Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

oche Diese W

rik mit Rub

Winter» m i o t u «A

che mit Diese Wo

en» Renovier «Bauen &

13. NOVEMBER 2008, NR. 46

erst durch den schliff erhalten edelsteine ihren speziellen charme. ein set in gold.

muranaglaskugeln – perlen – onix. schönste kombinationen zu besichtigen bei:

christian brunner tel. 041 660 74 92

lindenhof 2 (1. stock) 6060 sarnen

WIR

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’500 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

041 620 49 49 041 854 08 56

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Dargebotene Hand

143

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

«Wir sind Ihr Generalunternehmen im grafischen Gewerbe.»

35 Jahre Druckfrisch

Beat Vogel, Famo AG – Telefon 041 672 91 72

langensand ag

sanitär heizung lüftung

6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03

www.langensand-ag.ch

Geld macht glücklich.

Fragen zur Vorsorge? Reden Sie mit Beraterinnen und Beratern der Kantonalbank, die Ihnen auch später noch in die Augen schauen können.

www.meine-vorsorge.ch

a V Historischer Verein OW Do, 13. Nov., 19.30 h, Medienraum Kantonsschule Sarnen, Vortrag über Heinrich Federer in «Berge und Menschen» Älplertanz Kerns Fr, 14. Nov., ab 20 h, Landgasthof Sand, Kerns Harmoniemusik Kerns Fr, 14./Sa, 15. Nov., 20 h, Pfarrkirche Kerns, Jahreskonzert Hotel Krone Giswil Fr, 14. Nov., 20 h, «Vo Gschicht zu Gschicht 08» Jodlerklub Giswil Fr, 14./Sa, 15. Nov., jew. 20 h Turnhalle Giswil, Jodlerkonzert «Am Brünigschwinget»

Veranstaltungen www.obwalden.net S

Flohmarkt Pfadi Sarnen Sa, 15. Nov. 10 - 18 h / So, 16. Nov., 10 - 16 h, Pfadiheim Sarnen, Ennetriederweg Tag des offenen Archivs Sa, 15. Nov., 10 – 16 h, UG Kant. Verwaltungsgebäude Hostett, St. Antonistr., Sarnen 25 Years Garage Club Giswil Sa, 15. Nov., ab 13.30 h bis Open End, Hot Flash Tattoo, DJ Johnny Voodoo, King of Pain Kirchenchor Harmonie Sa, 15. Nov., 18 h, Parrkirche Sarnen, «Wort und Musik», Misa Criolla von Ariel Ramierez Skihüttenvereinig. Hüttstett Sa, 15. Nov., 20 h, Rest. Bahnhöfli Lungern, Generalvers.

Licht im Osten / FEG Sa, 15. Nov., 8 - 17 h, Coop /Migros Sarnen und Coop Alpnach, Spendenaktion Weihnachtspäckli für Osteuropa

Dossäfäscht Kerns Sa, 15. Nov., ab 20.30 h, mit Iten-Grab, Mitternachtsshow mit Karate Do Obwalden

Älplerchilbi Schoried Sa, 15. Nov., 8.30 h Dankesgottesdienst, 14/24 h, Sprüche der Wilden. Gasthaus zur Rose

FEG Freie evang. Gemeinde Jeden So, 09.30 h, Büntenpark Sarnen, Gottesdienst mit Kinderprogramm

Älplerchilbi Wilä Sa, 15. Nov., 9.30 h Festgottesdienst Kapelle Wilen / 14 h und 23 h, Sprüche der Wilden. Seehotel Wilerbad

Evang. ref. Kirchgem. OW So, 16. Nov., 10 h, Sarnen, Gottesdienst, Sonntagschule

Kägiswiler Lotto Sa, 15. Nov., 19 h / So 16. Nov., 13.30 h, MZH Kägiswil

«Panta rei, alles fliesst» So, 16. Nov., 17 h, ref. Kirche Hergiswil, Musik und Literatur

25 Jahre Ludothek Sarnen Ganzer Monat November: Jubiläums-Tombola Filmforum Obwalden Mo, 17. Nov., 20.15 h, Kino Seefeld Sarnen, «mio fratello è figlio unico», Filmreihe «Italia» Diskussion «Kiffen erlaubt?» Mi, 19. Nov., 20 h, Juko Pavillon Sarnen, anschl. Barbetrieb. Org. Junge Mitte Obwalden Kantonsspital OW, Sarnen Do, 20. Nov., 19.30 h, Eingangshalle, Vortrag «Rund ums Handgelenk» SVP Sachseln Fr, 21. Nov., ab 19.30 h, Mattli-Saal, Gründungsversammlung mit Christoph Blocher Trachtengruppe Lungern Fr, 21./Sa, 22. Nov., 20 h, alte Turnhalle, Heimatabend Kabarett im Down-Down Fr, 21./Sa, 22. Nov., 20.30 h, beim Hotel Belvoir, Sachseln, «Nicole d. Käser packt aus» 50 Jahre St. Niklausenges. Flüeli-Ranft Sa, 22. Nov., 17 h Waldsamiglois, 20 h St. Niklauseinzug Kernser Trinkeln Sa, 22. Nov., 19.30 h Samiglaisumzug, anschl. Tanz in der Dossenhalle, Trinklerbar

S Geister Ball, Sarnen Sa, 22. Nov., 19 h, Ei - Parkplatz Kerzenziehen Lungern Sa, 22. Nov., 13 - 17 h / So, 23. Nov. am Adventsmärt von 11 - 17 h im Rest. Alpenhof Winter Night Stans Sa, 22. Nov., ab 21 h, MZH Turmatt, Passoa Girls, Firedancers, DJ Muiri, She DJ Angel Adventsmärt Lungern So, 23. Nov., 11 - 17 h / Märli mit Jolanda Steiner: 13.30 h und 15 h Musik Eintracht Sachseln So, 23. Nov., 17 h, Pfarrkirche Sachseln, Kirchenkonzert Weihnachtsmarkt Sarnen Mi, 26. Nov., 14.30/15.30/ 16.30 h, bei Wohnidee, Geschichten, Kinder von 4 - 6 gratis, Org. Pro Juventute OW Ludothek Giswil Mi, 26. Nov., 13.30 – 16 h, Spielnachmittag für Schüler Trinklerchilbi Giswil Fr, 28. Nov., ab 19.30 h St. Niklauseinzug, anschl. Trinklerchilbi beim Schulhaus Märlitheater Obwalden «Hans Mein Igel» Fr, 28. Nov., bis Mi, 24. Dez., Theater altes Gymn. Sarnen, Vorverkauf Sarnen Tourismus, 041 666 50 44

Kalligraphie, Sarnen Di, 28. Nov./ 5./12./19. Dez., 19.30 h, Meinrad Mehlin, Anm. 041 467 34 48

Mundharmonika-Kurs ab Mi, 19. Nov., 20 h, Hotel Engel Stans, Anm. Willi Schwager, 062 398 15 39

Lastwagenführer-Theorie Mo, 15. bis Sa, 20. Dez., für Kat. C/E/D/D1, Anm. Werner Häcki, 079 211 60 22

Yoga im Advent in Sarnen ab Mi, 26. Nov., 19.45 h oder Do, 27. Nov., 16.30 h. Brigitte Odermatt, 041 660 77 35

Kurse um die Geburt Geburtsvorbereitung, Rückbildungsgymnastik, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, Anm. Geburtsvorb. 041 320 63 06 / Rückb. 041 660 87 42 Details siehe Inserat

Acquababy Mi-Vorm. Kerns / Sa-Nachm. Stans. Babyschwimmen ab 6 Mt – 2 J / Kleinkindschwimmen bis 4 J. Tel./Fax 041 371 10 81, www.acquababy.ch

S P O R T Volleya OW Fr, 14. Nov., MZG Giswil: 20.30 h, Damen 5. Liga – VBZ BTV Luzern 3 // So, 16. Nov., MZG Giswil: 14 h, Damen 2. Liga – VBC Steinhausen 2 / 16 h, U21 2. Liga – VBC Dietwil / 17 h, Nazi B – VBC Aadorf

VBC Kerns Damen Sa, 15. Nov., TH Flüeli: 14 h, 3. Liga – Kriens VTV 2 / 16 h, Juniorinnen U21 – Neuenkirch VB 2 / 18 h, 2. Liga – Neuenkirch VB 1 // Di, 18. Nov., 20.30 h, Dossähalle Kerns, 4. Liga – Escholzmatt STV 1

AD Astra Unihockey Sa, 15. Nov., Sporthalle Alpnach: 15 h, U-18 Unihockey OW – UC Lausanne / 18 h, 1. Liga Herren – Vipers InnerSchwyz

Sport Union Giswil Mo, 17. Nov., Aerobic mit Katja Rüegsegger, in einer Halle Turnen

SG OW, Volleyball Männer So, 16. Nov., TH Flüeli: 14 h, Junioren U21 – Kriens VTV / 16 h, 3. Liga – Kriens VTV 1 / 18 h, 1. Liga – VBC Kanti Baden

Turnerabend, TV Sarnen Fr, 21. Nov., 20 h / Sa, 22. Nov., 15 h und 20 h, Aula Cher, abends anschl. TV-Spot-Party Frauenturnverein Kerns jew. Mo, 20.15 h, Dossenhalle

6 Volkstanz, Kerns Mo, 17. Nov., 13.30-15.30 h, Betagtens. Huwel, ohne Anm., Org. Pro Senectute OW Senioren-Tanz Alpnach Di, 18. Nov., 14 - 17 h, Gasthaus Schlüssel Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula von Ah, 041 675 19 70

Mittagstisch Sachseln Do, 20. Nov., 12 h, Felsenheim, Anm. bis Mittwochabend an 041 660 60 72, 041 660 80 24, Org. Pro Senectute OW

SK Grossteil jew. Mi, 20 h, MZH Giswil, Konditions-/Klettertraining // Sa, 22. Nov., 20 h, Rest. Grossteil, Generalversammlung Offenes Mittagsschwimmen jew. Mi, 12 – 13 h, Hallenbad Kerns, durch Schwimmlehrerin Fit-Treff Alpnach jew. Do, bis April 09, 19.30 h, offenes polysportives Fitnessangebot, Info 079 598 47 06

Fit durch den Winter jew. Fr, bis 19. Dez., 20 h, Mattliturnhalle Sachseln, Skiturnen, Org. SC Sachseln Polysport Group Kerns jew. Mi, 18.30 h, Dossä-Halle, Kerns, für Mädchen 10-16 J. Vitaswiss Funktionelle Gymn. jew. Mo, 08.15 – 09.15 h, alte Turnhalle, Kägiswil. Auskunft Heidi Moser, 041 670 13 91 Vitaswiss – Volksgesundheit Funktionelle Gymnastik: Mo, 19.30 – 20.30 h, Heidi Moser, 041 670 13 91 / Atemgymnastik: Mi, 18 – 19 h. Eva Geiser, 041 678 10 54 Jeweils Dorfturnhalle 1, Sarnen Ausgenommen Schulferien

Mittagstisch Alpnach Mi, 19. Nov., 12 h, Pfarreizentrum, Anm. bis 17. Nov., A. Imfeld, 041 670 21 30 oder A. Grod, 041 670 08 71

Draussen bewegen jew. Di (Start 18. Nov.), Treffp. 08.45 h, Postauto-Terminal Sarnen, ca. 1 Std. zügig Gehen (kein Jogging, kein Walking) Ausk. 079 505 99 10

Singgruppe Sarnen Do, 20. Nov., 14 h, Säli Hotel Metzgern, 1. OG, ohne Anm., Org. Pro Senectute OW Info Ergänzungsleistungen Do, 20. Nov., 14 h, ref. Kirchgemeindehaus, Sarnen, ohne Anm., Org. Pro Senectute OW IG Alter Jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 h, «am Schärme», Sarnen-

Schüssler Salze Sarnen Fr, 21. Nov., 14 h, Hotel Metzgern, Tel. Anmeldung bis Fr, 14. Nov. an 041 660 57 00. Fortsetzung vom 14. März. Fitt im Alter in Sarnen Mi, 17 – 18 h, Dorfturnhalle, Beweglichkeit + Koordination, M. Wallimann, 041 660 57 22

FG Giswil Do, 13. Nov., 20 h, Restauran Siesta, Spiel- und Jassabend, mit «DOG» und «Triomino»

FG Alpnach Di, 18. Nov., 9 h, ElisabethenMesse, Gedächnis für Marlene Fallegger-Blum

FG Kägiswil Mi, 19. Nov., 9 h, Pfarrkirche, Elisabethen-Messe, anschl. gemütl. Kaffeerunde Pfarreisaal

Familientreff Sarnen Fr, 21. Nov., 19 h, Peterhof, DOG-Spielabend. Bitte Spiel mitnehmen, wenn vorhanden

FMG Lungern Sa, 15. Nov., 16.30 h, Musikzimmer Schulhaus Kamp, Märchenstunde für gross+klein «Der Turm zu den Sternen»

FG Sarnen Di, 18. Nov., Treffp. 13.15 h, PP Ei, Linzertorte backen. Ausk. Lisbeth Ming, 041 660 44 29

FG Giswil Mi, 19. Nov., 9.15 h, Betagtensiedlung, Elisabethen-Gottesdienst und Gedächtnis für verstorbene Mitglieder

Familientreff Alpnach Mi, 26. Nov., 14 h, Pfarreizentrum, Samichlaustopf-Basteln, Anm. bis Mi, 19. Nov. an Jeanette Bächler, 041 670 35 01

FG Sarnen Strickrunde Mi, 19. Nov., 13.30 h, bei Erika Stifani, 041 660 10 47

FG Sarnen, Babysitterkurs Achtung, nächster Kurs bereits im Februar! (2./4./9./11. Feb). Anm bis 15. Jan., A. Gretener Hostetmann, 041 660 58 90

Familientreff Kägiswil Di, 18. Nov., Anmeldeschluss Räbeliechtli basteln, Telefon 041 670 03 69 Familientreff Sarnen Di, 18. Nov., 9 – 11 h, Peterhof, Zischtigsträff

FG Kerns Mi, 19. Nov., 8 h, Pfarrkirche, Elisabethenmesse, anschliessend Frauen-Z’Morge FG Sarnen Mi, 19. Nov., 9 h, Dorfkapelle, Euchariestiefeier zum Fest der Hl. Elisabeth

FG Alpnach Do, 20. Nov., 19.30 h, Pfarreizentrum, Chlaus-Jassen

A U S S T E L L U N G Vreni Wyrsch «Nitro» Sa, 15. Nov., 17 h, Vernissage, Ausstellung bis 14. Dezember. Galerie Hofmatt, Sarnen

Doris Windlin in Sarnen So, 16. bis So, 30. Nov., Altes Zeughaus Landenberg, Malereien aus Tschechien. «Menschen - Beizen - Landschaften»,

Maturaarbeit «Solarenergie» Mo, 17. bis Fr, 21. Nov., 7-18h, OG neues Gymn. Sarnen, von Patrick Berchtold, Fotovoltaik und allg. Situation in Obw.

Historisches Museum OW In Sarnen Ausstellungen von Miniaturkrippen «Die Krippe in der Nussschale» sowie «Burgen in Obwalden»

...Hallo Br äute für 2009

...Täglich tr effen Neu heiten der Braut mode 200 9 ein!

+,-

%&)*"#))(+$,!!' UZXwOO{ ^] c_f tNzf d~

m h m}| ~ |

50% Rabatt*

AUF 2008er BRAUTKLEIDER UND ACCESSOIRES

AB SOFORT BIS 30. NOV 2008

* SPEZIELL GEKENNZEICHNET IM GROSSEN BRAUTSALON

10% RABATT AUF SÄMTLICHE NICHT REDUZIERTEN BRAUTKLEIDER UND ACCESSOIRES.

6215 BEROMÜNSTER TELEFON 041 930 13 25 www.brautmode-wicky.ch

URoqjRUpljqopTkVQo e iVSRq ~i t~ }q{~} t ~ } r~|} t |} r o m t x { m w ~ { r x h g ~ t r o m w o} r o m gVqiRojtP e mRqiVnQ ~q |r iw ~q { }ih}}r}| | wr ~ m ~q |r tm w ~ { r x h ~q { } tm w ~ { r x h rRqpstVh e qRTktntPplRpRt ~} oih}}r}| | wr mr| ~|r rq | h}}r}| |wr r eiw t{ }y }

~mr ~ r }r t { z ~ r or t } or { r usj nvvp {e ~ j q ~ | f | ~ r~ q| m g t t l ~q o |e rm {} k

oZvZYNO{ d`c bb_ dc cd

yyyf]z W]wv[|OX aZO}M|uf\x

Pfadi Sarnen

F l oh ma

er s s o r

Haushaltartikel, Kleinmöbel Geschirr und Porzellan Spielsachen, Stofftiere, Kinderbücher Bilder + Vasen Briefmarken, Pins, Kleider und vieles mehr!

Samstag,15. Nov. von 10 – 18 h Sonntag, 16. Nov. von 10 – 16 h Pfadiheim Sarnen Ennetriederweg (bei Vita Parcours)

Am 21. und 22. November 2008 im DOWN DOWN Sachseln Reservation: 041 666 76 76

Autobahn Sarnen Süd # Zeughaus # Wegweiser

li fé-Stüb a C t i M

Gründungsversammlung Endlich ist es soweit und die SVP Obwalden kann ihre siebte und letzte Ortspartei in Sachseln gründen.

Freitag, 21. November 2008 um 19:30 Uhr im Mattli-Saal in Sachseln 19.30 Volksapéro mit musikalischem Auftakt durch die Kapelle Edelweiss aus Giswil 20.15 Begrüssung durch Gründungspräsident Patrick Helfenstein Gründungsakt und Genehmigung der Statuten durch den Präsidenten der SVP Obwalden Albert Sigrist Kurzreferat des 1. Parteipräsidenten der SVP Sachseln Referat von alt Bundesrat Christoph Blocher "Hat das kleine Obwalden in der globalen Welt eine Chance?" Im Anschluss gemütliches überparteiliches Zusammensein mit Festwirtschaft und der Kapelle Edelweiss aus Giswil Wir freuen uns, Sie an unserer Gründungsversammlung begrüssen zu dürfen. Der Anlass ist öffentlich. Klar – Ehrlich – Konsequent

www.svp-ow.ch

G R AB M AL E

Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden

Gruss an... Grosdädi Oswald von Atzigen, Rütistr, Sarnen Miär gratuliärid diär zum 80. Geburtstag am 17.11. ganz härzlich Simon und Sandro Der/die Gegrüsste (bitte Ausweis mitbringen) kann bei der Redaktion einen Gutschein für 1 Longdrink nach Wahl abholen. Jordanstr. 1, 6060 Sarnen

Huwyler-Elektro Bügeln einfach gemacht

Eintausch-Angebot • Bodenbeläge

• Parkett

Sie erhalten Fr. 150.–

• Vorhänge

für Ihr altes Bügeleisen

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen Telefon 041 660 15 55

Zierschrift

KALLIGRAPHIE-Kurs Kursort: Kursdaten:

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Umzüge In- & Ausland

041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Kurszeiten: Anmeldung:

Sarnen

28. Nov. / 5. Dez. 12. Dez. / 19. Dez. 19.30 Uhr 4 Lektionen zu je 2 Stunden Meinrad Mehlin 6203 Sempach-Station Telefon 041 467 34 48

... weisse Weihnacht

Wir träumen von einer weissen Weihnacht – Sie auch?

Herzliche Einladung

zu unserer Weihnachtsausstellung in der Gärtnerei Sa, 15. November 2008 So, 16. November 2008

08 – 19 Uhr 10 – 17 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Blumen-Gärtnerei Müller Museumstrasse 10 6060 Sarnen

Sonntag, 23.11.2008 ab 11.30 Uhr

Musikalische Unterhaltung mit Hans Röthlin an der Handorgel Wir heissen Sie herzlich willkommen! Betagtensiedlung Huwel Geschäftsleitung & Gastro-Team Huwel 8, 6064 Kerns ! 041 662 77 00

ihr traum kleid

auch

Abend Termine

Agi Fanger Dreiwässerweg 20 CH-6074 Giswil

Brautmode

chezCatja

Auswählen in privater und persönlicher Atmosphäre nach Voranmeldung unter Telefon 041 675 0 675

D’Eggeri, dr Fäger und dr Eggertschegger wird am 15. Novämber

20zgi. Miär wünschid diär alles

GueW und blib so wiät bisch. Miär hend dich mega fescht Liäb.

Für Weinkönige.

Weinmesse auf dem Vierwaldstättersee Luzern, Steg 1 batt ! 20 % Messera te Weine. 6.–14. November 2008 ch u es 295 ausg Stansstad 15. November 2008 Öffnungszeiten: Flüelen Montag – Freitag 17 – 22 Uhr Für Supercard-Inhaber: gratis Degustationspass für 2 Personen (ohne Supercard Fr. 10.–). 16. November 2008 Samstag 14 – 22 Uhr Sonntag

14 – 19 Uhr

www.coop.ch/wein Für Supercard-Inhaber: gratis Degustationspass für 2 Personen (ohne Supercard Fr. 10.– pro Person).

Weihnachtsmärkte 2008 Stuttgart:

29. November (1 Tag)

Fr. 48.–

7./8. Dezember (2 Tage)

Fr.198.–

Strasbourg: 6. Dezember

Fr. 48.–

Zibele Märit Bern 2008: Montag 24. November

Bereit für die Zukunft. Dank Markus Waldmeier.

Unser Markus Waldmeier bietetIhnen Ihnen UnserVorsorgespezialist Vorsorgespezialist Mirko Funke bietet eine Vorsorge, RisikoRisikoeine individuelle individuelle Beratung rund um Vorsorge, schutz Vermögensplanung. Eine Beratung, Beratung, die die schutz und und Vermögensplanung. nicht eingeht,sondern sondern nichtnur nur auf auf Ihre Situation von heute eingeht, sämtliche sämtliche Möglichkeiten Möglichkeitenvon vonmorgen morgenmiteinbezieht. miteinbezieht.

Generalagentur Stans Stans Generalagentur Markus Waldmeier Mirko Funke Wohnpark Mühlehof 3Seerose 5 6072 6467Sachseln Schattdorf Telefon Telefon041 041661 87226 0423 20 markus.waldmeier@swisslife.ch mirko.funke@swisslife.ch

DillierBus AG 6060 Sarnen 041 662 82 82 www.dillierbus.ch

Fr. 38.–

Carreisen 6005 Luzern 041 362 08 01 info@dillierbus.ch

Kostenfreie Infoabende 체ber Augenlaserbehandlungen Montag 17.11.2008 um 18.30 Uhr ARGUS Augen, Josef-M체ller-Weg 1, 6210 Sursee

Mittwoch 26.11.2008 um 19.00 Uhr

Fach채rztezentrum, Pilatusstrasse 35, 2. OG 6003 Luzern

Referent: Dr. med. Steffen H. Schicke

Augenchirurg / Augenlaserspezialist

www.eye-see.ch Telefon: 041 989 00 00 Mail: info@eye-see.ch

Kein Küchenkauf ohne

-Offerte!

Hammerpreis! Fr. 6 900.–*

Preis je nach Grösse und Gerätewahl! Gratisofferte!

*Zuzüglich Geräte nach Wahl und Montage

Traumküchen mit Tiefpreisgarantie

-Küchen mit ZUG-Geräten knallhart kalkuliert!

Ausstellküchen zum

1/2 Preis!

(z.B. Modell Noblessa)

Die sicherste Geldanlage " Riesenauswahl – mehr als 100 Farben " Grösstes Gerätesortiment der Schweiz

Mehr Küchenbeispiele, Ausstellungsvideo und Prospekt zum " Saubere Montage mit eigenen Schreinern Downloaden unter www.fust.tv " Stressfreier Umbau mit eigenen Bauleitern

Auch im Fust:

Superpunkte sammeln!

www.fust.ch

Und es funktioniert.

37 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz: Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 30 • Giubiasco, Fust Supercenter, Via Campagna 1, 091 850 10 24 • Rapperswil-Jona, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10 • Spreitenbach, Tivoli-Center, 056 418 14 20 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 88 • Weitere Studios Tel. 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

Hitpreis 12.90

Sarner-Markt Hit-Angebote

Schweinsvoressen per kg

Donnerstag, 20. Nov. 2008 9.00 bis 20.00 Uhr

Hitpreis 3.90

Alle Angebote nur am 20. Nov. 2008 gültig.

Bauernbratwurst roh 2 × 130 g

2.20

2.90

statt 2.90

statt 3.50

Cornets

Berliner

2 Stück

4 Stück

4.40 statt 5.40

Crèmeschnitten 4 Stück

2.30 statt 3.30 Butterzopf 500 g

Sarnen Marktstrasse 32, 6060 Sarnen

Endlich richtig abschalten.

ON OFF

Sogar die Elektronik! Für unser Klima: Den Standby ausschalten spart Strom und Geld.

Flickstube

Römerhof 4, Alpnach

Wir nähen Ihre Fasnachtskleider Second-Hand Kleider Das Flickstube-Team

erKleid uren at r a p re

041 670 39 91

Öffnungszeiten Mo – Fr 08.00 – 11.30 Uhr Samstag

14.00 – 18.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr

Märlitheater Obwalden Wiänachtszyt – Märlizyt www.maerlitheater.ch Samstag

15. November ’08 19.00 Uhr bis ca. 23.45 Uhr Türöffnung: 17.45 Uhr

Sonntag

16. November ’08 13.30 Uhr bis ca. 18.15 Uhr Türöffnung: 12.15 Uhr

In der Mehrzweckhalle Kägiswil OW

4 Dauerspielkarten nur Fr. 50.–

Preise: Reisegutscheine, Coop-Gutscheine, TV, DVD-Player,sen. machen 3 Raucher-Pau

Stereoanlagen, Mehrpreisgänge ucher! Wirmit bis zu 16 Preisen … Nichtra Alles

Meistens freie Preisauswahl bei Lotto auf ganze Karte!

Jetzt grosse Wir jubilierenSie profitieren!

Polstermöbel Eintauschaktion

Beim Kauf einer neuen Polstergruppe vergüten wir für Ihre alte bis

Fr. 400.– ausgenommen bereits reduzierte und netto Artikel

Jeden Mittwoch offen bis 21.00 Uhr

Wir entsorgen Ihre alte Polstergruppe gratis und umweltgerecht! Möbel Center Bär

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf Tel 041 870 05 05 Fax 041 870 05 08 www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

Obwaldner Alpchäs –

einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder jeden

Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen.

joe müller • altdorf

Holen Sie sich jetzt Ihr EintauschAngebot

65 JAHRE

Bahnhofplatz

Sarnen

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Schülerhit Take away Kebap inkl. Gertränk

Fr.8.50 (Schülerausweis) Täglich geöffnet

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

wetter

Tel. 041 662 00 88

Mittwoch bis Samstag

Pouletbrustschnitzel frisch – XXL-Pack – 100 gr statt Fr. 2.80 nur Fr. 1.75 Schweinsschnitzel paniert CH-Fleisch – 100 gr statt Fr. 3.30 nur Fr. 1.95 Wir machen für Sie Ihren Party-Service von der Vorspeise über Hauptgang zum Dessert.

Die Butter – 4x 250 gr statt Fr. 12.80 nur Fr. 10.90 Weissmehl – kg statt 1.90 nur Fr. 1.20 Emmentaler Kaltbach – 100 gr statt Fr. 2.95 nur Fr. 2.30

Ur Dinkel Brot – 420 gr nur Fr. 3.20 Monatsbrot: Jakobsbrot

Abstimmungs-Parolen Geschätzte Obwaldnerinnen und Obwaldner. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Stimme wie folgt abzugeben: NEIN

Volksinitiative «Für die Unverjährbarkeit pornographischer Straftaten an Kindern»

NEIN

Volksinitiative «Für ein flexibles AHV-Alter»

NEIN

Volksinitiative «Verbandsbeschwerderecht: Schluss mit der Verhinderungspolitik - Mehr Wachstum für die Schweiz!»

NEIN

Volksinitiative «Für eine vernünftige Hanf-Politik mit wirksamem Jugendschutz»

Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und psychotropen Stoffe

CVP Obwalden

www.cvp-ow.ch

Voranzeige

Adventsausstellung

Freitag, 21. und Samstag, 22. November 08

B l u m e n W ü t h r i c h Te a m Brünigstrasse 27, 6055 Alpnach Dorf 041 670 10 10

Volksabstimmung vom 30. No 2008 v.

Gemeinde Alpnach Nachtruhestörung Die Brückenplatte bei der Wegunterführung Mühlemattli in Alpnach Dorf wird ersetzt. Die Bauarbeiten werden im Dreischichtbetrieb ausgeführt. Der Bahnbetrieb ist während der Bauzeit unterbrochen. Er wird mit Bahnersatzbussen sichergestellt. Bauprogramm:

Ersatz der Brückenplatte bei der Wegunterführung Mühlemattli, Alpnach Dorf

Samstag, 22. November 2008, 01.00h – Montag 24. November 2008, 04.30h Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärmemmission so gering wie möglich zu halten. Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Tel. 051 228 87 02. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/bauinfos. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

In Zusammenarbeit mit dem bekannten Dermatologen Dr. med. H. Gerny bieten wir in unserem Institut folgende Konsultationen an: Hautanalyse Faltenlos mit Botox, Kollagen, Hyaluronsäure und Mesotherapie HCG Diätkur Microdermabrasion und Softpeelings Besenreiser entfernen Alters- und Pigmentflecken entfernen Behandlungen gegen unreine Haut

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Tel. 041 660 95 66 (Termine nach Vereinbarung)

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

Spitzen-Wein.ch aus aller Welt: über 100 Sorten!

Jetzt profitieren und sparen bis 50% und mehr.

Nur solange Vorrat.

DOC Das Therapiekonzept

CHF

An unserer

50 Degustationsbar

pro Flasche

können Sie die Weine probieren.

www.brunnerteppi.ch

Emmenbrücke: neben Emmen Center, Tel. 041 268 60 35 Stans: vis-à-vis Länderpark, Telefon 041 612 12 90 www.outletqualiposten.ch

Batzenhofstrasse 3, 6060 Sarnen www.kosmetikstudio-estetica.ch

Cham: beim Nuggi-Huus, Telefon 041 741 00 90 Sursee: bei Migros Fundgrube, Telefon 041 922 02 34

info@kkmalters.ch www.kkmalters.ch

n e d l a n Obw

nto a K u im

Warum mehr bezahlen für die gleiche Leistung? Der Vergleich lohnt sich! Prämie Erwachsene 2009 (ohne Unfalldeckung); Hausarztmodell Kasse

Franchise CHF 300.–

Franchise CHF 1500.–

KKMalters

177.70

115.50

CSS

195.60

128.90

Concordia

199.10

139.40

Visana

202.10

141.50

Xundheit

214.20

145.80

Helsana Premed

237.90

184.20

Quelle: Comparis/Oktober 2008

Gerne erstelle ich Ihnen eine persönliche Offerte Edith Blättler, Kundenberaterin Telefon 058 310 95 17

Gärtner

erledigt schnell und preiswert Ihre

Gartenarbeiten

Bepﬂanzungen Steinarbeiten Bäume und Sträucher schneiden Rasenpﬂege und jäten Heinz Wüthrich AG Telefon 041 670 10 10

Kleininserate Gratis abzugeben Bettrahmen aus Holz mit Metallbogen am Kopfende 160x200cm, ohne Bettinhalt, muss abgeholt werden. 041 660 73 88 Ich, CH Mutter (sohn 3½jährig) suche Stelle als Tagesmutter. Mo-Fr möglich. 077 412 24 13 Zu verkaufen original Schwinn Spinning-Bike, Fr. 250.–. 078 685 55 32

arco - die gute Wahl ! Herzlich Willkommen im Leben Lyra 14.9.2008 Wassergeburt

Virginia 19.9.2008 Wassergeburt

Aurel Jonathan 25.9.2008

Jonas 1.10.2008

Urho Fausto 15.9.2008 Wassergeburt

Severin 24.9.2008 Wassergeburt

Gian 30.9.2008

Emma 8.10.2008 Wassergeburt

arco Gebur tshaus & Hebammenpraxis - Rosenweg 3 - 6370 Stans - Telefon 041 612 20 80 - www.gebur tshaus-stans .c h

Kleininserate

,2=1/2(7 ';. 45-+=0+3 '**<

:*;9** 6 )#9**8

&a. P^ 4.B_ S';9?5A))@?A"9+;aE 2?RB._=;?'==aE *.=5.) A"a? '& =A`A?; &.= Y\^ SA7a(&a? .( JA9?.=(9=&R?A *.=5.) -?5'$0=aBa :9_aB").$0a N[TCZ[ :'0?aK 8.B"a? NUC[U :'0?aK ,'(.).aBC>.; [ -?5^ G Z 8.B"a? [ -?5^ G Y 8.B"a? A"^ (a0? Z -?5^ G [ 8.B" Z -?5^ G Z 8.B"a? Z -?5^ G Y 8.B"a? A"^ (a0?

M;'B"'?" YW\^C ZU\^C [%\^C UY\^C T%\^C T#\^C #W\^C [[\\^C

&53-+3>. %%%.6 '$!.6 )!).6 #;;.6 !$).6 !#).6 ;*%.6 )*$#.6

-.B0a.(.=$0a M;'B"'?" &53-+3>. Y\W^C ';*.6 Z[\^C '**.6 [XW^C )%<.6 WW\^C U%\^C TZ\^C %W\^C #T\^C

#'%.6 "$".6 "<$.6 <*<.6 ;''.6

V9=$0)'_ `R? M+.&9=b -?5'$0=aBa [[\^C ] :9_aB").$0a #\^C ] 8.B"a? T\^C M'.=ABC3&A!= 5a?"aB _a_aB 2'?H'0)9B_ A"a? Oa+'C10a$+= '&_a_a&aB" ,A;A ('L^ Y\ L Y\ ((^ O'&';;ab

W\! '9` J'_a=+'?;aB 4a.?.B_aBC>'=).&a?_ Z\! '9` J'_a=+'?;aB 4a)$0=aaC,?9;; ] 69B_a?BCM$0"B&Ra) ] *A;;0'?"CQ&a?')@C3?aB'

M'.=AB&a;?.a&b Z\^ /aHa(&a? Z\\% &.= [W^ 4!?H Z\\# FA?='.=ABb DA$0aBaB"&a;?.a& &a. _aBR_aB"a? M$0Baa)'_a 9B" =$0"Ba( Da;;a?^ <B`A= '9` Ja)^ \X[ UTW [X %\ 9B" 555^(Aa?).')@^$0 .B+)^ M+.&9= 4"?).')@

M';;a)C>A$0=;9$+). ] 4I;0aB?a_.AB ] M$05IHCM;AA=C,?AB')@=;A$+ ] O._. ] 8)a5aB')@CM;A$+0R;;a ] Ma"?9B ] 3B"a?(';; *A;;0'?" ] -B_a)&a?_CJ.;).= ] -B_a)&a?_C2?9BB. ] 4a)$0=aaC,?9;; ] >'=).&a?_ ] 4"?).')@ ] M"?aB&a?_ ] 4'?&'$0a__ ] 69B_a?BCM$0"B&Ra) -?5'$0=aBa ###^C FA?='.=AB #W\^C

MaB.A?aB]:9_aB")^ TX#^C T[\^C

8.B"a? X##^C XT\^C N&.= Y\^[[^Z\\%K

www.moerlialp.ch

Zu verkaufen Rollator Gehwägeli mit Korb. Preis nach Absprache. Telefon 041 660 36 29 Zvk. wegen Umbau schwarze Granitplatte 190cm x 44.5cm x 4.5cm./ 4 Zimmertüren (rustikal) / Öl-Zentralheizung Marke Strebel CH, guter Zustand, Brenner muss ersetzt werden. Preis nach Vereinbarung. 041 660 26 12, 079 389 11 72 Gratis abzugeben Kinderwagen (älterer) in sehr gutem Zustand. 079 389 11 72 Zvk. sehr gut erhaltene Marken-Trekkingschuhe Gr. 37/38 und 38/39, sowie in den gleichen Grössen 2 Langlauf Skating Schuhe. Tel. 041 660 59 13, abends Günstig abzugeben schwarzes Scott Mountainbike, 21Gang, Shimanoschaltung für ca. 11 - 14 jährige. Gut erhalten und voll funktionstüchtig. 041 660 59 13 Zvk. Snowboard f2 Grösse 158cm / Snowboardschuhe De- luxe Grösse 41. Fr. 400.– 079 842 64 60 Zu verkaufen Quinny-Hartschale, rot/schwarz, sehr guter Zustand, inkl. Adapter, Regenschutz, Mückennetz, Deckenanzug. 079 378 27 72 Zu verkaufen Zügelkartons für Fr. 0.40 pro Karton. 041 661 17 50

Galerieeröffnung: 14. November 2008 ab 17.00 Uhr

Paul Stöckli 1906 – 1991 Riedenmatt 2, 6370 Stans, Telefon 041 610 33 14, 079 315 63 12 Öffnungszeiten: Freitag 13.30 – 18.30 Uhr, Samstag 09.00 – 13.00 Uhr www.galerie-ahasart.ch

Lust am Lernen MARKOM Zulassungsprüfung, Marketingfachleute, Marketingleiter, Verkaufsfachleute, Verkaufsleiter

«prompt – zuverlässig – sauber» • Neues Bad? • Neue Heizung? • Boilerentkalkung? • Unterhalt? Wir beraten Sie gerne und kompetent. Rütibachstrasse 19, 6074 Giswil 041 675 05 19 / 079 626 20 88 nottersanitaer@bluewin.ch

Kursort: Hochschule Luzern - Wirtschaft 041 210 66 66 info@simakom.ch

SIMAKOM

Marketingakademie.ch

Raucher-StoppBehandlung Absolut natürlich, mit 1 Jahr Garantie Kosten Fr. 350.–

Telefon 062 723 01 11 Magnetopath BURKHARD Oberfeldweg 21, 5036 Oberentfelden

www.raucherstopp.ch

NEU IN KERNS PERMANENT MAKE UP STUDIO/KOSMETIK

Permanent Make up-Stylistin für:

Achtung: Kaufe laufend

Altertümer jeder Art

sowie Kommoden, Schränke, Sekretäre, Waffen, Einbaubuffets, alte Uhren, Auszugstische etc. Zahle bar, wird abgeholt. Telefon 079 356 54 06

SWISS EXPRESS KREDIT

KREDIT

Sofort Bargeld! Ab CHF 5’000.– bis 150’000.–

Einfach, schnell, günstig, Kredite für Angestellte AHV/IV-Rentner, Ausländer mit L-/B-/C-Bewilligung. KOSTENBEISPIEL * Täglich grösstes Kreditangebot Kreditbetrag Zinskosten für 1 Jahr Effektiver Jahreszins CHF 5’000.– CHF 224.20 ab 8.5 % CHF 15’000.– CHF 673.20 ab 8.5 % Kreditabsage Ihrer Bank? Bei uns sind Sie richtig! Haben Sie schon an einen Bankwechsel gedacht? Niedriger Zins bei einem neuen Kredit und bei Aufstockung des bestehenden Kredites. Keine Arbeitgeberauskunft.

Baselstrasse 38, 6003 Luzern Tel. 041 240 04 09, Fax 041 240 08 69

Immobilien Kaufen Verkaufen Vermittlung Verwaltung

FÜR DIE GANZE SCHWEIZ

Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt (Art. 3 UWG)

• Augenbrauen / Augenbrauenkorrekturen • Neugestaltung und optisches Lifting • Lidstrich oben & unten / Wimpernkranzverdichtung • Lippenkonturen / Lip–Light / Lippenvollschattierung • Jugendaknebehandlung (spez. Jugend– und Lehrlingspreis) • Körper– und Gesichtsenthaarung mit Wachs

Telefon Vereinbarung 079 221 41 87

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Conny`s

Neueröffnung

Mode

Freitag

ländlich , pfiffig ,modern

14. Nov.2008

Grüss Gott

Cornelia Kränzlin – Kälin Grundacherweg 1 6060 Sarnen

& herzlich Willkommen

bei einem Glas Proseco oder Muscato

Tel. 041 661 27 50

Top-Beratung und Tiefpreisgarantie!*

aschen Der Spezialist für W Auch im Fust: Superpunkte und Trocknen! sammeln!

Waschmaschinen und Trockner

Die günstige Waschmaschine! Waschmaschine. nur

499.-

1099.-

ohne Bon 1999.-

nur Tiefpreisgarantie!

Sie sparen

900.-

WA 9561 • Super eco: bis zu 40% Energie sparen

WA 508 E • Einfache Bedienung • Handwäscheprogramm Art. Nr. 103000

499.-

nur vorher 699.Sie sparen

200.-

Auslaufmodell: Solange Vorrat! TK 806 Z • 6 kg Fassungsvermögen • Einfache Bedienung Art. Nr. 103450

TK 5356 F • 6 kg Trommel • Elektrische Feuchtigkeitssteuerung Art. Nr. 158335

nur

BON Fr. 900.auf Wäschetrockner TRK 9761 und Waschmaschine WA 9561 Gültig bis 20.11.08

Kondenstrockner.

Setpreis nur 2699.Normalpreis 3198.-

Sie sparen 499.-

Auch einzeln erhältlich.

1099.-

nur

ohne Bon 1999.-

nur

Sie sparen

900.-

1699.-

Tiefpreisgarantie!

WA 1356 F TRK 9761 • 6 kg Fassungsvermögen Art. Nr. 126051 • 6 kg Trommel • Sparsam Art. Nr. 159314

Allmarken-Express-Reparatur egal wo gekauft! 0848 559 111/www.fust.ch FUST – UND ES FUNKTIONIERT: • Riesenauswahl aller Marken Bestellen Sie unter • 5-Tage-Tiefpreisgarantie* • 30-Tage-Umtauschrecht*

1499.-

Tiefpreisgarantie!

Art. Nr. 126226

Kondensationstrockner.

Höchster Komfort!

• Occasionen / Vorführmodelle www.fust.ch • Mieten statt kaufen *Details www.fust.ch

Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrücke, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 11 • Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 50 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 140 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

Jeden Tag ein neues SUDOKU Online auf www.obwalden.net

Exotisches... REISEBÜRO SARNEN

Bitzighofen • 6061 Sarnen Tel. 041 666 57 57 • www.wirztravel.ch

Beratertag: 15. November 2008 GOLOY 33 ist ein Naturprodukt mit Schüsslersalz

DROGERIE + PARFUMERIE

BÜHLMANN

info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch

Freitag und Samstag (14. und 15. November 08)

auf Goloy 10% Rabatt

Die jährlichen 1,5 Milliarden Franken AHV-Zusatzkosten müssten über höhere Lohnabzüge (0,4 %) und Steuern finanziert werden. Das schadet Arbeitnehmern und Gewerbe.

-9515,11&6.

7):*:1( 0)+25 3:)825 -2512,)2 36.9; 8)94

Evangelisch-Reformierte Kirche Nidwalden

Panta rei, alles ﬂiesst Musik und Literatur verschiedener Epochen und Jahrhunderte treffen sich zu Harmonie, Kontrast und Kontemplation Reformierte Kirche Hergiswil, NW Sonntag, 16. November 08, um 17.00 Uhr

Rangit Shorter (Cello), Felix Arnold (Orgel), Pfarrer Ulrich Winkler (Textauswahl)

<94/)&6.

Eintritt frei, Türkollekte. Einladung zum Apéro im Anschluss des Konzertes.

7):*:1' /;4 0)+25325-,62 09; %"$ ##% %! !!

Parkmöglichkeiten im Parkhaus Allmendli (Loppersaal), Bahnhofstation Matt, 5 Gehminuten

Freitag / Samstag 21. / 22. November 2008

jeweils 20.00 Uhr in der alten Turnhalle

HEIMATABEND Mitwirkende:

Trachtengruppe, Trachtenmusik, Trachtenchörli, Kinder- und Jugendtanzgruppe, Theatereinlagen, Fahnenschwinger

Anschliessend an die Darbietungen musikalische Unterhaltung und Tanz mit: Freitag, Samstag,

21. November 22. November

Trachtenmusik Lungern Schwizerörgelitrio Wäspinäscht

Festwirtschaft – Chelibuidä – Tombola „Willkumm zionis“

Trachtengruppe Lungern

DELU X E

Parkett AG

Anlageberatung Wann hatte Ihr Anlageberater das letzte Mal für Sie Zeit? ✁

Antworttalon ✘ Ja, ich habe Fragen zu meinen Geldanlagen

Wir haben das Fachwissen und die Professionalität zur Erfüllung Ihrer Forderungen. Darüber hinaus pflegen wir bewusst das persönliche Gespräch. So stimmen wir unser Handeln jederzeit exakt auf Ihre Bedürfnisse ab. Diese Kompetenzen helfen Ihnen, persönliche, familiäre und geschäftliche Ziele zu erreichen.

Name, Vorname Adresse PLZ/Ort Tel. P

Für die erfolgreiche Bewirtschaftung Ihrer Anlagen braucht es mehr als eine stimmige Anlagestrategie. Die professionelle Umsetzung sowie die persönliche Betreuung tragen massgeblich zum Erfolg bei.

Tel. G

Wir haben Zeit für Sie! Wann sprechen Sie mit uns?

E-Mail

Talon einsenden an: Weibel Hess & Partner AG Langmatt 9, 6371 Stans Fax 041 619 59 58, E-Mail info@whp.ch

Private Finanzplanung Anlageberatung Vermögensverwaltung Personalvorsorgeberatung

whp.ch Für alle Fragen

rund ums Geld…

Kleininserate 2 Mädchen suchen eine Möglichkeit zum Babysitten, damit sie Geld für ihr Klassenlager verdienen können. Interessierte melden sich bitte unter 041 660 89 01 Zu verkaufen Ford Escort 1,8 16v – Schalter. Herstellungsjahr 1998, 80’000km mit Service EST, Frisch MFK - mit AC Preis Fr. 4’000.–. In sehr gutem Zustand. 079 372 06 58

Wir laden Sie herzlich ein zum

Chnusper-Häuschen bauen und Märli hören

Zu verkaufen antiker Afghan–Buchara Teppich dl. rot/grau 200/150cm, ebenso ein Kilim–Persia beige 156/200cm. Preis nach Absprache, günstig! 041 660 13 63 abends Neu in OW Permanent Make-up Studio mit den Permanent kleinen Preisen 18.11. – 25.11. Augenbrauen – Permanent für Fr. 490.–. 079 221 41 87 Z. vk. ein Gefrierschrank mit 3 Schubladen u. 1 kleiner Kühlschrank / Kaffeemaschine Jura Vollautomat / 1 Fernseher Panasonic / 1 Drucker / Suche Kaffeemaschine Vollautomat oder defekt. 079 28 56 562 Zu verkaufen Tourenskischuhe Gr. 42 Marke Dynafit CoreText mit Innenschuh Fr. 50.–. 079 579 11 68 Gesucht Kinderskistöcke 90cm / Kinder-Carvingski 118cm bis 120cm, guterhalten + günstig. 077 423 04 12 Gesucht Playmobil – Wohnhaus, möbiliert. 077 423 04 12 Frau (Portugiesin) sucht Putzarbeit, stundenweise, tagsüber. 079 375 26 68 / 041 675 05 13 ab 18.30h Die Älplerkilbi-Fotos Alpnach sind bis 26.11.2008 beim Pfarreisaal zur Ansicht ausgestellt. Zu verk. wenig gebrauchtes 2-Bett-Schlafsofa in sehr gutem Zustand, leichte und schnelle Handhabung. Farbe grau/blau. Ansicht gerne unter 041660 16 36 Wir suchen DUPLO Lego Bausteine. Zahlen dafür. 041 661 02 94 Zu verkaufen Lattenrost 160 x 200, Kopfteil einzeln verstellbar, Abholpreis Fr. 80.–. 041 661 02 94

Samstag, 15. November 2008 ab 9.00 bis 16.00 Uhr im HUG an der Neumühlestrasse 4 in Malters www.hug-luzern.ch

Gefunden in Sachseln Goldketteli mit Schutzengel. Abzuholen bei Dr. med. Tanja Michel-Dillier, Dorfplatz 1, 6072 Sachseln. 041 660 52 33 Zu verkaufen 2 Drucker/Scanner/Kopierer inkl. Druckerkabel und neuer Tintenpatronen schwarz, Dell A920 und HP OfficejetR45 je Fr. 30.–. 041 660 73 40 Zu verkaufen gut erhaltenes Klavier, Marke Hellas. Ideal für Musikschüler/in. Preis. Fr. 500.–. 079 669 65 66 Occassion zu kaufen gesucht Senner, Obw. Werktagstracht & Obw. Herrentracht. 041 666 25 68, Bürozeiten Ich suche günstige, alte Wolldecken. Dürfen auch Fehler haben. 041 662 02 09 Z. vk. Snowboard 120cm - 140cm, à Fr. 100.– / Snowboardschuhe ab Gr. 32-39 ab Fr. 35.– / Bob ab Fr. 10.– / Carvingski ab 100cm -180cm ab Fr. 20.– bis Fr. 180.– / Skischuhe ab Gr. 26-42 ab Fr. 25.– / Schlittensitzli Fr. 10.–. 078 912 59 03

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

Christkindlmärkte Besuchen Sie mit uns die schönsten Weihnachtsmärkte… Stuttgart und München Tägliche Fahrten ab 28. November bis 21. Dezember 2008 Wählen Sie zwischen dem ***Hotel und dem ****Hotel und entscheiden Sie selber, ob sie 2 oder 3 Tage bleiben möchten.

Diverse Fahrten nach Innsbruck, Ludwigsburg, Strassburg, Lichterfahrt auf dem Rhein (Colmar und Strassburg), Augsburg, Ludwigsburg, Heidelberg, Rothenburg ob der Tauber, Nürnberg, Prag, Dresden, Salzburg, Wien 06.12. – 07.12. / 09.12. – 10.12. / 13. – 14.12. ◆ Christkindlmarkt in Strassburg Reise im modernen Gössi-Car, ZF im ****Hotel

2 Tage ◆ Fr. 240.00

28.11. – 30.12. / 05.12. – 07.12. / 12.12. – 14.12. ◆ Christkindlmarkt in Rothenburg ob der Tauber Reise im modernen Gössi-Car, HP 3 Tage ◆ Fr. 420.00 05.12. – 07.12. ◆ Alpenländischer Musikzauber mit Hansi Hinterseer Reise im modernen Gössi Car, HP im ****Hotel, Geführter Rundgang zu den Filmschauplätzen der Fernseh-Serie „Schlosshotel Orth“, Schifffahrt auf dem Traunsee im Rahmen der Schauplatzführung, Eintrittskarte und reservierte Sitzplätze für das Adventskonzert mit Hansi Hinterseer 3 Tage ◆ Fr. 480.00 08.12. – 11.12. ◆ Dresdens Striezelmarkt – Deutschlands ältester Weihnachtsmarkt Reise im modernen Gössi-Car, ZF, Halbtätige Stadtführung 4 Tage ◆ Fr. 480.00 19.12. – 21.12. ◆ Vorweihnachtliches Wochenende in Fieberbrunn im ****Schlosshotel Rosenegg Reise im modernen Gössi-Car, HP, Begrüssung mit Sekt, Dämmerstunde mit Fackelwanderung und heissem Punsch, Galamenu, Ausflug zum Christkindlmarkt nach Salzburg am 2. Tag. 3 Tage ◆ Fr. 320.00 21.12. – 27.12. ◆ Weihnachten in Seefeld – ****Hotel Post Reise im modernen Gössi-Car, HP, Mineralwasser, Bier und Wein bei den Mahlzeiten (ausser am 24.12.), Tiroler Weihnacht mit musikalischer Umrahmung, Fackelwanderung mit Glühwein, jeden Nachmittag Kaffee und Kuchen, Bingoabend und Eisstockschiessen 7 Tage ◆ Fr. 1’060.00 28.12. – 02.01. ◆ Silvester im Salzkammergut – Wels ****Hotel Ploberger Reise im modernen Gössi-Car, HP, Begrüssungspunsch mit Bläserquartett, Stadtrundgang durch Wels, Ausflüge, Stadtführung in Steyer, Oberösterreichisches Menü mit Musik, Gedichtekabarett, Pferdeschlittenfahrt, Silvesterkonzert, Silvestergalamenu inkl. Wein und Musik, Führung Stift St. Florian 6 Tage ◆ Fr. 890.00 29.12. – 02.01. ◆ Silvester am Gardasee – ****Hotel Reise im modernen Gössi-Car, HP, Begrüssungscocktail, Silvestergala mit Live-Musik, Sekt und Kuchen, Trentiner Spezialitäten

5 Tage ◆ Fr. 750.00

29.12. – 02.01. ◆ Silvester in Rosas an der Costa Brava – ***Hotel Monterrey Reise im modernen Gössi-Car, VP, Silvestergalamenü inkl. Getränke und Champagner, musikalische Unterhaltung, Ausflüge

5 Tage ◆ Fr. 790.00

Verlangen Sie unsere kostenlosen Ferienprospekte mit mehr als 250 Reisen! Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung:

Gössi Carreisen AG, Horw, Tel. 041 340 30 www.goessi-carreisen.ch, info@goessi-carreisen.ch

Geistiges Heilen Mediale Lebenshilfe und Meditationsgruppe Information und Anmeldung Nadja Krummenacher Telefon 041 660 42 52 Meditationsgruppe jeweils Mittwoch 19.30 h

Leistungsstark und robust

ernährigsberaWg.ch

IntegraWve Methode

Husqvarna 455 Rancher

Motorsäge für Landwirte sowie für anspruchsvolle Freizeitanwender. Zu den überzeugenden Eigenschaften zählen der X-TORQ-Motor, der eine hohe Leistung in einem grossen Drehzahlbereich abgibt sowie ein robustes Design. 55,5 cm3 - 2,6 kW/3,5 PS – Schwertlänge 38 cm.

… mehr als nur Ernährung

H E I T: NauE U dich schlank» «K

Milchstrasse 2 6060 Sarnen 041 660 76 14

Fr. 890.– statt Fr. 990.–

www.ernährigsbera`g.ch Marianne Vogler

Für weitere Informationen www.husqvarna.ch

Edisriederstr. 61 ❘ CH-6072 Sachseln Tel. 041 661 03 67 ❘ Fax 041 661 04 35

Beratung, Verkauf und Service:

" " " " seit 1931

Kostenlos Matratzen testen Bettrahmen und Bettmöbel Duvet / Kopfkissen duvet Aktions199.– Bettwäsche r.

ab F

... lokales Gewerbe stärkt die Region...

Lassen Sie es sich «natürlich» gut gehen...

mit farfalla Produkten: Schaumbäder, Meersalz-Blütenbäder, ätherische Öle, Räuchermischungen... !83.5+58 68)'/. * (-$ 0#$ $( %$ * 444,829"8&8&1,27

Festliche Weihnachtszeit

Eine Ausstellung die mit viel Charme Natur und Eleganz verbindet. Samstag 15. Nov. 08 13.30 h – 20.00 h Sonntag 16. Nov. 08 10.00 h – 17.00 h Brünigstrasse 58, 6078 Lungern Vis-a-vis Bluemä Eggä Auf Ihren Besuch freut sich das Bluemä Eggä-Team.

Bluemä Eggä • Maria Vogler-Wallimann • Brünigstrasse 89 • 6078 Lungern • Tel. 041 678 14 69

Richard Clayderman

Exklusives Konzert des Weltstars (Ballade pour Adeline)

Der Weltstar Richard Clayderman - Live mit Ensemble! Der weltbekannte Starpianist (Ballade pour Adeline) hat über 120 Millionen Tonträger verkauft und gibt umjubelte Konzerte auf allen Kontinenten. Nun folgt die lang ersehnte Schweizer Premiere bei der grossen WeihnachtsShow Magic Christmas und somit die einmalige Gelegenheit, den Superstar live und hautnah zu erleben!

Kleininserate Günstig abzugeben HausVordach Holzkonstruktion mit Ziegeln, alles in gutem Zustand. Preis nach Absprache. Muss abgeholt werden. 041 660 33 71 Die populärmedizinische Vortragsreihe 2008

«RUND UMS HANDGELENK»

REFERENT: DR. MED. CLAUDE BUSSARD, Chefarzt Allgemein-, Unfall- und Viszeralchirurgie DONNERSTAG, 20. NOVEMBER 2008, @9.30 UHR EINGANGSHALLE KANTONSSPITAL OBWALDEN

Wir nehmen es erst wahr, wenn es schmerzt: das Handgelenk. Was sind die Ursachen für Beschwerden? Wie lassen sie sich behandeln? Wie können wir vorbeugen? Für Fragen steht Ihnen der Referent beim Apéro gerne zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie in unserem Haus begrüssen zu dürfen.

Zu verkaufen ca. 100 Heimat Romane. 041 678 16 81 Z. vk. Eckbank, Tisch und 2 Stühle / Grosser alter Schrank mit Spiegel, 4 Türig, geeignet für Keller / Grosses schwarzez Bett / Grosse Matratze. Preis auf Anfrage. 041 660 63 82 «Diräkt vom Niederstad» Fleisch – Mischpakete aus Natura – Beef – Haltung: 5kg / 10kg / 15kg / 20kg. Rauchwürste und Trockenfleisch, Kartoffeln. Fam. Nufer, Niederstad 24, 6053 Alpnachstad. 041 670 22 41 Gesucht defekte Makita Ladegeräte. 041 660 09 83 Zu verkaufen Winterreifen 205/60 R15 91H 5loch auf Stahlfelge. Neuwertig, nur 3 Monate gefahren. Fr. 250.–. verhandelbar. 077 412 24 13 Suche Turper Schüssel gross und kleine, Eliganzia blau oder rot. 079 534 32 27

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181 6060 Sarnen

Telefon 041 666 44 22 Telefax 041 666 44 00 info-ow @ spitaeler-ownw.ch

Zu verkaufen 1 neues Kaschmir Schafwoll Bett mit Unterbett, Decke 160/210, Kissen 65x100 dazu Matratze die sich mit Luft füllt. Fr. 950.–. Tel. 079 287 08 32

Die neue Migros Sarnen-Center: Heller, moderner und mit mehr Platz

Die Umbauarbeiten in der Migros Sarnen-Center sind abgeschlossen. Der Supermarkt bietet nun mehr Platz und ein schön präsentiertes FrischeAngebot. Im neuen Migros-Restaurant dürfen sich die Kundinnen und Kunden auf köstliche Gerichte in einem schönen Ambiente freuen. In der neuen Migros Sarnen-Center wird das Einkaufen zum Erlebnis: Der Migros-Supermarkt ist heller, moderner und bietet dank grosszügiger Zirkulationsflächen mehr Platz. Das Herzstück bildet die FrischeOase mit einem umfassenden, schön präsentierten Sortiment an verschiedenen Früchten, Gemüse, Fisch, Fleisch und Käse. Ausserdem duftet es im Supermarkt nach frisch gebackenem Brot. Die Fachverkäuferinnen und Fachverkäufer an den bedienten Fleisch-, Charcuterie-, Fisch- und Käse-Theken beraten die Kundschaft gerne. Im neuen Migros-Restaurant erwartet die Kundinnen und Kunden ein ausgewogenes Angebot: Saisonale Salatbuffets, ein warmes Gemüse- und Beilagenbuffet, preiswerte Menüs, fleischlose Gerichte und köstliche Desserts. Der neue Gästeraum strahlt ein gemütliches Ambiente aus. Abgeschlossen sind auch die Umbauarbeiten am Parkhaus. Dieses ist nun heller und freundlicher gestaltet. Das neue, schwungvolle Center-Logo steht als Symbol für das umgebaute, moderne SarnenCenter Grosse Eröffnungsfeier Vom Donnerstag, 27. bis Samstag, 29. November, feiern die Geschäfte im Sarnen-Center während den sogenannten «Welcome Days» die Neueröffnung.

Der Migros-Supermarkt und fast alle anderen Geschäfte des Sarnen-Centers gewähren am Donnerstag, 27. und Freitag, 28. November, 10 Prozent Rabatt. Am Samstag erhalten die ersten 1'000 Kunden der Migros einen ofenfrischen Gratis-Zopf. Das Migros-Restaurant verwöhnt seinen Kundinnen und Kunden vom Donnerstag bis Samstag, jeweils ab 14 Uhr, mit einem Kaffee oder Tee sowie einem feinen Crème-Cornet für nur Fr. 3.90 statt Fr. 5.20. Selbstverständlich sind auch Kinder herzlich willkommen. Sie bekommen von Donnerstag bis Samstag einen Sarnen-Center-Ballon geschenkt. Am Samstag findet

eine ganz besondere Attraktion statt: Das Gratis PonyReiten für alle Kinder. Attraktiver Sarnen-Center Glückslos-Wettbewerb Von Donnerstag, 27. November bis Samstag, 13. Dezember, erhält die Kundschaft ein Glückslos bei jedem Einkauf in allen Geschäften des SarnenCenters. Mit diesem Los kann man an der Verlosung von attraktiven Einkaufsgutscheinen im Gesamtwert von 2’000 Franken teilnehmen.

Die Frische-Abteilung des Migros-Supermarkts wurde stark vergrössert. Im Supermarkt finden die Kundinnen und Kunden an den bedienten Theken ein grosses Angebot an frischen Fleisch-, Charcuterie-, Fisch- und Käsespezialitäten. Das Migros-Restaurant bietet vielfältige Köstlichkeiten für jeden Geschmack.

Kleininserate Z.vk. aus Wohnungsauflösung sämtliche Möbel: Bett, Sofa, Tisch, Kästli, Baby Bett usw. 078 621 07 76 Gesucht Schlitten + Schlittensitzli für 2-jg.Kind, möglichst günstig. 077 457 18 46 3/4 Kontrabass massiv mit Hülle ab Fr. 1’950.– / Gitarren, E-Bässe, Keyboards, Verstärker, Reperaturen. www.limba.ch, Besuch nach Vereinbarung, Wasserfallstr. 22, 6390 Engelberg. 041 637 21 05 oder 079 476 01 92 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, etc.? Fachmann mit 15 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig und günstig! 079 356 67 00 Z.vk. Opel, Zafira 2.i Turbo opc, Modell jahr 7.2002 km 78.300, 8-fach bereift, schönes blau metalic. Besichtigung n.V. VP Fr. 16’500.–. 041 660 25 37 ab 18h

Verdauungsprobleme

Traditionelle C hinesische M edizin Verstopfung, Durchfall, Übergewicht, Heisshunger TCM eine natürliche Hilfe, ohne Nebenwirkungen. ESTI HESS-LANGENSAND

•

Dorfplatz 11

•

6362 Stansstad

dipl. SBO/TCM Therapeutin Tel / Fax 041 610 06 71 • e.la @ bluemail.ch

•

krankenkassenanerkannt

Abstimmungen vom 30. November 2008 FDP Abstimmungsempfehlung

NEIN

„UNVERJÄHRBARKEIT PORNOGRAFISCHER STRAFTATEN AN KINDERN“ - für den Gegenvorschlag mit klaren

und umsetzbaren Regelungen

NEIN

„FÜR FLEXIBELS RENTENALTER“

keine Senkung des Rentenalters zu Lasten der jungen Generation

- keine Gefährdung der AHV

„VERBANDSBESCHWERDERECHT“ -

für eine vernünftige Umweltpolitik

für die Stärkung der Wirtschaft

gegen die missbräuchliche Verhinderungspolitik der Umweltverbände

„VERNÜNFTIGE HANFPOLITIK“ -

für einen wirksamen Jugendschutz

für Eigenverantwortung und wirksame Informationspolitik

„BETÄUBUNGSMITTELGESETZ“ - für

die bewährte Drogen- und

Suchtpolitik

www.fdp-ow.ch

Landgasthof Grossteil Familie Halter 6074 Giswil

Tel. 041 675 11 08 www.restaurant-grossteil.ch

Ländlermusik mit der Kapelle

Chantal Reusser-Kurt Schmid

Neue Englischkurse ab 2. Februar 2009

So. 23.11. 13-17 Uhr Vorankündigung

Anfänger bis FCE/CAE/CPE/BEC Gruppen-, Privat- und Firmenkurse ------------------------------------------------------

Sprachaufenthalte

Samichlaus-Brunch Sonntag, 30.11. 9 – 13 Uhr

Gratis-Vermittlung der besten Schulen. Englisch/Französisch/Spanisch/Italienisch ------------------------------------------------------

Wir suchen Unterstützung! Serviceaushilfe & Aushilfsköchin Hätten Sie Zeit?

Castle’s English Institute, Seidenhofstrasse 12, 6003 Luzern, Tel. 041-210 50 45 www.castles.ch

Wir freuen uns auf Sie, Ihre Reservation und Ihre Bewerbung!

Mundharmonika-Kurs für Anfänger

Kurs: 10 Lektionen à 50 Minuten Instrument:

CHF 250.– CHF 150.–

Beginn: Mittwoch, 19. November 2008, um 20.00 Uhr im Hotel Engel in Stans Anmeldung bei Willi Schwager, Dipl. Mundharmonikalehrer Telefon 062 398 15 39 E-Mail: w.schwager@bluewin.ch Homepage: www.harp.ch

Klinische Hypnose kann auch Ihnen helfen! Die bekannte Hypnose-Therapeutin Barbara Müller-Kütt und ihr professionelles Team helfen Ihnen gerne bei folgenden Problemen: Ängsten, Phobien, wenig Selbstvertrauen, Schmerzen, Essstörungen, Schlafstörungen, Süchten, Allergien, sex. Problemen und vielem mehr. Rufen Sie uns an, wir freuen uns! Hypnowell, Sursee Praxis für Hypnosetherapie Telefon 041 493 05 01 www.hypnowell.ch

Auto-Ankauf Stans-Süd

sofort Barauszahlung für alle Marken und Modelle ab Jg. 1994 – 2006 Tel. 079 643 96 69, Fax 041 610 70 10

Menschen - Beizen - Landschaften

DORIS WINDLIN 16. – 30. November 2008

LANDENBERG ob Sarnen Vernissage: Samstag, 15. November 2008, 18 Uhr www.atelier-doris.cz Die Ausstellung wird unterstützt durch Doris Windlin führt regelmässig Mal-Kurse für die Pro Senectute Obwalden durch. Infos unter: www.ow.pro-senectute.ch Danke für die Unterstützung: Kulturförderung Kanton Obwalden, Sarna Jubiläums-Stiftung, Max & Rita Spichtig-Huser, Wirz Travel

ROTARY MUSIKPREIS 2009 06./07. FEBRUAR 2009 IN STANS DER TALENTWETTBEWERB FÜR JUGENDLICHE AUS OBWALDEN UND NIDWALDEN Achtung: Anmeldeschluss ist am 28.11.08. Weitere Infos unter www.rotary-musikpreis.ch.

BLUES

JAZZ

FUNK

SK A

POP

ROCK

ROTARY CLUB STANS / ROTARY CLUB OBWALDEN / MUSIKSCHULEN OB- UND NIDWALDEN

Mir gefällts leichter! ®

Ernährungsberatung für Frau ! Mann ! Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Trimlines Sarnen

041 660 88 14 www.trimlines.ch Weitere Zentren in: Horw ! Stans ! Altdorf ! Emmenbrücke Sursee ! Hochdorf ! Malters ! Baden-Dättwil Ottenbach ! Wil (SG)

Ich kann Trimlines empfehlen! Mein Vorsatz war: abnehmen! Wie schon oft, vergass ich ihn wieder. Zwei Monate später passten mir gerade noch zwei Paar Hosen. Ich war entsetzt und meldete mich bei Trimlines an, da ich schon viel Gutes gehört hatte. Nach kurzer Anlaufzeit bekam ich die Essensumstellung gut in den Griff. Sogar das Kochen machte mir plötzlich Spass. Eine besondere Herausforderung waren meine Mittagessen in der Kantine. Ich war froh um die Unterstützung meiner Beraterin. Ich nahm richtig gut ab,13 Kilo, und ass mengenmässig sogar mehr als vorher. Die vielen Komplimente meiner Bekannten motivierten mich zusätzlich. Auch wenn es nun ab und zu ein, zwei Kilo rauf geht, ich habe das „Werkzeug“, wie ich diese innert kurzer Zeit wieder loswerden kann. Dies gibt mir Sicherheit und Zuversicht für die Zukunft. Seit ca. 9 Monaten halte ich nun mein Gewicht stabil. Yvonne Kunz, Sursee

☺ Parkplatz ☺ Langis Ab dem 15. November 2008 sind im Langis die Parkautomaten wieder zu bedienen. Der Erlös aus dem Parkgeld geht an die Bereitstellung des Parkplatzes und an den Ordnungsdienst. Für Ihren Beitrag zu guten Parkierungsmöglichkeiten im Langis danken wir Ihnen bestens. Korporation Schwendi

Beschwerde-Recht für die Natur abschaffen Zürcher FDP-Initiative gegen Beschwerde-Recht

Nein 30. November

Die Mär von der Wachstumsverhinderung

Die Initianten sprechen immer wieder von Wachstumsverhinderung. Tatsache ist, dass in den letzten zehn Jahren mehr gebaut wurde als je zuvor! Von einer Blockierung wegen dem Beschwerderecht der Verbände kann also keine Rede sein! Wegen dem Bauboom geraten Natur und Landschaft immer mehr unter Druck. Dies führt zu Nutzungskonflikten. Solche müssen jedoch mit einem korrekten Vollzug der demokratisch beschlossenen Gesetze gelöst werden. Zudem wurde das nationale Beschwerderecht erst vor kurzem sehr stark eingeschränkt. Die neue Regelung muss reichen, oder brauchen Natur und Heimat überhaupt keinen Schutz mehr?

Komitee «Beschwerde-Recht abschaffen Nein», Kornplatz 2, 7000 Chur

www.pronatura.ch/uw

VE R KE H RS B E H IN DE R U NG EN auf der Kägiswilerstrasse in Kerns

Infolge Einführung des Trennsystems im Gebiet Kägiswilerstrasse, Pfrundmatt sind bauliche Tätigkeiten erforderlich. Durch die Grab- und Belagsarbeiten wird der Verkehr auf der Kägiswilerstrasse und Pfrundmatt stark erschwert. Beginn Bauarbeiten:

Woche 47/2008, ca. 17. November 2008

Bauzeit:

bis ca. Ende April 2008 (Hauptarbeiten)

Die Zufahrt zu den einzelnen Liegenschaften ist mit teils Wartezeiten gewährleistet. Die Bauarbeiten sind witterungsabhängig. Dies kann zu Terminverschiebungen führen. Weitere Auskünfte betreffend den Bauarbeiten erhalten Sie bei der Einwohnergemeinde Kerns, Bau & Inftrastruktur, Hr. Beat Flück (Tel. 041 666 31 43). Wir danken den betroffenen Anstössern und Verkehrsteilnehmern für das notwendige Verständnis. Kerns, November 2008

Einwohnergemeinderat Kerns

Nicht verpassen: Das Showereignis des J

Premiere: Magic Christmas - die p

Die grösste Weihnachts-Show der Schweiz feiert Pre

cw. Magic Christmas, die grösste WeihnachtsShow mit Super-Stars, Top-Artisten, WeltklasseTänzern und Entertainern feiert Schweizer Premiere. Über 80 Künstler aus aller Welt werden das Publikum mit ihrem Weihnachts-Programm begeistern. Sensationen, Emotionen und weihnachtliche Momente machen Magic Christmas zu einem einmaligen Erlebnis. Schweizer Premiere mit Weltstar Richard Clayderman (Ballade pour Adeline): Er ist der erfolgreichste Pianist aller Zeiten. Er hat über 120 Millionen Tonträger verkauft und gibt jedes Jahr über 100 umjubelte Konzerte auf allen Kontinenten. Nun folgt die lang ersehnte Schweizer Premiere bei Magic Christmas und somit die einmalige Gelegenheit, den Superstar und sein Ensemble live und hautnah zu erleben!

Schweizer Premiere: Weltstar Richard Clayderman

Ballett, Riverdance und Rock n Roll Ein spezielles Weihnachtsgeschenk bereitet Magic Christmas allen Tanzfreunden! Gleich drei Ballett- und TanzEnsembles der Weltklasse werden das Premieren-Publikum mit ihren grossen Weihnachts-Shows verzaubern. Gospel Emotion mit den Jackson Singers den USA - freuen Sie auf pure Lebensfreude knisternde Emotionen mit

aus sich und den

Mit den Step-Superstars aus LORD OF THE DANCE und RIVERDANCE

Superstars aus den USA - The Amazing Gospel Christmas Show!

The Jackson Singers - USA

Über 80 Stars aus aller Welt Die grosse Weihnachts-Show glänzt mit Weltpremieren, Weltmeistern und Weltstars. Internationale Top-Artisten aus China (preisgekrönt mit Goldmediallen in Sheng-Yang, Warschau und Rom), der Ukraine (Crazy Flight, Weltmeister der Sport-Akrobatik) und Künstler aus der ganzen Welt wie Mor-

g R N k v

s Jahres mit über 80 Stars aus aller Welt:

e phantastische Weihnachts-Show

Premiere am 8. Dezember 2008 (Maria Empfängnis)

e s

w , . s e r r -

Bezaubernd: Das internationale, 30-köp^ge Magic Christmas Ballett

Jetzt Tickets bestellen! Der Vorverkauf ist eröffnet und das Interesse ist enorm. Man sollte sich wohl beeilen, sich jetzt die besten Tickets zu sichern um dieses einmalige Show-Erlebnis auf keinen Fall zu verpassen. Preisgekrönt: Ying Ling (China)

Atemberaubende Luft-Akrobatik

gan Crowley (IRL, Sänger von RIVERDANCE am Broadway in New York) entführen das Publikum in die faszinierende Welt von Magic Christmas.

Mo. 8. Dezember 2008 (Maria Empfängnis) Stadt- und Eventhalle Sursee Vorstellungen 15.00 & 20.00h 1000 Gratis-Parkplätze! Local Promoter FC Sursee

Tickets bestellen unter:

Tel. 0844 900 900 oder

www.weihnachts-show.ch Magic Christmas - ein Erlebnis!

Crazy Flight aus der Ukraine

Kaufe zu guten Preisen

Münzen, Briefmarken,

Medaillen, Banknoten etc. auch ganze Sammlungen in jeglicher Betragshöhe.

Komme bei Ihnen vorbei und bezahle bar. Telefon 062 772 16 78 oder 079 501 34 53

Hellseherin Marianne

mit 30-jähriger Erfahrung.

Telefon 0901 885 885 (Fr. 2.–/Min.)

Wahrsagerin Yvonne einfühlsame Lebensberatung

Telefon 0901 755 788 (Fr. 2.–/Min.)

Samstag, 29. November 2008

St. Niklaus-Einzug in Kägiswil www.nikolaus-kaegiswil.ch Ich suche

HIFI-Geräte,

ganze Sammlungen auch Einzelstücke von Revox, Studer; Thorens, Nagra, Accuphase, McIntosh, B&W, Rowen und anderen HiFi- Herstellern. Bitte rufen Sie mich unverbindlich an. Vielen Dank! Natel 079 422 16 16

Kartenmedium MYRIAM

Zukunftsfragen mit Zeitkarten Entscheidungshilfen, Beziehungsfragen Lebensberatung generell Telefon 0901 000 153 (Fr. 3.– /Min.)

…Fernbehandlung

für Gesundheit, Liebe, Beruf und Geld + für Körper, Psyche, Seele und Geist www.fernhilfe-burkhard.ch oder Telefon 062 723 01 11

Kleininserate Zu verkaufen Baby Winterjacke, antrazith, Gr. 80 / Mädchen Winterjacke, weiss, Gr. 68 / Taufkleid / weisses Hemd mit roter Krawatte, Gr. 86. 079 450 55 17 Suche Gratis Fernseher. 079 505 37 78 Zu verkaufen Ski Schuhe G.43 für Fr. 5.– / STV Dragons Giswil Trainer für Fr. 20.– / Computer komplett mit SCHUBI Programm u.s.w / versch. Kinder MC, (Kasperli, Heidi, Lieder u.s.w) / Gratis 2 schöne Matratzen. 079 505 37 78 Zu verkaufen 4 Stück Winterpneu mit Felgen passend zu Golf Variant ICEBEAR 175/65R 14 82T, Preis n.V. 079 542 33 83. Zu verkaufen: Hometrainer (Kettler) wenig gebrauch Fr. 120.–. 079 596 04 18 Zu verkaufen Fahr-Rollen Varrone Premana Grössen 22und 24 er. 076 458 85 03 Ges. Heckenschere mit Benzinmotor. 079 407 04 89 ab 18h Zu verkaufen Tisch-Geschirrspüler, Platz für 4 Gedecke, original verpackt, für 250.–. Wer kann Bananenschachteln brauchen? Bitte melden unter 041 675 15 49 Z.vk. Sehr selten gebrauchtes Snowboard "Crazy Banana" 150 cm, violett, Fr. 100.– / Snwoboard Jacke "Nasty" Gr. M, grau/schwarz Fr. 50.– / Nicht mehr fahrbares Snowboard zum Basteln für ein Trinkgeld abzugeben. 079 769 36 26 Z.vk. Rollerblades "Stradablades" Grösse 40 Fr. 20.– / Neues 4-Jahreszeiten-Duvet "Interlaken" NP Fr. 750.–, VP Fr. 400.– / Welleneisen für Haare "Babyliss" Fr. 10.– / Lockenstab mit mehreren Ansätzen "Philipps" Fr. 20.–. 079 769 36 26 Z.vk. neue moderne Wohnungseinrichtung passend aufeinander abgestimmt (weiss, Milchglas, Zierleisten silber) / inkl. gr. SONY Flachbild TV inkl. Wandhalterung. Besichtigung jederzeit möglich, Fotos auch per E-Mail. 079 769 36 26 Zu verkaufen ein Paar gut erhaltene Snowboard-Schuhe Gr. 38, Fr. 20.– / Ein roter Steppmantel mit Kapuze, Gr. 164, 2-3 mal getragen, wie neu, Fr. 30.–. 041 660 83 45 Zu verk. Digital Camera FUJIFILM A330 (3,2 Megapixel) Fr. 30.–. 078 677 46 52 Zu verk. Neue Schneeketten König Grösse (185/8014)(185/70-15)(205/60-15)(195/55-16)(215/40-17) (205/7013)(205/65-14)(195/60-16)(205/50-16)(195/70-14)(195/6515)(225/55-14)(205/45-17) Fr. 35.–. 078 677 46 52 Studentin sucht gratis oder günstig Damenvelo für die Uni. 078 666 52 19 Zu verkaufen Dainese Motorradjacke und Hose, wasserdicht, farbe schwarz, grosse 54 (1.80m Körpergrösse, mit herausnehmbarem Winterinnenfutter und Protektoren) In super Zustand. Hose Fr. 100.–, Jacke Fr. 250.–. 079 219 66 93 Zu verkaufen Kinder-Skischuhe blau (23.0 oder Schuhgrösse ca. 36) Fr. 25.–. 079 573 90 12 Z.vk. komplettes Schlafzimmer (Ahorn mit rotem Dekor) inkl. 5-türigem Schrank, Bett (180 x 200) inkl. Inhalt und 2 Nachttischli, Preisvorstellung CHF 1'500.–. 079 215 63 06

80 J ah re «Se iler- Qu alit ät» Seit 1928 setzen wir uns konsequent für die Qualität unserer Produkte ein. Vieles hat sich verändert und wurde modernisiert, die sprichwörtliche und mehrfach ausgezeichnete «Seiler-Qualität» bleibt erhalten. Vom 17. bis am 22. November 2008 feiern wir unser Jubiläum. In dieser Woche erhalten Sie im Detailverkauf 20 % Rabatt auf unseren Eigenprodukten. Zudem führen wir exklusiv das Raclette Adventure-Set.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag Samstag

raclette&co.

16.00 bis 19.00 Uhr 09.00 bis 12.00 Uhr

Seiler Käserei AG, Bitzighoferstrasse 11, 6060 Sarnen Tel 041 660 80 40, Fax 041 660 89 43 www.raclette.ch

Pfaff-Näh-Shop

Nähmaschinen, Overlock, Bügelmaschinen, Reparaturen aller Fabrikate, Vorhänge, Mercerie, Modestoffe Hilda Zimmermann, Ennetbürgerstrasse 24, 6374 Buochs Telefon 041 620 67 54 Grosse Auswahl an Vorhängen, Weihnachts- und Modestoffen. Wir nähen Ihre Vorhänge fachmännisch und preiswert.

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch! Gutscheine – zu beziehen und einzulösen bei über 100 Fachgeschäften

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Dominique Gisin, Skirennfahrerin

Bärenstark in die neue Saison Knieoperationen und viele Rückschläge haben die bisherige Karriere von Skiathletin Dominique Gisin geprägt. Trotzdem ist die «cool and clean»-Botschafterin immer wieder aufgestanden – und blickt der kommenden Skisaison mit grossem Optimismus entgegen. Dominique, du gehörst zu den sehr wenigen Menschen, die in der Schweiz auch im Sommer den Winter aufsuchen. Dominique: Das stimmt. Neben Saas-Fee und Zermatt flog ich im vergangenen Sommer zum ersten Mal nach Neuseeland, wo im Juli Winter herrscht. Ein Land, das mir sehr gut gefallen hat. Hattest du abseits der Pisten auch Zeit, um die Menschen und die Kultur des Landes kennenzulernen? Innerhalb der dreieinhalb Wochen hatten wir nur zwei trainingsfreie Tage. In diesen habe ich die Städtchen Christchurch und Queenstown besucht. Zu viel mehr hat es leider nicht gereicht. Die intensive Vorbereitung neigt sich dem Ende zu. Was hast du für ein Gefühl in Hinblick auf die im Oktober startende Weltcup-Saison? Es war genial, das gesamte Aufbautraining ohne Verletzungen absolvieren zu können. Konditionell und kräftemässig fühle ich mich topfit und auch die Trainings auf den Skiern sind optimal verlaufen. Ich bin sehr zuversichtlich. Skifahren ist mittlerweile fast zu 100% zu deinem Beruf geworden. Ja, teilweise helfe ich meinen Eltern in ihrem Geschäft aus, doch mein Fokus liegt momentan klar auf meiner Skikarriere. Skifahren ist mein Leben und es ist ein Privileg, dass ich diese Leidenschaft zu meinem Beruf machen konnte. Mein Physikstudium habe ich unterbrochen. Ich kann mir jedoch gut vorstellen, dieses zu einem späteren Zeitpunkt fortzusetzen. Wie hast du dich für diese Saison vorbereitet? Bis Mitte April hatten wir noch FIS-Rennen, danach zwei Wochen Ferien. Im Mai begann ich mit dem Konditionstraining bis Mitte Juli. Dabei trainierte ich meistens zusammen mit meinem Team ca. sieben Stunden täglich Kraft, Ausdauer und Schnelligkeit. Ab Mitte Juli ging es dann auf die Skier. Zuerst waren wir hier in der Schweiz in Saas Fee und Zermatt und hatten neben dem Gletschertraining immer wieder Konditionsblöcke. Im

Anschluss setzten wir das Training auf Neuseelands Südinsel fort, wo im August noch der Winter herrscht. Du warst sehr häufig verletzt (sieben Knieoperationen) und musstest längere Unterbrüche auf dich nehmen. Wie hast du diese Rückschläge mental verarbeitet? Es ist immer ein Kampf mit sich selber, damit die Motivation und der Glaube an sich wieder gefunden werden können. Motiviert war ich immer, denn ich liebe Skifahren, es ist für mich das schönste, das es gibt. Es ist mehr die innere Sicherheit, die es wiederzufinden gilt. Voraussetzung dafür sind körperliche Fitness und Schmerzfreiheit. Von den Schatten- zu den Sonnenseiten deiner Laufbahn. Welches war der bisher schönste Moment deiner Sportkarriere? Hoch oben ist sicher Altenmarkt (Österreich), wo ich das erste Mal aufs Podest gefahren bin. Es war eine geniale Fahrt und bis heute sicher meine Bestleistung. Auch die Weltmeisterschaft in Åre war ein tolles Erlebnis für mich. Die Stimmung hat mich fasziniert. Wie nimmst du deine Funktion als «cool and clean»-Botschafterin wahr? Ich versuche für die Botschaften von «cool and clean» einzustehen und meine Vorbildfunktion auch in den Medien entsprechend zu kommunizieren. Dafür nehme ich auch gerne an Veranstaltungen von «cool and clean» teil. Dort arbeite ich dann direkt vor Ort mit den Nachwuchssportlern zusammen. Wie reagieren deine Kollegen und Fans auf dein Engagement für einen fairen und sauberen Sport? Durchwegs positiv. Von jungen Sportlern habe ich bisher am meisten positive Rückmeldungen erhalten. Und wie zeigt sich deine Vorbildfunktion in einem Rennen? Ich bin mit dem Fairplaygedanken aufgewachsen und musste meine Einstellung für ein Engagement bei «cool and clean» nicht ändern. Auf der Piste gehören die anderen Fahrerinnen zur Konkurrenz, privat hingegen sind sie Freundinnen. Ich denke, diese Einstellung macht fairen Sport erst möglich.

Stellenmarkt

Stellen in Nid- und Obwalden www.ps-stans.ch Buchhalterin / Ka ufm. Allround erin D/E Führen von Buchhaltungen diverser Mandate, MWST-Abrechnungen, Abschlussvorbereitungen, Lohnadministration inkl. Sozialversicherungen, Quellensteuerabrechnungen, monatliches Reporting, Korrespondenz in D/E. Kaufm. Grundausbildung mit entsprechender Berufserfahrung, gute bis sehr gute Englisch-Kenntnisse. Alleinb uchhalter in (m/w) Führen der gesamten Finanzbuchhaltung, Erstellen von Monats- und Jahresabschlüssen, Budgetund Mittelfristplanung, Überwachung der Liquiditätsentwicklung, Erstellen des Finanzplans und der Grundlagen für die Steuererklärung. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung Fachfrau Finanzund Rechnungswesen oder mehrjährige praktische Erfahrung in der Führung von Finanzbuchhaltungen einer KMU, sehr gute InformatikKenntnisse. Mitarbeiterin Kundendienst Telefon- und Kundendienst, Auskunftserteilung und Kundenberatung am Telefon, Abklärungen, Weiterleiten von fachspezifischen Anrufen an entsprechende Fachpersonen, keine Akquisition. Abgeschlossene kaufm. Lehre, Berufserfahrung im Bereich Kunden- und Telefondienst, Bankerfahrung von Vorteil. Kaufm. Allround erin D/ E Teilzeit Erstellen und Redigieren von anspruchsvollen Texten. Kaufm. Grundausbildung mit entsprechender Berufserfahrung, sehr gute EnglischKenntnisse in Wort und Schrift, sehr gute MSOffice Kenntnisse, ca. 60%-Pensum (tageweise). Buchhalter in Te ilz eit Führen der Debitoren-, Kreditoren- und Finanzbuchhaltung, MWST-Abrechnungen, Lohn- und Sozialversicherungswesen, Personaladministration. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung Fachfrau für Finanz- und Rechnungswesen mit FA von Vorteil oder mehrjährige entsprechende Berufserfahrung, sehr gute PC-Anwenderkenntnisse, 30-50%-Pensum, sehr flexibel.

Personal Sigma Stans AG

Techn. V erkaufs-S upporter Kundenberatung, Offertwesen, Auftragsabwicklung, Detailabklärungen, Materialeinkauf. Abgeschlossene Lehre im elektromechanischen oder – technischen Bereich, Kaufm. Weiterbildung (Handelsschule oder Techn. Kaufmann) oder entspr. Berufserfahrung, gute MS-Office Kenntnisse. Webd esig ner (m/w) Entwickeln, Programmieren, Umsetzen und Aktualisieren von Webseiten, Projektleitung. Abgeschlossene Lehre als Mediamatiker, Polygraf oder Informatiker, Weiterbildung Webdesigner (oder in Ausbildung dazu) oder entsprechende Berufserfahrung, sehr gute MS-Office, v.V. Mac-Kenntnisse. Polym echaniker ( m/w) Herstellen von mechanischen Prototypenteilen, Erstellen von CNC-Programmen, Bedienen der Mikro-Spritzgussanlagen, Optimierung der Spritzgusswerkzeugen. Abgeschlossene Lehre als Polymechaniker / Werkzeugmacher, CNC- und CAMErfahrung in der spanabhebenden Bearbeitung. Schreiner / Maschin ist Einrichten, Bedienen und Programmieren von NCund CNC-gesteuerten Maschinen, Herstellen von Kleinserien und Prototypen. Abgeschlossene Lehre als Schreiner, gute CNC-Kenntnisse. Zimmermann / Vo rarbeit er Gruppenführung, Baustellenorganisation, Arbeitseinteilung, Lehrlingsbetreuung, Ausmassarbeiten, Aufricht- und Abbundarbeiten, Elementebau, Montage von Trockenbausystemen, Innenausbauarbeiten. Abgeschlossene Lehre als Zimmermann, Weiterbildung Vorarbeiter (oder in Ausbildung dazu). Elektro installateur / -monteur Elektroinstallationen in Wohn-, Industrie- und Gewerbebauten, Inbetriebnahmen, Service- und Reparaturarbeiten. Abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur / -monteur, entspr. Berufserfahrung. Flachdachmonteur temporär Montage und Isolation von Blechfassaden und Flachdächern, Verarbeiten von Abdichtungen, PVC- und T-Folien, Schweissen. Abgeschlossene Lehre im Bauhaupt- oder Baunebengewerbe.

Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), Postfach 967, 6371 Stans, Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch

Stellenmarkt Gerätemonteur (m/w)

Mechanische und elektrische Komponenten- und Baugruppenmontage. Funktionsprüfungen.

Betriebsmechaniker (m/w)

Wartung und Reparatur von Produktionsanlagen. Mithilfe in der Produktion.

Konstrukteur (m/w)

Neuentwicklung von Geräten. Technische Konzepte/Lösungen ausarbeiten und prüfen.

CNC-Mechaniker (m/w)

Programmieren und einrichten der Fräs- / Drehcenter. Einzelteile- und Prototypenfertigung.

Instandhaltungsfachmann (m/w)

Planung für die optimale Verfügbarkeit der Produktionsanlagen. Wartungen. Teamführung.

Techn. Sachbearbeiter Verkauf (m/w)

Koordination der Aufträge. Kundenanfragen bearbeiten. Reklamationen behandeln.

Unter www.zentra.ch ﬁnden Sie weitere Stellenangebote! Wir, Isabelle Moesch und Fabian Huwyler, freuen uns auf deinen Anruf.

Zentralstr. 14a, 6031 Ebikon Internet: www.zentra.ch

Tel. 041-445 70 77 E-mail: ebikon@zentra.ch

Sie arbeiten therapeutisch selbstständig und suchen ein Zusatzeinkommen, welches sich mit Ihrer Tätigkeit verbinden lässt? Aber Sie wollen keine Verpflichtungen eingehen und trotzdem Geld verdienen? Dann rufen Sie uns an: B. Lauener, Telefon 041 756 06 56

Stellenmarkt Wir sind ein in der ganzen Schweiz tätiges Handels- und Logistikunternehmen im Bereich der Kältetechnik. Aufgrund unserer Geschäftserweiterung suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft zur Ergänzung unseres Teams folgende motivierten und teamfähigen Berufsleute:

Kältetechniker m/w ohne Pikettdienst

(Elektrotechniker m/w)

Reparaturen und Unterhalt an steckerfertigen Kühlgeräten in unserer Werkstatt in Sarnen. Technische Beratung intern sowie für Kunden. Computerkenntnisse und Französischkenntnisse von Vorteil. Kommunikative, belastbare und selbständige Persönlichkeit.

Chauffeure m/w Kat. B-E Auslieferung und Platzierung von Kühlgeräten ganze CH. Ausweis Kat. C oder C1 (evtl. mit E) bevorzugt. Selbständige und flexible Persönlichkeit. Vollzeit oder evtl. Teilzeit möglich. Französischkenntnisse von Vorteil.

Lagermitarbeiter m/w Be- und Entladen der Lastwagen. Allgemeine Lagerarbeiten. Technische Begabung. Selbständige und belastbare Persönlichkeit. Vollzeit oder evtl. Teilzeit möglich.

Reinigungsfachpersonen m/w Reinigung von Kühlgeräten. Selbständige Persönlichkeit mit exakter Arbeitsweise. Teilzeit möglich. Unser Unternehmen bietet Ihnen Raum für Eigeninitiative sowie eine herausfordernde, vielseitige und selbständige Tätigkeit in einem dynamischen Team. Auskünfte erhalten Sie durch: Walter Schrackmann oder Daniel Niederberger unter Telefon 041 666 70 80. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: GKM Gewerbekühlmöbel AG Türlacherweg 40 6060 Sarnen

www.gkm-ag.ch

Stellenmarkt Qualitätsprüfer Kunststoffteile (m/w)

Elektro-Servicemonteur (m/w)

Analysieren von Prüfprozessen. Prüfanweisungen unterhalten. Datenvorbereitung und Pﬂege.

Elektrische Reparaturen, Installationen und Wartungen durchführen. Stark- / Schwachstrom.

Montagemechaniker (m/w)

Logistikassistent/in (m/w)

Mechanische und elektrische Montage von Komponenten und kompletten Anlagen.

Wareneingangskontrolle inkl. fachgerechtes einlagern. Kommissionieren. Warenausgang.

Versuchsmechaniker (m/w)

Betriebsmitarbeiterinnen

Bauen von Prototypen. Durchführen von Test. Erstellen und Auswerten von Versuchsreihen.

Flexible, auftragsbezogene Einsätze in VerPackungs- und Montagebereich.

Unter www.zentra.ch ﬁnden Sie weitere Stellenangebote! Wir, Isabelle Moesch und Fabian Huwyler, freuen uns auf deinen Anruf.

Zentralstr. 14a, 6031 Ebikon Internet: www.zentra.ch

Tel. 041-445 70 77 E-mail: ebikon@zentra.ch

An alle Frühaufsteher: Das Berghotel auf der MelchseeFrutt mit der herrlichen Aussicht. Wir freuen uns auf Ihre Verstärkung. Wir suchen per Mitte Dezember:

Kassiererin (Saisonstelle) Sie Sie Sie Sie

lieben kundenkontakt sind teamfähig sind kundenorientiert sind flexibel einsetzbar

Wir bieten einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz, in einem jungen, dynamischen Team. Senden Sie Ihre Bewerbung an: Berghotel Bonistock AG Bruno della Torre 6068 Melchsee-Frutt hotel@bonistock.ch Tel. 041 669 12 30

Möchten Sie Ihre Brötchen in Zukunft gemeinsam mit uns backen?

ie sind gelernter Bäcker-Konditor, lieben Ihren Beruf und stehen gerne früh auf? Sie wollen Ihr Bewusstsein mit Freude in die Arbeit einbringen und in einem abwechslungsreichen Betrieb mithelfen? Beck Berwert stellt aus natürlichen Rohstoffen in handwerklicher Produktion qualitativ hoch stehende Gebäcke her. Jetzt braucht unser Team Verstärkung und wir suchen deshalb per 1. Oktober 2008 oder nach Vereinbarung eine(n) kreative(n)

Bäcker-KonditorIn In abwechslungsreicher Tätigkeit betreuen Sie bei uns alle Produktionsbereiche. Es wäre hilfreich, wenn Sie nebst der abgeschlossenen Berufsausbildung auch Kenntnisse in der EDV mitbringen. Interessiert? Dann melden Sie sich bei uns.

Beck Berwert, 6063 Stalden Marco Berwert Tel: 041 660 29 28

Stellenmarkt

Ein Auge für Beleuchtung… Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

eine/n Sachbearbeiter/in für den Verkaufsinnendienst. Ihre Aufgaben umfassen die Betreuung der Kunden am Telefon, Entgegennehmen und Bearbeiten von Bestellungen, Kalkulation von Offerten und die Abklärung von technischen Fragen. Wir erwarten von Ihnen einen Abschluss als Elektroinstallateur/in sowie eine kaufmännische Zusatzausbildung (Handelsschule oder technischer Kaufmann/ technische Kauffrau). Sie sind eine initiative und gewissenhafte Person zwischen 25 und 50 Jahren und bringen Büroerfahrung aus dem Bereich Verkauf mit. Wir bieten Ihnen eine selbständige und abwechslungsreiche Dauerstelle in einem jungen Team, eine gründliche Einführung in Ihr Tätigkeitsgebiet sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung mit dem Vermerk «Vertraulich» an Herrn Dany Steiner, O. Küttel AG, Industriestrasse 10, Postfach 1348, 6011 Kriens. Bei allfälligen Fragen erreichen Sie Herrn Steiner unter Tel. direkt 041 348 02 62.

Beleuchtungen Industriestr. 10 • 6010 Kriens • Telefon 041 340 48 48 • Fax 041 340 20 65 www.kuettel-ag.ch • info@kuettel-ag.ch

Stellenmarkt UNTERNEHMEN FÜR REGIEARBEIT

HANS LEUTENEGGER AG Leidenschaft ist die Eigenschaft, die auch Freude schafft. Ohne Leidenschaft kann unser/e neue/r

Auftrags- und Personaldisponent/in nicht viel bewegen. Sie sind in Goldgräberstimmung, haben eine technische Grundausbildung, evtl. eine kaufm. Weiterbildung, sind ca. 30 bis 40 Jahre alt, können Menschen motivieren und wollen endlich etwas bewegen. Sie können bei uns hochgesteckte Ziele erreichen! Wenn Ihr persönliches Ziel... ... nicht die Kaffeepause, sondern ein Auftrag... ... nicht der Feierabend, sondern ein Abschluss mehr... ... nicht das Mittagessen, sondern ein Vertrag... ... nicht wenigeTelefonate proTag, sondern 400 im Monat... ... nicht Small-Talk-Besuche, sondern zielgerichtete Gespräche bei Partnern sind, dann erübrigen sich alle weiteren Fragen. Wir freuen uns auf Sie! …und Sie dürfen sich auf ein fortschrittliches Unternehmen mit hervorragenden Anstellungsbedingungen freuen! Senden Sie die Bewerbungsunterlagen mit Foto an

Frau Mirjam Glaus Hans Leutenegger AG Töpferstrasse 8 6004 Luzern Telefon 041 418 51 70

Top Nebenverdienst

– Fr. 500.– bis Fr. 1000.– monatlich! – sind Sie kontaktfreudig – freie Zeiteinteilung – seriös und ohne Risiko! – keine Versicherungen – Firmenwagen möglich Weitere Auskünfte gibt sehr gerne Hr. Baumann ab 12.00 Uhr unter Telefon 079 832 25 93

Wir suchen:

HAUSTECHNIKPLANER SANITÄR Ihr Proﬁl: – Ausbildung als Sanitärplaner – gute CAD-Kenntnisse – Freude an Teamarbeit Ihre Aufgaben: – Projektbearbeitung von der Offerte über die Ausführungsplanung bis zur Abrechnung – Sie beaufsichtigen unsere Baustellen und nehmen an den Besprechungen mit Architekten und Bauherren teil. Unser Angebot: – gutes Arbeitsklima – gut ausgerüsteter Arbeitsplatz – gute Entlöhnung – interessante, vielseitige Arbeit – Weiterbildung zum Sprinklerfachmann Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: Odermatt Kerns AG, z. H. Odermatt Marco Erlenstrasse 16, 6064 Kerns Tel. 041 660 48 55 Odermatt Kerns AG

Gebäudetechnik & Sprinkleranlagen

Neben-oder hauptberuflich

Wir sind in den Bereichen Promotion und Weiterbildung tätig und brauchen dringend Unterstützung in unserem Team. Wir bieten unseren Mitarbeitern tolle Verdienstmöglichkeiten und eine Chance sich weiterzuentwickeln. Rufen Sie uns an! Natel 079 363 10 02 (R. Meier) Arbeiten Sie gerne mit MENSCHEN - für MENSCHEN - unter MENSCHEN? Sind Sie 18 bis 81 und begeisterungsfähig für etwas Neues wie «Selfness»? Möchten Sie Ihre heutige Lebenssituation ernsthaft positiv verändern? Dann sind SIE die richtige Person für eine CH-Geschäftsfrau, welche per sofort Unterstützung in ihrem Team braucht. Informationen unter www.bumo-cluu-biz.ch

WIRTSCHAFTSKRISE!!!

... verlor deshalb meine Arbeit im Lagerwesen! CH 46 J. sucht per sofort od. n. Vereinbarung eine neue Herausvorderung (60-100% Stelle). Besitze Fähigkeitsausweis im LagerSpedition mit der Suva anerkannten Staplerprüfung. Nur ernstgemeinte Angebote unter Chiffre. Nr. 1125 Aktuell Obwalden, Posfach 1147, 6061 Sarnen

✃

Stellenmarkt

Spezialist Buchhaltung & Controlling Anlagebuchhaltung – Controlling – Investitionswesen – mehrjährige Berufserfahrung im Finanzund Rechnungswesen!

Leiter Produktion (Elektromonteur) Elektromonteur mit Erfahrung in der industriellen Produktion von Kleinserien – Führungspraxis gute handwerkstechnische Fähigkeiten!

Leiter/in Logistik Organisation und Führung der Logistik – Planung und Bereitstellung der Lagerkapazitäten – Weiterbildung zum Logistikleiter sowie mehrjährige Berufs- und Führungserfahrung!

Servicetechniker im AD w/m Mechaniker, Automatiker oder Elektroniker – Inbetriebnahme, Service und Reparatur von Werkzeugmaschinen – Französischkenntnisse!

Assistent/in Sekretariatsführung – Terminverwaltung – Organisation und Koordination von Meetings – KVAbschluss – Weiterbildung als Direktionsassistentin – mündliche F-Kenntnisse! Treuhandsachbearbeiter/in Eigene Mandatsbetreuung – Lohnbuchhaltung – internationale Kontakte – KV-Abschluss – sehr gute E-Kenntnisse! Marketingassistent/in Interne und externe Kommunikation – Protokollführung – Gestaltung und Koordination – KVAbschluss mit Marketingerfahrung – stilsicher in DE – versiert mit MS-Office! Verkaufssachbearbeiter/in Bestell- und Offertwesen – Kundenkontakte – KV-Abschluss – Berufserfahrung im VID – Verständigung in Französisch und Englisch! Telefonist/in 50-100% Auskünfte erteilen – Empfang internationaler Kundschaft – Administration – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – sehr gute E-Kenntnisse, F/I von Vorteil! Sachbearbeiter/in Personal Personaladministration – Lohnbuchhaltung – Rekrutierung – mehrjährige Berufserfahrung Personalwesen – versiert mit dem Arbeitsrecht! Kontaktperson: Josianne Zeiter

Projektleiter - Heizung Für erfahrenen Praktiker mit fachspezifischer Weiterbildung – vielseitiges Aufgabengebiet in KMU mit sehr guten Zukunftsperspektiven! Chefmonteur Metallbauer mit Weiterbildung zum Montageleiter oder mit ausgewiesener Erfahrung im anspruchsvollen Metall u. Stahlbau – 1a Angebot! Bauleiter – Hochbau w/m Mit Hochbauzeichnerausbildung und erster Bauleiter Praxis sowie geplanter fachspezifischer Weiterbildung – nutzen Sie die Chance! Technischer Sachbearbeiter Elektromonteur mit technischer o. kaufmännischer Weiterbildung – Kundenkontakt, Verkauf, Auftragsbearbeitung, AVOR – wir wissen mehr! Konstrukteur CAD w/m Mit Berufslehre – 2 + 3D-Layouts inkl. Dokumentation der mechanischen & technischen Machbarkeit für Werkzeugmaschinen und Roboter! Operator - Digitaldruck Sie sind gelernter Bogenoffsetdrucker mit guten PC-Kenntnissen – interessiert auf topmodernen Anlagen Neues anzupacken, dann rufen Sie an! Kontaktperson: Werner Lischer

Stellenmarkt Militärische Auslandeinsatzmöglichkeit

Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Schweizer Armee Führungsstab der Armee FST A Kompetenzzentrum SWISSINT

SWISSCOY (KFOR, Kosovo) Wir suchen für das Schweizer-Kontingent im Kosovo,

militärisches Personal

(Inf, Gren, Pz Gren, Pz – Fhr, etc.)

und Kader aller Stufen im Bereich der Infanterie. Schriftliche Bewerbung an: Führungsstab der Armee, Kompetenzzentrum SWISSINT, I1 Personelles, Kaserne Wil, 6370 Stans-Oberdorf recruit.swisspso@vtg.admin.ch www.armee.ch/peace-support Weitere interessante Stellenangebote der Bundesverwaltung finden Sie unter www.stelle.admin.ch

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre oder Matura, einen einwandfreien Leumund und gute militärische Qualifikationen. Sie sind Schweizer Bürger/in, haben erfolgreich die Rekrutenschule / Kaderschule absolviert und sind / waren diensttauglich. Sie sind charakterlich und körperlich robust. www.armee.ch/peace-support-jobs

Unsere Erwartung: Sie sind bereit, während 8 Monaten (2 Monate in der Schweiz und 6 Monate im Ausland) Ihre Arbeitskraft in den Dienst der internationalen Völkergemeinschaft zu stellen. Sie sind fähig, sich in eine militärisch organisierte und international geführte Gemeinschaft einzufügen.

prüfen, beurteilen, entscheiden… Wir sind ein fundiertes Produktions- und Handelsunternehmen in der Baustofﬁndustrie und fabrizieren in Sursee die international bekannten Granol- und Granolan-Putze. Der Handel mit Knauf-Trocken-bauprodukten rundet unser Sortiment ab. Wir suchen eine initiative / einen initiativen

Mitarbeiterin/Mitarbeiter Prüﬂabor

Alter zirka 25-35 jährig, mit abgeschlossener Gipserlehre und mit fundierter Berufserfahrung. Mit guten PC- und perfekten Deutschkenntnissen sind Sie die ideale Person für diese vielseitige Stelle. Teamfähigkeit, Ausdauer, exaktes Arbeiten und Freude an der Laborarbeit runden Ihr Proﬁl ab. Sie arbeiten in einem kleinen Team und befassen sich dabei mit Aufgaben wie: Prüfen und Testen von Produkten aus der laufenden Produktion sowie Eingangs- und Ausgangsprüfungen von Rohstoffen und Fertigprodukten. Sie beurteilen und entscheiden selbstständig gemäss Richtlinien und Normen des Qualitätsmanagementsystems. Eine nicht alltägliche, verantwortungsvolle Arbeit – Qualität ist gefragt. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen. Granol AG, Markus Beck, Leiter Personal, Zeughausstrasse 5, 6210 Sursee Telefon 041 926 96 25, markus.beck@granol.ch

Stellenmarkt Wir suchen

ServiceMitarbeiterin Schichtbetrieb Sonntag frei

Das Seniorenzentrum Zwyden besteht aus einer Wohnsiedlung, zwei Pflegestationen, einer Tages-/Nachtklinik und weiteren Dienstleistungsangeboten.

Stefan Röthlin GmbH Muiggäloch Gasthaus Rössli Postfach 419, 6064 Kerns Tel. 041 660 30 77 (12 63) Stefan Röthlin verlangen. oder brot@beck-r.ch

Zur Ergänzung unseres Pflegeteams suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft

Robert Odermatt Fenster- und Wintergartenbau ist ein erfolgreiches Unternehmen mit über 25 jähriger Tradition. Aufgrund der grossen Kundennachfrage erweitern wir die Abteilung «Wintergarten». Wir suchen deshalb einen erfahrenen und engagierten

Metallbau-Zeichner / Projektleiter

Ihre Aufgaben sind: Bearbeitung und Begleitung von Aufträgen von Offerte bis Rechnung, vorwiegend Privatkunden. Sie erwartet bei uns: Eine selbständige, verantwortungsvolle Aufgabe. Ein neuzeitlicher und sicherer Arbeitsplatz mit EDV und CAD. Ihr Profil ist: Berufslehre als Metallbauer, Erfahrung und Freude am Umgang mit EDV und CAD, Montageerfahrung sowie wirtschaftliches Denken und Handeln. Sie arbeiten gerne mit regem Kundenkontakt. Möchten Sie diese Herausforderung annehmen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungs-Unterlagen.

Firma Robert Odermatt Fenster und Wintergartenbau Ebenaustrasse 22, 6048 Horw 041 349 10 40 / www.odermatt-wintergarten.ch

ausgebildetes Pflegefachpersonal HF, DN2, AKP

(auch Teilzeit möglich)

für die kompetente Pflege unserer betagten BewohnerInnen. Von Ihnen erwarten wir • Interesse an betagten Menschen • Individuelle, verantwortungsbewusste, einfühlsame und professionelle Betreuung in komplexen Pflegesituationen • Begleitung von Lernenden • Belastbarkeit und Flexibilität Wir bieten Ihnen • Abwechslungsreicher Pflegebereich • Raum für Kreativität und Eigeninitiative • Gezielte Weiterbildung • Anerkennung der Leistung und Unterstützung spezifischer Ressourcen • Ferien: 5 Wochen (bis 45 Jahre), 6 Wochen (ab 46 Jahre) Für weitere Informationen steht Ihnen Herr B. Zanini, Leiter SZZ gerne zur Verfügung. Telefon 041 632 81 81. Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte an:

SENIORENZENTRUM ZWYDEN Zwydenweg 2 · 6052 Hergiswil Tel. 041 632 81 81 · www.zwyden.ch

Stellenmarkt

Polymechaniker Sie arbeiten an modernstem 5-Achsen-Bearbeitungscenter – Einrichtung, Umrüstung, Bearbeitung und Qualitätskontrolle – auch Dauerstelle möglich!

Elektromonteur / Montageelektriker Für gelernte Berufsleute – Service, Unterhalt und Reparatur von Förderanlagen im Freien – gelegentlich Einsätze in der ganzen Schweiz und in der EU!

Maler/in Mit Berufslehre und/oder Anlehre – Sie haben Erfahrung im Malen und Behandeln von Metallteilen – ab sofort temporär im Raum Zentralschweiz!

Bauspengler Sie versehen Gebäude mit Blechteilen wie Metalldächer, Dachrinnen, Fassadenbekleidungen und Zierelementen – Sie arbeiten in der Werkstatt und auf Montage – auch Dauerstelle möglich!

Chauffeur CE Mit guter Fahrpraxis und Wartungserfahrung des Fahrzeuges – bedienen von Hackenaufzug und Sauganlagen – temporär mit Option auf Dauerstelle! Produktionsmitarbeiter Mit handwerklichem Grundberuf und erster Praxis – Sie montieren elektrische Komponenten und bedienen Produktionsanlagen – flexible Arbeitszeiten – temporäre Stelle!

Lüftungsanlagenbauer Für die Montage und Wartung von Lüftungs- oder Klimaanlagen an Neu- und Umbauten – motiviertes Team erwartet Sie – per sofort temporär! Kontaktperson: Durrer Stefan

Wir bieten Neben-/ Hauptberuf: Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Anlagen- und Apparatebauer (Industriespengler) für Spezial-Anfertigungen. Mit abgeschlossener Berufslehre (Fähigkeitsausweis). Wir erwarten gute Berufskenntnisse und Freude an der Verarbeitung verschiedener Blechmaterialien. Schweisstechnik TIG / MAG erforderlich. Wir bieten Ihnen ein motiviertes Team, modernen Maschinenpark und flexible Arbeitszeiten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte schriftliche Bewerbung an: Imgrüth AG, Ventilationsspenglerei Alte Zugerstrasse 13, Postfach 268 6403 Küssnacht am Rigi Telefon 041 854 50 30 info@imgruethag.ch www.imgruethag.ch

-vers. Arbeitsmöglichkeiten in Bereichen; Promotion, Eventsorg. & Weiterbildung mit div. Partnerfirmen -Pro Einsatz 1000.- bis 1500.- CHF -Führungsposition je nach Erfahrung -Einsätze in der ganzen D-CH und DE Kein Verkauf irgendwelcher Ware INFOS: +41 76 504 17 19 oder unter Rubrik Nebenjob auf www.victory-cooperation.ch

Wir suchen für unsern lebhaften Kleinbetrieb ab 12. Dez. 08 eine aufgestellte, freundliche

Servicemitarbeiterin

als Aushilfe oder als Vollzeit-Angestellte. Gerne erwarten wir Ihren Anruf oder Ihr E-Mail Tel. 033 971 60 22 oder baerenwahl@bluewin.ch oder besuchen Sie uns im Restaurant. Hotel-Restaurant Bären 6083 Hasliberg-Hohfluh Familie Wahl

Stellenmarkt

Unsere Auftraggeberin ist seit fast 30 Jahren ein erfolgreiches, familiär geführtes Autocenter in der Zentralschweiz, für welches Qualität und Servicewerte oberste Priorität haben. Der Kundschaft werden Reparaturund Servicearbeiten sowie umfassende Dienstleistungen rund ums Auto angeboten. Zur Unterstützung der Geschäftsleitung suchen wir eine kompetente Persönlichkeit als

Automobilfachmann (m/w) Stellenprofil: Sie sind zuständig für die Mitarbeiterführung, die Betreuung und Beratung der Kunden und die Akquisition von Neukunden. Sie nehmen Aufträge entgegen, erstellen Auftragsbestätigungen, Offerten, Kauf- und Leasingverträge und führen die Fakturierung aus. Das Beschriften von Fahrzeugen und die Aktualisierung der Online-Angebote gehören ebenfalls zu Ihrem Aufgabengebiet. Zudem pflegen Sie Kontakte zu Versicherungen, erledigen administrative Arbeiten und helfen bei Verkaufsförderungsmassnahmen mit. Ihr Profil: Als idealer Kandidat verfügen Sie über eine kaufmännische oder technische Grundausbildung, von Vorteil in der Automobilbranche. Eine Weiterbildung als Kundendienst-, Automobil-, Verkaufsberater oder Techn. Kaufmann runden Ihr Profil ab. Sie bringen praktische Berufserfahrung im Verkauf, Marketing oder in der Betriebswirtschaft mit und verfügen über gute EDV-Kenntnisse. Perspektiven: Ihnen als frontorientierte und kundenfreundliche Persönlichkeit mit selbstständiger und verantwortungsbewusster Arbeitsweise sowie unternehmerischer Denk- und Handlungsweise bietet sich eine sehr interessante und vielseitige Tätigkeit. Ihre Bewerbung: Auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto freut sich der beauftragte Personalberater, Urs Moser. Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90, Postfach 967, 6371 Stans, Tel. 041 618 31 31 u.moser@ps-stans.ch, www.ps-stans.ch

Stellenmarkt Wir sind ein zukunftorientiertes Unternehmen in der Zentralschweiz. Seit fast 30 Jahren produzieren wir Elektroverteil- und Steueranlagen für unsere vorwiegend inländischen Kunden. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Technischer Sachbearbeiter / Avor Elektroverteil & Steueranlagen / Anlagenbau Besitzen Sie eine elektrotechnische Ausbildung? Verfügen Sie über CAD Kenntnisse als Elektrozeichner und haben Sie kaufmännisch/unternehmerisches Denken? Arbeiten Sie gerne in einem lebhaftenTeam mit? Dann sind Sie der ideale Mitarbeiter für die Erweiterung des Teams im technischen Büro. ULRICH & HEFTI AG, SCHALTANLAGENBAU, INDUSTRIESTRASSE 16, 6055 ALPNACH DORF Telefon 041 670 30 60 info@ulrichhefti.ch www.ulrichhefti.ch

WIR BAUEN LEBENSRÄUME

NACH ÖKOLOGISCHEN UND WIRTSCHAFTLICHEN GRUNDSÄTZEN. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen

ZIMMERMANN Walter Küng AG Chilcherlistrasse 7 6055 Alpnach Dorf 6074 Giswil

Ihr Profil - abgeschlossene Berufslehre - flexibel, motiviert und teamfähig - Freude am Beruf

Tel 041 670 18 22 www.kueng-holz.ch info@kueng-holz.ch

Wenn Sie diese Aufgabe anspricht, senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen oder wenden Sie sich an Herr Walter Küng.

Gesucht

Bar-Aushilfe

für Wochenend- und Ferienablösung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 079 441 98 51

Wir bieten - interessante und vielseitige Tätigkeit im Neu- und Umbau - zeitgemässe Entlöhnung

Suche auf 1. Dez. 08 oder Januar 09 eine Stelle im Gastgewerbe als Serviceangestellte, wenn möglich Tagesbetrieb. Raum Sarnen. Bitte melden unter 076 460 13 46

Per 1. Januar 2009 oder nach Vereinbarung suchen wir auf einer Wohngruppe mit 17 Heimgästen

Pﬂegefachfrau / Pﬂegefachmann mit Diplom oder Fähigkeitszeugnis 80 – 100%

Haus für Betagte und Pflegebedürftige

Pflegehelferin SRK oder Pflegeassistentin 70 – 100% Weitere Auskünfte erhalten Sie von Cornelia Fischer, Leiterin Pflege und Betreuung (Tel. 041 666 04 04). Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 28. November an Stiftung Felsenheim, Haus für Betagte und Pflegebedürftige, z.H. Peter Wechsler, Heimleiter, Flüelistrasse 33, 6072 Sachseln. www.felsenheim.ch

Power-Kombi ● Rickenbach

Regional

WochePass

● Zell

● Muri

● Aesch

● Reiden

OW/NW/UR/SZ/LU+

● Willisau

Sursee ●

● Sins

Hochdorf ●

Cham ●

Barni-Post

Ruswil ●

Wolhusen ●

Baar ●

● Zug

10 % Kombirabatt

Oberägeri ●

● Einsiedeln ● Walchwil EmmenRoot ● ● brücke ● Ebikon ● Rothenthurm Kü Littau/ ● ss Reussbühl na Luzern ● Arth-Goldau ch ● t ●W ● Schwyz Kriens egg i s ● Horw ● ● Brunnen

●

Schwyzer Anzeiger

● Stans ● Alpnach

●

Nidwaldner Beckenried Blitz

● Flüelen

Sarnen ●

● Kerns ● Sachseln

Aktuell Obwalden

● Altdorf ● Schattdorf ● Erstfeld

● Engelberg

Uristier

● Andermatt

e: g a l f u A über l. 0 Exp 0 0 ’ 0 0 2

Zusätzliche Wiederholungsrabatte: 3 x 5 %, 6 x 10 % Inserate-Annahmeschluss: Freitag 12.00 Uhr 100 % in allen Haushaltungen Aktuell Obwalden Nidwaldner Blitz Uristier Barni-Post Woche-Pass Schwyzer Anzeiger Power-Kombi

Donnerstag Donnerstag Freitag Mittwoch Mittwoch Donnerstag

16’500 Expl. 21’000 Expl. 13’500 Expl. 101’700 Expl. 33’600 Expl. 20’000 Expl.

Total 206’300 Expl.

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen, Tel. 041 666 27 30, Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com, www.aktuell.com

s r a GARAGE e 25 Y

Samstag 15.NOV.

- club -

HOT FLASH

J Y N Vol.4 TATTOO JOD H NOO D

.30 13 END ABEN TRY

N EE FRE

VOO

Acp garage 6074 giswil Industriestrasse 38

Www.lex-power.ch

Coop Weinschiff Vom 6. – 16. November 2008 kreuzt das Weinschiff wieder auf dem Vierwaldstättersee! Das Coop «Weinkaufserlebnis» bietet erneut ein reichhaltiges Sortiment für jeden Geschmack. Das Weinschiff befindet sich vom 6. bis 14. Nov. am Steg 1 in Luzern, legt am 15. Nov. in Stansstad an und geht am 16. Nov. 2008 noch in Flüelen vor Anker. Die einzelnen Sorten, welche Coop anlässlich der Weinmesse präsentiert, können selbstverständlich auch probiert werden. Das CoopFachpersonal berät vor Ort unterstützend bezüglich Herkunft, Lagerfähigkeit und Trinkreife der Weine. Degustieren, diskutieren, vergleichen, günstig kartonweise einkaufen und erst noch mit der Supercard punkten! Das schenkt ein und erfreut die zahlreichen Liebhaberinnen und Liebhaber eines guten Tropfens. Die ideale Möglichkeit, die Vorräte seines Lieblingsgewächses preiswert zu ergänzen. Es lohnt sich für Sie vorbeizuschauen! Geschätzte Weinfreunde, liebe Coop-Kundinnen und Kunden: Herzlich willkommen!

Doris Windlin Menschen – Beizen – Landschaften Malereien aus Tschechien Ausstellung in Obwalden, 16. bis 30. Novemeber 2008 Die Obwaldner Künstlerin Doris Windlin lebt seit vielen Jahren in der tschechischen Republik. Nach reger Ausstellungstätigkeit in ihrer neuen Heimat kehrt sie im November 2008 für kurze Zeit in ihre alte Heimat zurück - im Gepäck eine grössere Auswahl ihrer neuen Malereien. Menschen, Beizen, Landschaften sind ihre Themen. Einmal mit kräftigen, expressiven Pinselstrichen, dann wieder mit weichem, subtilem Farbauftrag hält Doris Windlin das Geschehene auf der Leinwand fest und nimmt den Betrachter mit auf eine Reise durch tschechisches Alltagsleben. Altes Zeughaus Landenberg ob Sarnen Ausstellung vom 16. – 30. November 2008 Vernissage 15. Nov. 2008, 18 Uhr Öffnungszeiten jeweils Sa 14 bis 17 Uhr und So 11 bis 17 Uhr Zur Finissage von Sonntag, 30. November 2008 findet um 11 Uhr eine Matinee mit Filmvorführung statt. Gezeigt wird «Die sichtbare Zeit – Radoslav Kutra und die Schule des Sehens»

75 Jahre FC Sarnen

Hunde wollt Ihr ewig Rocken â&#x20AC;&#x201C; Down Down Sachseln

Kleininserate Abzugeben ab sofort junge TEDDYHAMSTER und GOLDHAMSTER in creme-weiss, schoggi-weiss, schwarz-weisscreme und gold-weiss-schwarz Fr.15.–. 079 702 96 13 Gratis in Sarnen abzuholen, sehr grosses braunes Ledersofasystem. Ein grosses Sofa, ein mittleres Sofa und ein Stuhl. In gutem Zustand. 079 734 58 40 Zu verkaufen 21 Zoll Mädchenvelo, fahrtüchtig mit 12 Gängen. Fr. 20.–. 079 669 65 66 Zu verkaufen neue Jeans-Schwangerschafts-Hose Gr. 40 Fr. 30.–. 041 670 09 30

Ab in die Ferien dank Weiterempfehlung! Frau Jacqueline von Ah, Sachseln gewinnt bei Amrhein Optik den Hauptpreis, einen Feriengutschein im Wert von Fr. 1’000.–

Junger motivierter Mitarbeiter, Ausweis B sucht Arbeit jeglicher Art. Erfahrung auf Bau, Flachdach und Demontage. 041 660 48 26 / 078 811 09 49 Gratis abzugeben Coiffeur-Standhaube. Muss abgeholt werden. 041 660 16 33 Zu verkaufen Surround Lautsprechersystem Infinity und Axton bestehend aus 2 Front, 1 Center und 2 Surroundlautsprecher, Neuwertig. NP ca. Fr. 3’000.– / VP Fr. 850.–. 079 637 97 10 Zu verkaufen Snowboard Nidecker Pro Pipe 155 cm, inkl. Nidecker Softbindung, guter Zustand, geeignet für Anfänger und Fortgeschrittene. Verhandlungspreis Fr. 180.–. 079 637 97 10 Wer vermisst seit ca .10 Tagen sein Stöckli-Bike? Gefunden beim "Ländli" in Alpnach. 041 670 00 76 (ab 17:30)

Sarnen, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch

Haushaltauflösung

SAMSTAG, 15. Nov. ab 12.30 – 18.00 Uhr Moderne neue exklusive Möbel: Schlafzimmer / Wohnzimmer / Esszimmer / Klubtisch / Bilder / Garderobe / TV Möbel / Geschirr / Weingläser / Dekogegenstände und vieles mehr. Kommen Sie vorbei. Riedli 2, 6072 Sachseln AB 19:00 Uhr Tel. 079 400 03 21 oder 076 443 11 13

Zu verkaufen TV-Gerät Panasonic Bilddiagonale 63cm, H50, 9cm B60, 6cm T48, 2cm für Fr.100.–. 079 478 52 52 Günstig abzugeben 120 Stück Beetumrandungspallisaden, grau, 33 x 25 x 6 cm. 041 660 75 41 Zu verkaufen blau-schwarzer Stigaschlitten, Sitz erhöht, Steuerrad, Fussbremse, Skikufen, sehr guter Zustand, Neupreis Fr. 170.– / Verkauf Fr. 80.–. 041 660 75 41 Günstig zu verkaufen Thermokomposter, grün, guter Zustand. 041 660 75 41 Zu verkaufen Blumenhängehalterung aus Metall für Balkongeländer. 8 Stück Fr. 30.–. 079 775 64 68 Gesucht Trampolin mit Sicherheitsnetz, ca. 3,60m, günstig und in gutem Zustand. 079 252 99 05 Zu verkaufen Kindersnowboard Länge 115 cm mit Hartbindung, zu fahren ist es mit normalen Skischuhen. Ideal für Anfänger. Preis Fr. 60.–. 041 661 11 01 (ab 19.00 Uhr) Z. vk. Babybjörn, Zewi-Decke (top Zustand) je Fr. 60.–. Wickelkommode Fr. 30.– / Chicco-Kinderwagen Fr. 70.–. gratis älterer Kinderwagen Zekiwa / 2 Geburtstafeln (Diddl, Winnie Puuh). 041 660 72 68 Z. vk. viele Kinder-Video Kassetten Stk. Fr. 5.– / Bettschutzgitter Fr. 35.– / Autositzli 9-18kg Fr. 50.– / Tischsitzli Fr. 25.– /Tripp-Trapp Roba neu Fr. 99.– / Babysitter Fr. 35.– / Windeleimer Fr. 35.– / Davoserschlitten Fr. 35.–. 078 912 59 03

Herzliche Gratulation

Wintermeister in der 2. Liga interregional Die Obwaldner Kantonalbank gratuliert der 1. Mannschaft des FC Sarnen zum sensationellen Wintermeister-Titel in der 2. Liga interregional!

Hauptsponsor www.owkb.ch

Herbstprogramm 2008

Landhaus Metzgäta Donnerstagabend bis Sonntag

13. bis 16. November 2008

Samstag, Ländermusik ab 18.30 Uhr

Ländlermusik Montag 24. November 2008

Mittagsmenü inkl Kaffee ab CHF 17.50 Musik von 13.00 bis 15.00 Uhr Kostenloser Transport vom/zum Bahnhof Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Samstag, 29. November 2008

St. Niklaus-Einzug in Kägiswil www.nikolaus-kaegiswil.ch

yoga

in Sarnen im Advent auch für Anfänger Mi, 19.45-20.45 oder Do, 16.30-17.30 Uhr 26.11./3. u. 10.12.

27.11./4. u. 11.12.

Info & Anmeldung Brigi]e Oderma], Yogalehrerin SYV Tel. 041 660 77 35 Aktuell Obwalden... ... seit 19 Jahren lokal verankert Aktuell OW • Kernserstrasse 8 6061 Sarnen • Tel. 041 666 27 30

WIR GRATULIEREN DIR

zu Deinem Diplom als Holzbau Polier!

SONDER-AKTION ...ab sofort bis 22. November

alle regulären Jeans & Hosen je Fr. 10.– günstiger zudem finden Sie auf Extra-Ständern Jeans und Hosen zu

29.90 Damenmode mit Pfiff bis Gr. 50 im Lindenhof Sarnen (vormals Mode Ettlin)

reduzierten Preisen

49.90

39.90

Beschwerde-Recht für die Natur abschaffen 30. November

Nein

«Darf eine Gemeindeversammlung Bundesgesetze ausser Kraft setzen? Absurd, aber das schlägt die Initiative vor. Deshalb stimme ich NEIN!» Albert Ambros, Biobauer, Giswil

Komitee «Beschwerde-Recht abschaffen Nein», Kornplatz 2, 7000 Chur, www.verbandsbeschwerde.ch

Walter Küng AG Chilcherlistrasse 7 6055 Alpnach Dorf 6074 Giswil

Tel 041 670 18 22 www.kueng-holz.ch info@kueng-holz.ch

Online-Reservation www.tennishalle-kerns.ch oder telefonisch beim Aqua Center, Kerns, Tel. 041 662 00 44

Öffnungszeiten Montag–Sonntag 9.30 bis 21.30 Uhr 6. Oktober 2008 – 5. April 2009

2 Sandplätze

Kontaktadresse:

Patrick Imfeld Telefon 041 661 12 12 Natel 079 251 54 10 traglufthalle@tckerns.ch

Theo von Büren

GARTENBAU

Tennishalle Kerns Sportweg 3, Postfach 6064 Kerns www.tennishalle-kerns.ch

GmbH

Telefon 041 610 30 74 Telefax 041 610 49 16 Natel 079 643 80 74 6382 Büren

Tennishalle rns

Jetzt aktuell: • • • •

Umgestaltungen Bäume schneiden Hecken schneiden Wurzelstockfräse

Winterschnitt Spezialisiert für Umgestaltungen

Traditionelle Chinesische Medizin Tuina Massage

Tuina – Die chinesische Heilmassage – bei Müdigkeit und Erschöpfung – bei Rücken- und Gelenkschmerzen – bei Schlafstörungen und Kopfschmerzen Stefan Bamert, dipl. Therapeut SBO-TCM Dozent an der Bio-Medica/Tao Chi, Zürich Krankenkassen anerkannt Poststrasse 10, 6060 Sarnen Telefon 079 693 94 48

Infolge Wohnungsräumung

mark h o t Fl

Wanderartikel • Matratzen • Möbel Schuhe • Kerzen • Lampen Haushaltsgegenstände TEILS UNGEBRAUCHTE ARTIKEL! Wann: Samstag, 15. November 2008 10.00 – 16.00 Uhr Wo:

Durrenbach, Melchtal Baracke bei Rentiergehege Parkplätze vorhanden Das ist ein privater Flohmarkt

Der Geheimtipp für Lottobegeisterte Nur wer mitmacht kann gewinnen. Fünf gedeckte Zahlen auf eine, zwei Reihen und dann auf ganze Karte. Wenn das Glück mitspielt, warten am Kägiswiler Lotto schöne Preise auf die Lotto-Spieler. Jetzt ist es wieder soweit: die Lotto-Saison ist eröffnet! Die Lottogemeinschaft Kägiswil bestehend aus 14 Dorfvereinen lädt diese Saison an fünf Wochenenden zum Spiel ein. In der Mehrzweckhalle im Kägiswil treffen sich Jung und Alt zum bewährten Spielvergnügen. Das Mitmachen bei diesem kommunikationsfördernden und spannenden Glücksspiel lohnt sich auf jeden Fall. Eine grosse Palette an attraktiven Preisen wie Reisegutscheine, Coop-Gutscheine, TV, DVD-Player, Stereoanlagen warten auf die Glücklichen, welche die richtigen Zahlen auf ihren Spielkarten haben. Auch dieses Jahr werden wieder die beliebten Mehrpreisgänge mit bis zu 16 Preisen in einem Gang gespielt. Gemäss der Kägiswiler Spielleitung sind dies die unterhaltsamsten Gänge. Absolute Stille herrscht dann unter den Kägiswiler Lotto-Freunden, wenn Zahl für Zahl gezogen wird und ein Preis nach dem anderen den Besitzer wechselt – Unerhaltung und Spannung pur! Vier Dauerspielkarten sind für 50 Franken erhältlich, ab acht Dauerkarten erhalten Sie sogar eine gratis. IV- / AHV-Berechtigte erhalten ab vier Dauerkarten eine Karte zusätzlich geschenkt. Gespielt wird jeweils am Samstag ab 19.00 bis zirka 23.45 Uhr, an den Sonntagen von 13.30 bis zirka 18.15 Uhr. Das Lotto-Spielen an sich macht grossen Spass, aber natürlich ganz besonders, wenn so günstige Karten und fantastische Preise wie in Kägiswil auf die Spieler warten. Am letzten Wochenende, am 21. / 22. März 2009, gibt es zudem eine grosse Endverlosung im Wert von 3000 Franken.

Bauen & Renovieren

K端chen und Innenausbau ... mit Pep!

Besuchen Sie unsere Ausstellungen! Mo bis Fr, 8 bis 12 Uhr, 13.30 bis 17 Uhr; jeden Samstag, von 9 bis 15 Uhr. Individuelle Beratung nach Vereinbarung. Stans, Obere Spichermatt 12, Telefon 041 624 94 94 Baar, Lindenstrasse 16, Telefon 041 763 08 80 www.rinderknecht-ag.ch

Bauen & Renovieren Ihr Eckbankspezialist

mit der Super-Auswahl offeriert:

10% Rabatt

– auf alle Eckbänke, Tische und Stühle – natürlich alles auf Wunschmass lieferbar – inklusiv Lieferung und Montage – inklusiv Entsorgung der ersetzten Möbel

Hauptstrasse 22, 6034 Inwil Telefon 041 448 23 50 Montag geschlossen www.moebelhuus.ch

Ihr Fachmann für Farben Innen und aussen – mit eigenem Gerüst Telefon 041 660 32 18

Herzlich willkommen in unserer Ausstellung (6 Tage geöffnet) Grosses Lager an unrestaurierten Möbeln Ich empfehle mich für: Restaurieren antiker Möbel Auffrischen, Reparaturen aller Möbelarten Expertisen und Schatzungen Neuanfertigungen

Antikschreinerei – Antiquitäten

Ruedi Wechsler 6374 Buochs NW Telefon 041 620 46 62 Fax 041 620 46 20 www.antik-wechsler.ch

Bauen & Renovieren

Al l e s i n O rd n u n g www.alpnachnorm.ch

alpnach norm schafft Wohn- und Arbeitskultur für Individualisten – intelligent, kompromisslos und mit hohen ästhetischen Ansprüchen. Gratisnummer 0800 800 870

Schweizer Qualität

Raumwunder Balkon-Verglasungen!

Besuchen Sie jetzt unsere Ausstellung in Kägiswil. Voranmeldung erwünscht. 6056 Kägiswil Tel. 041 660 55 10 www.kuw.ch, info@kuw.ch

Bauen & Renovieren

Parkett im Licht Licht im Parkett Ausstellung nach telefonischer Absprache geöffnet.

Schoonwater Parkett GmbH, St. Jakobstr. 7, 6064 Kerns, Tel. 041 660 87 82, Natel 079 669 41 16

«Es kann passieren was will. Es gibt immer einen, der es kommen sah.» Fernandel

Bauen & Renovieren

4F8 3FC9<@8C9G>7 >&L <67@8 I+C97 6"A !L+<+"@''@ 1@8C9@")@ J!$$@" 0+@ 5!LE@+ D -+L E@LF7@" 0+@ <@L"@!

0@$MFC9@L87LF88@ ( (??, I62@L" /@'B ?*= :=? ** (%

H!"7F< E+8 3L@+7F< ?#B,? D =#B,? .9L 0F$87F< ?#B,? K =(B?? .9L A6LC9<@9@"A <@;>>"@7!

Wir schaffen Ambiente.

In unserer Ausstellung entdecken Sie heute, was morgen Ihr Zuhause verschรถnert.

Littauerboden

6014 Littau

Tel. 041 259 60 10

www.wyrsch-baukeramik.ch

Bauen & Renovieren

Urs W

elling

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

Gipsergeschäft Urs Wellinger 6370 Stans Tel. 041 610 13 37

- Um- und Neubauten - Renovationen - Stukkaturen Aemättlihof 113 - Alu-Paneelen Fax 041 610 13 37 - Trockenbau Natel 079 691 74 45

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

Fugentechnik

VSD

Postfach, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35 ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

Stanserstrasse 104 | 6064 Kerns Tel. 041 661 00 43 | Fax 041 661 00 63

Benvenuti!

Geniessen Sie eine original italienische Pizza in gemütlichem Ambiente.

Wir freuen uns, Sie in unserer neu eröffneten Pizzeria begrüssen zu dürfen. M. Scarlata, J. Vonarburg und Team

Brünigstrasse 124, Sarnen, 041 660 80 20 Sie können natürlich Ihre Pizza auch weiterhin bequem von zu Hause aus bestellen. Öffnungszeiten Montag geschlossen Dienstag-Samstag 11.00-13.30 / 17.00-22.00Uhr Sonn- u. Feiertage 17.00-21.30Uhr

Wir g ratulieren

Dir zu Deiner

bestandenen Prüfung als

Personalfachfrau mit eidgenössischem Fachausweis!!!

Wir danken euch recht herzlich für Ihre grossartige Unterstützung unseres Schränzerballʼs. Dieser Anlass war ein voller Erfolg. Einwohnergemeinde Sarnen, Anwohner, Zeughaus Sarnen, Reithalle Sarnen, Sponsoren und allen Helfern / Helferinnen. Fasnächtliche Grüsse

Deine Familie

Guggämusig Städerschränzer

AG http://www.koch-reisen.ch

info@koch-reisen.ch

Badefahrten nach Zurzach ab Januar 2009 Ihrem Wohlbeﬁnden zuliebe 10 Mal, jeweils donnerstags, ab 8. Januar bis 17. März (ohne 14. Febr.) Abfahrtszeiten und Einsteigeorte: 10.00 Uhr ab Stans, Bahnhof 10.15 Uhr ab Kerns, Post 10.30 Uhr ab Sarnen, MM-Center 10.40 Uhr ab Alpnach Dorf, Kirche 11.00 Uhr ab Luzern, Inseli 11.10 Uhr ab Ebikon, Kantonalbank 11.20 Uhr ab Root, Café Sidler Rückfahrt 15.15 Uhr ab Zurzach Fahrpreis für 10 Fahrten, Fr. 220.00 pro Person In Zurzach können Sie wählen zwischen Wechselkabine mit Kleiderschrank Fr. 134.10 oder Einzelkabine Fr. 166.50 (Preise für 10 Eintritte, pro Person) Auf Ihren Anruf freut sich:

Herr Alois Hofstetter, Natel 079 311 62 59

Sachseln Sonntag ab 17.00 Uhr Montag ganzer Tag geschlossen

Christa und André Reinhard-Gasser Telefon: Telefax:

041 662 05 50 041 662 05 54

www.schluessel-ow.ch

Ab sofort kocht Andy wieder für Sie bis 23. Nov. 2008 Wildgerichte PS: Wir empfehlen uns für: Weihnachtsessen • Geburtstagsfeiern • Taufessen • Hochzeiten Firmenanlässe • Gesellschften aller Art Im November 80% WIR auf den ganzen Betrag! Samstag, 29. November 2008

St. Niklaus-Einzug in Kägiswil grösster st. niklaus-einzug der schweiz

oder

KOCH REISEN AG 6074 Giswil, Gorgen 15

Tel. 041 675 11 79 / Fax 041 675 26 24

Gruss an ... ... möchten Sie jemanden grüssen? Dann kommen Sie bei uns an der Kernserstrasse 8, Sarnen vorbei. Wir freuen uns!

Samstag, 29. November 2008

St. Niklaus-Einzug in Kägiswil grösster st. niklaus-einzug der schweiz

Happy Birthday!

Auto Auto im im Winter Winter ... ... Bereiten Sie Ihr Fahrzeug auf die kalte Jahreszeit vor. Lassen Sie untenstehende Punkte rechtzeitig vor Wintereinbruch durch einen Fachbetrieb kontrollieren.

Kühlsystem

Dichtigkeitskontrolle, Frostschutz prüfen

Wisch-Wasch-Anlage

Frostschutzmittel, Funktions- und WischerblätterKontrollen

Türen und Schlösser

Schmierung der Schlösser und Scharniere Behandlung der Dichtungen

Beleuchtung

Funktionskontrolle, Scheinwerfer einstellen

Batterie

Zustandskontrolle, Klemmen fetten

Motor und Bremsen

Niveau-Kontrollen

Heizung

Kontrolle der Steuerungen und des Warmluftkreislaufes

Reifen

Profilkontrolle, Pneudruck

Chassis

Kontrolle: Faltenbälge, Bolzen, Gelenke, Dichtheit, Motor

Winterservice – Ihrer Sicherheit zuliebe!

toyota.ch

Der Toyota Yaris: Jetzt ab Fr. 231.– pro Monat.

Yaris Chic 1.3, 87PS, 5-türig, ab Fr.23’310.–*.

Bis Ende November ist der Toyota Yaris nicht nur günstig im Verbrauch (nur 4,5 l/100 km), sondern auch im Preis: Den Yaris gibt’s jetzt nämlich bereits ab Fr. 231.– pro Monat. Und wenn Sie sich für eine der Sonderserien Chic oder City mit bis zu Fr.1’110.– Preisvorteil entscheiden, können Sie gleich doppelt proﬁtieren. Am besten, Sie kommen gleich zu einer Probefahrt vorbei – das Angebot ist begrenzt. JETZT AB

231.– PRO MONAT

* Unverbindlicher Nettopreis. Leasingkonditionen: Yaris 1.0 «Style», 69 PS, 5-türig, Katalogpreis Fr. 21’020.–*. Leasingzins ab Fr. 230.95 mtl. inkl. MwSt. bei 48 Monaten Laufzeit und 10’000 km/Jahr. Sonderzahlung Fr. 3’153.–, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5 % (mindestens Fr. 1’000.–), effektiver Jahreszins 5,01%, exkl. Vollkaskoversicherung. Yaris Chic 1.3, 87 PS, 5-türig, Katalogpreis Fr. 23’310.–* (abgebildetes Modell). Leasingzins ab Fr. 256.05/mtl. inkl. MwSt. bei 48 Monaten Laufzeit und 10’000 km/Jahr. Sonderzahlung Fr. 3’497.–, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5 % (mindestens Fr. 1’000.–), effektiver Jahreszins 5,01%, exkl. Vollkaskoversicherung. Weitere Berechnungsvarianten auf Anfrage. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Tel. 044 495 2 495, www.multilease.ch Leasingangebot gültig für Verträge bis 29.11.2008 und Immatrikulationen bis 31.12.2008.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Unser zuverlässiger Leasing-Partner: Unser zuverlässiger Leasing-Partner: 5745 Safenwil 5745 Safenwil

4,9 % Leasing oder Treibstoff für 10’000 km Gratis

Carrosserie W. Fanger Werkstrasse 4 • 6056 Kägiswil Telefon 041 660 63 73 • Natel 079 651 71 52

Behebung von Unfallschäden aller Art Abdichten und Ersetzen sämtlicher Scheiben Abschleppdienst Ersatzautos Drücktech Park- und Hagelschadenreparaturen ohne Lackieren

Die Profis für Ihr Auto.

Winter-Check für nur Fr. 45.–

mit W ettbe werb

Rufen Sie uns an und reservieren Sie sich einen Termin – oder kommen Sie gleich vorbei.

SUBARU AWD: Angebote, mit denen Sie besser fahren.

Outback AWD ab Fr. 38’800.–

Forester AWD ab Fr. 32’500.–

Legacy AWD ab Fr. 34’000.–

Impreza AWD ab Fr. 25’000.– Symmetrical AWD, 1,5-l-, 2,0-l- und 2,5-l-Motoren, DOHC, 107 bis 300 PS (79 bis 221 kW), 1,5-l- und 2,0-l-Modelle mit Dual-Range 2x5 Gängen oder Automat mit SPORTSHIFT®. 2.0R Comfort S: Keyless Entry- und Go-System mit Start- und Stopptaste. Abb.: Impreza 2.0R AWD Swiss, 150 PS, elektronische Fahrdynamik-Regelung, Fr. 28’500.– (man.), Fr. 30’500.– (Aut.).

Franz Wermelinger Aecherlistrasse 6 CH-6064 Kerns Telefon 041 660 52 18

Mobil 076 348 52 18

F. Frei Autospenglerei

041 675 15 50 Direktwahl zum Fachbetrieb für: • Unfall- / Blechschaden-Instandsetzung • Auspuff-Tuning & Autoglas-Veredelung • FREI – die Lösung Ihrer Carrosserie-Probleme! Hirsernriedstrasse 24, 6074 Giswil, www.frei-chromstahlauspuffe.ch

SERVICE UND VERKAUF Garage Ming AG Industriestrasse 7 6055 Alpnach-Dorf

Tel. 041 670 15 49 Fax 041 670 28 46 Natel 079 415 67 58 E-Mail garage.ming@bluewin.ch

Der brandneue Mazda2.

Nur 5,4 l auf 100 km.

Der neue Mazda2 ist in Topform. Durch seine konsequente und kompakte Leichtbauweise profitieren Sie von weniger Gewicht, niedrigerem Verbrauch und geringen CO2-Emissionen. Gleichzeitig überzeugt er mit kraftvollem Antritt, starker Beschleunigung und herausragender Fahrdynamik. Sie haben die Wahl: Benzinmotor 1.3 (75 oder 86 PS) und 1.5 (103 PS). Mazda2: ab CHF 16 250.–. Jetzt bei uns testen.

Garage Bienz, 6074 Giswil Telefon 041 675 12 15 GarageDer Frunz, 6056 Kägiswil Telefon 041 660 65 00 brandneue Mazda2. Now that’s Zoom-Zoom. Der brandneue Mazda2. Now that’s Zoom-Zoom. Energieeffizienz-Kat. A, Verbrauch gemischt 5,4 l/100 km, CO2-Emissionen 129 g/km, CO2-Durchschnittswert aller Neuwagenmodelle 204 g/km Energieeffizienz-Kat. A, Verbrauch gemischt 5,4 l/100 km, CO2-Emissionen 129 g/km, CO2-Durchschnittswert aller Neuwagenmodelle 204 g/km

für neuen Glanz

GARAGE M. BÜHLER Wir sind das ganze Jahr für Sie da: - Autoreparaturen - Motorradreparaturen - Auto Occasionen - Motorräder Occasionen - Verkauf & Vermietung von Anhänger Auto- und Motorradreparaturen • Hirsernriedstrasse • 6074 Giswil Phone 041 675 20 70 • Handy 079 219 63 58

repariert • reinigt • pflegt

Autos

B r a v o . M a d e i n F i at.

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, eine Berührung beschleunigt den Puls – was macht dann erst eine Probefahrt? Wir möchten nicht zu viel versprechen, nur so viel: höchst agile Motorvarianten, sportliche Fahrwerke, markante Formsprache, fünf Sterne Euro NCAP Sicherheit und ein Einstiegspreis von CHF 20 900.– lassen eigentlich nur ein Urteil zu – Bravo. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.ﬁatbravo.ch

Offiz. Fiat-Vertretung Service-Agent

Gartenstrasse 35 6060 Sarnen Tel. 041 662 02 02 Fax 041 662 03 03

Garage Werner Blättler AG • Kernserstrasse 29 • 6060 Sarnen Telefon 041 660 66 03 • Telefax 041 661 00 03

Der Winter soll nur kommen ;-)

Garage H.R.Vogler

6078 Kaiserstuhl

Tel. 041 678 14 14

www.subaru-vogler.ch

-Jubiläumsgeschenk im Wert von Fr. 3’330.FordFiesta Trend nur Fr. 17’490.• 1.4 l/80 PS, 5-türig

Pro Sie von fitieren d Lagerfa en letzten hrzeuge n

• Klimaanlage und Radio/CD • Lederlenkrad

• Bordcomputer • Elektrisch verstellbare und beheizbare Aussenspiegel • Inkl. 4 Winterreifen von BF Goodrich 175/65 R14 • Inkl. Leichtmetallfelgen von Borbet X8 6×14" • Inkl. Jubiläumsrabatt im Wert von Fr. 3’330.Aktion 5 Franken am Tag: Den FordFiesta Trend Fifty gibt’s jetzt schon für nur Fr. 5.-/Tag* Weitere attraktive Fifty-Angebote jetzt bei uns. Vorbeikommen und mitfeiern!

*Ford Credit Leasing: Fr. 150.-/Monat, Sonderzahlung 24.79% vom Katalogpreis. Zins (nominal) 6.2%, Zins (effektiv) 6.61% inkl. Ford Ratenversicherung. Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien der Ford Credit. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Alle Beträge inkl. 7.6% MWST. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). **Einsparung gegenüber geltendem Katalogpreis Fr. 19’550.plus Winterräder im Wert von Fr. 1’270.- ergibt Fr. 20’820.-. Angebot gültig im Jubiläumsjahr 2008. Abgebildetes Modell mit Zusatzausstattung (Nebelscheinwerfer Fr. 230.-).

• Chic, robust und sehr sicher • Top Preis/Leistung • Sie sparen Fr. 3’330.-**

Feel the difference

Fragen Sie nach den attraktiven Leasing-Angeboten.

Garage Heimberg AG Sachseln Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

W W W.

Swiss Car Center

.c h

Jeden Samstag Reifenwechseln * SUPER SAMSTAG *

MERCEDES / VW / AUDI / BMW / FIAT • Mehrmarkenwerkstatt • Eigene Carrosserie • Eigene Malerei Albin Jurt

• Tuning, Zubehör, Felgen

ist unser Garant für Qualität

• Reifen zu Top-Konditionen

WINTERREIFEN TOP-ANGEBOTE Im November jeden Samstag bis 13.00 Uhr Reifenwechseln.

EXPRESS-Reparatur-Service

Voranmeldung: Telefon 041 226 00 07

Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen! Mercedes-Benz- & Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı Fahrzeughandel Sternmatt 6 ı 6010 Kriens (beim McDonald’s) ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

HERBERT AREGGER GmbH Kreuzstrasse 36 6056 Kägiswil

Garage • • • • •

Spritzwerk

PW und Nutzfahrzeuge • PW und Nutzfahrzeuge Reparaturen aller Marken • Industrie Pneuservice • Sonderlackierungen Bremsprüfstand PW + LKW Multimarkentester

Isuzu-Vertretung

Telefon 041 660 54 66 Telefon 041 660 40 56 Fax 041 662 00 64 E-Mail herbert.aregger@bluewin.ch

toyota.ch

Der Toyota Corolla Verso:

Jetzt ab Fr.333.– pro Monat.

Corolla Verso Edition 1.6, 110PS, 5-türig, ab Fr.33’800.–*.

Bis Ende November ist der Toyota y Corolla Verso nicht nur günstig g g im Verbrauch (nur ( 6,6l/100km), sondern auch im Preis: Den Corolla Verso gibt’s jetzt nämlich bereits ab Fr.333.– pro Monat. Und wenn Sie sich für eine der Sonderserien Edition oder Limited mit bis zu Fr.3’310.– Preisvorteil entscheiden, können Sie gleich doppelt proﬁtieren. Am besten, Sie kommen gleich zu einer Probefahrt vorbei – das Angebot ist begrenzt. JETZT AB

333.– PRO MONAT

* Unverbindlicher Nettopreis. Leasingkonditionen: Corolla Verso 1.6 «Linea Terra», 110PS, 5-türig, Katalogpreis Fr.30’310.–*. Leasingzins ab Fr.332.95/mtl. inkl. MwSt. bei 48 Monaten Laufzeit und 10’000km/Jahr. Sonderzahlung Fr.4’547.–, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mindestens Fr.1’000.–), effektiver Jahreszins 5,01%, exkl. Vollkaskoversicherung. Corolla Verso Edition 1.6, 110PS, 5-türig, Katalogpreis Fr.33’800.–* (abgebildetes Modell). Leasingzins ab Fr.371.35/mtl. inkl. MwSt. bei 48 Monaten Laufzeit und 10’000km/Jahr. Sonderzahlung Fr.5’070.–, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mindestens Fr.1’000.–), effektiver Jahreszins 5,01%, exkl. Vollkaskoversicherung. Weitere Berechnungsvarianten auf Anfrage. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Tel. 044 495 2 495, www.multilease.ch Leasingangebot gültig für Verträge bis 29.11.2008 und Immatrikulationen bis 31.12.2008.

Aktion: 10’000 km Gratis-Treibstoff oder 4,9 % Leasing Brünigstrasse

Alpnachstad

Unser zuverlässiger Leasing-Partner:

www.autodallomo.ch

5745 Safenwil

Tel. 041 672 72 62 info@autodallomo.ch

Gut möglich, dass Sie ihn nach der Probefahrt nicht zurückgeben wollen. Erleben Sie die Faszination BMW auf einer Probefahrt. Und profitieren Sie von bester Beratung sowie attraktiven Angeboten von Ihren Experten für Freude am Fahren.

Mehr über BMW

Auto Windlin AG Stanserstrasse 113 6064 Kerns Tel. 041 666 01 01 www.bmw-windlin.ch

Freude am Fahren

NEUWAGEN DEMOWAGEN OCCASIONEN Fahrzeugtyp

Energieefﬁzienz Typ

Preis in CHF

Farbe

BMW

120i Cabrio

Erstzulassung

Neu

64’900.–

schwarz

BMW

318i Touring

Neu

44’900.–

schwarz

BMW

318i Access 4-Door

Neu

42’500.–

grau

BMW

320d xDrive Touring

Neu

56’400.–

grau

BMW

320i Aut. Access 4-Door

Neu

48’800.–

blau

BMW

330d

4-Door

Neu

77’500.–

grau

BMW

X3 2.0d

5-Door

Neu

59’900.–

schwarz

BMW

X5 3.0d

5-Door

Neu

97’900.–

schwarz

BMW

116i Access 5-Door

34’900.–

schwarz

BMW

320d Touring more4you

05/08

6’000

47’900.–

silber

BMW

318i Access 4-Door

05/08

8’000

38’900.–

grau

BMW

X3 2.0d

5-Door

09/07

16’000

51’500.–

schwarz

BMW

120d

5-Door

02/07

22’000

34’900.–

silber

BMW BMW

318i Touring 5-Door 318i 4-Door

C C

06/03 05/02

66’000 72’000

22’900.– 19’900.–

schwarz schwarz

09/08

3’000

AUTO WINDLIN AG, Stanserstrasse 113, 6064 Kerns, Telefon 041 666 01 01, www.bmw-windlin.ch

der neue Cuore...

Energiekategorie A Preis ab Fr. 14’490.–

Fahrzeuge Flüelistr. 26, 6064 Kerns Telefon 041 660 18 41

JETZT P R O B E F A H R E N

Volvo Swiss Premium®, mit Gratis-Service bis 100 000 km innerhalb von 10 Jahren und Garantie bis 3 Jahre.

DER NEUE VOLVO XC60 MIT CITY SAFETY. Volvo. for life

Steigen Sie ein, gurten Sie sich an und setzen Sie sich ans Steuer des neuen Volvo XC60 mit City Safety, dem weltweit ersten automatischen Bremssystem, welches Sie vor Auffahrtskollisionen im Stop-and-go-Verkehr schützt. Diese Weltneuheit ist ein weiterer Meilenstein unserer langen Tradition, Autofahren immer sicherer zu machen. Am besten, Sie schauen bei uns auf eine Probebremsung vorbei und überzeugen sich gleich selbst vom sichersten Volvo aller Zeiten.

ALPNACH DORF AUTO-CENTER DURRER AG BRÜNIGSTRASSE 37, 041 670 14 14, ALPNACH DORF AUTO-CENTER DURRER AG BRÜNIGSTRASSE 37, WWW.AUTO-CENTERDURRER.CH

WWW.AUTO-CENTERDURRER.CH

041 670 14 14,

Garage Koch Giswil • Reparaturen aller Marken • Verkauf Neu + Occasionen • BP Tankstelle • Abschleppdienst Telefon 041 675 12 86 Natel 079 432 11 18 www.famo.ch

Brünigstrasse 16 6074 Giswil

RN Automobile GmbH Alpnach Nik Röthlin Telefon 041 670 15 16 rn.automobile@bluewin.ch

- Services und Reparaturen aller Marken - Pneu-Service - Ersatzwagen

Für mehr Sicherheit... reservieren Sie bei uns Ihren

Gratis-Winter-Check exkl. Material

Garage + Pneu-Service Reparaturen aller Marken und Anhänger Telefon 041 675 22 66 Natel 079 655 11 56 Telefax 041 675 25 66 Automobile und Anhänger aller Arten

Präsentation des neuen Jazz mit Apéro

Der neue Honda . Vernunft ist trendy. Sparsame und saubere Fahrzeuge – wie der neue Jazz – liegen heute im Trend. Vor allem wenn sie zusätzlich viel Kraft, Sicherheit und Flexibilität bieten. Der gestylte Minivan besitzt besonders effiziente i-VTEC-Motoren mit variabler Ventilsteuerung von 90* oder 100 PS. Hochklappbare Sitzflächen und ein maximales Ladevolumen von 1396 Litern tragen zu seiner grossen Vielseitigkeit bei. Ab jetzt bei Ihrem Honda-Vertreter ! www.honda.ch *Jazz 1.2i. CHF 19 900.– netto. Gesamtverbrauch (R101-00/EWG): 5,3 l/100 km. CO2-Emissionen gemischter Zyklus: 125 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: A.

Freitag, 14.11.08 Besichtigung Samstag, 15.11.08 Probefahrt

17 – 19 h 10 – 12 h / 13.30 – 15.30 h Brünigstrasse 10 6056 Kägiswil www.auto-ruckstuhl.ch auto.ruckstuhl@bluewin.ch

Gepflegte Vorführ- und Occasionsfahrzeuge von Ihrem Fiat Händler Vorführwagen: Fiat 500 1.4 Sport, rot Fiat 500 1.2 Pop, rot Grande Punto 360°, schwarz, 1’000km Fiat Bravo 1.4 T-Jet Sport, rot

Aktionen:

Fiat Bravo 1.4 120 PS Dynamic, 4.08 Fiat Panda 1.2 Dynamic, Klima, 01.08

NP: Fr. 25'500.– NP: Fr. 16'600.– NP: Fr. 22’000.– NP: Fr. 35'230.–

Spezial Preis Spezial Preis Spezial Preis Netto Fr. 28'500.–

NP: Fr. 29'000.– NP: Fr. 17'000.–

Netto: Fr. 23'990.– Netto: Fr. 13'990.–

Occasionen: Fiat Punto 80 ELX 3türig, blau met, 12.1999, 94’000km Fiat Punto 60 ELX 5türig, h’blau met, 02.2005, Klima, 47’000km Fiat Panda 4x4 1.3 MJ, gelb, 01.2007, 16’000km Fiat Seicento 1.1, silber met, 07.2002, 90’000km Fiat Stilo 5türig 1.8 16V, blau met, 11.2001, 96’000km Fiat Brava 1.8 ELX, 03.2000, 75’000km, rot met, Klima, CD VW Golf Kombi Automat, rot, 9.1996, 120’000km

www.autovonah.ch

LY C SIMP

info@autovonah.ch

Fr. 6'900.– Fr. 9'800.– Fr. 16'900.– Fr. 5'500.– Fr. 11'000.– Fr. 8'900.– Fr. 5'800.– Industriestrasse 25 6055 Alpnach Dorf Fon 041 672 72 90 Fax 041 672 72 91

LEVER

4X4

SkodaService ˇ koda. Made for Switzerland S

Julius Rohrer und Giovanni Di Gioia Allmendstrasse 7, 6060 Sarnen Tel. 041 660 09 15, Fax 041 661 09 49 www.teamgarage.sarnen.skoda.ch Ihr off. Skoda Partner im Kanton Obwalden

Ihnen n e h c s n ü w r i W hrt! a F e r e h c i s d n eine gute u

Kuga. Der neue 4×4 von Ford. FordKuga Carving ab Fr. 39’900.• Ford Credit Leasing ab Fr. 449.-/Monat* • 2.0 TDCi, 136 PS/max. 340 Nm, mit Dieselpartikelﬁlter • Dynamisches und sportliches FordkineticDesign • Intelligentes Allradsystem • FordPower KeyFree Startfunktion • 5-Sterne-Sicherheit nach Euro NCAP • Exzellente Fahreigenschaften On-Road wie auch Off-Road • Beste CO2-Werte seiner Klasse: 169 g/km, Energie-Efﬁzienzklasse B** Erleben Sie jetzt das Aussergewöhnliche auf einer exklusiven Probefahrt! *Kuga Carving 2.0 TDCi 136 PS, Katalogpreis Fr. 39’900.- netto, Sonderzahlung 21.38%, Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr, Zins (nominal) 6.2%, Zins (effektiv) 6.68% inkl. Ford Ratenversicherung, Kaution und Restwert gemäss Richtlinien der Ford Credit. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt (Art. 3 UWG). Abgebildetes Fahrzeug mit Zusatzausstattung (Carving-Styling-Paket 2 Fr. 1’800.-, bestehend aus 18"-Leichtmetallrädern im 5-Speichen-Design, Dachreling im Silber-Look, dunkel getönte Scheiben hinten; Metallic-Lackierung Fr. 590.-; Panoramadach «Skyview» Fr. 1’350.-). **Durchschnittsverbrauch 6.4 l/100 km, Durchschnittswert der CO2-Emissionen aller Neuwagen-Modelle in der Schweiz 204 g/km.

Kuga. Der neue 4×4 von Ford.

Feel the difference

Garage Beeler AG Kreuzstrasse 11, 6056 Kägiswil, 041 660 67 67, info@beelerag.ch

Folgende Betriebe empfehlen sich für eine fachmännische Vorbereitung Ihres Fahrzeuges auf den kommenden Winter.

➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤

Auto Center Durrer AG, Alpnach Dorf Auto Dall’Omo, Alpnachstad Auto Ruckstuhl, Kägiswil Auto Sidler AG, Sarnen Auto von Ah AG, Alpnach Dorf Auto Willi AG, Giswil Autospritzwerk André Kiser, Kägiswil Carrosserie Egger, Sachseln Carrosserie Franz Wermelinger, Kerns Carrosserie W. Fanger, Kägiswil Fahrzeuge Bucher AG, Kerns F. Frei Autospenglerei, Giswil Garage Abächerli, Giswil Garage Beeler AG, Kägiswil Garage Blättler AG, Sarnen Garage Bruno Schürmann GmbH, Kerns Garage Frunz AG, Kägiswil Garage Hans Bienz, Giswil Garage Heimberg, Sachseln Garage H. R. Vogler, Kaiserstuhl Garage J. Windlin AG, Kerns Garage Koch, Giswil Garage Ming, Alpnach Dorf Garage M. Bühler, Giswil Garage Thomas, Sarnen Herbert Aregger GmbH, Kägiswil RN Automobile GmbH, Alpnach Swiss Car Center, Kriens Teamgarage, Sarnen

Winterservice – Ihrer Sicherheit zuliebe!

Kleininserate Wir suchen eine Putzmöglichkeit zum Geld verdienen, um unser Klassenlager zu Finanzieren! Interessierte melden sich bitte unter 041 660 89 01 Günstig - Gratis div. Möbel, Geräte und Wohnungsgegenstände abzugeben wegen Wohnungsauflösung. Besichtigen und mitnehmen am Sa. 15.11.08, 11h - 14h Fam. Dönni, Dorflistrasse 2, Alpnach Dorf. Per Ende November zu verkaufen Geschirrspüler V-Zug Adora, einwandfrei. Fr. 500.–, muss abgeholt werden. 078 751 87 43 Z. vk. Mikrowellengerät Panasonic (NW) Fr. 80.– / Lammfell-Lederjacke Shearliny The King Design hellbraun, beige Gr. 40-44 NP Fr. 1’100.– jetzt für Fr. 150.– / 2 Musikboxen Paso Sound Column Milano per Stück Fr. 25.–. Telefon 041 670 26 22

WINTERGARTENKONZEPTE Sitzplatz- und Balkonverglasung

• Faltwände • Schiebewände

• Dreh-Kippfenster • Festfenster

Ihr Planer und Ersteller von A - Z W. Duss • 6064 Kerns • Telefon 041 660 97 30 • Natel 079 657 36 39

Ich danke allen meinen Lieben, Freunden und Verwandten für die grossar`ge Überraschung zu meinem 70. Geburtstag!

20 Jahre Fabienne Happy Birthday Mami und Papi, Melanie und Roli, Peter, Lilly

Grosses «Usässete» Auch die WILD(ESTE) Zeit ist irgendwann zu Ende! Am Sonntag, 16. November 2008 geht es im Alpenrösli zum letzten Mal WILD zu und her: Am Mittag ab 12 Uhr und am Abend ab 19 Uhr ist die Jagd auf das reichhaltige Buffet à discrétion mit dem Motto «Aufgetischt wird was es hat – so lange es hat» eröffnet. Sichern Sie sich noch heute das Buffet-Patent und einen guten Pirsch-Platz unter 041 67 67 111 oder hotel@alpenroesli.ch

fitamin

turnshow sport union sachseln 8./9. november 2008

Kleininserate Bitte Helfen Sie den Lakota (Lioux) Indianern zu überleben! Durch den Kauf eines Aufklebers für Fr. 2.– od. Fr. 5.–, unterstützen Sie den Aufbau einer Schule. 100% des Geldes gehen direkt ins Reservat nach Süd-Dakota USA! 079 554 37 72 Z. vk. Odlo Damen-Thermo-Unterwäsche langarm, grau, Gr. 38/40, neu Fr. 50.– / Rumtopf Fr. 10.– / 2 Schurwoll-Kissen 70x40cm, waschbar, neuwertig Fr. 90.– / Schlittensack grau mit Bär Fr. 20.–. 041 678 00 80 / 079 345 72 79 Zu verkaufen Touren Skischuhe Lowa wie neu Gr. 43½, VP Fr. 130.–. 041 660 40 77 ab 17h Zu verkaufen neue blaue Daunenjacke Kapuze abnehmbar Fr. 35.–, Gr. 146/152 / Jeans-Jacke mit abnehmbarer Kapuze Gr. 176 Fr. 20.– / Regen-Jacke Gr. 128 Fr. 10.– / Winterschuhe mit Klett neu Gr. 39, Fr. 35.–. 041 662 14 02 Z.vk. elektr. Spielkran, mit verschiedenen Funktionen, Dickie Construction, orange, Höhe 95 cm, Breite 85 cm, Fr. 35.–. 041 660 75 51 K Trainer Fc Alpnach Gr. 152, Fr. 30.– / Skijacke blau Gr. 164 rot, grau-schwarz Gr. 152 je Fr. 40.– / Skihose schwarz Gr. 152, Fr. 40.–. 041 670 01 60 Zu verkaufen Stöckli Ski Stromrider XJ 147, VP Fr. 220.– / Snowboard F2 135, VP Fr. 150.– / Skischuh Nordica 37.5, VP Fr. 50.– / Skischuh Salomon 36 2/3, rot Fr. 40.–. Telefon 079 649 12 81 / 041 670 01 60 Kugelbahn Chicco (5 Kugeln) / Spielküche Chicco mit Zubehör / Bettschutzgitter weiss / Wickelkommode Eiche (H 1m, B 1m) / WC-Treppen-Hilfe für Kleinkind. 041 660 69 71

Gesucht Hometrainer oder Stepper. 041 678 00 80 / 079 345 72 79 Zu verkaufen 4 Winterräder VW 5 Loch 185/60R15T (80%) VP Fr. 180.–. 079 630 93 15 Günstig abzugeben elektrische Orgel mit 2 Manualen. Preis nach Absprache. 041 660 58 84 Sesselbett ausziehbar / alter 2-Türiger Schrank mit Spiegel. Günstig zu verkaufen, muss abgeholt werden. 041 670 27 51 Günstig abzugeben Tisch Bootsform 165x98cm mit Einlegeplatte 48cm Buche, Tischgestell mit dicken runden Beinen sehr stabil. 079 714 74 36 Zu verkaufen Kinderski mit Stöcken, 70cm Carver Fr. 25.– / 80cm Fr. 5.– / 110cm Fr. 5.– / Minivelo klappbar Fr. 80.– / Knabenvelo neu Fr. 140.– / Kickboard Fr. 15.–. 041 628 23 81 Zu verkaufen grosser Puppenwagen Fr. 15.– / Baby Born Schlitten Fr. 5.– / Adventskalender aus Moosgummi Fr. 5.– alles in sehr gutem Zustand. 041 670 39 73 Zu verkaufen Jauchemixer Wälchli 10PS, ca. 4m lang sehr guter Zustand. 079 683 73 46 Zu verkaufen Memory aus Stoff, waschbar Fr. 5.– / Brautkleid Gr. 38 Inkl. div. Zubehör Fr. 300.– / Kettelianhänger Harley NP Fr. 89.– VP Fr. 40.– / Einkaufstasche voll Plüschtiere Fr. 10.– / Buch, Zeichnen für Anfänger Fr. 8.–. 041 660 02 60 Zu verkaufen Bücher, Dekorieren, basteln, Luftballons etc. Stk. Fr. 10.– / Kinderbilder div. Mogli, Dumbo etc. mit Rahmen Stk. Fr. 5.– / Gratis abzugeben div. Blumentöpfe klein. 041 660 02 60

Sprachaufenthalte 2009 – neue Kataloge jetzt erhältlich! Neue Destinationen, neue Sprachschulen und noch mehr Informationen im neuen Look: Mit den druckfrischen Katalogen 2009 für Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch und Chinesisch bietet Boa Lingua, Spezialist für Sprachaufenthalte im Ausland, im neuen Jahr mehr als 170 renommierte Top-Sprachschulen in 30 Ländern an. Alle Partnerschulen wurden von Boa Lingua persönlich besucht und vor Ort auf Qualität bezüglich Unterricht und Infrastruktur geprüft. Die neuen Kataloge können online unter www.boalingua.ch oder unter der Telefonnummer 041 220 11 11 bestellt werden.

Wohnungsmarkt

* 6;$(>:t $/I3!$ >!5 )?A C:1(<>(7 +??M &/7 4@;LE!;5 >!5 <@F!<@I M?K *(5 D@2&97(!5(5

):CD!>>*;C/<#=5=%*=

GI=,#(J -+MA'- <+

3;*!8 A? I;B )M@E@@@BC

':CD!>>*;C/<#=5=%*= GI=,#(J -'"A%M <+ 3;*!8 A? I;B ''@E@@@BC 956<*!=86*JJ#AJJ*=C3JA6H 3;*!8 I;B -ME@@@BC &@<!I!(;&7(2;*I!,# 0 5:;;!$ 0 @337@L3!1(7 .3(2(7&255 0 !*(@I &/7 .9:73I(7 2;* C@327&7(2;*( 2*8*;4!*;*= 1!* G#;* /<#=5=% =<.# #*56*& 7*;A65=% 5=, 0*;LA5(K

F*!*=?*;%*; G>><?!J!*=

(B<@!IJ <(!(;>(7$(7B!<<:>!I!(;8>I2(H!;A,#

Zu vermieten in Alpnach Dorf, Allmendweg 9 (nähe Bahnhof): Helle

5½-Zimmerwohnungen in MFH, Erstbezug 1.02.09

- Parkett- und Plattenböden - grosser Balkon - zentrale Staubsauganlage - Tiefgaragenplätze mit direktem Zugang - grosszügiger Mehrzweckraum mit Kochgelegenheit - Rollstuhlgängig - nähe Dorfzentrum, ÖV und Naherholungsgebiet - gemischte Nutzung Büro und Wohnen möglich - direkter Zugang zum Betagtenheim mit der Möglichkeit die Dienstleistungen zu nutzen - Anschluss an Fernwärmeheizung Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich, wir stellen Ihnen gerne die Dokumentation zu: Korporation Alpnach, Bahnhofstrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 671 07 17, Fax 041 671 07 18, E-Mail korporation.alpnach@bluewin.ch Korporation Alpnach – Ihr Fernwärmelieferant

Zu vermieten in Giswil per sofort od. nach Vereinbarung neu renovierte, grosszügige

4½-Zimmerwohnung

• Kinderfreundliche Umgebung • Mietziens Fr. 1’550.– Inkl. Nebenkosten • Garage Fr. 100.– Telefon 079 408 28 85

@"M $)' )- $+

Wohnungsmarkt

%,?B),#$

Zu mieten gesucht ab sofort in Sarnen, Sachseln oder Wilen

9-&4 Q7I72O)-ICO5 %C A7I(27E7O

Einfamilienhaus oder Attika-Maisonettewhg.

<M47OI-2OGEI-GG7 LH.LD

E (&:&#C&#8=5&

@@E 5. >5 /2 6( /3E 5. >5 E2 6( !C 7%+ 40 1 5. 1 D!B# ! >CE7 :-57 2O /,72O7( ;O8CG1 EI2757)27E ! S+C(7 7IG&4,MGG7O (2E P-1 I7O1 M87I T7IGMO7O,26E ! <7,,7 S+C(7 8-O/ 5IMGG7I ?7OGE7I6IMOE7O ! ?I727 U2OE72,CO5 ("5,2&4 ! L ( S-C(4"47 ! U257O7 RM2,7EE7O-O,-57O ! ;87-, 6=I !=IM3 TIM8C/E2MO3 #E7,27I3 :-57I *&)>-<&FA "55,C>9>&- ;( '=#F&& <7II V-O27, V7/C()2G *K' BNH F* JN 1 @@@0I782OA7GE0&4 8-O27,087/C()2G$I782OA7GE0&4

!#%"$ - 203"+&%,'#*1+%+3 - /% $").(%!"+

&$/,"%, -'*,%.+#!)$(%+%* ?, KDH#,&$ A!L& @&$>!B%&, =C$ &C,& 3CL&,4 GB7K=*H,B,L 7CG '&&KCDHG B,) H*H&7 ?BK4 I!BKG!,)!$)2 8%%&,& F.DH&6 <*)&,(;!GG&,1 -!$>&GG6 L$*KK&K <!)1E96 5"1E96 <!;>*, J: 706 F&;;&$6 AC%G6 3C,+&;I*/L!$!L&2 0"'+1--!(#)2*%*3 .(& /,$!$$$&' %!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40 <&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF 3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

Zu. vermieten in kleiner Gemeinschaftspraxis im Zentrum von Sarnen.

1 od. 2 helle Praxisräume (9.5m² / 12.5m²) Evtl. auch Teilzeitmiete möglich. Telefon: 079 688 65 54

Min. 5½-Zimmer (min. 200m²) Info: daniela@k2k.info oder Telefon: 079 820 62 42

Bauland

Zu verkaufen in Obwalden 4’000 m2 Bauland. Quartierplanpflicht Zone W 2B. Weitere Auskünfte erhalten Sie über 078 612 42 46

Sachseln, "Wissibach" 3½ bis 5½ Zimmerwohnungen ab Fr. 460'000.-5½ Z.- Attika-Wohnungen ab Fr. 1'135'000.-Preise inkl. 1 Tiefgarageplatz

FREIE BESICHTIGUNG Samstag, 15. November 2008 von 9.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr

PAX Wohnbauten AG, Aeschenplatz 13, 4002 Basel

Tel.: 061/277 64 85/92 Fax: 061/271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

Wohnungsmarkt Erstvermietung und Verkauf Sonnenpark Alpnach Untere Gründlistrasse 16 –24

Eigentum – Häuser 22 und 24

Exklusiver Ausbau, der Sie überraschen wird. Eigene Waschküchen. Luxuriöse Umgebungsgestaltung. Günstige Heizkosten dank ökonomischem und ökologischem Heizsystem. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin oder verlangen Sie eine Dokumentation!

Wohnungen mit 3½-, 4½- und 5½-Zimmer Kaufpreise ab CHF 495’000

Verkauf und Vermietung: Truvag Treuhand AG Luzern Telefon 041 248 55 55 www.truvag.ch

Wohnungen mit 3½-, 4½- und 5½-Zimmer Nettomieten ab CHF 1’800

sonnenpark-alpnach.ch Sarnen, per 1.02.2009 vermieten wir eine moderne, helle

In Kerns zu vermieten

Gargen-Boxe

5½-Zimmer-Maisonette-Wohnung

mit Vorplatz für ein weiteres Auto, Wasser- und Elektroanschluss sowie Torautomat.

ruhige, zentrale Lage, grosszügiger Grundriss 180m², Wohnküche, sonnige Terrasse & Balkon, eigene WM/Tumbler, Parkettböden, kinderfreundliche Umgebung, Einstellhallenplatz, Lift

10 Gehminuten vom Dorfzentrum Miete: Fr. 120.– mtl. Bezugstermin: 1. Dez. 2008 Anfragen unter 041 630 17 62

Tel: 041 660 88 63 / 041 678 17 10

$!"%#%

Dorfzentrum Kägiswil Zu verkaufen in Wohn- und Geschäftshaus grosszügige

5½-Zimmer-Dachwohnung

Miete – Häuser 16, 18 und 20

( 0)%-'#)$)/%*'.! ( +. ,/"&'.-/%

Mit Charakter. Ca. 180m2, 2 Badezimmer, 2 Balkone, Abstellräume, Einbauschränke. Die hellen und luftigen Räume sind alle ausgestattet mit Korkböden und naturfarbenen SichtMassivholzdecken. Dazu gehören auch 2 Abstellplätze und eine Einzelgarage. Die schöne, unverbaubare Rundsicht gibt’s gratis dazu. Ausserdem zur Mitbenützung: Veloraum, grosser Garten mit Sandkasten, Schaukel, teilweise gedeckter Sitzplatz mit Cheminée und Pizzaofen. Preis Fr. 680'000. Tel. 078 616 77 41

$"-*(-%%-! .(&+'#(%(-&)',! 9, +',B$!6'$ <!G' ;'$8!=%', 7>$ '>, : /2.>42 4'$21>,%!4>6>',C!=F 4>B 1>,6>'G'$7*C,=,G =,) F?C#,'4 "4F?C7=,G0 @*C,+>44'$ 4>B 5C'4>,&'3 ,'=' A-?C' 4>B !66'4 A*4%*$B3 G$*FF'$ A'66'$3 @!F?C8-?C'3 E (!$!G',3 !=FD!=D!$'$ 1FB$>?C0

%!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40 <&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF 3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

,&' !)$2'2 *!)4$#.(0" $!#.2) 3-' -) 5(')2) !)4 1+/2%!)/

1&!*&(0 '0/% )+/-/($#,&."

-6(,%6(%"()%%6 93 ' /!/! 8)(,6,

!19 //5 95 9! + 777$40.*&)$#2

Wohnungsmarkt

Erstvermietung Ab 1. März 2009 in Buochs

(ca. 15 Min. nach Luzern, 20 Min. nach Altdorf)

31/2-

41/2-Zimmer-

und Wohnungen

BGF 114.4 m2, resp. 127.9 m2 ab CHF 2’050.–, resp. CHF 2’200.–, exkl. • Nach Wohnungstyp: Seesicht (OG) oder grosser Sitzplatz (260 m2 / 80 m2 / 50 m2) • Lage: in Seenähe (4 Gehmin.), ruhig, sonnig, zentral zu öffentlichen Verkehrsmitteln, Geschäften, Schulen • Moderne Architektur, helle, grosse Räume, hoher Ausbaustandard • Offene Küche (Granitabdeckung, Steamer, Barecke), attraktives Wohnzimmer, integr. grosses Reduit (10 m2 mit WM/Tumbler), 2 moderne Nasszellen • gedeckter Balkon/Sitzplatz (13.4 m2), grosszügiger Keller (10m2), ökologische Heizung (Erdsonde), daher tiefe Nebenkosten, Lift, Tiefgaragenplatz CHF 130.–

Wohnqualität – die es wert ist.

Info: Tel. 041 620 05 34, urs.naepﬂin@apothekemoll.ch oder www.nkb.ch (ImmoMarkt, Doku mit pdf-ﬁle)

!#%"$ ' /(%,&#($(.%)&-! ' *- +."#(.0.%

!&)'*' #(+ %**"($)+ 5A'I'I J$,II!9BGAJ' < 140A77'$43A.%!7A:A'.4 G!@I IF'GF !. %!.F!IFAIBG'$ ?@IIABGFI:!J'2 8G'7A.&' A7 C,G.-A77'$6 J$,II' D/BG'6 (!@.!6 E ;!:>,.'6 )!$F'.IAF-*:!F- 7AF "74 IBG=@.J6 5,**':J!$!J'2 +/$ ='AF'$' 5'F!A:I IF'G'. =A$ #G.'. J'$.' -@$ H'$%/J@.J2 %!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

4&37&*A=#. @1 5,5, '!#*&*1 %&3. ,9+ 555 <, /, 6&:=&#& "*$(A- 666.8(*>(3)&*0:22(?:3:&*.;>

Innovatives Unternehmen sucht

Schlosserei / mechanische Werkstatt

zur Übernahme/Nachfolgeregelung Chiffre 6263 Barni-Post AG, Postfach 846, 6381 Hochdorf

Zu verkaufen in Sarnen neuwertiges 6-ZimmerReiheneinfamilienhaus, in Kinderfreundlichem Quartier (Büntenmatt) Preis nach Absprache. 041 666 30 60 In Lungern zu verm. heimelige 3½-Zi-Dach-Whg. schöne Aussicht, ruhig, zentral, überdachter PP und Gartensitzpl., Fr. 1’100.– inkl. NK, Autostellplatz Fr. 50.– ab sofort o. n. V. 041 678 10 23 / 077 445 09 47 Zvm. od. verk. in Lungern 6½-Zi-Whg. (Maisonette) in 2-Fam.-Haus. Wohnküche, grossz. Wintergarten bzw. Wohnzi., viel Estrichpl., 1 Garagen- & Autoabstellpl., weitläuf. Umschwung. 041 678 27 65 / 079 403 96 22 An Hobby und Bastelfreunde zu vermieten ca. 15m² Ladenﬂäche. Wochen- oder Tageweise an guter Lage Alpnach-Dorf. 079 296 38 42 Ganzjähriger Garagen-Platz zu vermieten im Zentrum von Sarnen, Kirchstrasse 5. Anfragen sind zu richten unter Tel. 041 660 10 59 / 079 673 53 73 Zu mieten gesucht 4-4½-Zimmerwohnung für 3 Personen im Raum Sarnen oder Umgebung. Wenn möglich in 2- bis 4-Familienhaus. 079 742 08 79 Nachmieter gesucht ab 1. Dez. 4½-ZimmerMaisonette in St. Niklausen MZ Fr. 1’670.–, Inkl. NK und 2 Autoabstellplätze. 078 621 07 76 Zu mieten gesucht 2-3-Zimmerwohnung für 2 Pers. (CH) im Raum Sarnen, Sachseln und Giswil. Mietzins bis ca. Fr. 900.–. Bezug per sofort möglich oder nach Vereinbarung. 079 720 52 73 Von Privat zu vermieten im Freiteilmattli in Sarnen ein Autoabstellplatz in der Einstellhalle. 041 660 91 71 Gesucht 4½-Zimmerwohnung in Giswil. Kann auch Altbau sein zu günstigem Mietzins. 079 466 09 68 Wir, CH-Familie suchen in Ob- oder Nidwalden freistehendes Haus mit Umschwung (evtl. renovationsbedürftig) oder Bauland. Zentrale Lage wird bevorzugt. 041 660 76 92 / 079 704 37 01 Gesucht Unterstand / Stall oder Garage in OW zum Bau eines Fasnachtswagens. Raumhöhe min. 3.5m. Bürozeiten 041 624 58 73 / abend 078 633 41 75 Erstverm. Ab 1.2.09 o.n.V. in Lungern 3-Zi-Parterre-Whg. Ruhige Lage mit Seesicht. Zentral von BH und Dorf 34min. Neusler Ausbau-standard. Zusätzlich Veloraum, Autounterstand + Aussen PP. 079 236 17 33 Familie mit 2 Kleinkindern sucht in Sarnen-Dorf per Feb. 09 eine 3½ – 4½-Zi-Whg oder Einfamilienhaus, ruhig, sonnig, in kinderfreundlicher Umgebung. 041 660 62 07 (hh.gwerder@bluewin.ch) Nachmieter gesucht für schöne 2-Zi-Dachwohnung mit Balkon. Am Hubelweg 6 (hinter Polizeigebäude) in Sarnen. Einzugsbereit ab 1 Jan. 09, MZ Fr. 800.–, NK ca. Fr. 450.– / Jahr. 078 819 76 06

Wohnungsmarkt

ZU MIETEN GESUCHT AB SOFORT

%"#!"$

Häuser, Wohnungen, Zimmer

' ,%4% .5;%,84/:1*9,4,;%, ' +4 3%"2!4#%,

in OW Inkl. Engelberg

Wir sind auch an einer Zwischennutzung von Umbau- oder Abbruchobjekten interessiert

!&+'.' (% "$.*,)##.$,.-

Angebote an: Asyl- und Flüchtlingsstelle OW, A.Thoma, Tel: 041 660 86 30 / Fax: 041 660 86 31 athoma@ow.caritas.ch

In Alpnachstad direkt am See zu verm. Schöne

4½-Zimmerwohnung

Mit 1 Bad/WC, 1Dusche/WC, Cheminé, Laminatboden, Waschmaschine/Tumbler, 2 Aussen PP und Grillplatz mit Steg zum Baden. Miete Fr. 1’800.–. Tel. 041 670 25 81 ab 17h

!#%"$ ( 0)%-'#)$)/%*'.! ( +. ,/"&'.-/%

7+ *&+=#!2&# 9+( #9>:A&# 8!A& 49#(&+ *4&: +&9& 6&>#$!0:2:&+>19@&# 0:= @;>"+&0 79@. ?2:;5 &#@=&22=- %&22&/ A9= 0"?2:&#?!#& '#9+(. #:@@&/ A&(&;5=&# 3!25)+/ 8:$= !? 79=)&:+@=&22. >!22&/ <&22&#- 7*:8%,;-,:85;%: $%5+%, )4"69 &"4,)1!::%"10"/%(4/(%- 79@?!94,+@;>& 5"++&+ +);> ?&#,;5@:;>=:A= 4&#(&+6 "(.3//!*#+5,%,7 0*& 661!$$$&( 2 "(.3//!*#+5,%,7 )' 0*& 4-$!$$$&(

%!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40 <&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF 3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

/ 0%!)$$-#%.)'+($)&)-'*(,"

Zu verkaufen in Büron, Bleumattstr. 11

#+077?E@C(4 E,..?F( =!F( 5?B ;>ED7?@9 1D($ +(. )((4 .(>( ,%%(.( A1@C( 5?B !77(5 A,5%,$B4 6C(5?.'(4 F$,EE( &($$!EE(4 *!$!F(4 <?(7 "53 E@C8>.F4 :?B(?F(.B>5 (?.($ /!$-(77( 5?B )((3 !.EB,EE2 %!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40 <&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF 3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

6-Zi-Einfamilienhaus mit 1½-Zi-Einlegerwohnung Baujahr 1992, Wärmepumpenheizung, Nettowohnﬂäche ca. 195 m2, Nebenﬂächen ca. 45 m2 (Heizung, Keller, Garage), 3 Nasszellen (inkl. Einlegerwhg.). VB Fr. 788 000.–. Auf Wunsch inkl. neue Küche. Bezugsbereit per sofort. Auskunft und Doku Telefon 041 933 19 20

In Seelisberg mit Sicht auf See und Berge zu vermieten

grosses Bauernhaus 20 Zimmer, 1 Küche, 4 WC, 2 Badezimmer, 1 Dusche, mit Keller, Estrich, Garage und Garten. Bezug ab 1. Dezember 2008 oder nach Übereinkunft. Mietzinsvorstellung CHF 2‘000.– Gemeindeverwaltung, 6377 Seelisberg Telefon 041 820 12 66, www.seelisberg.ch

Wohnungsmarkt

$!"%#% - 1/)%$!,,0&,,!)(,+$.! - .# "!'*/!$!)

Zu verm. per 1. März 09 schöne, grosszügige 3-ZimmerWohnung mit Gartensitzplatz, Garage u. Aussenabstellplatz, in 2 Familienhaus im Zentrum von Sachseln. Preis Fr. 1’400.– Inkl. NK. 041 660 40 26

-*'!.,&&$&).+, *' /," #&&%,'/!."(!!, ,$" ?)#)"; )'$" +!:< >$"$9+=!"8+@ 6$"09$;$+ 39" 9+ %!"+$+ 9+ '$" 5220$+'?;"!??$ 58;)$9+/ ?;$22&21;*$. (-" 7$'$+ ,2!;* ?;$<; $9+ !=/ ?:<29$??=!"$" ,+$84!?;$+ *8" >$"#-@8+@. +,./-,)" ,' +()*/ #%& !$$&! %!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

4&37&*A=#. @1 5,5, '!#*&*1 %&3. ,9+ 555 <, /, 6&:=&#& "*$(A- 666.8(*>(3)&*0:22(?:3:&*.;>

Zu vermieten in Ennetmoos, St. Jakob grosszügige

51/2-Zimmer-Wohnung

149

an sonniger Lage per 1. Februar 2009 oder nach Vereinbarung. Im Obergeschoss, rollstuhlgängig, mit Lift, grosse, helle Küche mit Granitabdeckung, Wohn- und Schlafzimmer mit Parkett, WC/ Dusche + WC, Bad, grosser, gedeckter Balkon, 2 Tiefgaragenplätze, Keller, 5 Autominuten von Stans und Kerns. Miete CHF 2‘200.– inkl. NK, PP à CHF 100.– Auskunft: Telefon 079 585 90 43

!#%"$ & !$(%,%* & ), +-"#'-.-%

4#)/200!,$-3.'.5 2. %!, &110!.%*(,+**! " >+ J)++BK%# @!K% ?%#6B%F%+ <B# %B+% G-HJCG% I/3.B3D)G+A+K1 7$$%+% E-CG% 6BF ;!#5 ,!#=%FF3 H"(%+5 2B+H!AJCG#9+=%5 4AJCG%0D8 A+( &BF*3 ':!F* 6BF >AJJBCGF -H%# (%+ &!#+%#J%%1 -6!'56/* 6/32& 1!65) %/# ,!(!/3.*'!/0 4+&"!7$$&" %!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

Gesucht Nachmieter für eine 4½-Zi-Parterre-Whg. in Alpnach per 1. Dez. Miete Fr. 1’340.–, NK Fr. 185.–, EP Fr. 110.–, grosse helle Wohnung, neue Fenster, grosser Sitzplatz. 078 741 87 85

4&37&*A=#. @1 5,5, '!#*&*1 %&3. ,9+ 555 <, /, 6&:=&#& "*$(A- 666.8(*>(3)&*0:22(?:3:&*.;>

3 ½ Zimmer-Wohnung, Sachseln Seesicht. Nachmieter gesucht auf Ende Februar 2009. Nur Schweizer. Miete jetzt, exkl. Strom, Inkl. Autoplatz Fr. 1'400.–. Ab 20:00 Uhr, 079 400 03 21 oder 076 443 11 13. Nachm. gesucht für eine schöne 5½-Zi-Maisonette-Whg im Parterre mit Umschwung an zen., ruhiger Lage nähe BH in Sarnen. Idealer Ort für Kinder. Miete Fr. 2’100.–, Inkl. EHP, NK ca. Fr. 220.–. Ab 15. Dez. 08. o.n.V. 079 607 02 81 Junges (CH) -Paar sucht 3½ – 4½-Zi-Whg im Raum Giswil, Sachseln, Kerns. Mietziens max. Fr. 1’400.– Inkl. 079 328 72 98

Zu vermieten in Sachslen ab 1. März 09 grosse

5½-ZimmerWohnung, Seesicht

mit grossem Keller und Terrasse Parkett zbd Plattenboden Bezugsbereit ab 1. März 09 Miete: Fr. 1’780.– Garagenplatz: Fr. 120.– NK: Fr. 270.– Telefon: 079 204 99 88

Zu vermieten ab sofort

Büro- / Therapieräume 85 m2, Fr. 1’350.– + NK Nähere Informationen im Geschäft Hoch Optik & Akustik AG

Telefon 041 666 77 66

Besuchen Sie uns und gewinnen Sie bei unserem Wettbewerb.

adventsausstellung samstag, 15. november 2008, 10 bis 19 uhr sonntag, 16. november 2008, 10 bis 17 uhr lassen sie sich von der adventsstimmung verzaubern.

blumenzauber

miriam hollenstein, dorfstrasse 6, 6072 sachseln fon 041 660 50 40, blumenzauber.sachseln@bluewin.ch

Herbst/Winter: ideale Zeit für einen

Gesundheits-Check • Sie fühlen sich nicht ganz gesund und wissen nicht warum? • Sie sind ausgebrannt, lustlos? • Die Beschwerden sind „psychisch bedingt“ ? • Mit bisherigen Behandlungen kommen Sie nicht so recht weiter? • Ihre Kinder fordern Sie (zu) stark? Gute Gründe für den REBA-Test (Psychosomatische Energetik). Damit ﬁnden wir die Ursache schnell. Behandlung auf sanfte, wirkungsvolle Art (homöopathisch). Edith Rössel, zertiﬁzierte Energietherapeutin im Gesundheitszentrum Späni, 6010 Kriens. Telefon 079-612 50 02 (NVS-A, EMR)

V F C

Verkehrskundeund Fahrschultheorie-Center Freiteilmattlistr. 50, 6060 Sarnen Telefon 041 662 02 55 info@vfc-ow.ch / www.vfc-ow.ch

Verkehrskunde-Kurse 19 – 21 h Anmeldung/ Lernfahrausweis erforderlich Kurse Di /Do, 25./27. Nov., 2./4. Dez.

Montag

Kat. G (Landwirtschaft) u. M (Mofa)

18.00 – 19.30 h (Anmeldung erforderlich)

Kat. A/A1/B

19.00 – 21.00 h (Anmeldung erforderlich)

Martin Ming Maler / Bauallrounder Alte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach Dorf Natel +41 [0]79 219 61 84 Email m_ming@bluewin.ch

Malerarbeiten Gipserarbeiten Ausbrüche und Flickarbeiten Umgebungsarbeiten

Samstag, 29. November 2008

St. Niklaus-Einzug in Kägiswil www.nikolaus-kaegiswil.ch 10 FIAT PANDA, auch 4x4, 2 CINQUECENTO, 20 weitere Fz. Grosser Service (Zahnriemen) und MFK. 6 Monate Garantie. Werkstatt/Spenglerei. Ab CHF 2‘900.–. Arthur Müller, seit 30 Jahren. Rothenburg-Ruswil. Telefon 079 340 83 52

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote.

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch

EXPORT AUTOS

Kaufe fast alle Autos, Jeep, Pick-up, Lieferwagen und LKW. JG, Zustand und Kilometer egal. Gegen Barzahlung! Täglich (Sa + So) Tel. 079 543 56 30 / 078 664 44 14

Restaurant Alpgschwänd

Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil www.alpgschwaend.ch E-Mail: alpgschwaend@ch.inter.net

Kulinarisches und Musikalisches aus dem Alpgschwänd im NOVEMBER Aus unserer Küche die bekannte

Metzgete

Sonntag, 16. November 2008 musikalische Unterhaltung ab 12.00 Uhr mit

T.G.I.F. – «Thank God it‘s Friday» – Genuine Country Music

Es ist schwierig, das vielseitige Repertoire von «Thank God it‘s Friday» einem Genre zuzuteilen. Sie spielen einfach die Songs, welche ihnen gefallen. Dabei spielen sie bekannte Stücke wie Proud Mary oder Cadillac oder Songs von Mark Knöpﬂer (Je suis désloé) oder Clapton (Lay Down Sally). Aber auch weniger bekannte Songs z.B. von Steve Earle, Songs aus dem Cajun Bereich in Französisch und auch ein paar Gospel gehören zu ihrem Programm.

VORANZEIGE: Sonntag, 23. November 2008 «Fräki-Orgeler» Schwyzerörgeli Trio, eine Hergiswiler Jungformation

Eine jeweilige Tischreservation könnte Ihr Vorteil sein! Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Ab sofort während der Herbst- und Wintersaison ist die Bahn und das Restaurant am Montag + Dienstag geschlossen.

GmbH

Ihr Professioneller Gartenpfleger Bevor Ihr Garten zum Urwald wird….

Jetzt ist es Zeit; Bäume, Sträucher und Hecken in Form zu bringen Birkenweg 7, 6072 Sachseln, www.rohrer-gärten.ch Tel. 041 660 86 89, Mobile 079 440 07 50

Kleininserate Handgestrickte Socken gute Qualität für Fr. 17.– und 18.–, Pulswärmer für Fr. 17.– bis 11.–. 041 660 42 37 Zu verkaufen 1 Friteuse, wie neu und einmal gebraucht für Fr. 50.–. 041 660 83 43 Zu verkaufen Tupperware Silikon-Cakeform neu Fr. 30.– / Silikon–Gugelhopfform neu Fr. 50.– / Für Kenwood – Küchenmaschine Raffeleinsatz mit 4 Scheiben, nicht viel gebraucht Fr. 80.–. 041 660 14 67 Zu verkaufen Tourenskischuhe Raichle Grösse 7½ ca 39/40 oder 41 Fr. 40.–. 041 660 14 67 Zu verkaufen Roller Peugeot, Jg. 97, guter Zustand, Fr. 700.–. 076 233 41 63 ab 19h Z.vk. Faltboot – Porta Motorschiff, L 371 x B 152 cm, Gewicht 30 kg, 4 Personen. Mit Zubehör: Alu Ruder zerlegbar, Holzboden, Motorhalterung, Längsverstrebungen. 4 PS Motor Mariner, alles in gutem Zustand, Fr. 2’300.–. 079 339 22 80

Monis Skiservice

Bahnhofstrasse 4 6072 Sachseln Tel. 041 660 82 80

Ski-Snowboard-Service Verkauf von

Öffnungszeiten Montag-Freitag Samstag Mittwoch

• Ski • Helme • Stöcke 14.00 – 18.30 8.00 – 12.00 13.30 – 16.00 geschlossen

Aus Nachlass z.vk.: Chinchilla-Echarpe gefüttert, L 120 cm, NP um 1950 Fr. 600.–, VP Fr. 220.– / 2 Nerzcolliers um 1950, L 120 cm, NP je Fr. 300.–, VP Fr. 120.– / Damen SchafpelzMantel, Gr. 42, NP Fr. 300.–, VP Fr. 120.–. 041 660 07 93 Zu verkaufen Dante-Büste Bronze, Kopie, Bildhauer Andrea Verrocchio Venedig (1436 - 1488), Bombensplitter auf Scheitel, 5 x 5 cm, Florenz 1944, VP Fr. 5’000.–, NP Fr. 3’500.–. bis 20.11.08 10% Rabatt. 041 660 07 93 Zu verschenken 2er Hasenstall mit Durchgang und Dach für draussen. Kann in Sachseln abgeholt werden. 079 350 00 24 Günstig zu verkaufen Kinderski Stöckli Cross mit Bindung, Länge 140 cm, Fr. 100.– / 2 Clubtische aus Granit in Tropfenform, Fr. 240.–. 041 661 01 53 Einladung zu JEMAKO-Ausstellung am Freitag, 14. Nov. von 13.30 - 21 h und Samstag von 13 - 17 h bei Ruth Halter-Bucher, Rütistrasse 2, 6074 Giswil, Tel. 041 675 25 82, Mail halterruth@bluewin.ch Gesucht massives Bostitch-Gerät für Einsatz mit Kompressor (Kompressor vorhanden). Fax/Tel. 041 675 16 08 Gratis abzuholen Polstergarnitur, Eichenholz mit losen Polstern, 3er Sofa und 2 Einzelsessel / Zu verkaufen Teppich Bochara rot, 380 x 300 cm, Fr. 400.–. 041 660 30 32 Zu verkaufen sportliche Damen-Ski/Snowboardjacke, Marke F2, weiss mit roten/blauen seitlichen Einsätzen, Gr. 38, Fr. 40.–, sehr guter Zustand. 041 660 34 61

Freie Termine! ELVIRA HÖFER Dipl. Fusspﬂegerin & Wellnesstherapeutin

Bei Podologie Schürmann Haus Café Lopper – Dorfplatz1 – 6052 Hergiswil Telefon 041 630 00 77

Zu verkaufen Babyschale von Maxi Cosi, Model Cabrio 2006, hellblau-dunkelblau. Neuwertig da sehr wenig mit Auto unterwegs, Fr. 170.–. 079 218 04 24 Zu verkaufen: Mammut Gore-tex paclite Jacket, Farbe rotgrau, Damenschnitt gr. s/xs, Fr. 80.–. 079 218 04 24 Zu verkaufen Panasonic Fernseher, grau, Grösse 43-32 cm, Fr. 60.–. 079 218 04 24 Zu verkaufen Fotokamera Canon IXUS- L-1 für APS Filme, Fr. 50.–. 079 218 04 24

Top-Kombi

Rabatt bis 30%

O B -

U N D

N I D W A L D E N

Clever kombinieren – im Top-Kombi inserieren

Top-Kombi Obwalden Aktuell Obwalden

Obwaldner Wochenblatt 37’000 Leser *

Top-Kombi Nidwalden Nidwaldner Blitz

Nidwaldner Wochenblatt 41’000 Leser *

Top-Kombi Obwalden plus

Aktuell Obwalden

Obwaldner Wochenblatt Nidwaldner Blitz

65’000 Leser *

Top-Kombi Nidwalden plus Nidwaldner Blitz

Nidwaldner Wochenblatt Aktuell Obwalden

63’000 Leser *

Top-Kombi Obwalden | Nidwalden Total Aktuell Obwalden

Neue Obwaldner Zeitung Nidwaldner Blitz Neue Nidwaldner Zeitung 90’000 Leser * * nicht beglaubigt

Kontakt-Adressen

Publicitas AG, Telefon 041 619 17 10 | Nidwaldner Blitz AG, Telefon 041 629 79 79 | Aktuell Obwalden, Telefon 041 666 27 30

Exklusiv in: Alpnach

Kleininserate Günstig zu verkaufen 90 Wendy-Hefte und Schminkkopf mit blonden langen Haaren. 078 770 90 26 Zu verkaufen 4 Kompletträder mit Winterbereifung; 185 / 60 R 14 für Golf III; neuwertig; infolge Fahrzeugwechsel; auf Stahlfelgen; Abholpreis Fr. 280.–. 041 660 14 84 Verkaufe Kinderpult, höhenverstellbar 50 – 75 cm (NP Fr. 200.–) VP Fr. 60.–. Kann in Sachseln abgeholt werden. 041 660 58 51 Gratis abzugeben dunkelbraunes Büromöbel für Hängeregister & Ordner mit Schiebewand zum schliessen. H 77 x B 120 x T 43 cm. Muss in Sarnen abgeholt werden. 041 660 84 38

Das Studio in Ihrer Nähe:

Playstation 3 Spiele zu verkaufen: WWE Smack down vs. Raw 2008, Oblivion, Battlefield Bad Company (Gold Edition), FarCry 2. Preis nach Absprache 041 660 63 10 ab 18h Suche Lederresten in der Grösse 30/30cm und zwischen 0,9-1,1 mm dick in verschiedenen Farben. 041 678 08 70 Suche günstig oder gratis Bücher Biss zum Morgengrauen, Biss zur Mittagsstunde, Biss zum Abendrot von Stefenie Meyer. 079 735 34 77 Probleme mit dem Alimenteninkasso Sarnen? Betroffen? Bitte meldet Euch unter Tel. 078 606 24 37

Zum 20. Geburtstag am 14. November 08 wämmer em Pirmin gratuliere. Erscht no bisch im Wage gläge, erscht no hät diis Müli glehrt Papi und Mami säge. Tusig Wuche sind verby; Chli sii, Chindergarte, Schuelziit, Bruefswahl und dänn d’Lehr häsch chum möge gwarte. Jetz häsch all das hinter dir, d’Chinderschueh abgloffe, bisch erwachse und mündig s’Läbe staht dir offe. Miär wünsched dir Erfüllig und Freud uf Schritt und Tritt, nimm eusi liebe Glückwünsch und Gottessäge mit! Dini Familie, Verwandte, Fründe und Kollege

Zu verkaufen Bett Decor Buche 90x200cm mit Lättlirost Bico Swingflex, dazu passendes Nachttischli, neuwertig, sehr wenig gebraucht Fr.300.–. 041 670 20 08 abends Zu verkaufen: SAECO Espresso-Vollautomat Incanto 1014 silber. FABRIKNEU, originalverpackt und mit vollen 2 Jahren Garantie. War ein Geschenk. NP Fr. 680.–, VP Fr. 490.–. Gratislieferung zwischen Giswil und Alpnach. 076 720 13 65 Zu verkaufen Gartenplatten, 40x60, 12 St. 079 214 44 03 Ich sueche en party ruum wo mer chli lüüter cha music lose i de umgäbig alpnach. 079 785 88 53 Gratis an Abholer Zweier-Sofa (ausklappbar) abzugeben. Bezug auf Sitzfläche leicht defekt. 079 735 39 76 Zu verkaufen: robustes und wendiges Verbrenner-RC-Boot, 3.5 ccm, inkl. Transportbox, Fr. 450.–, 078 788 02 01 abends Damenfahrrad,Top Zustand, Marke Allegro, 6 Gänger, gebogener Lenker, silber, vom Fachhändler, mit Licht, Gepäckträger und Schutzblech, Fr.150.–. 041 662 17 30 Für Fr. 90.– zu verkaufen Handy Motorola (RAZR/V3XX ) noch bis Sept. 09 nur für Orange verwendbar. 041 660 91 46 Zu verkaufen: diverse Handarbeiten, alte gehäckelte weisse Spitzen, Tischtücher, Deckeli, Goblin Kissen und Tafeln, Kristallgläser, Vasen, diverse Glaswaren, Bettwäsche, Wolldecken, Pelzmantel und Jacken. 041 660 27 82 Zu verkaufen: Leder Damenhandtaschen, alte Schulbücher Kt.OW,NW, antiker runder Tisch, kleines Truheli div. Puppen und 2 Knorli. 041 660 27 82 Bastler sucht defekte Mofas für Teffli-Rally 2009. Vorwiegend Sachs und Puch. Günstig oder Gratis. 078 620 88 31

Sehen Sie den Unterschied?

Montag geöffnet

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

SARNEN Dorfplatz 9 041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Staatsarchiv Obwalden

+'/ %$* !""$#$# ),&.-(* Bestände, Aufgaben, Räume Samstag, 15. November 2008 10.00-16.00 Uhr Kantonales Verwaltungsgebäude Hostett St. Antonistrasse 4, Untergeschoss, Sarnen Kleine Erfrischungsmöglichkeit Herzlich willkommen! http://www.staatsarchiv.ow.ch

ENGELBERG Titliszentrum 6 041 638 08 38

KURSE UM DIE GEBURT • Geburtsvorbereitung für Paare Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft 4 Abende, Mittwoch, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr • Geburtsvorbereitende Körperübungen in der Schwangerschaft 7 Lektionen, Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr • Rückbildungsgymnastik 7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Anschliessend Gelegenheit für individuelle Beratung Leitung: Marianne Indergand-Erni, Hebamme Carmen Zimmermann-Steiger, Hebamme Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, Kerns Informationen und Anmeldung: Für Geburtsvorbereitung: Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 041 320 63 06 Für Rückbildungsgymnastik: Marianne Indergand-Erni, Telefon 041 660 87 42

Kleininserate Derjenige, welcher mein rotes KICK-Board am Mittwoch 5.11.08 bei der Helvetia in Sarnen geklaut hat, möchte dieses mir doch wieder zurückgeben. Bitte beim Schulhaus 1 abgeben. Ich bin nur 7 Jg und vermisse es sehr. :( Zu verkaufen wunderschönes Brautkleid. Das Kleid ist 2-teilig und cremefarben. Foto anfordern unter 079 567 50 88 oder mondnacht@bluewin.ch Zu verkaufen wegen Umzug, moderne Polstergruppe nierenförmig, hellgrau, Alcantara, best. aus Sofa 3-Pl. und Recamière, 5-jährig in Top Zustand, Fr. 800.–, dazupassender Salontisch mit 2 Glasablagen, Fr. 50.–. 079 759 38 93 Zvk. wegen Umzug, Vitrine Buche-Dekor mit Glastüre und 3 Schubladen silberfarbig, Beleuchtung, H 200, B 50, T 38 cm., Fr. 100.–. Auf Wunsch Bilder per e-mail. 079 759 38 93 Zvk. Skischuhe Gr. 35, wie neu da nur eine Saison getragen. 041 670 23 43 Gesucht gut erhaltenes Holzxylophon der Marke Sonor. 041 661 09 88 Suche waschbare Duvets für Alphütte in der Grösse 135x170 cm oder 160x210 cm, 041 660 68 90 Zu verkaufen schöner Tisch mit Eckbank und zwei Stabellen, Kieferholz Preis 250.– VB, kann geliefert werden, im Kt. OW Gratislieferung. 079 450 04 44 Zu verkaufen Telefon mit Fax-Kop Gerät Broder neuwertig Fr. 30.–. 079 214 44 03 Suche eine Gitarrentasche für die Guitar Hero Gitarre (Nintendo Wii), wäre froh über ein möglichst günstiges Angebot. 0774 31 53 92 Suche gut erhaltenes Terrarium für Nagetiere. Grösse ca. 100x50x50cm wird abgeholt. Zu verkaufen weisse massangefertigte Eckvoliere auf Rollen mit zwei Schubladen. Masse: 204/100/100 H/L/B, Preis Fr. 350.–. 041 661 11 35

LIEGENSCHAFTSUNTERHALT + HAUSWARTUNG

PAUL HEGGLIN BÜNTENSTRASSE 39 , 6o6o SARNEN TELEFON / FAX o41 66o 85 77 / 8o Postfach 254, 639o ENGELBERG TELEFON o41 639 55 19 WWW.HAUSMANAGER.CH

Viele Play-Mobil Sachen, ca 3 Bananenschachteln voll, viele Anleitungen dazu, in sehr gutem Zustand, Fr. 300.– / Brio Eisenbahn, mit viel Zubehör und Rollmaterial, gepflegt und sauber, Fr. 100.–. 056 666 14 45 100-jg Doppelschlafzimmer, 2 Betten mit hoher Bettstatt und Biccobettroste verstellbar, 2 Nachttischli und Kommode mit rotem Marmor, Spiegel, 4 türiger Schrank mit 2 Glastüren und Sprossen, 2 Stühle, aufgefrischt, Fr. 1500.–. 056 666 14 45 Nähmaschine Bernina Jubilae im Koffer, ab Service, mit viel Zubehör, gepflegter Zustand, Fr. 100.–. 056 666 14 45 Zu verkaufen: Babykleider ab Gr.56 / + Schachtel voll handgestrickte Babysachen / Tragurt für's Maxi-Cosi / Musikmobile für's Kinderbettli / Spieldecke für's Laufgitter / Div. Babyzubehör. 079 450 55 17 Zu verkaufen Skischuh Nordica, 4 Schnallen, Grösse ca 38 (25.0-25-5 ), schwarz, Fr. 20.–. 041 660 75 51

Schrank-Systeme nach Mass

Staldenhof 1a, 6014 Littau

Kommen Sie in unsere Ausstellung, wir beraten Sie gerne. Ausstellung geöffnet: Dienstag bis Freitag 14.00 bis 18.30 Uhr Samstag 09.00 bis 14.00 Uhr

☎ 041 340 58 00

www.schrankspezialist.ch

Werner Häcki AG

> Lastwagenfahrschule > Transporte und Garage plus > Lerninstitut für den Strassentransport Tel. 041 637 33 88 Fax 041 637 33 94 www.lastwagenfahrschule.info

Lastwagenführer-Theorie-Intensivkurs für Kat. C/E/D/D1 erfolgreich, praxisnah, schnell und preiswert Montag, 15. Dezember 2008 bis Samstag, 20. Dezember 2008 Auskunft und Anmeldungen: Werner Häcki Lastwagenfahrschule • Natel 079 211 60 22 • E-Mail: fahrschule-haecki@tep.ch

Mineralien, Edle Steine, Fossilien, Steinfiguren

Das Geschäft mit der grossen Auswahl und den attraktiven Preisen Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln (vis à vis Kirche) Offen Montag bis Freitag 9.00 – 12.30 Uhr, 13.30 – 18.30 Uhr 9.00 – 12.00 Uhr Samstag Telefon 079 538 16 69 / 079 341 48 09 www.steinobjekte-sachseln.ch

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden. Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie. Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Kaufe Autos

CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern ﬁnden wir eine Lösung für jede Frage.

Kaufe Autos

alle Marken und JG. Auch für Export und Unfallautos. Werden auf Wunsch abgeholt. Bezahle Höchstpreise. Telefon 079 332 68 11 / 079 341 88 62

Kaufe Autos /Bus /Jeep (Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon 079 703 15 88

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90 «Es gibt immer eine Lösung»

Medium Emma

hilft sofort in allen Lebenslagen. Prüfungen, Ängste, Entscheidungen, Liebe usw. Telefon 0901 128 128 Fr. 2.80/Min.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz Wir kaufen alle Marken. Kilometerstand egal auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos. Guter Preis. Barzahlung. Sa. + So. bis 22.00 Uhr erreichbar. Natel 079 75 444 66

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 30, 079 551 50 10 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Alle Marken und Jg. Auch für Export und Unfallautos. Bezahle Höchstpreise. Telefon 078 612 99 88 Erfolgreiche Fern- und Direktbehandlung bei Partnerzusammenführung |Partnerfindung, allg. Problemen (auch für Drittpersonen & Tiere) Dipl. Psychologin Metaphysik & Naturheilerin bietet seit Jahren echte Hilfe. Verlangen Sie Gratisunterlagen. Telefon 041 620 70 72 / www.time-line.ch

Autos aller Marken

kaufe ich für Export. PW, Bus und Lastwagen, bes. Toyota, gegen gute Barzahlung. Telefon 079 415 10 46, auch SA + SO

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz

Alle Autos, Busse, Lieferwagen und Geländewagen, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar von 7 bis 22 Uhr Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Samira... bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. Hellsehen, Karten, Pendel psychologische + mediale Lebensberatung E-Mail: samira_ch@bluewin.ch 24 Std./365 Tage erreichbar

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

E r fol gr eich e F ern b ehan dl u ng b ei P art ne rwie derzus am menf ührung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. T el . 044 49 1 11 31

Für Schattenhungrige.

filmforum obwalden

Storenservice & Beschattungstechnik

Filmreihe: «italia»

Montag, 17. November 2008, 20.15 h

Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

Kino Seefeld Sarnen

mio fratello é figlio unico Regie: Daniela Luchetti DarstellerInnen: Elio Germano, Riccardo Scamarcio, Angela Finocchiario u.a.

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

I/F 2007 /100 Min. Zwei ungleiche Brüder, ein charismatischer Beau und ein geborener Rebell, balgen sich mit konträren politischen Posen um eine Frau. Accio ist der jüngere von beiden – und ist aus Prinzip gegen alles. Wenn sein älterer Bruder Manrico sich als Arbeiterführer bewundern lässt, dann wird er eben zum Entsetzen der Familie Faschist und bricht bei jeder Gelegenheit Streit vom Zaun. Bis er, der in Wirklichkeit schüchtern ist, sich in Manricos bildhübsche neue Freundin Francesca verliebt und an seinen politischen Freunden zu zweifeln beginnt – während Manrico immer fanatischer wird.

Neueröffnung der Sigrist Multimedia am 8. November 2008 Spezialisiert auf IT-Produkte und Mobilfunkgeräte Verkauf und Beratung Türöffnung: 9.00 bis 17.00 Uhr Bitzighoferstrasse 9 6060 Sarnen 079 531 80 44 sigrist-multimedia-gmbh@bluewin.ch www.sigrist-multimedia.ch

Wir ersetzen

Ihre Badewanne

zum Pauschalpreis Fr. 1190.–

Planung, Installation & Versorgung von Propantanks.

exkl. MwSt.! Wir ersetzen Ihre alte, rauhe, verfärbte oder beschädigte Wanne innert 1 Tag ohne Plättlischaden, inkl. neuem Ablauf und Entsorgung der alten Badewanne! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Badewell AG • 6210 Sursee

041 925 00 00

Tel. 052 245 02 02 | www.pangas.ch

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤ Hallo Singles

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Dann informiere ich Sie gerne, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zum Aufbau einer glücklichen und ernstgemeinten Partnerschaft zu finden! Ich freue mich auf Ihren Anruf, denn Sie werden von den netten Treffen und interessanten Kennenlernen begeistert sein! Sandra Schmid (kein Institut!) Natel 079 761 80 60

❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Film-Tipp

SEEFELD

JAMES BOND 007: EIN QUANTUM TROST

Noch nie hat die Schweiz einen neuen Bond-Film mit so grosser Spannung erwartet. Denn der Davoser Marc Forster führte Regie. Nachdem James Bond (Craig) von Vesper, der Frau, die er geliebt hat, betrogen wurde, kämpft er nun gegen das Verlangen an, seine nächste Mission zu einer persönlichen Angelegenheit zu machen. Fest entschlossen, die Wahrheit aufzudecken, verhören Bond und M (Dench) Mr. White (Jesper Christensen). Der enthüllt, dass die Organisation, die Vesper erpresst hat, viel gefährlicher ist als zunächst angenommen. Denn ihr Anführer Dominic Greene (Almaric) hat einen Plan, der die ganze Welt verändern könnte…

MAMMA MIA! – DER FILM

Mit dem Staraufgebot von Meryl Streep, Pierce Brosnan und Colin Firth muss die Verfilmung des Abba-Musicals ja ein Hit werden. Donna (Streep) betreibt ein kleines Hotel auf einer griechischen Insel. Zur Hochzeit ihrer Tochter Sophie (Amanda Seyfried) lädt sie ihre beiden besten Freundinnen (Julie Walters, Christine Baranski) ein, mit denen sie einst als Donna and the Dynamos auftrat. Sophie lädt ihrerseits drei Männer (Brosnan, Firth, Stellan Skarsgård) aus Donnas Vergangenheit ein, von denen sie annimmt, dass einer ihr Vater ist. Sobald sie herausgefunden hat, wer es ist, soll er sie zum Altar führen…

Reservationen: Tel. 041 660 44 22 Tel. 041 660 44 11

« über Gott, der seinen Kater nicht wegbringt weil ihm die Ozonlöcher Kopfschmerzen machen » Mehr drüber mit Nicole Käser am 21. & 22. November 20.30 Uhr im

DOWN DOWN Sachseln Reservation: 041 666 76 76

041 660 44 22

SARNEN

Programm 1.2008 .1 9 1 – . 1 .1 3 1 «James Bond 007: Ein Quantum Trost»

von Marc Forster Daniel Craig ist 007 unter der Regie des Schweizer Regisseurs Marc Forster! Do 13. Nov. 20.15 h Fr 14. Nov. 20.15 h Sa 15. Nov. 14.30 h 20.15 h So 16. Nov. 14.30 h 20.15 h Di 18. Nov. 20.15 h Mi 19. Nov. 20.15 h (Deutsch)

Musical / Lovestory «Mamma Mia! – Der Film» mit Meryl Streep, Pierce Brosnan u.a. Sonne, Meer, eine Hochzeit und die grössten ABBA-Hits; ein Kino-Ereignis wie eine Sommerparty Sa 15. Nov. 17.00 h So 16. Nov. 17.00 h DER FILM

MammaMiaFilm.ch

(Deutsch)

Mittwoch 19. Nov. 2008 13.45 h

Jahresgedächtnis Wir begegnen deinen Spuren jeden Tag und denken an dich. In liebevoller und dankbarer Erinnerung an unseren lieben Papi

Josef Durrer-Heri 19. März 1919 – 31. Oktober 2007 treffen wir uns zum 1. Jahresgedächtnis am Samstag, 15. November 2008, 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Kerns.

Wir suchen dich in unseren Herzen und finden dich jeden Tag. Du bist immer bei uns.

Ein Jahr ist vergangen seit du von uns gegangen bist. Wir vermissen dich. In unseren Herzen und Erinnerungen lebst du weiter.

Margrit Küchler-Küchler 10. September 1939 – 14. November 2007 In dankbarer und liebevoller Erinnerung halten wir am Sonntag, 16. November 2008 um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Kägiswil das erste Jahresgedächtnis.

Was man tief in seinem Herzen liebt, kann man durch den Tod nicht verlieren

Ein Jahr ist vergangen, seit Du von unserem Schöpfer heimgeholt wurdest.

Angelo Canini-Krieger 24. Mai 1923 – 21. November 2007

In dankbarer und liebevoller Erinnerung halten wir am Samstag, 22. November 2008 um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen das erste Jahresgedächtnis.

Jahresgedächtnis Vor einem Jahr hast du uns verlassen, aber deine Spuren und deine Liebe sind uns allgegenwärtig. 1. Jahresgedächtnis für

Arnold Gasser-Zurgilgen «Nollä» 10. Januar 1929 – 19. November 2007 Mögen alle, die dich kannten, einen Augenblick verweilen und in stillen Gedanken bei dir sein. In dankbarer Erinnerung halten wir den Gedenkgottesdienst am Sonntag, 23. November 2008, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Lungern.

Erlebnisse – Gedanken, sie werden uns immer an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen. Im Herzen bleibst Du immer bei uns.

Alain Rohrer 11. August 1986 – 22. November 2007 Ein Jahr ist es her, Alain wir vermissen Dich sehr und sind traurig, dass Du nicht mehr bei uns bist. Wir laden Euch ein, mit uns am Samstag, 22. November 2008 um 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln mit Alain verbunden zu sein. Deine Familie

Unsere Aktionen

vom 01. bis 30. November 08

Ganzer Monat November

20% Rabatt auf das

gesamte

Weinsortiment

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26 www.pilatus-getraenke.ch • info@pilatus-getraenke.ch