00 Uhr 18.00 bis 22.00 Uhr

Freetime Jazzband Thun

us der tä liu atliatät QuaQ egion on riR deeg aus R

samstag

Öffnungszeiten 13.00 bis 22.00 Uhr Bars und Restaurants bis 02.00 Uhr

1. November 2008

14.00 bis 17.00 Uhr

Kinderjodlerchörli Oberer BrienzerseeHaslital

16.00 bis 20.00 Uhr

Ernst Bruni

20.00 bis 22.00 Uhr

Jodlerklub Hasliberg

22.00 bis 02.00 Uhr

Hot Shots

21.00 bis 02.00 Uhr

D’Böim

(Konzert in der Kletterhalle)

montag 3. November 2008

19.00 bis 24.00 Uhr

Öffnungszeiten 17.00 bis 22.00 Uhr Bars und Restaurants bis 24.00 Uhr

Kapelle Alpengruss

Ernst Bruni

Hasliberger Schlitzohren

In der Tennishalle Meiringen

g: nta on S nd t pe g u mi up sta hort gligr m r a S de näg K i n r Sch de

a V

Veranstaltungen www.obwalden.net S

Filmforum Obwalden Mo, 3. Nov. 20.15 h, Kino Seefeld Sarnen, «Non ti mouvere», Filmreihe «Italia»

Jungwacht/Blauring SOLA Fr, 7. Nov., 20 h, alte Turnhalle Lungern, Fotoabend des Sommerlagers 2008

«Einmal rundherum» Fr, 31. Okt., 20 h, alte Turnhalle, Lungern, Diashow der Weltreise von Marcel Gasser

Pfarreiversammlung Sarnen Di, 4. Nov., 19.30 h, Pfarreizentrum Peterhof, mit Ignaz Egger mit Geschichten «Wahrs und Unwahrs», anschl. Apéro

Super Lotto Ennetbürgen Fr, 7./Sa, 8. Nov., 19.30 h, MZA

75 Jahre FC Sarnen Fr, 31. Okt., ab 20 h, Down Down Sachseln, «Hunde wollt Ihr ewig Rocken»

CVP Obwalden Di, 4. Nov., 20 h, Landgasthof Grossteil, Giswil, Delegiertenversammlung

Rest. Allmendhuisli Stans Fr, 31. Okt., ab 20 h, Musik mit den Swinging Boys

Bastel-Vorführung Mi, 5. Nov., 13.30 – 17.30 h, Papeterie Spichtig, Sarnen, «Weihnachtszeit»

Ausbildungsor. Jugendliche Do, 30. Okt., 19.30 h, Aula BWZ Stans, Berufe in Arztpraxis // Di, 4. Nov., 19.30 h, Aula BWZ Sarnen, PolybauerIn

Halloween Party Kerns Fr, 31. Okt., ab 20 h, Sunset Pub/Bar Kerns, mit DJ MEX Gardi Hutter in Sarnen Sa, 1. Nov., Aula Cher FEG Freie evang. Gemeinde Jeden So, 09.30 h, Büntenpark Sarnen, Gottesdienst mit Kinderprogramm Evang. ref. Kirchgem. OW So, 2. Nov., 10 h, Sarnen, Reformationssonntag, Gottesdienst, Sonntagsschule Eyhuis Lungern So, 2. Nov., ab 15 h, Kaffeeteria, Sunntigs-Kaffee Muisig Samariterverein Giswil Mo, 3. Nov., Treffp. 19.30 h vor dem Singsaal Schulhaus Giswil, gemeinsames Fahren zum Vortrag in Sarnen Samariterverein Mo, 3. Nov., 20 h, Rest. Peterhof, Sarnen, Vortrag «Allergien»

Dui Nationalrat, los einisch... Mi, 5. Nov., 20 h, Hotel Bahnhof, Sachseln, Fragen/Gespräch mit NR Christoph von Rotz 28. Maxon Fabrikgespräch Do, 6. Nov., 18 h, Auditorium TC III, Thema «Rezession: ja oder nein?» Erwachsenenbildung Giswil Do, 6. Nov., 20 h, MZG Giswil, «Lebenskrisen – Wendezeiten im Leben», Referent Dr. med. Conrad Frey, Chefarzt Psychiatrie OW-NW Ludothek Alpnach Fr, 7. Nov., 15 – 18 h, Pfarreizentrum, Spielnachm. für Kinder und Jugendliche Arco Geburtshaus Stans Fr, 7. Nov., 18 h, Rosenweg 3, unverbindliche Info-Veranstaltung, ohne Anmeldung Landjugend Sarneraatal Fr, 7. Nov., 19.30 h, Dart Pub Kägiswil, Darten

WWF Occ./Snowboardbörse Sa, 8. Nov., Annahme 10 - 15h / So, 9. Nov., Verkauf 10 13.30 h, Aula Cher Sarnen Theater Dallenwil, «Schau nicht unters Rosenbeet» bis Sa, 8. Nov., 20.15 h, theaterdallenwil.ch Kajak-Abenteuer Grönland Sa, 8. Nov., 20 h, Saal Hotel Metzgern, Sarnen, mit dem Sarner Florian Dillier, Eintritt Fr. 15.–, www.kcobwalden.ch Jodlerklub Giswil Sa, 8./Fr, 14./Sa, 15. Nov., jew. 20 h / So, 9. Nov., 13.30 h, Turnhalle Giswil, Jodlerkonzert «Am Brünigschwinget» Stanser Jodlerbuebe Sa, 8. Nov., 20 h, Turmatthalle Stans, Jahreskonzert ARIS Auto Lotto Stans So, 9. Nov., 14 – 19.30 h, Sportcenter Rex SKF Obwalden Di, 11. Nov., 10 h, Felsenheim Sachslen, Besinnungstag für alle Witen + alleinstehenden Frauen, Anm. bis 7. Nov. an 041 660 40 65, 041 675 19 36

S HarmoS für Obwalden Di, 11. Nov., 20 h, Aula BWZ, Sarnen, Infoveranstaltung GV + Info Pro Filia OW Di, 11. Nov., 19.30 h, Pfarreisaal Peterhof, Sarnen, Au Pair Stellenvermittlung, Info für alle Interessierten Huis^Comedy Sarnen Mi, 12. Nov., 20 h, Aula Cher Sarnen, «OBSI NITSI» Hanspeter Müller-Drossaart Nationaler Töchtertag Do, 13. Nov., Infos unter www.tochtertag.ch, diejungs.ch Licht im Osten / FEG Sa, 15. Nov., 8 - 17 h, Coop /Migros Sarnen und Coop Alpnach, Spendenaktion Weihnachtspäckli für Osteuropa Dossäfäscht Kerns Sa, 15. Nov., ab 20.30 h Theater Büren, «um Himmels Wille... Herr Pfarrer» bis Sa, 22. Nov., 20 h, Aula Schulhaus Oberdorf, www. theaterbueren.ch Märlitheater Obwalden «Hans Mein Igel» Fr, 28. Nov., bis Mi, 24. Dez., Theater altes Gymn. Sarnen, Vorverk. ab 4. Nov., Tourismus Sarnen, 041 666 50 44 25 Jahre Ludothek Sarnen Ganzer Monat November: Jubiläums-Tombola

Schule Kerns «Der Weg zum perfekten Gedächtnis» Di, 11. Nov., 19 h, Singsaal Kerns, Einfacher lernen

Für Ihren Eintrag: www.obwalden.net

S P O R T FC Giswil Fr, 31. Okt., 20 h, Senioren – Malters // Sa, 1. Nov., 15 h, Jun. Fa – Zug 94 a / 15 h, Jun. Fb – Zug 94 c Volleyballclub VBC Kerns Dossenhalle Kerns: Sa, 1. Nov., 14 h, Damen Juniorinnen U21 – Buochs VBC 2 / 16 h, Damen 2. Liga – Ebikon VBC 1 / 18 h, Damen 3. Liga – Beckenried Sport Union // Mo, 3. Nov., 20.30 h, Damen 4. Liga – Wolhusen Voley-Team 1 // Di, 4. Nov., 20.30 h, Damen 2. Liga – Emmen-Nord Volley 1 Volleyball SG OW Dossenhalle Kerns: Sa, 1. Nov., 14 h, Herren SG Jun. U21 – Buochs VBC /17 h, Herren SG 3. Liga – Buochs VBC 2 / 20 h, Herren SG 1. Liga – VBC Buochs

Volleya OW Sa, 1. Nov., MZG Giswil: 16 h, U21 3. Liga – VBC Lungern / 16 h, Damen 2. Liga – Audacia Hochdorf 1 / 19 h, Nat. B – FC Luzern Wanderfreunde 50plus Mo, 3. Nov., 14 h, Pfarreizentrum Alpnach, Schlusshock Engelberger Sportclub Mi, 5. Nov., 18.30 h, Jun. C – Team OG Kickers b Turnshow «Fitamin» der Sport Union Sachseln Sa, 8. Nov., 20 h / So, 9. Nov., 11 h, Mattlisaal Sachseln J+S Schneesportlager 09 22. bis 27. Feb. 09, Bonistock, Melchsee-Frutt, für Jg. 19961999, Anm. bis 19. Dez., Abt. Sport OW, Tel. 041 666 63 45

K Tanzschule Häcki ab So, 16. Nov., Pfarreiheim Buochs: 17.30 h Salsa / 18.30 h GK 1 / 20 h, Disco-Fox Figuren / 21 h Ländler. Anm. 041 310 77 54 ab 14h

Volkstanz, Kerns Mo, 3. Nov., 13.30 - 15.30 h, Betagtensiedlung Huwel, ohne Anm. Org. Pro Senectute OW

FSK Grossteil jew. Mi, 20 h, MZH Giswil, Konditions-/Klettertraining Fit-Treff Alpnach jew. Do, bis April 09, 19.30 h, offenes polysportives Fitnessangebot, Info 079 598 47 06 Fit durch den Winter jew. Fr, bis 19. Dez., 20 h, Mattliturnhalle Sachseln, Skiturnen, Org. SC Sachseln Frauenturnverein Kerns jew. Mo, 20.15 h, Dossenhalle Polysport Group Kerns jew. Mi, 18.30 h, Dossä-Halle, Kerns, für Mädchen 10-16 J.

Vitaswiss Funktionelle Gymn. jew. Mo, 08.15 – 09.15 h, alte Turnhalle, Kägiswil. Auskunft Heidi Moser, 041 670 13 91 Vitaswiss – Volksgesundheit Funktionelle Gymnastik: Mo, 19.30 – 20.30 h, Heidi Moser, 041 670 13 91 / Atemgymnastik: Mi, 18 – 19 h. Eva Geiser, 041 678 10 54 Jeweils Dorfturnhalle 1, Sarnen Ausgenommen Schulferien Sportunion Flüeli-Ranft Lust auf eine Schnupperstunde? Di: Aerobic, Powerkick, Yoga, Antara / Mi: Antara / Do: Nordic-Walking / jeden 2. Fr: Wassergymn. www.sportunionflueliranft.ch, 041 660 85 31

E Funaqua in Sachseln ab Ende Nov., Do/Sa, Rütimattli. Babyschwimmen, MuKu, VaKi, Familyschwimmen, Relaxkurs für Paare. Sara Blatty Kiser, 041 661 09 70

Lastwagenführer-Theorie Mo, 15. bis Sa, 20. Dez., für Kat. C/E/D/D1, Anm. Werner Häcki, 079 211 60 22

Mittagstisch Stalden Mi, 5. Nov., 12 h, Schwanderhof, Anm. bis Di-Abend, Tel. 041 666 59 69, Org. Pro Sen.

Fitt im Alter in Sarnen Mi, 17 – 18 h, Dorfturnhalle, Beweglichkeit + Koordination, M. Wallimann, 041 660 57 22

Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula von Ah, 041 675 19 70

Singgruppe, Sarnen Do, 6. Nov., 14 h, Säli Hotel Metzgern 1 OG, ohne Anm. Org. Pro Senectute

IG Alter Jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 h, «am Schärme», Sarnen

Pendel-/Wasserader-Kurs Mo, 17./24. Nov., 1./15. Dez., 19.30 h, Sarnen. Anm. Meinrad Mehlin, 041 467 34 48

6 Jassnachmittag Sachseln Mo, 3. Nov., 13.30 h, Felsenheim Org. Pro Senectute OW

Offenes Mittagsschwimmen jew. Mi, 12 – 13 h, Hallenbad Kerns, durch Schwimmlehrerin

Familientreff Giswil Mo, 3. Nov., 14 – 17 h, Betagtensiedlung d’r Heimä, Krabbeltreff für Vorschulkinder

Familientreff Giswil Mi, 5. Nov., 9 – 11 h, Betagtensiedlung, Froiwäzmorgä mit Kindern, ohne Anm.

Familientreff Sarnen Mi, 5. Nov., 16 h, Räume der Spielgruppe, Geschichtenerzählung für Vorschulkinder

FG Sachseln Do, 6. Nov., 20 h, Rest. Bahnhof, Jassen mit Samariterverein, kleiner Preis mitbringen

Familientreff Sarnen Di, 4. Nov., 9 – 11 h, Peterhof, Zischtigsträff

FG Giswil Mi, 5. Nov., 13.30 h, MZG, Seniorennachmittag mit Jassen, Spielen und Plaudern, mit Zabig

FMG Lungern Mi, 5. Nov., 19.30 h, Rest. Bahnhöfli, Lungern, Vortrag, Spitex OW informiert

FG Alpnach So, 16. Nov., 19 h, Besinnungsraum Pfarreizentrum, Klangmeditation, Anm. bis Fr, 7. Nov., 041 670 24 64

A U S S T E L L U N G Berglerleben Göscheneralp Ausstellung bis 2. Nov., Zeughaus Landenberg Sarnen

Der Weg vom Raucher zum Nichtraucher, Maturaarbeit Mi, 5. Nov., 14. - 20 h, Zeughaus Landenberg, von Heidi Amstalden

Museum Bruder Klaus «alles Gold... Kunst und Kostbarkeiten», Finissage Sa, 1. Nov., 17 h, mit Versteigerung Wegzeichen von Ernst Buchwalder

Betagtens. D’r Heimä Giswil bis Ende November, Fotoaus stellung von Elsbeth Liem: Naturaufnahmen

...Hallo Br Ă¤ute fĂźr 2009

...TĂ¤glich tr effen Neu heiten der Braut mode 200 9 ein!

50% Rabatt*

AUF 2008er BRAUTKLEIDER UND ACCESSOIRES

AB SOFORT BIS 30. NOV 2008

* SPEZIELL GEKENNZEICHNET IM GROSSEN BRAUTSALON

10% RABATT AUF SĂ&#x201E;MTLICHE NICHT REDUZIERTEN BRAUTKLEIDER UND ACCESSOIRES.

! 6215 BEROMĂ&#x153;NSTER TELEFON 041 930 13 25 www.brautmode-wicky.ch

" #

SPRACHaufenthalte weltweit Freitag, 7. November 2008, 19.30 Uhr MZA Samstag, 8. November 2008, 19.30 Uhr MZA

Neu Neu Neu

Coop Gutscheine

Wir haben uns den Kantonalen Vorschriften angepasst und daher ist der ganze

Saal rauchfrei

CHF 2Â&#x2019;000.Â&#x2013;, CHF 1Â&#x2019;000.Â&#x2013; CHF 500.Â&#x2013;, CHF 150.Â&#x2013;, CHF 100.Â&#x2013; WĂ¤schezaine, Fleischpreise, Goldvreneli, Titlisbillette, Tierligang, GlĂźckszahl, Gratisgang, Jackpot / Speedlotto

Kein Preis unter CHF 60.Â&#x2013; Chum miĂ¤r gend doch ai

PROSPEKTE UND INFOS:

www.boalingua.ch

Weitere Lottodaten 06./ 07. MĂ¤rz 09 STV EnnetbĂźrgen 03./ 04. April 09 Sunneguugger 04./ 05. Sept. 09 Seebuchtchor

KassaĂśffnung 18.00 Uhr AHV / IV eine Gratiskarte

Es lĂ¤dt freundlich ein: Barbara Cimen-Schoch am Mikrofon und Wehrverein Tischreservationen: Tel. 079 675 67 78 Mi., 05.11. / Do., 06.11. 18.00 - 19.30 Uhr Fr., 07.11. / Sa., 08.11. 12.30 - 14.00 Uhr

Warme KĂźche ab 18.00 Uhr

Bon

fĂźr eine zusĂ¤tzliche Spielkarte

info@kkmalters.ch www.kkmalters.ch

en d l a w n Ob

nto a K u im

Warum mehr bezahlen für die gleiche Leistung? Der Vergleich lohnt sich! Prämie Erwachsene 2009 (ohne Unfalldeckung); Hausarztmodell Kasse

Franchise CHF 300.–

Franchise CHF 1500.–

KKMalters

177.70

115.50

CSS

195.60

128.90

Concordia

199.10

139.40

Visana

202.10

141.50

Xundheit

214.20

145.80

Helsana Premed

237.90

184.20

Quelle: Comparis/Oktober 2008

Gerne erstelle ich Ihnen eine persönliche Offerte Edith Blättler, Kundenberaterin Telefon 058 310 95 17

Gruss an... Hansruedi Reinhard Bachgut, 6063 Stalden Alles Liebe und Gute zum 50. Geburtstag nachträglich wünschen Heidi, Toni, Ruth und Peter Der/die Gegrüsste (bitte Ausweis mitbringen) kann bei der Redaktion einen Gutschein für 1 Longdrink nach Wahl abholen. Jordanstr. 1, 6060 Sarnen

Huwyler-Elektro Bügeln einfach gemacht

Eintausch-Angebot • Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

Sie erhalten Fr. 150.– für Ihr altes Bügeleisen

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen Telefon 041 660 15 55

Für Schattenhungrige. Storenservice & Beschattungstechnik Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glaserei

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, 041 660 32 33 Spiegel • Tablare

www.gafner-kaegiswil.ch

Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

Delegiertenversammlung zu den Abstimmungsvorlagen vom 30.11.2008

Dienstag, 4. November 2008, 20.00 Uhr, Landgasthof Grossteil, Giswil

Volksinitiative «Für ein flexibles AHV Alter» Referent: Kantonsrat Jürg Berlinger Volksinitiative «Verbandsbeschwerderecht: Schluss mit der Verhinderungspolitik – Mehr Wachstum für die Schweiz!» Referentin: Kantonsrätin Monika Brunner Volksinitiative «Für eine vernünftige Hanf-Politik mit wirksamem Jugendschutz»/Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und psychotropen Stoffe Referent: Dr. med. Bruno Dillier

CVP Obwalden www.cvp-ow.ch

Volksinitiative „Für die Unverjährbarkeit pornographischer Straftaten an Kindern“ Referentin: Staatsanwältin Dr. Esther Omlin

ihr traum kleid

auch

Abend Termine

Agi Fanger Dreiwässerweg 20 CH-6074 Giswil

Brautmode

chezCatja

Auswählen in privater und persönlicher Atmosphäre nach Voranmeldung unter Telefon 041 675 0 675

Bereit für die Zukunft. Dank Paul Imfeld.

Martin Ming Maler / Bauallrounder Alte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach Dorf Natel +41 [0]79 219 61 84 Email m_ming@bluewin.ch

Malerarbeiten Gipserarbeiten Ausbrüche und Flickarbeiten Umgebungsarbeiten Unser Vorsorgespezialist Paul Imfeld bietet Ihnen eine individuelle Beratung rund um Vorsorge, Risikoschutz und Vermögensplanung. Eine Beratung, die nicht nur auf Ihre Situation von heute eingeht, sondern sämtliche Möglichkeiten von morgen miteinbezieht. Generalagentur Stans Paul Imfeld Im Rietli 4 6078 Lungern Telefon 041 678 16 01 paul.imfeld@swisslife.ch

Raucher-StoppBehandlung Absolut natürlich, mit 1 Jahr Garantie Kosten Fr. 350.–

Telefon 062 723 01 11 Magnetopath BURKHARD Oberfeldweg 21, 5036 Oberentfelden

www.raucherstopp.ch

d n a l i Tha n e t t i m en n r a in S

Partyservice & Catering

Lassen Sie sich und Ihre Gäste kulinarisch verwöhnen, vom raffinierten Fingerfood bis zum Gala-Dinner. Wir beliefern auch Ihre Firma oder andere Lokalitäten nach Wunsch. Lotus Garden • Thai-Restaurant & Take Away • Partyservice & Catering Brünigstrasse 135 • 6060 Sarnen • Tel. 041 660 35 56 • www.lotusgarden.ch

Biochemische Mineralstoffe nach Dr. Schüssler

Creme

Nr.1 Calcium fluoratum • Hilft bei trockenen, rissigen Händen • Wirksam bei Hautrissen und Schrunden • Verhindert brüchige Nägel

e es

Se B

ische Mine em ux biochralst im of ch inéra iq f ios m u l

Wissen macht erfolgreicher!

Handelsschule Kaderschule

Berufsbegleitende oder Vollzeit-Ausbildungen mit anerkannten Abschlüssen.

College fürs KV

Die vollwertige Alternative zur KV-Lehre. Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93 SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern www.seitz-schulen.ch

«Nie mehr Rasieren!» Definitive ng Haarentfernu V F C

Verkehrskundeund Fahrschultheorie-Center Freiteilmattlistr. 50, 6060 Sarnen Telefon 041 662 02 55 info@vfc-ow.ch / www.vfc-ow.ch

Verkehrskunde-Kurse 19 – 21 h Anmeldung/ Lernfahrausweis erforderlich Kurse Fr, 31. Okt., 5. / 7. Nov.

Haarentfernung mit

PTFTM advanced,

der weiterentwicklung von IPLTM. Schmerzarm, schnell und effektiv. Für alle Körperzonen. Für Sie + Ihn. Über 80x in der Schweiz.

Tel. 0800 780 080, www.ipl-center.ch Das Studio in Ihrer Nähe:

Theorie Mittwoch

13 – 15 h Unterkat. A1 (Motorrad 50 ccm) Kat. G (Landw. Fahrzeuge) und Kat. Mofa (Anm. erforderlich) Montag-Abend Kat. A / A1 / B / G / M 19 – 21 h (keine Anmeldung) ab 16. J. ab 14. J.

Jetzt auch für helle Haare!

Vom 3. bis 21. November 2008

Ihre Vorteile einer Saisonkarte von den Sportbahnen Melchsee-Frutt: • 10 % Vorverkaufsrabatt bis am 21.11.08 • bis zu 10 % Familienrabatt beim Kauf von mind. 3 Saisonkarten • Gratis Nachtskifahren • 20 % Rabatt in diversen Partnerskigebieten in der Zentralschweiz • Gratis Postautoverbindung Sarnen-Stöckalp während der Wintersaison • Exklusive Party für Saisonkartenbesitzer am 28.03.2009

Normal 10 % bis 21.11.08 Erwachsene 640.00 576.00 Erwachsene (Montag bis Freitag) 550.00 495.00 Kinder 6 – 15 Jahre (1993 – 2002) 320.00 288.00 Kinder OW 6 – 15 Jahre (1993 – 2002) 275.00 247.50 Jugendliche 16 – 19 Jahre (1989 – 1992) 415.00 373.50 Studenten 20 – 24 Jahre (1984 – 1988) 465.00 418.50 Senioren (uneingeschränkt) Jahrgang 1944 u. älter 515.00 463.50 Senioren (Montag bis Freitag) Jahrgang 1944 u. älter 365.00 328.50 ** = plus 5 % Familienrabatt beim Kauf von 2 oder 10 % beim Kauf von 3 Saisonkarten (Familienrabatt gilt für Eltern mit Kindern bis 19 Jahre (1989) im selben Haushalt wohnend)

** ** ** ** **

• Passfoto, Keycards oder Swatch Uhren nicht vergessen • Direktzahlung (bar, Rekacheques, Post- od. Maestrocard) Vorverkaufsstellen: Sportbahnen Melchsee-Frutt, Sarnerstrasse 1, Kerns vom 03.11.08 – 21.11.08 Mo–Fr, 08.30–12.00 h und 13.30–18.00 h / Sa, 09.00–12.00 h Tourismusbüro Sarnen, Hofstrasse 2, Sarnen vom 10.11.08 – 14.11.08 Mo–Fr, 09.00–12.00 h und 13.30–18.00 h Unbegrenzter Langlauf(s)pass auf Melchsee-Frutt Saisonkarte für die Langlaufloipen auf Melchsee-Frutt Saisonkarte für die Langlaufloipen in der ganzen Schweiz Schneepass Zentralschweiz für 15 Wintersportgebiete Erwachsene Jugendliche (1989 – 1992) Senioren (Frauen ab 64 J., Männer ab 65 J.) Kinder 6 – 15 Jahre (1993 – 2002) Verkauf durch die Sportbahnen Melchsee-Frutt

CHF 45.00 CHF 100.00 Normal 999.00 749.00 749.00 499.00

bis 30.11.08 950.00 710.00 710.00 470.00

Sportbahnen Melchsee-Frutt Tel. 041 666 31 00 www.melchsee-frutt.ch

PERFECT PRECISION

Telefon 041 670 23 77

Mit uns sicher durch den Winter

Information über Nachtlärm infolge Bauarbeiten auf der Strecke der zb Zentralbahn AG An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen. Bauprogramm:

Schweissarbeiten

Sachseln – Giswil

Mo./Di. – Fr./Sa.

03./04. – 07./08. November 2008

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärmemmission so gering wie möglich zu halten. Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 051 228 87 28. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/bauinfos. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

Christkindlmärkte Besuchen Sie mit uns die schönsten Weihnachtsmärkte… Stuttgart und München Tägliche Fahrten ab 28. November bis 21. Dezember 2008 Wählen Sie zwischen dem ***Hotel und dem ****Hotel und entscheiden Sie selber, ob sie 2 oder 3 Tage bleiben möchten.

Diverse Fahrten nach Innsbruck, Ludwigsburg, Strassburg, Lichterfahrt auf dem Rhein (Colmar und Strassburg), Augsburg, Ludwigsburg, Heidelberg, Rothenburg ob der Tauber, Nürnberg, Prag, Dresden, Salzburg, Wien 03.12. – 04.12. / 06.12. – 07.12. / 09.12. – 10.12. / 13. – 14.12. Reise im modernen Gössi-Car, ZF im ****Hotel 28.11. – 30.12. / 05.12. – 07.12. / 12.12. – 14.12. Reise im modernen Gössi-Car, HP

Christkindlmarkt in Strassburg 2 Tage Fr. 240.00

Christkindlmarkt in Rothenburg ob der Tauber 3 Tage Fr. 420.00

05.12. – 07.12. Alpenländischer Musikzauber mit Hansi Hinterseer Reise im modernen Gössi Car, HP im ****Hotel, Geführter Rundgang zu den Filmschauplätzen der Fernseh-Serie „Schlosshotel Orth“, Schifffahrt auf dem Traunsee im Rahmen der Schauplatzführung, Eintrittskarte und reservierte Sitzplätze für das Adventskonzert mit Hansi Hinterseer 3 Tage Fr. 480.00 08.12. – 11.12. Dresdens Striezelmarkt – Deutschlands ältester Weihnachtsmarkt Reise im modernen Gössi-Car, ZF, Halbtätige Stadtführung 4 Tage

Fr. 480.00

19.12. – 21.12. Vorweihnachtliches Wochenende in Fieberbrunn im ****Schlosshotel Rosenegg Reise im modernen Gössi-Car, HP, Begrüssung mit Sekt, Dämmerstunde mit Fackelwanderung und heissem Punsch, Galamenu, Ausflug zum Christkindlmarkt nach Salzburg am 2. Tag. 3 Tage Fr. 320.00 21.12. – 27.12. Weihnachten in Seefeld – ****Hotel Post Reise im modernen Gössi-Car, HP, Mineralwasser, Bier und Wein bei den Mahlzeiten (ausser am 24.12.), Tiroler Weihnacht mit musikalischer Umrahmung, Fackelwanderung mit Glühwein, jeden Nachmittag Kaffee und Kuchen, Bingoabend und Eisstockschiessen 7 Tage Fr. 1’060.00 28.12. – 02.01. Silvester im Salzkammergut – Wels ****Hotel Ploberger Reise im modernen Gössi-Car, HP, Begrüssungspunsch mit Bläserquartett, Stadtrundgang durch Wels, Ausflüge, Stadtführung in Steyer, Oberösterreichisches Menü mit Musik, Gedichtekabarett, Pferdeschlittenfahrt, Silvesterkonzert, Silvestergalamenu inkl. Wein und Musik, Führung Stift St. Florian 6 Tage Fr. 890.00 29.12. – 02.01. Silvester am Gardasee – ****Hotel Reise im modernen Gössi-Car, HP, Begrüssungscocktail, Silvestergala mit Live-Musik, Sekt und Kuchen, Trentiner Spezialitäten

5 Tage

Fr. 750.00

29.12. – 02.01. Silvester in Rosas an der Costa Brava – ***Hotel Monterrey Reise im modernen Gössi-Car, VP, Silvestergalamenü inkl. Getränke und Champagner, musikalische Unterhaltung, Ausflüge

5 Tage

Fr. 790.00

Verlangen Sie unsere kostenlosen Ferienprospekte mit mehr als 250 Reisen! Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung:

Gössi Carreisen AG, Horw, Tel. 041 340 30 www.goessi-carreisen.ch, info@goessi-carreisen.ch

www.autonuzzo.ch Kernserstrasse 13 6056 Kägiswil Tel. 041 660 01 01

Albert Windlin

Adresse: Fax E-Mail: Web:

6063 Stalden / Tel. 041 675 10 68 041 675 27 07 info@berghotellangis.ch www.berghotellangis.ch

31. Oktober & 1. November Metzgete vom Buffet mit musikalischer Unterhaltung

31.10. Handorgelduo Michel-Kiser & 1.11. Kapelle Walti Gehrig

Obwaldner Alpchäs –

einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder jeden

Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen.

Kommen Sie an den runden Tisch, bringen Sie Ihre Anliegen, reden Sie mit oder hören Sie einfach zu. Ich freue mich auf das Gespräch mit Ihnen. Datum:

Mittwoch, 5. November 2008

Ort:

Hotel Bahnhof, Sachseln

Zeit:

20:00 Uhr

www.christoph.von-rotz.ch christoph.vonrotz@parl.ch n ustüre Alu-Ha batt! rra Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren

Superpreise In Aluminium oder Holz Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Zimmertüren Faszinierende Vielfalt in Holz ab CHF 435.–

Besuchen Sie unsere grosse Ausstellung in Root.

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

Bahnhofplatz

Sarnen

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Schülerhit Take away Kebap inkl. Gertränk

Fr.8.50 (Schülerausweis) Täglich geöffnet

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

wetter

Tel. 041 662 00 88

Mittwoch bis Samstag

Schweinskoteletts – 100 gr statt Fr. 2.60 nur Fr. 1.75 Kalbsmedaillon vom Stotzen frisch – 100 gr nur Fr. 5.95 Wir machen für Sie Ihren Party-Service von der Vorspeise über Hauptgang zum Dessert. Spar Ice Tea Classic / Peach zum 1/2 Preis z.B. Spar Ice Tea Classic 12x1 lt – statt Fr. 9.60 nur Fr. 4.80 Emmi Caffe Latte – alle Sorten, 230 ml – statt Fr. 1.95 nur Fr. 1.40

Ciabattabrot Classico 250 gr – Aktion nur Fr. 1.90 Halloweenbrötli – Stück nur Fr. 1.30 Feines Früchtebrot / ausgezeichnet zum Käse

Berufs- und Weiterbildungszentrum OBWALDEN

Informatik

Internet-Auktionsbörsen (eBay und Ricardo u.a.) I 20803, 1x Sa 29.11.08, 8.00 – 12.00h, Fr.100.00, Kursleitung: Boris Relja. Anmelden, Suchen, Anbieten oder Bieten bei Ricardo und eBay.

Grundacherweg 6 & ess 6061 Sarnen usin B g / bwz@ow.ch tik dun

il rma eitsb k Info h c i en! nl d l ö s e r Pe nm

Basiskurs Outlook / Internet I 20804, 4x Di 25.11.08 – 16.12.08, 18.15 – 21.30h, Kosten:Fr. 230.00, Kursleitung: Peter Kempf. Was ist Internet? Was braucht es, um im Internet zu surfen? Suchen im Internet, Grundeinstellungen im Outlook, Nachrichten (Emails) senden und empfangen, Email-Anlagen (angehängte Dokumente) versenden, Kontakte erstellen und bearbeiten.

Aufbaukurs Digitale Bildbearbeitung I 20816, Sa, 22.11.08, 8.00 – 12.00 Uhr. Kosten: Fr. 100.00, Kursleitung: Boris Relja. An einem Samstagmorgen werden wir uns mit Maskierungstechniken und Montagetechniken im Adobe Photoshop Elements befassen. Wir lernen wie man Bildteile maskiert, um anspruchsvolle Überblendungen zu erreichen. Kombinieren von verschiedenen Ebenen ermöglicht effektvolle Bildmontagen mit Texten und grafischen Elementen. Umsteigen auf Word 2007 I 20817, 1x Do, 13.11.08, 19.00 – 21.30h, Kosten Fr. 100.00 Kursleitung: Dominik Durrer. Die neue Oberfläche, Einstellungen, Formatierung, Einfügungen von Grafiken usw., Serienbrief. Zielpublikum: Geübte Word-Anwender, die sich schnell in Office 2007 zurechtfinden wollen. Umsteigen auf Excel 2007 I 20818, 1x Do, 20.11.08, 19.00 – 21.30h, Kosten Fr. 100.00 Kursleitung: Dominik Durrer. Die neue Oberfläche, Formatierungen, Seiteneinrichtung, Zellenformatvorlagen, Diagramme, Namensmanager. Zielpublikum: Geübte Excel-Anwender, die sich schnell in Office 2007 zurechtfinden wollen. Umsteigen auf Power Point 2007 I 20819, 1x Do, 27.11.08, 19.00 – 21.30h, Kosten Fr. 100.00, Kursleitung: Boris Relja.

Business und Persönlichkeitsbildung Zielorientierte (Sitzungs-) Leitung in Verein und Team A 20801 3x Do, 06.11. / 13.11. / 27.11. 18.30 – 21.00h, Kosten, Fr. 290.00 Sie erkennen die Rollen und Potentiale in Ihrem Team oder Verein. Sie erwerben geeignete Instrumente für die Sitzungsleitung und Intervention bei Konflikten und verfügen über Handlungsalternativen im Umgang mit Vielrednern, Besserwissern, Passiven und anderen Verhaltensformen.

Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:

www.bwz-ow.ch 041 666 64 80

a jetzt

Unser Angebot: Business und Persönlichkeitsbildung Finanzen Informatik Englisch Französisch Italienisch Spanisch Russisch Deutsch Hauswirtschaft Diverse Kurse

Mode für grosse Grössen 40- 52

Endlich auch für mich!

Lederstiefel mit Weitschaft

für Schaftweiten 44 / 48 / 52 Ich freue mich auf Ihren Besuch.

Theatergesellschaft Büren 2008

Aufführungen: Aula Schulhaus Oberdorf

Freitag 31. Oktober

2008 20.00

Mittwoch 5. November 2008 20.00 Samstag 8. November 2008 20.00 Echo vom Stanserhorn

Geöffnet von:

Di-Fr Sa

9.30 h – 11.45 h 13.30 h – 18.30 h 9.30 h – 16.00 h

Milchstrasse 2 (Ecke Brünigstrasse) 6060 Sarnen Tel. 041 661 00 60 www.mollys.ch

Sonntag 9. November 2008 14.15 Freitag 14. November 2008 20.00 Samstag 15. November 2008 20.00 Echo vom Lizä Freitag 21. November 2008 20.00 Samstag 22. November 2008 20.00 HD Niederberger-Odermatt Vorverkauf ab 6. Oktober 08, Mo–Fr, 17–19 Uhr Tel. 041 620 74 47 Abendkasse ab 19.15 Uhr www.theaterbueren.ch

Edisriederstr. 61 ❘ CH-6072 Sachseln Tel. 041 661 03 67 ❘ Fax 041 661 04 35

Kostenlos Matratzen testen Bettrahmen und Bettmöbel Duvet / Kopfkissen duvet Aktions199.– Bettwäsche r.

Wir ersetzen

Ihre Badewanne

zum Pauschalpreis Fr. 1190.–

exkl. MwSt.! Wir ersetzen Ihre alte, rauhe, verfärbte oder beschädigte Wanne innert 1 Tag ohne Plättlischaden, inkl. neuem Ablauf und Entsorgung der alten Badewanne! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Badewell AG • 6210 Sursee

041 925 00 00

LIEGENSCHAFTSUNTERHALT + HAUSWARTUNG

ab F

seit 1931

PAUL HEGGLIN

... lokales Gewerbe stärkt die Region...

www.

obwalden.

net

BÜNTENSTRASSE 39 , 6o6o SARNEN TELEFON / FAX o41 66o 85 77 / 8o Postfach 254, 639o ENGELBERG TELEFON o41 639 55 19 WWW.HAUSMANAGER.CH

Top ausgestattete Demo-Fahrzeuge Volvo C30 T5 Summum Volvo V50 2.0D Momentum Powershift Volvo V50 2.4i Stockholm Automat Volvo S60 D5 Momentum Automat Volvo V70 2.4D Stockholm Automat Volvo V70 D 5 AWD Summum automat Volvo XC90 D5 AWD Summum Automat

silber mét. schwarz mét. titan grey mét. silber mét. silber mét. titan grey mét. silber mét.

E SP

ZIA

LPR

EIS

Top-Occasionen VOLVO S40 T5 AWD Stockholm VOLVO S60 2.5T Automat VOLVO C70 2.4 Cabriolet VOLVO S80 T6 Executive Automat VOLVO S80 D5 Summum Automat VOLVO S80 D5 Summum Automat VOLVO V40 2.0T Automat VOLVO V50 D5 Stockholm VOLVO V70 T5 Automat VOLVO V70 2.4D Momentum Automat VOLVO V70R AWD VOLVO V70R AWD Automat VOLVO V70D5 AWD Stockholm Automat VOLVO XC70 2.5T AWD Summum Aut. VOLVO XC90 D5 AWD Automat VOLVO XC90 2.5T AWD Summum Automat VOLVO XC90 D5 AWD Summum VOLVO XC90 V8 AWD Executive Automat

schwarz mét. titan grey mét. schwarz mét. magic blue mét. silber mét. oyster grey pearl silber mét. schwarz mét. venezian-red mét. titan grey mét. schwarz mét titan grey mét.. silber mét. schwarz mét. beige mét. silber mét. schwarz mét. titan grey mét.

Peugeot 206 CC 2.0 Peugeot 307 2.0 Hdi XSi

silber mét. blau mét.

9.06 2.04 10.07 7.05 4.07 11.06 9.02 5.07 5.02 11.05 3.04 10.05 11.06 12.06 5.04 10.04 11.06 7.05

20'500 km 50'000 km 22'000 km 53'000 km 49'000 km 20'000 km 93'000 km 15'000 km 161'000 km 121'000 km 104’500 km 106'000 km 98'500 km 19'500 km 84'000 km 54'500 km 33'000 km 16'000 km

43'000.00 25'900.00 39'900.00 39'000.00 54'900.00 62'900.00 19'500.00 41'900.00 21'900.00 29'900.00 35’500.00 41'000.00 45'000.00 63'000.00 35'000.00 49'900.00 65'500.00 67'500.00

4.01 8.04

96'000 km 59'000 km

13'500.00 18'500.00

Proﬁtieren Sie jetzt von einem 3.9 % Sonder-Leasingzins für Occasionen ab Fr. 40’000.00!

Auch am Samstag von 8.00–16.00 Uhr geöffnet!

6 0 5 55 AAllppnnaac chhDDo rofr f

Tel. 041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch www.auto-centerdurrer.ch

SPORT SCHUH FITTING ORTHOPÄDIE- UND SPORTSCHUHTECHNIK

GmbH

Schmerzen im Skischuh? Das muss nicht sein. Individuelle Anpassung und Massanfertigung.

Ihr Skischuh-Spezialist in der Zentralschweiz

Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag – Freitag, 9.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 18.30 Uhr Samstag, 9.00 – 14.00 Uhr

Ennetbürgerstrasse 4, 6374 Buochs, Telefon 041 620 67 76, www.sportschuhﬁtting.ch

L SIMP

Y CLE

VER

4X4

SkodaService ˇ koda. Made for Switzerland S

Julius Rohrer und Giovanni Di Gioia Allmendstrasse 7, 6060 Sarnen Tel. 041 660 09 15, Fax 041 661 09 49 www.teamgarage.sarnen.skoda.ch Ihr off. Skoda Partner im Kanton Obwalden

Kant. J+S Schneesportlager 09 Lagerdatum: 22. bis 27. Februar 2009 Lagerort: Bonistock, Melchsee-Frutt TeilnehmerInnen: Kinder und Jugendliche mit den Jahrgängen 1996 bis 1999 Kosten: Mit Liftkarte Fr. 295.– / ohne Liftkarte Fr. 200.– Anmeldeschluss: 19. Dezember 2008 Interessierte können das Anmeldeformular bei der Abteilung Sport Obwalden, Brünigstr. 178, Sarnen, Tel. 041 666 63 45 anfordern. Die Anmeldeformulare können auch in den Schulen bezogen werden. Weitere Informationen sind auf der Homepage www.sport.ow.ch ersichtlich.

WINTERGARTENKONZEPTE Sitzplatz- und Balkonverglasung

• Faltwände • Schiebewände

• Dreh-Kippfenster • Festfenster

Ihr Planer und Ersteller von A - Z W. Duss • 6064 Kerns • Telefon 041 660 97 30 • Natel 079 657 36 39

ENTDECKEN SIE DEN RENAULT KOLEOS. 4 X 4 OUTSIDE. RENAULT INSIDE.

Der erste Crossover 4x4 von Renault mit Allradsystem All Mode 4x4-i-System® vereinigt das Beste aus drei Welten: kompromissloser Offroader, komfortable Limousine und praktischer Monospace. Ab Fr. 34 900.–, inklusive Garantie 3 Jahre/150 000 km. Mehr Infos unter www.renault.ch

Garantie und Renault Assistance: 36 Mt./150 000 km (was zuerst eintritt). Abgebildetes Modell: Koleos Dynamique Élégance 2.0 dCi 173 PS mit Dieselpartikelfilter, 1995 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 7,9 l/100 km, CO2-Emissionen 209 g/km, Energieeffizienz-Kategorie C, inkl. zusätzlicher Ausstattung Fr. 49 450.–.

Auto Wild AG Kriens

Horwerstrasse 70 041 319 40 40

Auto Baumann AG Sachseln Brünigstrasse 95 041 660 44 33

Garage Blättler AG Sarnen Kernserstrasse 29 041 660 66 03

Praxis Lichtquelle 21

Ihre Wegbegleitung

- Kartenlegen + Handlesen - Numerologie + Zahlenlehre - Numerologie Firmenanalyse - PsychoPhysiognomik

Sonja Küchler

CH-6060 Sarnen Tel. 041 661 21 30 info@praxis-lichtquelle21.ch www.praxis-lichtquelle21.ch

GRABMALE

Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden SWISS EXPRESS KREDIT

KREDIT

Sofort Bargeld! Ab CHF 5’000.– bis 150’000.–

Einfach, schnell, günstig, Kredite für Angestellte AHV/IV-Rentner, Ausländer mit L-/B-/C-Bewilligung. KOSTENBEISPIEL * Täglich grösstes Kreditangebot Kreditbetrag Zinskosten für 1 Jahr Effektiver Jahreszins CHF 5’000.– CHF 224.20 ab 8.5 % CHF 15’000.– CHF 673.20 ab 8.5 % Kreditabsage Ihrer Bank? Bei uns sind Sie richtig! Haben Sie schon an einen Bankwechsel gedacht? Niedriger Zins bei einem neuen Kredit und bei Aufstockung des bestehenden Kredites. Keine Arbeitgeberauskunft.

Baselstrasse 38, 6003 Luzern Tel. 041 240 04 09, Fax 041 240 08 69

Immobilien Kaufen Verkaufen Vermittlung Verwaltung

FÜR DIE GANZE SCHWEIZ

Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt (Art. 3 UWG)

Kaufe Autos

alle Marken und JG. Auch für Export und Unfallautos. Werden auf Wunsch abgeholt. Bezahle Höchstpreise. Telefon 079 332 68 11 / 079 341 88 62

Kaufe Autos

Alle Marken und Jg. Auch für Export und Unfallautos. Bezahle Höchstpreise. Telefon 078 612 99 88

Restaurant Alpgschwänd

Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil www.alpgschwaend.ch

E-Mail: alpgschwaend@ch.inter.net

Öffnungszeiten von Restaurant und Bahn Herbst-/Wintersaison 2008/09

Montag + Dienstag geschlossen, Mittwoch bis Samstag, 8.30 bis 0.30 Uhr offen Sonntag ab 8.30 Uhr offen – abends geschlossen Auf Ihren Anruf freuen sich: Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team

Jetzt Sonderschau

Gesundes Schlafen für sonniges Erwachen

Herzlich willkommen zum Rundgang durch unsere Wohnausstellung.

Tanzen lernen mit der renommierten

Salsa, Bachata, Cha Cha... 17.30 18.30 Uhr, CHF 160. pro Paar GK 1- Fox, Walzer, Jive, Disco-Fox.... 18.30 20.00 Uhr, CHF 110. pro Person Disco-Fox-Figuren (mit Vorkenntnissen) 20.00 21.00 Uhr, CHF 160. pro Paar Ländler, Fox, Schottisch 21.00 22.00 Uhr, CHF 160. pro Paar 4x ab Sonntag, 16. Nov. 08 Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr

041 310 77 54

www.tanzschule-haecki.ch Don t worry worry be be happy, happy, Tanz Tanz mit mit Häcki Häcki Don t

Aufführungsdaten

So 30.11.08 Fr 05.12.08 Sa 06.12.08 So 07.12.08 Mo 08.12.08 Fr 12.12.08 Sa 13.12.08 So 14.12.08 Fr 19.12.08 Sa 20.12.08 So 21.12.08 Mi 24.12.08

20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

Spitzen-Wein.ch aus aller Welt: über 100 Sorten!

Jetzt profitieren und sparen bis 50% und mehr.

Nur solange Vorrat.

Fr 28.11.08 Sa 29.11.08

CHF

An unserer

50 Degustationsbar

pro Flasche

können Sie die Weine probieren.

www.brunnerteppi.ch

Emmenbrücke: neben Emmen Center, Tel. 041 268 60 35 Stans: vis-à-vis Länderpark, Telefon 041 612 12 90 Hauptsponsor

www.outletqualiposten.ch

Cham: beim Nuggi-Huus, Telefon 041 741 00 90 Sursee: bei Migros Fundgrube, Telefon 041 922 02 34

Einladung zur Reise-Präsentation An alle Weltenbummler – Wirz Travel stellt die beliebten und weltweiten Gruppenreisen vor:

Freitag, 7. November 2008 Hotel Metzgern, Sarnen 11.30 Uhr bis ca. 16.30 Uhr

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung: Telefon 041 666 57 57

REISEBÜRO SARNEN

Wirz Travel AG Bitzighofen 6061 Sarnen Tel. 041 666 57 57 • www.wirztravel.ch •

•

SAMARITERVEREINE – LUNGERN – GISWIL – SARNEN – SAMARITERVEREINE

ALLERGIEN

☺☺

Öffentlicher Vortrag

☺☺

Montag, 3. November 2008, 20.00 Uhr bis ca. 21.30 Uhr Restaurant Peterhof, Sarnen

Referent Herr Dr. med. Gregor Duss, Allgemeinmediziner, aus Alpnach

☺☺

referiert über die Verschiedenheiten von Allergie-Krankheiten.

☺☺

Türkollekte. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. SAMARITERVEREINE – LUNGERN – GISWIL – SARNEN – SAMARITERVEREINE

Theo von Büren

GARTENBAU

GmbH

Telefon 041 610 30 74 Telefax 041 610 49 16 Natel 079 643 80 74 6382 Büren

Jetzt aktuell: • • • •

Bepﬂanzungen Umgestaltungen Heckenschneiden Wurzelstockfräse

Wir verwirklichen Ihre Gartenträume prompt und preiswert.

HUIS^ HUIS ^comedy Mi 12. Nov 08 * Aula Cher OBSI NI NITSI TSI Hanspeter Müller-Drossaart Mittwoch, 12. November 2008 in der Aula Cher Sarnen * 20.00 h (Saalöffnung 19.00) Vorverkauf Sarnen Tourismus 041 666 50 40

www.huis.ch

Jeden Tag ein neues SUDOKU Online auf www.obwalden.net

Studio Anderhalden Paris

OBSI – NITSI Ein kabarettistischer Informations-Abend zum Neubau der Schweiz von und mit Hanspeter Müller-Drossaart. www.obsi-nitsi.ch

HarmoS

betrifft auch Obwalden Informationsveranstaltung zur interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung der obligatorischen Schule Datum: Zeit: Ort: Referent:

Dienstag, 11. November 2008 20.00 Uhr Aula BWZ, Sarnen Dr. Willi Stadelmann, Direktor Pädagogische Hochschule Zentralschweiz (PHZ)

Herzlich laden ein:

Rekrutenschule

Sohn oder Tochter in der Rekrutenschule? Dann schicken Sie uns die Adresse der RS und wir senden an Ihren Sohn oder Tochter eine süsse Überraschung! Wir freuen uns auf Ihre Post: Obwaldner Kantonalbank, Unternehmenskommunikation, Bahnhofstr. 2, 6060 Sarnen.

www.owkb.ch

JETZT VERGLEICHEN! Top Prämien Bestnoten in der Servicequalität Bis zu CHF 800.- pro Jahr für Gesundheitsvorsorge / Fitnessabo

GUTE GRÜNDE, SWICA ZU WÄHLEN. Verlangen Sie unverbindlich und kostenlos eine Offerte.

Hauptagentur Christoph Imhof Vertriebspartner Swica Marktstrasse 7a 6060 Sarnen Telefon 041 666 78 61 sarnen@axa-winterthur.ch

GESUNDHEITSORGANISATION

Regionaldirektion Luzern Hirschmattstrasse 32 6003 Luzern Telefon 041 227 86 52 sacha.woodtli@swica.ch

onlines.ch VERGLEICHE, SPARE, GEWINNE SPAREN SIE ZEIT UND GELD. VERGLEICHEN SIE NOCH HEUTE IHRE KRANKENKASSE UNTER onlines.ch JEDE ANFRAGE GEWINNT.

onlines.ch | K RANKENKASSE

WWW.

Swiss CarCenter

.ch

Mercedes-Benz in Kriens Wir sind jetzt offiziell..., die etwas andere Mercedes-Benz-Vertretung! In 5 Minuten sind Sie bei uns… Kriens, Horw, Luzern, Hergiswil

In 10 Minuten sind Sie bei uns… Stans, Stansstad, Ennetbürgen, Buochs Beckenried, Alpnach, Sarnen, Emmen, Emmenbrücke, Rothenburg, Malters, Littau Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen! Mercedes-Benz & Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı Fahrzeughandel Sternmatt 6 ı 6010 Kriens (beim McDonald’s) ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

Holt die Hühner raus! Anmeldung ab sofort!

4./5. September 09 – www.tefﬂi-rally.ch

hiäsigi Froiwä wo putzid

Herbstputz von gschaffig wirkt.

Reservieren Sie jetzt Ihren Termin:

Telefon 041 620 88 88, gschaffig ag, 6060 Sarnen, www.gschaffig.ch

wöchentlicher Treffpunkt auf dem Sarner Dorfplatz Liebe Marktbesucherinnen und Marktbesucher Die Marktsaison ist zu Ende. Wir durften viele Kunden begrüssen. Auch das Wetterglück stand auf unserer Seite, waren doch die Markttage durchwegs trocken und mild, was viele Kunden zu einem Marktgang animierte. Allen, die zu einem guten Gelingen der Marktsaison 2008 beigetragen haben, danken wir ganz herzlich. Ihre Sarner Marktleute

Wer weiter denkt

kauft näher ein Käserei + Lebensmittel Tel. 041 660 11 93

6064 Kerns

Raclette- und Fonduechäs, das git äh gueti Luinä, drum muesch zum Chäs Bucher da wirsch dui stuinä. Dä Pris isch en Hit da macht ai dis Portemonnaie mit. Auch Sonntags von 18 – 19 Uhr geöffnet!

Die Brotauswahl zum Fondue, passende Beilagen und Wein gibts im Laden Rössli. Fondue können Sie auch in der Rössli-Stube geniessen. Ab Mitte November: www.fondu.ch

Haushalt Eisenwaren en Eisenwar

Dä Chäs vom Chäser S’Brot vom Beck Dä rescht vo miär. By iis gfinsch Fonduekachlä, Raclette Grill, Rechaud, Gablä und schuscht nu viil.

Alles für Ihren gemütlichen Fondue- und RacletteAbend finden Sie bei Ihren Kernser Fachgeschäften.

www.kosmetikstudio-estetica.ch

Brauchen Sie Entspannung ?

Geniessen Sie eine Auszeit bei uns!

claudia.wildisen@kosmetikstudio-estetica.ch

Claudia Wildisen

Mikrodermabrasion, Beautytox, div.Peelings, medizinische Gesichtsbehandlungen, Manicure, Make-up Kurse und vieles mehr... Wir beraten Sie gerne. Batzenhof, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 95 66

Kleininserate 3/4 Kontrabass massiv mit Hülle ab Fr. 1’950.– / Gitarren, E-Bässe, Keyboards, Verstärker, Reperaturen. www.limba.ch, Besuch nach Vereinbarung, Wasserfallstr. 22, 6390 Engelberg. 041 637 21 05 oder 079 476 01 92 Zu verkaufen Bettwäsche 60x100cm / 160x200cm 1x hellblau-dunkelblau, 1x tarnfarben, 1x Motiv «Swiss-Family», alle gute Qualität und guter Zustand 079 450 55 17 Zu verkaufen Babykleider ab Gr. 50/56, Traggurt für's MaxiCosi, Musikmobile für's Kinderbett, Taufkleid, Spieldecke für's Laufgitter, div. Babyzubehör 079 450 55 17 Wer hat Zimmerpflanzen die er nichr mehr will? Suche ein bis zwei schöne Pflanzen hole sie auch ab. Keine Zimmerlinden, würde mich freuen. 041 678 00 69 Gefunden in Sarnen Velo-Frontlampe. 041 660 96 79, abends Wo steht ein gut erhaltener Bürdelibock (Buschelbock), der nicht mehr gebraucht wird? 079 732 96 12 Zu verkaufen Motorrad Yamaha XT 600 Z (Ténéré), weiss/rot, fahrbar, ab Platz, Jg. 1987, Km 54’305, Preis Fr. 900.–. 079 259 65 38 Zu verkaufen Trotti Fr. 20.– / Gokart Fr. 20.– / Bettgitter Fr. 15.– / Kinderkassettengerät Fisher Price Fr. 20.– / Kickboard Fr. 15.–. 041 628 23 81 Günstig abzugeben Kolben Kaffeemaschine Nespresso Fr. 50.– / div. Swarovski Steine zum Basteln, Preis nach Absprache. 079 732 92 62 Zu verkaufen VW Golf Limousine 07 1999, blau, Klimaanlage, autom. Türheber 160.620 km, unfallfrei Fr. 4’350.–. 079 33 60 755 Zu verkaufen sehr günstige Kleinmöbel, Sofa, Regale, TV mit Tisch, Bilder etc. 079 33 60 755 Wo steht ein Sense-Dangel-Apparat der nicht mehr gebraucht wird? 079 732 96 12 Zu verkaufen Diddelprodukte, unter anderem Täschli, 2 Diddelordner mit sicher 300 versch. Diddelblätter, Etui usw., verkaufe alles für nur Fr. 50.–. 079 225 53 39 Zu verkaufen Rosina Wachtmeister Katzenbild neu Preis Fr. 270.–, jetzt Fr. 50.–, Gr. B 61 x L 81 cm, Rahmen blau, sehr schönes Bild. 079 225 53 39

Freie Termine! ELVIRA HÖFER Dipl. Fusspﬂegerin & Wellnesstherapeutin

Bei Podologie Schürmann Haus Café Lopper – Dorfplatz1 – 6052 Hergiswil Telefon 041 630 00 77

Zu verkaufen PiMag® Optimiser + PiMag® Wassersystem + 2 Mikro-Schwammfilter, von Nikken. NP über Fr. 600.–, VP Fr. 100.–. 041 660 45 21 Zu verkaufen Kwon-Karate-Beinschoner (gebraucht) + neue Karate-Handschoner. Zusammen Fr. 20.–. 041 660 45 21 Zu verkaufen Kinder-Winterstiefel blau, gefüttert, gelbe Sole, Gr. 34/35 einmal getragen, wie neu Fr. 10.– / 4 Gurtschnallen, 2 Gurt Lederschlaufen, je Fr. 1.– bis Fr. 2.–. 079 554 37 72 Zu verkaufen 2 Herren Westerngürtel mit wechselbaren Schnallen, 1x braun, punziert, 1x schwarz mit Randumwicklung, je Fr. 39.– neu. 079 554 37 72

15. Obwaldner Alpchäsmärt mit kantonaler Alpkäseprämierung

Samstag, 8. November 2008 9.00 – 16.00 Uhr Neu auf dem Dorfplatz Sarnen

Präsentation, Degustation und Verkauf verschiedener Spezialitäten von Obwaldner Alp- und Landwirtschaftsbetrieben Chäsbeizli im Spritzenhaus 14.00 Uhr Rangverkündigung der Alpkäsprämierung Herzlich Willkommen! www.obwaldner-alpchaes.ch

Interessengemeinschaft Obwaldner Alpchäs

Gärtner

erledigt schnell und preiswert Ihre

Gartenarbeiten

Bepﬂanzungen Steinarbeiten Bäume und Sträucher schneiden Rasenpﬂege und jäten Heinz Wüthrich AG Telefon 041 670 10 10

C o i f f u r e R e g i n a f ü r

F r a u

M a n n

Montag – Freitag 9.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 18.00 Uhr Samstag, 8.00 – 12.00 Uhr Mittwoch geschlossen

Gropliweg 7, 6074 Giswil, Telefon 041 675 26 64

KOMPETENT

Das Original SERIÖS

PROFESSIONELL

Wir kaufen gegen

Sofortige Barauszahlung Goldschmuck und Golduhren

(auch Goldmünzen, Zahngold & Silber)

die nicht mehr getragen werden, nur in der Schublade liegen, aus der Mode gekommen, alt, defekt oder aus Erbschaften sind.

Sie erhalten: Fr. 21. bis 24. p. Gr. Feingold (Preisanpass. vorbehalten: Tagesgoldkurs)

Montag, 3. Nov. in Sarnen Im Hotel Krone von 10 17 Uhr Raphael Meyer Goldschmiede 6300 Zug Tel. 041 710 17 17

HALLOWEEN PARTY! Am 31. Oktober steigt die gruselige, pikante, knisternde und skandalöse Halloweenparty Ab 20 Uhr mit DJ MEX Commerce, Tec House, Trance, Eletro House. Jedes Halloweenkostüm wird mit einem Gratisdrink belohnt!

Stanserstrasse 100, 6064 Sand/Kerns/OW

Erwachsenenbildung Giswil

6. November 2008, 20.00 Uhr, Mehrzweckgebäude Info-Veranstaltung Montag, 3. November 2008,19.00 Uhr «Schamanische Praktiken» Ausbildung an 13 Wochenenden, Ort: Anthego, Surengasse 2, 6210 Sursee, Telefon 041 460 06 93, Natel 079 351 37 64, www.anthego.ch Informieren Sie sich unverbindlich und ausführlich! Anmeldung erwünscht

**********NEU**********

❤ Top-Trefferquoten

in Liebesfragen ❤

MIKE schaut in seine Kristallkugel für DICH. Telefon 0901 00 99 99 Fr. 0.99/Min. Ich bin 24 Stunden für Sie da.

Lilian, die Naturheilpraktikerin/Seherin nimmt Kontakt zum Jenseits auf. Freitag, 7. November 2008 ab 19.00 Uhr, Restaurant Hirschen, Dorfstrasse 1, Morschach. Eintritt Fr. 30.– Beschränkte Sitzplätze. Natel 076 543 60 97

Lebenskrisen – Wendezeiten im Leben Krisen sind unvermeidbare Erfahrungen und schmerzhafte «Nahtstellen» in unserem Leben. Sie belasten und fordern uns heraus – sind aber auch Ausgangspunkt für Wachstum und Weiterentwicklung. Oft treten sie an den kritischen Lebensübergängen auf, wie zum Beispiel in der Pubertät, nach der Geburt von einem Kind, in der Lebensmitte oder im Alter. Aus Theorie und Praxis von Psychologie und Psychiatrie suchen wir Antworten auf Fragen wie: • Was sind Krisen und warum werden sie ausgelöst? • Wie werden sie bewältigt? • Wann ist professionelle psychologische Hilfe nötig? Referent: Dr.med. Conrad Frey, Chefarzt Psychiatrie OW-NW Weitere Informationen zur Kursreihe «Lebenskrisen – Lebenschancen» unter www.pfarrei-giswil.ch oder bei der Kursleitung: Marcel Peterhans, Giswil, Tel. 041 675 07 19.

«prompt – zuverlässig – sauber» • Neues Bad? • Neue Heizung? • Boilerentkalkung? • Unterhalt? Wir beraten Sie gerne und kompetent.

40 Jahre Andrea

Rütibachstrasse 19, 6074 Giswil 041 675 05 19 / 079 626 20 88 nottersanitaer@bluewin.ch

Härzlichi Gratulation von Janine, Dario und Oski

Z’Allerhäiligä fiirid alli Häiligä!

Am 2. Novämber fiired isä Grossdädi Kobi JakoberAmstalden si

Achtung Vorschau Achtung Vorschau

15. Innerschweizer Frauenjass Samstag, 21. März 2009 Restaurant Kreuz, Willisau Schieber mit zugelostem Partner (Deutsche Karten)

Jassbeginn 14 Uhr Weitere Auskunft/Anmeldung Telefon 079 460 31 83

90. Geburtstag Miär winschid diär alles Gioti Dini Famili

Danke... Alpaca-Winteraccessoires, neue Weizenkorn-Kerzen für mehr Wärme in der kälteren Jahreszeit

Ysi Chind hend ys uf nä scheenä Uisflug begleitet Frind, Nachbarä und Bekannti hend ys Freid bereitet Mit Bluämä, feinä Tropfä und Gratulationä ys beschänkt Ä huifä nätti Wort a ys grichtet, vili hend a ys dänkt Miär wärdid ysä Hochziitstag guäd in Erinnerig bhaltä Und natirlich dankid miär vo Härzä a allnä Gratulantä Anna und Hans Burch-Burch, Kernserstrasse 20, Sarnen

â&#x153;&#x201E;

Wir verkaufen Occasions-Kaffeemaschinen mit 6 oder 12 Monaten Garantie â&#x20AC;&#x201C; auch neuste Modelle.

Bei uns ist alles mĂśglich: Einrechnung Eintausch, Mietenâ&#x20AC;Ś Schauen Sie mal vorbei. ...ausserdem reparieren wir Ihre ElektrogerĂ¤te

Kostenvoranschlag gratis und dennoch preiswert!

Sie haben defekte GerĂ¤te wie â&#x20AC;˘ Kaffeemaschine â&#x20AC;˘ TV/Radio/HI-FI/IPod â&#x20AC;˘ Elektrowerkzeug â&#x20AC;˘ Computer/Notebook â&#x20AC;˘ Handy â&#x20AC;˘ NĂ¤hmaschine â&#x20AC;˘ Spielkonsole â&#x20AC;˘ und vieles mehr... Auch Ihre ausgedienten GerĂ¤te kĂśnnen Sie jederzeit GRATIS bei uns entsorgen! Ă&#x2013;ffnungszeiten Moâ&#x20AC;&#x201C; Do 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr, 13.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr Fr ab 13.30 Uhr â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr Sa 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Uhr, durchgehend offen

ELEKTRO-REPARATUR

BrĂźnigstrasse 26, 6055 Alpnach Dorf 079 444 00 66 041 361 61 61 www.elektro-reparatur.ch

www.aktuell.com

Klassische Massage RĂźckenmassage Sportmassage fĂźr Krankenkassenabrechnung registriert Termine nach Vereinbarung MO und DO bis 21:00 Uhr!

Fliederweg 4,6064 Kerns 079 858 85 60

Fahrt zum ZibelemĂ¤rit nach Bern Montag 24.11.08 Preis pro Person: Fr. 32.Weihnachtsmarkt Stuttgart Samstag 29.11.08 bis Sonntag 30.11.08 Samstag 13.12.08 bis Sonntag 14.12.08 Samstag 20.12.08 bis Sonntag 21.12.08 4-Sterne Hotel Maritim Stuttgart, FrĂźhstĂźck Preis pro Person Fr. 195.Weihnachtsmarkt Ulm Samstag 29.11.08 bis Sonntag 30.11.08 Samstag 20.12.08 bis Sonntag 21.12.08 4-Sterne Hotel Maritim, Ulm, FrĂźhstĂźck Preis pro Person Fr. 185.Weihnachtsmarkt MĂźnchen Samstag 29.11.08 bis Sonntag 30.11.08 Samstag 13.12.08 bis Sonntag 14.12.08 4-Sterne Hotel Novotel MĂźnchen City, FrĂźhstĂźck Preis pro Person Fr. 195.Weihnachtsmarkt Rothenburg ob der Tauber Samstag 06.12.08 bis Sonntag 07.12.08 4-Sterne Hotel Prinzhotel, Rothenburg ob der Tauber, direkt im historischen Zentrum, FrĂźhstĂźck Preis pro Person Fr. 240.Weihnachtsmarkt Heidelberg Samstag 20.12.08 bis Sonntag 21.12.08 4-Sterne Hotel Crown Plaza Heidelberg, FrĂźhstĂźck Preis pro Person Fr. 190.Ski-Weekend SĂślden Freitag 05.12.08 bis Montag 08.12.08 4-Sterne Hotel Tyrolerhof SĂślden, Halbpension Preis pro Person Fr. 450.Silvesterreise nach Stuttgart Dienstag 30.12.08 bis Donnerstag 01.01.09 4-Sterne Hotel Maritim, Stuttgart, Halbpension mit BuffetNachtessen am Dienstag, Stadtrundgang / Rundfahrt mit Reiseleitung, Silvestergala mit grossem Gala-Buffet, LiveMusik und Tanz Preis pro Person: Fr. 520.-

" & " $ "& " $ % # " % # " %'%" # %'%" # %## (% " " "( % & " " !% "# $( $ " $# %"$ #$% ##$ " # "# $ " " % # " " # #$ % %#$ $ $ #$ # " $( % # " " % " #$

" % # " # !" "

! "" # $ %" &&& ' ! "

" !!" !! " # !!$ %

$$$ & &

Atelier KE

Vorverkaufsrabatt

auf Saisonabonnemente Winter 2008/09

Preise für Einheimische und Talbewohner, nur gegen gültigen rot-orangen Einheimischausweis* Erwachsene

Jug. (16. – 20. Geb.), Rentner (ab 64./65. Geb.)

Kinder (6. – 16. Geb.)

Vorverkaufspreis

470.–

360.–

235.–

Normalpreis

520.–

395.–

260.–

* Amtsbezirke Oberhasli und Interlaken sowie Lungern, Kaiserstuhl, Bürglen und Giswil

Öffnungszeiten Kasse Hasliberg Wasserwendi

Öffnungszeiten Büro Meiringen Di, 4. – So, 9. November,

08.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr

Schoufeischter expo, Meiringen Fr, 31. Oktober Sa, 1. November So, 2. November Mo, 3. November

17.00 – 22.00 Uhr 13.00 – 22.00 Uhr 11.00 – 20.00 Uhr 17.00 – 22.00 Uhr

Fr*, 31. Oktober Sa*/So, 1. & 2. November Fr*, 7. November Sa*/So, 8. & 9. November

* Jeweils Freitags und Samstags ﬁnden die bereits traditionellen Abendverkäufe mit Chäsbrätel, Glühwein und Cheli in Hasliberg Wasserwendi statt.

Kasse Reuti: Telefon 033 971 35 81, Kasse Hasliberg Wasserwendi: Telefon 033 972 51 10.

Bergbahnen Meiringen-Hasliberg www.meiringen-hasliberg.ch

16.00 – 21.00 Uhr 09.00 – 21.00 Uhr 16.00 – 21.00 Uhr 09.00 – 21.00 Uhr

Altbewährtes pflegen und Neues einbringen! Die Besitzer des Café PIC – Hedy und Noldi Röthlin – vermieten uns ihren Betrieb. Vielen Dank an euch beide für diese Chance und das grosse Vertrauen!

3. November 2008 mit allen Gästen die Wiedereröffnung zu feiern.

Wir freuen uns sehr, am

Apéro ab 17.00 Uhr im Café PIC, Poststrasse 4 in Sarnen Herzliche Grüsse

Marlene Kathriner und Andrea Zangger

Silvia Omlin und Ursula Schuhmacher unterstützen uns bei der Gästebetreuung

Schrank-Systeme nach Mass

Staldenhof 1a, 6014 Littau

Kommen Sie in unsere Ausstellung, wir beraten Sie gerne. Ausstellung geöffnet: Dienstag bis Freitag 14.00 bis 18.30 Uhr Samstag 09.00 bis 14.00 Uhr

☎ 041 340 58 00

www.schrankspezialist.ch

Werner Häcki AG

> Lastwagenfahrschule > Transporte und Garage plus > Lerninstitut für den Strassentransport Tel. 041 637 33 88 Fax 041 637 33 94 www.lastwagenfahrschule.info

Lastwagenführer-Theorie-Intensivkurs für Kat. C/E/D/D1 erfolgreich, praxisnah, schnell und preiswert Montag, 15. Dezember 2008 bis Samstag, 20. Dezember 2008 Auskunft und Anmeldungen: Werner Häcki Lastwagenfahrschule • Natel 079 211 60 22 • E-Mail: fahrschule-haecki@tep.ch

«Das Familien-Restaurant» Musik mit den

Swinging Boys Freitag, 31. Oktober 2008, ab 20.00 Uhr Vorschau: 24. Dezember 2008 Heiligabend Weihnachts- und Ländlermusik mit der Kapelle Reto Blättler 31. Dezember 2008 Silvesterparty mit den Swinging Boys 7 Tage offen – 11.00 bis 23.00 Uhr warme Küche!

Wir nehmen

Craniosacraltherapie ist eine sanfte Körperarbeit und bewährt sich vor allem bei: • • • •

Migräne / Kopfschmerzen Schleudertrauma Dysbalance im gesamten Wirbelsäulenbereich Erschöpfungszuständen

Karin Zimmermann dipl. Physio- und Craniosacraltherapeutin Praxis für Naturheilkunst, Poststrasse 10, 6060 Sarnen Tel. 041 660 74 01, Mobile 076 534 02 58 Krankenkassen anerkannt

Beschwerde-Recht für die Natur abschaffen 30. November

Nein

«Heimat, Natur und Umwelt benötigen Schutz − mehr denn je, zum Wohl und der Gesundheit der Menschen.»

Dr. med. Leo Spichtig, Hausarzt, Ärzte für Umweltschutz, Kantonsrat CSP OW Komitee «Beschwerde-Recht abschaffen Nein», Kornplatz 2, 7000 Chur, www.verbandsbeschwerde.ch

Cordon - Bleu Variationen Fam. M. Rogger-Wallimann CH-6060 Sarnen Tel. 041 660 12 38 Fax 041 660 93 40 E-Mail: roestirank@bluewin.ch www.hotelpeterhof.ch

Auf Ihren Besuch freuen sich z'Rogger's mit Mitarbeiterinnen

geniessen Sie bei uns auch einmal ein anderes Cordon-Bleu

einheimisches Hasenragout mit Polenta, gemacht wie im Tessin – es hed solangs hed.

25 25

Jahre

Ludotheken

Lage

Öffnungszeiten

Von der Spieleausleihe im Spielpost-Oldtimerbus 1983 bis zu den Ortsludotheken im 2008: Alpnach, Kerns, Giswil, Lungern, Sachseln, Sarnen Speziell im November 2008

Alpnach Pfarreizentrum Dienstags 14.30 - 17.00h Brünigstrasse 23 Samstags 9.30 - 11.30h

Zeigen am Weihnachstsmarkt vom Sa 29. November Spiele und offerieren Getränke und Gebäck

Kerns

Stanserstrasse 2 Dienstags 18.00 - 19.30h Spielnachmittag Mi 5. November Donnerstags 15.00 - 17.00h

Giswil

Luftschutzkeller Dienstags 14.30 - 16.30h Schulhaus 1968 u. 19.00 - 20.00h

Lungern Obergeschoss

Freitags 14.30 - 16.00h Mehrzweckgbd. Dienstags, 18.30 - 19.30h

Spielnachmittag für Schulkinder Mi 26. November

Jubiläumsaktivitäten am Adventsmarkt vom So 23. November

Sachseln Stuckli-Schulhaus, 2. Stock

Donnerstags 15.00 - 17.30h Lädt am Sa 15. November alle ehemalige Mittarbeiterinnen zum Apréro ins Stucklischulhaus

Sarnen

Untergeschoss Alte Turnhalle

Montags 14.30 - 17.00h ganzer Monat November Tombola Donnerstags, 18.00-19.30h mit tollen Preisen.

Das Freizeitzentrum OW dankt den über 50 freiwilligen Ludothekarinnen für ihren unermüdlichen Einsatz im Dienste der Kinder, der Obwaldner Öffentlichkeit. Trägerverein

Freizeitzentrum Obwalden FZO Marktplatz 5, 6060 Sarnen Tel. 041 662 08 44, Fax 041 662 08 41 email kurse@fzo.ch

Miär gratulierid isärä

Simone

ganz härzlich zum bestandänä

Diplom

a dr höhärä Fachschuäl für Tourismus HFT

als dipl. Tourismusfachfrau HF mir sind Stolz uf dich

Di Famili

Metzgerei von Moos, 6074 Giswil

BASTEL-VORFÜHRUNG Mittwoch, 5. Nov. 2008, 13:30 – 17:30

Weihnachtszeit = Bastelzeit Wie wär’s mit einer schön verzierten Laterne oder Spaghetti-Dose? Gestalten Sie schöne Holzartikel mit Lasurfarben. Jass-Set, Teelichter, Pfannenuntersetzer und vieles mehr. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von neuen Ideen anstecken! ... sinnvolle Bastelideen jetzt in ihrer Papeterie!

Dorfplatz 10, 6060 Sarnen Fon 041 660 13 41 info@papeterie-spichtig.ch

AKTION Schweinscarré Ab Montag, 3. November bis Dienstag, 11. November Geeignet zum Tiefkühlen ..... Carré mit Huft ca. 9 bis 11 Kg zerlegt Fr. 13.20 per Kg ..... Carré Super zerlegt

ca 7 bis 8 Kg Fr. 13.90 per Kg

zerlegt in: Filet, Braten, Koteletten Steak/Schnitzel, Hackfleisch

Bitte vorbestellen Tel. 041 675 12 82

Gutschein für eine Käseschnitte

«Sonnenschein» mit Spiegelei und Kräutern für CHF 11.– statt CHF 14.50 Gültig bis am 19. 12. 2008, nur bei Nebel im Tal und Sonnenschein in Engelberg ☺ Täglich geöffnet. Eintritt frei. Telefon 041 638 08 88 www.schaukaeserei-engelberg.ch

Winter/Herbstspezialitäten: Schwartenwurst zum Heissmachen oder Blut- und Leberwürste immer Dienstags alle 2 Wochen (Woche 45, 47, usw.)

Ihre Metzgerei von Moos, 6074 Giswil

Berglerleben auf der

Alten

Göscheneralp

Erzählungen von Zeitzeugen der alten Göscheneralp zur Zeit vor dem Stausee, die in sieben eindrücklich erzählten, von stimmungsvoller Musik begleiteten thematischen Beiträgen und vielen grossformatigen Fotografien aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts Dramatisches, Romantisches, lokal-historische Augenblicke und Alltägliches aus der alten Göscheneralp festhalten.

Ausstellungen: Ausstellung Stans, Höfli Nidwaldner Museum Datum: 3. bis 23.Oktober 2008 Vernissage: Freitag 3. Oktober 17 Uhr (Höfli) Öffnungszeiten (Museum/Ausstellung): Mittwoch–Freitag 14–17 Uhr Samstag–Sonntag 11–17 Uhr

Das Buch dazu:

Ausstellung Sarnen, Landenberg Zeughaus Datum: 24. Oktober bis 2. November 2008 Vernissage: Freitag 24. Oktober 17 Uhr Landenberg Zeughaus Öffnungszeiten: Freitag 17–21 Uhr Samstag 13–17 Uhr Sonntag 13–16 Uhr Mittwoch 17–20 Uhr Podiumsgespräch: Sonntag 26. Oktober 15 Uhr Gesprächsrunde mit Älplern verschiedener Generationen Der Eintritt ist frei.

✂

Die Ausstellung findet in Göschenen, Flüelen, Stans, Sarnen und Luzern statt. Details siehe unter www.galp-projekt.ch.

Bestellung

Bitte senden Sie mir ___ Ex. des Buches «Berglerleben Alte Göscheneralp» von Martin Steiner zum Preis von Fr. 59.– zuzüglich Anteil Porto- und Versandkosten. Vorname/Name Adresse PLZ Format 24.5 x 30.5 cm, 140 Seiten Fadenheftung in matt laminiertem Überzug mit integrierter CD Preis Fr. 59.– zuzüglich Fr. 8.– Anteil Portound Versandkosten

Ort

Bitte senden Sie den Coupon an folgende Adresse: Martin Steiner, Marktgasse 8, 6060 Sarnen E-Mail: marpoppa@hotmail.com Das Buch ist ausserdem in allen Buchhandlungen und an den Ausstellungen erhältlich.

Chilbi Metzgete im Waldhuis Ochsenschwanz, Kalb und Ferkel-Spezialitäten!! Musikalische Unterhaltung mit!! (Max und Fritz, mit Ländlermusig Frönde)

Vom 31. Oktober bis 2. November 2008 ********************************* Schnörli Suurchrut Bohnen

Öhrli

Herdöpfu Rippli Schinkli

Giga -Godlettä

Epfuschnitz Späck

Butter-Röschti

Bratwurst Bluetwurst Läberwurst Chalbszüngli

Schwänzli

Chalbs-Läberli Ochsä-Schwanz

Info !!! Info !!! Info Hebst-Aktion bis Ende November 18% Senioren und Seniorinnen Rabatt!! (Dienstag Ruhetag nur im November!!)

Wädli

P.S. Wir haben noch zwei Wintersaison-Jobs zu vergeben: Im Self Rest. > Kasse mit Office Betreuung Küche Waldhaus > Jungkoch oder versierter Hilfskoch Haben Sie Ihr Jahresendessen schon gebucht?? Gerne beraten wir Sie, den Abend für ein Dankeschön an Ihr starkes Team zu gestalten! Die Gas(T)geber… Rolf und Bruce Kessler mit Pia und Team… Die Meisten die uns finden, finden uns Gut!

DELU X E

Parkett AG

Wir laden Sie herzlich ein zum

Gedächtnistraining Gregor Staub

ist Europas erfolgreichster Gedächtnistrainer. Er zeigt verblüffende Techniken, wie Sie sich das richtige Lernen beibringen können. Den Erfolg dieser Technik bestätigen auch über 2000 Lehrpersonen an Veranstaltungen, die Gregor Staub gehalten hat. Seine Trainings können sofort umgesetzt werden!

Dienstag, 11. November 2008 19.00 Uhr im Singsaal Kerns Eintritt frei gratis !! Praktische Beispiele mit der Mega Memory Technik. Frischen Sie Ihre grauen Hirnzellen auf und motivieren Sie sich zum Weiterlernen! Wir zeigen Ihnen wie

Baumschule Deck (Albisser) Kaiserstuhl Weihnachtsbäume Blau- und Nordmannstannen pro Meter Fr. 25.– direkt ab Kultur Ab sofort können Sie sich Ihren WunschChristbaum reservieren. Grosse Auswahl an Blau-, Rot- und Nordmannstannen. Achtung: Gratis Rottannenäste Öffnungszeiten: 9 – 17 Uhr (auch Samstag und Sonntag) Es freuen sich auf Ihren Besuch: Fam. Albisser & Geschwister Deck, Kaiserstuhl, Tel. 041 678 17 56

35% Herren-City-Bike, Falter FT40 Alu-Rahmen, Federgabel einstellbar Shimano-24-G, CHF 899.– NETTO

CHF 584.–

Damen-City-Bike, Hercules Rocco Alu-Rahmen, Federgabel Hydraulische Felgenbremsen Shimano-24-G, CHF 1’049.– NETTO

CHF 681.–

mit Garantie von Ihrem Fachhändler

www.ambuehlvelos.ch

Lockere Methoden machen einen Englischkurs zum Unterhaltungsabend! Englisch zur Weiterbildung oder als willkommene Abwechslung für Anfänger und Fortgeschrittene. Locker und ungezwungen, ist das Motto des Englisch 3000. Damit erobert dieser preisgekrönte Sprachkurs sozusagen spielerisch, einen immer grösser werdenden Marktanteil. Sehr guten «Anklang», findet das Englisch 3000 seit 11 Jahren im Berner Oberland wo wir demnächst den 5000. Teilnehmer begrüssen dürfen. Jetzt wird es Zeit, unsere Flügel ein bisschen weiter zu spannen. Neue Kurse starten in Lungern, Kerns & Alpnach Dorf. Jede Woche wird mit dem Text eines der «Goldenen Oldies» Englisch geübt und verfestigt. Dein Wortschatz wächst pro Lektion spielerisch um ein Vielfaches weil er eben mit richtigen Ohrwürmern direkt verknüpft ist. Wie früher «Rooti Rösli im Garte...» Du kennst ja die nächste Zeile schon und wirst sie auch nie vergessen. Und genau da liegt nämlich das Geheimnis des Englisch 3000. Natürlich geht es auch ohne zu singen, denn ein raffiniertes Tonverfahren erlaubt es, dass auch «NichtSänger» voll auf ihre Rechnung kommen. Schliesslich ist nicht jeder ein Pavarotti. Sehr interessant ist auch, dass jeder Teilnehmer den Kurs auf seine Bedürfnisse zuschneidern kann. Der Tourist lernt sein «Tourism-English», der Tankwart – das «Gas Station-English». Man lernt einfach was man lernen muss oder will. Egal ob du singst oder nicht, wir habens auf alle Fälle immer lustig, und viel ungezwungener gehts nicht mehr! Im Anfängerkurs, geht es vorallem darum, gewisse Grundkenntnisse möglichst leicht zu erlernen und die Hemmschwelle zur Konversation zu überwinden. Denn nur mit: «Oh yes – pfletschness» ist es nicht getan. Bei den Fortgeschrittenen werden deine Kenntnisse dann immer weiter ausgebaut, verschiedene Zeit- und Redeformen dazugefügt und erlernt. Nach dem Abschluss von 7 Kursen, (also schon nach 10 Monaten,) wird jeder Teilnehmer automatisch zum Ehrenmitglied und kann dann ein Leben lang für jeweils nur etwa 100.- Franken mitmachen. So verlierst du dein Englisch nie, bleibst immer auf dem neuesten Stand, und pflegst die Kameradschaften die du dir aufgebaut hast weiterhin, meint Henry Kehrli, der Erfinder & Verfasser des Englisch 3000. Anmeldung: Barbara Phillips, Tel. 041 660 84 93 Fragen & Kursorte: Henry 033 951 00 43 / Fax 033 951 00 73 www.englisch-3000.ch

Die Blätter fallen und unsere Preise auch! Wir brauchen Platz für „NEUES“ bis 50% Rabatt bis 50% Rabatt bis 50% Rabatt bis 50% Rabatt bis 50% Rabatt

Öffnungszeiten Ausstellung Mo - Fr 8.00 -12.00 13.30-17.00 Uhr (oder nach Tel. Vereinbarung)

Kreuzstrasse 20 - 6056 Kägiswil - 041 660 56 51 - www.julian-mueller.ch

funaqua Neue Kurse ab Ende November 2008 Do und Sa, Hallenbad Rütimattli, Sachseln

Babyschwimmen MuKi, VaKi, Familyschwimmen Relaxkurs für Paare Weitere Infos und Anmeldung Sara Blatty Kiser Tel 041 661 09 70 sara.blatty@gmx.ch

Babyschwimm Instruktorin, Instruktorin für Prä- und Postnatales Aquatraining

Kleininserate Wer hat Ende Woche in Sachseln einen Hörapparat gefunden? 041 660 41 12 Abzugeben für Fr. 38.– Ticket für Caberet Duo DivertiMonto am Freitag 31.10. in Stans. Anschluss und Mitfahrgelegenheit wäre vorhandnen. Komm mit! 076 331 21 04 Zu verkaufen ADSL Modem Zyxel Prestige 650ME (NAT), Fr. 30.–. 079 754 18 64 Zu verkaufen Fernsehtisch, 45/30/80cm. Farbe Buche mit Räder und etwas Chrom, Fr. 30.–, muss abgeholt werden in Sarnen. 079 754 18 64 Mmmmh! Schweizer Köchin bietet sich im Raume SarnenKerns an zu kochen am Mittag für Familien während der Woche sowie bei Familienanlässen zu Hause, auch an Wochenenden. Interessierte informieren sich bitte unter Tel. 079 783 75 39 Zu verkaufen Seat Toledo 2.0 GT, Jg 92, 120’000 km, MFK 08.08, Fr. 4000.– / VW Golf III 1.8, Jg. 11.94, 167’000 km, RT, Anhängerkupplung, 8-fach bereift, MFK 09.08, gepflegtes Auto, Fr. 4’900.–. 078 671 03 64 Zu verk. Funkgerät ISAM MB-22 mit K40 Funkantenne Fr. 15.– 078 677 46 52 Zu verk. Minolta Feldstecher Vergrösserung 8x25 / Objektivdurchmesser 25mm Fr. 20.–. 078 677 46 52 Zu verk. grosser Militärrucksack Fr. 25.–.078 677 46 52 Zu verk. Babyphon Fr. 10.–, Fotoapparate Fr. 5.– Stk., PCSpiele W95 Stk.Fr. 2.–, Fasnachtskleider Affe, Elefant, Gr. 98104, Stk. Fr. 8.–, Hot Wheel-Bahn Fr. 5.–. 078 716 95 72 Z.vk. Schwimmflügeli bis 11 kg neu 5.–, div.Fachbücher Schwangerschaft, Geburt, Namen, alle zus. 20.–. 078 716 95 72

TOP OCCASIONEN / Tel. 041 676 70 70 Yaris 1.3 Luna 5T., silber, 32’300 km, 12.04, Yaris 1.5 TS, 5T., grau, 64’900 km, 7.05 Corolla 1.6 Sol Dynamic, silber, 25’140 km, 8.06 Corolla 1.4 Terra Dynamic, d’grau, 182’290 km, 5.04 Corolla Verso 1.8 Luna Relax, 7Plätze,d’grau,9’951 km, 9.07 Auris 1.6 Luna 5T., silber, 10’046 km, 2.07 RAV 2.2 4WD D-4D Luna, Cleanpower, grau, 62’650 km, 4.06 Picnic 2.0 Automat, 7 Plätze, blau, 165’700 km, 9.98 Landcruiser 3.0 Sol, 5T., silber, 77’500 km, 8.04 Subaru Impreza 2.0 4WD, rotmet.,112’410 km, 8.99

Alle Wagen mit diversem Zubehör und ab MFK. Garantie / Teilzahlung / Leasing / Eintausch.

Z.vk. Militärbergschuhe. GR. 40/41 neu. 20.–. 041 660 43 01 Zu verkaufen Hochzeitskleid weiss Gr. 42, schulterfrei, 2teilig, Rock glänzender Satin, Oberteil leichte Stickerei, mit Reifenrock. 078 716 95 72 Zu verkaufen Babybett Buche mit Matratze und Kopfumrandung mit Bezug Fr. 80.–, Reisebettli Fr. 20.–. 078 716 95 72 2 Stk. erst 4 Mnt. alte schw. Stoffsofa zu verk. Länge 2m , Stk. 300.– (ausziehbar). 076 395 54 27 Klavier gratis abzuholen. 079 502 30 62 Z.v. Neue u. teils gebrauchte Tischtücher (rund) pflegeleicht. Gebrauchte Bettanzüge (spez. schöne Katzenmotiv) blau, 2x Gr. 187/ 137 und 2x 164/137 sowie weisse neue Tagesvorhänge u.beige synthetisch-Fell-Gilet Gr. M. 079 584 10 22 Günstig abzugeben, Flachbrett-Scanner CanoScan 620 P. Inkl. Software, Netzteil & Verbindungskabel. Muss in Kerns abgeholt werden. 40.– Franken. 079 652 74 46 Verkaufe: Video-Kamera VHS PANASONIC M7 VHS MOVIE mit Titelgenerator, 2 Accu, Schulterstütze & Bedienungshandbuch. Revision gemacht (Beleg vorhanden.) Original Koffer. Fr. 200.–, muss in Kerns abgeholt werden. 079 652 74 46

Jungwacht & Blauring Lungern Sommerlager 2008 Wir danken unseren Sponsoren für die Unterstützung! Andreas Gasser-Bürgi, Lungern BDO Visura, Luzern Bernhard Bürki-Gasser, Lungern Bio-familia AG, Sachseln Bruno`s Best, Sarnen Coiffeur Fanger, Lungern Coop, Sarnen Digital Service Gasser & Marti, Lungern Dominik Gasser Haustechnik GmbH, Lungern Einwohnergemeinde Lungern Elektro Service Gasser Niklaus, Lungern Gamal Malergeschäft, Lungern Garage Gasser AG, Lungern Gasser-Bacher Elisabeth, Lungern Gasser Bauplanung GmbH, Lungern Gasser-Bitterli Bethli, Lungern Gasser-Durrer Thomas & Lisa, Lungern Gasser Felstechnik AG, Lungern Gasser-Gasser Niklaus, Lungern Gasser Lisbeth Fusspflege + Handpflege, Lungern Gwand Ladä, Lungern

Halter`s Dorfladen, Lungern Heipro GmbH, Lungern HP Gasser AG, Lungern Imfeld Metall- Stahlbau AG, Lungern Imfeld Transporte & Kranarbeiten, Lungern Kath. Kirchgemeinde, Lungern Katrin`s Strickboutique, Lungern Mariann`s Modechäschtli, Lungern maxon motor ag, Sachseln Metzgerei Gasser, Lungern Ming Malergeschäft, Lungern Nahrin AG, Sarnen Obwaldner Kantonalbank, Lungern Sägerei Walchi, Lungern Sika Sarnafil AG, Sarnen Soland Othmar, Bürglen Sutter AG, Lungern Toni Gasser AG, Lungern Vogler-Gasser Hildy, Lungern Vogler Karl lic. jur., Bürglen Waffenwerkstatt Ming Michael, Lungern Zumstein Peter GmbH, Lungern

Fotoabend SOLA 08 Freitag 7. November 08, 20.00 Uhr, alte Turnhalle Lungern

Endlich Zeit, wieder mal so richtig auf den Putz zu hauen... Cyrill Omlin André Kathriner «Eure Familien und Kollegen/innen gratulieren euch beiden herzlich zur erfolgreich abgeschlossenen Weiterbildung zum Technischen Kaufmann mit eidg. Fachausweis.»

www.obwald en . net

Abenteuer im Kajak

Ein Filmvortrag von Olaf Obsommer

Am Samstag 8. November 2008, 20 Uhr ist es wieder soweit. Olaf Obsommer ist wieder zu Gast in Sarnen und zeigt sein neustes Programm. Im Saal Hotel Metzgern, 20.00 Uhr, Saalöffnung 19.30 h, Eintritt Fr. 15.–. Vorprogramm «Extreme Harmony» – WW in Gabun, Wales, Alpen, Tessin, Piemont und Island Hauptprogramm «Ins ewige Eis« – WW Expedition in Grönland Das neue Programm von Olaf Obsommer entführt Sie in die wunderbare Welt des Kanusports. Erleben Sie hautnah spannende Geschichten und atemberaubende Filmaufnahmen über einzigartige Abenteuer im Kajak. «Extreme Harmony» Olaf erzählt von der besonderen Harmony in der Welt der Kanuten. Bilder aus Gabun Zentral Afrika, Wales, den Alpen, Piemont und Tessin und Island zeigen junge Paddler die für ihre Leidenschaft den Kanusport alles geben und riskieren

«Ins ewige Eis« Grönland, der Ort wo das Kajak geboren wurde. Dort sind Manuel Arnu, Jared Meehan, Markus Hummel, Florian Dillier und Olaf Obsommer aus dem adidassickline Team aufgebrochen um auf den Spuren der Inuits zu reisen. Ziel der Expedition war es die wilden Wasser Grönlands zu entdecken. Neben Abenteuer im Packeis und den grönländischen Kajakmeisterschaften konnte das Team spektakuläres Wildwasser meistern. Der Film berichtet über die Erlebnisse der jungen Männer im ewigen Eis.... Dabei mußten zahlreiche Herausforderungen gemeistert werden: Die Anreise war in der Regel nur per Schiff oder mit dem eigenen Kajak möglich. Die gesamte Ausrüstung inklusive Kajaks musste vor einer Befahrung aus eigener Kraft die Flusstäler hinauf geschleppt werden. Höhenunterschiede von bis zu 800 m und Marschzeiten bis zu 3 Tage forderten das Team. Auf dem rasanten und steilen Weg vom ewigen Eis bis zurück ins Meer versperren Wasserfälle und mächtige Stromschnellen den Weg. Manche von ihnen konnten mit dem Kajak bezwungen werden, andere mussten kräftezehrend umgangen werden.

Speiserestaurant & Crèperie

Brünigstrasse 142a – 6060 Sarnen – Tel. 041 660 73 77 Ab 1. November 2008 täglich von 11.00 bis 22.00 geöffnet! Montag und Dienstag Ruhetag!

Feine Küche!

à la carte marktfrische Schweizerküche, Crèpes & Fischspezialitäten (täglich frische Forellen)

Unser Hit: Riesen Wienerschnitzel (300 g) mit Pommes-frites und Gemüse Riesen Cordon bleu 1 (600 g) mit Pommes-frites und Gemüse Riesen Cordon bleu 2 (900 g) mit Pommes-frites und Gemüse

pro Pers. Fr. 21.50 pro Pers. Fr. 36.00 pro Pers. Fr. 49.00

Täglich feine Torten und Kuchen Kaffee mit 1 Stück Torte nach Wahl Fr. 6.00

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Karin und Rolf Dupont

Bar-Lounge

«Music» & Tanzbar

Brünigstrasse 142a – 6060 Sarnen – Tel. 041 660 73 77 Dienstag bis Donnerstag ab 17.30 bis 02.00 Uhr geöffnet, Freitag ab 17.30 bis 03.00 und Samstag ab 20.00 bis 04.00 geöffnet, Sonntag & Montag Ruhetag!

Die Bar-Lounge mit dem einzigartigen «Sound» in Sarnen! Dienstag: Bruno’s Music-Night Latino, Pop, Rock und nochmals «Latino» und, und, und!

Freitag: Pop, Rock, Country, 80er Jahre, Latino und, und, und! mit DJ

Mittwoch: Deutsche «Schlager-Party» ab 20.00 Uhr, ab «50er» Jahre bis heute (Jede Frau erhält bis 22.00 Uhr ein Überraschungsgeschenk!)

Samstag: ab 20.00 Uhr Tanznight mit DJ (Pop, Rock, Reggae, Country, Oldies & Latino) ab 01.30 bis 04.00 Uhr Rolf’s «Heavy-Metal-Party» Heavy Metal & Hard Rock (von 01.30 bis 02.00 Uhr erhält jeder Gast 1 Stange Heineken oder 1 Glas Mineral!)

Donnerstag: Rolf’s Funk & Jazz Nacht ab 21.30 Uhr Funk, Funk-Rock, Jazz-Funk, Jazz-Crossover, Acid-Jazz, Fasion, Jazz-Boogie, Blues & Soul (jeder Gast erhält von 24.00 bis 24.30 Uhr ein Gratis-Prosecco)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das ganze «le Clou»-Team

COUTURE · PRÊT A PORTER · ÄNDERUNGEN

Pia Çoban-Huber · Brünigstrasse 121 · 6060 Sarnen · Telefon 041 661 04 70

Am Tochtertag gibt es für Mädchen und Knaben wieder vieles zu entdecken! Mehr Infos für Eltern, Lehrpersonen, Betriebe, Mädchen und Knaben unter: www.tochtertag.ch www.diejungs.ch Fachstelle Gleichstellung OW/NW, T 041 666 60 61, gleichstellung@ow.ch

Tragen Sie Ihre Firma ein!

von meinem Liebsten

als Ferienerinnerung ND MIT ARMBA LIESSE RA-SCH 4 PANDO R CHF 7 T TZ NU F 114 JE H C T T STA

zum 20. Geburtstag

christian brunner • lindenhof 2 / 1. stock 6061 sarnen • tel. 041 660 74 92

Neue Anzeigemonitore bei Zentralbahn-Bahnhöfen

Verbesserte Kundeninformation dank neuen Anzeigetafeln Neue Monitore an verschiedenen Haltestellen entlang des Zentralbahn-Streckennetzes informieren in Zukunft über die nächsten Zugsabfahrten. Dadurch wird die Kundeninformation markant vereinfacht und verbessert – auch im Störungsfall.

ernährigsbera g.ch

Integra ve Methode … mehr als nur Ernährung

H EhlIanTk»: NauE U ch di sc «K

Milchstrasse 2 6060 Sarnen 041 660 76 14

www.ernährigsbera g.ch Marianne Vogler

Die Firma Putzfee (deutsch, zuverlässig und günstig) hat noch Kapazitäten in der Wohnungs- und Büroreinigung frei. Tel. 041 662 02 27 oder 079 732 02 24

Kaufe Silberbesteck und Goldschmuck, Golduhren, auch defekte Sachen usw. Seriöse Kaufabwicklung, Barzahlung Telefon 079 750 25 50

Immer am Donnerstag

in allen Obwaldner Haushaltungen Re daktions schlus s

jeweils Di, 12 Uhr

Tel. 041 666 27 30 / Fax 041 666 27 33

Die Zentralbahn hat in den letzten Wochen an verschiedenen Haltestellen sogenannte Zugsanzeigemodule installiert. Diese kündigen jeweils den nächsten Zug mit der Endstation sowie den nächsten Haltestellen an. Nach einer ausgiebigen Testphase nehmen die Anzeigetafeln in diesen Tagen den Betrieb auf. Die Zentralbahn verspricht sich dadurch eine markante Verbesserung der Kundeninformation. «Durch diese neuen Anzeigetafeln können wir unsere Kundinnen und Kunden noch besser informieren – auch im Störungsfall» meint Ivan Buck, Leiter Marketing und Verkauf der Zentralbahn. Bisher wurden folgende Haltestellen mit den Bildschirmen ausgerüstet: Kriens, Horw, Hergiswil, Alpnachstad, Sarnen, Sachseln, Stansstad und Stans. «In den nächsten Monaten werden noch weitere Stationen mit diesen Monitoren ausgerüstet, oft in Zusammenhang mit einem Bahnhofsumbau» so Buck.

Occasions- und Snowboard-Börse 8./9. Nov. 2008 Aula Cher Sarnen Snowboardausrüstung: Board, Bindung, Schuhe, Bekleidung Skiausrüstung: mm: nprogra Ski, Bindung, Schuhe Rahme e r-Skat Diverses: Finge ark P baten gerakro Occasionsartikel aller Art für Fin Bedingungen • Mindestens CHF 10.– pro Artikel • Garantiert funktionstüchtig • Nicht schwerer als 50kg Nicht angenommen werden Velos, Schuhe, Textilien, Kleider, Skibekleidung Annahme Samstag 08.11.2008, 10.00-15.00 Uhr Verkauf Sonntag 09.11.2008, 10.00-13.30 Uhr Rückgabe/Auszahlung Sonntag 09.11.2008, 14.00-15.30 Uhr

Veranstalter • WWF Unterwalden, Luzern Tel 041 417 07 23, www.wwf-uw.ch • Goofy&Regular, Luzern Tel 041 240 80 77, www.goofy-regular.ch Mit freundlicher Unterstützung von • Entsorgungszweckverband Obwalden • Amt für Landwirtschaft und Umwelt Obwalden • Rohrer AG, Zimmerei/Schreinerei, Flüeli-Ranft

OKB Kerns feiert 100 Jahre Vor 100 Jahren, im November 1908 wurde die Filiale der Obwaldner Kantonalbank (OKB) in Kerns unter der Leitung von Othmar Egger eröffnet. Die Bank lädt nun alle Interessierte ein, die OKB-Filiale am Freitag, 31. Oktober 2008 zu besuchen und bei einem Apéro auf das Jubiläum anzustossen. Wettbewerb mit «Chärwaldräuber» Pünktlich zum OKB-Jubiläum wird ebenfalls ein «Chärwaldräuber» bei der OKB-Filiale in Kerns Halt machen. Die «Chärwaldräuber» sind Identifikationsfiguren für den «Erlebnisparcours Kernwald», welcher im Frühsommer 2009 eröffnet wird. Wer das Gewicht der Holzfigur richtig schätzt, kann eine Grillparty mit Freunden im «Chärwald» gewinnen. Die Party findet nächsten Sommer bei der Feuerstelle Zubersrüti statt und wird vom OKBTeam Kerns organisiert und begleitet. «Ich freue mich schon heute, der glücklichen Gewinnerin oder dem glücklichen Gewinner mit der Grillparty einen aussergewöhnlichen Kundenservice bieten zu können», meint Klaus Egger, Filialleiter der OKB Kerns. Jubiläum OKB Kerns: Freitag, 31. Oktober 2008, 08.30 bis 17.30 Uhr durchgehend geöffnet

«Im Auftrag Ihrer Schönheit» Kosmetikstudio Esther Ast Eidg. gepr. Kosmetikerin /Visagistin Spis 11, 6072 Sachseln Tel. 041 660 00 72 estherast@hotmail.com

Kleininserate Zu verkaufen Eckpolstergruppe (5 Sitzplätze), blau, microfaser, Preis Fr. 300.–. 079 399 46 74 Zu verkaufen 3er Ledersofa beige, guter Zustand. Preis nach Vereinbarung. 041 670 03 84, 079 563 24 34 Zu verkaufen Glas-Esstisch 160x80 mit Chromfüssen, Preis nach Absprache 078 751 27 03 Z.vk. H-Träger Masse 7m Lang, Höhe 18cm, Breite 8cm, Dicke 8mm Stahl, Fr. 100.– Abholung duch Käufer 079 352 01 88 Ich verkaufe einen STV Dragons Giswil Trainer. Grösse S. Für Fr. 40.–. 079 505 37 78 Verk. PC digital VENTURIS 466 mit Sony Tirinitron Multiscan 17sf II Bildschirm, Maus und Tastatur. Preis n.V. 079 505 37 78 Günstig zu verkaufen: Gut erhaltenes Snowboard, Marke valdez-40, Länge 1.40m (für ca. 12jährig. Jugendl.), sowie Snowboardschuhe Gr. 40. 041 660 84 83 Zu verkaufen Eckpolstergruppe beige im guten Zustand aus Kunstleder. 041 660 12 60 ab 19h Z.vk. 6-jg. vollautom. Kaffeemaschine Solis Master 5000 Digital. Maschine ist teilrevidiert. Fr. 120.–. 041 678 02 42 Gesucht Stokke Sleepi-Bettchen für Kleinkinder (127x74cm) oder Reisebettchen (ca. 60x120cm) zum zusammenklappen inkl. Matratze. 041 660 70 60 Zu verkaufen Gartenhäcksler VIKING GE-220, nur 3-4x gebraucht, NP Fr. 1’065.–, mit Garantie, Fr. 400.– / Sägebock mit Elektro-Kettensäge, Fr. 100.–. 041 670 13 48 Zu verkaufen schöner Salontisch, höhenverstellbar (45 - 56 cm), l: 110 cm, b: 72 cm, Buchenrand, Innenfläche: Granit, Fr. 50.–. 041 660 95 03 ab 18h Zu verkaufen Rückenpanzer (Gr.XS,38cm) à Fr.30.–, Snowboard Nitro, 126cm, schwarz-dunkelblau-violett, mit Bindung à Fr. 30.–. 076 411 77 83

Einer von insgesamt Zehn «Chärwaldräuber»

Aelterer Hometrainer (Velo) gratis abzugeben. Für Hochleistung nicht mehr geeignet. 079 502 30 62 Zu verkaufen Glasesstisch von Micasa in Top Zustand für Fr. 390.–! 079 615 79 81

INF

Meine Putzfrau will nicht, dass ich sie bei der AHV anmelde. Was soll ich tun?

Ob sie will oder nicht, Sie müssen sie anmelden, und zwar bei der AHV und bei einer Unfallversicherung. Wenn nicht, machen Sie sich strafbar. Doch hier geht es vor allem um Fairness und Sicherheit: Gerade Angestellte mit wenig Lohn sollten das Recht auf eine AHV-Rente haben, und das haben sie nur, wenn sie angemeldet sind.

Wussten Sie schon… dass es jetzt eine vereinfachte Anmeldeform für Hauspersonal gibt?

Rufen Sie an, wenn Sie dazu Fragen haben. Wir beraten Sie gerne.

Ausgleichskasse IV-Stelle Obwalden Recycling Center Walther

Brünigstrasse 144 Sarnen Telefon 041 666 27 50 www.akow.ch

Für die Annahme von

Abbruch-Autos

(Ausgediente Fahrzeuge) gelten ab sofort folgende Konditionen:

Autos Verwertungskosten Fr. 150.–/Stk. Alteisen/Metalle auf Anfrage ! Die fallenden Preise am Markt zwingen uns leider zu dieser Massnahme. Danke für das Verständnis. ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr Sa

7.15 h bis 11.30 h 13.15 h bis 17.00 h 9.00 h bis 11.30 h

Recycling Center Walther AG Brünigstrasse 64 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 660 66 80 Telefax 041 661 00 88

www.rohstoffe-walther.ch info@rohstoffe-walther.ch

Power-Kombi ● Rickenbach

Regional

WochePass

● Zell

● Muri

● Aesch

● Reiden

OW/NW/UR/SZ/LU+

● Willisau

Sursee ●

● Sins

Hochdorf ●

Cham ●

Barni-Post

Ruswil ●

Wolhusen ●

Baar ●

● Zug

10 % Kombirabatt

Oberägeri ●

● Einsiedeln ● Walchwil EmmenRoot ● ● brücke ● Ebikon ● Rothenthurm Kü Littau/ ● ss Reussbühl na Luzern ch ● Arth-Goldau ● t ● W ● Schwyz Kriens egg is ● Horw ● ● Brunnen

●

U NKtE yz . Schw

Schwyzer Anzeiger

mit

rn ● t Luze Alpnach d a t S und Sarnen ● ●

● Stans

●

Nidwaldner Beckenried Blitz

● Flüelen ● Altdorf

Kerns ● Sachseln

Aktuell Obwalden

● Schattdorf ● Erstfeld

● Engelberg

Uristier

● Andermatt

: e g a l f Au über l. 0 Exp 0 0 ’ 0 0 2

Zusätzliche Wiederholungsrabatte: 3 x 5 %, 6 x 10 % Inserate-Annahmeschluss: Freitag 12.00 Uhr 100 % in allen Haushaltungen Aktuell Obwalden Nidwaldner Blitz Uristier Barni-Post Woche-Pass Schwyzer Anzeiger Power-Kombi

Donnerstag Donnerstag Freitag Mittwoch Mittwoch Donnerstag

16’500 Expl. 21’000 Expl. 13’500 Expl. 101’700 Expl. 33’600 Expl. 20’000 Expl.

Total 206’300 Expl.

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen, Tel. 041 666 27 30, Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com, www.aktuell.com

Stellenmarkt

Stellen in Nid- und Obwalden www.ps-stans.ch Kaufm. Leit er (m/ w) Führen der Debitoren-, Kreditoren-, Finanz-, Betriebs- und Liegenschaftsbuchhaltung inkl. Quartals- und Jahresabschlüsse, Budgetierung, Verbuchen des Bankverkehrs, MWST-Abrechnungen, Mahnwesen, Reporting, Projektbetreuung, Ablauforganisation. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung in den Bereichen Finanz-, Rechnungswesen und Betriebswirtschaft. Sachbearbeiterin Pers onal & Buch h altung D/E Lohn- und Personaladministration, Personalrekrutierung D/E, Finanz- und Betriebsbuchhaltung, Zahlungsverkehr, Mahnwesen. Kaufm. Grundausbildung, entsprechende praktische Erfahrung, Weiterbildung im Personalbereich von Vorteil, gute bis sehr gute Englisch-Kenntnisse. Bankangestellte ( m/w) Beratung und Betreuung der Kunden am Schalter, Verkauf der Dienstleistungen, Ein- und Auszahlungen. Abgeschlossene Banklehre oder kaufm. Ausbildung mit Schaltererfahrung, fest oder temporär. Kaufm. Angestellt e (m/w) Postbearbeitung für Mandate und Domizil-Gesellschaften, Telefondienst, Korrespondenz, nach Einarbeitung Mithilfe bei Buchhaltungsarbeiten. Abgeschlossene kaufm. Lehre, Berufserfahrung, Englisch- und Französisch-Kenntnisse von Vorteil. Kaufm. Angestellt e Teilzeit (m/w) Erfassen von Aufträgen und Rechnungen, Offertwesen, Korrespondenz, Telefondienst, Postbearbeitung, Kaufm. Grundausbildung, entsprechende Berufserfahrung, sehr gute MS-Office Kenntnisse, ca. 60%-Pensum, temporär Januar bis April 2009. Kundenberater Kundenberatung im Bereich Druckerzeugnisse, Neukundenakquisition, Erstellen von Kalkulationen und Rechnungen, Offertwesen, Bearbeiten von anspruchsvollen Projekten. Abgeschlossene Lehre in der grafischen Branche, Weiterbildung Techniker HF/TS oder entsprechende Berufserfahrung in den Bereichen Verkauf / Marketing.

Personal Sigma Stans

Projektle iter Zimm ere i Erstellen von Kunden- und Werkzeichnungen via CAD, Auftragsbearbeitung, Kundenbetreuung, Terminplanung, Ausmassarbeiten, Bauleitung, Erstellen von Vor- und Nachkalkulationen, Auftragsüberwachung, Baustellenkoordination, Besprechungen mit Bauherren und Architekten. Abgeschlossene Lehre als Zimmermann, 2-3 Jahre Berufserfahrung, Weiterbildung Holzbautechniker HF/TS oder Projektleiter VSSM, gute MS-Office und CAD (Cadwork) Kenntnisse. Konstrukteur / Komponentenentwic kler Konstruktion und Weiterentwicklung von mechanischen und elektrotechnischen Komponenten, Erstellen von Ausführungszeichnungen, Stücklisten und Arbeitsunterlagen, Prototypenherstellung, Werkmontagen. Abgeschlossene Lehre als Konstrukteur oder Polymechaniker, Weiterbildung Techniker HF/TS (oder in Ausbildung dazu), gute MS-Office und CAD-Inventor (3D) Kenntnisse. Polym echaniker P rototypenbau Programmieren, Einrichten und Bedienen von NCMaschinen, Vorrichtungsbau, Herstellen von Werkzeugen und Spritzgussformen, Einzelanfertigungen. Abgeschlossene Lehre als Polymechaniker mit Abschluss in der Fertigung, von Vorteil Erfahrung im Werkzeugbau. Einrichter Ein-, Umrichten, Bedienen und Bestücken von konventionellen und CNC-gesteuerten Maschinen, Überwachen von Produktionsmaschinen, Durchführen von Qualitätsprüfungen (interne Ausbildung ist gewährleistet). Abgeschlossene Lehre in der Metallbranche, gute PC-Anwenderkenntnisse, von Vorteil CAD- und CNC-Kenntnisse. Einsteiger Flug zeugbranche Installation von Elektrik- und Avioniksystemen, Inbetriebnahmen, Durchführen von Tests und Modifikationen, Fehlersuche, Montage und Demontage von Bordinstrumenten (interne Ausbildung ist gewährleistet). Abgeschlossene Lehre als Automatiker, Elektroniker, Multimedia-Elektroniker oder Elektroinstallateur / -monteur, von Vorteil Erfahrung in der Verdrahtung / Installation, Word-Kenntnisse.

Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), Postfach 967, 6371 Stans, Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch

Stellenmarkt Wir bieten Neben-/ Hauptberuf:

Wer hat gern Wasser und Kinder?

Kursleiter/in gesucht Für div. Kurse wie zum Beispiel MUKI-VAKI-Schwimmen und Testli-Kurse suche ich auf den Januar 2009 eine(n) Kursleiter oder -leiterin Barbara Zwyssig Telefon 041 871 14 46

-vers. Arbeitsmöglichkeiten in Bereichen; Promotion, Eventsorg. & Weiterbildung mit div. Partnerfirmen -Pro Einsatz 1000.- bis 1500.- CHF -Führungsposition je nach Erfahrung -Einsätze in der ganzen D-CH und DE Kein Verkauf irgendwelcher Ware INFOS: +41 76 504 17 19 oder unter Rubrik Nebenjob auf www.victory-cooperation.ch Arbeiten Sie gerne mit MENSCHEN - für MENSCHEN - unter MENSCHEN? Sind Sie 18 bis 81 und begeisterungsfähig für etwas Neues wie «Selfness»? Möchten Sie Ihre heutige Lebenssituation ernsthaft positiv verändern? Dann sind SIE die richtige Person für eine CH-Geschäftsfrau, welche per sofort Unterstützung in ihrem Team braucht. Informationen unter www.bumo-cluu-biz.ch

Neben- oder hauptberuflich

wirtschaftzur zur wirtschaft

ROSENBURG

höfli höfl i

Gesucht

Koch

Wir sind in den Bereichen Promotion und Weiterbildung tätig und brauchen dringen Unterstützung in unserem Team. Wir bieten unseren Mitarbeitern tolle Verdienstmöglichkeiten und eine Chance sich weiterzuentwickeln. Rufen Sie uns an! R. Meier, Natel 079 363 10 02

Landschaftsgärtner/in

oder Pflästerer / Maurer gesucht (auch angelernt oder Landwirt in Teilzeit) für Umgebungsarbeiten, Baumpflege Telefon 079 543 18 24

ab 1. Dez. oder nach Vereinbarung Unsere Gäste schätzen das feine Essen. Möchten Sie mithelfen, dass dies so bleibt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Fam. Astrid & Martin Meier und Team Wirtschaft zur Rosenburg (Höﬂi) Alter Postplatz 3, CH-6370 Stans Tel. 041 610 24 61 / Fax 041 610 93 56 www.rosenburg-stans.ch info@rosenburg-stans.ch Mittwoch bis Sonntag geöffnet

Gesucht

Raumpflegerin

für 1-2 Stunden in der Woche. Tel. 041 660 90 10.

Unsere Rubrik

«Lehrstellen» erscheint am:

06. Nov. 2008 KW 45 Rufen Sie uns an! Gerne beraten wir Sie Tel. 041 666 27 30 aktuell@aktuell.com Aktuell Obwalden • Kernserstrasse 8 6061 Sarnen • www.aktuell.com

Stellenmarkt

Leiter/in Logistik

Organisation und Führung der Logistik – Planung und Bereitstellung der Lagerkapazitäten – Weiterbildung zum Logistikleiter sowie mehrjährige Berufs- und Führungserfahrung!

HR-Generalist/in

Beratung und Unterstützung bei Personalfragen – Personalentwicklung – HR-Projekte – Abschluss Personalmanagement – mehrjährige Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion!

Verantwortliche/r Administration

Sekretariatsführung – erledigen und verantwortlich Administration und anspruchsvolle Sachbearbeitung – mehrjährige Berufserfahrung – E/F-Kenntnisse!

Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst

Auftragsabwicklung von A-Z – Kundenbetreuung und -beratung – KV-Abschluss – gute E/I-Kenntnisse!

Einkaufs-Assistent/in

Disposition und Bewirtschaftung – Kontakte nach Aussen – Projektmitarbeit – Besuch von Messen – KVAbschluss – Berufserfahrung im Einkauf – sehr gute D/F-Kenntnisse!

Kreditorensachbearbeiter/in

Rechnungen verbuchen – Mithilfe bei Saldenabstimmungen – KV-Abschluss mit Berufserfahrung!

Assistentin Management

Vorbereitung von Meetings und Workshops – Terminverwaltung – Protokollführung – KV-Abschluss mit mehrjähriger Assistenzerfahrung – Englisch in Wort und Schrift!

Sachbearbeiter/in Personalwesen

Personaladministration – Verantwortung Lohnwesen – Ansprechperson bei Personalfragen – Weiterbildung im Personal – Erfahrung im Personal- und Lohnwesen!

Kontaktperson: Josianne Zeiter

Produktmanager w/m

Grundausbildung im Bereich Elektrik, Elektronik und Weiterbildung im Bereich Marketing, Verkauf, internationales Umfeld – wir wissen mehr!

Konstrukteur CAD

Mit Berufslehre – CAD konstruieren (ME10, Solid Designer) – technische Machbarkeitsanalysen im Bereich Energieversorgung – Englisch!

Projektleiter w/m

Ausbildung im Elektrobereich mit Weiterbildung TK – internationale Kundschaft – Reisetätigkeit – komplette Auftragsbearbeitung – rufen sie an!

Chefmonteur

Metallbauer mit Weiterbildung zum Montageleiter oder mit ausgewiesener Erfahrung im anspruchsvollen Metall u. Stahlbau – 1a Angebot!

Bauleiter – Hochbau w/m

Mit Weiterbildung und solider Praxis im Wohn- und Gewerbebausektor – Erfahrung mit Messerli – sofort in Architekturbüro – junges Team!

Polier Rohrleitungsbau

Mit Ausbildung im Tiefbau und oder Erfahrung im Rohrleitungsbau – aktive Projektmitarbeit, AVOR u. Baustellenleitung – mit Perspektiven!

Architekt FH w/m

Praktiker/in mit FH Abschluss – planen und projektieren von Wohn-, Industrie- und öffentlichen Bauten – kreatives u. dynamisches Team!

Projektleiter – Medientechnik w/m

Mit Fachwissen aus den Bereichen Audio, Video und IT Netzwerktechnik – Kundenprojekte von der Offerte bis zur Abnahme begleiten!

Kontaktperson: Werner Lischer

Stellenmarkt Zur Teamverstärkung suchen wir eine/n engagierte/n und motivierte/n

Hochbauzeichner/in oder Hochbautechniker/in TS (80 – 100%)

Mit Ihrem Einsatz und Know-how unterstützen Sie uns bei der Ausführungsplanung und Realisation unserer vielseitigen Bauprojekte. Wenn Sie über mehrjährige Berufserfahrung und fundierte ArchiCAD 11-Kenntnisse verfügen, können wir Ihnen eine interessante, vielgestaltige und zukunftsorientierte Stelle in einem dynamischen und kollegialen Team bieten. Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

G. Burch + Partner Architekten

Flüelistrasse 12, 6060 Sarnen Tel. 041 660 57 63 E-Mail: info@burch-partner.ch www.burch-partner.ch

DAMEN

COIFFURE

HERREN

I S I D O R K R U MM E N A C H E R bietet interessante Anstellung in kollegialem Team als

Damen und Herrencoiffeuse/eur Eintritt auf anfangs Dez. oder nach Vereinbarung. Auch wenn bisher das Damenfach im Vordergrund stand, sind Sie bei uns willkommen. Wir freuen uns auf ein persönliches Gespräch. Rufen Sie uns an! DAMEN

COIFFURE

HERREN

I S I D O R K R U MM E N A C H E R BAHNHOFPLATZ 4, 6060 SARNEN TEL. 041 660 29 55

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

CNC-Maschinist Wir bieten Ihnen: • eine selbständige Tätigkeit • modern eingerichteten Arbeitsplatz • abwechslungsreiche Arbeiten Wir erwarten von Ihnen: • ausgebildeter Schreiner mit CNC-Kenntnissen • gutes Auffassungsvermögen • selbständige und exakte Arbeitsweise • Teamfähigkeit Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Alpnach Norm-Schrankelemente AG Frau M. Britschgi Hofmättelistrasse 2a, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 99 22

Bar Lounge Brünigstrasse 142a – 6060 Sarnen – Tel. 041 660 73 77 Wir suchen per sofort oder nach Absprache eine junge attraktive

Aushilfe als Barmaid

event. 100% Job, Barkenntnisse Bedingung Auf Ihren Anruf freuen sich Karin & Rolf Dupont

Wir suchen für unseren portugiesischen Neffen ab Mitte Dezember

(Hilfs-) Arbeit im Gastgewerbe, Bau, Fabrik... Wer kann einen jungen, motivierten Mann gebrauchen?

Tel. 041 660 08 73, evtl. TB

Stellenmarkt Gasser Felstechnik zählt zu den ersten Adressen, wenn es am oder im Berg knifflig wird. Als erfolgreiche, unabhängige Spezialunternehmung mit Sitz in Lungern / OW beschäftigt sie rund 250 Mitarbeiter im In- und Ausland.

Zur Verstärkung unseres Bauführerteams suchen wir einen

Bauführer Spezialtiefbau Nach einer Einführungszeit übernehmen Sie die Leitung anspruchsvoller Baustellen von der Akquisition bis zur Abrechnung. Sie erarbeiten praxisorientierte Lösungsvarianten für anforderungsreiche Projekte. Dabei stehen Sie in ständigem Dialog mit Partnerunternehmen, Planern und Bauherren. Das Tätigkeitsgebiet beinhaltet Aktivitäten wie: Anker- und Spritzbetonarbeiten, Baugruben- und Hangsicherungen, Mikropfähle und Injektionen, Steinschlagschutzbauten, Kernbohrungen und Erdwärmebohrungen. Für diese Aufgabe mit einem hohen Spezialisierungsgrad bringen Sie als dipl. Bauführer / Techniker TS/ Ingenieur eine grosse Begeisterungsfähigkeit für Arbeiten am Fels mit. Als teamfähige Persönlichkeit tauschen Sie sich bereichsübergreifend aus und nutzen Ihr Know-how für die erfolgreiche Weiterentwicklung der Abteilung Felssicherung. Ungewohntes reizt Sie, neue Herausforderungen packen Sie zielstrebig an. Es erwartet Sie eine attraktive Kaderstelle mit moderner Infrastruktur und interessanten Anstellungsbedingungen. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Gasser Felstechnik AG | Ruedi Degelo | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern Telefon 041 679 77 77 | Fax 041 679 77 75 | www.felstechnik.ch | rd@felstechnik.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

CNC Mechaniker / Dreher Für folgende Aufgaben: • Programmerstellung • CNC-Maschinen einrichten • Erststückkontrolle • Überwachen der Produktion • Bearbeiten von Einzelteilen und Kleinserien Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches und interessantes Arbeitsumfeld. Für weitere Informationen rufen Sie uns an oder senden uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Max Erni AG Mechanik+Profilbearbeitung Schachenhof 4, 6014 Littau

info@erni-littau.ch Tel. 041 250 75 00

Stellenmarkt

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine

Mitarbeiter/in Administration Sie verfügen über eine entsprechende Ausbildung im kaufmännischen Bereich, haben Freude an Teamarbeit, sind flexibel und pflichtbewusst. Ihre Aufgaben umfassen Mithilfe im Bestell- und Rechnungswesen, Korrespondenz mit Kunden und Zulieferanten sowie allgemeine Büroarbeiten. Wir bieten selbständiges Arbeiten, neue und gut eingerichtete Büroräumlichkeiten, zeitgemässe Anstellungsbedingungen, angenehmes Umfeld. Wenn Sie sich von dieser interessanten und herausfordernden Tätigkeit angesprochen fühlen, setzen Sie sich mit Herr Hanspeter Gasser Telefon 041 679 70 70, in Verbindung oder senden Sie uns Ihre Bewerbung zu. HP Gasser AG · Dachfenster · Industriestrasse 45 · 6078 Lungern dachfenster@hpgasser.ch · www.hpgasser.ch

Zimmermann

Elektromonteur/Montageelektriker

Für anspruchsvolle Arbeiten in der Werkstatt und auf Baustellen – Elementbau, aufrichten und dämmen – familiäres Umfeld erwartet Sie – diverse Angebote!

Für gelernte Berufsleute – Service, Unterhalt und Reparatur von Förderanlagen im Freien – verschiedene Einsatzorte in der ganzen Schweiz und in der EU!

Chauffeur CE

CNC Mechaniker

Mit guter Fahrpraxis und Wartungserfahrung des Fahrzeuges – bedienen von Hackenaufzug und Sauganlagen – temporär mit Option auf Dauerstelle!

Sie programmieren und bedienen selbstständig komplexe, Werkzeugmaschinen – Kleinserien und Prototypen – Entwicklungsmöglichkeiten – try & hire!

Bauspengler (CH)

Industrielackierer w/m

Heizungsmonteur

Kontaktperson: Durrer Stefan

Mit Berufslehre und Praxis – Werkstattfertigung und Montage von klassischen Spenglerarbeiten an Wohn- und Industriebauten im Steil und Flachdachbereich! Ab Lehre oder mit Praxis – Installation und Montage in Wohn- und Gewerbebauten sowie Werkstattfertigung – selbstständiges Arbeiten im kleinen Team – per sofort!

Ab Lehre oder mit Praxis im Spritzen von Metallteilen sowie die dazugehörigen Schleif-, Abdeckungs- und Finisharbeiten – top Temporärstelle!

Stellenmarkt

Unsere Auftraggeberin ist Spezialistin, wenn’s um Holz geht. Sie setzt sich seit über siebzig Jahren mit diesem faszinierenden Werkstoff auseinander. Für diese erfolgreiche und qualitätsbewusste Unternehmung suchen wir einen zielstrebigen und pﬂichtbewussten

Projektleiter Stellenprofil: Ihr Aufgabengebiet gestaltet sich interessant, herausfordernd und vielseitig. Sie betreuen die langjährigen und die neuen Kunden, bearbeiten die Aufträge und sind für verschiedene Projekte zuständig. Sie erledigen Ausmassarbeiten, erstellen Stücklisten und kalkulieren Aufträge und Preise. Sie bearbeiten die Offerten, planen Termine und überwachen die Montage. Zudem sind Sie verantwortlich für die Produktionsplanung, den Materialeinkauf und die Qualitätskontrolle. Allgemeine Konstruktionsaufgaben via CAD gehören ebenfalls zu Ihrem Zuständigkeitsbereich. Ihr Profil: Als gelernter Schreiner mit Weiterbildung Techniker HF/TS, Modullehrgang Sachbearbeiter Planung oder Projektleiter bringen Sie idealerweise Berufserfahrung in der AVOR, sowie gute MS-Office und CAD-Kenntnisse mit. Perspektiven: Ihnen als kompetente und verlässliche Persönlichkeit mit Organisationstalent bietet sich eine spannende Aufgabe in einem dynamischem und kollegialem Team. Ihre Bewerbung: Auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto freut sich der beauftragte Personalberater, Urs Moser. Personal Sigma Stans Stansstaderstrasse 90, Postfach 967, 6371 Stans, Tel. 041 618 31 31 u.moser@ps-stans.ch, www.ps-stans.ch

Stellenmarkt Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns

Telefon 041 666 51 00 Telefax 041 666 51 01 e-mail verwaltung@ewonet.ch

Das Elektrizitätswerk Obwalden stellt als eigenständige öffentlich-rechtliche Stromproduzentin und -dienstleisterin die Stromversorgung der Privatkunden und Wirtschaft im Kanton Obwalden sicher. Das EWO ist eine moderne Stromdienstleisterin mit einem interessanten Aufgaben-Portfolio und richtet sich mit seinen Dienstleistungen optimal nach den Kunden. Für unseren Geschäftsbereich Messinformations- und Kontrollwesen im Geschäftsfeld Netz suchen wir einen motivierten, verantwortungsbewussten und teamfähigen

Leiter Messinformations- und Kontrollwesen (m/w) In dieser Funktion führen Sie ein kleines Team und organisieren den unterstellten Verantwortungsbereich des Messinformations- und Kontrollwesens. Sie betreiben die Systeme für Energiedatenmanagement (EDM) und Zählerfernauslesung. Darüber hinaus sind Sie verantwortlich für das Zählerwesen und den hoheitlichen Teil der Installationskontrolle. Das erfordert Ihrerseits eine elektrotechnische Grundausbildung mit guten Informatikkenntnissen sowie eine fundierte Weiterbildung (z.B. eidg. dipl. Elektroinstallateur, Telematiker, TS-Techniker etc.). Ihre unternehmerische und kundenorientierte Grundhaltung – gepaart mit einem guten Durchsetzungsvermögen, exakter Arbeitsweise sowie hoher Teamfähigkeit – können Sie an dieser Stelle optimal einbringen. Ihr Arbeitsort ist Kerns. Der Stellenantritt erfolgt nach Vereinbarung. Antworten auf Ihre Fragen erhalten Sie von Sepp Amgarten, Leiter Geschäftsfeld Netz (Direktwahl 041 666 51 51 oder per E-Mail sepp.amgarten@ewonet.ch). Wenn Sie die verantwortungsvolle und vielseitige Aufgabe fasziniert, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis zum 8. November 2008 an die Direktion EWO, Stanserstrasse 8, 6064 Kerns.

Heime Die Heime Kriens suchen für das Haus Zunacher 2

Diplomierte Pﬂegefachperson

(100 Prozent)

(per 1. Dezember 2008 oder nach Vereinbarung) sowie

Pﬂegemitarbeiter/in für den Nachtdienst (ca. 3 Nächte/Monat)

(per 15. November 2008 oder nach Vereinbarung) Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Aktuell › Offene Stellen

Stellenmarkt

Haben Sie ein Flair für Zahlen? Die kantonale Steuerverwaltung ist dem Finanzdepartement angegliedert und beschafft einen wesentlichen Teil der Einnahmen des Kantons und der Gemeinden. Zwecks Ergänzung unseres Teams suchen wir auf Januar 2009 oder nach Vereinbarung Sie als

Sachbearbeiter/in Verrechnungssteuer

Als Sachbearbeiter/in Verrechnungssteuer sind Sie zuständig für sämtliche Belange des Verrechnungssteuerbereichs. Dieses Tätigkeitsgebiet umfasst die Bearbeitung von Wertschriftenverzeichnissen, die Erstellung von Verrechnungssteuergutschriften, die Prüfung von Anträgen betreffend Rückerstattung internationaler Quellensteuern, die Erteilung von Auskünften, das Führen von Besprechungen und Verhandlungen mit Steuerpflichtigen sowie die Bearbeitung von Einsprachen. Dabei stehen Sie in Kontakt mit Steuerkunden, Banken, Treuhändern und weiteren Amtstellen. Diese anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit setzt eine kaufmännische Ausbildung, gute EDV-Kenntnisse, Flexibilität sowie Freude am selbstständigen Arbeiten wie auch am Umgang mit Menschen voraus. Erfahrungen in den Bereichen des Bank- und Finanzwesens sowie Interesse an Finanzprodukten sind von Vorteil. Unsererseits bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche Aufgabe in einem kleinen Team. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto bis zum 11. November 2008 an das Personalamt Obwalden, St. Antonistrasse 4, 6061 Sarnen Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an Herrn Urs Vogel, Leiter Abteilung Innere Dienste, Tel. 041 666 62 76. Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.obwalden.ch.

Top-Kombi

Rabatt bis 30%

O B -

U N D

N I D W A L D E N

Clever kombinieren – im Top-Kombi inserieren

Top-Kombi Obwalden Aktuell Obwalden

Obwaldner Wochenblatt 37’000 Leser *

Top-Kombi Nidwalden

Nidwaldner Blitz

Nidwaldner Wochenblatt 41’000 Leser *

Top-Kombi Obwalden plus

Aktuell Obwalden

Obwaldner Wochenblatt Nidwaldner Blitz

65’000 Leser *

Top-Kombi Nidwalden plus Nidwaldner Blitz

Nidwaldner Wochenblatt Aktuell Obwalden

63’000 Leser *

Top-Kombi Obwalden | Nidwalden Total Aktuell Obwalden

Neue Obwaldner Zeitung Nidwaldner Blitz Neue Nidwaldner Zeitung 90’000 Leser * * nicht beglaubigt

Kontakt-Adressen

Publicitas AG, Telefon 041 619 17 10 | Nidwaldner Blitz AG, Telefon 041 629 79 79 | Aktuell Obwalden, Telefon 041 666 27 30

sa .f c

Der FC Sarnen feiert sein

. ch

«Hunde wollt Ihr ewig Rocken» ww

75 Jahr Jubiläum mit den Rocklegenden

Bruno & Marc (Just Two)

Kommt auch und rockt mit uns ab wie in alten Down Zeiten! Open End mit DJ Love (Remember Wisi)

Freitag 31. Oktober 2008

ab 20.00 Uhr, Down Down Sachseln Eintritt ab 20 Jahren / Fr. 10.–

Die Sarner FC Senioren & Veteranen freuen sich auf eine rockige Nacht

Die Nummer

Ob- und Nidwalden!

Kombi

Aktuell Obwalden und Nidwaldner Blitz

• 37’000 Exemplare • Lückenlos in allen Haushaltungen • Seit Jahren bestehend und bei der Bevölkerung verankert! • Beliebt – bekannt – gelesen von jung und alt!

Aktuell Obwalden AG Kernserstr. 8 • Postfach 1157 • 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 www.aktuell.com • aktuell@aktuell.com

Wohnungsmarkt Zu vermieten in Alpnach Dorf am Allmendweg 9 (nĂ¤he Bhf) im neu erstellten MFH:

5Â˝-Ziwohnungen

per 1. Februar 09. Interessenten stellen wir gerne die Dokumentation zu. Chilcherlistrasse 1:

BĂźroraum

ca. 30 m2 per sofort Dammstrasse 18:

Disporaum

fĂźr Lager, ca. 30 m2 per sofort Dammstrasse und Allmendweg nĂ¤he Bahnhof:

EinstellplĂ¤tze in Tiefgarage

Korporation Alpnach, Bahnhofstrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 671 07 17, Fax 041 671 07 18, E-Mail korporation.alpnach@bluewin.ch

$ %(

" *

) * * * #*

$ * *

! ) + ) ) & ) + *

( + *)

% , * '* &* % +

' # * ! ' * ( * ,

Zu vermieten ab 15. Dez. 08 oder nach Vereinbarung In Giswil, nĂ¤he Schulhaus, ruhige, heimelige

2-Zimmerwohnung

Telefon: 041 675 21 88

Das Restaurant Alpenhof in Lungern OW

an der BrĂźnigstrasse, 30 Min. von Luzern und Interlaken, sucht eine neue PĂ¤chterfamilie oder PĂ¤chter/PĂ¤chterin. Antritt per sofort oder nach Vereinbarung. Das Restaurant ist ein total renoviertes, heimeliges Lokal, es umfasst 45 PlĂ¤tze, einen kleinen Saal 25 PlĂ¤tze und die Gartenwirtschaft 35 PlĂ¤tze. Auch ideal als DorfcafĂŠ. Zum Restaurant gehĂśren zwei Personalzimmer und eine 3Â˝-Zimmer-Wirtewohnung. Inkl. kleines und grosses Inventar. Ideal fĂźr aufgestellte Wirtsleute. Interessante Pachtbedingungen. Tel. 041 790 47 47, Fax 041 790 37 70, info@melk-rohrer.ch ZU VERMIETEN

BĂźrorĂ¤umlichkeiten in Alpnach Dorf (BGF 81.5 m2) Drei helle Zimmer mit Parkettboden, elektrischen Storen, KĂźche, Nasszelle, Wirtschaftsraum. Herrliche Aussicht. Gute Verkehrslage Miete: Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;450.-- inkl. PP in EH NK: Fr. 120.-- Akonto

Pilatus Therm AG

6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 11 24 (BĂźrozeiten)

Autoeinstellplatz im Dorfzentrum Alpnach zu vermieten. Miete Fr. 120.â&#x20AC;&#x201C; mtl. 041 666 22 17 Margrit Krischek

Wohnungsmarkt Zu verkaufen auf Anfang 2009 Ab Platz Engelberg

Produktionshalle mit Schaufenster 20 x 30 m, solide Stahlkonstruktion Pläne vorhanden, Demontage ab heutigem Standort. STEINIHUS Bau- und Immobilien AG Theo Breisacher 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 99 33 mail: theo.breisacher@ tebragfinanz.ch

ZU MIETEN GESUCHT AB SOFORT

Wohnung, Haus od. Hausteil

Einfacher Ausbaustandard Wir sind auch auf der Suche nach gratis Möbel z.B Schränke, Kommoden, Sofas. Angebote an: Asyl- und Flüchtlingsstelle OW, A.Thoma, Telefon 041 660 86 30

Zu mieten gesucht ab sofort in Sarnen, Sachseln oder Wilen

Einfamilienhaus oder Attika-Maisonettewhg. Min. 5½-Zimmer (min. 200m²) Info: daniela@k2k.info oder Telefon: 079 820 62 42

ZU VERMIETEN originelle

4 1/2-Zi-Attika-Whg in Alpnach-Dorf

BGF 148 m2 Wohnung plus ca. 12 m2 Wintergarten

Parkett- und Plattenboden, Cheminée, Wohn-Essküche, Bad/Du/WC, sep. Dusche und WC, eig. Waschküche mit Waschmaschine und Tumbler, Vorrats-/Abstellraum, Wintergarten, zwei Balkone, Garagen-Innenplatz und vieles mehr Bezugstermin: nach Vereinbarung Mietzins: Fr. 2’150.-- + NK und PP

Pilatus Therm AG

6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 11 24 (Bürozeiten)

Dorfzentrum Kägiswil Zu verkaufen in Wohn- und Geschäftshaus grosszügige

5½-Zimmer-Dachwohnung

Mit Charakter. Ca. 180m2, 2 Badezimmer, 2 Balkone, Abstellräume, Einbauschränke. Die hellen und luftigen Räume sind alle ausgestattet mit Korkböden und naturfarbenen SichtMassivholzdecken. Dazu gehören auch 2 Abstellplätze und eine Einzelgarage. Die schöne, unverbaubare Rundsicht gibt’s gratis dazu. Ausserdem zur Mitbenützung: Veloraum, grosser Garten mit Sandkasten, Schaukel, teilweise gedeckter Sitzplatz mit Cheminée und Pizzaofen. Preis Fr. 680'000. Tel. 078 616 77 41

Zu vermieten in Oberwilen ab sofort o. n. V. Sehr schöne, grosse

3½-Zimmer-Wohnung

• Balkon • sonnige Lage • Parkplatz • Zugang zur Seeparzelle. • Mietzins Fr. 1’680.– / mtl. inkl.

Telefon 041 660 36 10

Wohnungsmarkt Erstvermietung und Verkauf Sonnenpark Alpnach Untere GrĂźndlistrasse 16 â&#x20AC;&#x201C;24

Eigentum â&#x20AC;&#x201C; HĂ¤user 22 und 24

Exklusiver Ausbau, der Sie Ăźberraschen wird. Eigene WaschkĂźchen. LuxuriĂśse Umgebungsgestaltung. GĂźnstige Heizkosten dank Ăśkonomischem und Ăśkologischem Heizsystem. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin oder verlangen Sie eine Dokumentation!

Wohnungen mit 3Â˝-, 4Â˝- und 5Â˝-Zimmer Kaufpreise ab CHF 495â&#x20AC;&#x2122;000

Verkauf und Vermietung: Truvag Treuhand AG Luzern Telefon 041 248 55 55 www.truvag.ch

4 4 "

.46 2 54

! ! $% $

* -4 , 5 0 6 34

/ + 0 4

)

) ( 6 04 ( 1 4 4

, 4 & / % -4

" % # +

'4 ' 5 # ! 6 4 5 $ 6

Wir, ein junges CH-Paar, Nichtraucher, suchen per sofort oder n.V.:

2Â˝- bis 4Â˝-Zimmerwohnung in OW, vorzugsweise in einem freistehenden Haus in lĂ¤ndlicher Umgebung. Miete ca. Fr. 1'000.â&#x20AC;&#x201C; Wir freuen uns auf Ihren Anruf zw. 12.00 und 13.00 Uhr unter Telefon 079 654 91 08!

Miete â&#x20AC;&#x201C; HĂ¤user 16, 18 und 20 Wohnungen mit 3Â˝-, 4Â˝- und 5Â˝-Zimmer Nettomieten ab CHF 1â&#x20AC;&#x2122;800

sonnenpark-alpnach.ch

Sarnen,

"JĂ¤nzipark" 3Â˝ - 5Â˝ Zimmerwohnung

ab 430'000.-- inkl. 1 EHP

FREIE BESICHTIGUNG Samstag, 8. November 2008 von 9.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr PAX Wohnbauten AG,

Aeschenplatz 13, 4002 Basel Tel.: 061/277 64 92 Fax: 061/271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

Zu vermieten ab 01. Nov. 08 in Sachseln, BrĂźnigstrasse 34 LOFT-Wohnung mit schĂśner Seesicht GrosszĂźgiger Ausbau mit offenem Grundriss, 1 Schlafzimmer + grosser Wohnraum, ca. 90 m2, neuwertig Mietzins inkl. Garage Fr. 1590.â&#x20AC;&#x201C; und NK Fr. 210.â&#x20AC;&#x201C; Akonto Tel: 041 660 68 41 / 079 603 91 62

Wohnungsmarkt Zu vermieten an zentraler Lage in Sachseln, an Einzelperson, einfache

2-Zimmer-Dachwohnung 47 m2, Wohnküche, Bad/WC, Fr. 650.– mtl. exkl. NK.

Chiffre 1120, Aktuell Obwalden AG Kernserstrasse 8, 6060Sarnen Zu kaufen gesucht von jungem Obwaldner Ehepaar

Heimetli / altes Holzhaus mit Umschwung im Sarneraatal zur Eigennutzung. Auch ein renovationsbedürftiges Objekt ist willkommen. Telefon 079 588 66 88 In Alpnach zu vermieten schöne, helle

4½-Zimmerwohnung

in Mehrfamilienhaus. Renoviert, neue Wohnküche mit Waschmaschine und Tumbler, Laminatböden, Balkon & Keller. MZ Fr. 1’420.– / NK Fr. 220.– / Garage Fr. 130.–. Telefon 079 432 19 30

Zu verm. per Jan. 09 in Giswil/Grossteil

altes baufälliges Bauernhaus

grosser Umschwung, geeignet für Ferienhaus. Telefon 079 358 02 10 Suche 1½ – 2½-Zimmerwohnung In der Region Sarnen, Parterre oder mit Lift Miete Fr. 800.– bis Fr. 900.– inkl. NK Chiffre 1119, Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen Zu verkaufen in Reussbühl, Eichenstrasse, vis-avis Ruopigencenter 31/2-Zimmer-Wohnung 4. Stock, neu renoviert, sonnig, zwei Balkone – einer verglast (Wintergarten). Preis Fr. 285’000.–, Garage Fr. 25’000.–. Telefon für Besichtigung 041 340 65 41 oder Natel 078 600 65 41 (ab 10.00 Uhr)

4½-Zi-Whg. direkt am See in Alpnachstad! Eig. WM/TB, Cheminée u. Balkon. Gr. Sitzplatz mit Cheminée u.Tisch, Stube/Gang mit Laminat, Zimmer mit Teppich. Ruhige Mieter erw. Ab 1.12.08. Tel. ab 18.00 Uhr 079 658 77 03 Zu verm. per 1. Dez. o.n.V. in Alpnach 3½-ZimmerDachwohnung mit Balkon + Autounterstand an NR/CH. 041 670 14 39 (abends) CH-in, NR, sucht 2- bis 2½-Zimmerwohnung in Kerns, max. Fr. 850.– inkl. 079 769 36 25 ab 19.00 Uhr. CH Paar, NR, sucht schöne, helle 4½- oder 5½-Zimmerwohnung im Raum Sarnen, Sachseln und Alpnach. Miete max. Fr. 1’900.– inkl. NK. per Anfang 09. ab 18.00 Uhr 079 438 71 53 In Lungern zu verm. heimelige 3½-Zi-Dach-Whg. schöne Aussicht, ruhig, zentral, überdachter PP und Gartensitzpl., Fr. 1’100.– inkl. NK, Autostellplatz Fr. 50.– ab sofort o. n. V. 041 678 10 23 / 077 445 09 47 Zu verm. in Sachseln per 1. Nov. o.n.V. 5½-Zimmerwhg. (Erstvermietung) im 1. OG mit Süd-Balkon. MZ Fr. 2’400.– inkl. 2 EHP. Unmittelbar in Nähe Bahnhof, Schule, Einkaufsmöglichkeiten. 079 712 86 86 Zu vermieten in Kerns 3½-Dach-Wohnung auf 2 Stockwerken. Gross und hell inkl. Garagenplatz, Kellerabteil und Balkon. Fr. 1’750.–, inkl. NK ab 1. Dez. Ab 19.30 h 078 860 12 90 / 079 827 49 42 Ich (w, 37 J.) suche ein möbliertes Zimmer in Sachseln, Sarnen od. Giswil. 079 722 48 03 Ganzjähriger Garagen-Platz zu vermieten im Zentrum von Sarnen, Kirchstrasse 5. Anfragen sind zu richten unter Tel. 041 660 10 59 / 079 673 53 73 Gesucht ab sofort o. bis Frühjahr 09 zur Miete 4½Zimmerwohnung in Sachseln/Flüeli. 041 661 05 72 Zu vermieten in Kerns/Sand, möblierte 2-Zimmerwohnung, Fr. 800.–, nur CH. 079 486 34 94 Zu verm. per 1. Jan. 09 in Sachseln/Ewil nähe Maxon, schöne 3½-Zimmerwohnung in 3-Fam-Haus. Berg- & Seesicht, Küche m. Steinabd., Bad m. DU/BW u. sept. WC. 041 660 33 45 Zu vermieten an Freiteilmattlistr. Sarnen, Autoabstellplatz in Einstellhalle. ab sofort o.n.V. 041 661 17 67 Zu verm. in Sarnen, 5½-Zimmerwhg. an CH, NR. Wohnküche, GS; WM im Bad, Terasse. 041 660 17 74 ab 18h Zu mieten gesucht ein einfaches freistehendes Häuschen mit Garten. Darf auch gerne abgelegen sein. 078 756 10 77 Zvm. od. verk. in Lungern 6½-Zi-Whg. (Maisonette) in 2-Fam.-Haus. Wohnküche, grossz. Wintergarten bzw. Wohnzi., viel Estrichpl., 1 Garagen- & Autoabstellpl., weitläuf. Umschwung. 041 678 27 65 / 079 403 96 22 Zu vermieten ab sofort beim Bahnhof Sarnen Autoabstellplatz. 079 542 61 51 Zu mieten gesucht 2-3-Zimmerwohnung für 2 Pers. (CH) im Raum Sarnen, Sachseln und Giswil. Mietzins bis ca. Fr. 900.–. Bezug per sofort möglich oder nach Vereinbarung. 079 720 52 73 Zu vermieten in Kerns per 1.12.08 o.n.V. 4½-ZimmerAltbauwohnung. Mit Abstellraum, Parkplatz, Waschturm. Inkl. NK Fr. 1’300.–. 078 774 37 47

s mlische k! Ein him eschen -G ts h c a Weihn

Die phantastische Weihnachtsshow mit 80 Top-Stars aus aller Welt!

Schweizer Premiere: Weltstar

Richard Clayderman

Mo. 8. Dezember 2008 (Maria Empf채ngnis) 15.00 & 20.00 Uhr - Stadthalle Sursee LU

Tickets: 0844

900 900 oder www.weihnachts-show.ch

Mineralien, Edle Steine, Fossilien, Steinfiguren

Das Geschäft mit der grossen Auswahl und den günstigen Preisen Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln (vis à vis Kirche) Offen Montag bis Freitag 9.00 – 12.30 Uhr, 13.30 – 18.30 Uhr 9.00 – 12.00 Uhr Samstag Telefon 079 538 16 69 / 079 341 48 09 www.steinobjekte-sachseln.ch

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch

Kleininserate Wir suchen ein einfaches Kinderbettli für unser Enkelkind. 041 660 27 26 Wir Reinigen Ihnen die Wohnung beim Umbau & Zügeln perfekt & zuverlässig inkl. Abgaben zu vernünftigen Preisen. Rufen Sie an. 041 670 15 17 Suche Pokemon-Spiele zu Gameboy Advance, möglichst günstig. 041 675 27 47 Gratis abzugeben junge, schöne Appenzeller Barthähne. Mittlere Rasse. 041 660 77 36 Z. vk. Bernina Nähmaschie, 1030 in sehr gutem Zustand, Fr. 800.– / Pendule schwarz/gold, mit goldenem Zifferblatt, mit Sockel H 47 cm. ca 40 jährig in sehr gutem Zustand, Fr. 500.–. 056 666 14 45 Suche handgeschalteten Roller, der nicht mehr gebraucht wird, zahle bis Fr. 300.–. 078 843 77 43 ab 17h

Auto-Ankauf Stans-Süd

sofort Barauszahlung für alle Marken und Modelle ab Jg. 1992 – 2006 Tel. 079 643 96 69, Fax 041 610 70 10

Er fo lgr eich e Fer nb ehan d l un g b ei Part nerwi ederzusam me nführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel . 0 44 4 91 11 31

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So) Einfühlsame Lebensberatung Kartenlegen, Hellsehen

Hellseherin Marianne bietet echte Lebenshilfe mit langjähriger Erfahrung. Soforthilfe. Telefon 0901 885 885 (Fr. 2.–/Min.) 24-Std.-Helpline, Montag bis Sonntag

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz Alle Autos, Busse, Lieferwagen und Geländewagen, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar von 7 bis 22 Uhr Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Wer kann mir bei Mathe Nachhilfe geben? Bin im Moment in der 5. Klasse. 041 660 42 52 Gesucht 2 saubere Matratzen (90/200cm) und ein Pult, unsere Kinder würden sich freuen, möglichst günstig oder gratis. 079 481 36 40 Vermisst Ramersberg, oberer Sonnenberg schwarzer Kater. Nicht allzu gross. 079 831 98 71 Gratis abzugeben schöner weisser Hahn. 079 831 98 71 Z. vk. 41 Singel Platten in Originalhülle, in sehr gutem Zustand, Fr. 100.–, kann auch versandt werden / Bügelmaschine Mangi, Marke Miele, in neuwertigem Zustand, Fr. 400.–. 056 666 14 45 Zu verkaufen wegen Wohnungsaufgabe neues 3er Sofa Stoff, sandfarben Fr. 400.– / neueres Bett "Anes/IKEA" 160*200, Holz weiss, alles inkl. Fr. 600.– / 6 Stühle Beine Metall. Sitzfläche helles Holz Fr. 200.–. 079 709 07 27 Zu verschenken Berber-Teppich hellbeige, 350/420, 60 jährig, etwas abgetreten / Z. vk. Bernina Nähmaschiene 730 im Koffer ab Service, Fr. 300.–. 056 666 14 45 Zu verkaufen Winter Räder 4 kompl. 205 / 16 passend zu Nissanpatrol Pneus 80%. 079 567 93 86 Zu verkaufen Mofa Hercules (Sachsmotor, 2 Gang handgeschaltet). 078 872 14 90, ab 20 h Navigationsgerät Tom Tom Go, Touchscreen, Sprachführung, Display 3.5 Zoll, mit Original - Zubehör + Manual, NP Fr. 800.– VP Fr. 390.–. 041 675 16 86 Suche alte Diamir Titanal Tourenskibindung. 077 452 36 66 Hexe Lili Bücher von Band 1 - 16 zu verkaufen, pro Stück Fr. 10.–. 041 660 76 23 Zu verkaufen Baby-Lammfell Fr. 35.– / Kiddy Board Fr. 15.– Kinder - Autositz 9 - 20kg Fr. 15.–. 079 713 63 64 Zu verkaufen Skihose Zimtstern rot Grösse M, Fr. 50.–, Winterschuhe Sorel Grösse 31, Fr. 20.–. 079 582 64 43

SALSAMANIA

DIE SALSA-TANZSCHULE Neue Kurse ab 27. Oktober 2008!

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

Kaufe Autos /Bus /Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon 079 703 15 88

Mittwoch, 5. November 2008 ZUM LETZTEN MAL MOSTEN Alois Kiser, Heilig Kreuz, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 84 13

Neu in Obwalden: gesunder Abend-Heimlieferservice www.muschellieferservice.com Testen Sie uns!!! Tel. 076 395 54 27

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

Kleininserate Z.vk. Maus Sitzkissen Fr. 5.–, Medizinball Fr. 10.–, 2 Wagenräder Stk. Fr. 25.–, Kinderbilderbücher 3 Stk. für Fr. 5.– grosse Auswahl, 10 Bilderbuchband Zootiere praktisch neu Fr. 8.–, Babyauflagen Einfassung aus Holz Fr. 6.–. 078 716 95 72 Suche ein Murmelbrett für die Migrosmurmeln. 041 661 03 71 Zu verkaufen Beamer Infocus ASK Proxima C-110 mit FB, Kabeln und Anleitung, Lampenbrenndauer noch 2478 Std. Fr. 420.–. 041 675 16 86 Hellbeiger Regenmantel verwechselt? Nach der Infoveranstaltung Hochwasserschutz v. 16.10.08, Hotel Krone Sarnen, fehlte mein Regenmantel „Bugatti“, u. ein ähnlicher blieb zurück. Wenn Sie diesen zu Hause haben, bitte melden 041 660 40 19 Schlanke weiss-grau getigerte Bauernhofkatze entlaufen, im Gebiet Goldmatte-Aamatte-Spitalmatte Sarnen, sie hört auf den Namen Cucky. Tel. 041 675 02 92 oder direkt zu Tierpraxis Aamatt bringen. Danke! Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, etc.? Fachmann mit 15 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig und günstig! 079 356 67 00 Zu verkaufen Schubladenblock mit 12 Schubladen, weiss, aus Metall, H 78 x B 110 x T 78 cm, Schubladenhöhe 3 cm. Fr. 350.– 041 678 13 52 Zu verkaufen Soft-Snowboardschuh «Northwave», Gr. 37, sehr guter Zustand, Fr. 50.–. 041 660 91 54 Zu verkaufen Fräsmaschine für Hobbymechaniker. Tischmodell mit sehr viel Zubehör. Top Zustand. Fr. 1’400.–. Details über Tel. 041 660 82 50

CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern ﬁnden wir eine Lösung für jede Frage.

Gesucht gratis alte oder nicht mehr verwendetet Frotteetücher. Wir brauchen sie für unsere Hunde. Sie werden abgeholt. Im Voraus schon vielen Dank! 079 333 10 34

«Es gibt immer eine Lösung»

Zu verkaufen 1 Paar Skihosen, Gr. 36, schwarz, Marke SOS, Fr. 50.– / 1 Paar Skihosen, Gr. 38, neuwertig, rot, Marke SOS, Fr. 100.–. 078 667 08 06, 041 660 34 31

hilft sofort in allen Lebenslagen. Prüfungen, Ängste, Entscheidungen, Liebe usw. Telefon 0901 128 128 Fr. 2.80/Min.

Zu verkaufen: 3 Tickets für den Super10Kampf im Hallenstadion, in den vorderen Reihen, Top Plätze, für nur Fr. 200.–. Auskunft 079 286 11 13

Medium Emma

EXPORT AUTOS

Kaufe fast alle Autos, Jeep, Pick-up, Lieferwagen und LKW. JG, Zustand und Kilometer egal. Gegen Barzahlung! Täglich (Sa + So) Tel. 079 543 56 30 / 078 664 44 14

Samira... bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. Hellsehen, Karten, Pendel psychologische + mediale Lebensberatung E-Mail: samira_ch@bluewin.ch 24 Std./365 Tage erreichbar

In Sachseln an der Älplerchilbi ist mir meine dunkelgrüne Winterjacke verschwunden - falls gesehen - bitte unter 079 690 11 36 melden. Danke Wer in Lungern oder Umgebung, hätte Lust am Dienstagabend (+ evtl. Mittwochmorgen) mit meinem Hund spazieren zu gehen? Gegen Entgelt. 079 843 14 19 Gratis abzugeben Matratze, L 1.95 x B 90 cm. 041 660 51 25 Gesucht möglichst gratis oder günstig Eckbank und Tisch mit Stühlen. Im Voraus herzlichen Dank. 079 333 10 34 Zu verkaufen Skischuh «Technica Explosion», 4 Schnallen, Gr. 38, guter Zustand, Fr. 50.–. 041 660 91 54 Zu verkaufen Roller Peugeot Vivacity 50 Silversport, Jg. 2006, in sehr gutem Zustand. 079 419 18 45

A U T O L O T T O Sonntag, 9. Nov. Sportcenter Rex Stans

Gratislotto 12.30 Lotto 14.00 Preissumme 200’000

10x Citroen C1 1.0iX

4x 2’000 4x 1’000 18x 300 18x 200

+ 1x Citroen C1 in der Tombola

kein Preis unter Fr. 200.- 6 K 105.- 8K 125.- eigene Karte erlaubt Tageskarten für 22 Gänge AHV/IV 1 Gratisk. Küche ab 10.30 IV-WC TV Anzeige Gratisverlosung Fr. 2’000 Goldvreneli Jackpot (3)

Sende ein SMS 2./SMS mit dem Text Lotto an die Kurznr. 9733 Gewinnchance einen Eintritt/105.-

041 620 62 24 autolotto.ch

Neu in Obwalden gesunder Abend-Heimlieferservice! www.muschellieferservice.com Muscheln 1 oder 2 kg Försterart, italienische Art, französischer Art Fr. 59.90 oder Fr. 99.90 inkl. Schüssel Salat,,frischem Baguette, Mineral und 1 Flasche Wein. Pennne Pollo, oder Penne Mare-Monti mit Steinpilzen und Crevetten oder Penne Bolognese. Mit Salat, Wein und Mineral für 2 bis 4 Pers. ab Fr. 53.90 bis Fr. 63.90. Achtung Muscheln bitte jeweils Montags bestellen, Auslieferung dann Freitag/Samstags Penne ohne Vorbestellung möglich Mi, Fr, Sa-Abend! Tel. 076 395 54 27 Bei jeder 3. Bestellung hausgemachtes Dessert gratis! Testen sie uns! Bei Abholung 5 Fr. Rabatt

Pendel- und Wasserader-Kurs Kursort: Kursdaten:

Sind Sie interessiert? Rufen Sie uns an! Tel. 041 660 20 30 Silvia Kiser Küchler Vermittlerin für Tagesfamilien tagesfamilien@kinderbetreuung-ow.ch www.kinderbetreuung-ow.ch

Gratis abzugeben Strelizien (Blumen), muss abgeholt werden. 041 660 54 02 Günstig abzugeben: Teutonia - 4-Rad-Kinderwagen, umbaubar zum Sportwagen, mit Zubehör (Sonnenschirm, Regenhülle, Matratze mit Bezug, original Deckenbezug) grau, süßes Elefantenmotiv, in sehr gutem Zustand. 041 660 08 38 Günstig abzugeben: Wickeltisch-Strahler, wie neu. Babysitter Chicco dunkelblau. Schaukelrutscher 3in1 (Rutschauto mit Hupe und Stauraum unter dem Sitz, Schiebeauto, Wippe). Schlittensitzli. 041 660 08 38

Suche Mofa, Marke und Zustand egal. Wenn möglich gratis. Tel. 041 675 26 09

17. Nov. / 24. Nov. 01. Dez. / 15. Dez. Kurszeiten: 19.30 Uhr 4 Lektionen zu je 2 Std. Anmeldung: Meinrad Mehlin 6203 Sempach-Station Telefon 041 467 34 48

Suche Pneu gebr. für Rapid Cargotrac 1967, 15". 041 675 05 19 Film und Gameverrückte Helfer gesucht für unsere Film und Game Occasionbörse (13.12.08) Ab 16 Jahren kannst Du mitmachen (Namen und Alter angeben),alle Einzelheiten unter antonnietlispach@web.de Voranzeige Game und Film Occasionbörse am 13.12.2008 im Pfadiheim in Sarnen, alle Infos unter www.gamego.beep.de oder unter antonnietlispach@web.de Verein Kinderbetreuung OW

Gesucht in SARNEN: TAGESFAMILIEN mit Kleinkindern

Zu verkaufen Xylophon für Musikschüler Fr. 30.–, Wölflihemd mit Halstuch und Hut Fr. 30.–. 041 660 89 77

Günstig z.vk.: Kinderschuhe Gr. 21-24, v.a. Ricosta Pepino, von 1 Kind gebraucht, sowie Gummistiefel. 041 660 0838

Sarnen

Tag e s e l te r n O b wa l d e n

Kleininserate

Antikes Sofa, praktisch neuwertig, vor 6 J. total restauriert und neu bezogen. Vom Stoffbezug ist eine Reserve vorhanden. Seitenlehnen und Rückenlehne herausnehmbar. B 155 x Sitztiefe 60 x Gesamthöhe 100 cm Preis: Fr. 200.–. 076 571 93 96 Z.vk. wunderschönes, neumodisches Hochzeitskleid Model 2008 von Brautmode Wicki. Inkl. Handschuhe, Stola, Halskette, Schuhe. Für schlanke Frau, ca.1.68m. wurde 1x getragen und chem. gereinigt.Unverb. Anprobe möglich. 079 579 82 27 Z.vk. Englische Taschenbücher, Stk. 2.–. 041 660 87 92 Suche eine Gitarrentasche für Guitar Hero Gitarren. (für GH3 auf Wii), möglichst günstig. 077 431 53 92, 18 - 21 Uhr Zu verkaufen, wunderschönes, romantisches Brautkleid (eierschalenfarben). Foto anfordern unter: 077 409 47 49 (E-Mailadresse bekannt geben). Zu verkaufen zwei Bananenschachteln mit Barbie-Sachen. Preis Fr. 50.–. 079 610 57 19 Gratis abzugeben Staubsauger-Säcke Miele S217 - S226. Tel. 079 610 57 19 Z.vk. Sofa 3-er, 2-er & 2mal 1-er , Farbe: bage, Material: Stoff. Preis: Fr. 600.–. Muss abgeholt werden. 076 248 57 50 Nec Beamer LT180, NP Fr. 2370.–, VP 1500.–. 076 248 57 50 Zu verschenken Aquarium mit Zierfischen inkl. Filter und Inhalt. Muss abgeholt werden in Sarnen. 079 754 18 64 Zu verkaufen Fernseher 100Hz (Diagonal 72cm), muss abgeholt werden in Sarnen, Fr. 120.–. 079 754 18 64

Neu: auch am Montag geöffnet !

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

Dorfplatz 9, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 20 60, www.amrhein-optik.ch Montag–Freitag: 9–12 und 13.30–18.30 Uhr Samstag: 9–16 Uhr durchgehend

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch! Gutscheine – zu beziehen und einzulösen bei über 100 Fachgeschäften

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

a k t u e l l

alle unsere kunden tippen richtig und wissen: eine menge leute lesen es

Kleininserate Zu verkaufen fabrikneuer Zug Adora TSL Wärmepumpe Tumbler, NP Fr. 4’100.–, VP Fr. 2’900.– / 1 Zinnleuchter, 1 Zinnlaterne, beide Fr. 100.–. 079 616 87 63

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 30, 079 551 50 10 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden. Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie. Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz

Wir kaufen alle Marken. Kilometerstand egal auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos. Guter Preis. Barzahlung. Sa. + So. bis 22.00 Uhr erreichbar. Natel 079 75 444 66

Erfolgreiche Fern- und Direktbehandlung bei Partnerzusammenführung |Partnerfindung, allg. Problemen (auch für Drittpersonen & Tiere) Dipl. Psychologin Metaphysik & Naturheilerin bietet seit Jahren echte Hilfe. Verlangen Sie Gratisunterlagen. Telefon 041 620 70 72 / www.time-line.ch

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote.

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Zu verkaufen Hamsterkäfige: 1 Doppelstöckiger und 1 einfacher, 1 Kaninchenkäfig / Backofen Bosch mit 2 Blech und 1 Gitter, sehr guter Zustand. 041 662 04 02 Suche preisgünstiges noch fahrendes Töffli, mit dem dazu gehörenden Fahrzeugausweis. 041 660 93 94 2 Marco Rima «Time out» Billette zu verkaufen. Am Mittwoch, 05.11.08 um 20.00 Uhr in Emmen. Das Zelt Emmen - Mooshüsli, sehr guter Platz, für Fr. 90.–. 079 225 53 39 Zu verkaufen Skischuh «Salomon Course», 4 Schnallen, Gr. 40/41, sehr guter Zustand, Fr. 100.–. 041 660 91 54 Zu verkaufen Ford Fiesta 1,3 Fashion aus erster Hand, sehr gepflegtes Fahrzeug, weiss, Jg. 11.1994, 60’000 km, 5-türig, ZV, EF, Airbag, ab Service und MFK, Fr. 3’900.–. 079 415 67 58 Zu verkaufen elektrische LEGO-Eisenbahn, Fr. 60.– / Feuerwehrauto, Fr. 20.–, wie neu / Playstation Portable Games: Pro Evolution Soccer 6, Fr. 20.–, Star Wars Lethal Aliance, Fr. 20.–, Burnout Legends, Fr. 20.–. 041 660 48 84 Zu verkaufen Bett, 90 x 200 cm, Ahorndekor, geschlossener Stauraum unter dem Bett mit Schiebetüren, inkl. Lattenrost und Matratze, neuwertig, Fr. 240.–. 079 280 74 66 Zu verkaufen Nussbaumkredenz, massiv, B 100 x T 40 x H 84 cm / Lehnsessel Nussbaum klappbar antik / Waschkommode mit weissem Marmor, Doppelaufsatz. 041 678 00 63 Z.vk. Ski Völkl P20RS, 200 cm, Fr. 80.– / Ski Völkl mit Markerbindung 1x gefahren, Typ Supersport, 160 cm, Fr. 150.– / Ski Völkl Tour Expert Skinetic, 200 cm, Fr. 30.–. 041 660 48 08 Zu verkaufen Skischuhe: Damen Salomon Symbia 4.5-24.0 (Gr. 37), Fr. 50.– / Herren Salomon Optima 360/29.0 (Gr. 44), Fr. 50.–. 041 660 48 08 Gesucht gut erh. Mofa der Marke Pony. 041 660 17 58 ab 20h Licht im Osten und die FEG Obw. sammeln Lebensmittel und Weihnachtspäckli für die Aktion Weihnachtsfreude für Osteuropa: Sa, 15. Nov., 8 bis 17 Uhr in Sarnen auf dem Platz zwischen Coop und Migros und in Alpnach beim Coop Gesucht: Nintendo DS Spiele bin euch jetzt schon dankbar für eueren Anruf. 041 662 22 66, 079 438 08 82 Zu verkaufen: TV-Möbel schwarz, mit Glastüren, fahrbar, L: 80 cm, H: 58 cm, B: 44 cm, Fr. 50.–. 079 471 13 01 4 Winterpneus Michelin Alpin A3, 1 Winter gefahren, ca 90% Profil, 205/65/R15. NP Fr. 700.–, nur Fr. 400.–. 076 220 19 58 2 Stk Orange Prepay Card à je Fr. 30.– zu verkaufen für Fr. 50.–. 076 220 19 58 Plätzli gesucht: Für 1 ½ jährige Katze, lieb, zugänglich, ruhig, kastriert, mit kleinem Schönheitsfehler am Ohr, jedoch vollkommen gesund. Ideal für ältere Person zur Gesellschaft. 079 251 17 66

Fondue Chinoise à discrétion inkl. GRATIS-EINTRITT ins Dancing SPACE im PilatusKeller oder ins Badecenter PALM PARK

Täglich! Chinoise + Tanzen: CHF 39.00 Chinoise + Baden: CHF 39.00 Chinoise + Baden + Tanzen + Schlummern im Doppelzimmer mit Frühstücks-Buffet: CHF 128.00 pro Person (Aufpreis Sonntags-Brunch: CHF 22.00)

Sonntags-Brunch am See Wellness-Sonntag, jeweils von 11 bis 15 Uhr:

Gluschtiges vom Buffet à discrétion + Gratis-Eintritt ins Badecenter Palm Park: CHF 44.00

Reservationen unter: Telefon 041 632 30 30 info@pilatushotel.ch www.pilatushotel.ch

Pensionskasse

Leistungen optimieren und 40% Kosten sparen?

✁

Antworttalon

Ja, ich möchte ein kostenloses Erstgespräch

Firma Kontaktperson Adresse PLZ / Ort Telefon Talon einsenden an: Weibel Hess & Partner AG Langmatt 9, 6371 Stans Fax 041 619 59 58, E-Mail info@whp.ch

www.pensionskassenvergleich.ch Prämien- und Kostenunterschiede von 40% sind bei der Pensionskassenlösung bei vergleichbaren Leistungen keine Seltenheit. Davon können KMU’s proﬁtieren. Kostenlos überprüfen wir Ihre Personalvorsorge. Mit dem kostenlosen WH&P Check-up zeigen wir Ihnen auf, wie Sie Leistungen optimieren und Kosten einsparen. Eine Überprüfung lohnt sich! So optimieren Sie Leistungen und sparen Kosten! Private Finanzplanung Anlageberatung Vermögensverwaltung Personalvorsorgeberatung

whp.ch Für alle Fragen

rund ums Geld...

4. Nov. fired dr

Thedy Amstad

z’Kärns ä rundä. Miär freiid is und gahnt ga gratuliärä. Är hed offini Tirä und duät allnä eppis spändiärä.

Neueröffnung der Sigrist Multimedia am 8. November 2008 Spezialisiert auf IT-Produkte und Mobilfunkgeräte Verkauf und Beratung Türöffnung: 9.00 bis 17.00 Uhr Bitzighoferstrasse 9 6060 Sarnen 079 531 80 44 sigrist-multimedia-gmbh@bluewin.ch www.sigrist-multimedia.ch

Ich habe ein

Puch Maxi zu verkaufen.

Das Mofa ist schwarz und in einem guten Zustand. Preis nach Absprache. Bei Interesse rufen Sie mich doch an unter Natel 079 742 18 48

Autos aller Marken

kaufe ich für Export. PW, Bus und Lastwagen, bes. Toyota, gegen gute Barzahlung. Telefon 079 415 10 46, auch SA + SO

Zu kaufen gesucht von zwei Familien mit Kindern

Duplos und zwei Stokke Tripp Trapp Natel 077 452 39 53

Kleininserate Gesucht funktionstüchtiger Standkühlschrank und Gefrierschrank günstig oder gratis / gut erhaltene Gusseisenwoks z.b. von Sigg, zahle Fr. 10.–/Stk. 076 395 54 27 Gesucht 2 junge weibliche Zwerghasen. 041 660 53 04 Gratis abzugeben Zubehör für ältere Kenwood Chef (Zitronenpresse, Raffel mit 4 versch. Scheiben) 041 661 10 90 Zvk. 2 Kellergestelle, Holz, mit 4 Ablagen. Höhe 1,70m / Breite 80 cm / Tiefe 40 cm. Preis je10.–. Müssen in Sarnen abgeholt werden. 041 675 15 18 Zu verkaufen Eckbank aus Eiche 170 x 120cm. 130.– / Gesucht alte rote Backsteine zum Kellerboden auslegen, und alte Glasdachziegel. 077 422 01 66 Zu verkaufen Mofa Sachs Pony 500 GTX total revidiert, top Zustand, orange. Preis auf Anfrage. 079 537 48 72, ab 19 h Z.vk. 6 Stk Schallplatten, Stück Fr. 2.– / CD’s (DJ - Box) ca. 300 CD’s, Fr. 150.– / Bett-Luftmatratze 160 x 200 Fr. 30.– / Schlauchboot 2 Pers. Fr. 40.– / DJ CD - Spieler Fr. 50.– / Universal Nebelscheinwerfer Fr. 50.–. 076 309 89 00, ab 18 h Zu verkaufen VW Polo, grün Fr. 1500.–, ab Platz / Peugeot 306 XT, schwarz Fr. 1000.–, ab Platz / Yamaha TDR 125 Fr. 1500.– ab MFK / Yamaha FZR Genesis 1000, Fr. 3000.–, ab Platz. 076 309 89 00,ab 18 h Zvk. Babyschale Maxi Cosi, Model Cabrio 2006, hell-/ dunkelblau, neuw., sehr wenig mit Auto unterwegs, Fr. 230.– / Panasonic Fernseher, grau - Gr. 43 - 32cm, Fr. 60.– / Fotokamera Canon IXUS- L - 1 für APS Filme, Fr. 60.–. 079 218 04 24 Gesucht für unsere 3 Buben Doppel-Hartschalenkajak, Netz für Fussballgoal, Fussballschuhe Gr. 32 / 33, Fussball-PCSpiel FIFA07. 041/660 32 16. Zu verkaufen 4 Kisten Lego mit Polizeistation, Tuning Garage, Tankstelle und noch vielen Fahrzeugen, 350.–. 041 661 15 10 Suche (fast) gratis funktionstüchtige Gitarre zwecks Anpassung an spezielle Bedürfnisse. Äusserlicher Zustand unwichtig. 041 240 56 80 / 079 771 33 28 Zu verkaufen wegen Umzug moderne Polstergruppe in Alcantara, hellgrau, Sofa 3-Pl. und Recamiere, nierenförmig, 5 jährig, Top-Zustand! NP Fr. 4500.– VP Fr. 2000.–. 079 759 38 93 Gesucht Bettgestell im Landhausstil, aus Holz, weiss oder natur, 180 x 200 cm. 079 759 38 93 Z.vk. 4 Winterpneu, Gr. 185 65 14 von Hankook ICEBEAR für Fr. 200.–, dazu gratis Schneeketten. 041 670 25 37 ab 18h Zu verkaufen Dachträger für Mazda 626 für Fr. 200.–. ab 18 h 041 670 25 37 Zu verkaufen schwarze Knabenhalbschuhe. Leder, Gr. 35, wurden nur als Trachtenschuhe getragen. Topzustand. VP Fr. 25.–. (NP Fr. 60.–). 041 675 02 26 Z. vk. Rücken-Protektor Marke Dainese, Gr. Junior 5, (5-teile, L. 40 cm). In Top-Zustand. Auch die Träger und die Innenseite sind in sehr gutem Zustand. Ohne grosse Stürze, VP Fr. 50.–. (NP Fr. 109.–). 041 675 02 26

ristretto.ch

Ihr Ausflugsziel bei jeder Witterung!

Massage Sauna/Dampfdusche Solarium

Bowling Billard Slot-Car

Tennis Badminton Squash

Telefon 041 610 96 19 www.sportcenterrex.ch E-Mail: info@sportcenterrex.ch

OUTLET HERRENMODE DIREKTVERKAUF

HK COLLECTION Hans Kratzer, Fadenbrücke 10

6374 Buochs Tel./Fax 041 620 63 57/55, Natel 079 340 24 75

Öffnungszeiten:

Mittwoch: 10.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag: 10.00 bis 18.00 Uhr Freitag: 10.00 bis 16.30 Uhr Samstag: 09.00 bis 12.00 Uhr

Anzüge in Lang-, Kurz- und NormalGrössen im Baukasten-System!

Vestons, Hosen, Hemden, Socken Seidenkrawatten, Gürtel, Freizeitjacken

PNEU HAUS SARNEN

filmforum obwalden

Kernserstrasse 25a 6060 Sarnen

Filmreihe: «italia»

Montag, 3. November 2008, 20.15 h

(Beim Kreisel Coop)

Kino Seefeld Sarnen

Fon: 041 660 44 04 Fax: 041 662 09 40

non ti muovere Regie: Sergio Castellitto DarstellerInnen: Penèlope Cruz, Sergio Castellitto, Claudia Gerini, Lina Bernardi u.a.

Wir begleiten Sie durch den Winter.

I/E/GB 2004 /125 Min. Als Angela, die Tochter des erfolgreichen Chirurgen Timoteo, einen Unfall erleidet und mit schweren Kopfverletzungen ins Krankenhaus eingeliefert wird, gerät Timoteos Welt ins Wanken. Während er vor der Tür des Operationssaals wartet, überschlagen sich seine Gedanken. Er legt Rechenschaft ab über eine leidenschaftliche verbotene Liebe zu einer Frau, die nicht Angelas Mutter ist. Verzweifelt auf die erlösende Nachricht wartend, dass seine Tochter am Leben bleiben wird, entblösst er eine dunkle Seite seiner Seele, die Wahrheit über sich, die er bislang unterdrückt hatte.

TCS Test DU N LOP

SP Sport 3D sehr empfehlenswert

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤ Hallo Singles

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Dann informiere ich Sie gerne, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zum Aufbau einer glücklichen und ernstgemeinten Partnerschaft zu finden! Ich freue mich auf Ihren Anruf, denn Sie werden von den netten Treffen und interessanten Kennenlernen begeistert sein! Sandra Schmid (kein Institut!) Natel 079 761 80 60

❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Film-Tipp

NORDWAND

Die deutsch-österreichisch-schweizerische Koproduktion erzähltdiewahreGeschichtedergescheitertenErstbesteigung der Eigernordwand. Die Deutschen Toni (Fürmann) und Andi (Lukas) wollen im Sommer 1936 den Eiger bezwingen. Diese Erstbesteigung brächte ihnen den ersehnten sozialen Aufstieg. Während der Vorbereitungen am Fuss der Nordwand begegnet ihnen Luise (Wokalek), Tonis Jugendliebe, die als Journalistin an der Seite des nazitreuen Reporters Arau (Ulrich Tukur) über die Erstbesteigung berichten soll. Beim Aufstieg in die Nordwand treffen Toni und Andi auf die Österreicher Willi (Simon Schwarz) und Edi (Georg Friedrich). Alles läuft hervorragend, bis das Wetter umschlägt und Willi sich verletzt…

FRECHE MÄDCHEN Die Bücher der deutschen Serie «Freche Mädchen» wurden in 22 Sprachen übersetzt und über 7 Millionen Mal verkauft. Die Freundinnen Mila, Hanna und Kati stecken voll in der Pubertät. Hanna hat sich in den zwei Jahre älteren Branko verliebt, und Kati verguckt sich in ihren Cousin, der aber leider sehr weit weg wohnt. Mila schreibt ein Gedicht für den coolen Brian. Und der macht einen Song daraus. Da ist aber Kati schon von ihrem Cousin verlassen worden und verknallt sich auch in Brian. Und Hanna bekommt Druck von Branko, weil sie als Sängerin bei einer Casting-Show durchstartet. Stress lass nach!

SEEFELD 041 660 44 22

SARNEN

Programm 1.2008 .1 5 0 – . 0 .1 0 3 Abenteuer / Drama

«Nordwand»

mit Benno Fürmann u.v.a. Ein packendes Drama über die Erst-Besteigung der Eiger-Nordwand im Sommer 1936; ganz grosses Kino! Do 30. Okt. 20.15 h Fr 31. Okt. 20.15 h Sa 01. Nov. 20.15 h So 02. Nov. 17.00 h Di 04. Nov. 20.15 h Mi 05. Nov. 20.15 h

(Deutsch)

Teenie-Romanze/ Komödie «Freche Mädchen» von Ute Wieland Mädchen, Jungs und die erste Liebe - Ein Film, exakt auf pubertierende Mädchen zugeschnitten! Sa 01. Nov. 14.30 h So 02. Nov. 14.30 h Mi 05. Nov. 14.30 h

Emilia Schüle Henriette Nagel Selina Shirin Mülle

Gute Mädchen mögen in den Himmel kommen ‘Freche Mädchen’ kommen überall hin !

(Deutsch)

Musical / Lovestory «Mamma Mia! – Der Film»

6. Nov. 08

Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Telefon 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

SCHWEIZER PREMIERE!

Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person

mit Meryl Streep, Pierce Brosnan u.a. Sonne, Meer, eine Hochzeit und die grössten ABBA-Hits; ein Kino-Ereignis wie eine Sommerparty (Deutsch) Samstag 01. November 17.00 h Sonntag 02. November 20.15 h

Kleininserate Verkaufe: JVC- Video-Schnittprozessor JX-SV77 Geeignet für Video & Audiomix. Titel & Farbgenerator. Ein & Ausblenden von Video, Audio & Titeln. Anschlüsse für Externe Audio,Video (VHS/DVD/TV), Betriebshandbuch, Fr. 100.–. 079 652 74 46 Günstig zu verkaufen: 1 Drucker HP Deskjet 930c (A4) / 1 Flachbrettscanner (A4) HP PSC1410 / Multifunktionsgerät (Drucken / Kopieren / Scannen) HP PSC 1410. 041 660 17 74 Z.vk. 2 Stk. Winterpneu Michelin für Kleinbus, 205/65 R 15 C verstärkt. Fast neu, Fr. 120.– (NP 245.–) pro Stk. 041 678 13 52 Günstig zu verkaufen Winterreifen mit Felgen, 195/65 R 15, passend zu VW Passat, Golf. Preis n.V. 079 222 65 71 Gesucht Probelokal in OW, günstig, für Rock-/Pop-Band. 079 16 60 71 Gratis Stöckliski: 1 Laser Plus, rot, 170 cm, Bdg. Marker 51 / 1 Spirit (Edelweiss), 167 cm, Bdg. Salomon 800 / 1 Spirit (Edelweiss), 176 cm, Bdg. Salomon 800. Bede leicht tailliert, alle sehr gut erhalten. 041 678 10 35, 041 310 43 25 Gesucht Reiterhelm, Reiterweste, Reiterhosen für 9-jg. Mädchen, Gr. 140/146. 079 749 18 63 Zu verkaufen Fernsehmöbel mit Glastüre, 3 Tablare, L 72 x T 38 x H 130 cm, Fr. 50.– / Skischuhe Olomite Gr. 38/39, Fr. 30.– / Skihlem Alpina Gr. 53-56, Fr. 20.– / Fussballschuhe, Gr. 37, Fr. 10.–. 041 660 95 18 Zu verkaufen Klapp-Handy Toshiba TS808, neuwertig, nur ganz kurze Zeit gebraucht, für alle gängigen SIM-Karten, jedoch ohne SIM-Karte; mit neuester Technik und Zubehör, Fr. 100.–. 041 660 02 45, abends Zu verkaufen neues, nie gebrauchtes, einfaches Klapp-Handy Samsung SHG-C260, für Sunrise-SIM-Karte, jedoch nicht dabei, Fr. 50.–. 041 660 02 45, abends Zu verkaufen Satrap Bügelstation komplett: Dampfbügeleisen mit Dampfstation sowie Bügeltisch mit 3 Funktionen (heizen, blasen, saugen), gebraucht, jedoch in sehr gutem Zusand, Fr. 350.–. 041 660 02 45, abends Gesucht Frau, 40-55 J, für schöne Spaziergänge, gute Gespräche, feines Essen und... von Mann, 51 J. Bitte melde Dich! 079 216 60 71 Zu verkaufen 4 Winterreifen (Bridgestone 185/70 R 14), auf 4 Loch Stahlfelgen, inkl. Ketten, nur 1 Winter gefahren. Preis n.V. 079 588 42 10 Zu verkaufen Citroen Saxo 1.4, blau, Jg. 07, 142’000 km, ZV, elektrisch betätigte Scheiben, Schiebedach, 2 Airbag, MFK, Abgas, Service neu, Fr. 3’200.–. 079 351 25 58, ab 18h Z.vk. aus Gewinn ein neues Damenvelo, nie gebraucht, 2 Jahre Garantie, 18 Gänge, Wert Fr. 700.–, VP 580.–. 079 713 81 46 Zu verkaufen sehr schöner, sehr gepflegter Mercedes-Benz CLK 320 Coupé, Leder innen, 158’500 km, ständig Service gemacht. 079 399 06 45 Gesucht Rollstuhl, möglichst günstig. 079 329 43 12

Zu verkaufen Bett, massiv Kieferholz, 90 x 190 cm, mit Matratze und Rost, Fr. 45.–. 041 660 23 02 Z.vk. Skischuhe ab Gr. 25 - 42, ab Fr. 25.–, Bob, Davoserschlitten, Schlittensitzli, Fr. 10.–, Ski 110, 120, 130, 140 cm, Skihelme, Snowboard 80 cm Fr. 100.–, 140 cm Fr. 100.–, Snowboardschuhe ab 32 - 39 / 2 Rollbrett, 15.–/25.–; 078 912 59 03 Z.vk. Kinderwagen, 3-Rad mit Tragtasche und Zubehör, Teutonia, kehrbar, Fr. 250.– / Maxi-Cosi, Fr. 50.– / Tripp-Trapp Roba, neu, Fr. 129.– / Autositzli, 9 - 18 kg, Fr. 50.– / Autositzli, 15 - 36 kg, Fr. 30.– / Kinderbettli mit Matratze, Fr. 100.–. 078 912 59 03 Für die grosse Hilfe und Fürsorge die Sie Frau Kathriner geleistet haben, in der Kirche Kägiswil, möchten wir allen recht herzlich danken. Kaplan Kathriner M. von Moos Für Fr. 120.– zu verkaufen Handy Motorola (RAZR/V3XX), noch bis Sept. 09 nur für Orange verwendbar. 041 660 91 46 Zu verkaufen von Privat Ford Fiesta 1.3 l, weiss, 5 Türen, Jg. 93, 129’000 km, ab MFK, Winter- und Sommerpneu, Zentralverriegelung, Keti-Motor, Fr. 1’900.–. 076 472 68 86 Zu verkaufen Kindertrainer «FC Alpnach», Gr. 152, Fr. 30.– / Skijacke, blau, Gr. 164 und rot-grau-schwarz, Gr. 152, je Fr. 40.– / Skihose, schwarz, Gr. 152, Fr. 40.–. 041 670 01 60 Z.vk. Ski Stöckli Stormrider XJ 147, Fr. 220.– / Snowboard FZ 135, Fr. 150.– / Skischuhe Nordica 37.5, Fr. 50.– / Skischuhe Salomon, 36 2/3, rot, Fr. 40.–. 079 649 12 81, 041 670 01 60 Frau, Portugiesin, sucht Putzarbeit, stundenweise, tagsüber. 079 375 26 68, 041 675 05 13 ab 18.30 h Kaninchenstall gesucht. 041 661 07 80 Wir vermissen seit Freitag, 24. Oktober, ein Kindervelo. Es wurde vor unserer Haustür im Flüeli gestohlen. Wer hat es gesehen? Es ist rot und blau mit Alu-Schutzblechen und trägt die Aufschrift „KD 20“. Bitte melden unter 041 660 11 64 Zu verkaufen frische luftgetrocknete Baumnüsse, zum Essen oder Backen. 078 705 44 56 Wir suchen zuverlässige Raumpflegerin, wöchentlich ca. 2 - 3 Stunden. 079 735 14 68 Eine aufgestellte Frau sucht Beschäftigung für ca. 1 bis 2 Tage pro Woche (kein Auto). 041 660 50 29 ab 17h Wo steht noch ein alter Roller Vespa, Mopet ect, das nicht mehr gebraucht wird? Auch defekt, wird abgeholt. 041 660 68 72 Gesucht: Hundehütte für ca. 36 kg schweren Hund. Sollte aber nicht zu gross sein. Angebote unter: 079 722 98 89 Gratis abzuh. in Sachseln 2 Kompostgitter rund. 041 660 11 57 Zwei Oeltänke, ungereinigt, à 1000 + 2000 Liter, können gratis abgeholt werden. Tel: 079 343 31 34 Gratis und per sofort abzuholen: Gut erhaltene Eckbank mit Auszugtisch und 2 Stühlen. 041 670 12 59

Jahresgedächtnis / Danksagung Vor einem Jahr musstest Du gehen, doch Du bist täglich noch bei uns. In liebender und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Margrit Leuchtmann-Halter 25. April 1931 bis 3. November 2007 am Samstag, 8. November 2008, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Wir möchten uns bei allen, die uns in der schweren Zeit des Abschieds von meinem Ex-Mann, Willy Zehnder, Irenes Däddy, unterstützt haben, ganz herzlich bedanken! Einen speziellen Dank an Pfr. Fritsche für die schöne Trauermesse letzten Samstag. Bruder Patrick in Schwyz für die Bestattung und die Feier in Schwyz! Dem Personal vom 3. Stock im Spital Schwyz, die ihm bis zum Tod beistanden! Meinem Schwager Bruno Zehnder für die Organisation von allem und Maria Carrera, Acherhof, die meine Schwiegermutter betreut. Zum Schluss Danke an all unsere Freunde, besonders Tania und Leo vom Restaurant Turm. Edith Schatt und Familie

ns zwar u t a h l a s k c Das Schi nommen, e g d n u e r den F auch s n u n h i t a aber es h also r i w n e s s e i n e geschenkt. G it unseren m g n a g m eifrig den U ss ist, i w e g n u s e l wei Freunden, ies Glück d s n u e g n a wie l wird. n i e s n e d e i besch

Unsere Aktionen

vom 01. bis 30. November 08

Ganzer Monat November

20% Rabatt auf das

gesamte

Weinsortiment Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26 www.pilatus-getraenke.ch • info@pilatus-getraenke.ch