AL DIA News February 14 - 21, 2018 by AL DÍA NEWS

¡VUELA EAGLES VUELA!

PÁG. 13

FILADELFIA

“CINCO DÍAS POR LA JUSTICIA RACIAL” PÁG. 7

FEBRERO 14 - 21, 2018

AL DIA A ®

Daryle Lamont Jenkins

Erica Hardwick

SHOWING HATE AN OPEN DOOR Learn how anti-racist activist Daryle Lamont Jenkins, Executive Director of One People’s Project, works to change the hearts and minds of white nationalists. PAGE 10

MOSTRANDO UNA SALIDA AL ODIO

Descubra cómo mo el activista antirracista Daryle Lamont Jenkins, director ejecutivo de One People’s Project, lucha por cambiar el corazón y la mente de los supremacistas blancos. PÁG. 10

SECCIÓN ESPECIAL

SALUD VER PÁG. 1A

AL DIA ®

TO PLACE AN AD CALL

215 789 6976

SÍGANOS @ALDIANEWS

FEBRERO 14 - 21, 2018 | VOL XXVI No. 21

sales@aldianews.com

CLASSIFIEDS | CLASIFICADOS 215 789 6964 classifieds@aldianews.com NEWS ROOM | REDACCIÓN 215 789 6973 editor@aldianews.com @aldianews

POLÍTICA/OPINIÓN

10 MOSTRANDO UNA SALIDA AL ODIO PORTADA

EVENTS | EVENTOS 215 789 6962 @aldiaevents CAREERS WITH US | TRABAJA CON NOSOTROS career@aldianews.com

1835 Market Street, 4th floor, Philadelphia, PA 19103 www.aldianews.com

La Justicia personificada: un homenaje a Carmen Febo-San Miguel OPINIÓN LOCAL LINN WASHINGTON JR.

“No podemos dividirnos cuando tenemos luchas comunes”

AL DÍA acepta artículos de sus colaboradores. Los puntos de vista de ellos, no obstante, son propios y no reflejan los de la dirección de la compañía. Esta publicación no asume ninguna responsabilidad por lo que afirmen o clamen sus anunciadores. El contenido de cada página está protegido por la Ley de Derechos Reservados, y cualquier reproducción total o parcial, sin autorización previa, está prohibida.

7 8

AL DÍA accepts articles from freelancers and other collaborators. Their points of view are their own and do not reflect those of the company. This publication does not assume any responsibility for any claims or announcements made by its advertisers. Copyright Law protects all content of each page in this publication. Any reproduction, partial or total, made without prior authorization is prohibited.

#Eagles 14 15

SUBSCRIPTIONS | SUBCRIPCIONES: • Six months (Seis Meses): $69 • One Year (Un Año): $119 • Order/ Ordenar: mergiec@aldianews.com

THE ONLY AUDITED CIRCULATION LATINO PUBLICATION IN THE MARKET

Events

Network with us!

@ALDIAEVENTS

FARAH JIMÉNEZ NELSON DÍAZ HERNÁN GUARACAO MICHAEL UNEGBU YESID VARGAS Peter Fitzpatrick

“Cinco días por la justicia racial” OPINIÓN LOCAL ALBOR RUIZ

Sintonizando con las estrellas en español de los Eagles, Rickie Ricardo y María Berral Volando Alto

Beneficiarios DACA y Juntos piden que Philadelphia Eagles boicoteen a Trump

FILADELFIA

Él goza aterrorizando inmigrantes; Trump quiere que dirija ICE

AL DIA ¡Gracias, Nick!

16 18

EDITORIAL BOARD

2 / FEBRERO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

FILADELFIA

Los Eagles vuelan… pero no a la Casa Blanca

El subidón de los ganadores

AMERICAN IMMIGRANT

“SOY UNA INMIGRANTE VENEZOLANAAMERICANA” FOTO PORTADA

Samantha Laub/AL DÍA News

FILADELFIA

La Justicia personificada: un homenaje a Carmen Febo-San Miguel El pasado 30 de enero, la directora ejecutiva de Taller Puertorriqueño fue galardonada con el premio La Justicia en una ceremonia que contó con un discurso inaugural del alcalde Jim Kenney y que fue presentada por la presidenta del Colegio de Abogados Hispanos de Pensilvania, Jacqueline Romero. MÓNICA ZORRILLA

Redactora de AL DÍA News monicaz@aldianews.com

iempre es un buen día para la Ciudad del Amor Fraternal cuando una mujer es reconocida por su carrera profesional. Como médico de familia, directora ejecutiva del Taller Puertorriqueño y, más recientemente, como superviviente a dos cánceres de mama y principal demandante en el caso presentado ante la Corte Suprema de Pensilvania para denunciar la manipulación de los mapas de distritos electorales del estado, la doctora Carmen Febo-San Miguel se merece este reconocimiento. Febo-San Miguel recibió el premio La Justicia el pasado martes, en una recepción organizada por el Colegio de Abogados Hispanos de Pensilvania. La sala de Conversaciones de la Alcaldía se convirtió en el punto de encuentro entre miembros del colegio de abogados, organizadores del Taller Puertorriqueño y Unidos PA’PR, y amigos de Febo-San Miguel. Antes de empezar el evento, los asistentes tuvieron ocasión de colaborar con 20 dólares al fondo de Unidos PA’PR’ para ayudar a los afectados por el huracán en Puerto Rico. También se organizó una subasta silenciosa, en la que se ofrecieron atractivos premios como entradas para los 76ers y boletos de regalo para los restaurantes STARR. En su discurso inaugural, el alcalde Kenney no ahorró críticas a la desastrosa respuesta del gobierno federal a la catástrofe de Puerto Rico y expresó su gratitud a Filadelfia por su labor de ayuda a la isla. Kenney alabó el trabajo de Unidos PA’PR y la decisión de PECO de enviar a 16 empleados a Puerto Rico para ayudar a res-

4 / FEBRERO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

tablecer la electricidad. “Y, permitan que les recuerde, particularmente a aquellos que trabajan en la Administración en Washington D.C, que los puertorriqueños son americanos. Son americanos. No de un país extranjero… Y pensar en la forma tan deficiente con la que hemos ayudado a estos compatriotas, es simplemente vergonzoso”, dijo. También bromeó sobre la mala reputación de los abogados y políticos, pero afirmó de forma contundente que los funcionarios electos y los tribunales son la “única salvación que tenemos para defendernos de ese loco”. El alcalde llegó a comparar la postura anti-inmigración de la Administración Trump con el rechazo que sufrieron los inmigrantes católicos irlandeses, como sus antepasados. “¿Saben? Lo que ronda en las cabezas de Robert Mueller, Stephen Bannon y Trump, es que temen estar perdiendo el poder en América porque son blancos… Su objetivo es poner a un grupo contra el otro para que así puedan tener sensación de poder, una sensación de prestigio que en realidad no tienen. Lo perdieron cuando perdieron sus almas”. La actual presidenta del Colegio de Abogados Hispanos de Pensilvania (HBAPA), Jacqueline Romero, tomó el relevo al alcalde para entregar el premio La Justicia a Febo-San Miguel. Romero destacó los logros de Febo-San Miguel como doctora y activista, recordando he-

CARMEN FEBO-SAN MIGUEL recibió el premio La Justicia el pasado martes, en una recepción organizada por el Colegio de Abogados Hispanos de Pensilvania. Peter Fitzpatrick

chos puntuales, como cuando se mudó a Puerto Rico en 1979 para trabajar en el centro de salud de Naranjito, o cuando recaudó 11.5 millones de dólares para comprar las modernas instalaciones centrales del Taller Puertorriqueño en el norte de Filadelfia. Por otro lado, Romero, en nombre del HBAPA, aplaudió la valentía de Febo-San Miguel por presentar la querella por manipulación de los mapas electorales de Pensilvania ante los tribunales. “Estoy profundamente emocionada por este reconocimiento”, reconoció Febo-San Miguel, al recoger el premio. Nacida en Ciales, Puerto Rico, en el seno de una familia de cinco hermanos, Febo-San Miguel destacó el carácter extraordinario de sus padres. Debe a ellos la tenacidad y generosidad que la ayudaron a emprender una vida comprometida con el servicio público y la comunidad: “Eran amorosos, atentos, les gustaba celebrar, eran generosos con los demás, y nos inspiraron respeto y aprecio por nuestro legado. Para mí, sentaron un ejemplo que ha servido de luz de guía toda mi vida”.

“Y, permitan que les recuerde, particularmente a aquellos que trabajan en la Administración en Washington D.C, que los puertorriqueños son americanos. Son americanos. No de un país extranjero… Y pensar en la forma tan deficiente con la que hemos ayudado a estos compatriotas, es simplemente vergonzoso” Jim Kenney

Alcalde de Filadelfia

Febo-San Miguel llegó a los Estados Unidos en 1974 para completar su residencia médica en el centro médico y hospitalario Hahnemann. Buscando la forma de no perder el contacto con sus raíces latinas, descubrió el Taller Puertorriqueño, donde ha ocupado posiciones administrativas y de dirección durante los últimos 33 años. “Mi trabajo allí es la expresión de una de las lecciones que aprendí en mi casa: que el arte y la cultura forman parte integral de nuestro desarrollo y de nuestras vidas”. Además de dirigir el Taller Puertorriqueño (abandonó parcialmente la práctica médica después de su segundo cáncer de mama), Febo San-Miguel se ha implicado en los esfuerzos por revocar la llamada Jones Act, una ley que ha contribuído de forma significativa en la actual crisis económica de Puerto Rico, afirmó la activista condecorada. n

CABRINI UNIVERSITY, THE 2017 NHI COLLEGE OF THE YEAR,

IS A PROUD SUPPORTER OF AL DÍA. Named for the Patron Saint of Immigrants, Saint Frances Cabrini, we are dedicated to social justice and human dignity for all people.

Our bachelor’s, master’s, and doctoral programs provide an Education of the Heart, helping our students engage in changing the world.

RADNO R, PA

LIVE WITH PURPOSE

CABRINI.ED U

OPINIÓN LOCAL

LINN WASHINGTON JR. COLUMNISTA

“No podemos dividirnos cuando tenemos luchas comunes” Wilfredo P. Rojas, un latino al frente de la lucha por los derechos de los negros en Filadelfia.

a NAACP fue fundada en 1909 para luchar contra el racismo contra los negros y hoy es la mayor y más antigua organización de derechos civiles de América. NAACP es el acrónimo de Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color. Los negros (“Black”) han sido llamados “personas de color” en varios episodios de la historia de los Estados Unidos, así como “Negros” y otros términos peyorativos que también empiezan con la letra “n”. Curiosamente, esta organización asociada históricamente con personas de raza negra tuvo como primer vicepresiciario, que han servido para ayudar a aumentar la diversidente de la sucursal de NAACP en el condado de Gloucester, dad racial entre el personal de la cárcel y para alentar a los en Nueva Jersey, a un originario de Puerto Rico que ha pareclusos (negros, blancos, latinos, musulmanes, cristianos, sado la mayor parte de su vida en Filadelfia. judíos) a trabajar juntos. El activista veterano en cuestión, Wilfredo P. Rojas, no ve Cuando era más joven, era el típico chico que me reía en nada extraño en que un latino ocupe un puesto de liderazgo la cara “del sistema”, reconoce Rojas. Pero a medida que en una organización como la NAACP. Rojas también ocupa crecía, me di cuenta que es posible cambiar las cosas desde un puesto directivo en la NAACP del estado dentro”, comenta. de Nueva Jersey. Mudarse a Nueva Jersey con su familia “No podemos divifue algo parecido a regresar a sus raíces. “Trump ha dejado dirnos cuando tenemos Rojas explicó que en la década de 1950 su luchas comunes”, dijo en claro que va a padre viajaba todos los veranos de Puerto READ IN Rojas la semana pasada Rico a Swedesboro, NJ, como trabajador inENGLISH perseguir a todas durante una entrevista migrante, hasta que encontró un empleo a NEWS.com/OPINION las comunidades en su casa de Mickleton, tiempo completo en Filadelfia. Swedesboro NJ, un pequeño pueblo es la ciudad vecina del municipio donde él marginadas. La con una población no blanca aún más pereside ahora. NAACP representa queña, situado 20 millas al sur de Filadelfia. Aunque ya está jubilado, Rojas no puso “Trump ha dejado en claro que va a persefin a su activismo cuando se mudó a South a todas las personas guir a todas las comunidades marginadas. Jersey. de color”. La NAACP representa a todas las personas Gracias a sus conexiones más allá del code color”. lor de piel o de las líneas partidistas, Rojas La trayectoria profesional de Rojas abarpudo conseguir el primer oficial de policía ca desde su membresía en la filial de Young y bombero negro para su ciudad. La persoLords en Filadelfia a los más de 20 años de experiencia en na que ofició la toma de posesión de Rojas como directivo de el sistema penitenciario de Filadelfia, donde comenzó como la NAACP en el condado de Gloucester fue el alcalde reputrabajador social en 1987. blicano de su ciudad. Rojas se autodenomina un demócrata Como miembro de los Young Lords, se encargó de algunos ‘independiente’. detalles de seguridad durante la participación del fundador “Para que tengamos impacto en South Jersey debemos esdel Partido de las Panteras Negras, Huey Newton, en la tar involucrados con las comunidades locales”, dijo Rojas, Conferencia Nacional de Black Power en 1970, en Filadelfia. admitiendo que ha experimentado el aguijón del prejuicio Como empleado del sistema penitenciario de Filadelfia, racial en South Jersey. Rojas se convirtió en el primer hombre latino en ser superRojas se define a sí mismo como un ADHD (en español, visor de trabajo social y creó la Oficina de Justicia y DiTDAH) pero tiene su propia versión de lo que significan esvulgación Comunitaria del sistema penitenciario. Rojas se tas siglas: Activo, Determinado, Útil y Desafiante. siente orgulloso de sus contribuciones al sistema peniten“Necesitamos unidad”, dijo Rojas. ■ 6 / FEBRERO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

COMO EMPLEADO DEL sistema penitenciario de Filadelfia, Rojas se convirtió en el primer hombre latino en ser supervisor de trabajo social y creó la Oficina de Justicia y Divulgación Comunitaria del sistema penitenciario. Linn Washington Jr.

FILADELFIA

“Cinco días por la justicia racial” Educadores, organizadores, activistas y estudiantes de todo el país participaron en la semana de acción de BLM por fomentar la enseñanza antirracista. EMILY NEIL

Redactor AL DÍA News emilyn@aldianews.com

ntre los pasados 5 y 10 de febrero, los educadores y estudiantes de Filadelfia y de otras 20 ciudades de todo el país se dedicaron a pedir más justicia social en las escuelas, coincidiendo con la semana de acción en las escuelas conovocada por Black Lives Matter. La semana de acción BLM empezó el año pasado en Filadelfia con la idea de introducir un nuevo foco de activismo y debate sobre la actual lucha por la justicia racial en el marco del mes de la Historia Negra (febrero). En Filadelfia, el Caucus de Trabajadores de la Educación (W.E., por sus sigla en inglés), un sindicato formado por miembros actuales o exmiembros de la Federación de Profesores de Filadelfia, aprovechó la semana de acción de Black Lives Matter para distribuir material promocional y educativo, y organizó foros de debate en los colegios de la ciudad. Como parte de los objetivos de la Semana, W.E. presentó tres demandas específicas para corregir el racismo en las escuelas de Filadelfia, y denunció el alto costo que supone para los estudiantes afroamericanos o de otras minorías infrarrepresentadas o desatendidas el hecho de no hacerlo. Las demandas del W.E. son: poner fin a las políticas de tolerancia cero que afectan de forma desproporcionada a los estudiantes de color y contribuyen al conducto “de la escuela a prisión”, y centrarse en la justicia restaurativa; reclutar, contratar y retener a más educadores negros en el sistema escolar; e impartir formación antirracista a todos los profesores. La injusticia racial es de hecho uno de los principales puntos de preocupación para el Grupo de Acción de Profesores (TAG, por sus siglas en inglés) de Filadelfia, un grupo formado por educadores a tiempo completo y otros defensores y miembros de la educación públi-

Yesid Vargas/AL DÍA News

ca, que colaboran con organizaciones comunitarias y colegios con el objetivo de “fomentar la transformación positiva de las escuelas, los entornos donde estudiantes y profesores puedan prosperar, así alentar la propiedad comunitaria y la influencia en el ámbito de la educación”, según puede leerse en la web de la organización. Con este fin, la red TAG Philly tiene previsto ofrecer en primavera una serie de talleres abiertos al público llamados Grupos de Consulta para la Acción (Inquiry into Action Groups), que empezarán el próximo 22 de febrero. Los responsables de impartir los talleres provienen de diversos campos de experiencia y ofrecerán formación intensiva sobre nueve temáticas concretas, incluyendo “Cómo abordar la islamofobia y la diversidad religiosa en las escuelas”, “Formando educadores blancos antiracistas”, “Justicia Social en la educación primaria”, y otros. Muchos educadores creen que movimientos como la semana de acción Black Lives Matter y espacios como Inquiry into Action son fundamentales para que profesores, administradores y estudiantes de todas las razas asuman la justicia racial y los esfuerzos por conseguirla en un plano individual y sistémico. Edwin Mayorga, profesor asistente de Estudios Educacionales en Swarthmore College, fue uno de los conferenciantes de un panel organizado como parte de la semana de acción Black Lives Matter llamado “Inmigración en la América de Trump: el poder y la importan-

EL COMPROMISO CON la semana de acción Black Lives Matter es una llamada a realizar una mirada crítica a la historia de la educación en el país, y a la historia de EE.UU. en general.

cia de los estudios de étnia”, que examinaba la importancia de incluir los estudios Negros y de etnia en el programa de estudios de K-12. Mayorga, que es también el fundador de un colectivo de investigación participativa en institutos e universidades (YPAR) llamado Our Barrios (Nuestros Barrios), estuvo trabajando todo el año pasado para promover y organizar la semana de acción de Black Lives Matter en los institutos de bachillerato, así como en las escuelas de K-12. Según Mayorga, el compromiso con la semana de acción Black Lives Matter es una llamada a realizar una mirada crítica a la historia de la educación en el país, y a la historia de EE.UU. en general. “El hecho de que las raíces de este país estén conectadas con el colonialismo, la esclavitud y el anti-negrismo no puede ignorarse”, dijo Mayorga, “ya que en las aulas existe un rechazo a aceptar este complicado, y a veces violento, pasado”. Mayorga comentó también que los estudios étnicos y Negros son esenciales debido a la necesidad de replantear la educación como “algo holístico y humanizante, que nos ayude a todos a desarrollarnos como individuos, pero también al desarrollo de nuestras comunidades, de nuestras relaciones, del planeta”. “Uno de los factores clave aquí es establecer realmente un diálogo y unas políticas de cambio sobre los valores básicos de nuestro sistema educativo”, dijo Mayorga, acerca de cómo empezar a abordar estos problemas sistémicos. n ALDÍAnews.com / FEBRERO 14 - 21, 2018 / 7

OPINIÓN NACIONAL

ALBOR RUIZ COLUMNISTA

Él goza aterrorizando inmigrantes; Trump quiere que dirija ICE

ermítanme presentarles al hombre que Donald Trump seleccionó como director de Inmigración y Control de Aduanas (ICE): su nombre es Thomas Homan, un nativista rabioso que se babea de placer ante cada trabajador inmigrante detenido, cada familia desgarrada por la deportación y cada comunidad aterrorizada por su agencia, y se jacta de eso. Este desvergonzado racista, que goza al separar familias inmigrantes, no puede liderar ICE. El mes pasado, Homan dijo en una Conferencia de Segu- comunidades de inmigrantes. ridad Nacional en San Antonio, Texas, que estaba teniendo Dice mucho sobre la naturaleza racista de la administraun gran momento en su actual trabajo como director inte- ción Trump que el mayor aumento en arrestos ha sido de inrino de ICE: “Este no es un trabajo que quisiera particu- migrantes sin condenas penales. Como informó el Washinlarmente al principio”, afirmó. “Pero les diré algo, lo estoy gton Post, la agencia realizó 37.734 arrestos “no criminales” disfrutando”. en el año fiscal 2017, más del doble que el año anterior. Estos no fueron los primeros comentarios No es de extrañar que Homan, quien endespreciables de este sádico personaje. Clavía a sus agentes a cazar inmigrantes en esramente, Homan ha encontrado en la cruel cuelas, juzgados y hospitales, no haya dicho “Homan es la agenda de deportación masiva de Trump la ni esta boca es mía sobre el bien documenvía ideal para abusar y aterrorizar legaltado abuso sexual a que son sometidas las prueba de que mente a los miembros más vulnerables de mujeres en los centros de detención, o las tenuestro sistema la sociedad. El año pasado había declarado rribles condiciones de las cárceles privadas que todos los inmigrantes indocumentados en que se mantiene a inmigrantes durante de inmigración deberían estar preocumeses e incluso años. no está roto, sino pados por ser arrestados Como informa el grupo activista CREDO READ IN y deportados bajo la addiseñado para Action: “Recientemente, más de 70 miemENGLISH ministración de Trump. bros del Congreso firmaron una carta increquebrarnos a NEWS.com/OPINION “Los inmigrantes inpando al Departamento de Seguridad Naciodocumentados deben nosotros” nal por no investigar miles de denuncias de sentirse incómodos” y constantemente agresión sexual y otras violaciones de dereTony Choi “mirando por encima de sus hombros”, dijo chos humanos presentadas por inmigrantes Homan en una audiencia en el Congreso que fueron detenidos por ICE durante la en junio, una posición que reafirmó el mes última década. Los agentes de ICE han sopasado en Texas: “Nunca me retractaré de esas palabras”, metido a los inmigrantes bajo su custodia a registros innedeclaró en San Antonio. “Si violas las leyes de este país, si cesarios sin ropa, los han obligado a comer alimentos con ingresas ilegalmente, lo cual es un delito, de ahora en ade- moho y caducados, y han negado medicamentos a personas lante ya no estará OK”. Por supuesto, ahora sabemos que con enfermedades debilitantes”. Escandalosa hipocresía y los inmigrantes documentados también están en la mira de abuso de poder. la administración y sus perros de ataque de ICE. “Homan es la prueba de que nuestro sistema de inmigraHoman, quien cínicamente trata de disfrazar su racismo ción no está roto, sino que está diseñado fundamentalmente como “deber patriótico”, también declaró su intención de para quebrarnos a nosotros”, escribió el activista de inmiperseguir las “ciudades santuario”, su oposición a una solu- gración Tony Choi en Twitter. “Hay un lugar especial en el ción para DACA y su entusiasmo por el absurdo muro fron- infierno para quienes se complacen porque hay familias terizo de Trump, que dijo apoyar “al 100 por ciento”. desintegradas y se benefician de encarcelar a personas ino“Sería una vergüenza que pasáramos una ley limpia de centes”. DACA”, dijo Homan quien, acto seguido, continuó alardeanEs necesario que, sin perder tiempo, exijamos que el Sedo sobre la cantidad personas que ha deportado su agencia nado rechace la confirmación de este sádico personaje como desde que Trump soltó a ICE como una jauría feroz en las director de ICE. ■ 8 / FEBRERO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

THOMAS HOMAN, QUIEN cínicamente trata de disfrazar su racismo como “deber patriótico”, también declaró su intención de perseguir las “ciudades santuario”, su oposición a una solución para DACA y su entusiasmo por el absurdo muro fronterizo de Trump, que dijo apoyar “al 100 por ciento”. EFE

An Editorial Project of

I am an American

IMMIGRANT...

In Partnership with

“Soy una inmigrante I am an American venezolana-americana” IMMIGRANT... Nelly Jiménez-Arévalo es una de los doce inmigrantes finalistas en la campaña I am an American Immigrant de AL DÍA y Cabrini University. Entrevistado por Edwin López Moya

acida en Caracas, Venezuela. Nelly Jiménez Arévalo migró a Estados Unidos en 1989, un año en el que el país latinoamericano experimentaba una de las peores crisis socioeconómicas de su historia; solo comparable con la que atraviesa en la actualidad. Fue el año de El Caracazo, cuando miles de venezolanos protagonizaron disturbios en las calles de la capital debido la alta inflación y la corrupción, mientras que el gobierno del entonces presidente Carlos Andrés Pérez respondió con una violenta represión que segó la vida de muchos. Esas jornadas de violencia fueron para muchos analistas el germen que le dio vida años después al Chavismo. En el caso de Nelly, fueron el momento en el que su vida dio un giro de 180 grados. Pese a que ya lleva casi 30 años viviendo en el área de Filadelfia, esta líder y trabajadora social no pierde su humor venezolano. Se define como una “inmigrante venezolana-americana” orgullosa de quien es y de lo que hace. “Siempre digo que soy una combinación de lo que era en Venezuela y de lo que aprendí aquí. Mucho de lo bueno en mí es de mis padres y de cómo me crié, más lo que aprendí de mis mentores en Estados Unidos”, afirma. Nelly es una inmigrante exitosa que no olvida sus raíces y cuya carrera ha estado siempre al servicio de la comunidad. Empezó como voluntaria en Congreso de Latinos Unidos, después fue gerente del programa de vivienda y servicios sociales de la misma organización. Luego fue directora de relaciones comunitarias del Maternal and Child Health Consortium, de donde pasó a ser directora del Kennett Square Family Center.. De allí pasó a su actual cargo: directora ejecutiva de ACLAMO Family Centers, desde donde brinda servicios a la comunidad latina de Montgomery County. Nelly habló con AL DÍA sobre lo que es ser un inmigrante americano. ¿Qué es un inmigrante americano? Samantha Laub/AL DÍA News

“Soy un inmigrante como cualquier otra persona, solo que mis contribuciones se ven diferentes a las contribuciones de las personas a las que sirvo en ACLAMO”

Los inmigrantes somos luchadores, somos inspiradores, somos trabajadores y tenemos una perspectiva amplia de las cosas; esa es una habilidad que mucha gente no tiene. Cuando hablamos de inmigrantes, siempre pensamos en los extranjeros, pero no nos damos cuenta de que los inmigrantes son la base de nuestras comunidades. ¿Cuáles son las contribuciones más importantes que los inmigrantes hacen a nuestra sociedad? Muchas de las contribuciones son monetarias, y la gente no presta atención a eso porque se enfrasca en escuchar noticias negativas. Lo cierto es que muchos inmigrantes han abierto negocios y con ello han generado empleo. Nuestros hijos son también un regalo para nuestra sociedad. Nuestros niños serán las próximas generaciones y muchos de ellos están aprendiendo el idioma, la cultura, y tienen la mente abierta a un sinfín de opciones. Diría en resumen que las contribuciones son económicas, son nuestros hijos, la cultura y el idioma que traemos a nuestra comunidad. ¿Cómo fue el primer momento en que se sintió como en casa aquí en Estados Unidos? Me encanta esa pregunta. Creo que la primera vez que realmente supe que este era mi hogar fue cuando mis padres vinieron a visitarme desde Venezuela. Yo ya había hecho algunas amistades. Recuerdo a un miembro del Rotary Club, era dentista. Mi padre tuvo una emergencia y no tenía seguro. Lo llamé y le dije “doctor, necesito ayuda con mi papá”. Él me dijo: “¡Por supuesto! Tráelo a mi consultorio”. Ese día me sentí como en casa. Era la primera vez que sentía que conocía a alguien en la profesión médica, alguien que era mi amigo... Para mí fue como estar en casa junto a gente que me reconocía como su par. Si Donald Trump estuviera frente a usted, ¿qué le diría para demostrarle que es tan valiosa como cualquier otro ciudadano de este país? Me aseguraría de que me conociera y de que entendiera que no soy una excepción. No quiero que la gente piense en mí como una excepción, soy un inmigrante como cualquier otra persona. Es solo que mis contribuciones se ven diferentes a las contribuciones de las personas a las que sirvo en ACLAMO. ■ ALDÍAnews.com / FEBRERO 14 - 21, 2018 / 9

PORTADA

IN ENGLISH

MOSTRANDO UNA SALIDA AL ODIO

SHOWING HATE AN OPEN DOOR Ignoring blights on our society—hatred, racism, bigotry—won’t make them go away. It’s a philosophy espoused by Daryle Lamont Jenkins, founder and Executive Director of One People’s Project (OPP). Since 2000, this Philadelphia-based organization has worked to monitor, research, and report on the activities of right-wing hate groups and individuals. TO READ IN ENGLISH “Our mission is to get peoGO TO ple proactive against those NEWS.com/OPINION more harmful elements on the right. Jenkins explained during an interview with AL DÍA. “Basically, (to) diminish their ability to function.” OPP’s mission has taken Jenkins and his group around the country. They frequently attend rallies, protests and other events organized and/or attended by ideologues on the far-right, confronting and questioning them face-to-face. Right-wing provocateurs whom Jenkins has debated on-the-spot include notorious white nationalist Richard Spencer, President of the National Policy Institute; Andrew Breitbart, the late founder of Breitbart News; and prominent Islamophobes Pamela Geller and Robert Spencer.

Descubra cómo el activista antirracista Daryle Lamont Jenkins, director ejecutivo de One People’s Project, lucha por cambiar el corazón y la mente de los supremacistas blancos. JOHN N. McGUIRE

Redactor AL DÍA News johnm@aldianews.com

gnorar las lacras de nuestra sociedad –el odio, el racismo, la intolerancia– no las hará desaparecer. Esta es la filosofía de Daryle Lamont Jenkins, fundador y director ejecutivo de One People’s Project (OPP). Desde el año 2000, esta organización de Filadelfia trabaja para monitorear, investigar y reportar las actividades llevadas a cabo por individuos y grupos de extrema derecha que fomentan la discriminación. “Nuestra misión es conseguir que la gente se vuelva proactiva a la hora de frenar estos dañinos elementos de la derecha”, explicó Jenkins

Samantha Laub/AL DÍA News

10 / FEBRERO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

en una entrevista con AL DÍA. “Básicamente, se trata de intentar reducir su capacidad operativa”. La misión de OPP ha llevado a Jenkins y a su grupo a viajar por todo el país. Frecuentemente hacen presencia en marchas, protestas y otros acontecimientos organizados por personas de extrema a quienes confrontan y cuestionan cara a cara. Entre los provocadores de extrema derecha con los que Jenkins ha debatido se encuentra el famoso supremacista blanco Richard Spencer, presidente del National Policy Institute; Andrew Breitbart, fundador de Bretibart News, e influyentes islamófobos como Pamela Geller y Robert Spencer. Recientemente, Jenkins se ha convertido en la voz pública de Antifa, un concepto cuyo significado ha sido malinterpretado por los medios de comunicación, según el activista. “Antifa es una abreviación de anti-facista”, dijo Jenkins. “No implica cubrirse el rostro con una máscara negra, llevar ropa oscura y romper ventanas, como dicen que hacemos. Se trata únicamente de ser uno mismo. De decirles que no harán eso en la sociedad actual. Que no harán eso en mi barrio, en mi comunidad. Eso es ser Antifa”.

“Lo más importante en OPP es nuestra política de puertas abiertas ...Sí, pelearemos y discutiremos con ellos, les gritaremos e insultaremos en nuestra web, pero la clave es que también somos accesibles” Daryle Lamont Jenkins

UN MÉTODO PROBADO

Algunos pueden pensar que el enfoque de OPP es agresivo, incluso invasivo. Además de llevar a cabo confrontaciones cara a cara, el grupo publica en su web información personal de extremistas de derechas, incluyendo sus nombres, direcciones y fechas de nacimiento, en un intento por exponerles, a ellos y a sus creencias. El grupo es conocido por informar a la gente de las actividades racistas que ocurren en sus comunidades, sea un evento convocado por un grupo de odio o el simple hecho de que un vecino del barrio es un racista. Esté o no de acuerdo con los métodos de OPP, está demostrado que son efectivos a la hora de frustrar actividades de extrema derecha. Por ejemplo, en 2010, el grupo logró impedir que se realizara la conferencia bianual de American Renaissance, una publicación que se autodescribe como “realista-racial”, pero que ha sido clasificada de “supremacista blanca”. Jenkins explicó que OPP empezó a hacer difusión de la convocatoria de la conferencia y de quiénes eran sus participantes, lo cual resultó en diversas protestas frente a hoteles de las afueras de Washington D.C donde se albergaría el evento, con el fin de informar a la dirección del hotel sobre con quién estaban haciendo negocios. “Básicamente, informamos a la gente de lo que estaba ocurriendo y ellos reaccionaron llamando a los hoteles para decirles: “Escuchen, esto es lo que ocurre. Este es el tipo de personas que son”, explicó Jenkins. La respuesta de los hoteles fue anular los contratos con American Renaissance, lo que obligó a cancelar la conferencia. Ese es uno de los logros de OPP de los que Jenkins se siente más orgulloso.

Samantha Laub/AL DÍA News

EN BUSCA DE PODER

Los nacionalistas blancos, supremacistas blancos, neonazis, alt-right –como quiera llamarlos– ven a Donald Trump como su defensor, lo que hace que el trabajo de OPP sea aún más necesario. Jenkins reconoce que la sociedad americana ha progresado mucho en el terreno de los derechos civiles, pero las amenazas persisten. “Hemos luchado mucho en los últimos 50/60 años para llegar hasta este punto, pero estos tipos siguen todavía ahí fuera”, dijo Jenkins. “Estos tipos todavía intentan volver atrás, a esa “gran” América de su pasado, como ellos dicen. Toda esa gente está intentando obtener poder político. Por eso, Jenkins atiende regularmente a la Conferencia de Acción Política Conservadora (CPAC, por sus siglas en inglés), donde cree que puede dar con esa gente. (¿Qué

dice todo esto de la situación actual del partido Republicano?) Dos ejemplos de estos aspirantes al poder en Pensilvania son Steve Smith y Ryan Wojtowick, miembros de Keystone United (conocidos antiguamente como Keystone Skinheads), un grupo de odio de ámbito estatal. Ambos, Smith y Wojtowick, sirven en el comité del partido Republicano en el condado de Luzerne.

UNA PUERTA ABIERTA

Además de servir como una eficiente herramienta de obstrucción al odio, OPP también ofrece ayuda a aquellas personas que quieren abandonar el escenario del racismo blanco. “Lo más importante de OPP es nuestra política de puertas abiertas”, dijo Jenkins. “Sí, pelearemos y discutiremos con ellos, les gritaremos e insultaremos en nuestra web, pero la clave es que también somos accesibles”. Esta actitud es evidente en el caso de Bryon Widner, un supremacista blanco reformado que luchó por abandonar su antigua vida y encontrar un trabajo, ya que estaba cubierto de tatuajes con motivos racistas blancos (muchos en su rostro). Widner estaba al borde de la desesperación cuando su esposa se puso en contacto con Jenkins, a quién hasta entonces consideraba su enemigo. “Fue básicamente una solución de último recurso”, recordó Jenkins. “Nunca habíamos hablado antes y todo lo que ellos sabían de mi hasta el momento era que yo era el demonio”. Jenkins puso a Widner en contacto con el Southern Poverty Law Center, una organización nacional de lucha contra el odio y la intolerancia, que encontró a un esponsor dispuesto a financiar la eliminación de los tatuajes de todo su cuerpo, un proceso extremadamente doloroso. La experiencia de Widner se convirtió en el sujeto del documental de la MSNBC “Erasing Hate” (Borrando el Odio) y en el foco principal de otro largometraje que empezará a rodarse este mes. Aunque la historia de Widner es una de las mejor documentadas, no es el único ejemplo de cómo la presencia hostil y visible de Jenkins ha ayudado a cambiar y mejorar la vida de diversos supremacistas blancos.

LA HISTORIA DE ÉRICA

La primera vez que Érica Hardwick habló con Daryle Lamont Jenkins fue después de que One People’s Project imprimiera su rostro en un panfleto. La intención del panfleto era informar a la población de York, Pensilvania, que los activistas del poder blanco estaban organizando una manifestación en su municipio. Hasta entonces, Hardwick no se había dado cuenta de que se había convertido en una supremacista blanca. “Le doy a Daryle buena parte del mérito por haber cambiado mi vida, porque me hizo parar y pensar: ¿Qué diablos estoy haciendo? ¿Por qué estoy haciendo esto?”, explicó Hardwick. Hardwick, criada en Virginia, le contó a AL DÍA cómo acabó involucrada en el movimienALDÍAnews.com / FEBRERO 14 - 21, 2018 / 11

PORTADA to racista blanco y cómo logró salirse. Cuando era una adolescente, su novio de entonces la introdujo en el mundo de la música neonazi y al acudir a la web Napster para descargarse una de esas canciones, conoció en un chat a un hombre llamado Billy Roper. Roper era el coordinador de membresías de National Alliance, una organización política nacionalista blanca creada por William Pierce. Hardwick le dijo que vivía a una hora de distancia de las oficinas centrales de National Alliance y Roper la invitó a jugar a los bolos. “No me dijo: “oye, vamos a difundir un poco de odio y levantar un infierno”, explicó Hardwick. “Dijo: vamos a jugar a los bolos”. Después de ese día, Hardwick fue involucrándose cada vez más en la National Alliance y el movimiento del poder blanco, viajando por el país y creando vínculos con otras organizaciones. Está convencida de que la misión de la organización caló en su cabeza porque siempre fue una outsider, una marginada. “Nunca he sido una persona con demasiada destreza social”, dijo Hardwick. “Y, de pronto, me vi rodeada de toda esa gente, a quién yo caía bien”. “Mientas hablaras como ellos, te aceptaban de forma incondicional”, añadió. “Mientras tuvieras la misma apariencia que ellos. Mientras, en última instancia, hicieras lo que te ordenasen”. Hardwick se transformó en una activista supremacista blanca, y más adelante se mudó a Filadelfia, donde Roper le asignó varios proyectos con el objetivo de captar la atención ciudadana, así como de los medios. Entre ellos, pegar pegatinas por toda la ciudad con eslogans como “La raza blanca: una de las especies en mayor peligro de extinción de la Tierra”. Mientras participaba en estas actividades, dos amigos suyos fueron arrestados por pegar las pegatinas en un monumento de guerra. Hardwick confiaba en que los nacionalistas blancos con los que se había criado –los que ella creía que siempre se ayudarían el uno al otro– pagarían la fianza para sacar a sus amigos de la cárcel y se asegurarían de que recibían asistencia legal, ya que habían sido arrestados mientras trabajaban para promover la National Alliance. Pero eso no ocurrió, y así fue como Hardwick empezó a darse cuenta de la hipocresía de los círculos del poder blanco. Más adelante se enteró de que algunos de sus amigos nacionalistas blancos que habían condenado a las minorías por considerarlas una pérdida de dinero para la sociedad, se beneficiaban de ayudas gubernamentales. También averiguó que algunos de sus amigos nacionalistas blancos que habían denunciado con vehemencia el consumo de drogas aun cuando ellos mismos las consumían. Pero para Hardwick, el detonante fue enterarse de que uno de los nacionalistas blancos que conocía, una persona que creía que los afroamericanos eran responsables de la mayor parte de las agresiones sexuales en EE.UU., estaba fichado como delincuente sexual. 12 / FEBRERO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

“Nunca he sido una persona con demasiada destreza social… De pronto, me vi rodeada de toda esa gente, a quién yo caía bien”. Érica Hardwick

Sobre cómo acabó involucrándose en el movimiento supremacista blanco

Samantha Laub/AL DÍA News

Fue cuando decidió pedir ayuda a Jenkins, con quién había desarrollado una relación de amor-odio. Le había contactado con anterioridad, al ver su rostro impreso en el panfleto,y desde entonces habían iniciado una relación por correspondencia que con el tiempo se convirtió en amistad. Pero hasta que descubrió que su amigo era un agresor sexual, no quiso renunciar a sus amigos. “Llamé a Daryle y le dije: “no vas a creerte esta mierda”, dijo. “Tengo que salir de ahí. No puedo aguantarlo más. Estoy metida ahí tan adentro que no sé qué hacer, pero quiero hacer algo”. Antes de abandonar el movimiento supremacista blanco, Hardwick explicó que filtró a One People’s Project la lista de miembros de National Alliance, junto a otra información confidencial sobre la organización, que OPP difundió públicamente. Tras informar a sus antiguos amigos que no solo ya no creía en el movimento del poder blanco, sino que estaba trabajando activamente en su contra, los supremacistas blancos amenazaron con usar la violencia contra ella y contra su familia. Su familia nunca fue atacada, pero Hardwick sufrió varios ataques. Después de ese episodio en su vida, ha intentado mantenerse en un segundo plano.

LA DE ÉRICA Hardwick es una de las cientos de historias de exsupremacistas blancos que lograron romper el cerco del odio.

Para toda la gente que está involucrada con el nacionalismo blanco, tiene este mensaje: “Saben que es una broma”. “Saben que es una broma llena de hipocresía”, dijo Hardwick. “Puedo afirmar desde mi experiencia personal que mi involucración en el nacionalismo blanco no consiguió nada más que ser vista como una estúpida. No fue positivo en nada, más allá de esa falsa sensación de pertenencia y seguridad”. “Mis amigos y yo fuimos condenados por varios cargos criminales”, continuó. “Desengaños constantes, costos constantes, luchas constantes, paranoia constante”. Para toda la gente que quiere salir del movimiento supremacista blanco, tiene este mensaje: “Llamen y hablen con Daryle”. “Les diría simplemente que se acerquen”, dijo. “[En OPP] hay muchas personas que estarán allí para ayudarlo, que lo guiarán en la dirección correcta, que no lo dejará en paz, que si tiene miedo o está solo a las 2 de la mañana, responderán a su llamada de teléfono”. “Siempre hay una salida”, añadió. “Nunca se sienta como si estuviera atrapado y no tiene a dónde ir, o atrapado en algo en lo que no cree, porque solo terminará lastimándose a sí mismo”. n

#Eagles

aldianews.com/cultura @ALDIANews @

editor@aldianews.com

Gracias, Nick Foles PHILLYPHORIA LA HISTÓRICA VICTORIA DE NUESTROS EAGLES EN EL SUPER TAZÓN EXIGÍA UNA CELEBRACIÓN APOTEÓSICA.

#Eagles

¡Gracias, Nick! No era necesario, Nick, pero estamos muy agradecidos. JOHN N. McGUIRE

Redactor AL DÍA News johnm@aldianews.com

uerido Nick, Mientras la resaca de la victoria empieza a apoderarse de Filadelfia en esta mañana de febrero, después de la celebración por todo lo alto que se vivió el pasado jueves por toda la ciudad, no logro sacarme de la cabeza un pensamiento: no era necesario. Cuando estabas considerando seriamente jubilarte de la NFL, no tenías por qué seguir adelante. Cuando te ofrecieron en 2017 un contrato de dos años para regresar a los Eagles, un equipo que ya te había dejado escapar una vez, no tenías por qué firmarlo. Cuando Carson Wentz, el mariscal de campo en el que nuestra ciudad había invertido toda su esperanza, sufrió una rotura del ligamento cruzado anterior, no tenías por qué dar un paso al frente. Pero lo hiciste, Nick. Lo hiciste. Y no podemos estar más agradecidos. Durante los clasificatorios, y en las sema-

14 / FEBRERO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

nas previas al Super Bowl LII, la ciudad vibró con una energía que nunca antes había experimentado. Vi a desconocidos paseando por la calle enfrascados en conversaciones sobre las posibilidades de ganar de los Eagles. Vi a multitudes ponerse a cantar de sopetón en un bar el himno de batalla de los Eagles, sin importar que estuvieran retransmitiendo fútbol en la televisión. Vi que los habitantes de calle de nuestra ciudad decoraban carteles con las palabras "¡VAMOS, EAGLES!" Parecía que todo el mundo estaba sonriendo. Parecía que todo el mundo era más amable. Parecía que todos tenían esperanza. Y no nos decepcionaste. Aunque los Eagles se enfrentaron a varias lesiones críticas este año –Jason Peters, Jordan Hicks, Darren Sproles (por nombrar algunas) – la de Wentz fue la más devastadora. El jugador nos condujo por una temporada increíble, cautivando a toda la región de Filadelfia y avivando un fuego que no había ardido tan intensamente en años. El día que se confirmó que no regresaría, nos hundieron. Cuando saliste al campo a sustituir a Wentz, muchos se mostraron escépticos acerca de tus habilidades. En cada partido en que jugaste, los críticos parecían cada vez más seguros de que nos fallarías. Nos convertimos en los desvalidos, una distinción que hemos adoptado con avidez. Te vimos pelear duro, y cumpliste con tu deber. A medida que tu confianza en el campo parecía crecer, también creció nuestra fe en ti.

NICK FOLES DURANTE la fiesta de bienvenida a los Philadelphia Eagles, campeones de la versi´øn 52 del Super Bowl. Peter Fitzpatrick

Ahora, eres nuestro digno MVP (jugador más valioso) de la Super Bowl, un reconocimiento que has aceptado humildemente, asegurándote siempre de que Doug Pederson, todo el equipo y el personal de Eagles se lleven el mérito que les corresponde. Pero tú representas algo único en esta victoria que tanto significa para la gente de Filadelfia. De la misma forma que dudamos de ti, nosotros como ciudad hemos sido puestos en duda. Al igual que tu reputación ha sufrido, nuestra reputación ha sufrido. Has resultado ser un campeón improbable, como nosotros. No podríamos haber encontrado otro héroe más apropiado para traernos a casa nuestra primera victoria en la Super Bowl. Se trata de una victoria cargada de emoción, como vimos durante la celebración del jueves pasado. Entre aplausos y choques de mano, vimos lágrimas y abrazos. Entre la marea verde, identificamos a algunos fans ya mayores llevando las cenizas de sus seres queridos: madres y padres, esposos y esposas, hermanas y hermanos que esperaban ansiosamente este momento, pero no pudieron verlo vivo. Las palabras nunca podrán expresar todo lo que significa este título para nosotros. Así pues, Nick, no importa lo que elijas hacer con tu carrera. Te quedes o no con los Eagles, nunca te olvidaremos, ni tampoco lo que hiciste por esta ciudad. Gracias, Un agradecido admirador. ■

#Eagles

Sintonizando con las estrellas en español de los Eagles, Rickie Ricardo y María Berral Nunca fue mejor momento para ser fan de los Eagles, o un presentador bilingüe. EMILY NEIL

Redactor AL DÍA News emilyn@aldianews.com

ickie Ricardo y María “Macu” Berral, colegas de profesión en el programa de los Eagles de SportsRadio 94WIP en español, se han convertido en dos voces de esta temporada histórica. Unos días antes de la Super Bowl, AL DÍA tuvo ocasión de conversar con ellos sobre bilingüismo en los medios de comunicación, el atractivo internacional del fútbol americano y los mejores momentos de la temporada.

DÚO DINÁMICO

Aunque parece que el trabajo en equipo que realizan con tanta soltura para transmitir los partidos de los Eagles es como la espiral mejor tirada, Ricardo y Berral tomaron caminos diferentes antes de terminar los dos detrás del micrófono. Ricardo tenía 19 años cuando en 1981 comenzó a trabajar para una de las estaciones de radio de habla inglesa de máxima audiencia en Nueva York (donde obtuvo el apodo de DJ, que todavía usa). Hizo la transición a deportes en 2005 como locutor de los Florida Marlins, lo que finalmente lo llevó a trabajar para los Eagles y los New York Yankees. El camino de Berral fue más enredado. Da crédito a una clase de comunicación oral que tomó en la facultad de derecho para justificar su capacidad para debatir, persuadir y ganarse la audiencia; habilidades que, según Berral, “se mezclan con nuestro trabajo en la radio”. Los dos se conocieron hace cuatro años, presentando juntos un acontecimiento, y desde entonces no han parado de hablar. Poco después de conocerse, Ricardo le pidió a Berral que se uniera al equipo de locutores de los Eagles. Berral, originaria de España, aceptó encantada la oferta, aunque en esa época no sabía mucho de fútbol americano, admitió. “Aprender de alguien como Rickie fue como estar en la mejor clase, la mejor escuela que podía pedir”, dijo Berral. Para Berral, ganarse el respeto como mujer hispana dentro del equipo de locutores de la NFL fue todo un reto. “La gente te preguntará: “¿Eres mujer, hispana, y sabes de fútbol?”, dijo Berral. “Solo por ser mujer –hispana o no– tenemos

que demostrar lo que valemos, especialmente en deportes, mucho más que los hombres”, añadió. Hoy Berral puede decir que se siente respetada tanto por los fans como por los jugadores, a quienes atribuye en gran parte su amor por este deporte. “Todo el mundo puede notar mi pasión”, dijo Berral. “Cuando empiezo a hablar de fútbol, mis manos están fuera de control”.

BILINGÜISMO: ROMPIENDO BARRERAS

Ricardo dijo que para todos los hispanoparlantes de Filadelfia, independientemente de lo familiarizados que estén con la NFL, los Eagles son un punto de interés. “En Filadelfia, los Eagles son parte de la cultura y la forma de vida general”, dijo Ricardo. Pero equilibrar la diversidad de preferencias y antecedentes de los hispanohablantes no es fácil. “Como medio bilingüe es complicado, porque por un lado quiero atraer a un público más joven o a un público que se ha esforzado por aprender inglés”, dijo Ricardo, “pero al mismo tiempo no quiero perder al hablante estrictamente español”. “Se trata de una línea muy fina, pero creo que la hemos conseguido dominar”, agregó. Ricardo dijo que incluso los fans que no hablan español pueden disfrutar de su transmisión. “Hay oyentes de habla inglesa que dirán: ‘No

GUS SALAZAR, MARÍA “Macu” Berral, y Rickie Ricardo (izquierda a derecha) son los miembros del equipo de Eagles en Español. Berral (derecha), originaria de España, tiene una pasión por el futbol americano.

entendemos lo que estás diciendo, pero nos encanta’”, dijo Ricardo. Un ejemplo: cuando Ricardo celebró con un “Sí señor” el gol marcado por Jake Elliot a 61 yardas de la portería que aseguró la victoria del partido, el pasado septiembre. Sus palabras, que calificaban lo que Ricardo y Berral mencionan como uno de los momentos más destacados de su temporada, se volvieron virales al punto que tuvieron su propio momento “Despacito” de fama. Incluso el propio Elliot lo abrazó, dijo Ricardo, saludándolo por el pasillo con una sonrisa y un “Sí señor”. Ambos se dieron cuenta de que gracias a tener una transmisión en español, los Eagles pueden generar atención mundial. “Somos como los abanderados de las franquicias en el noreste”, dijo Ricardo, señalando que los Eagles en Español aparecieron incluso antes de que los equipos de la NFL de Nueva York tuvieran transmisiones regulares en ese idioma. Para Berral, su trabajo de transmisión internacional, que incluye hacer previas de los Eagles para Telemundo 62 y preestrenos de partidos para NFL México, le permite ser una especie de embajadora de un deporte que está creciendo rápidamente en todo el mundo. “El hecho de que los Eagles hayan llegado a este nivel también es una oportunidad para que brillemos más”, dijo Ricardo. Brillar tanto como el trofeo Lombardi, parece ser. n ALDÍAnews.com / FEBRERO 14 - 21, 2018 / 15

#Eagles

Volando Alto Cientos de miles de filadelfianos se congregaron el jueves para celebrar al campeón del Super Tazón, los Philadelphia Eagles, quienes iniciaron su marcha triunfal de 5,2 millas en el Lincoln Financial Field para terminar con una ceremonia en las escaleras del Museo de Arte por la tarde. Aún hoy no se sabe con exactitud cuántas personas asistieron, pero lo cierto es que a Filadelfia la inundó ese día una marea verde. 16 / FEBRERO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

EXPERTOS DICEN QUE asistieron casi 700.000 fanáticos, aunque los filadelfianos creen que fue mucho más. Samantha Laub/AL DÍA News

LOS EAGLES MOSTRARON el trofeo Lombardi a lo largo del desfile. Yesid Vargas/AL DÍA News

HABÍA UN MULTITUD de disfraces, señales, y maneras de celebrar entre los cientos de miles de fanáticos que acudieron al desfile para expresar su pasión para los Eagles. Samantha Laub/AL DÍA News LOS FANÁTICOS DE los Eagles se tomaron cada rincón para celebrar un campeonato con el que la ciudad soñó durante décadas. Samantha Laub/AL DÍA News

LOS JUGADORES DEL equipo saludaron a los fanáticos desde el bus del parade. Yesid Vargas/AL DÍA News

EN SU EUFORIA algunos escalaron a postes de luz, árboles, y techos de las estaciones de SEPTA. Yesid Vargas/AL DÍA News

LOCURA TOTAL FUE lo que se vivió el pasado jueves 8 de febrero en el Benjamin Franklin Parkway. Samantha Laub/AL DÍA News

LOS PHILADELPHIA EAGLES también tienen fanáticos latinos. Aquí una madre hondureña con sus tres hijos. Samantha Laub/AL DÍA News ALDÍAnews.com / FEBRERO 14 - 21, 2018 / 17

#Eagles

Los Eagles vuelan… pero no a la Casa Blanca Varios jugadores del equipo campeón del Super Bowl 2018, los Eagles de Filadelfia, han manifestado su negativa de asistir a la Casa Blanca, como manda la tradición.

las voces de disensión dentro de los equipos con respecto a las injusticias que viven las comunidades afroamericanas en el país. Según comentó a CNN, “mi mensaje ha sido claro desde el principio de la temporada. Mi idea de las manos al presiYAMILY HABIB es crear un cambio posidente. Especial para AL DÍA News tivo en las comunidades Una vez llevado a de las que provego”. casa el trofeo y ceDe manera similar, el lebrado por todo lo receptor Torrey Smith os estadounidenses alto el triunfo con dijo antes de la victoria que siguieron con sus conciudadanos, TORREY SMITH que no visitaría la Casa atención la 52ª edi- cada año los campeoBlanca, argumentando ción del Super Bowl nes del Super Bowl su oposición a Trump: pudieron sentir que suelen visitar al pre“Para mí, no sólo se trasidente en la Casa estaban presenciando un vívita de política. Si te dijedo reflejo del ambiente que se Blanca para comparra que me invitaron a la vive hoy en el país. Los Pa- tir con él la victoria. fiesta de un individuo triots (equipo conservador y Sin embargo, varios que creo que es sexista caracterizado por su preemi- de los Eagles decidieo no tiene respeto por CHRIST LONG nente apoyo a Donald Trump) ron de antemano no las mujeres, o si te dijese enfrentaban a los Eagles de hacerlo. Entre ellos ra que este individuo ha Filadelfia (cuyos jugadores el safety Malcolm dicho cosas ofensivas Jenkins, quien deshan manifestado con un puño sobre grupos minorien alto su oposición al injusto de principios de la tarios (…) entenderías trato que reciben las comuni- temporada ha dejado porqué no quiero ir a dades minoritarias por parte clara cuál es su poesa fiesta,” dijo durante del presidente desde el inicio sición ante la admisu entrevista con CNN. nistración mediante de la temporada). MALCOLM “¿Cuál es la diferencia, explícitos, Tras una contienda ofensiva gestos JENKINS si resulta que el título que puso a todos en el borde como mantener el que ese individuo tiene puño en alto cuando suena el de sus asientos, Filadelfia se es Presidente de Estados Unillevaba a casa su primera vic- Himno Nacional. Jenkins es dos?”. toria del campeonato, y muchos también el dirigente de la CoaFinalmente, Chris Long sintieron que el país entero le lición de Jugadores de la NFL también aseguró que no asishabía arrebatado (al fin) algo que intenta hacer escuchar tiría a la tradicional visita a la Casa Blanca durante una entrevista en Pardon My Take. Tras haber jugado con Ayude a formar el futuro de los los campeones el año pasado, viajes en Roosevelt Blvd Long emitió entonces un víAsistir a cualquier hora entre las 6 pm a 8 pm deo explicando que “Cuando con presentaciones a las 6:15 pm y 7:15 pm mi hijo crezca – considerando lo que será el legado de nuesEXPOSICIÓN #1: El enfoque sera en la Calle Broad y la Avenida Godfrey tro presidente – no quiero que Jueves, 22 de Febrero diga ‘Oye papá, ¿por qué fuiste Prince Hall Grand Lodge: 4301 N. Broad Street, Philadelphia, PA cuando sabías que lo correcto Servicios por autobuses de SEPTA, R, 1,16, 53 & BSL era no ir?’”. Interpretacion de Chino y Español estaran disponibles. El presidente Trump, por EXPOSICIÓN #2: El enfoque sera en la Avenida Godfrey y el Parque PennyPack su parte, se limitó a felicitar al Martes, 27 de Febrero equipo vía Twitter, y aún no ha Regal Ballroom: 5411 Oxford Avenue, Philadelphia, PA mostrado signos de molestia por Servicios por autobuses de SEPTA, R, 1, 8, 19, 24, 59, & 67 Interpretacion de Chino y Español estaran disponibles. la negativa de los deportistas, a quienes llamó “hijos de perra” EXPOSICIÓN #3: El enfoque sera en el Parque PennyPack y el Rockhill Drive hace tan sólo algunos meses por Miercoles, 28 de Febrero sus gestos de protesta. Radisson Hotel: 2400 Old Lincoln Hwy, Trevose, PA Servicios por autobuses de SEPTA, 1, 14, & Boulevard Direct Para mal del presidente, la Interpretacion de Ruso y Español estaran disponibles. victoria de los Eagles es tan sólo la primera de muchas victorias Estaremos ofreciendo refrescos en cada ubicación. del país durante un 2018 que jusProject led by the City of Philadelphia, in partnership with PennDOT and SEPTA. www.RooseveltBlvd.com to acaba de despertar. ■

L AGRESIVO • COMPASIVO • ESTRATÉGICO

No tiene que pagar si no ganamos. Su bienestar es nuestro negocio. “No tenga miedo del sistema legal. Estamos aquí para ayudarle”

• Lesiones personales • Accidentes de auto y autobús (SEPTA) • Compensación a los trabajadores • Muerte por neglicencia • Accidentes de construcción

Solnick & Associates, LLC Attorneys at Law

215-512-0039

Línea Directa en español

Sirviendo a toda el área de Filadelﬁa 18 / FEBRERO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

RECUPERE HASTA $6,318

CON EL CRÉDITO TRIBUTARIO POR INGRESO DEL TRABAJO (EITC) FEDERAL PARA 2017

El EITC (Earned Income Tax Credit) es un reembolso de impuestos federales para personas que trabajan y familias que reúnen ciertos requisitos de elegibilidad. El reembolso promedio de impuestos federales disponible en Filadelfia es $2,500 por año. Usted podría reunir los requisitos para recibir un EITC si: • Usted (y su cónyuge, si presentan una declaración conjunta) tiene un número válido de Seguro Social (SSN). • Sus ingresos de 2017 están dentro de los límites. • Tiene de 25 a 65 años de edad O • Tiene un hijo calificado. Omita los servicios de preparación de impuestos, cuyo costo es de hasta el 40 por ciento de su reembolso. Reclame su EITC de manera GRATUITA mediante la presentación de su declaración de impuestos federales con los preparadores de impuestos certificados por el IRS de la ciudad de Filadelfia, que NO TIENEN COSTO.

Envíe un mensaje de texto con la palabra “FILE” al 99000 o visite www.YouEarnedItPhilly.com. Reciba un mensaje de texto en su teléfono o visite nuestro sitio web para conocer la ubicación de los preparadores de impuestos GRATUITOS cerca de usted. Español, Việt, Русский, français,

, Português, y 한국어.

¡La fecha límite para presentar la solicitud es el 17 de abril!

Hoy en día, la industria del gas natural y el petróleo es la fuente de casi 10.3 millones de empleos en Estados Unidos. Muchos de estos trabajos bien remunerados, que abarcan una amplia gama de habilidades, requieren conocimientos en una o más de las disciplinas STEM: Ciencia, Tecnología, Ingeniería o Matemáticas. En las próximas décadas, la industria podría crear casi dos millones de oportunidades de trabajo. Asegurar que la fuerza de trabajo de nuestra industria esté compuesta por los mejores talentos de todas las regiones, de todos los grupos demográficos y de todos los grados de experiencia, es esencial para crear innovaciones en el futuro y continuar con el renacimiento energético que ha convertido a Estados Unidos en el principal productor y refinador de petróleo y gas natural del mundo. Visítanos en PowerPastImposible.org.

Hispanic_Half Page_Ads_all.indd 4

12/12/17 10:47 AM

ALDÍAnews.com / FEBRERO 14 - 21, 2018 / 19

#Eagles

Beneficiarios DACA y Juntos piden que Philadelphia Eagles boicoteen a Trump Tras la negativa de algunos jugadores de los Philadelphia Eagles de asistir a la Casa Blanca, los ‘dreamers’ hicieron un llamado para que todo el equipo -y los demócratashagan lo mismo con el presidente. EDWIN LÓPEZ MOYA Redactor AL DÍA News edwinl@aldianews.com

icen algunos en Latinoamérica –parafraseando a Marx– que el fútbol es el opio del pueblo. Para el caso estadounidense, esa afirmación puede que no sea del todo acertada. Basta repasar las imágenes del año pasado en la que jugadores de varios equipos de la NFL se arrodillaron durante la entonación del himno nacional para protestar por la violencia policial contra los afroamericanos y en general contra toda forma de discriminación racial. Basta recordar la polémica reacción del presidente Donald Trump a dichas protestas para entender porqué este año la victoria de los Philadelphia Eagles en el Súper Tazón puede significar algo más que una eufórica y multitudinaria celebración en las calles de la ciudad. A eso hay que sumarle las recientes declaraciones de Malcom Jenkins (esquinero), Chris Long (liniero defensivo) y Torrey Smith (receptor abierto), jugadores de los Eagles que descartaron su presencia en la Casa Blanca durante la tradicional visita de los campeones de la Liga Nacional de Fútbol. En Filadelfia, la organización pro-inmigrantes Juntos recibió con beneplácito las declaraciones públicas de los tres jugadores e hizo un llamado para que la totalidad del equipo rehuse verse con el mandatario. Érika Almirón, directora ejecutiva, le pidió a los Eagles que “impongan el tono para esta ciudad mediante un boicot a la Casa Blanca, a Trump y que le den ejemplo a los demócratas para que hagan lo mismo esta semana durante la negociación [de una reforma migratoria]”. Para Almirón, la protesta de los jugadores de los Eagles debe ser también por cientos de comunidades inmigrantes que sufren una persecución oficial y cuyos futuros son aún más inciertos desde el pasado 30 de enero cuando el presidente Trump expuso los cuatro pilares de su reforma migratoria. 20 / FEBRERO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

ÉRIKA ALMIRÓN, DIRECTORA ejecutiva de Juntos, acompañada de varios beneficiarios de DACA residentes en Filadelfia el día que le solicitaron a los Eagles dar el ejemplo y boicotear a Donald Trump. Foto: AL DÍA News

“Moralmente no puedo apoyar ninguna forma de alivio que criminalice a mis seres queridos, a mis padres y al resto de mi comunidad a cambio de mi seguridad” Carla Rojas

Beneficiaria de DACA

“Como beneficiarios de DACA, nos opondremos a ser usados como moneda de cambio por legislaciones inhumanas” Maritza Piña Rodríguez Beneficiaria de DACA

Carla Rojas, una de esos tantos estadounidenses indocumentados (el oxímoron explica su situación), señaló que no está dispuesta a ser parte “de este juego de fútbol político en el que tendría que escoger entre mi futuro y la seguridad de otros en mi comunidad”. Para esta mujer de 20 años –quien además afirma que ‘dreamer’ es un término más del

juego político [en Washington]– la reforma propuesta por Trump no es más que un chantaje para conseguir llevar a cabo su “agenda de supremacista blanco”. “Moralmente no puedo apoyar ninguna forma de alivio que criminalice a mis seres queridos, a mis padres y al resto de mi comunidad a cambio de mi seguridad”, señaló Rojas. En el mismo sentido se manifestó Maritza Piña Rodríguez: “Como beneficiarios de DACA, nos opondremos a ser usados como moneda de cambio por legislaciones inhumanas”. Para ella, la sociedad debe recordar que no habría ‘dreamers’ ni DACA sin el sacrificio de miles de madres y padres indocumentados. Juntos y varios beneficiarios de DACA residentes en Filadelfia hicieron un llamado para que la celebración por el campeonato de los Eagles no permita olvidar que esta misma semana el futuro de millones de vidas inmigrantes podría ser decidido en Washington y para reafirmarse en su pocisión de que solo un ‘Dream Act’ limpio –que no incluya ningún tipo de chantajes– es aceptable. n

Para ver más noticias locales visite nuestra web

#Eagles

El subidón de los ganadores Después de la histórica victoria que permitió a los Eagles hacerse con su primer Lombardi, los fans de Philly han estado volando alto con alas de gloria y una Bud Light en la mano. Aquí tienen un resumen de la “fiebre verde” que invadió el corazón de la ciudad la semana pasada. MÓNICA ZORRILLA

Redactora de AL DÍA News monicaz@aldianews.com

o cualquier ciudad puede alardear de haber tenido que cerrar sus calles para dar cabida a la multitud que llenó las aceras para manifestarse alegremente y gritar: “NADIE NOS QUIERE, NO NOS IMPORTA”. No cualquier ciudad puede aclamar a una estrella dedicándole un divertido montaje a su equipo local antes que tuviera lugar el LII. No cualquier ciudad puede encaramarse a camiones de la basura, edificios de cinco pisos o carteles publicitarios de la facultad de Derecho de Temple sin que la policía, a sus pies, les diga nada. No cualquier ciudad puede inspirarse en el discurso de un jugador de fútbol vestido extravagantemente con la pompa de un actor de mímica. Pero nosotros sí podemos. Fuegos artificiales, literales y figurados, de alegría verde fueron lanzados desde el estruendoso vientre de Filadelfia la noche del 4 de febrero, un vientre hambriento de ganar un Super Bowl durante las últimas cinco décadas. Miles de personas, de todas las razas y edades, llenaron las calles Broad, Market y South, chocando palmas, contagiándose mútuamente de alegría y propagando el caos y la diversión. Algunos cánticos elogiaron con crudeza la impresionante estatura de Nick Foles, mientras que otros probablemente pedían a Gisele Bündchen que se divorciara de su vergonzoso novio de los Patriots. Filadelfia, después de años de mala actitud, nunca ha estado de mejor humor. La angustia y el cinismo se quedaron en casa, y la alegría gozosa salió a la calle.

YESID VARGAS / AL DÍA News

Yesid Vargas/AL DÍA News

Desafortunadamente, algunos fans se portaron mal, optando por el vandalismo y por botar la basura en las calles como forma de canalizar sus emociones, pero la mayoría se preocuparon de que la diversión fuera segura y atractiva para todos. Perdedores y ganadores encontraron un lugar feliz juntos. La mayoría no volvió a la cama hasta las 5 de la mañana y casi ninguno llegó a su oficina el día siguiente. Sin daño, no hay falta: sus jefes probablemente también llamaron para decir que estaban enfermos. El desfile oficial que tuvo lugar unos días después, el jueves 8 de febrero, expandió aún más la fiebre ganadora por la ciudad, consiguiendo convertir incluso al más escéptico de los deportes en un adicto a los Eagles. La victoria es una droga potente. Las escuelas cerraron, las oficinas cerraron, y la ciudad se vio sumida en el caos y un frío glacial que, de ninguna manera, descongeló el espíritu de los asistentes al desfile esa mañana. La SEPTA no pudo seguir el ritmo de la demanda de phillyphoria, las tabernas se fueron quedando rápidamente sin las cervezas gratis que inicialmente habían prometido, y en promedio, la gente tuvo que esperar fuera durante cinco horas antes de que la primera flota de caballos de policía abriera el desfile con su elegante trote. Filadelfia siguió sonriendo, soltando carcajadas viendo a los que intentaban escalar sin éxito postes engrasados o se lanzaban balones de fútbol de gomaespuma. Cuando aparecieron los autobuses verdes con las Cheerleaders de los Eagles, la mascota, los cañones de confeti y los vencedores, una ola de celulares, GoPros y palos selfie se dispararon hacia el cielo. Nadie estaba dispuesto a olvidar la historia. No quiero parecer pagana ni nada, pero es evidente que Filadelfia eligió el fútbol por encima de Dios: el Papa no pudo reunir ni la mitad de esta bulliciosa multitud cuando visitó la ciudad en 2015 en ocasión del Encuentro Mundial

LA CELEBRACIÓN DEL jueves se alargaro hasta tarde en los restaurantes y bares de Walnut Street, y concluyeron con fuegos artificiales esporádicos y versiones improvisadas de la canción de lucha de los Eagles.

de las Familias. Para ser justos, la visita papal contó con un enorme despliegue de seguridad, por temor al terrorismo, mientras que el desfile del Super Bowl de los Eagles estuvo demasiado concurrido como para molestarse con las medidas de seguridad. Tal vez esta felicidad ignorante era precisamente lo que necesitábamos, y afortunadamente, nadie fue sometido a la violencia. Las celebraciones del jueves se alargaron hasta tarde en los restaurantes y bares de Walnut Street, y concluyeron con fuegos artificiales esporádicos y versiones improvisadas de la canción de lucha de los Eagles. Las banderas y banderines siguen ondeando al viento, las luces verdes aún centellean desde los cristales de las ventanas, y hay habitantes de Filadelfia que todavía se pasean con las cazadoras y gorras de los Eagles. Algo me dice que el subidón de este invierno todavía tardará un tiempo en desaparecer. n

ACADEMY AWARD NOMINEE ®

BEST FOREIGN LANGUAGE FILM

“A FANTASTIC MOVIE. DANIELA VEGA IS FANTASTIC IN IT.” -A.O. Scott, THE NEW YORK TIMES

A FILM BY SEBASTIÁN LELIO

A FANTASTIC WOMAN WWW.SONYCLASSICS.COM

EXCLUSIVE ENGAGEMENT STARTS FRIDAY, FEBRUARY 16 VIEW THE TRAILER AT WWW.AFANTASTICWOMAN.COM

ALDÍAnews.com / FEBRERO 14 - 21, 2018 / 21

AL DIA (PHILADELPHIA)

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F438616 at Public Venue on WEDNESDAY the 21st Day of FEBRUARY, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 544 LOCH LOMOND DRIVE WEST, GLOUCESTER TWP, NEW JERSEY Being Tax Lot: 17, Block 14201 Dimensions approximately: 30' X 100' Nearest Cross Street: THISTLETON RD Prior liens and encumbrances not extinguished by sale: Tax Sale Certificate #16-00707: $3,577.55 as of December 20, 2017 Open tax quarters and unpaid municipal charges due and owing to the Township of Gloucester: $1,921.37 as of December 20, 2017 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $24,401.92 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: KENNETH KLEIN AND LISA M. KLEIN, HUSBAND AND WIFE, ET AL, and taken in execution of PRO CAP II, LLC BY ITS CUSTODIAN US BANK GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000036 Dated: 01/30/2018, 02/06/2018, 02/13/2018, 02/20/2018 GARY C. ZEITZ, LLC 1101 LAUREL OAK RD. SUITE 170 VOORHEES, NJ 08043 $146.88 MT. LAUREL, NJ 08054

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEWv JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00961617 at Public Venue on WEDNESDAY the 21st Day of FEBRUARY, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF BELLMAWR, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 72 MIDWAY LANE, BOROUGH OF BELLMAWR, NJ 08031 Tax Lot # 2; Block # 51.12 Dimensions Approximately: 60' X 99' Nearest Cross Street: FLANDERS ROAD Current throught 4th Quarter of 2017* Other: Water open balance amount of $121.16* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $285,387.63 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01636316 at Public Venue on WEDNESDAY the 21st Day of FEBRUARY, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the MUNICIPALITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2892 NORTH CONGRESS ROAD, CAMDEN, NJ 08104 Being Tax Lot: 7, Block 692 Dimensions approximately: 14 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: REPUBLIC ROAD THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATIONTO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $84,367.46 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00463517 at Public Venue on WEDNESDAY the 21st Day of FEBRUARY, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in CITY OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 334 MORRIS STREET, GLOUCESTER CITY, NEW JERSEY 08030 Being Tax Lot: 3 4 Block: 25 Dimensions Approximately: 90 X 13 X 90 X 13 Nearest Cross Street: SITUATED ON THE SOUTHWESTERLY SIDE OF MORRIS STREET, 296 FEET FROM THE SOUTHEASTWARDLY CORNER OF BURLINGTON STREET The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $207,465.28 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regardng the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MICHAEL A HUNSBERGER AKA MICHAEL HUNSBERGER, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000007 Dated: 01/30/2018, 02/06/2018, 02/13/2018, 02/20/2018 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B $149.76 MT. LAUREL, NJ 08054

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2280114 at Public Venue on WEDNESDAY the 14th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF CHERRY HILL, in the County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 302 CHAPEL AVE. EAST, CHERRY HILL, TOWNSHIP, NJ 08034* Tax Lot: 2, Block: 338.09 Dimensions OF LOT (Approximately):75' X 205; 0.3624 AC Nearest Cross Street: King George Road The Sheriff reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. SUBJECT TO: SEE CONDITIONS OF SALE *The short form description provided herein does not constitute a full legal description. A full legal description is available in the Office of the Camden County Sheriff. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $218,383.72 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

32 / FEBRERO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04290213 at Public Venue on WEDNESDAY the 7th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 23 HARVEST LANE, SICKLERVILLE (TOWNSHIP OF WINSLOW), NJ 08081 Being Tax Lot: 20, Block: 12803 Dimensions approximately: 45 X 11 Nearest Cross Street: OLD ORCHARD DRIVE A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY SUBJECT TO ANY OPEN TAXES, WATER/SEWER, MUNICIPAL OR TAX LIENS THAT MAY BE DUE. PRIOR MORTGAGES JUDGMENTS, LIENS, ENCUMBRANCES: N/A The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $157,144.43 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: 23 HARVEST LANE, JAMES MANDEL AKA JAMES A. MANDEL, ET AL, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, AS TRUSTEE FOR ARGENT SECURITIES INC., ASSET BACKED PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2005-W2 GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000206 Dated: 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018, 03/06/2018 UDREN LAW OFFICES, P.C. WOODCREST CORPORATE CENTER 111 WOODCREST ROAD SUITE 200 CHERRY HILL, NJ 08003 $144

ADVERTORIAL

SALUD CUANDO PONER SU CORAZÓN A DIETA PUEDE SALVARLE LA VIDA LARA VIEJO

Especial para AL DÍA News

aldianews.com @ALDIANews @ editor@aldianews.com

SALUD Las mujeres latinas pueden desarrollar enfermedades cardiacas hasta 10 años antes que las mujeres caucásicas, según varios estudios. Unos ligeros cambios en la dieta pueden hacer que el riesgo de sufrir este tipo de enfermedades se reduzca.

ebrero es el mes del corazón. Durante esta época oirá hablar mucho de los hábitos saludables que debería poner en marcha para proteger la salud de su corazón. Sin embargo, deberíamos estar pendientes de esta información durante todo el año, ya que las enfermedades cardiacas afectan con especial hincapié a la población latina. Según las proyecciones de la American Heart Association, en el año 2030, 3,4 millones de adultos americanos sufrirán un ataque al corazón, lo que supone un incremento del 20.5% desde el año 2012. El grupo de población más afectado será el de los hombres hispanos, con un incremento del riesgo del 29%.

LA MUJER LATINA, EN EL PUNTO DE MIRA

Las enfermedades cardiovasculares son la primera causa de muerte entre las mujeres latinas de Estados Unidos. Sin embargo, la mayoría de ellas desconoce estas cifras. Y es que poco o nada se ha hablado de cómo sufre la mujer estas enfermedades. Seguramente, usted esté al corriente de cuáles son los síntomas de un ataque al corazón (dolor en el brazo, presión intensa en el pecho…). Sin embargo, es habitual que desconozca que los síntomas pueden variar ligeramente en el caso de la mujer. Igual que los hombres, las mujeres pueden sentir ciertos signos de alerta antes de un ataque cardiaco. El síntoma más común en ambos sexos es el dolor en el pecho. En el caso de las mujeres, estas también pueden presentar otros síntomas, como dolor en otras partes del cuerpo, entre las que se encuentran ambos brazos, espalda, cuello, estómago o mandíbula. Además el ataque puede ir acompañado de náu2A / FEBRERO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

seas e incluso vómitos. A la hora de sobrevivir a un ataque cardiaco, la rapidez es fundamental. Por eso es importante que la mujer aprenda a discernir sus síntomas y no se rija únicamente por los síntomas asociados al ataque cardiaco en un hombre.

PONER EL CORAZÓN A DIETA

Hacer más deporte, vivir una vida menos sedentaria, dejar de fumar y evitar el estrés son algunas de las recomendaciones para tener un corazón saludable. Sin embargo, si hay algo que influye fuertemente en nuestra salud cardiovascular es nuestra dieta. Cuidar lo que comemos y fijar algunos hábitos saludables pueden mejorar de forma considerable el estado de nuestro corazón, así como disminuir los riesgos de sufrir una enfermedad.

Los expertos recomiendan huir de las comidas preparadas y cocinar en casa, tratando de no añadir sal a nuestras comidas. Puede ser sustituida por especias como el romero, la pimienta o el perejil. La primera recomendación para tener un corazón sano es seguir una dieta baja en sal. La razón de ello es que un cuerpo con insuficiencia cardiaca tiende a acumular sal. Para compensar esta cantidad de sal, el organismo retiene líquido, lo que hace trabajar más al corazón. En ocasiones esto hace además que se hinchen las piernas y la tripa, generando un aumento de peso y fatiga o dificultad para respirar y creando problemas cardiacos. Si ayudamos a nuestro cuerpo a ingerir menos sal, podemos reducir estos síntomas. No se trata solo de cocinar sin sal, sino de elegir bien los alimentos que ingerimos. Por lo general, todas las comidas precocinadas tienen un alto contenido en sal si no especifican lo contrario. Por ello, los expertos

recomiendan huir de las comidas preparadas y cocinar en casa, tratando de no añadir sal a nuestras comidas. Puede ser sustituida por especias como el romero, la pimienta o el perejil. La alternativa para las ensaladas puede ser el zumo de limón o de naranja.

HACER MÁS DEPORTE, vivir una vida menos sedentaria, dejar de fumar y evitar el estrés son algunas de las recomendaciones para tener un corazón saludable.

dos sigue creciendo, las universidades americanas han comenzado a desarrollar programas especiales para incentivar la participación de personas de minorías raciales y étnicas en sus especialidades de cardiología. Sin duda, este punto será fundamental a la hora de disminuir el alcance de las enfermedades cardiacas en los latinos. Si quiere consultar más información sobre las enfermedades cardiacas, visite la página web de la American Heart Association (http:// es.heart.org/), disponible también en español. n

MENOS SAL Y MÁS SALMÓN

A la recomendación de no dejar el salero a la vista, se le une la de incluir ciertos alimentos en la dieta. Reducir el consumo de carne roja e incrementar la ingesta de pescado, es uno de los puntos clave. La Asociación Americana del Corazón recomienda comer pescado dos veces por semana. Los más adecuados son aquellos más grasos como el salmón o el arenque. Ambos son ricos en ácidos grasos omega-3, no aumentan los niveles de colesterol y disminuyen la presión sanguínea. Puedes cocinarlos al horno, con verduras y un chorrito de limón. Dejar de comer hamburguesas y deliciosos filetes puede suponer un gran desafío para muchos. Pero el esfuerzo bien podría valen la pena. Según un estudio realizado por el Departamento de Nutrición de la Universidad de Harvard, la ingesta de carne roja está asociada a un aumento del riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares y de mortalidad por cáncer. Por tanto se recomienda moderar su consumo, reduciéndolo al mínimo posible. Si estás pensando en que reducir el consumo de carne hará que bajes la ingesta de proteínas necesarias para su organismo, no deberías preocuparte. Esta es en realidad la excusa tras la que se esconden los defensores de la carne. Puedes encontrar sustitutivos en muchos otros alimentos como la soja, el tofu, el seitán, las legumbres, el arroz… Todos ellos son una gran fuente de proteínas. Por último, hay que tener en cuenta que los embutidos también son carne. El jamón, el chorizo, el pepperoni… no solo contienen una alta cantidad de grasa y colesterol, sino también un alto porcentaje de sal, lo que ya hemos visto que puede afectar gravemente a su salud cardiovascular.

ACEITE DE OLIVA Y ALGO PARA PICAR

El aceite de oliva es otro de los alimentos que causa controversia cuando hablamos de cuidar nuestro corazón. Se trata de una grasa sana y que, por tanto, no incrementa los niveles de colesterol. Sin embargo, la recomen-

Para ver más artículos de salud visite nuestra web

dación es tomarlo crudo como aliño de ensaladas y siempre, con moderación. Llevar una dieta sana para su corazón no tiene porqué ser aburrido. Entre los muchos alimentos adecuados para su corazón están las popcorn (palomitas). Un delicioso tentempié que puede tomar siempre que quiera y que puede ser el perfecto sustituto de las patatas fritas o los refrescos de la tarde. Eso sí, recuerde elegirlas naturales, sin mantequilla ni sal.

FALTA DE INFORMACIÓN

Además de seguir una dieta saludable, es recomendable que a lo largo de todo el año, consulte la información y ponga en marcha las recomendaciones de su médico. En este sentido, es importante resaltar que, según los datos de la Asociación Americana de Colegios Médicos, la cardiología no es una de las especialidades más elegidas por los médicos latinos. La mayoría de ellos elije la especialidad de medicina general o son internistas. Se trata de un aspecto importante, ya que las enfermedades cardiacas son las que más fallecimientos causan en este grupo de la población. Además, desde la Asociación destacan que es importante que el número de cardiólogos latinos se incremente ya que los estudios demuestran que los pacientes de minorías raciales y étnicas optan por visitar a médicos de su misma comunidad. Mientras el número de hispanos en Estados Uni-

FEBRERO ES EL MES DEL CORAZÓN AMERICANO

80%

de las enfermedades del corazón y los accidentes cerebrovasculares pueden ser prevenidos por cambios de estilo de vida y educación ¡Pide una cita de prevención con su doctor!

ALDÍAnews.com / FEBRERO 14 - 21, 2018 / 3A

SALUD Hispanos se tratan menos la depresión y prefieren psicoterapia que medicinas

L EFE

Más de la mitad de niños asmáticos sufre uno o más ataques al año

E EFE

l 53,7% de los alrededor de 6 millones de niños estadounidenses con asma sufrieron uno o más ataques en 2016, según un informe de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) que muestra una paulatina disminución de las crisis, las visitas al hospital y las ausencias escolares. En 2001 el porcentaje de niños asmáticos que habían sufrido uno o más ataques en un periodo de doce meses era el 61,7%, dice el informe divulgado hoy por los CDC para ilustrar los avances realizados en el tratamiento del asma y la prevención de los ataques. El porcentaje de niños asmáticos hospitalizados descendió del 9,6% en 2003 al 4,7% en 2013 y también disminuyó, en un grado no especificado, en el mismo periodo el de los niños que faltaron a la escuela por causa del asma, la enfermedad respiratoria crónica más común en Estados Unidos. “Estamos progresando, pero los servicios de salud, los padres, los cuidadores y las escuelas pueden hacer más para ayudar a los niños a evitar los ataques de asma”, señaló Anne Schuchat, directora en funciones de los CDC. Según Schuchat, en la última década se ha logrado identificar medidas contra el asma que

4A / FEBRERO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

funcionan “en conjunto” y ahora lo que se necesita es llevar esos esfuerzos a escala nacional. No obstante, todavía uno de cada seis niños asmáticos termina en las emergencias médicas cuando sufren un ataque y aproximadamente uno de cada 20 requiere hospitalización cada año. El estudio revela que los ataques de asma son más frecuentes en el grupo de edad de menores de cinco años y que los niños varones tienen más probabilidades de padecer asma que las niñas. Lo mismo ocurre con los menores (niños o niñas) de 5 a 17 años de edad, los afroamericanos de origen no hispano, los de ascendencia puertorriqueña y los de familias pobres. Alrededor del 16% de los niños afroamericanos y un 7% de los niños blancos padecen asma. Los CDC indican que no hay una sola cosa que ayude a prevenir los ataques de asma, sino que lo que funciona son una serie de acciones y la elaboración de un plan para cada niño asmático. Además del uso de medicación es importante evitar “disparadores” del asma como el humo del tabaco, el polvo, el pelo de animales domésticos y la contaminación del aire. En 2012 el promedio anual de gastos médicos por cada niño asmático fue de mil dólares, según los CDC. n

os latinos son el 30% menos propensos que los blancos no hispanos a tratar la depresión, y sólo una tercera parte de estos pacientes comienzan tratamiento, según un informe divul-

gado hoy. El estudio, a cargo de Kaiser Permanente, también halló que la mayoría de latinos, afroamericanos y asiáticos prefiere comenzar su tratamiento con psicoterapia y no con medicación El análisis “suministra nueva evidencia importante acerca del alcance actual del problema para los sistemas de salud líderes del país que están tratando de mejorar la atención de la depresión entre los cuidados primarios”, anotó Beth Waitzfelder, autora principal del estudio. Aunque Waitzfelder señaló que incluir una prueba de depresión en los exámenes de atención básica “es un paso positivo para mejorar la detección, el tratamiento y los resultados”, se necesita un esfuerzo específico para que los pacientes inicien sus tratamientos. El análisis encontró que de más de 240.000 pacientes que recibieron un diagnóstico nuevo de depresión en la evaluación básica de salud sólo el 35,7 % inició el uso de medicación antidepresiva o psicoterapia en los 90 días siguientes al diagnóstico. El estudio, a cargo del Centro para la Investigación de Salud de Kaiser Permanente, utilizó la información de cinco grandes sistema de atención de salud entre 2010 y 2013. Destacó que más del 80% de los pacientes en general que iniciaron su tratamiento “prefirieron la medicación a las sesiones de psicoterapia”. Esto según el reporte es “un importante recordatorio de que los proveedores y organizaciones de servicios de salud necesitan considerar las preferencias de los pacientes al desarrollar estrategias y recomendaciones sobre tratamientos”. “Necesitamos una mejor comprensión del paciente y otros factores que influyen en el inicio del tratamiento”, concluyó Waitzfelder. El informe además precisó que los episodios graves de depresión le cuestan al país 210.000 millones de dólares anuales, lo que hace doblemente importante que aquellos que estén diagnosticados inicien el tratamiento. n

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01642717 at Public Venue on WEDNESDAY the 7th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in CITY OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 233 ROSALIND AVENUE, GLOUCESTER CITY, NJ 08030 Being Tax Lot: 17, Block: #246 Dimensions approximately: 50 X 125 Nearest Cross Street: PARK AVENUE A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interests remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so, the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the Mortgagee's attorney.** The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $56,263.93 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: W. BRUCE MARKS, SR. AKA W.B. MARKS AKA W. BRUCE MARKS AND ROBIN C. MARKS, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000200 Dated: 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018, 03/06/2018 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03801614 at Public Venue on WEDNESDAY the 14th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF WOODLYNNE, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 400 CYPRESS AVENUE, BOROUGH OF WOODLYNNE, NJ 08107 Being Tax Lot: 1, Block: 810 Dimensions approximately 50' X 100' Nearest Cross Street: FOURTH STREET Prior lien(s): Taxes: 1st Quarter of 2018 open balance amount of $1,852.22 Other: Lien Cert# 17-00096 amount to redeem certificate is $1,249.84, good through 2/8/18* There is an outstanding municipal, tax or other lien. Redemption figures have been requested. Sale is subject to said lien. Purchaser is responsible for obtaining full payoff/ redemption amounts and knowingly bids subject to same* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The Judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $249,660.64 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

"APPROXIMATELY" $317,708.93 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ROBERT TOPOLEWSKI, ET AL, and taken in execution of MTGLQ INVESTORS, L.P. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 1800270 Dated: 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018, 03/06/2018 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE SUITE 201 WESTMONT, NJ 08108 $144

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01866817 at Public Venue on WEDNESDAY the 28TH Day of FEBRUARY, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in CITY OF GLOUCESTER CITY, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 313 BERGEN STREET, GLOUCESTER CITY, NEW JERSEY 08030 Being Tax Lot: 16 Block: 41 Dimensions of the Lot are (Approximately) 88 X 15 X 88 X 15 Nearest Cross Street: SITUATED ON THE NORTHEASTERLY SIDE OF BERGEN STREET, 119 FEET SOUTHEASTWARDLY CORNER OF BERGEN AND BURLINGTON STREET. FORECLOSURE HELD BY WACHOVIA BANK, NATIONAL ASSOCIATION IN THE APPROXIMATE AMOUNT OF $50,000.00 The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $52,778.47 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JAMES R. FLOOD AKA JAMES R. FLOOD JR. AND SUSAN E. FLOOD, HIS WIFE, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000072 Dated: 02/06/2018, 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $184.32

SHERIFF'S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00444616 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of FEBRUARY, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the MUNICIPALITY OF CHERRY HILL, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 203 NATHANIEL AVE CHERRY HILL, NJ 08003 Being Tax Lot: 2, Block 519.03 Dimensions approximately: 80 feet wide by 125 feet long Nearest Cross Street: GAINSBORO ROAD THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATIONTO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. CCMUA ACCT #: 090178864 10/01/2017 12/31/2017 $88.00 OPEN PLUS PENALTY. $176.00 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARREARS The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $595,391.99 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. For sale information, please visit Auction at www.Auction. com or call (880) 280-2832 Seized as the property of: RICHARD S. RANDAZZO AND GABRIELLE D. RANDAZZO, ET EL, and taken in execution of U.S. BANK TRUST, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000102 Dated: 02/06/2018, 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 202 $184.32 FAIRFIELD, NJ 07004

ENCUENTRE ✔

QUE NECESITA SU COMPAÑÍA

EMPLEADOS BILINGÜES FIND

BILINGUAL EMPLOYEES THAT YOUR COMPANY NEEDS ADVERTISE TODAY IN

CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS

Call 215 789 6968 ASK FOR MERGIE CASTRO

OR EMAIL: MERGIEC@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.

ALDÍAnews.com / FEBRERO 14 - 21, 2018 / 27

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1067617 at Public Venue on WEDNESDAY the 7th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the MUNICIPALITY OF PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2419 42ND STREET, PENNSAUKEN, NJ 0810 Being Tax Lot: 17 FKA 1D, 5A Block: 4513 FKA 24A, 25A Dimensions approximately: 63 FEET WIDE BY 132 AVG IRR FEET LONG Nearest Cross Street: JACKSON AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. QTR1 - 02/01: $1,276.35 OPEN QTR2 - 05/01: $1,276.34 OPEN WATER ACCOUNT #: MERCHANTVILLE - PENNSAUKEN WATER CO. 6751 WESTFIELD AVE. PENNSAUKEN, NJ 08110 856-6630043 ACCT #: 4004550 0 TO: 10/02/2017 $49.00 OPEN PLUS PENALTY; $48.50 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARREARS; SUBJECT TO FINAL READING SEWER ACCOUNT #: PENNSAUKEN SEWER AUTH. 1250 JOHN TIPTON BLVD PENNSAUKEN 08110 856-663-5542 ACCT#: 20556000 11/01/2017 - 01/31/2018 $51.50 OPEN: $229.50 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARREARS CCUMA: CCMUA 1645 FERRY AVE. CAMDEN, NJ 08104 856-541-3700 ACCT #: 270019920 12/01/201702/28/2018 $88.00 OPEN; $346.19 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARREARS The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $144,708.29 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

NOTICE CANCELLATION OF STATED MEETING Notice is hereby given that the Regular Stated Meeting of City Council scheduled for Thursday, February 8, 2018 at 10:00 AM. has been cancelled. The next Stated Meeting will commence on Thursday, February 15, 2018, at 10:00 AM in Room 400 City Hall. Michael A. Decker Chief Clerk

28 / FEBRERO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01933817 at Public Venue on WEDNESDAY the 7th Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: All that certain lot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the TOWNSHIP OF HADDON, County of Camden, State of New Jersey: All that certain lot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Township of Gloucester, Couty of Camden and State of New Jersey: Premises commonly known as: 218 Emerald Avenue, Haddon, New Jersey 08108 Being Tax Lot: 8, Block: 21.02 Nearest Cross Street: Center Street (approx. 450 feet away) Dimensions approximately: 50 x 125 Amount Due for Taxes: Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by Plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagor, the mortgagee or the mortgagee's attorney. As the above description does not constitute a full legal description, said full legal description is annexed to that certain mortgage recorded in the Office of the Register/ Clerk of Camden in Mortgage Book 5108 at Page 343, et seq., Camden, New Jersey, and the Writ of Execution on file with the Sheriff of Camden County. For sale information, please visit Auction.com at www.Auction. com or call (800) 280-2832. "THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH THIS PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $218,904.30 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MICHELLE L. KOCHER and taken in execution of M&T BANK GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000256 Dated: 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018, 03/06/2018 SCHILLER & KNAPP, LEKOWITZ & HERTZEL, LLP 950 NEW LOUDON ROAD SUITE 109 LATHAM NY 12110 $201.60

Jobs

jobs.aldianews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03965313 at Public Venue on WEDNESDAY the 7th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the MUNICIPALITY OF BELLMAWR, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 400 6TH AVENUE, BELLMAWR, NJ 08031 Being Tax Lot: 6 Block: 110 Dimensions approximately: 50 X 120 57 X 120TR Nearest Cross Street: NORTH BELLMAWR AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. QTR1 02/01: $1,683.03 OPEN; QTR2 05/01: $1,683.03 OPEN SEWER ACCT# 2742000 0 01/01/2018 12/31/18 62.00 OPEN AND DUE 01/31/2018 CCMUA ACCT#: 040027427 12/01/2017 02/28/2018 $88.00 OPEN AND DUE 01/15/2018; $382.12 OPEN PLUS PENALTY ADDITIONAL BILLING: Miscellaneous VACANT PROPERTY FEE: 2017 $3,000.00 OPEN; MISCELLANEOUS VACANT PROPERTY FEE: 2018 $3,000.00 OPEN NAME OF SECURED PARTY CURRENT AMOUNT DUE LIENS: PART 2015 TO 2017 3RD PARTY LIEN TAX, SEWER, CCMUA, MAIN FEE: AMT: $12,402.88 + SUBSEQUENT TAXES + INTEREST; CERT. #:1600171: SOLD ON: 06/16/2016; SOLD TO US BANKCUST PC6, STERLING NATL; TOTAL AMOUNT TO REDEEM; 02/06/2018 $12,609.44 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $206,662.44 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: LINDA GONZALEZ, and taken in execution of WILMINGTON SAVINGS FUND SOCIETY, FSB, DBA CHRISTIANA TRUST, NIT IN ITS INDIVIDUAL CAPACITY AS OWNER TRUSTEE OF MATAWAN VENTURES TRUST SERIES 2016-2 GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 1800280 Dated: 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018, 03/06/2018 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $198.72

HIRING DIVERSITY MADE SIMPLE!

Reach More Job Seekers with Much Less Effort

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01804317 at Public Venue on WEDNESDAY the 21st Day of FEBRUARY, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF PINE HILL, County of Camden, State of New Jersey. All that certain lot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the BOROUGH OF PINE HILL, County of Camden and State of New Jersey: Premises commonly known as: 922 BENTLEY ROAD, LINDENWOLD, NJ 08021 Being Tax Lot: 4, Block: 238.13 Nearest Cross Street: HEALEY PLACE (approx. 288.31 feet away) Dimensions approximately: 125 x 65.45 x 125 x 97.9 Amount Due for Taxes: Tax Sale Certificate No. 1700170 in the amount of $402.74 sold to U.S. Bank Cust. for PC4 and Creditors on June 15, 2017 and Recorded on September 11, 2017 under Book 10701 at Page 1606. Subject additionally to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by Plaintiff prior to this sale. All interest parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. As the above description does not constitute a full legal description is annexed to that certain mortgage recorded in the Office of the Register/Clerk of Camden in Mortgage Book 9018 at Page 1823, et seq., Camden, New Jersey, and the Writ of Execution on file with the Sheriff of Camden County. "THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $142,656.25 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SERVICIOS with the job posting that delivers it all, on jobs.aldianews.com Contact Us at 215 789 6969 or elizabethst@aldianews.com & ask for AL DÍA Jobs Talent Reach

Sitio web de WordPress $3/mes Diseñe tu propia página, para tu negocio o un blog. Estoy alquilando sitios web usando WordPress por $3/mes. Esta suscripción incluye 5GB de espacio por mes y 100GB de anchura de banda de internet por mes. luis@devluismiranda.com Luis Miranda 267-6459394

ADVERTORIAL

SHERIFF'S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04966314 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of FEBRUARY, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF STRATFORD, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3 SWARTHMORE AVENUE STRATFORD, NJ 08084-1721 Being Tax Lot: 3, Block: 72 on the Official Tax Map of the BOROUGH OF STRATFORD Dimensions approximately: 59.19FT X 185.80FT X 30.91FT X 122.50FT X 124.98FT Nearest Cross Street: PENNSYLVANIA AVENUE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. For more information, please visit www.Auction.com or call (800) 280-2832. Website is not affiliated with Sheriff's office. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $337,987.09 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: KAREN Y. ADAMS, ET AL, and taken in execution of MTGLQ INVESTORS, L.P. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000086 Dated: 02/06/2018, 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 $169.92 MT. LAUREL, NJ 08054

SHERIFF'S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00792814 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of FEBRUARY, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of MAGNOLIA, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 512 NORTH WARWICK ROAD Being Tax Lot: 14, Block: 6.12 Dimensions approximately: 72.06' X 155.74' Nearest Cross Street: MARYLAND AVENUE SUPERIOR INTERESTS (if any): All unpaid municipal taxes, assessments and liens; Any set of facts which an accurate survey would disclose; Any restrictions or covenants on record which run with the land; Rights of the United States of America, if any; Any Condominium lien priority, if any; Any outstanding PUD or Homeowners's Associations dues or fees, if any; Any occupants or persons in possession of the property, if any: Additional municipal charges, liens taxes or tax sale certificates and insurance, if any. MAGNOLIA BORO- TAXES-QTR1 2018 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $1,681.29 as of 12/06/2017 BORO OF MAGNOLIA - SEWER ACCT # 1094 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/ or sewer in the amount of $491.18 as of 12/06/2017 CCMUA ACCT # 230011421 holds a claim for taxes due and/ or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $1,792.35 as of 12/06/2017 The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: THOMAS M. PELCZARSKI, ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000095 Dated: 02/06/2018, 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018 POWER KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY SUITE 200 $184.32 MOORESTOWN, NJ 08057

AUMENTE SU CLIENTELA

✔

Y HAGA CRECER SU NEGOCIO

"APPROXIMATELY" $160,842.82 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF'S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02888814 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of FEBRUARY, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF BELLMAWR, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 124 DOBBS AVENUE, BELLMAWR, NJ 08031-2108 Being Tax Lot: 7.02, Block: 72 on the Official Tax Map of the BOROUGH OF BELLMAWR Dimensions approximately: 50.07FT X 99.50FT X 50.00FT X 102.12FT Nearest Cross Street: CREEK STREET The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. ** If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $356,867.19 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. FOR MORE INFORMATION, PLEASE VISIT AUCTION.COM OR CALL (800) 280-2832. WEBSITE IS NOT AFFILIATED WITH SHERIFF'S OFFICE. Seized as the property of: THOMAS LEONARD, ET AL, and taken in execution of MTGLQ INVESTORS, L.P. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000129 Dated: 02/06/2018, 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 $172.80 MT. LAUREL, NJ 08054

ADVERTISE TODAY IN

CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00888917 at Public Venue on WEDNESDAY the 14th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 12 VILLANOVA COURT, SICKLERVILLE, NJ 08081 Being Tax Lot: 99, Block: 11201 Dimensions approximately 20' X 100' Nearest Cross Street: SICKLERVILLE ROAD Prior lien(s): 1ST QUARTER TAXES OPEN/DUE IN THE AMOUNT OF $726.07 WATER/SEWER ACCOUNT PAST DUE IN THE AMOUNT OF $780.44 SEWER ACCOUNT PAST DUE IN THE AMOUNT OF $91.18 SEWER ACCOUNT OPEN/DUE IN THE AMOUNT OF $88.00 *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS, OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The Judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $76,809.82 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

INCREASE ITS CUSTOMER BASE AND GROW YOUR BUSINESS

Call 215 789 6968 ASK FOR MERGIE CASTRO OR EMAIL:

MERGIEC@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.

ADVERTORIAL

ALDÍAnews.com / FEBRERO 14 - 21, 2018 / 29

ADVERTORIAL

SHERIFF'S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01022017 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of FEBRUARY, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 140 CENTRAL AVENUE, TWP, OF GLOUCESTER, NJ 08012 with a mailing address of 140 WEST CENTRAL AVENUE, BLACKWOOD, NJ 08012 Being Tax Lot: 3, Block 11507 Dimensions approximately: 50 FEET BY 150 FEET Nearest Cross Street: RAILROAD AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $336,712.02 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ANGELA NAPPI AKA ANGELA YOUNG, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, AS TRUSTEE FOR STRUCTURED ASSET INVESTMENT LOAN TRUST MORTGAGE PASS-THROUGH CETIFICATES, SERIES 2006-BNC 1 GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000111 Dated: 02/06/2018, 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE SUITE 406 $152.64 WESTMONT, NJ 08108

CITY OF PHILADELPHIA OFFICE OF COMMUNITY EMPOWERMENT AND OPPORTUNITY (CEO) 2018 MEETING SCHEDULE OF THE CEO OVERSIGHT BOARD The CEO oversight board will convene quarterly meetings in calendar year 2018 on the dates listed below. All meetings of the CEO oversight board are scheduled to begin at 12:00 PM and end at 2:00 PM. The meetings will take place at 1234 Market Street, 17th Floor, and are open to the public. Members of the public who plan to attend meetings of the CEO oversight board are advised to contact Ciara Starks by email at Ciara.Starks@phila.gov, or by phone at (215) 685-4585, prior to the meeting date. March 27, 2018 June 26, 2018 September 25, 2018 December 18, 2018

Jobs

jobs.aldianews.com

HIRING DIVERSITY MADE SIMPLE!

30 / FEBRERO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01647617 at Public Venue on WEDNESDAY the 14th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: All that certain lot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Township of Winslow County of Camden and State of New Jersey: Premises commonly known as: 122 White Cedar Drive Township of Winslow, NJ 08081 Being Tax Lot: 13, Block: 4501.01 Dimensions approximately 100 X 217 FEET Nearest Cross Street: Wintergreen Avenue (approx. 50 feet away) Amount Due for Taxes: Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advance made by Plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagor, the mortgagee or the mortgagee's attorney. As the above description does not constitute a full legal description, said full legal description is annexed to that certain mortgage recorded in the Office of the Register/ Clerk of Camden in Mortgage Book 8759 at Page 424, et seq., Camden, New Yersey, and the Writ of Execution on file with the Sheriff of Camden County. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. To the best of this firm's knowledge, the property is not an affordable unit subject to the Fair Housing Act. The Judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $246,391.52 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. For sale information, please visit Auction.com at www. auction.com or call (800)280-2832 Seized as the property of: JANEE KATHLEEN ALONZO AKA JANEE K. ALONZO, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 08000315 Dated: 2/20/2018, 02/27/2018, 03/06/2018, 03/13/2018 SCHILLER & KNAPP, LEFKOWITZ & HERTZEL, LLP 950 NEW LOUDON ROAD SUITE 109 LATHAM NY 12110 $204.48

PUBLIC NOTICE PHILA WATER DEPT NOTICE IS HEREBY GIVEN, in accordance with Philadelphia Water, Sewer and Storm Water Rate Board (Board) Regulations Section II.2, on February 12, 2018, the Philadelphia Water Department filed Advance Notice with City Council and with the Board of proposed changes in water, sewer and storm water rates. The Advance Notice can be viewed online at is www.phila.gov/ water/rateboard. Anyone wishing to be a Participant in the Rate Proceeding to consider those changes should register with the Board: Water, Sewer and Storm Water Rate Board, c/o Cody Williams, City of Philadelphia Law Dept., 1515 Arch St., 17th Fl., Philadelphia PA 19102 or WaterRateBoard@phila.gov.

SHERIFF'S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01595516 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of FEBRUARY, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF LINDENWOLDCity and County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 118 1ST AVENUE (A/K/A 118 FIRST AVENUE) Being Tax Lot: 13,14, 15 Block: 179 Dimensions approximately:125' X 100' Nearest Cross Street: WEST PARK AVENUE Subject to: Taxes current as of 12/29/2017 Utilities due 1/2/2018 lao $34.44 Sale subject to subsequent taxes, utilities, liens and interest since 12/29/2017 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $276,271.03 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:643 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JOHN R. SAWATSKY, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK TRUST, N.A., AS TRUSTEE FOR LSF9, MASTER PARTICIPATION TRUST. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000146 Dated: 02/06/2018, 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE SUITE 201 $161,28 WESTMONT, NJ 08108

SHERIFF'S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03850014 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of FEBRUARY, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 994 SHERBROOK CIRCLE Being Tax Lot: 18 Block: 9001 Dimensions approximately:82' X 77' (77' X 125') Nearest Cross Street: SHERBROOK BOULEVARD Subject to: Taxes current as of 1/3/2018 TSC #17-00285 lao $271.48 as of 12/28/2017 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $90,758.61 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:643 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. For interest parties regarding Sheriff's sale, please contact Auction.com at (800) 793-6107 or at www.auction.com Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: CYNTHIA M. MURPHY AKA CYNTHIA M. KHOURY, INDIVIDUALLY AND AS EXECUTRIX FOR THE ESTATE OF FRANCIS J. MURPHY, SR. AKA FRANCES J. MURPHY, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR HECM ACQUISITION TRUST 2016-1, WILMINGTON SAVINGS FUND SOCIETY, FSB, NOT INDIVIDUALLY, BUT SOLELY AS TRUSTEE GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000117 Dated: 02/06/2018, 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE SUITE 201 $164,16 WESTMONT, NJ 08108

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00427217 at Public Venue on WEDNESDAY the 7th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 16 Windermere Drive, Winslow Twp., NJ 08081, with a mailing address of 16 Windemere Drive, Sicklerville, NJ 08081 Being Tax Lot: 26, Block: 12605 Dimensions approximately: 73 FEET X 136 FEET IRR Nearest Cross Street: SCENIC VIEW DRIVE A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY SUBJECT TO ANY OPEN TAXES, WATER/SEWER, MUNICIPAL OR TAX LIENS THAT MAY BE DUE. PRIOR MORTGAGES JUDGMENTS, LIENS, ENCUMBRANCES: N/A The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $242,697.03 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: KARINA A CLASS, ET AL, and taken in execution of M&T BANK GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000291 Dated: 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018, 03/06/2018 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE SUITE 406 WESTMONT, NJ 08108 $138.24

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02917916 at Public Venue on WEDNESDAY the 21st Day of FEBRUARY, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 612 HOBART DRIVE, LAUREL SPRINGS, NJ 08021 c/k/a 612 HOBART DRIVE, GLOUCESTER TOWNSHIP, NJ 08021 Being Tax Lot: 2, Block: 11202 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF GLOUCESTER Dimensions approximately: 105.00FT X 117.96FT X 86.54FT X 92.47FT Nearest Cross Street: CRAIG DRIVE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. ** If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $83,679.39 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. FOR SALE INFORMATION, PLEASE VISIT AUCTION.COM OR CALL (800) 280-2832. WEBSITE IS NOT AFFILIATED WITH THE SHERIFF'S OFFICE. Seized as the property of: LOUIS GIRIMONTE, ET AL, and taken in execution of SANTANDER BANK, N.A., AS LEGAL TITLE TRUSTEE GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000031 Dated: 01/30/2018, 02/06/2018, 02/13/2018, 02/20/2018 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 $178.56 MT. LAUREL, NJ 08054

RENTE RENTE

MASRÁPIDO RÁPIDO MAS SUCASA CASA SU ✔✔SU SUAPARTAMENTO APARTAMENTO ✔✔SU SUHABITACIÓN HABITACIÓN ✔✔

SHERIFF'S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04164515 at Public Venue on WEDNESDAY the 28TH Day of FEBRUARY, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as:16 RANDOLPH LN SICKLERVILLE, NJ 08081 Being Tax Lot: 8, Block: 401.02 Dimensions Approximately: 80' X 154' Nearest Cross Street: BREARLY DRIVE Prior lien(s): 4TH QUARTER TAXES OPEN/DUE IN THE AMOUNT OF $1,917.31. SEWER ACCOUNT PAST DUE IN THE AMOUNT OF $378.31. SEWER ACCOUNT OPEN/DUE IN THE AMOUNT OF $88.00 CCMUE LIEN REDEMPTION IN THE AMOUNT OF $1,999.03. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $242,952.29 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:643 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Nots: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MICHAEL F. MAGNUS AND PAMELA M. MAGNUS, HIS WIFE taken in execution of PROF-2013-S3 LEGAL TITLE TRUST II BY U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION AS LEGAL TITLE TRUSTEE. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000078 Dated: 02/06/2018, 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PKWY SUITE 302 $181.44 ROSELAND, NJ 07068

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03033616 at Public Venue on WEDNESDAY the 21st Day of FEBRUARY, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF CHERRY HILL, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 508 CHRUCH ROAD, CHERRY HILL, NJ 08002-1448 Being Tax Lot: 1, Block: 214.01 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF CHERRY HILL Dimensions approximately: 100.00FT X 100.00FT Nearest Cross Street: LINDERMAN AVENUE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. ** If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $166,215.41 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. FOR SALE INFORMATION, PLEASE VISIT AUCTION.COM OR CALL (800) 280-2832. WEBSITE IS NOT AFFILIATED WITH SHERIFF'S OFFICE. Seized as the property of: LUREY VELAZQUEZ, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK N.A. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000026 Dated: 01/30/2018, 02/06/2018, 02/13/2018, 02/20/2018 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 $169.92 MT. LAUREL, NJ 08054

ADVERTISE ADVERTISE TODAY IN IN TODAY

CLASIFICADOS CLASIFICADOS BEST BEST RATES RATES BEST BEST RESULTS RESULTS

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00053017 at Public Venue on WEDNESDAY the 21st Day of FEBRUARY, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF VOORHEES, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1195 KIRKWOOD GIBBSBORO ROAD, VOORHEES TOWNSHIP, NJ 08043 c/k/a 1195 KIRKWOOD GIBBSBORO ROAD, VOORHEES TOWNSHIP, NJ 08043 Being Tax Lot: 3, Block: 197 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF VOORHEES Dimensions approximately: 125.25FT X 235.94FT X 23.83FT X 180.00FT X 15.70FT X 329.00FT X 50.00FT Nearest Cross Street: BURNT MILL ROAD The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. ** If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $340,463.49 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ANNE STEEN, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK N.A. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000001 Dated: 01/30/2018, 02/06/2018, 02/13/2018, 02/20/2018 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 $167.04 MT. LAUREL, NJ 08054

RENTFASTER FASTER RENT YOURHOME, HOME, YOUR APARTMENTORORROOM ROOM APARTMENT

Call 215 215789 7896968 6968 Call ASK ASKFOR FORMERGIE MERGIECASTRO CASTRO OROREMAIL: EMAIL:

MERGIEC@ALDIANEWS.COM MERGIEC@ALDIANEWS.COM

Estamos Estamosaasususervicio servicio DEADLINE: DEADLINE:FRIDAY FRIDAY/ /VIERNES VIERNESA 5:00 A 5:00P.M.P.M.

ADVERTORIAL

ALDÍAnews.com / FEBRERO 14 - 21, 2018 / 31

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02335715 at Public Venue on WEDNESDAY the 7th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as:515 CUMBERLAND STREET, GLOUCESTER CITY, NJ 08030 Being Tax Lot: 28 & 29, Block: 58 Dimensions approximately: 40 X 86 Nearest Cross Street: ATLANTIC STREET A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY SUBJECT TO ANY OPEN TAXES, WATER/ SEWER, MUNICIPAL OR TAX LIENS THAT MAY BE DUE. PRIOR MORTGAGES AND/OR JUGMENTS: N/A The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $150,950.87 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DAVID BURN, DECEASED, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000237 Dated: 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018, 03/06/2018 UDREN LAW OFFICES, P.C. WOODCREST CORPORATE CENTER 111 WOODCREST ROAD SUITE 200 CHERRY HILL, NJ 08003 $135.36

SHERIFF'S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04096014 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of FEBRUARY, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 15 BLUE SPRUCE DRIVE, GLOUCESTER TOWNSHIP, NJ 08081, with a mailing address of 15 BLUE SPRUCE DRIVE, SICKLERVILLE, NJ 08081 Being Tax Lot: 8, Block 17905 Dimensions approximately: 75 FEET BY 150 FEET Nearest Cross Street: PARKVIEW DRIVE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $382,341.32 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01221617 at Public Venue on WEDNESDAY the 14th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Gloucester Township, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 6 BROMLEY DRIVE Being Tax Lot: 18, Block: 15901 Dimensions approximately: 75.00' X 136.25 Nearest Cross Street: 65' from TIFFANY PLACE SUPERIOR INTERESTS (if any): All unpaid municipal taxes, assessments and liens; Any set of facts which an accurate survey would disclose; Any restrictions on record which run with the land; Rights of the United States of America, if any; Any Condominium lien priority, if any; Any outstanding PUD or Homeowner's Associations dues or fees, if any; Any occupants or persons in possession of the property, if any; Additional municipal charges, liens, taxes or tax sale certificates and insurance, if any. GLOUCESTER TOWNSHIP - TAXES - QTR1-2018 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $$1,728.38 as of 11/15/2017. GLOUCESTER TWP MUA - SEWER ACCT #21727 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/ or sewer in the amount of $231.63 plus penalty as of 11/15/2017. CCMUA ACCT #150135507 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities sucha as water and/or sewer in the amount of $440.00 plus penalty as of 11/15/2017. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $267,079.17 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: EMORY W. STALLARD, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000338 Dated: 02/20/2018, 02/27/2018, 03/06/2018, 03/13/2018 POWERS KIRN, LLC 728 MARINE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $184.32

22 / FEBRERO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00213917 at Public Venue on WEDNESDAY the 7th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF CHERRY HILL, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 144 ASHBROOK RD, CHERRY HILL, NJ 08034 Being Tax Lot: 23, Block: 431.14 Dimensions approximately 70' X 125' Nearest Cross Street: OAKDALE ROADE Prior lien(s): CCMUA account past due in the amount of $297.85 CCMUA account open/due in the amount of $88.00 *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS, OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON.The Judgment sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00929516 at Public Venue on WEDNESDAY the 7th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 37 CHARLESTON DR., SICKLERVILLE, NJ 08081-2315 Being Tax Lot: #14, Block: #15808 Dimensions approximately 75' BY 125' Nearest Cross Street: MONTICELLO DRIVE Taxes: 1st Quarter of 2018 OPEN BALANCE AMOUNT OF $1,871.15* *There is an outstanding municipal, tax or other lien. Redemption figures have been requested. Sale is subject to said lien. Purchaser is responsible for obtaining full payoff/redemption amounts and knowingly bids subject to same. *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The Judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $485,138.23 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

"APPROXIMATELY" $455,219.49 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00503017 at Public Venue on WEDNESDAY the 14th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 6 PINEWOOD COURT, SICKLERVILLE, NJ 08081 Being Tax Lot: 14, Block: 16403Dimensions approximately 75.00 X 125.00 FEET Nearest Cross Street: SAWOOD DRIVE Subject to: Tax Sale Certificate No. 17-00902, in the amount of $750.19 open plus interest after 1/31/2018; THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. To the best of this firm's knowledge, the property is not an affordable unit subject to the Fair Housing Act. The Judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $263,181.32 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F3340815 at Public Venue on WEDNESDAY the 7th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 8467 HAINES ROAD Being Tax Lot: 2 F/K/A 4, Block: 1617 F/K/A 248.W Dimensions approximately:80' X 125' Nearest Cross Street: JOHN TIPTON BOULEVARD Subject to: PML LIEN IAO 5250.00 AS OF 1/11/2018 TAXES CURRENT AS OF 1/11/2018 SALE SUBJECT TO SUSEQUENT TAXES, UTILITIES, LIENS AND INTEREST SINCE 1/11/2018 Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, Insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $380,185.91 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: LAKISHA CLEMENT, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL, LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 1800228 Dated: 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018, 03/06/2018 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE SUITE 201 WESTMONT, NJ 08108 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00927717 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of FEBRUARY, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF WATERFORD, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2139 COLUMBIA AVENUE, ATCO, NJ 08004-1403 Being Tax Lot: 21 FKA 11, Block: 6403 FKA 222 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF WATERFORD Dimensions approximately: 235.26FT X 200.00FT X 235.26FT X 200.00FT Nearest Cross Street: PEDERSON BOULEVARD The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. ** If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: SCOTT P. COLANTONIO, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK NATIONAL ASSOCIATION AS TRUSTEE FOR OPTION ONE MORTGAGE LOAN TRUST 2007-CP1, ASSET-BACKED CERTIFICATES, SERIES 2007-CP1 GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000058 Dated: 02/06/2018, 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 $169.92 MT. LAUREL, NJ 08054

NOTICE IS HEREBY GIVEN

✔

"APPROXIMATELY" $657,983.88 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

IS HERE TO GIVE YOUR NOTICES THE AUDIENCE THEY NEED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04823413 at Public Venue on WEDNESDAY the 7th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF LINDENWOLD, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 224 WEST LINDEN AVENUE, LINDENWOLD, NJ 08021 Being Tax Lot: 1.06, Block: 158 Dimensions approximately: 50.00FT X 150.00FT X 50.00FT X 150.00FT Nearest Cross Street: PIERCE AVENUE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. For more information, please visit www.Auction.com or call (800)280-2832 (this website is not affiliated with the sheriff's office). The judgement sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04979814 at Public Venue on WEDNESDAY the 7th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP O GLOUCESTER (ERIAL), in the County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 29 WOODSHIRE DR., TOWNSHIP OF GLOUCESTER (ERIAL) NJ 08081 WITH A MAILING ADDRESS OF 29 WOODSHIRE DR., SICKLERVILLE, NJ 08081. Being Tax Lot: 18, Block: 15305 Dimensions OF LOT (Approximately):75' X 125; 02152 AC Nearest Cross Street: WINFIELD ROAD The Sheriff reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. SUBJECT TO: SEE CONDITIONS OF SALE *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $204,778.02 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

ADVERTISE TODAY IN

AVISOS LEGALES/PÚBLICOS BEST RATES BEST RESULTS

"APPROXIMATELY" $253,456.27 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

PUBLIC HEARINGS, NAME CHANGE, COURT ACTIONS, BIDS & PROPOSALS, FORECLOSURES, UNCLAIMED PROPERTY, ZONING NOTICES, LIENS, AND MORE

Call 215 789 6960 ASK FOR MERGIE CASTRO OR EMAIL:

MERGIEC@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.

ADVERTORIAL

ALDÍAnews.com / FEBRERO 14 - 21, 2018 / 33

EMPLEOS TIEMPO LÍMITE: Lunes 4:00 PM para la semana siguiente. Todos los anuncios tienen que ser prepagados. Asegúrese de revisar los anuncios en la primera edición que aparecen. No nos hacemos responsables por más de una inserción incorrecta. Llame al 215-789-6960 inmediatamente con cualquier error. NO se hace devolución de dinero, sólo se otorga crédito para nuevo anuncio.

215-789-6960

Para publicar sus avisos de empleos, contáctenos: 24/7 Produce Display/ Stock Position available IMMEDIATELY. Center city location (17th and JFK). Text or Call Michael Lim at 215.350.1698 for details.

RENTAR

jobs.aldianews.com

MADE SIMPLE!

DEADLINE: Mondays at 4:00pm for Wednesday publication. Prepayment required. Make sure to revise your ad first week when published. We are not responsible for incorrect ads after the first week. CALL 215-789-6960 immediately if you find an error. No refunds only credit for future new ad.

jobs.aldianews.com

Tutti Nails, Technician Wanted. All Positions Available. Se busca técnico de uñas. Todas las posiciones disponibles. 267 290 8040 201 323 3697

Rento casa. 2-3 habitaciones. Llame al 267-770-0851. Se Renta Apartamentos y Casas. Llamar al 267-912-9558 \ 267-912-9842 \ 267-310-7995

Jobs

HIRING DIVERSITY

Jobs

jobs.aldianews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00436415 at Public Venue on WEDNESDAY the 21st Day of FEBRUARY, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 260 VINEYARD ROAD, ATCO, NJ 08004 Being Tax Lot: 5.02 AKA 58, Block: 3143 Dimensions approximately : 234.80' X 221.71' X 234.75' X 217' Nearest Cross Street: TIOGA AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. THIS SALE IS SUBJECT TO THE RIGHT OF REDEMPTION OF THE FEDERAL GOVERNMENT. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $58,689.40 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: BEATRICE BEY HUNTER, ET ALS, and taken in execution of WILMINGTON SAVINGS FUND SOCIETY, FSB DBA CHRISTIANA TRUST, NOT IN IT'S INDIVIDUAL CAPACITY BUT SOLELY AS TRUSTEE FOR RMAC TRUST, SERIES 2015-5T GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000020 Dated: 01/30/2018, 02/06/2018, 02/13/2018, 02/20/2018 PLUESE, BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900 $138.24 MT. LAUREL, NJ 08054

34 / FEBRERO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

SHERIFF'S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01714916 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of FEBRUARY, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the MUNICIPALITY OF GLOUCESTER TWP, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 15 BRAEMAR AVENUE, GLOUCESTER TWP, NJ 08012 Being Tax Lot: 26, Block 12807 Dimensions approximately: 111 feet wide by 125 IRR feet long Nearest Cross Street: GLAMIS ROAD THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATIONTO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. 2018 TAXES: QTR1 02/01: $1,908.96 OPEN; QTR2 05/01: $1,908.96 OPEN SEWER ACCT #: 21377 0 10/01/2017 12/31/2017 $0.19 OPEN PLUS PENALTY CCMUA ACCT #: 150103000 09/01/2017 11/30/2017 $0.09 OPEN PLUS PENALTY VACANT LOT CHARGE: $1,000.00 OPEN The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $210,058.73 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03279716 at Public Venue on WEDNESDAY the 14th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF CLEMENTON, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 108 GARFIELD AVENUE Being Tax Lot: 34, Block: 32 Dimensions approximately: 20 X 100 Nearest Cross Street: GIBBSBORO ROAD BEGINNING AT A POINT IN THE SOUTHWESTERLY LINE OF GARFIELD AVENUE (66 FEET WIDE), SAID POINT BEING NORTHWESTWARDLY, A DISTANCE OF 136.43 FEET FROM THE INTERSECTION OF SAID LINE OF GARFIELD AVENUE WITH THE NORTHWESTERLY LINE OF GIBBSBORO ROAD. Pursuant to a tax search dated 11/28/2017, 2018 qtr. 1 due date 2/1/2018, $1,351.49 open; 2018 qtr. 2 due date 5/1/2018, $1,352.48 open. Water Account #282, 10/1/2017-12/31/2017, $190.50 open plus penalty, $107.15 open plus penalty, owed in arrears subject to final reading. Sewer Account#: 282, 10-1-2017-12/31/2017 $55.00 open plus penalty, $77.09 open plus penalty, owed in arrears, CCUMA Account#: 110003399, 9/1/2017-11/30/2017 $88.00 open plus penalty, 290.19 open plus penalty, owed in arrears. Liens: 3rd Party Lien CCMUA; TFS CUST/ FIG CAP INV. NJ13 LLC, $529.00 + subsequent taxes + interest; must call prior to settlement for redemption figures. (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can found at the Office of the Sheriff). The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $154,650.74 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DARLENE M. MORNING, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000369 Dated: 02/20/2018, 02/27/2018, 03/06/2018, 03/13/2018 FRENKEL LAMBERT WEISS WEISMAN & GORDON, LLP 80 MAIN STREET SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $178.56

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01865616 at Public Venue on WEDNESDAY the 21st Day of FEBRUARY, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the MUNICIPALITY OF GLENDORA (GLOUCESTER TWP), County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 408 S OTTER BRANCH DRIVE, GLENDORA (GLOUCESTER TWP) NJ 08029 Being Tax Lot: 30, Block 2907 Dimensions approximately: 87 feet wide by 134 feet long Nearest Cross Street: SOUTHWOOD COURT THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATIONTO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. 2018 TAXES: QTR1 02/01: $1,890.51 OPEN; QTR2 05/01: $1,890.50 OPEN SEWER ACCT#: 150434 0 10/01/2017 12/31/2017 $46.00 OPEN PLUS PENALY; $185.63 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARREARS CCMUA ACCT#: 150017499 09/01/2017 11/30/2017 $88.00 OPEN PENALTY; $352.00 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARREARS LIENS: 2016 3RD PARTY LIEN GTMUA, CCMUA; MAINTENANCE; AMT: $672.55 + SUBSEQUENT TAXES + INTEREST; CERT.#: 1600104; SOLD TO: TRYSTONE CAPITAL ASSETS, LLC; TOTAL AMOUNT TO REDEEM: 11/28/2017 $3,284.20 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $223,145.15 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

ADVERTORIAL

Liberty City Press FEB. 11 — FEB. 18, 2018

\\\ point

Safe Injection Sites, Part II The stakeholders speak

ast week, we took you inside, and outside, Vancouver’s safe injection site. This week, we let you hear what the stakeholders in the Kensington opioid crisis have to say about this idea. The Doctor. Philadelphia’s health commissioner and co-chair of the city’s opioid task force, Dr. Thomas Farley. "There are many people who are hesitant to go into treatment, despite their addiction, and we don't want them to die.” (npr.org) “‘We are envisioning something that is going to be much more than that. … A site where we’re really engaging people on a constant basis, trying to encourage them to go to treatment and then facilitating that transition.’ The mission of the CUES [Comprehensive User Engagement Site], he said, is broader than just telling people, ‘You can inject here.’ … ‘It reduces the amount of needles on the ground, [and] it

reduces the amount of people who are seen injecting in public. … Both of those make perfect sense, because that behavior is now happening indoors. …. People may have a view that this is somehow going to be a big draw in the neighborhood, that it’s going to be a big change. … Once it’s there…it’s just another storefront.’” (billypenn.com) The Cop. Philadelphia Police Commissioner Richard Ross. “I did honestly go from so vitally opposed to it, that you couldn’t even begin to describe.” “I made it very

“…I am not a proponent of this. However, I am struggling with these lives being lost.”

clear to everyone who has written about this, I am not a proponent of this. However, I am struggling with these lives being lost. I am also struggling with the notion of how we are ever going to do this. It is illegal, it’s illegal and what are we asking the police officers to do. So, I don’t know if it’ll even get off the ground, to be perfectly honest.” (cbslocal.com) The Politician. Councilwoman Maria Quiñones-Sánchez,

who represents several North Philadelphia neighborhoods in which the safe injection site would, most likely, be placed. “Those suffering from the disease of addiction need help and a warm place to come in to safely. But they cannot be allowed to control our neighborhoods and negatively impact the lives of the families who have lived here for generations. Now we rush to make headlines as the first American city to open a safe injection site, but we are abdicating our responsibility to address both the health crisis of addiction and the community crisis that these encampments have created in the Barrio. Opening an injection site without a real plan in place will further entrench the crisis in Kensington.” The Prosecutor. District Attorney Larry Krasner. “‘What will we do? We will allow God's work to go on,’ … citing state laws of justification that allow the committing of minor violations in the interest of preventing greater harms. ‘We will make sure that idealistic medical students don't get busted for saving lives and that other people who are trying to stop the spread of disease don't get busted. … My biggest concern moving forward with harm reduction is that government takes forever. When we have three or four people Continued on page 2 Feb. 11-18, 2018

ADVERTORIAL

ALDÍAnews.com / FEBRERO 14 - 21, 2018 / 35

ADVERTORIAL

people \\\

Liberty City Press

Safe Injection Sites, Part II Continued from page 1 dying every day, nobody can afford to wait.’” (npr.org) The Voices of Kensington. “‘That place would be an open invitation for people to get high,’ said Nikki Rosario, 35, a newlywed who works as an administrative assistant in the city.” “‘And more people will come here to do it,’ said Victor Rodriguez, 63, a retired accountant on a block whose residents have negotiated to keep drug dealers away, and so don’t want their street identified. ‘Everybody’s scared of that.’” “Jessie Alejandro-Cruz, director of Mothers Mission, a local advocacy group, was checking on the well-being of drug users with her friend Charito Morales,

a nurse and activist. She wants something different for the community than sanctioned places to inject drugs. ‘We’ve suffered enough. Kensington doesn’t deserve this.’” “Ebony Smith’s 5-year-old son has watched his mom dial 911 to report a person overdose on the street, and waited with her for help to arrive. She’s OK with a site in Kensington — if it’s not the only one in the city. ‘We don’t want to get stuck with it,’ she said. ‘The site is cool. It’s good they won’t be outside — you can at least offer them [treatment] options.’” (philly.com) Next week, Part III Our take on safe injection sites.

Deuce Makes History Continued from page 12 me to a good school and a future in basketball.” Turner played half a season for Malvern’s top Inter-Ac football team this year, as well. He played safety and running back but he said he will probably not play again next year in order to concentrate on basketball. Participating as much as possible is indicative of his feelings about his school “I love every part of Malvern,” he said. “The teachers are great, the students are great, the fans are great. Playing basketball there is fun. I am learning so much and I am being pushed every day to be better. It’s a great environment for me.” Turner almost didn’t have this interview though. The 40 points he scored in the first three quarters against Shanahan had his team up

by double digits throughout the whole game. In fact, Malvern led by 30 points before Shanahan pulled to within three, late in the game, and missed a three-pointer that could have tied it with 13 seconds left. “I think what happened was: I was scoring but the referees started calling the game tightly and a lot of fouls were being called, and we played passively after that. We broke down defensively and they stormed back. We were playing a physical game in the first three quarters. It was definitely a learning experience. It just seemed our guys thought we would just outscore them, but that wasn’t the best approach obviously. I am glad we won the game though. That was a quality opponent.”

History at The Shore Late Philly photographer's images show culture of black Atlantic City resort by Sheila Simmons

hile on a visit to Philadelphia, Hummelstown resident Cheryl Woodruff-Brooks toured the Art Sanctuary’s exhibit of images by self-taught Philadelphia photographer John W. Mosely. She was most taken with his photographs of Chicken Bone Beach, a place where African-Americans along the Eastern seaboard and beyond flocked to enjoy the waves, live entertainment and summer fashions during Jim Crow era America. One photo included a young Martin Luther King Jr. posing in polka dot swim trunks. Mosely’s photos inspired Woodruff-Brooks to dig deeper into the history and culture of this former destination. The result is “Chicken Bone Beach: A Pictorial History of Atlantic City's Missouri Avenue Beach,” released last month by Sunbury Press. The book covers the beach’s heyday from the 1920s to the 1960s, and the histories of the residents who lived near the famed northside Atlantic City attraction. Despite the racial division of the time, the beach “functioned as an African-American resort attracting celebrities, civic leaders, and other races,” a press release on the book notes. “The community’s ability to empower itself economically during segregation is so relevant today, as we deal with this political climate,” said WoodruffBrooks. “I think of it as an example to other minorities in this country and immigrants on how (within the white power structure) to find ways to make it.” She added, “There’s a great jazz entertainment music history that I think the rest of America still doesn’t really know about, in my opinion. Atlantic City was its own little Harlem, their own little Hollywood. In their time, (blacks there) were moving and shaking.” Some of the better-known visitors included Sammy Davis, Jr., Ella Fitzgerald, Count Basie, Duke Ellington, Jackie Robinson, Lena Horne and Sugar Ray Robinson.

“Chicken Bone Beach” by Cheryl Woodruff-Brooks. Photo courtesy of Cheryl Woodruff-Brooks.

The beach took its name from the chicken bones that were often left along the beach, as blacks weren’t allowed to purchase food from nearby restaurants and had to bring their own baskets of food. While some of the book’s photos were donated by the Atlantic City Free Public Library’s Heston Collection, the bulk hailed from the John W. Mosely Collection of Temple University’s Charles Blockson Collection, which contains 300,000 Mosely photos. Tens of thousands are of Chicken Bone Beach. Woodruff-Brooks also collected photos from personal family collections, including one of her own aunt. “There are folks who during my research would say, hey, here’s a picture of me,” the author recounts. Cleveland-born Woodruff-Brooks is a legislative assistant with the Pennsylvania House of Representatives, and began the book as a thesis for her recently completed Masters of Arts in American Studies at Pennsylvania State University. “I find it a refreshing piece of history,” she says of the beach and its jet-set social scene. “I hear a lot from readers who will say, I never knew that kind of thing.”

Feb. 11-18, 2018

36 / FEBRERO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE Properties

sold

JEWELL WILLIAMS Sheriff on Tuesday, March 6, 2018 at First District Plaza, 3801 Market Street, at 9:00 AM. (EST) Conditions of Sheriff’s Sale for JUDICIAL/FORECLOSURE SALE

Ten percent of the highest bid for each property auctioned off shall be deposited in certified check, attorney’s check or money order with the Sheriff by each bidder when his bid is registered, provided that in no case shall less than Six Hundred Dollars ($600.00) be deposited, otherwise upon failure or refusal to make such deposit, the bidder shall lose all benefit of his bid and the property may be offered again and sold unless a second bid has been registered, then, the second highest bidder will take the property at the highest bid price. Additionally, where there is active bidding, the highest bidder, and the second highest bidder, if any must post the entire amount of the cost of the distribution policy for the property at the time of sale by certified check, attorney’s check or money order with the Sheriff. The Sheriff reserves the right to reject any certified check, attorney’s check or money order that on its face has an expired use date and is presented for payment of the deposit. The balance of the purchase money must be deposited in certified check, attorney’s check or money order together with a Deed poll for execution by the highest bidder to the Sheriff at his office within 30 days from the time of the sale. An extension of time for an additional 30 days may be granted at the discretion of the Sheriff upon receipt of written request from the buyer requesting the same, except when a second bidder has been duly registered. Also, if the first bidder does not complete settlement with the Sheriff within the thirty (30) day time limit and a second bid was registered at the sale, the second bidder shall be granted the same thirty (30) day time limit to make settlement with the Sheriff on his second bid. Thereafter, the Sheriff shall be at liberty to return the writ to court. A second bid must be registered on any property immediately after it is sold. The second bidder must present the same amount of deposit that the highest bidder delivers to the Sheriff at the sale. An extension of time under no circumstances will be granted or honored by the Sheriff whenever a second bid is registered on a property at the sale. The first bid or opening bid on each property shall be set by the City of Philadelphia. In no event will the successful bidder be allowed to settle on the property unless all the Sheriff’s costs are paid notwithstanding the final bid. The deposit by any bidder who fails to comply with the above conditions of sale shall be forfeited

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

and the funds will be applied to the Sheriff’s cost, then to any municipal claims that the City of Philadelphia has on the property. Finally, if a balance still remains, a Sheriff’s Distribution Policy will be ordered and the money will be distributed accordingly. No personal checks, drafts or promises to pay will be accepted in lieu of certified checks, attorney’s checks or money orders made payable to the Sheriff of Philadelphia County. The Sheriff reserves the right to grant further extensions of time to settle and further reserves the right to refuse bids from bidders who have failed to enter deposits on their bids, failed to make settlement, or make fraudulent bids, or any other behavior which causes disruption of the Sheriff Sale. Said bidders shall be so refused for the sale in which said behavior occurred and for said further period of time as the Sheriff in his discretion shall determine. The Sheriff will not acknowledge a deed poll to any individual or entity using an unregistered fictitious name and may, at his discretion, require proof of identity of the purchaser or the registration of fictitious names. The bid of an unregistered fictitious name shall be forfeited as if the bidder failed to meet the terms of sale. All bidders are advised to remain at the sale until after the last property is sold. The Sheriff reserves the right to re-sell any property at any time before the end of the sale, upon the successful bidders’ failure to tender the required deposit. The Sheriff reserves the right to postpone or stay the sale of any property in which the attorney on the writ has not appeared and is not present at the sale. Prospective purchasers are directed to the Web site of the Philadelphia Bureau of Revision of Taxes, (BRT) brtweb.phila. gov for a fuller description of the properties listed. Properties can be looked up by the BRT number – which should be cross checked with the address. Prospective purchasers are also directed to the Room 154 City Hall, 215-6861483 and to its website philadox. phila.gov and to its website at http://philadox.phila.gov where they can view the deed to each individual property and find the boundaries of the property. PROSPECTIVE PURCHASERS ARE RESPONSIBLE FOR DETERMINING THE NATURE, LOCATION, CONDITION AND BOUNDARIES OF THE PROPERTIES THEY SEEK TO PURCHASE. The BRT # refers to a unique number assigned by the City Bureau of Revision of Taxes to each property in the City for the purpose of assessing it for taxes. This number can be used to obtain descriptive information about the property from the BRT website. Effective Date: July 7, 2006 NOTICE OF SCHEDULE OF DISTRIBUTION The Sheriff will file in his office, The Land Title Building, 100

South Broad Street, 5th Floor, a Schedule of Distribution Thirty (30) Days from the date of the sale of Real Estate. Distribution will be made in accordance with the Schedule unless exceptions are filed thereto within ten (10) days thereafter. The name first appearing in each notice is that of the defendant in the writ whose property is being sold. All Writs are Writs of Executions. The letters C.P., Court of Common Pleas; O.C., Orphans’ Court; Q.S., Court of Quarter Sessions; C.C., County Court - indicate the Court out of which the writ of execution issues under which the sale is made: S. 1941. 223. means September Term, 1941. 223, the term and number of the docket entry; the figures following show the amount of debt; and the name following is that of the attorney issuing the writ. Attention is called to the provisions of Act No.104, approved July 27, 1955, which requires owners of properties which are used, designed or intended to be used by three or more families, or of commercial establishments which contain one or more dwelling units, to deliver to the buyers of such properties a use registration permit at the time of settlement, under certain terms and conditions. Sheriff Sales are not subject to provisions of the said Act and the Sheriff will, therefore, not deliver use registration permits in connection with any sales conducted by him. Very truly yours, JEWELL WILLIAMS Sheriff City and County of Philadelphia

$113,988.90 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-303 749 S 19th St a/k/a 749 S. 19th St Unit 1 a/k/a Unit A 19146-1841 30th wd. 1,069 Sq. Ft. OPA#888303980 Residential Property Karl A. Michelfelder C.P. June Term, 2017 No. 02020 $178,907.47 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-304 1212 N. 64th St 19151 34th wd. Land: 1,616 Sq. Ft.; Improvement: 1,542 Sq. Ft.; Total: 3,158 Sq. Ft. OPA#344256300 Residential Property Niaja Brown C.P. July Term, 2017 No. 01855 $69,663.31 Richard M. Squire & Associates, LLC 1803-305 1025 Herbert St 19124 23rd wd. 1,288 Sq. Ft. OPA#234085800 Residential Property Denise Diane George C.P. June Term, 2017 No. 01545 $78,771.49 KML Law Group, P.C. 1803-306 3871 Manayunk Ave 191285111 21st wd. 1,462 Sq. Ft. OPA#212126400 Residential Property Helen E. Nicholson a/k/a Helen Nicholson C.P. June Term, 2017 No. 01416 $171,287.64 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-307 1625 E Cheltenham Ave 62nd wd. 1,991 Sq. Ft. BRT#621086500 Residential Dwelling Maurisa Burton C.P. May Term, 2017 No. 03323 $118,856.88 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1803-308 3009 S Sydenham St 19145 26th wd. 1,260 Sq. Ft. BRT#261236100 Residential Real Estate Gregory Lazer a/k/a Gregory J. Lazer and Stephanie Lazer C.P. May Term, 2017 No. 04448 $321,306.24 Stern & Eisenberg PC 1803-309 26 S 59th St 3rd wd. 1,152 Sq. Ft. BRT#031125900 Residential Dwelling Erma Louise Holmes C.P. January Term, 2017 No. 04354 $60,826.08 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1803-310 7213 N 21st St 19138 10th wd. 1,770 Sq. Ft. BRT#101175500 Residential Real Estate Geneva Holness Williams C.P. July Term, 2017 No. 02510 $116,000.18 Stern & Eisenberg PC 1803-311 6636 N Opal St 19138-3132 10th wd. 1,152 Sq. Ft. OPA#102047400 Residential Property Tamarah Murphy, in Her Capacity as Administratrix and Heir of The Estate of Nola Murphy a/k/a Nola Mae Murphy; Joel Murphy, in His Capacity as Heir of The Estate of Nola Murphy a/k/a Nola Mae Murphy; Marilyn M. Mcneil, in Her Capacity as Heir of The Estate of Nola

Murphy a/k/a Nola Mae Murphy; Shemaiah L. Murphy, in Her Capacity as Heir of Judith Murphy a/k/a Judith E. Murphy, Deceased Heir of Nola Murphy a/k/a Nola Mae Murphy, Deceased; Carshena R. Murphy, in Her Capacity as Heir of Judith Murphy a/k/a Judith E. Murphy, Deceased Heir of Nola Murphy a/k/a Nola Mae Murphy, Deceased; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Nola Murphy a/k/a Nola Mae Murphy, Deceased; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Judith Murphy a/k/a Judith E. Murphy, Deceased Heir of Nola Murphy a/k/a Nola Mae Murphy, Deceased C.P. May Term, 2017 No. 04214 $71,042.92 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-312 7217 Yocum St 19142-1043 40th wd. 1,280 Sq. Ft. BRT#403279700 Residential Real Estate Charlotte Jean Mears a/k/a Charlotte J. Mears, Trustee for Lance Owen Mears and David Michael Mears a/k/a Michael Mears and Charlotte Jean Mears a/k/a Charlotte J. Mears, Individually C.P. February Term, 2017 No. 02737 $37,351.05 Stern & Eisenberg PC 1803-313 2004 Laveer St a/k/a 2004 W Laveer St 19138 17th wd. 1,135 Sq. Ft. OPA#171297900 Residential Property The Unknown Heirs of Geneva Jones, Deceased, Tamika Jones, Solely in Her Capacity as Heir of Geneva Jones Deceased and Michael Rhinehardt Solely in His Capacity as Heir of Geneva Jones Deceased C.P. November Term, 2016 No. 03315 $66,091.09 KML Law Group, P.C. 1803-314 5747 Reedland St a/k/a 5747 Reedland Ave 19143-6131 40th wd. 864 Sq. Ft. OPA#402192800 Residential Property Patrick Maruggi; Jeana Maruggi C.P. January Term, 2016 No. 02686 $94,156.06 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-315 7514 Fayette St 50th wd. 1,600 Sq. Ft. BRT#501016200 Subject to Mortgage Residential Dwelling Vincent Wilder, Jr. C.P. January Term, 2016 No. 00269 $23,621.36 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1803-316 934 S 2nd St 19147 2nd wd. Land Area: 552 Sq. Ft. BRT#021380100 Residential Dwelling Brian C. McLaughlin and Nicole McLaughlin C.P. September Term, 2017 No. 02506 $228,985.93 Martha E. Von Rosenstiel, P.C.,

Martha E. Von Rosenstiel, Esquire, Heather Riloff, Esquire, Tyler J. Wilk, Esquire 1803-317 267 Dimarco Dr 191544340 66th wd. 1,056 Sq. Ft. OPA#662299700 Residential Property Cynthia Jean Roth, in Her Capcity as Executrix and Devisee of The Estate of Jean E. Stephenson a/k/a Jean Stephenson C.P. June Term, 2017 No. 01536 $123,348.28 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-318 2008 N Marston St a/k/a 2008 N Marston St 19122/19121 32nd wd. 746 Sq. Ft. BRT#323197000 Residential Dwelling John Vanderhost C.P. June Term, 2017 No. 01944 $39,667.06 Martha E. Von Rosenstiel, P.C., Martha E. Von Rosenstiel, Esquire, Heather Riloff, Esquire, Tyler J. Wilk, Esquire 1803-319 7414 Thouron Ave 19138 10th wd. 1,593 Sq. Ft. OPA#102492300 Residential Property Willie F. Green C.P. October Term, 2016 No. 02885 $120,694.63 KML Law Group, P.C. 1803-320 1742 Scattergood St 19124 62nd wd. 1,104 Sq. Ft. OPA#622126200 Residential Property Loretta Grant C.P. June Term, 2017 No. 01278 $65,911.06 KML Law Group, P.C. 1803-321 5804 Tulip St 19135-4208 41st wd. 1,728 Sq. Ft. OPA#411420400 Residential Property William Gross C.P. June Term, 2014 No. 00016 $101,995.16 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-322 7662 Brentwood Rd 19151 34th wd. 1,304 Sq. Ft. OPA#343227000 Residential Property James L. Hayes C.P. July Term, 2011 No. 01819 $44,462.66 KML Law Group, P.C. 1803-323 4122 E Howell St 19135 62nd wd. 1,339 Sq. Ft. OPA#622174000 Residential Property Shareema Peterkin C.P. February Term, 2013 No. 01673 $127,424.19 KML Law Group, P.C. 1803-324 4209 Disston St 19135 55th wd. 2,631 Sq. Ft. OPA#552187100 Residential Property Kevin S. Starling C.P. April Term, 2017 No. 01155 $155,386.58 KML Law Group, P.C. 1803-325 2821 Memphis St 25th wd. All That Certain lot or piece of ground with the buildings and improvements thereon erected, Situate on the Southeasterly side of Memphis St at the distance of 148 ft Northeastwardly from the Northeasterly side of Somerset St in the 25th ward of the City of Philadelphia.Containing in front or

www.Officeof Philadelphia Sheriff.com

SPECIAL NOTE: All Sheriff’s Sales are conducted pursuant to the orders of the Courts and Judges of the First Judicial District. Only properties that are subject to judgments issued by the First Judicial District are listed for sale. By law, the Sheriff’s Office cannot decide if a property can be listed for sale; only the District Courts can order a property to be sold at auction.

SHERIFF’S SALE OF Tuesday, March 6, 2018 1803-301 5812 Akron St 19149-3402 62nd wd. 1,174 Sq. Ft. OPA#621424300 Residential Property Veronica Rentas C.P. July Term, 2017 No. 00553 $113,031.37 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-302 5401 Rutland St 19124-1127 62nd wd. 1,650 Sq. Ft. OPA#621328000 Residential Property Erick Charles C.P. July Term, 2017 No. 00558

ALDÍAnews.com / FEBRERO 14 - 21, 2018 / 37

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

breadth on the said Memphis St 14’2” and extending of that width in length or depth Southeastwardly between lines parallel with the said Somerset St 64’3-3/4” to a certain 3 ft wide alley, which extends Southwestwardly from Auburn St and communicates at its Southwesternmost end with a certain other alley 3 ft wide, which extends Northwestwardly and Southeastwardly from the said Memphis St to Aramingo Ave. PRCL# 25-1-4848-00 ROW 2 STY MASONRY Pennington 189 Management LLC et. al. C.P. November Term, 2014 No. 02112 $86,747.41 Richard J. Nalbandian, III 1803-326 3544 Shelmire St 19136 64th wd. Land: 1,588 Sq. Ft.; Improvement: 1,416 Sq. Ft.; Total: 3,004 Sq. Ft. BRT#642173800 Residential Property Brian P. Mallon and Colleen M. Wellington C.P. February Term, 2017 No. 02903 $159,717.76 Richard M. Squire & Associates, LLC 1803-327 2650 S 68th St 19142 40th wd. 1,264 Sq. Ft. OPA#406100000 Residential Property The Unknown Heirs of John A. Binion, Deceased and Vivian Pine Solely in Her Capacity as Heir of John A. Binion, Deceased C.P. June Term, 2017 No. 01843 $29,487.84 KML Law Group, P.C. 1803-328 1005 Borbeck Ave 191112604 63rd wd. 1,041 Sq. Ft. OPA#631259600 Residential Property Alyson M. Piper C.P. September Term, 2012 No. 03378 $124,767.18 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-329 5915 Larchwood Ave 3rd wd. Beginning Point: Situate on the North side of Larchwood Avenue 111 feet 10 inces west from the West side of 59th St OPA#032083600 ROW 2 STY MASONRY Donald Randall Jr. administrator of The Estate of Donald Randall C.P. April Term, 2017 No. 01428 $79,118.92 Patrick J. Wesner 1803-330 7105 Brous Ave 19149 64th wd. 3,737 Sq. Ft. BRT#641060900 Residential Real Estate Elizabeth Ernwood C.P. October Term, 2017 No. 00463 $133,360.62 Stern & Eisenberg PC 1803-331 1538 Church St 19124 23rd wd. 3,737 Sq. Ft. BRT#232037400 Residential Real Estate James Panetta C.P. July Term, 2017 No. 00370 $83,916.06 Stern & Eisenberg PC 1803-332 5337 Wyalusing Ave 19131 44th wd. Land Area: 1,344 Sq. Ft. BRT#44-2073500 Residential Dwelling Shenneth Reed and Darrell Reed C.P. July Term, 2017 No.

02171 $55,730.29 Martha E. Von Rosenstiel, P.C., Martha E. Von Rosenstiel, Esquire, Heather Riloff, Esquire, Tyler J. Wilk, Esquire 1803-333 3208 Belgreen Rd 19154 66th wd. 1,360 Sq. Ft. BRT#663084100 Residential Real Estate Raymond T. Grant and Anne F. Grant C.P. May Term, 2017 No. 02597 $142,586.57 Stern & Eisenberg PC 1803-334 6149 Spruce St 19139 46th wd. 1,360 Sq. Ft. BRT#031122200 Residential Dwelling Andrew Guyton C.P. August Term, 2017 No. 01926 $99,186.58 Martha E. Von Rosenstiel, P.C., Martha E. Von Rosenstiel, Esquire, Heather Riloff, Esquire, Tyler J. Wilk, Esquire 1803-335 5512 Devon St 12th wd. 1,087 Sq. Ft. BRT#122260200 Residential Dwelling Janet Kofman and Arkady Kofman C.P. May Term, 2017 No. 01689 $69,038.03 Powers, Kirn & Associates, LLC 1803-336 315 New St, Apt 301 19106-1134 5th wd. 1,103 Sq. Ft. OPA#888056602 Residential Property David L. Schellenberg C.P. June Term, 2017 No. 00685 $54,937.42 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-337 5729 Commerce St 191392428 4th wd. 1,110 Sq. Ft. OPA#042013100 Residential Property Craig Gregory Parker; Catherine E. Parker C.P. July Term, 2017 No. 02822 $42,963.64 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-338 2539 S Galloway St 191484715 39th wd. 1,216 Sq. Ft. OPA#392233700 Residential Property Elvis G. Fernandez C.P. July Term, 2017 No. 03626 $75,488.39 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-339 3214 Fordham Rd 191143805 57th wd. 1,164 Sq. Ft. OPA#572099900 Residential Property Nicholas Keck; Jaime Keck C.P. July Term, 2017 No. 03625 $163,145.92 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-340 4035 Dungan St 19124-5316 33rd wd. 1,232 Sq. Ft. OPA#332420300 Residential Property Marian Wright, in Her Capacity as Administratrix and Heir of The Estate of Milton Wright, Jr; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Milton Wright, Jr, Deceased C.P. July Term, 2017 No. 02028 $114,330.33 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-341 3878 Kipling Pl 66th wd. 2,918 Sq. Ft. BRT#662288000

Residential Dwelling David Cleary and Patricia Cleary C.P. October Term, 2007 No. 03220 $152,759.31 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1803-342 1340 Alter St a/k/a 1340-42 Alter St 19147-4407 2nd wd. 1,088 Sq. Ft. OPA#021170910 Residential Property Lisa Y. Risco, in Her Capacity as Administratrix and Heir of The Estate of Ferdinand Risco; Ferdinand L. Risco, Jr., in His Capacity as Heir of The Estate of Ferdinand Risco; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Ferdinand Risco, Deceased C.P. May Term, 2015 No. 00718 $297,721.84 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-343 5714 Hegerman St 191354103 41st wd. 946 Sq. Ft. OPA#411355100 Residential Property Matthew Robertson C.P. July Term, 2017 No. 00735 $75,686.32 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-344 2859 N Stillman St 19132 38th wd. 917 Sq. Ft. OPA#381079300 Residential Property Dana Garner; Monica H. Garner C.P. July Term, 2017 No. 01537 $35,602.28 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-345 2626 N. 9th St 19132 19th wd. 1,344 Sq. Ft. BRT#371135700 Residential Dwelling Steven E. Curtis C.P. August Term, 2017 No. 2128 $39,979.84 Weber Gallagher Simpson Stapleton Fires & Newby, LLP, Sarah A. Elia, Esq. 1803-346 2233 Ellsworth St 19146 36th wd. 1,120 Sq. Ft. OPA#361234900 Residential Property Matthew R. Newlin C.P. July Term, 2017 No. 02041 $112,230.66 KML Law Group, P.C. 1803-347 1328 Mt. Pleasant a/k/a 1328 E Mount Pleasant Ave 191502029 50th wd. 1,598 Sq. Ft. OPA#502440010 Residential Property William R. Martin, Jr. C.P. March Term, 2017 No. 01330 $193,468.27 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-348 7135 Torresdale Ave 19135 65th wd. SEMI/DET 2 STY MASONRY; 1,440 Sq. Ft. BRT#651257400 Residential Dwelling Beth Ann Ellinger C.P. March Term, 2016 No. 00499 $158,780.22 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1803-349 863 Granite St 19124-1728 35th wd. 1,022 Sq. Ft. OPA#351138100 Residential Property Igor Mirgorodsky; Irina Mirgorodsky C.P. July Term, 2017 No. 00368 $54,028.90 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP

1803-350 4006 N 12th St 19140 43rd wd. 1,169 Sq. Ft. OPA#433163700 Residential Property The Unknown Heirs of Alice Hubbard, Deceased and Willie Mae Greene Solely in Her Capacity as Heir of Alice Hubbard, Deceased C.P. September Term, 2016 No. 01497 $12,132.80 KML Law Group, P.C. 1803-351 1819 S 28th St 191451701 48th wd. 810 Sq. Ft. OPA#482344600 Residential Property Manisone Keomanivanh C.P. October Term, 2016 No. 00492 $87,835.81 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-352 912 Griffith St 19111 63rd wd. DET 1.5 STY MASONRY+OTHER; 1,140 Sq. Ft. BRT#631264000 Residential Dwelling Jerome I. Cantor C.P. March Term, 2017 No. 01938 $223,631.61 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1803-353 7223 Brous Ave 19149 64th wd. 1,666 Sq. Ft. OPA#641064400 Residential Property Dennis A. Hunter Jr. and Dawn M. Hunter C.P. October Term, 2015 No. 02589 $70,576.48 KML Law Group, P.C. 1803-354 202 W Duncannon St 19120 42nd wd. 907 Sq. Ft. OPA#422214300 Residential Property Frederick Moore C.P. May Term, 2016 No. 01302 $94,140.27 KML Law Group, P.C. 1803-355 3327 Guilford St 191364308 64th wd. 1,408 Sq. Ft. OPA#642094300 Residential Property Jennifer A. Bruno C.P. June Term, 2017 No. 03549 $160,907.13 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-356 533 Pierce St 19148-1807 700 Sq. Ft. OPA#011380600 Residential Property Sidiq Shaheed Montgomery C.P. July Term, 2017 No. 00950 $66,573.37 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-357 5659 Loretto Ave 19124 35th wd. 1,432 Sq. Ft. BRT#351402300 Residential Real Estate John Gibbs, Jr. a/k/a John Gibbs C.P. January Term, 2016 No. 01532 $62,129.82 Stern & Eisenberg PC 1803-358 5627 Larchwood Ave 19143 60th wd. 1,178 Sq. Ft. OPA#604140000 Residential Property Arnold Benjamin Perkins, Jr. Solely in His Capacity as Heir of Elaine P. Allen, Deceased and Kristen Scurry Solely in Her Capacity as Heir of Elaine P. Allen, Deceased C.P. June Term, 2017 No. 00676 $73,274.37 KML Law Group, P.C.

1803-359 8523 Cratin Pl 19153 40th wd. 3,240 Sq. Ft. BRT#405183804 Residential Real Estate Shamsiddin Hameen Islam C.P. November Term, 2015 No. 04379 $221,886.00 Stern & Eisenberg PC 1803-360 843 N 66th St 19151-3331 34th wd. 1,260 Sq. Ft. OPA#344358900 Residential Property Angela M. Robinson C.P. July Term, 2017 No. 02033 $129,071.06 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-361 1747 N 59th St 19151 4th wd. 1,576 Sq. Ft. OPA#043310800 Residential Property Angel M. Slaughter C.P. July Term, 2017 No. 02075 $148,475.15 KML Law Group, P.C. 1803-362 6022 N 16th St 19141-1908 17th wd. 1,362 Sq. Ft. OPA#172145100 Residential Property Dawn Mcclary C.P. July Term, 2017 No. 00736 $67,933.08 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-363 6037 Lansdowne Ave 19151 34th wd. 1,520 Sq. Ft. OPA#342051900 Residential Property Dorothy David and Michael David C.P. March Term, 2012 No. 00742 $86,309.26 KML Law Group, P.C. 1803-364 3922 K St 19124-5430 33rd wd. 1,536 Sq. Ft. OPA#332309700 Residential Property Thi Nu Le, in Her Capacity as Heir of Vinh Q. Le, Deceased; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Vinh Q. Le, Deceased C.P. June Term, 2017 No. 03467 $52,671.68 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-365 4006 Gilham St 19135 55th wd. 975 Sq. Ft. OPA#552128000 Residential Property Nicole M. Bowdler C.P. February Term, 2016 No. 04175 $96,493.46 KML Law Group, P.C. 1803-366 245 Rochelle Ave 19128 21st wd. 2,007 Sq. Ft. OPA#213013300 Residential Property Aimee Pilgermayer a/k/a Aimee Pilgarmayer; Ben Sheaffer a/k/a Benjamin Shaeffer C.P. February Term, 2016 No. 00434 $266,305.16 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-367 1339 Robbins St 19111 53rd wd. 1,198 Sq. Ft. OPA#531047800 Residential Property Esther Dalturis and John Jeantel C.P. April Term, 2017 No. 03670 $115,716.13 KML Law Group, P.C. 1803-368 6347 Kingsessing Ave 19142 40th wd. 1,095 Sq. Ft. OPA#401258000 Residential

Property Bung Thi Nguyen C.P. July Term, 2017 No. 00213 $87,822.44 KML Law Group, P.C. 1803-369 130 W. Albanus St 191203407 42nd wd. 1,200 Sq. Ft. OPA#422130300 Residential Property Ida Isaac C.P. July Term, 2017 No. 00371 $9,960.96 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-370 5328 Master St 19131 44th wd. 1,387 Sq. Ft. BRT#442160200; OPA#442160200 Residential Dwelling Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Edward Watson C.P. May Term, 2017 No. 01535 $93,803.39 Udren Law Offices, P.C. 1803-371 2718 W York St a/k/a 2718 York St 19132 28th wd. 992 Sq. Ft. OPA#281246500 Residential Property The Unknown Heirs of Willie Reed Deceased, Andrew Reed Solely in His Capacity as Heir of Willie Reed Deceased and Joseph Reed Solely in His Capacity as Heir of Willie Reed Deceased C.P. May Term, 2016 No. 03551 $29,985.08 KML Law Group, P.C. 1803-372 1842 W. Champlost St 49th wd. 1,415 Sq. Ft. BRT#171203400 Residential Dwelling James E. Williams, Deceased and Arnetha Williams, Deceased C.P. February Term, 2017 No. 07205 $124,356.56 Powers, Kirn & Associates, LLC 1803-373 4910 N 15th St 19141 13th wd. 884 Sq. Ft. BRT#132068300; OPA#132068300 Residential Dwelling Robert L Furlow; Beaulah McLaurin C.P. June Term, 2017 No. 01532 $68,733.32 Udren Law Offices, P.C. 1803-374 3014 S 15th St 19145 26th wd. ROW 2 STY MASONRY; 1,364 Sq. Ft. BRT#261177400 Residential Dwelling Catherine E. Wenner C.P. February Term, 2017 No. 06023 $192,325.46 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1803-375 6316 Cottage St 19135 55th wd. 1,451 Sq. Ft. OPA#552388100 Residential Property Eric Donahue C.P. May Term, 2017 No. 01174 $53,775.22 KML Law Group, P.C. 1803-376 8439 Bayard St 19150 50th wd. 1,449 Sq. Ft. OPA#501218200 Residential Property Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Geneva Fluid, deceased and

38 / FEBRERO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

Sandra Sykes, Known Heir of Geneva Fluid, deceased C.P. April Term, 2017 No. 02204 $127,496.48 Shapiro & DeNardo, LLC 1803-377 4312 N 8th St 19140 43rd wd. 771 Sq. Ft. OPA#433366100 Residential Property Jamillah Copeland C.P. July Term, 2017 No. 02262 $63,624.07 KML Law Group, P.C. 1803-378 6128 Glenloch St 19135 41st wd. 1,760 Sq. Ft. OPA#411201900 Residential Property Alex Santiago C.P. July Term, 2016 No. 02285 $94,329.10 KML Law Group, P.C. 1803-379 2611 S Bialy St 19153 40th wd. ROW 2 STY MASONRY; 960 Sq. Ft. BRT#404097000 Residential Dwelling William E. Morris and Sandra E. Morris C.P. December Term, 2016 No. 01801 $70,979.66 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1803-380 130 E Pomona St 191441931 59th wd. 1,408 Sq. Ft. OPA#592152900 Residential Property Kevin R. Gray C.P. January Term, 2014 No. 03307 $84,859.21 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-381 2622 S Carlisle St 191454620 26th wd. 1,110 Sq. Ft. OPA#261137300 Residential Property Phyllis M. Valentino a/k/a Phyllis M. Castelli C.P. July Term, 2014 No. 03996 $106,740.23 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-382 1610 N 30th St 19121 32nd wd. ROW 3 STY MASONRY; 1,815 Sq. Ft. BRT#324190200 Residential Dwelling Adrianne L. Grant, Known Surviving Heir of Ada Crawford, Deceased Mortgagor and Real Owner and Unknown Surviving Heirs of Ada Crawford, Deceased Mortgagor and Real Owner C.P. August Term, 2014 No. 03836 $141,446.45 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1803-383 8307 Rugby St 19150-2809 50th wd. 1,159 Sq. Ft. OPA#502103600 Residential Property Ernest Trice C.P. June Term, 2015 No. 02688 $109,757.54 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-384 5225 Diamond St 52nd wd. 1,749 Sq. Ft. BRT#521153900 Residential Dwelling Robert D. Potts, Deceased C.P. April Term, 2017 No. 02344 $114,371.26 Powers, Kirn & Associates, LLC 1803-385 2448 S 6th St 19148 39th wd. 1,292 Sq. Ft. OPA#392353900 Residential Property Joseph F. McMullen, Sr. a/k/a Joseph McMullen C.P. July Term, 2017 No. 02584 $19,987.12 Shapiro & DeNardo, LLC

1803-386 2814 Nature Rd 19154-1606 66th wd. 1,695 Sq. Ft. OPA#662531800 Residential Property Patrick J. O’Connor; Donna M. O’Connor C.P. June Term, 2014 No. 02715 $89,696.98 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-387 7022 Saybrook Ave 19142 40th wd. 1,254 Sq. Ft. OPA#403307500 Residential Property Veronica L. Jenkins C.P. November Term, 2016 No. 00460 $29,580.75 KML Law Group, P.C. 1803-388 3015 Memphis St 19134 25th wd. 954 Sq. Ft. OPA#251492600 Residential Property Ariana M. Adam a/k/a Ariana Adam C.P. September Term, 2016 No. 02821 $81,699.46 KML Law Group, P.C. 1803-389 220 Tree St 19148-3341 39th wd. 928 Sq. Ft. OPA#391089000 Residential Property Janice Farro C.P. September Term, 2017 No. 01142 $222,053.53 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-390 2451 S Camac St 19148 39th wd. 840 Sq. Ft. OPA#394336700 Residential Property Joseph N. DiDonato C.P. February Term, 2017 No. 02743 $151,098.89 Shapiro & DeNardo, LLC 1803-391 536 N 58th St 19131-4836 4th wd. 1,792 Sq. Ft. OPA#043134100 Residential Property Chanel R. Drayton a/k/a Chanel Drayton C.P. August Term, 2012 No. 02010 $76,278.06 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-392 1922 Annin St 36th wd. 750 Sq. Ft. BRT#361024200 Residential Dwelling Yvonne Lott C.P. February Term, 2012 No. 03836 $99,117.00 Powers, Kirn & Associates, LLC 1803-393 524 E Penn St 191441406 12th wd. 1,163 Sq. Ft. BRT#12-1141400; OPA#121141400 Residential Dwelling Patricia John C.P. April Term, 2016 No. 01357 $98,745.52 Udren Law Offices, P.C. 1803-394 314 Roseberry St 19148 39th wd. 731 Sq. Ft. OPA#392209200 Residential Property Kurt Horstman and Anna Marie Horstman a/k/a Anna Horstman C.P. April Term, 2017 No. 00156 $131,453.35 KML Law Group, P.C. 1803-395 564 W. Clapier St 22nd wd. 2,411 Sq. Ft. BRT#133061800 Residential Dwelling Joseph D’Angelo, Deceased and Under Ida D’Angelo Deceased C.P. February Term, 2017 No. 07222 $159,496.26 Powers, Kirn & Associates, LLC

1803-396 7180 Andrews Ave 10th wd. 1,699 Sq. Ft. BRT#101145900 Residential Dwelling Ruby Thompson C.P. February Term, 2017 No. 07214 $107,854.20 Powers, Kirn & Associates, LLC 1803-397 847 Sanger St 35th wd. 1,208 Sq. Ft. BRT#35-1219700 Residential Dwelling Robert Minkiewicz, Kelly Minkiewicz and Richard Schmidt C.P. May Term, 2017 No. 03330 $87,971.43 Powers, Kirn & Associates, LLC 1803-398 6312 N. Fairhill St a/k/a 6312 N Fairhill St 42nd wd. 2,605 Sq. Ft. BRT#611119800 Residential Dwelling Dawn Hopson C.P. September Term, 2015 No. 02868 $365,100.42 Powers, Kirn & Associates, LLC 1803-399 3144 Aramingo Ave 19134 25th wd. 998 Sq. Ft. BRT#23N18-224/251481500; OPA#251481500 Residential Dwelling James Parkhurst; Tricia Parkhurst C.P. March Term, 2017 No. 03168 $153,692.58 Udren Law Offices, P.C. 1803-400 4534 Hale St 19135 41st wd. 1,344 Sq. Ft. OPA#411162200 Residential Property Shana M. Coady C.P. January Term, 2017 No. 02351 $28,253.79 Shapiro & DeNardo, LLC 1803-401 6041 Colgate St 191116004 35th wd. 938 Sq. Ft. OPA#352279400 Residential Property Dawn Thorne, in Her Capacity as Administratrix of The Estate of Irene V. Thorne; Verdia Thorne, in Her Capacity as Heir of The Estate of Irene V. Thorne; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Irene V. Thorne, Deceased C.P. January Term, 2017 No. 00054 $108,752.77 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-402 943 E Russell St 33rd wd. 834 Sq. Ft. BRT#331183100 Residential Dwelling Albert Sepulveda C.P. May Term, 2017 No. 03719 $36,479.62 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1803-403 611 E Comly St a/k/a 611 Comly St 19120 35th wd. 1,021 Sq. Ft. BRT#352149500 Residential Dwelling Ivan Quinones C.P. June Term, 2016 No. 02228 $51,883.80 Martha E. Von Rosenstiel, P.C., Martha E. Von Rosenstiel, Esquire, Heather Riloff, Esquire, Tyler J. Wilk, Esquire 1803-404 2740 Latona St 19146 36th wd. 651 Sq. Ft. BRT#362062100; OPA#362062100 Residential Dwelling Ester Jefferson, Known Heir of Carthella

Jefferson; James Jefferson, Known Heir of Carthella Jefferson; Thelma Jefferson, Known Heir of Carthella Jefferson; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Carthella Jefferson C.P. June Term, 2017 No. 01347 $210,084.52 Udren Law Offices, P.C. 1803-405 501 E Tulpehocken St 19144 22nd wd. 3,077 Sq. Ft. BRT#59-2-1192-00; OPA#592119200 Residential Dwelling Chauntae Hopkins; Darrin K. Hopkins, Sr. C.P. July Term, 2017 No. 03505 $182,749.14 Udren Law Offices, P.C. 1803-406 6616 Chew Ave 19119 22nd wd. 1,070 Sq. Ft. BRT#221254600 Residential Real Estate Spencer Evans, Administrator of The Estate of Eartie P. Evans-Coleman, a/k/a Eartie Coleman, a/k/a Eartie Evans C.P. October Term, 2014 No. 00612 $99,441.72 Stern & Eisenberg PC 1803-407 3206 Ancona Rd 19154 66th wd. 2,640 Sq. Ft. BRT#663075500; OPA#663075500 Residential Dwelling Kristy McNamee a/k/a Kristy L. McNamee; Mark J McNamee C.P. March Term, 2017 No. 00533 $185,469.87 Udren Law Offices, P.C. 1803-408 4450 N 12th St 19140 49th wd. 1,372 Sq. Ft. BRT#491456500 Residential Real Estate Alana Bell C.P. August Term, 2014 No. 02148 $58,139.47 Stern & Eisenberg PC 1803-409 6635 Haverford Ave 19151 34th wd. 2,090 Sq. Ft. BRT#34-4-0054-00 Residential Dwelling Tamika McConnaughey C.P. July Term, 2017 No. 00868 $111,994.26 Udren Law Offices, P.C. 1803-410 3534 W Crown Ave 19114 66th wd. 3,012 Sq. Ft. OPA#661179100 Residential Property Jeffrey Combs C.P. October Term, 2016 No. 01299 $133,703.32 Shapiro & DeNardo, LLC 1803-411 1943 Plymouth St 19138 10th wd. 1,200 Sq. Ft. OPA#101320400 Residential Property Shelley Dixon C.P. October Term, 2015 No. 01963 $66,235.95 Shapiro & DeNardo, LLC 1803-412 1215 N 56th St 19131 4th wd. 1,590 Sq. Ft. OPA#041216800 Residential Property Patricia D. Sample C.P. April Term, 2017 No. 02762 $40,087.48 Shapiro & DeNardo, LLC 1803-413 4014 M St 19124 33rd wd. 1,125 Sq. Ft. OPA#332456900

Residential Property Colette Thomas C.P. June Term, 2017 No. 02321 $57,639.65 Shapiro & DeNardo, LLC 1803-414 1224 Pratt St 19124 62nd wd. 1,395 Sq. Ft. BRT#621016100 Roger Everett, Jr C.P. July Term, 2017 No. 01708 $125,791.86 Stern & Eisenberg PC 1803-415 1120 E Sharpnack St a/k/a 1120 Sharpnack St 191503109 50th wd. 1,110 Sq. Ft. OPA#502323800 Residential Property Linda C. Koonce, in Her Capacity as Administratrix and Heir of The Estate of Marion Koonce a/k/a Marian Koonce; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Marion Koonce a/k/a Marian Koonce, Deceased C.P. July Term, 2017 No. 02503 $91,326.66 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-416 2036 Amber St 191251914 31st wd. 920 Sq. Ft. OPA#311122400 Residential Property Carlos L. Santos, Sr., in His Capacity as Heir of Carmen Santos, Deceased; Carlos L. Santos, Jr., in His Capacity as Heir of Carmen Santos, Deceased; Geraldo Santos, in His Capacity as Heir of Carmen Santos, Deceased; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Carmen Santos, Deceased C.P. July Term, 2017 No. 02263 $9,392.90 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-417 1805 Emerson St 191522303 56th wd. 1,898 Sq. Ft. OPA#562094300 Residential Property Mark A. Freeman C.P. July Term, 2017 No. 01044 $248,442.96 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-418 861 E Thompson St 191253509 18th wd. 1,296 Sq. Ft. OPA#181400700 Residential Property Dorothy Tharp; David C. Tharp C.P. December Term, 2013 No. 03726 $143,011.05 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-419 3252 F St 19134-1833 33rd wd. 960 Sq. Ft. OPA#331285500 Residential Property Matilde Pantoja C.P. July Term, 2017 No. 02639 $50,233.85 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-420 10736 Philcrest Rd 19154 66th wd. 1,801 Sq. Ft. OPA#662072272 Residential Property John A. Zanczuk C.P. July Term, 2017 No. 02501 $170,915.62 KML Law Group, P.C. 1803-421 1336 Kimberly Dr 19151

34th wd. 1,603 Sq. Ft. OPA#343296900 Residential Property Tigist Guebreyes C.P. July Term, 2014 No. 03984 $135,001.75 KML Law Group, P.C. 1803-422 315 New St Unit 109 19106 5th wd. 892 Sq. Ft. OPA#888056516 Residential Property Thomas Conley C.P. January Term, 2017 No. 04350 $317,008.91 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-423 3599 Nottingham Ln a/k/a 3599 Nottingham Ln Unit F 19114 66th wd. 1,797 Sq. Ft. OPA#661243800 Residential Property The Unknown Heirs of Dolores J. Olewnik, Deceased, Sharon Olewnik, Solely in Her Capacity as Heir of Dolores J. Olewnik, Deceased, Eugene Olewnik Solely in His Capacity as Heir of Dolores J. Olewnik, Deceased, and Richard Olewnik Solely in His Capacity as Heir of Dolores J. Olewnik, Deceased C.P. July Term, 2016 No. 03137 $161,993.59 KML Law Group, P.C. 1803-424 4111 N 9th St 19140-2203 43rd wd. 1,044 Sq. Ft. OPA#433387400 Residential Property Juan C. Rey C.P. July Term, 2017 No. 02641 $43,219.68 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-425 12501 Medford Rd 191541914 66th wd. 1,360 Sq. Ft. OPA#663256000 Residential Property Harold William Myer a/k/a Harold W. Myer; Raymond K. Myer; Cynthia Lorraine Vitali C.P. March Term, 2016 No. 00995 $159,941.85 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-426 6968 Forrest Ave 19138 10th wd. 1,500 Sq. Ft. OPA#102519300 Residential Property Annette Henry C.P. February Term, 2017 No. 07376 $77,790.31 KML Law Group, P.C. 1803-427 1702 68th Ave 19126-2606 10th wd. 1,472 Sq. Ft. OPA#101250600 Residential Property Gilbert Branche; Kelle Branche C.P. July Term, 2017 No. 01221 $134,716.90 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-428 1341 Tyson Ave 19111 53rd wd. 5,500 Sq. Ft. OPA#532240400 Residential Property Nicholas Trubisky C.P. January Term, 2015 No. 02649 $85,962.74 KML Law Group, P.C. 1803-429 4662 James St 19137 45th wd. 1,051 Sq. Ft. OPA#453409200 Residential Property William A Graber and Donna M. Graber C.P. May Term, 2015 No. 02490 $55,545.81 KML Law Group, P.C. 1803-430 3826 Lawndale St 19124

ADVERTORIAL

ALDÍAnews.com / FEBRERO 14 - 21, 2018 / 39

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

33rd wd. 975 Sq. Ft. OPA#332253000 Residential Property Tomasa Diaz-Ruiz and Maria E. Oliveras C.P. June Term, 2015 No. 02311 $94,865.13 KML Law Group, P.C. 1803-431 7329 Ogontz Ave 19138 50th wd. 1,888 Sq. Ft. OPA#501308700 Residential Property Andrea Tabron and Earl Tabron C.P. October Term, 2012 No. 00176 $53,904.13 KML Law Group, P.C. 1803-432 4723 Bleigh Ave 19136 65th wd. 973 Sq. Ft. OPA#651022200 Residential Property Guy Alston IV C.P. November Term, 2015 No. 00875 $114,677.38 KML Law Group, P.C. 1803-433 707 Medary Ave 191263718 49th wd. 4,500 Sq. Ft. OPA#492078400 Residential Property Willie Mae Hall C.P. March Term, 2016 No. 01665 $249,194.37 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-434 4921 N Carlisle St 19141 13th wd. 1,163 Sq. Ft. OPA#132022800 Residential Property Dana C. Garner a/k/a Dana Garner C.P. July Term, 2017 No. 01458 $33,135.62 KML Law Group, P.C. 1803-435 4410 Greenmount Rd 191543709 66th wd. 1,528 Sq. Ft. OPA#662458900 Residential Property Robert F. Laing, Jr a/k/a Robert Laing C.P. September Term, 2015 No. 01184 $211,729.35 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-436 300 W Byberry Rd, Apartment 301 19116-1944 58th wd. 960 Sq. Ft. OPA#888582305 Residential Property Patricia E. Paulus C.P. February Term, 2017 No. 07618 $115,288.87 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-437 4209 Pechin St 19128-5021 21st wd. 1,549 Sq. Ft. OPA#212174900 Residential Property Loretta M. Livingston C.P. February Term, 2017 No. 07603 $111,809.59 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-438 2444 W Cumberland St 19132-4120 28th wd. 1,626 Sq. Ft. OPA#281266300 Residential Property R Jervay Aluko C.P. March Term, 2015 No. 02507 $78,189.56 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-439 227 N Ruby St 19139-1412 44th wd. 1,140 Sq. Ft. OPA#441197400 Residential Property Lorraine Coles C.P. June Term, 2017 No. 03457 $20,213.17 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-440 1102 Haworth St a/k/a 1102 Hayworth St 19124-2506

23rd wd. 1,392 Sq. Ft. OPA#234160800 Residential Property Robin A. Lewis a/k/a Robin Lewis C.P. April Term, 2013 No. 00438 $143,668.85 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-441 4520 Loring St 41st wd. 1,080 Sq. Ft. BRT#412172800 Residential Dwelling Igor Mirgorodsky, Individually and as Power of Attorney for Irina Mirgorodsky and Irina Mirgorodsky C.P. May Term, 2017 No. 03331 $105,867.82 Powers, Kirn & Associates, LLC 1803-442 3737-39 President St a/k/a 3737-3739 President St a/k/a 3737 President St 39 66th wd. 9,600 Sq. Ft. BRT#661081800 DET W/B GAR 1.5 STY MAS+O Tara A. Konyves and Jeffery S. Konyves $246,090.44 Milstead & Associates, LLC 1803-443 1444 Creston St 54th wd. 1,257 Sq. Ft. BRT#541007200 ROW B/GAR 2 STY MASONRY Ademola A. Babalola C.P. September Term, 2017 No. 01953 $155,325.76 Milstead & Associates, LLC 1803-444 6341 Chester Ave 19142 40th wd. 1,004 Sq. Ft. OPA#401222800 Residential Property Leonard A. Murphy C.P. July Term, 2017 No. 03033 $68,423.41 KML Law Group, P.C. 1803-445 6243 Magnolia St 19144 59th wd. 1,488 Sq. Ft. OPA#592250400 Residential Property Kendra Dean C.P. October Term, 2016 No. 04373 $102,532.96 KML Law Group, P.C. 1803-446 6116 Lensen St 19144 59th wd. 1,358 Sq. Ft. OPA#592275900 Residential Property Lisa D M Smith C.P. July Term, 2017 No. 03019 $115,079.21 KML Law Group, P.C. 1803-447 3647 N 13th St 19140 43rd wd. 1,012 Sq. Ft. OPA#432177000 Residential Property Walter Anderson C.P. July Term, 2017 No. 00957 $35,113.73 KML Law Group, P.C. 1803-448 849 Anchor St 19124 35th wd. ROW B/GAR 2 STY MASONRY; 956 Sq. Ft. BRT#351281600 Residential Dwelling Raquel E. Jordan f/k/a Raquel E. Wells C.P. May Term, 2017 No. 00686 $76,629.81 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1803-449 6536 N 11th St 19126 49th wd. 4,390 Sq. Ft. OPA#493083600 Residential Property Angie S. Smith-Frazer a/k/a Angie S. Smith Frazer C.P. July Term, 2016 No. 03266 $439,518.31 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP

1803-450 11929 Millbrook Rd 191543701 66th wd. 1,296 Sq. Ft. OPA#662237700 Residential Property Thomas M. Corcoran, Jr C.P. April Term, 2017 No. 03987 $168,429.54 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-451 241 S 6th St Apt 211 a/k/a 241 S 6th St, Apt 211A a/k/a 241 S 6th St, Unit 211A 19106-3728 5th wd. 777 Sq. Ft. OPA#888051135 Residential Property William Langheim C.P. March Term, 2014 No. 01474 $226,664.02 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-452 8020-26 Lowber St 19150 50th wd. 13,687 Sq. Ft. (land area); 2,880 Sq. Ft. (improvement area) BRT#502050800 Subject to Mortgage DET W/D GAR 2.5 STY STONE William B. Saunders, Jr C.P. July Term, 2015 No. 02151 $227,128.72 Keri P. Ebeck, Esquire 1803-453 116 N Millick St 19139 34th wd. 1,016 Sq. Ft. OPA#341121700 Residential Property Stepan Kunitski and Yaroslava Kunitski C.P. September Term, 2016 No. 01539 $78,114.32 KML Law Group, P.C. 1803-454 1448 McKinley St 19149 54th wd. 1,524 Sq. Ft. OPA#541070500 Residential Property Clevan A. Murray C.P. January Term, 2016 No. 02123 $179,603.40 KML Law Group, P.C. 1803-455 245 W Albanus St 19120 42nd wd. 910 Sq. Ft. OPA#422144700 Residential Property Jean Osner Dupin C.P. July Term, 2017 No. 03181 $31,646.34 KML Law Group, P.C. 1803-456 1834 W Eleanor St 19141 17th wd. 1,121 Sq. Ft. (land area); 1,150 Sq. Ft. (improvement area) BRT#171011900 Subject to Mortgage ROW B/GAR 2 STY MASONRY Barbara A. Riley C.P. July Term, 2017 No. 03502 $65,411.66 Kevin J. Cummings, Esquire 1803-457 5243 Westford Rd 19120 42nd wd. 1,496 Sq. Ft. OPA#421408700 Residential Property Sadie Perez C.P. March Term, 2017 No. 03487 $130,157.99 KML Law Group, P.C. 1803-458 2639 S 64th St 19142 40th wd. 1,101 Sq. Ft. BRT#402135000; OPA#402135000 Residential Dwelling Joseph J. King, III, Known Heir of Joseph King also known as Joseph J. King, Jr., also known as Joseph James King, Jr.; Sean P King, Known Heir of Joseph King also known as Joseph J. King, Jr., also known as Joseph

James King, Jr.; Sherri Perkins also known as Sherri A King also known as Sherri Ann King, Individually and as a Known Heir of Joseph King also known as Joseph J. King, Jr., also known as Joseph James King, Jr.; Suzanne C. King, Known Heir of Joseph King also known as Joseph J. King, Jr., also known as Joseph James King, Jr.; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Joseph King also known as Joseph J. King, Jr., also known as Joseph James King, Jr. C.P. December Term, 2015 No. 01565 $60,145.26 Udren Law Offices, P.C. 1803-459 1233 Pratt St 19124 62nd wd. 1,777 Sq. Ft. OPA#621020700 Residential Property Lawrence Clark Mensch Jr C.P. July Term, 2017 No. 01455 $36,715.65 KML Law Group, P.C. 1803-460 619 E Chelten Ave 59th wd. 3,526 Sq. Ft. BRT#591008000 S/D CONV APT 3 STY MASON Michael Williams C.P. June Term, 2017 No. 02227 $177,989.02 Milstead & Associates, LLC 1803-461 4419 Richmond St 19137 45th wd. 1,156 Sq. Ft. OPA#453318400 Residential Property Jamie M. Haas a/k/a Jamie M. Haas C.P. April Term, 2017 No. 00597 $102,379.80 KML Law Group, P.C. 1803-462 163 E 64th Ave 19120 61st wd. 1,936 Sq. Ft. BRT#611338400 Residential Dwelling Barbara J. Terry C.P. October Term, 2016 No. 04348 $113,615.71 Martha E. Von Rosenstiel, P.C., Martha E. Von Rosenstiel, Esquire, Heather Riloff, Esquire, Tyler J. Wilk, Esquire 1803-463 1527 Swain St 19130 15th wd. 952 Sq. Ft. BRT#152183900 Residential Dwelling Omar Jefferson and Kimberly N. McGlonn-Lucas C.P. July Term, 2014 No. 00860 $342,623.90 Martha E. Von Rosenstiel, P.C., Martha E. Von Rosenstiel, Esquire, Heather Riloff, Esquire, Tyler J. Wilk, Esquire 1803-464 1138 E Sharpnack St 50th wd. 1,635 Sq. Ft. BRT#502324700 ROW B/GAR 2 STY MASONRY Joshua M. Brandt C.P. April Term, 2017 No. 00534 $127,587.18 Milstead & Associates, LLC 1803-465 5946 Windsor Ave a/k/a 5946 Windsor St 3rd wd. 1,130 Sq. Ft. BRT#034099500 ROW B/GAR 2 STY MASONRY Shakirah Torrance a/k/a Shakirah A. Torrance C.P. September Term, 2016 No.

00080 $107,409.24 Milstead & Associates, LLC 1803-466 45060.72 50th wd. 993 Sq. Ft. (land area); 1,160 Sq. Ft. (improvement area) BRT#371152600 Subject to Mortgage ROW 2 STY MASONRY Roy Covington C.P. April Term, 2017 No. 00732 $45,060.72 Kevin J. Cummings, Esquire 1803-467 3523 Sheffield Ave f/k/a 3523 Sheffield St 19136 56th wd. 1,600 Sq. Ft. BRT#642-227600; OPA#642227600 Residential Dwelling Jeanette Conran; Howard Hofner C.P. July Term, 2017 No. 03928 $100,608.63 Udren Law Offices, P.C. 1803-468 229 N 52nd St 19139 44th wd. 1,700 Sq. Ft. (land area); 1,816 Sq. Ft. (improvement area) BRT#441129500 Subject to Mortgage SEMI/DET 2 STY MASONRY Herbert E. Bracy C.P. July Term, 2017 No. 01225 $74,038.13 Kevin J. Cummings, Esquire 1803-469 5418 Pentridge St 19143 51st wd. 1,140 Sq. Ft. OPA#513231800 Residential Property Joan Greene C.P. May Term, 2017 No. 02581 $35,352.12 Shapiro & DeNardo, LLC 1803-470 3713 N Percy St 19140 43rd wd. 816 Sq. Ft. (land area); 960 Sq. Ft. (improvement area) BRT#432332700 Subject to Mortgage ROW 2 STY MASONRY John Harris C.P. June Term, 2017 No. 03083 $30,526.17 Kevin J. Cummings, Esquire 1803-471 209 W Chestnut Hill Ave 19118 9th wd. Approximately 278,784 sq. ft. of land (approximately 16,581 sq. ft. of improvement area) OPA#092227010; BRT#09-22270-00; BRT#88-6-0855-00; BRT#77-5-1110-00 Subject to Mortgage Commercial building Greylock Holdings, LLC C.P. September Term, 2015 No. 00796 $1,152,554.84 plus interest at the rate of $198.31 per diem from and after August 31, 2015, and costs Michael J. Barrie, Esquire; Jennifer R. Hoover, Esquire; Benesch, Friedlander, Coplan, & Aronoff LLP 1803-472 1459 McKinley St 19149 54th wd. 2,329 Sq. Ft. OPA#541079000 Residential Property Joanne Felder C.P. December Term, 2010 No. 00557 $170,845.42 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1803-473 4746 C St 19120 42nd wd. 1,200 Sq. Ft. OPA#421355900 Residential Property Safraz Mohamad C.P. February Term, 2017 No. 02901 $19,767.99 Cristina L. Connor, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC

1803-474 2635 Sperry St 19152 57th wd. 3,956 Sq. Ft. OPA#571123400 Subject to Mortgage Residential Property James H. Hunsberger, Sr., a/k/a James H. Hunsberger; Donna L. Hunsberger C.P. February Term, 2017 No. 05428 $103,180.58 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1803-475 5427 Sansom St 19139 60th wd. 2,016 Sq. Ft. OPA#603018800 Residential Property Valerie GibbsCummings; Basil Gibbs C.P. April Term, 2014 No. 03474 $91,822.42 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1803-476 3853 N Franklin St 19140 43rd wd. 945 Sq. Ft. OPA#432292000 Residential Property Dennis Brooks C.P. April Term, 2017 No. 00533 $65,809.90 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1803-477 204 Lockart Ln 19116 58th wd. 2,807 Sq. Ft. OPA#582137500 Subject to Mortgage Residential Property John B. Priadka C.P. December Term, 2014 No. 00167 $244,604.86 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1803-478 4038 M St 19124 33rd wd. 1,125 Sq. Ft. OPA#332458100 Residential Property Jaselly Cintron-Garcia C.P. October Term, 2016 No. 03789 $109,207.62 Shapiro & DeNardo, LLC 1803-479 5531 Westford Rd 19120 42nd wd. 1,080 Sq. Ft. OPA#421415200 Residential Property James Peaks a/k/a James E. Peaks, individually and as Administrator to the Estate of Sandra Paris C.P. May Term, 2017 No. 01197 $69,614.85 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1803-480 8066 Erdrick St 19136 65th wd. 2,643 Sq. Ft. OPA#652206700 Subject to Mortgage Residential Building Danny Alonso C.P. August Term, 2011 No. 00987 $30,704.11 Drew Salaman, Esquire 1803-481 1213 Greeby St 19111 53rd wd. 1,091 Sq. Ft. OPA#531145800 Residential Property Kam Tai Lau a/k/a Kamtai Cheung Lau a/k/a Kam L. Tai a/k/a Kamtai Lau; Wai Man Lau C.P. August Term, 2017 No. 02437 $163,596.26 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1803-482 532 E Brinton St 19144 59th wd. 2,951 Sq. Ft. OPA#592171000 Residential Property Monique S. Bennett, a/k/a Monique Bennett; Carl-

40 / FEBRERO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

ton J. Bennett a/k/a Carlton Bennett C.P. April Term, 2017 No. 02521 $40,927.47 Cristina L. Connor, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1803-483 2647 N Stanley St 19132 28th wd. 700 Sq. Ft. BRT#28113300 Subject to Mortgage Residential Dwelling Eugene Robinson, Known Heir of Lucy Robinson Werts; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Lucy Robinson Werts C.P. August Term, 2017 No. 00907 $42,027.85 Udren Law Offices, P.C. 1803-484 5753 Osage Ave 19143 60th wd. 981 Sq. Ft. OPA#604111700 Residential Property Crystal White C.P. January Term, 2012 No. 00707 $65,441.93 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1803-485 1945 Elston St 19138 10th wd. 1,120 Sq. Ft. OPA#101338100 Residential Property Elizabeth Mason C.P. July Term, 2017 No. 03723 $92,656.98 KML Law Group, P.C. 1803-486 2139 Church Ln a/k/a 2139 E. Church Ln 17th wd. 1,062 Sq. Ft. BRT#171250800 ROW 2 STY MASONRY Carolyn L. Sudler, Known Heir of Philip Sudler a/k/a Philip G. Sudler, Deceased C.P. May Term, 2017 No. 02413 $64,783.66 Milstead & Associates, LLC 1803-487 403 Delphine St 19120 42nd wd. 1,044 Sq. Ft. OPA#422270100 Subject to Mortgage Residential Barbara Mather C.P. March Term, 2011 No. 02693 $54,726.03 Drew Salaman, Esquire 1803-488 6328 Farnsworth St a/k/a 6328 Farnsworth Ave 19149 62nd wd. 1,686 Sq. Ft. OPA#621528100 Residential Property Roberto Montero and Rosy Segura C.P. April Term, 2017 No. 01928 $45,174.48 KML Law Group, P.C. 1803-489 5345 Irving St 19139 46th wd. On North Side of Irving St 81 ft 0 in; East of 54th St Front: 16 ft 0 in Depth: 80 ft 0 in OPA#603053800 Subject to Mortgage Residential Dwelling Unknown Heirs of Ollie McColley, Deceased and Rudolph McColley, Jr., Solely in his Capacity as Heir of Ollie McColley, Deceased C.P. February Term, 2014 No. 02028 $97,556.74 plus legal interest in the amount of $15,045,52 for a subtotal of $112,602,26 Ron L. Woodman, Esquire 1803-490 5127 Ranstead St 19139 60th wd. 915 Sq. Ft. OPA#602017900 Residential Property Gabriel S. Taylor C.P. July Term, 2017 No.

04025 $9,904.99 KML Law Group, P.C. 1803-491 2738 Plum St 19137 45th wd. 996 Sq. Ft. OPA#453077900 Residential Property Shawn Gerbe C.P. July Term, 2017 No. 00006 $120,262.25 Shapiro & DeNardo, LLC 1803-492 417 W Duncannon Ave 42nd wd. 2,214 Sq. Ft. BRT#422225700 Residential Dwelling Michael Bruce Marchiondo, Personal Representative of the Estate of Eugene Marchiondo, Deceased C.P. June Term, 2017 No. 00673 $25,948.66 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1803-493 598 Alcott St 19120 35th wd. 1,296 Sq. Ft. BRT#352058200; OPA#352058200 Residential Dwelling Melrose Robinson C.P. September Term, 2017 No. 02195 $81,341.13 Udren Law Offices, P.C. 1803-494 2627 Pratt St assessed as 2625-27 Pratt St 19137 45th wd. 2,366 Sq. Ft. OPA#45-3144500 Residential Property Laura Jean Righter a/k/a Laurajean Righter and Maurice M. Righter C.P. July Term, 2017 No. 03899 $117,790.73 Shapiro & DeNardo, LLC 1803-495 6724 N 17th St 19126 10th wd. 1,490 Sq. Ft. OPA#101052400 Residential Property Kellen D. Redmond a/k/a Kellen Redmond C.P. May Term, 2017 No. 04065 $155,669.99 Shapiro & DeNardo, LLC 1803-496 909 Ritner St 19148 39th wd. 950 Sq. Ft. OPA#393346000 Subject to Mortgage Residential Property Abraham Carlinski a/k/a Abraham P. Carlinski C.P. May Term, 2017 No. 00943 $54,508.78 Cristina L. Connor, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1803-497 1650 Harrison St 19124 AUTO REPAIR SHOP MASONRY BRT#882002860 Erected Thereon Joseph G. Jensen, deceased C.P. May Term, 2016 No. 02877 $55,484.76 Robert W. Williams, Esquire 1803-498 299 G Shawmont Ave assessed as, Unit 3C7 19128 21st wd. 1,364 Sq. Ft. OPA#888210579 Residential Property Dara T. Brickhouse, Abdwul Dawson and Green Tree Run Community Two Association C.P. November Term, 2016 No. 02850 $167,578.23 Shapiro & DeNardo, LLC 1803-499 3512 Sussex Ln 66th wd. 2,469 Sq. Ft. BRT#661203700 Residential Dwelling Charles A.J. Halpin, III, Esquire, Personal Representative of the Estate of Patricia A. Kerner a/k/a Patricia Ann Kerner, Deceased C.P. October Term, 2017 No. 02332 $121,631.96

Law Office of Gregory Javardian, LLC 1803-500 3219 Rawle St 55th wd. 1,706 Sq. Ft. BRT#551185000 Residential Dwelling Luis A. Caseres and Ashley Galinda a/k/a Ashley Galindo C.P. August Term, 2015 No. 01420 $139,420.02 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1803-501 32 W Penn St 19144 12th wd. 6,500 Sq. Ft. OPA#124011600 Residential Property Stephanie Williams (mortgagor), Anthony Hinton (real owner) and Pauline Hinton (real owner) C.P. February Term, 2010 No. 02778 $123,811.91 Shapiro & DeNardo, LLC 1803-502 1511 Clearview St 191412303 17th wd. 912 Sq. Ft. OPA#171110200 Residential Property Gabriel Saint Fort C.P. July Term, 2017 No. 00387 $39,250.61 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-503 733 S 59th St 19143-2436 3rd wd. 1,365 Sq. Ft. OPA#033188800 Residential Property Edgetine B. Poulson a/k/a Edgetine Poulson C.P. May Term, 2017 No. 02206 $94,746.75 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-504 7431 Rugby St 19138-1218 10th wd. 1,224 Sq. Ft. OPA#102469300 Residential Property Thomas Pratt C.P. August Term, 2017 No. 00391 $107,554.26 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-505 6005 Woodstock St a/k/a 6005 N Woodstock St 19138-2436 17th wd. 960 Sq. Ft. OPA#172-3928-00 Residential Property Larry C. Raye C.P. July Term, 2017 No. 02642 $41,890.75 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-506 9246 Wissinoming St 191144224 65th wd. 1,700 Sq. Ft. OPA#652418220 Residential Property Barbara Ann Golding C.P. August Term, 2017 No. 00757 $246,586.23 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-507 1335 Passmore St 191115536 53rd wd. 1,080 Sq. Ft. OPA#53-1-117800 Residential Property Joseph P. George, Individually and in His Capacity as Executor of The Estate of Henry George a/k/a Henry J. George; Michael Schiavo, in His Capacity as Devisee and Beneficiary of The Estate of Henry George a/k/a Henry J. George; Brian George, in His Capacity as Trustee of The Estate of Henry George a/k/a Henry J. George C.P. April Term, 2017 No. 00088 $24,375.58 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-508 2931 Walnut Hill St 19152 57th wd. 1,095 Sq. Ft. OPA#571080500 Residential

Property Michael Castaldi a/k/a Michael M. Castaldi C.P. June Term, 2016 No. 02673 $77,487.45 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-509 1116 W Somerset St 191331219 37th wd. 854 Sq. Ft. OPA#372332800 Residential Property Timothy Glenn a/k/a Timothy L. Glenn C.P. August Term, 2017 No. 01332 $38,297.77 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-510 1832 Church Ln 191411320 17th wd. 1,673 Sq. Ft. OPA#171235500 Residential Property Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under John Blanks, Sr a/k/a John A Blanks a/k/a John Andrew Blanks, Sr., Deceased C.P. July Term, 2017 No. 02825 $77,072.00 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-511 233 E Mount Pleasant Ave 19119 22nd wd. Land: 2,242 Sq. Ft.; Improvement: 2,288 Sq. Ft.; Total: 4,530 Sq. Ft. OPA#222147600 Residential Property Debra Bryant, solely as heir to the Estate of Merriel L. Wallace, deceased and Unknown Heirs of the Estate of Merriel Lee Wallace, deceased C.P. August Term, 2017 No. 00156 $285,494.62 Richard M. Squire & Associates, LLC 1803-512 5230 N Broad St 19141 17th wd. 4,625 Sq. Ft. OPA#871400465 Subject to Mortgage Rare Rose Enterprises, LLC C.P. February Term, 2017 No. 02691 $245,963.26 Ryan M. Paddick, Esquire 1803-513 6437 Emlen St 19119 8th wd. DET 2.5 STY STONE; 4,566 Sq. Ft. BRT#223218000 Residential Dwelling Simone Prussien and Joseph Prussien C.P. October Term, 2015 No. 03670 $322,702.63 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1803-514 1240 Englewood St 19111 53rd wd. DET W/D GAR 2 STY MASONRY; 1,726 Sq. Ft. BRT#532351200 Subject to Mortgage Residential Dwelling Angel J. Laychock C.P. November Term, 2013 No. 02212 $32,964.75 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1803-515 4913 Chancellor St 19139 60th wd. SEMI/DET 3 STY MASONRY; 2,010 Sq. Ft. BRT#601051900 Residential Dwelling Gordon Jones C.P. August Term, 2016 No. 01989 $200,417.53 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1803-516 2873 Walnut Hill St 19152 57th wd. 2,569 Sq. Ft. BRT#57-1-0830-00; OPA#571083000 Residential Dwelling Marie M.

O’Gorman, Known Heir of Robert G. O’Gorman; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Robert G. O’Gorman; William O’Gorman, Known Heir of Robert G. O’Gorman C.P. September Term, 2017 No. 03558 $171,987.14 Udren Law Offices, P.C. 1803-517 5946 Christian St 19143 3rd wd. 1,695 Sq. Ft. BRT#033065100 Residential Dwelling Rosiland West C.P. June Term, 2015 No. 01431 $107,177.24 Udren Law Offices, P.C. 1803-518 7544 Beverly Rd 19138 50th wd. ROW B/GAR 2 STY MASONRY; 1,360 Sq. Ft. BRT#501366700 Residential Dwelling Ronald Crawford, Administrator of the Estate of Elaine Wright-Holloway a/k/a Elaine Holloway, Deceased Mortgagor and Real Owner C.P. April Term, 2017 No. 00730 $75,152.88 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1803-519 5734 N 17th St 19141 17th wd. ROW B/GAR 2 STY MASONRY; 1,576 Sq. Ft. BRT#172205700 Residential Dwelling Susan M. Dixon, Known Surviving Heir of John Minnick, Treeva D. Minnick, Known Surviving Heir of John Minnick, Jonowyn M. Murray, Known Surviving Heir of John Minnick and Unknown Surviving Heirs of John Minnick C.P. July Term, 2016 No. 00785 $111,953.27 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1803-520 2556 E Ann St 19134 25th wd. 1,699 Sq. Ft. BRT#251063000; OPA#251063000 Residential Dwelling Thomas Convery a/k/a Thomas J. Convery a/k/a Thomas J. Convery, III; Tracy L. Convery C.P. February Term, 2013 No. 02104 $160,456.23 Udren Law Offices, P.C. 1803-521 2335 Wheatsheaf Ln 19137 45th wd. 78,668 Sq. Ft. OPA#884195003 IND WAREHOUSE MASONRY Binh H. Truong C.P. February Term, 2016 No. 001704 $678,157.93 plus interest through the date of the sheriff ’s sale, plus costs William J. Levant, Esquire 1803-522 1384 Dyre St 19124 62nd wd. ROW B/GAR 2 STY MASONRY; 1,126 Sq. Ft. BRT#621004000 Residential Dwelling Amritpal Singh Sandher C.P. February Term, 2012 No. 00417 $84,159.11 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1803-523 1254 Elbridge St 53rd wd. 1,116 Sq. Ft. BRT#531090900 Residential Dwelling Joseph P. Lowry, Jr C.P. July Term, 2017 No. 03203 $31,546.40 Weber Gallagher Simpson

Stapleton Fires & Newby, LLP, Sarah A. Elia, Esq. 1803-524 3935 Ogden St 19104 24th wd. Sq. Ft. OPA#243145700 Residential Property Alpha Omega Family House and John Morris C.P. June Term, 2016 No. 033552 $7,877.50 Kenny, Burns & McGill 1803-525 2334 N. Fawn St 19133 37th wd. 658 Sq. Ft. OPA#371244900 Subject to Mortgage Residential Dwelling James Holmes a/k/a James W. Holmes C.P. August Term, 2016 No. 00800 $46,631.10 Michael Boland, Esq. 1803-526A 3039 N. 26th St 19132 38th wd. 907 Sq. Ft. OPA#381145100 Subject to Mortgage Leroy West C.P. February Term, 2017 No. 007749 $251,515.05 Ryan M. Paddick, Esquire 1803-526B 3446 N. 16th St 19140 38th wd. 1,900 Sq. Ft. OPA#11-22063-00 Subject to Mortgage Leroy West C.P. February Term, 2017 No. 007749 $251,515.05 Ryan M. Paddick, Esquire 1803-527A 5955 Horrocks St 19149 62nd wd. BRT#621355700 Joseph J. Kilian and Barbara Kilian C.P. February Term, 2017 No. 07614 $103,080.77 Emmanuel J. Argentieri, Esquire 1803-527B 5955R Horrocks St 19149 62nd wd. BRT#621385000 Joseph J. Kilian and Barbara Kilian C.P. February Term, 2017 No. 07614 $103,080.77 Emmanuel J. Argentieri, Esquire 1803-528 1020 Johnston St 19148 39th wd. 1,325 Sq. Ft. BRT#395047300 Residential Real Estate Carlyle A. Sanzone and Eileen N. Sanzone a/k/a Eileen Sanzone C.P. September Term, 2016 No. 03297 $240,089.74 Stern & Eisenberg PC 1803-529A 634 Christian St 2nd wd. 4,820 Sq. Ft. BRT#871600070 Mixed-Use Property Banca Calabrese, LLC C.P. December Term, 2017 No. 03333 $3,505,879.62 plus interest in the amount of $642.34 from July 14, 2015 Michael V. Phillips, Esquire 1803-529B 638 Christian St 2nd wd. 4,050 Sq. Ft. BRT#871036550 Mixed-Use Property Joseph Taylor Gatta (50% undivided tenant-in-common interest) C.P. December Term, 2017 No. 03333 $3,505,879.62 plus interest in the amount of $642.34 from July 14, 2015 Michael V. Phillips, Esquire 1803-529C 630-632 Christian St 2nd wd. 2,635 Sq. Ft. BRT#884960203 Industrial Warehouse Lawrence A. Gatta C.P. December Term, 2017 No. 03333

ADVERTORIAL

ALDÍAnews.com / FEBRERO 14 - 21, 2018 / 41

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

$3,505,879.62 plus interest in the amount of $642.34 from July 14, 2015 Michael V. Phillips, Esquire 1803-530A 2629 E Somerset St 25th wd. 1,440 Sq. Ft. BRT#251018800 Vacant Land Jeffrey D. Massey and Sandra S. Massey C.P. June Term, 2017 No. 00673 $85,700.25 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1803-530B 2810 E Thompson St 25th wd.

690 Sq. Ft. BRT#251252500 Subject to Mortgage Residential Dwelling Jeffrey D. Massey and Sandra S. Massey C.P. June Term, 2017 No. 00673 $85,700.25 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1803-531A 3321 G St 19134 33rd wd. 1,440 Sq. Ft. BRT#331331700 Subject to Mortgage Greet Tree Asset Management, LLC C.P. July Term, 2017 No. 00091

$183,058.50 Ryan N. Boland; Offit Kurman, P.A. 1803-531B 247 E Lima St 19120 42nd wd. 1,132 Sq. Ft. BRT#421212400 Subject to Mortgage Greet Tree Asset Management, LLC C.P. July Term, 2017 No. 00091 $183,058.50 Ryan N. Boland; Offit Kurman, P.A. 1803-532A 2800 Bridge St n/k/a 28002802 Bridge St 19124/19137

45th wd. 1,722 Sq. Ft. BRT#453155000 Residential Dwelling Alexandra Flint, Known Heir of Deborah Flint; Brian Michael Fishman, Administrator of The Estate of Deborah Flint; The Estate of Deborah Flint; Lance Flint a/k/a Lance W. Flint, Jr., Known Heir of Deborah Flint; Melanie Flint, Known Heir Deborah Flint; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associa-

tions claiming right, title, or interest from or under Deborah Flint C.P. December Term, 2015 No. 01567 $99,520.66 Udren Law Offices, P.C. 1803-532B 2802 Bridge St n/k/a 28002802 Bridge St 19124/19137 45th wd. 1,722 Sq. Ft. BRT#453155100 Residential Dwelling Alexandra Flint, Known Heir of Deborah Flint; Brian Michael Fishman, Administrator of The Estate

of Deborah Flint; The Estate of Deborah Flint; Lance Flint a/k/a Lance W. Flint, Jr., Known Heir of Deborah Flint; Melanie Flint, Known Heir Deborah Flint; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Deborah Flint C.P. December Term, 2015 No. 01567 $99,520.66 Udren Law Offices, P.C.

pulse \\\

Liberty City Press

E.A.G.L.E.S Eagles! Philadelphia area citizens take to the streets to celebrate By HughE Dillon Fans celebrate Philadelphia’s Super Bowl LII victory over the New England Patriots in Philadelphia. Thousands of fans partied for hours on Broad Street hugging, high fiving and screaming into the air in exhilaration.

Photos by HughE Dillon.

Feb. 11-18, 2018

42 / FEBRERO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

ADVERTORIAL

Liberty City Press \\\ pulse

Popular Eating Event Breaks New Record Wing Bowl pleases fans for its 26th year By HughE Dillon The 94WIP Wing Bowl took place Friday, Feb 2 at the Wells Fargo Center. A sold-out crowd watched as Molly Schuyler won this year’s contest with a record breaking 501 wings in 30 minutes. The wings were supplied by P.J. Whelihan’s, whose owner Bob Platzer, wagered and won a bet with Nick Varano of Boston-based steakhouse Strip by Strega. Varano was obliged to send down enough Boston cream pies and lobster rolls for 20 people.

Photos by HughE Dillon. Feb. 11-18, 2018

ADVERTORIAL

ALDÍAnews.com / FEBRERO 14 - 21, 2018 / 43

ADVERTORIAL

pulse \\\

Liberty City Press

Cooking Up a Frenzy Hundreds gather for foodie delights By HughE Dillon More than a thousand people attended Philly Magazine's “Philly Cooks,” the annual celebration of the top chefs, restaurants, dishes, and drinks in Philadelphia. On Feb. 1, foodies and friends filled the grand ballroom of the Sheraton Downtown Philadelphia for a night of delicious bites from the city’s top 50 restaurants, as selected by Philly Magazine's editors. There was also spirits, entertainment and selfie booths for the guests to enjoy.

1. Dan Cush and Tara Cush. 2. David Lipson, Philly Mag. 3. Nick Bayer and Haley Bayer. 4. Joe Val and Angela Val. 5. Brenda Arbin and Wendell Corbin. 6. Brian Keiles and Bonnie Keiles. Photos by HughE Dillon.

Feb. 11-18, 2018

44 / FEBRERO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

ADVERTORIAL

Liberty City Press \\\ pulse

Tasty Talks Features Daytime DJ and Wife Mac Fund charity controls wild feline populations By HughE Dillon Tasty Talks is a new series of lunchtime talks organized by Michelle Leonard, a Main Line realtor for Century 21. Last week’s event was hosted at Yangming Restaurant in Bryn Mawr and featured a talk by Steve Morrison of WMMR's Preston & Steve. Morrison talked about the various charities he works with, including his wife Clare’s charity The Mac Fund. The Mac Fund is set up in coordination with the Cat Shack Rescue to promote the Trap-Neuter-Return program in local cat colonies. The fund was set up in honor of the Morrison’s cat Mac Morrison.

1. Michael Wei, Thanuja Hamilton, Steve Morrisson, Michelle Leonard and Brian Propp. 2. Steve Sweeney and Chris Drucquer. 3. Ken Hudson and Corey Woodman. 4. Diana Bauer, Sandy Boyle and Michelle Helms. 5. Guests listening attentively as Steve Morrison talks about his career. 6. Clare Morrison and Steve Morrison, WMMR looks on. Photos by HughE Dillon.

Feb. 11-18, 2018

ADVERTORIAL

ALDÍAnews.com / FEBRERO 14 - 21, 2018 / 45

ADVERTORIAL

play \\\

Liberty City Press

Deuce Makes History Friars’ dynamo quashes come-from-behind victory hopes for Shanahan By Jeremy Treatman

euce Turner has made hundreds of buckets in basketball in his life. This includes youth ball, middle school AAU, and his first two years of high school at Malvern Prep. But, he never had a game like he did against Bishop Shanahan on Feb. 3 at the Playby-Play Classic at Harriton. Turner made six three-pointers en route to a career high 48 points, leading his team to a five-point win over the Ea-

“If I had scored 48, and we didn’t win the game, it really wouldn’t have meant that much.” gles. Malvern (16-7) will begin play in the Pennsylvania State Independent Playoffs as a 9-seed. Shanahan (17-4) will be one of the top teams in the PIAA District 1 5A playoffs, which start Feb. 12. “I would have to rank this as my best game ever in my life, because we won,” said Turner. “If I had scored 48, and we didn’t win the game, it really wouldn’t have meant that much. I have never had that many points in a game ever, at any

level. I have never shot it like that for a whole game. [He shot 18 for 28 with 6 out of 9 three-pointers and 6 for 7 for the foul line.] I think the loss [the night before] that gave the Inter-Ac championship to Haverford School really fueled me. I wasn’t tired. I was just pumped up to play and get that loss out of our system.” Turner’s point total made the rounds on social media and, for the first time this winter, he saw a positive response from basketball gurus about what he has accomplished. The 6-foot-2-inch guard is highly regarded and expected to be a mid- to high-level Division I prospect. Yet, it’s hard to get noticed in a year of super teams and superstars among the junior and senior class, especially with the nation’s best player, Cameron Reddish, playing for Westtown. “I just want to get better, really,” he said. “I know there is a lot of great guard play in my class with A.J. Hoggard at Carroll and Lynn Greer [at Roman Catholic],” he said. “There is so much great basketball in this area; I am honored just to be a part of it all. I am hoping that I can work on my game and improve in the off-season and summer, and, by the next two years I can be considered one of the best players in the area and maybe I’ll be ready for more. Cameron Reddish, man, he’s ready for Duke and [the NBA] now. I am hoping that hard work can get

PW Now Stands For Probable Winners Plymouth Whitemarsh is the top best boys’ basketball story of the area in 2017-2018. The Colonials knocked off Neumann-Goretti in the nightcap of the Play-by-Play Classic, improving the team’s record to 18-0. Both PW and Neumann (14-5) are ranked in LCP’s top 5. The Colonials have met every challenge they have seen this year. Ahmin Williams had 23 points, 3 steals and 3 assists to lead the team to victory. Naheem McLeod, PW’s emerging 7-foot-2-inch star, had 12 points, 7 rebounds and 3 blocks. “It’s to the point now where I have to say even I am impressed with the team’s maturity, desire to win, focus and commitment to hard work and overcoming adversity,” said PW coach Jim Donofrio. “We are playing well. The challenge, of course, is keeping this up every game. People are talking about undefeated. But, I have been here before. It’s never easy. Every game will be a grind once the playoffs start. It’s a whole other season. But I love the mindset of this team.” One of the key plays of the game was when Danny Cooper, subbing in for a fouled-out player late in the fourth quarter, dribbled through the Neumann defense in a three-point game. He got it to Williams who made two big foul shots. “That just shows the focus of everyone: making smart plays when it counts,” Donofrio said. “These kids have given us a great ride so far.”

Wood Star Makes it Big Tyree Pickron knows how big Saturday’s Play-by-Play Classic game versus Lincoln was, as he heads into Archbishop Wood’s final home stretch of Catholic League games, before the playoffs start. Pickron, Wood’s all-time leading scorer, and a 6’-4” combo guard, knocked in 21 points and grabbed 7 rebounds, while teammate Seth Pinkney had 15 points, 7 rebounds and 3 blocks garnering MVP honors. Together, they kept pace, bringing Wood to a hard-fought win over Lincoln. “We are playing well at the right time,” said Pickron. “A lot of good stuff has happened here. I trusted the coaches and my family who supported me coming to Wood. And we won a Catholic League and state title, and now are winning heading into the playoffs. Being the all-time leading scorer here is pretty cool but we know there is a big Catholic League playoff season ahead and that is what I am concentrating on.” Pinkney was probably the difference-maker of the game. His blocks, rebounds, altered shots, and hustle helped put away a pesky Rail Splitter team. “He’s playing great. I am sure he will end up at a great college and I can see him playing in the pros one day,” said Pick- Seth Pinkney of Archbishop Wood (#15) lays up two points during game ron. action. Photo by Sarah J. Glover

Continued on page 2

Feb. 11-18, 2018

46 / FEBRERO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

ADVERTORIAL

Jueves 15

EN LA CABAnA Presenta

DJ Kevin Ngo, DJ Raj More y los instructores Keila Perez-Vega & Darlin Garcia

de febrero

9:00pm-1:00am

BOLETA $5 PARQUEADERO $7

(descuento en línea únicamente)

Compra de boletos en

www.riverrink.com

BIG BANDS & BIG HITS

Rock out to the hottest acts at the new Xcite Center. Try your luck at any one of our 3,300 slots. You’ll have a night to remember at Parx. The best is better than ever. parxcasino.com

Street Road Exit off I-95 or PA Turnpike GAMBLING PROBLEM? CALL 1.800.GAMBLER