AL DÍA NEWS February 10 - 17, 2016

FEBRERO 10 -17, 2016 | VOL XXIV NO. 20

READ BY 96% OF LATINO HOUSEHOLDS EVERY WEEK

THE ONLY AUDITED CIRCULATION LATINO NEWSPAPER IN THE MARKET

VISIT US AT ALDIAnews.com » FOLLOW US

@ALDIANews 1835 Market Street, 4TH Floor Philadelphia, PA 19103

AL DIA ®

EDITORIAL | 3

WANT THE LATINO VOTE?

SOMOS MÁS CUATRO MUJERES NOS HABLAN DE SUS EXPERIENCIAS COMO AFROLATINAS EN FILADELFIA (Y EN EL MUNDO).

POR SABRINA VOURVOULIAS PÁG. 6

2 » AL DÍA » FEBRERO 10 - 17, 2016 » ALDÍANews.com

POLITICS

ESTASEMANA LOCAL

OPINION

NUEVO CENTRO DE SERVICIOS PARA NEGOCIOS INMIGRANTES

LA CÁMARA DE COMERCIO TENDRÁ NUEVO ‘CHAIRMAN’

HBAPA RECONOCE A DOS LÍDERES LATINOS

El “Philadelphia Immigrant Innovation Hub” o Centro de Innovación Inmigrante de Filadelfia abrió sus puertas el pasado 4 de febrero. 4

La Cámara de Comercio de Filadelfia nombró al presidente de Drexel University, John A. Fry, para este puesto que comenzará a ocupar en octubre. 4

La Asociación Hispana de Abogados de Pensilvania premia el trabajo de Cynthia Figueroa y celebra la confirmación del juez Luis Felipe Restrepo. 5

CULTURE

#ALDIALIVE

ESTADOS UNIDOS

LA CULTURA

BUSINESS

EXPOSICIÓN DEMUESTRA QUE ‘ÁFRICA NO SOLO ES EL ORIGEN’

HONRAN AL PRIMER TESORERO AFROAMERICANO DE PA

‘DREAMER’ DEPORTADA PODRÁ REGRESAR A EE.UU.

En el Mes de la Historia Negra, el Museo de Arte Afroamericano en Filadelfia presenta una expo homenaje al Grupo Antillano (1978-1983). 10

Acompañado por familiares y amigos, el nuevo tesorero del estado de Pensilvania Timothy Reese fue honrado el pasado 4 de febrero. 11

Autoridades migratorias informaron que de regresar a Estados Unidos Cortez será puesta en proceso de deportación y entregada a ICE. 12

TECHNOLOGY MEDIA

NEWS.com/OPINION

NEWS.com

CORAZÓN OCULTO

DRIVING THE NEW AMERICAN NARRATIVE

FOLLOW US @ALDIANews

BLANCA ESTHELA TREVIÑO

Nadie sabe exactamente cuándo o en qué generación los jóvenes perdieron la alegría de vivir y el asombro hacia el cosmos. 13

¿CÓMO SE DICE ‘POETIC JUSTICE’ EN ESPAÑOL? RUBEN NAVARRETE

Los nativistas que se encuentran en ambos partidos están equivocados cuando dicen que los latinos no aprenden inglés. 13

TO PLACE AN AD CALL: 215 789 6976

AT YOUR SERVICE | A SU SERVICIO ADVERTISING | PUBLICIDAD 215 789 6976 sales@aldianews.com CLASSIFIEDS | CLASIFICADOS 215 789 6964 classifieds@aldianews.com

NEWS ROOM | REDACCIÓN 215 789 6971 editor@aldianews.com

OMBUDSMAN | DEFENSOR DEL LECTOR ombudsman@aldianews.com

CAREERS WITH US | TRABAJA CON NOSOTROS OPERATIONS | OPERACIONES career@aldianews.com 215 789 6959 1835 Market street, 4th floor, CAC@aldianews.com Philadelphia, PA 19103 | www.pontealdia.com

AL DÍA acepta artículos de sus colaboradores. Los puntos de vista de ellos, no obstante, son propios y no reflejan los de la dirección de la compañía. Esta publicación no asume ninguna responsabilidad por lo que afirmen o clamen sus anunciadores. El contenido de cada página está protegido por la Ley de Derechos Reservados, y cualquier reproducción total o parcial, sin autorización previa, está prohibida.

AL DÍA accepts articles from freelancers and other collaborators. Their points of view are their own and do not reflect those of the company. This publication does not assume any responsibility for any claims or announcements made by its advertisers. Copyright Law protects all content of each page in this publication.

Any reproduction, partial or total, made without prior authorization is prohibited.

SUBSCRIPTIONS | SUBCRIPCIONES:

• Six months (Seis Meses): $49 • One Year (Un Año): $99 • Order/Ordenar: mergiec@aldiainc.com

THE ONLY AUDITED CIRCULATION LATINO NEWSPAPER IN THE MARKET

FOLLOW US @ | SÍGANOS EN @ALDIANews

Events

Network with us!

Twitter: @ALDIAEVENTS

EDITORIAL

ALDÍANews.com « FEBRERO 10 - 17, 2016 « AL DÍA « OPINIÓN « 3 HERNÁN GUARACAO Editor & Publisher hernan@aldianews.com Twitter: @ALDIACEO

www.aldianews.com/opinion

SABRINA VOURVOULIAS Managing Editor sabrinav@aldianews.com Twitter@followthelede

Twitter: @ALDIAnews

MARCOS YESID VARGAS Director of Creative yesidv@aldianews.com Twitter: @YesidVargas

Cartas al lector: editor@aldianews.com

OPINION

Want the Latino vote?

Start talking to millennials

T

he national political season is in full swing. As we go to press, the New Hampshire primaries are taking place, and although Pennsylvania’s primary isn’t until Tuesday, April 26, ballot petitions are already circulating.

According to reports, the Marco Rubio, Ted Cruz and Hillary Clinton campaigns have been particularly active in Pennsylvania, with Clinton said to have raised $2.3 million in the state already.

It is predicted she will do well in Pennsylvania (she took the state in the 2008 primaries running against Obama), and has been endorsed by former Governor Ed Rendell, Senator Bob Casey, and U.S. Senate candidate Katie McGinty. Bernie Sanders has been endorsed by another of the U.S. Senate candidates, John Fetterman, but his Pennsylvania outreach is just now starting to get some visibility through watch parties and balloting.

On the GOP side, a recent Franklin & Marshall poll of voters showed Donald Trump in the lead, but Rubio has been endorsed by a number of Republican state legislators, including House Speaker Mike Turzai, as well as former Senator Rick Santorum, and incumbent U.S. Senator Pat Toomey (who McGinty, Fetterman and Joe Sestak are challenging).

Former Governor Tom Ridge, for his part, has endorsed Jeb Bush — who barely made a mark last week’s Iowa caucuses.

And it’s precisely the Iowa caucuses — and their startling results — that have candidates examining their outreach strategies for the primaries and caucuses to come.

All three of the “upset” candidates — Sanders, Cruz and Rubio — led in the 17 to 29 age cohort.

Sanders got 84 percent of that age-group’s vote on the Democratic side; Cruz got 27 percent, and Rubio got 24 percent. And while the overall turnout for the that age-group was a middling

18 percent of the total vote on the Democratic side, and 12 percent on the Republican side, all of the politicians have to be looking at them with hope (and perhaps a little dread). They are part of the largest living generation — 83.1 million of them, almost a quarter of the nation’s population — and nearly half of them are people of color. According to Think Progress, they constitute about 36 percent of the eligible voting pool.

Almost half of all eligible Latino voters are millennials — a greater share of the total eligible voters than any other ethnic group. The median age of U.S.born Latinos is 19, according to a Pew report released mid-January, and they stand to be “drivers of growth among Latino eligible voters over the next two decades.”

Pew projects that in 2016, the Latino eligible voter will look like this: • 44 percent of Latino eligible voters will be between 18 and 34 years old • 18 percent will have at least

bachelor’s degree • 30 percent will have a two-year degree or have some college • 32 percent will have a high school degree • 24 percent will be first-generation immigrants • 32 percent will be second-generation • 43 percent will be third-gen or higher In Pennsylvania: • Eligible Latino voter population is 440,000 • Eligible Latino voters are 4.5 percent of all eligible voters in the state • 52.8 percent of the total Latino population is eligible to vote • In Congressional District 1 (Rep. Bob Brady), 16.8 percent of the population is Latino, 12 percent eligible to vote • In Congressional District 13 (Rep. Brendan Boyle), 12 percent of the population is Latino, 7.5 percent is eligible to vote • In Congressional District 15 (Rep. Charlie Dent), 15.8 percent of the population is Latino, 12.2 percent is eligible to vote • In Congressional District 16 (Rep. Joe Pitts), 18.4 percent of the population is Latino, 11.1 percent is eligible to vote.

There is are clear outreach opportunities here — in terms of millennials and Latino voters in general. Come Pa. primary time, it will be interesting to see which candidates took the time to notice.

RESUMEN EN ESPAÑOL

¿QUIEREN EL VOTO LATINO? HABLEN CON LOS ‘MILLENNIALS’ La temporada política nacional está en plena marcha. Al momento de escribir este editorial, las primarias de New Hampshire se están llevando a cabo, y aunque la primaria de Pensilvania no es hasta el martes, 26 de abril, las peticiones de votación ya están circulando.

Según los informes, las campañas de Marco Rubio, Ted Cruz y Hillary Clinton han es-

tado particularmente activas en Pensilvania, Clinton dice que ha recaudado $2.3 millones en el estado.

Del lado republicano, una reciente encuesta de Franklin & Marshall mostró a Donald Trump a la cabeza, pero Marco Rubio ha sido respaldado por una serie de legisladores republicanos estatales, incluyendo a Mike Turzai.

4 » LOCAL » AL DÍA » FEBRERO 10 - 17, 2016 » ALDÍANews.com

»EN EL NOROESTE

Nuevo centro de servicios para negocios inmigrantes en Mt. Airy

EL “PHILADELPHIA IMMIGRANT Innovation Hub” o Centro de Innovación Inmigrante de Filadelfia abrió sus puertas el pasado 4 de febrero. Archivo particular..

PRUEBA DE MAMOGRAFÍA GRATIS

DETECCIÓN

TEMPRANA

SALVA VIDAS

1 DE CADA 8 MUJERES DESARROLLA CÁNCER DE MAMA EN SU VIDA

¿ERES UNA MUJER ENTRE 40 Y 84 AÑOS DE EDAD?

HAHNEMANN UNIVERSITY HOSPITAL CANCER CENTER MAMOGRAFÍA GRATIS 215-762-1033 Usted puede calificar para un examen de detección de cáncer gratuito.

ES RECOMENDADO HACER PRUEBAS DE DETECCIÓN TEMPRANA CADA AÑO

¿SIN SEGURO? ¡NO HAY PROBLEMA! WOMEN'S HEALTH PROJECT Samira Islam, MPH 216 N. Broad Street, 3rd Fl PhDadelphia, PA 19102 215-762-1033

MAX MARÍN maxm@aldianews.com El boom del crecimiento poblacional en Filadelfia durante los últimos 16 años se debe en gran parte a la comunidad inmigrante. En respuesta a esto una serie de nuevas instituciones —desde el Welcoming Center for New Pennsylvanians a la Oficina de Asuntos Inmigrantes y Multiculturales, iniciada por el exalcalde Michael Nutter— han echado raíces para satisfacer la demanda El pasado 4 de febrero el “Philadelphia Immigrant Innovation Hub” o Centro de Innovación Inmigrante de Filadelfia abrió sus puertas gracias a un subsidio de $260.000 del Knight Foundation’s Cities Challenge.

El centro proporcionará a negociantes inmigrantes con un espacio de trabajo asequible, talleres y programas de asis-

tencia de idioma. Otro servicio es el acceso al capital de prestamistas tradicionales y no tradicionales a través de Finanta, organización no lucrativa de Filadelfia que ofrece educación financiera y préstamos.

Algunas zonas de la ciudad han atraído a un mayor número de inmigrantes que otras áreas. El centro espera hacer precisamente esto en la zona donde se localiza Mount Airy.

El proyecto fue lanzado gracias a la colaboración de Mt. Airy, U.S.A., una corporación de desarrollo comunitario local, y Welcoming Center for New Pennsylvanians.

Otros de los servicios que esta nueva organización ofrecerá se encuentran tutorías por parte de mentores, por hasta 18 meses, en los que los negociantes podrán aprender y desarrollar su negocio, mientras conectan con empresarios establecidos de la ciudad.

»PRESIDENTE DE DREXEL UNIVERSITY

La Cámara de Comercio tendrá nuevo ‘chairman’ en octubre MARTÍN MARTINEZ martinm@aldianews.com La Cámara de Comercio de Filadelfia nombró al presidente de Drexel University, John A. Fry, como su nuevo ‘chairman’.

Fry, que sustituirá al actual ‘chairman’, Denis O’Brien, CEO de Exelon Utilities, tomará posesión de su cargo en el mes de octubre. O’Brien ha estado en el puesto desde finales de 2014.

“El liderazgo demostrado por John en el terreno de la educación superior y la comunidad le hace una persona perfecta para este rol”, aseguró O’Brien en un comunicado. “Él es la persona ideal para liderar la Cámara durante este excitante periodo de crecimiento regional y de innovacion”.

JOHN A. FRY Desde que tomó las riendas de Drexel en el 2010, Fry ha supervisado las obras del campus de Drexel que han atraído una inversión privada de $475 millones. Fry también ha participado en la expansión de inicitivas en Drexel, con colaboraciones con compañías del área para aumentar el alcance comunitario de la mano de programas como PECODrexel Education Collaborative y el Dornsife Center for Neighborhood Partnerships.

“Cuando me convertí en presidente de Drexel University vi esta institución como un catalizador de crecimiento y desarrollo de la comunidad cercana y de Filadelfia como uno solo”, dijo Fry. “Como ‘chairman’ de la Cámara emplearé el mismo espíritu de afecto hacia el cambio positivo para nuestros miembros, los residentes del área y la economía de la región”.

Antes de llegar a Drexel, Fry fue presidente de Franklin and Marshall College y ejerció de vicepresidente de University of Pennsylvania. Originario de Brooklyn, Fry tiene un master en administración de negocios del New York University Stern school of Business.

“John tiene un amplio entendimiento de política y habilidad para reunir a agentes diversos”, dijo Rob Wonderling, presidente y CEO de la Cámara. “Estas cualidades le permitirán ser un líder visionario al mismo tiempo que la Cámara continúa construyendo iniciativas como Health Care Innovation Collaborative y Action Team, Roadmap for Growth, Greater Philadelphia Energy Action Team y otrros proyectos fundamentales en el futuro”.

ALDÍANews.com « FEBRERO 10 - 17, 2016 « AL DÍA « LOCAL « 5 Portrait of George Washington (Athenaeum type), Gilbert Charles Stuart, United States, c. 1800, Oil on canvas, 2007-13-1, Gift of the Honorable Walter H. Annenberg and Lenore Annenberg and the Annenberg Foundation.

»LA JUSTICIA AWARD 2016

HBAPA reconoce a dos líderes latinos ANA GAMBOA anag@aldianews.com La Asociación Hispana de Abogados de Pensilvania (HBAPA) llevó a cabo una nueva edición de la entrega del galardón La Justicia Award, premio que reconoce a aquellos que han contribuido a la comunidad latina de Filadelfia y ejemplifican “cualidades del espíritu humano a las que todos deben aspirar”.

En su decimoquinta edición La Justicia Award será entregado a Cynthia Figueroa, presidenta y CEO de Congreso de Latinos Unidos.

Según HBAPA, Figueroa fue seleccionada como receptora de este reconocimiento en base a su activismo en favor de las víctimas de la violencia doméstica y a su liderazgo a la cabeza de Congreso, organización sin fines de lucro que lidera desde el

LUIS FELIPE RESTREPO

CYNTHIA FIGUEROA

2011, cuya misión es fortalecer a comunidades latinas a través de abogacía y desarrollo de liderazgo en el sector social, económico, de educación y servicios de salud.

Además de la entrega del reconocimiento La Justicia Award, la junta de HBAPA celebrará la confirmación del juez Luis Felipe Restrepo a la Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Tercer Circuito, que lo convirtió en el segundo juez latino en ser-

vir en dicha corte, y el primero de Pensilvania.

“Estamos muy contentos de reconocer a dos pioneros latinos destacados: Una líder que trabaja en la comunidad y uno de los más distinguidos miembros del poder judicial. Esta es una manifestación de la forma en que HBAPA está involucrada en todos los aspectos de la comunidad latina”, dijo Priscilla Jiménez, presidenta de HBAPA. La ceremonia se llevará a cabo este jueves 11 de febrero a las 5:30 p.m. en el interior de City Hall de Filadelfia, en la biblioteca de derecho del Primer Distrito Judicial de Pensilvania (oficina 600).

El evento es gratuito pero debe registrarse. Para confirmar su asistencia puede visitar la página web de la organización www.hbapa.net

“EVERYONE SHALL SIT IN safety

UNDER HIS OWN

vine and fig tree”

Presidents Day • Feb.15 Enjoy free admission on this important day

Meet George Washington and see the original letter featuring these famous words while remembering past presidents! Write your own letter with a quill pen, have fun with interactive storytelling and enjoy other creative activities.

5th and Market NMAJH.org

DIA NACIONAL DE AMOR A LAS MASCOTAS (#PARXPETS) ¡Mensaje utilizando #ParxPets en Twitter, Facebook o Instagram y Parx donará $1 por cada post a PAW IT 4WARD FUNDACIÓN! !Nos muestran su post el viernes 20 de febrero y recibirá $10 para juego tragamonedas gratis!*

COMING UP AT VIERNES, 12 DE FEBRERO 9:30PM Juliano Brothers 10PM DJ Paul Desisto

SÁBADO, 13 DE FEBRERO 5PM Raised on Radio 9:30PM Don’t Call Me Francis 10PM DJ Eric Vanderslice Visita parxcasino.com/calendar para calendario completo.

$ 250,000 PULSE PARA EL EFECTIVO TODOS LOS JUEVES EN FEBRERO ¡Gane 60 entradas para jugar y ganar premios instantáneos en tragamonedas hasta 1,000 o el gran premio, $250.000 EFECTIVO!

¡Buena comida, cócteles especiales, cata de vino y más de 20 cervezas artesanales a partir de solamente $5!

Además, dúos acústicos en vivo todos los jueves!

PARXCASINO.COM • * MEDIODÍA HASTA LAS 8 P.M.. UNA OFERTA DE JUEGO TRAGAMONEDAS GRATIS POR PERSONA. LOS POST DEBEN ESTAR EN TWITTER, INSTAGRAM O FACEBOOK. ESTA PROMOCIÓN NO ESTA DE NINGUNA MANERA PATROCINADA, AVALADA O ADMINISTRADA POR O ASOCIADA CON TWITTER, INSTAGRAM O FACEBOOK. LA ADMINISTRACIÓN NO ES RESPONSABLE DE LA INFORMACIÓN TECLEADA. LA DIRECCIÓN SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR O CANCELAR ESTAS PROMOCIONES EN CUALQUIER MOMENTO. VISITE X CLUB PARA OBTENER MÁS DETALLES, REGLAS Y REGULACIONES ADICIONALES.

¿PROBLEMA CON EL JUEGO? LLAME 1.800.GAMBLER

6 » FEBRERO 10 - 17, 2016 » ALDÍANews.com

PORTADA

Siga día a día las últimas noticias en NEWS.com

SOMOS

MÁS

Como comunidad nos apresuramos a celebrar el talento de afrolatinas como Zoe Saldana, Soledad O’Brien y Celia Cruz, sin embargo no pasa lo mismo con las que se encuentran a nuestro alrededor. Cuatro mujeres dotadas de talento y espíritu nos hablan de ser afrolatina en Filadelfia (y en el mundo).

SABRINA VOURVOULIAS sabrinav@aldianews.com ace varios años dos adolescentes afrohondureñas, Victoria y Sofía Arzú, comenzaron el Proyecto Más Color para empujar a los medios de comunicación latinos —especialmente a Univisión y Telemundo— a reflejar y representar mejor la diversidad racial de América Latina y de los latinos en los Estados Unidos mediante la inclusión de locutores y animadores de noticieros y programas de televisión afrolatinos.

Pero a pesar de sus esfuerzos (y los de otros que abogan por la misma cosa), el progreso ha sido insignificante en la mayoría de los medios de comunicación latinos en América Latina y los EE.UU. Tan recientemente como la semana pasada, la periodista afrolatina Dash Harris convirtió el hashtag #Oscarssowhite en #Latinomediasowhite para lla-

H

“Ser afrolatina significa sentirme orgullosa de mi herencia, de mis ancestros, y no sentir vergüenza de quién soy y de dónde vengo, de donde quiera que pueda ser” Sandra Andino mar la atención sobre la continua falta de afrolatinos en el ámbito de los medios de comunicación.

Se calcula que casi un tercio de todos los latinoamericanos son afrodescendientes y, de acuerdo con el censo de EE.UU. de 2010, un 2,5 por ciento de los 54 millones de latinos en los Estados Unidos se identifican como negros.

Sin embargo, el 36 por ciento de los latinos escogieron identificarse como “otra raza” en el último recuento del censo, y como consecuencia, en este momento hay afrolatinos trabajando con esta oficina para determinar distintas categorías raciales para el Censo 2020 —en reconocimiento de que la identidad racial y étnica latina es mucho más mixta y compleja que las simples categorías ‘negro’ o ‘blanco’—.

En su ensayo “¿Quién es Negro?” la activista hip hop, comentarista y periodista afrolatina Rosa Clemente escribió: “Muchas veces me preguntan por qué muchos boricuas se niegan a afirmar su negritud. Lo atribuyo al desenfrenado sentimiento antiNegro en Estados Unidos y en todo el mundo, pero no voy a utilizar esto como una excusa. A menudo, a los puertorriqueños que afirmamos nuestra negritud no solo nos hace ser marginados por los latinos que se identifican más con su conquistador español que

Vea AFROLATINAS |

7»

ALDÍANews.com « FEBRERO 10 - 17, 2016 « AL DÍA « PORTADA « 7

AFROLATINAS | Viene de 6

con sus antepasados africanos, sino también somos rechazados por los afroamericanos que no nos ven como morenos”.

Esta cita de Clemente sirve como punto de partida para una conversación de dos días acerca de diversos aspectos de la experiencia afrolatina en Filadelfia, con cuatro mujeres dinámicas y distintas: • Dr. Sandra Andino tiene unos 50 años y es antropóloga cultural y directora asociada del Programa de Estudios Latinos y Latinoamericanos de la Universidad de Pensilvania. Ella se crió y educó en Puerto Rico y llegó a Filadelfia para completar sus estudios de posgrado. Ha vivido en la ciudad durante los últimos 28 años.

En diciembre y enero sus fotos y audio entrevistas sobre la identidad, “Afrolatinos en Filadelfia: Historias del Barrio” se exhibieron en Taller Puertorriqueño.

• Stephanie Renée, de unos 40 años, es anfitriona y directora del programa de radio MOJO para 900AM WURD, la única estación de “talk radio” negra e independiente en toda Pensilvania. Nació y se crió en Washington DC, y llegó a Filadelfia para estudiar en la Universidad de Pensilvania. La familia de su mamá es afroamericana, la de su papá es del Caribe.

• Yocasta Lora tiene unos 30 años y se mudó de la República Dominicana a Filadelfia hace 15. No hablaba Inglés cuando llegó a Estados Unidos, sin embargo, 10 años después se había graduado de la Universidad LaSalle, estudiando mientras trabajaba como empleada domestica. Se convirtió en la directora asociada estatal para alcance a la comunidad de la AARP en 2015.

• Samantha Madera nació y se crió en Filadelfia.

Su padre es de Yauco, Puerto Rico, su madre es afroamericana de Filadelfia. De unos 20 años, Madera se graduó de la Universidad de Temple y es asistente digital y fotógrafa en la Oficina de Comunicaciones Digitales de la Alcaldía.

Acerca la autoidentificación: Madera: Me identifico tanto como de raza mixta como afrolatina. Crecí sintiendo que nunca era realmente aceptada por otros puertorriqueños porque tengo la piel más oscura, no hablo español, y porque no soy “100 por ciento puertorriqueña”. En la escuela secundaria quería unirme a la organización Latinas Unidas, pero cuando fui a una reunión me sentí muy incómoda y pensé que era por eso. Con respecto a mi herencia afroamericana, fui objeto de burlas por “no ser negra” y por “hablar como blanca”. Para los afroamericanos, la pregunta era siempre “¿con qué (raza) eres mixta?” porque a su parecer no lucía como ellos tampoco.

Crecí sintiendo que no encajaba en ningún lado. No fue hasta hace unos cinco años más o menos cuando fui consciente de que había otros afrolatinos como

yo. Eso me ayudó a sentirme menos cohibida. No dejo que la gente determine como me identifico y he acogido totalmente ambas herencias.

Lora: Siempre me he identificado como dominicana. Y, mientras yo veo eso como una mezcla de latina —a causa de mi cultura y lengua—, africana — debido a mis características físicas— y americana — debido a mis experiencias de la vida—, es difícil de encajar en una pequeña caja de ‘hispana/latina’ o ‘afroamericana’ o incluso ‘afrolatina’. [...]

Si uno acepta su herencia africana, los latinos rehúyen. Pero tampoco significa que la comunidad afroamericana necesariamente lo acepte a uno. Por lo cual uno cae entre las grietas y no encaja en ninguna de las comunidades. Ser negro es un identificador racial, pero la mayoría de la gente lo usa para definirlo a uno como

“Me asombra el bello espectro de la humanidad que representa la afrolatinidad... crecí con este mismo hermoso arco iris de gente de color en mi propia familia” Stephanie Renée afroamericano. Por esa razón la identidad dominicana es tan difícil de definir y entender... Pero nosotros somos nuestra propia gente y debemos aceptar que somos una mezcla, y que eso es una bendición y no debemos negarlo.

No dejo que la sociedad defina lo que soy. Nunca dejo que me detenga o dejo que sea un desafío para lograr mis objetivos. Pero entiendo la lucha. Cuando pienso en mi hija, que es dominicana-estadounidense pero tiene la tez más oscura, veo cómo lucha por definirse a sí misma como dominicana.

Acerca del ‘colorism’ (y de hablar —o no poder hablar— español) Andino: Las comunidades latinas a veces cuestionan mi nacionalidad porque desconocen o prefieren ignorar la presencia africana en América Latina, mientras que otras comunidades como la afroamericana pueden sorprenderse de que los latinos hispanohablantes (o aun los que no hablan español) también sean negros. [...] Cuando le digo a los afroamericanos que me identifico como negra les agrada saber que puedo entender y compadecer la experiencia afroamericana. Y otros encuentran que mi identidad tanto negra como latina es un ‘nuevo paradigma’, es algo que nunca han experimentado pero a la cual le dan la

Vea AFROLATINAS |

8»

8 » PORTADA » AL DÍA » FEBRERO 10 - 17, 2016 » ALDÍANews.com

AFROLATINAS | Viene de 7

bienvenida o por lo menos es algo que quieren entender mejor. Yo solo veo signos de prejuicios cuando los latinos y los afroamericanos han internalizado nociones preconcebidas y negativas, y estereotipos de los unos o los otros, que no ayudan a avanzar en una mejor comprensión de los puntos que tenemos en común.

Renée: Digo con frecuencia que la gente no debe asumir nada sobre nadie. La representación es la elección de la persona que está siendo representada, y no se puede obligar a nadie a encajar en esa percepción o definición. Eso se aplica a la etnia, la orientación sexual, los antecedentes socioeconómicos y mucho más. En Nueva York, siempre suponen que soy dominicana, por lo que la gente en general me habla primero en español. Si no, la gente tiende a asumir que soy de raza mixta (negra y blanca) y pregunta cuál de mis padres no es negro.

Mi herencia afrolatina sale a relucir durante la emisión de mi programa de radio, especialmente porque ligo los interludios musicales entre segmentos con temas de discusión. Mi abuela caribeña fue una persona muy importante para mi, así que hablo de ella con amor y a menudo en el contexto de las conversaciones sobre la paternidad, la identidad ét-

“la identidad dominicana es tan difícil de definir y entender... Pero nosotros somos nuestra propia gente y debemos aceptar que somos una mezcla, y que eso es una bendición” Yocasta Lora nica, la inmigración y asuntos similares. Mi público me reta un poco, por lo que consideran mi actitud de “Nosotros Somos El Mundo” en cuanto a las posibilidades de unir una agenda afroamericana y latina en Filadelfia y en los EE.UU. La experiencia de ellos en cuanto a la unión de estos dos mundos es mucho menos positiva que la mía.

Lora (riendo): ¡La gente siempre asume que hablo español porque tengo acento cuando hablo inglés!

Pero he visto el ‘colorism’ a través de los ojos de mi hija. La gente se sorprende al oírla hablar español.

También he visto el ‘colorism’ dentro de mi familia y la comunidad. Que las personas hagan comentarios despectivos debido a las características raciales de una persona es muy frustrante. Desafío a la gente a que mire a través del lente de color de piel para ver más allá de ella.

Madera: Todos tenemos una lucha, y mucho de lo que enfrentamos se superpone, así que no entiendo por qué alguna gente quiere desechar a otra [...].

Hago frente al ‘colorism’ siendo consciente de mi cultura. Algunas personas piensan que porque soy mitad y mitad no sé nada acerca de la cultura puerto-

rriqueña o afroamericana. Crecí comiendo ‘soul food’ al igual que arroz con gandules y pernil. Pasé mucho tiempo con ambos lados de mi familia tratando de entender nuestra historia y tradiciones. En términos de lenguaje, es en realidad mitad y mitad —en la mitad de los lugares, la gente asume que hablo español y la otra mitad asume que no—. A veces, cuando voy al supermercado en el barrio los cajeros me dicen el total de las compras en el español, porque suponen lo hablo.

Acerca de la belleza Madera: Durante mi juventud todos los principales modelos de belleza en realidad no se parecían a mí y eran, por lo general, de una raza diferente. Incluso después de que las latinas se hicieron conocidas por su belleza, todavía no se parecían a mí. JLo, Salma Hayek, etc., son mujeres con muchas curvas y de piel muy blanquita, y yo no era (¡y todavía no soy!) de piel blanquita o con curvas. Las celebridades negras en ese entonces no estaban en la “corriente principal” de belleza, a pesar de ser muy hermosas. Eso me hizo cuestionar mi belleza al crecer y luché contra la inseguridad durante años. Ahora ese tipo de cosas no me molesta y espero que las generaciones futuras no tenga que lidiar con lo mismo.

Renée: Me asombra el bello espectro de la humanidad que representa la afrolatinidad. Empezando por los que tienen tez oscura y pelo crespo y terminando con los de cabello fino y tez pálida, y todas las combinaciones intermedias —todos somos familia—. Aquellos que no ven a Dios o la gloria en esa realidad se perjudican a sí mismos, no a mí. Yo acojo a todos y, por suerte, crecí con este mismo hermoso arco iris de gente de color en mi propia familia.

Acerca de envejecer Renée El envejecer, si tenemos suerte de poder Renée: hacerlo, nos da permiso para dejar de lado los límites que la sociedad nos ha puesto y simplemente ser quienes realmente somos. Mi madre murió cuando tenía 39 años, más joven de lo que soy yo ahora.

He aprendido a no tomar nada por sentado, y elegir a amar quien soy, incondicionalmente. Las habilidades, los cargos, los logros y los desafíos son todos míos —para aprender y solucionar de una manera que puede ser ilustrativo para los demás. Mi origen étnico es sólo otra parte de la mezcla—.

Andino: Las palabras o frases que me vienen a la mente como una respuesta a esta pregunta son “asertividad en uno mismo”, “cómoda en mi propia piel”, “crecer a golpes”,” y “pasar la antorcha”.

Ya no me importa si estoy “integrada” o lo que

Vea AFROLATINAS |

9»

ALDÍANews.com « FEBRERO 10 - 17, 2016 « AL DÍA « PORTADA « 9

AFROLATINAS | Viene de 8

otros piensan de mí, pero incluso a mi edad, todavía experimento reacciones y comportamientos (subliminales o directos) racistas en mi entorno personal y profesional.

Los vestigios de una ideología colonial y los puntos de vista de la supremacía hacia los afrodescendientes aún persiste y se perpetúa a muchos niveles de nuestra sociedad, por lo tanto, a pesar de mis éxitos y logros en mi carrera profesional, mis batallas sociales y políticas ¡no se han acabado!

Lora: La población de tercera edad es un motivador de cambio social —son más propensos a votar, son voluntarios y son participantes activos en la comunidad—. Ponen el ejemplo de los valores de la familia, o la belleza y la autoconciencia de la generación más joven, y comparten nuestra historia y patrimonio.

Como afrolatinos, valoramos a nuestros ancianos, valoramos tener una cultura familiar muy unida, y a menudo tenemos hogares multigeneracionales. Somos más propensos a ser los que cuidamos de nuestros padres y abuelos pero no somos conscientes de los recursos disponibles para ayudarnos (y ayudar a nuestras familias) a medida que envejecemos. Esa es una de las razones por las que aprecio tanto a la AARP —porque están trabajando para aumentar la conciencia acerca de las oportunidades y los recursos que están disponibles para la población latina a medida que envejecen—.

Lo que significa ser afrolatina en Filadelfia Andino: Significa sentirme orgullosa de mi herencia, de mis ancestros, y no sentir vergüenza de quién soy y de dónde vengo, de donde quiera que pueda ser.

Lora: Ser afrolatina en Filadelfia ha sido una experiencia maravillosa, gracias a la población tan diversa de la ciudad. He aprendido a amar mi herencia y a educar a mi familia en el proceso. Hay menos enfoque en la raza aquí y un mayor enfoque en la oportunidad.

Sin embargo, puedo ver que el ser afrolatina en comunidades menos diversas en los EE.UU. sería un reto. Siempre existe el miedo a lo “desconocido” y la gente lo quiere ‘etiquetar’ a uno. [...]

Para las afrolatinas, especialmente las mujeres jóvenes que están aprendiendo cuál es su lugar en el mundo, que están tratando de romper las barreras de la raza y del origen étnico, que están tratando de aferrarse a su patrimonio cultural y a la vez asimilarse en este país, mi consejo es el siguiente: no permita que una ‘etiqueta’ la defina. No deje que otros la definan. Debe tomar todas las oportunidades —y todos los retos que enfrentará— como oportunidad no solo de definirse a usted misma, sino también para ayudar a que otros la vean como individuo —no como un estereotipo—. Utilice su educación, sus valores fami-

liares, su personalidad, para hacerse notar de una manera más allá del color de su piel.

Madera: Para mí, significa entender la historia de mis antepasados, ser consciente de uno mismo y acoger mi cultura.

Renée: Ser afrolatina en Filadelfia significa buscar la conexión con todo lo que eres, y tener también cierta responsabilidad para callar la voz de todo aquel que se atreva a decir que usted tiene que elegir entre una u otra de sus herencias por razones políticas o personales.

Estos días, sobre todo en la costa este de los EE.UU., en las principales ciudades, las personas frecuentemente son una “mezcla” de herencias —todo depende de lo que usted quiera elegir para identificarse—.

Hace varios años, en una conferencia de exalumnos de Penn, oí a una profesor del Departamento de Estudios Latinos decir que su misión era desarrollar una conciencia de la riqueza de la cultura latina que podría “desafiar, y posiblemente eliminar, el binomio negro-blanco”.

La idea resonó profundamente dentro de mí.

A todos los estadounidenses que siguen pensando en este país y en su gente con las identidades definidas por la esclavitud, este es el momento de hacerse a un lado, evolucionar y acojer el verdadero significado del crisol de razas.

La afrolatinidad es una cosa real, una cosa hermosa. Y los matices de nuestra identidad van a cambiar la política estadounidense y la cara de este mundo durante muchos años por venir.

“Todos tenemos una lucha, y mucho de lo que enfrentamos se superpone, así que no entiendo por qué alguna gente quiere desechar a otra” Samantha Madera

NO SE PIERDA EL SIMPOSIO EN TALLER El Simposio Schomburg en Taller Puertorriqueño cada año explora un aspecto diferente de las influencias de la diáspora africana en la cultura latinoamericana. Este año los eventos ocurrirán el viernes 26 de febrero a las 7 p.m., y de 9:30 a.m. a 5 p.m. el sábado, 27 de febrero. El simposio reune un grupo muy respetado y reconocido de académicos y a expertos. A través de las presentaciones se desarrolla un diálogo trans-cultural que promueve una mayor comprensión de nuestras tradiciones, influencias comunes y una mayor comprensión en Filadelfia.

LACULTURA

10 » FEBRERO 10 - 17, 2016

| ARTE | LITERATURA | SALUD | TECNOLOGÍA | MÚSICA | TEATRO |

»EN EXHIBICIÓN HASTA EL 20 DE MARZO

‘África no solo es el origen’ ANA GAMBOA anag@aldianews.com Como parte de la celebración del Mes de la Historia Negra, el Museo de Arte Afroamericano en Filadelfia presenta la exhibición “Drapetomanía: Grupo Antillano and the Art of AfroCuba”.

Desarrollada por el curador Alejandro de la Fuente, la exposición es un homenaje al Grupo Antillano (1978-1983), un movimiento cultural de artes visuales cuyo mensaje se enfoca en la importancia de África y las influencias afrocaribeñas en la formación de Cuba como nación.

“Lo que llama la atención de este grupo es que a pesar de que mantuvo un altísimo nivel de actividad expositiva entre 1979 y 1983, este no aparece y no está registrado en ninguno de los libros que se han producido sobre el llamado nuevo arte cubano.

Es un grupo que en su momento tuvo una gran ‘pegada’ pero que

después es simplemente borrado de la historia del arte cubano”, dijo de la Fuente.

Es por ello que la exposición tiene como propósito rescatar la memoria de dicho colectivo visual, que percibe a África y el Caribe como una influencia vibrante y vital que continúa definiendo la identidad cubana Para el curador, el valor de la exposición es destacar cómo existe un conflicto permanente en cuestiones como la raza, la identidad y la cultura.

“Lo que propone el Grupo Antillano como mensaje es precisamente que las culturas en nuestras tierras no se pueden entender sin África. Que África no es solamente un origen, no es solo una raíz, sino que es parte de nuestras culturas vivas que forma parte de lo que somos hoy, no solo de quienes fuimos hace 300 años”, agregó de la Fuente.

Para más información visite www.aampmuseum.org.

¡Espere en julio!

“EL ROMPIMIENTO”, DE José Bedia; “Eterna idea del regreso”, de Andrés Montalvan; “Postales de la guerra”, de Alexis Esquivel.

¡Nueva y moderna sede en Allegheny!

Nos mudamos de Lehigh a nuestra nueva sede de Allegheny, donde encontrará una ultramoderna y acogedora oficina con todos los servicios para salud dental de sus hijos.

En Pediatric Dental Associates su hijo será atendido sólo por dentistas pediátricos.

Llame hoy para una cita!

Las sonrisas saludables comienzan aquí

Temple University Hospital Boyer Pavilion 6th floor 3509 N. Broad St.

215-707-6411

Northeast Office 6404 E. Roosevelt Blvd.

215-743-3700

Temple University Hospital Episcopal Division 100 E. Lehigh Ave.

215-707-1030

cambia en julio a NUEVA OFICINA en 2031 East Allegheny Ave., 2do Piso

Reconocido a nivel nacional para odontología infantil Aceptamos Keystone First, Health Partners, Chip, United Healthcare y otros seguros.

ALDÍANews.com « FEBRERO 10 - 17, 2016 « AL DÍA « LA CULTURA « 11

ARTE & ENTRETENIMIENTO HONRAN AL PRIMER TESORERO AFROAMERICANO DE PENSILVANIA Fotos: AL DÍA News

¿Buscando habilidades para competir en el mercado laboral? ¿Listo para completar tu grado?

La División de Estudios Continuos y Profesionales es el portal para comenzar su viaje.

Brenda Soto es una graduada de UD Lean Six Sigma Certificada Cinturón Verde.

Adultos y estudiantes no tradicionales pueden conseguir sus metas en la UD. • Programas de certificación de la carrera orientada • Cursos de crédito en la tarde y en línea • Educación planificación y carrera para la exploración de servicios

¡UD es para ti! Pónte en

contacto con nosotros hoy para comenzar a moverte hacia tus metas.

ACOMPAÑADO POR FAMILIARES y amigos, el nuevo tesorero del estado de Pensilvania Timothy Reese (cen.) fue honrado el pasado 4 de febrero. Reese hizo historia en 2015 al convertirse en el primer afroamericano en servir en este puesto.

SARA LOMAX-REESE, PRESIDENTA y CEO de WURD Radio, junto a su esposo Timothy Reese durante el evento.

866-820-0238 (gratis) • continuing-ed@udel.edu • www.pcs.udel.edu

Delaware County Community College

STEM Carrera Nocturna

Conferencista principal Jon Hunt, Director Principal, Operaciones en Terminales de Logística en Sunoco

Descubra emocionantes carreras en Ciencia, Tecnología, Ingeniería & Matemáticas ■ Aprenda acerca del alto crecimiento de hoy en las carreras de altos salarios de los empleadores locales

Obtenga la sonrisa saludable que usted y su familia se merecen.

Jueves 25 de febrero 5 – 7:30 p.m.

¡Gane una Tablet Dell Venue 8!

¡Registrese para este evento y participe para ganar una Tablet Dell Venue 8! Debe estar presente para ganar.

Sirviendo a la comunidad por 3 generaciones • Planes especiales para pacientes sin seguro • Financiamiento disponible Ortodoncia invisible

■ Discuta las oportunidades de transferencia con representantes de escuelas asociadas de cuatro años ■ Aprenda acerca de las becas STEM, los recursos del campus y organizaciones estudiantiles

• Ofrecemos blanqueo de dientes y restauraciones cosméticas • Tratamiento de encias • Restauraciones de implantes • Tratamiento de conductos • Extracciones • Dr. Susan Callejas D.M.D • Coronas y puentes • Dr. Jesse Schaffzin D.M.D • Y más

Para registrarse

Visite dccc.edu/stem-career-night o llame 610-723-4000 .

Marple Campus | Academic Building Lobby | 901 S. Media Line Rd, Media, PA

• Dr. Joshua Bahoff D.M.D

HABLE DIRECTAMENTE CON SU DENTISTA EN ESPAÑOL

GRACIAS A NUESTROS PATROCINADORES

6909 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149

Serving Delaware and Chester Counties

215-742-4343 www.progressivedmd.com

12 » ESTADOS UNIDOS » AL DÍA » FEBRERO 10 - 17, 2016

»JOVEN AMPARADA POR DACA

‘Dreamer’ deportada podrá regresar a EE.UU. pero solo para ser entregada a ICE

CORTEZ FUE DETENIDA en el aeropuerto de Chicago cuando intentó ingresar en el país junto a dos de sus tres hijos, todos ellos ciudadanos estadounidenses.

ANA GAMBOA anag@aldianews.com El caso de una joven amparada bajo la Acción Diferida (DACA) y madre de tres niños estadounidenses ha quedado en el limbo.

Luego de haber salido del país con un permiso de viaje, Lesly Sophia Cortez-Martinez fue detenida a su regreso en el Aeropuerto Internacional Chi-

Larry Pitt

& Asociados

1-877-PITT-LEY

Se Habla Español lawyers@larrypitt.com • NORTHEAST 9548 Bustleton Ave., Philadelphia, PA 19115 (215) 695-0220

• CENTER CITY 409-11 South 20th St. Philadelphia, PA 19146

• HERIDAS DE TRABAJO • HERIDAS PERSONALES • INCAPACIDAD DE SEGURO SOCIAL • ACCIDENTE DE AUTOMÓVIL CONSULTA GRATIS • BUCKS COUNTY 1928 Bristol Pike, Bensalem, PA 19020 (215) 245-8190

• DELAWARE COUNTY 28 South Lansdowne Ave. Lansdowne, PA 19050 • BERKS COUNTY 541 Court St., Reading, PA.

cago-O’Hare, para después ser deportada a México a pesar de contar con el alivio migratorio en Estados Unidos.

De acuerdo con la organización #Not1More, en diciembre pasado Cortez recibió un permiso por parte de Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) para viajar a México a través de un programa de viaje llamado “advance parole”.

Sin embargo, Cortez fue detenida el pasado 31 de enero en el aeropuerto de Chicago cuando intentó ingresar en el país junto a dos de sus tres hijos, todos ellos ciudadanos estadounidenses.

Agentes de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) hicieron caso omiso de la autorización concedida a Cortez, cuestionando su elegibilidad para DACA y citaron problemas anteriores con la patrulla fronteriza.

Desde entonces se inició una campaña nacional para exigir que las autoridades migratorias permitan el regreso de Cortez.

“Le quiero pedir directamente a Ricardo Wong, director de ICE en Chicago, que cancele mis proceso de deportación y que me permita dejar este incidente atrás y sanar las heridas con mi familia”, dijo Cortes durante una teleconferencia desde México. “Lo que más me dolió de todo esto es cómo afectó a mis hijos, a mi esposo, a mí. Es una experiencia terrible

que no se la deseo a nadie”.

Autoridades migratorias informaron a Mony Ruiz-Velasco, abogada de Cortez, que de regresar a Estados Unidos Cortez será puesta en proceso de deportación y entregada a la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) para que esta agencia determine su futuro.

“Esperemos que este caso resalte la falta de transparencia y responsabilidad por parte del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS).

Este es un ejemplo de la crisis de derechos constitucionales y civiles, en la que se les niega a las personas el acceso a un abogado, al proceso judicial correcto que con frecuencia son deportados sin tener la oportunidad de presentar su caso”, dijo Ruiz-Velasco.

Por lo pronto Cortez continúa en México a la espera de poder reunirse con su familia. La campaña #Not1More está reuniendo firmas en apoyo a su caso para lograr su regreso.

“Los beneficiarios de los programas de alivio migratorio deben de vivir con la confianza de que este beneficio significa algo. Tenemos que estar seguros de que al recibir el beneficio de DACA, significa que la patrulla fronteriza o agentes de ICE no podrán ignorar esta protección”, dijo Tania Unzueta, directora de política de #Not1More.

¿Quieres desarrollar principios de vida? ¿Quieres desarrollar un estilo de vida cristiano? ¿Quieres desarrollar hábitos que reflejen al Cristo que hay en ti?

Visítenos en www.adoracion.com.co

Opinión|Opinion

ALDÍANews.com « FEBRERO 10 - 17, 2016 « AL DÍA « OPINIÓN « 13

»COLUMNISTA INVITADA

Corazón oculto E

l hastío de vivir se ha convertido en epidemia, no sólo en los países industrializados, sino en todo el globo. ¿Qué hacer con jóvenes que roban, violan, matan, y no sienten ni sombra de arrepentimiento? Dicen que lo hacen ‘para matar el tiempo’: la vida es realmente aburrida. Esperan que se comercialice la mariguana para ‘pasarla bién’.

Nadie sabe exactamente cuándo o en qué generación los jóvenes perdieron la alegría de vivir y el asombro hacia el cosmos. Lo cierto es que en sus canciones y camisetas repiten: ‘¡Que viva la muerte!’, ‘Estoy asqueado de vivir, harto’, o ‘La vida apesta’. Las autoridades afirman que estamos produciendo jóvenes sin esperanza, sin futuro, sin dignidad: incluso, llegan a cometen crímenes por entretenimiento. ¿Es inexplicable el comportamiento de estos jóvenes? Una nueva escuela de teólogos científicos tratan de explicar el fenómeno. Pudiéramos considerar que la religión y la ciencia siempre han

andado de pleito. Sin embargo, la que el universo inspira, y el sennueva tendencia de los científicos tido de destrucción que la humaes el reconocimiento y la reveren- nidad imprime al planeta Tierra. cia ante el misterio del universo, En su libro: ‘El Corazón Oculto mientras que, simultáneamente, del Cosmos’, Swimme dice: “Dios coquetean con las implicaciones es el origen del universo, no sólo espirituales de la física y mate- su nacimiento, sino que está máticas contemporáneas. presente en todas las instancias.

Para Brian Swimme, Dios es la realidad que teólogo, doctor y catesostiene y transforma drático en Cosmología el cosmos”. Swimme Matemática, el universo argumenta que el conno es un rompecabezas sumismo se ha convero una ecuación, sino un tido en la religión más misterio maravilloso extendida en el mundo. que revela la presencia En cierto sentido es la de Dios en todo y en ‘Cosmología Oficial’ BLANCA cada momento. En esdifundida a todos los ESTHELA critos y videos describe niños del planeta a TREVIÑO el desarrollo del univertravés de programas y so como un fascinante anuncios televisivos. drama lleno de suspenAfirma Swimme so, valor, tragedia y celebración que el niño promedio ve más de que tuvo lugar en tiempos inme- 30,000 programas publicitarios moriales, muchísimo antes de antes de entrar a la escuela prique los seres humanos pudieran maria –un considerable volumen mantenerse erguidos para con- de adoctrinamiento. Llama a los templar una puesta de sol. El tra- publicistas ‘los más sofisticados bajo de Swimme oscila entre dos predicadores religiosos’. Swimpolos: la reverencia y asombro me habla de la necesidad de con-

tar de nuevo a las juventudes del mundo la historia del universo, su apasionante misterio, en lugar de promover el cuento del consumismo como estilo de vida: “el que tiene más, vale más”.

El consumismo se basa en la suposición de que el cosmos está compuesto de objetos inertes y consumibles que pueden y deben ser explotados por el hombre, el cual se vuelve una prisión en cuyos muros y rejas se encuentran los artículos de promoción. El dedicar la vida a adquirirlos hace del hombre su prisionero. Para la mayoría de los seres humanos, aún los más afluentes, este estilo de vida es insatisfactorio hasta la médula: vivir totalmente apartado de la fuente espiritual del ser es intolerable. La pérdida del sentido de la vida busca escapes para huir del dolor existencial. El consumismo ofrece un remedio: las drogas, el alcohol y ahora la mariguana.

Swimme afirma que el humano es el más intrincado, profundo y peligroso ser de la creación. Por lo tanto, dice, nuestros jóvenes no

deben ser ignorados. El ser humano es poderoso: la violencia es la otra cara de la creatividad.

Es urgente que los jóvenes tengan esperanza en el futuro. Se define la esperanza como una fuerza motor, la energía vital que le permite a la persona su realización personal: una cuerda lanzada hacia arriba por donde el ser humano suele trepar y caer continuamente. Esperanza: subida y caída; esa es nuestra condición.

Con esperanza se convierten los obstáculos en posibilidades.

El libro ‘El Corazón Oculto del Cosmos’ es una llamada a los adultos de hoy a una reflexión profunda y provocativa. Dice Swimme: “Algún día, después de haber dominado los vientos, las olas, las mareas y la gravedad, seremos capaces de controlar la energía del corazón. Entonces, por segunda vez en el tiempo en la historia del universo, el ser humano descubrirá el verdadero fuego del alma: el amor”. ¿Tendrán los jóvenes que esperar tanto para encontrarlo?

»COLUMNISTA INVITADO

¿Cómo se dice ‘poetic justice’ (justicia poética) en español?

M

e agarraron. Los nativistas que se encuentran en ambos partidos están equivocados cuando dicen que los latinos no aprenden inglés.

Lo más común es que para la tercera generación, hayamos perdido el español.

Esta parte no precisa traducción: Donald Trump, que lanzó su campaña presidencial hace casi ocho meses con un discurso de ataque contra los mexicanos, que unió a los latinos y generó ira en toda América Latina, salió cojeando de Iowa esta semana, después de haber sido vapuleado por un par de cubano-americanos.

Los analistas políticos dicen que es probable que Marco Rubio, que salió tercero con el 23 por ciento del voto, se llevó parte del apoyo de Trump, quien acabó con un 24 por ciento. Y tanto Rubio como Trump terminaron perdiendo ante Ted Cruz, quien se llevó el 28 por ciento.

Piensen un poco. Trump inició su campaña el verano pasado explotando la ansiedad que muchos estadounidenses sienten con respecto a la inmigración y al hecho de que Estados Unidos se esté volviendo más latino. Pero, en el

estado ‘Ojo-de-Águila’ (Iowa), fue nombró a Trump, pero el 38 por desplazado por los hijos de inmi- ciento escogió a Cruz. El atagrantes cubanos. que del senador de Texas contra Si los liberales de Hollywwod “los valores de Nueva York” de hicieran films sobre la gente de Trump quizás enojara al cuerpo color, esta historia sería ideal de prensa de Manhattan, pero los para una gran película —aunque de Iowa parecieron comprender no obtuviera nominaciones del lo que quería decir. Óscar.

Los demócratas siempre se El color de la óptica no se le apresuran a señalar la primera escapó a Ann Coulvez que algo ocurre en ter. Esta partidaria de la política, y este año Trump e incesante natimuchos esperan elegir vista, celebró los resula la primera mujer pretados finales con el sisidenta. guiente tweet: “Trump Bueno, Cruz hizo es el que obtuvo más historia esta semana votos esta noche en el en Iowa, al convertirse Partido Republicano, en el primer candidaentre los candidatos RUBEN to latino en ganar un nacidos naturalmente NAVARRETE caucus o primaria preen Estados Unidos.” sidencial. Todo esto fue ¿Otra vez? Debe ser muy confuso para muespecialmente molesto chos liberales latinos, para Coulter que Trump perdie- que se niegan a reconocer la vicra ante Cruz. Después de todo, toria de Cruz como un logro legíella debe considerar al senador timo, porque no consideran que como un extranjero doble, pues Cruz sea un latino legítimo. Los nació en Canadá. demócratas blancos no son los Aún así, las encuestas a la en- únicos que intentan marginar trada indicaron que—cuando a los republicanos latinos como se preguntó qué candidato com- poco auténticos. Nosotros los lapartía sus valores— sólo el 5 por tinos, podemos jugar ese juego ciento de los habitantes de Iowa también.

Rubio también tiene motivos para estar orgulloso. Casi empató con Trump por el segundo lugar. Mi frase favorita de la semana pasada fue un estallido espontáneo de uno de sus seguidores. El senador dijo a un grupo de partidarios: “Me dijeron que debía esperar mi turno.” Una mujer del público gritó: “¡Es tu turno!” Veremos si los electores en los tres próximos estados-New Hampshire, Carolina del Sur y Nevada —están de acuerdo. ¿Y Trump? El fascinante forastero de la política, que prometió a los electores de Iowa que, si lo eligen presidente, Estados Unidos nunca dejará de ganar, salió del estado como perdedor.

Eso suscita preguntas. Trump sabe cómo ganar, ¿pero sabe cómo perder con dignidad? Su discurso de concesión en Iowa no estuvo mal. Antes de que los comentaristas se regocijaran por el hecho de que el anterior delantero del Partido Republicano saliera segundo, Trump estaba adelantándose a la historia, deshaciéndose en afecto con los habitantes de Iowa.

Pero ¿durante cuánto tiempo este Trump más bondadoso y suave estará con nosotros? Si

pierde New Hampshire, ¿será aún tan magnánimo mientras entra en Carolina del Sur? El estado del Palmetto supondrá una victoria para Trump, a juzgar por las encuestas. Su populismo expresado en “Que Estados Unidos vuelva a ser grande” calza bien en el sur.

Pero el empresario podría aun obtener una derrota de las garras de la victoria, si pierde las dos primeras contiendas y parece colérico y amargado por ese hecho. Nadie quiere ver a un multimillonario haciéndose la víctima.

Quizás necesite modificar su imagen. A Trump le gusta fanfarronear sobre su rescate de empresas en apuros, en el curso de los años, dándoles una nueva vida al cambiar las cosas.

Al salir de su derrota en Iowa, quizás Trump necesite que lo rescaten. Si su vieja imagen se asocia ahora con la derrota, necesitará un nuevo plan de marketing cuando llegue a New Hampshire.

Porque si pierde allí, los estadounidenses podrían concluir que el candidato que perfeccionó el arte de la negociación no puede lograrla con sus electores.

14 » FEBRERO 10 - 17, 2016

ELECTION NOTICE

GENERAL PRIMARY AND SPECIAL ELECTION TUESDAY, APRIL 26, 2016 BETWEEN THE HOURS OF 7:00 A.M. AND 8:00 P.M. IN ALL ELECTION DISTRICTS AND DIVISIONS IN THE CITY AND COUNTY OF PHILADELPHIA, VOTERS WILL NOMINATE CANDIDATES FOR THE FOLLOWING OFFICES. THE FOLLOWING POLITICAL PARTIES ARE ELIGIBLE TO NOMINATE THEIR CANDIDATES DEMOCRATIC PARTY - REPUBLICAN PARTY (ONE) (ONE) (ONE) (ONE) (ONE) (ONE) (ONE) (ONE)

PRESIDENT OF THE UNITED STATES UNITED STATES SENATOR ATTORNEY GENERAL AUDITOR GENERAL STATE TREASURER REPRESENTATIVE IN CONGRESS SENATOR IN THE GENERAL ASSEMBLY (Odd-numbered districts only) REPRESENTATIVE IN THE GENERAL ASSEMBLY

DELEGATE TO THE DEMOCRATIC NATIONAL CONVENTION (TEN – 1ST DISTRICT) (FOURTEEN – 2ND DISTRICT) (NINE – 13TH DISTRICT) (ONE) ALTERNATE DELEGATE TO THE DEMOCRATIC NATIONAL CONVENTION (THREE) DELEGATE TO THE REPUBLICAN NATIONAL CONVENTION (THREE) ALTERNATE DELEGATE TO THE REPUBLICAN NATIONAL CONVENTION

CONGRESSIONAL DISTRICTS ARE COMPRISED OF THE FOLLOWING WARDS AND DIVISIONS 1st District

2nd District

WARDS 01, 02, 03, 05, 07, 14, 15 (PART, Divisions 01 through 14 and 16 through 19), 18, 19, 20 (PART, Divisions 01 through 06, 08, 10 and 11), 25, 26, 31, 33, 34, 37 (PART, Divisions 17 through 20), 39, 40, 41, 45, 47 (PART, Division 01), 54 (PART, Divisions 03, 14 through 16 and 19 through 21), 55 (PART, Divisions 01 through 23 and 25 through 29), 57 (PART, Division 18), 62 (PART, Divisions 01 through 09, 11 through 19 and 21 through 26), 64 (PART, Division 12) and 65.

WARDS 04, 06, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 15 (PART, Division 15), 16, 17, 20 (PART, Divisions 07 and 09), 21, 22, 24, 27, 28, 29, 30, 32, 36, 37 (PART, Divisions 01 through 16 and 21), 38, 43, 44, 46, 47 (PART, Divisions 02 through 14), 48, 49, 50, 51, 52, 59, 60 and 61 (PART, Divisions 01, 02, 06, 07, 17 and 21 through 24).

13th District WARDS 23, 35, 42, 53, 54 (PART, Divisions 01, 02, 04 through 13, 17, 18 and 22), 55 (PART, Division 24), 56, 57 (PART, Divisions 01 through 17 and 19 through 28), 58, 61 (PART, Divisions 03 through 05, 08 through 16, 18 through 20 and 25 through 28), 62 (PART, Divisions 10 and 20), 63, 64 (PART, Divisions 01 through 11 and 13 through 18) and 66.

SENATORIAL DISTRICTS ARE COMPRISED OF THE FOLLOWING WARDS AND DIVISIONS 1st District WARDS 01, 02, 05, 08, 14, 15, 18, 25, 26, 29 (PART, Division 10), 30, 31 (PART, Division 07), 39, 40 (PART, Divisions 30, 38 and 40) and 48 (PART, Divisions 01, 02, 05, 13, 14, 18 and 20).

5th District WARDS 41, 45, 54 (PART, Divisions 03 through 22), 56, 57, 58, 64 (PART, Divisions 07 and 15), 65 and 66.

3rd District

WARDS 11, 12 (PART, Divisions 08, 11 and 14 through 24), 13, 16, 20, 21 (PART, Divisions 03, 23 through 28, 30 through 32 and 37 through 44), 29 (PART, Divisions 01 through 09 and 11 through 18), 32, 37, 42, 43, 47, 49 and 61.

7th District

WARDS 04, 06, 21 (PART, Divisions 01, 02, 04 through 22, 29, 33 through 36 and 45), 24, 27 (PART, Divisions 03, 06, 11, 13 and 18), 28, 34, 38, 44, 52 and 60 (PART, Divisions 01 through 04, 08, 09, 12, 13 and 23).

LEGISLATIVE DISTRICTS ARE COMPRISED OF THE FOLLOWING WARDS AND DIVISIONS 152nd District

170th District

WARD 63 (PART, Divisions 16 through 21 and 24).

WARDS 58 (PART, Divisions 01 through 08, 12, 14, 15, 18, 20 through 25, 27 and 29 through 44) and 66 (PART, Divisions 01, 03 through 06, 08 through 10, 12 through 16, 18, 20, 22, 23, 31, 33, 34 and 38 through 41).

172nd District

173rd District

WARDS 41 (PART, Divisions 19, 23 and 24), 54 (PART, Divisions 10, 14, 15 and 19 through 22), 55 (PART, Divisions 09, 10 and 13 through 17), 56 (PART, Divisions 01, 03, 04, 08, 09, 13 through 15, 32 through 34 and 40), 57 (PART, Divisions 13 and 14), 58 (PART, Divisions 09, 10, 13, 16, 17, 19 and 26), 63 (PART, Divisions 01 through 15, 22, 23 and 25) and 64 (PART, Divisions 01, 03, 05, 07 through 09 and 15).

WARDS 41 (PART, Divisions 04, 06, 08 through 18, 20 through 22, 25 and 26), 55 (PART, Divisions 04, 05, 07, 26 and 28), 65 and 66 (PART, Divisions 02, 07, 11, 17, 24, 29, 30, 32, 35 through 37 and 42 through 45).

174th District

175th District

WARDS 56 (PART, Divisions 02, 05, 06, 10 through 12, 16 through 31, 35 through 39 and 41), 57 (PART, Divisions 01 through 12 and 15 through 28), 58 (PART, Divisions 11 and 28) and 66 (PART, Divisions 19, 21, 25 through 28 and 46).

WARDS 02 (PART, Divisions 01, 15, 16 and 25 through 27), 05 (PART, Divisions 01 through 05, 10, 12, 13, 16 through 19, 21 and 24 through 27), 18 (PART, Divisions 02, 04 through 07, 10 through 12 and 17), 25 (PART, Divisions 09, 13 through 21 and 24) and 31 (PART, Divisions 01 through 05 and 07 through 14).

177th District

179th District

WARDS 23 (PART, Divisions 01, 03, 04, 08, 09, 13 and 14), 25 (PART, Divisions 01 through 08, 10 through 12, 22 and 23), 31 (PART, Divisions 06 and 15 through 19), 41 (PART, Divisions 05 and 07), 45 (PART, Divisions 01 through 07, 12, 15, 18, 20 and 22 through 25), 55 (PART, Divisions 01 through 03, 06, 08, 11, 12, 18 through 25, 27 and 29) and 64 (PART, Divisions 02, 04, 06, 10 through 14 and 16 through 18).

WARDS 23 (PART, Divisions 02, 05 through 07, 10 through 12 and 15 through 23), 35 (PART, Divisions 15, 23, 24, 26, 29 and 30), 41 (PART, Divisions 01 through 03), 42 (PART, Divisions 12 through 21, 24 and 25), 53 (PART, Division 01), 54 (PART, Division 01), 61 (PART, Divisions 01 through 03 and 07) and 62 (PART, Divisions 01 through 12, 14 and 19).

Continúa página 15

FEBRERO 10 - 17, 2016 « 15

Viene página 14

180th District

181st District

WARDS 07, 33, 42 (PART, Divisions 01 and 23) and 45 (PART, Divisions 08 through 11, 13, 14, 16, 17, 19 and 21).

WARDS 05 (PART, Divisions 15, 20 and 23), 14, 16 (PART, Divisions 06 through 18), 18 (PART, Divisions 01, 03, 08, 09 and 13 through 16), 20, 32 (PART, Divisions 05 through 09, 11 and 12), 37 (PART, Divisions 01 through 14, 17 and 21) and 47.

182nd District

184th District

WARDS 02 (PART, Divisions 02 through 14 and 17 through 24), 05 (PART, Divisions 06 through 09, 11, 14, 22, 28 and 29) and 08.

WARDS 01, 39 and 48 (PART, Divisions 14 and 20).

185th District

186th District

WARDS 26, 36 (PART, Divisions 10 through 13 and 15), 40 (PART, Divisions 01, 15 through 18, 22, 27 through 32, 35 through 46 and 48 through 51) and 48 (PART, Divisions 01 through 03 and 13).

WARDS 30, 36 (PART, Divisions 01 through 09, 14 and 16 through 41), 48 (PART, Divisions 04 through 12, 15 through 19 and 21 through

188th District

190th District

WARDS 27, 46, 51 (PART, Divisions 02, 04 through 06, 13 through 20, 26 and 28) and 60 (PART, Divisions 01 through 03 and 23).

WARDS 04 (PART, Divisions 01, 07, 08, 12, 13, 19 and 20), 06, 24 (PART, Divisions 06 through 08, 16 and 17), 38 (PART, Division 09), 44, 52 (PART, Divisions 01 through 04, 06 through 13, 21 and 28) and 60 (PART, Divisions 04 through 06, 08 through 18, 20 and 21).

191st District

192nd District

WARDS 03, 40 (PART, Divisions 02 through 14, 19 through 21, 23 through 26, 33, 34 and 47), 51 (PART, Divisions 01, 23, 25 and 27) and 60 (PART, Divisions 07, 19 and 22).

WARDS 04 (PART, Divisions 02 through 06, 09 through 11, 14 through 18 and 21), 34 and 52 (PART, Divisions 05, 14 through 20 and 22 through 27).

194th District

195th District

WARDS 21 and 38 (PART, Divisions 01, 07, 08, 12 through 16, 19 and 20).

WARDS 15, 24 (PART, Divisions 01 through 05, 09 through 15, 18 and 19), 28, 29 and 32 (PART, Divisions 01 through 04, 10 and 13 through 31).

197th District

198th District

WARDS 11 (PART, Divisions 01 through 03, 07, 08, 11, 13, 19 and 20), 16 (PART, Divisions 01 through 05), 19, 37 (PART, Divisions 15, 16 and 18 through 20), 42 (PART, Divisions 02 through 11 and 22), 43 and 49 (PART, Division 01).

WARDS 11 (PART, Divisions 04 through 06, 09, 10, 12 and 14 through 18), 12, 13, 17 (PART, Divisions 16, 21 through 25 and 29) and 38 (PART, Divisions 02 through 06, 10, 11, 17, 18 and 21).

200th District

201st District

WARDS 09, 22 and 50.

WARDS 17 (PART, Divisions 01 through 15, 17 through 20 and 26 through 28), 49 (PART, Divisions 02 through 22) and 59.

202nd District

203rd District

WARDS 35 (PART, Divisions 01 through 08, 12 and 32), 53 (PART, Divisions 02 through 23), 54 (PART, Divisions 02 through 09, 11 through 13 and 16 through 18), 56 (PART, Division 07) and 62 (PART, Divisions 13, 15 through 18 and 20 through 26)

WARDS 10, 35 (PART, Divisions 09 through 11, 13, 14, 16 through 22, 25, 27, 28 and 31) and 61 (PART, Divisions 04 through 06 and 08 through 28)

DELEGATES & ALTERNATE DELEGATES FOR BOTH THE DEMOCRATIC AND REPUBLICAN NATIONAL CONVENTIONS ARE ELECTED BY CONGRESSIONAL DISTRICT (see above for your corresponding district) PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS CONSEJO ELECTORAL DEL CONDADO DE FILADELFIA

ANTHONY CLARK

CHAIRPERSON, CITY COMMISSIONERS

AL SCHMIDT

VICE CHAIRPERSON, CITY COMMISSIONERS

LISA M. DEELEY CITY COMMISSIONER

KEVIN A. KELLY

ACTING SUPERVISOR OF ELECTIONS

CANDIDATES FOR FEDERAL & STATE OFFICES Nomination Petitions for the April 26, 2016 Primary Election must be filed with the Department of State, Bureau of Elections Commissions and Legislations, in Room 210, North Office Building, Harrisburg, PA by 5 P.M. on February 16, 2016.

www.Philadelphiavotes.com

16 » FEBRERO 10 - 17, 2016

AVISO DE ELECCIONES

PRIMARIA GENERAL Y ELECCIÓN ESPECIAL MARTES, 26 DE ABRIL DE 2016 ENTRE LAS HORAS DE 7:00 A.M. Y 8:00 P.M. EN TODOS LOS DISTRITOS ELECTORALES Y LAS DIVISIONES DE LA CIUDAD Y EL CONDADO DE PHILADELPHIA, LOS VOTANTES PUEDEN NOMINAR CANDIDATOS PARA LAS SIGUIENTES OFICINAS. LOS SIGUIENTES PARTIDOS POLÍTICOS TIENEN DERECHO A DESIGNAR SUS CANDIDATOS PARTIDO DEMOCRÁTICO – PARTIDO REPUBLICANO UNO) (UNO) (UNO) (UNO) (UNO) (UNO) (UNO) (UNO)

PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SENADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS PROCURADOR GENERAL AUDITOR GENERAL TESORERO ESTATAL REPRESENTANTE DEL CONGRESO SENADOR EN LA ASAMBLEA GENERAL (Sólo distritos impares numerados) REPRESENTANTE EN LA ASAMBLEA GENERAL

(UNO) (TRES) (TRES)

DELEGADO A LA CONVENCIÓN NACIONAL DEMOCRÁTICA (DIEZ – DISTRITO 1) (CATORCE – DISTRITO 2) (NUEVE – DISTRITO 13) DELEGADO ALTERNO A LA CONVENCIÓN NACIONAL DEMOCRÁTICA DELEGADO A LA CONVENCIÓN NACIONAL REPUBLICANA DELEGADO ALTERNO A LA CONVENCIÓN NACIONAL REPUBLICANA

DISTRITOS DEL CONGRESO SE COMPONE DE LOS SIGUIENTES BARRIOS Y DIVISIONES Distrito 1

Distrito 2

BARRIOS 01, 02, 03, 05, 07, 14, 15 (PARTE, Divisiones 01 a través 14 y 16 a través 19), 18, 19, 20 (PARTE, Divisiones 01 a través 06, 08, 10 y 11), 25, 26, 31, 33, 34, 37 (PARTE, Divisiones 17 a través 20), 39, 40, 41, 45, 47 (PARTE, Division 01), 54 (PARTE, Divisiones 03, 14 a través 16 y 19 a través 21), 55 (PARTE, Divisiones 01 a través 23 y 25 a través 29), 57 (PARTE, Division 18), 62 (PARTE, Divisiones 01 a través 09, 11 a través 19 y 21 a través 26), 64 (PARTE, Division 12) y 65.

BARRIOS 04, 06, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 15 (PARTE, Division 15), 16, 17, 20 (PARTE, Divisiones 07 y 09), 21, 22, 24, 27, 28, 29, 30, 32, 36, 37 (PARTE, Divisiones 01 a través 16 y 21), 38, 43, 44, 46, 47 (PARTE, Divisiones 02 a través 14), 48, 49, 50, 51, 52, 59, 60 y 61 (PARTE, Divisiones 01, 02, 06, 07, 17 y 21 a través 24).

Distrito 13 BARRIOS 23, 35, 42, 53, 54 (PARTE, Divisiones 01, 02, 04 a través 13, 17, 18 y 22), 55 (PARTE, Division 24), 56, 57 (PARTE, Divisiones 01 a través 17 y 19 a través 28), 58, 61 (PARTE, Divisiones 03 a través 05, 08 a través 16, 18 a través 20 y 25 a través 28), 62 (PARTE, Divisiones 10 y 20), 63, 64 (PARTE, Divisiones 01 a través 11 y 13 a través 18) y 66.

DISTRITOS DEL SENADORIAL SE COMPONE DE LOS SIGUIENTES BARRIOS Y DIVISIONES Distrito 1 BARRIOS 01, 02, 05, 08, 14, 15, 18, 25, 26, 29 (PARTE, Division 10), 30, 31 (PARTE, Division 07), 39, 40 (PARTE, Divisiones 30, 38 y 40) y 48 (PARTE, Divisiones 01, 02, 05, 13, 14, 18 y 20).

Distrito 5 BARRIOS 41, 45, 54 (PARTE, Divisiones 03 a través 22), 56, 57, 58, 64 (PARTE, Divisiones 07 y 15), 65 y 66.

Distrito 3

BARRIOS 11, 12 (PARTE, Divisiones 08, 11 y 14 a través 24), 13, 16, 20, 21 (PARTE, Divisiones 03, 23 a través 28, 30 a través 32 y 37 a través 44), 29 (PARTE, Divisiones 01 a través 09 y 11 a través 18), 32, 37, 42, 43, 47, 49 y 61.

Distrito 7

BARRIOS 04, 06, 21 (PARTE, Divisiones 01, 02, 04 a través 22, 29, 33 a través 36 y 45), 24, 27 (PARTE, Divisiones 03, 06, 11, 13 y 18), 28, 34, 38, 44, 52 y 60 (PARTE, Divisiones 01 a través 04, 08, 09, 12, 13 y 23).

DISTRITOS DEL LEGISLATIVO SE COMPONE DE LOS SIGUIENTES BARRIOS Y DIVISIONES Distrito 152 WARD 63 (PARTE, Divisiones 16 a través 21 y 24).

Distrito 170

BARRIOS 58 (PARTE, Divisiones 01 a través 08, 12, 14, 15, 18, 20 a través 25, 27 y 29 a través 44) y 66 (PARTE, Divisiones 01, 03 a través 06, 08 a través 10, 12 a través 16, 18, 20, 22, 23, 31, 33, 34 y 38 a través 41).

Distrito 172

Distrito 173

BARRIOS 41 (PARTE, Divisiones 19, 23 y 24), 54 (PARTE, Divisiones 10, 14, 15 y 19 a través 22), 55 (PARTE, Divisiones 09, 10 y 13 a través 17), 56 (PARTE, Divisiones 01, 03, 04, 08, 09, 13 a través 15, 32 a través 34 y 40), 57 (PARTE, Divisiones 13 y 14), 58 (PARTE, Divisiones 09, 10, 13, 16, 17, 19 y 26), 63 (PARTE, Divisiones 01 a través 15, 22, 23 y 25) y 64 (PARTE, Divisiones 01, 03, 05, 07 a través 09 y 15).

BARRIOS 41 (PARTE, Divisiones 04, 06, 08 a través 18, 20 a través 22, 25 y 26), 55 (PARTE, Divisiones 04, 05, 07, 26 y 28), 65 y 66 (PARTE, Divisiones 02, 07, 11, 17, 24, 29, 30, 32, 35 a través 37 y 42 a través 45).

Distrito 174

Distrito 175

BARRIOS 56 (PARTE, Divisiones 02, 05, 06, 10 a través 12, 16 a través 31, 35 a través 39 y 41), 57 (PARTE, Divisiones 01 a través 12 y 15 a través 28), 58 (PARTE, Divisiones 11 y 28) y 66 (PARTE, Divisiones 19, 21, 25 a través 28 y 46).

BARRIOS 02 (PARTE, Divisiones 01, 15, 16 y 25 a través 27), 05 (PARTE, Divisiones 01 a través 05, 10, 12, 13, 16 a través 19, 21 y 24 a través 27), 18 (PARTE, Divisiones 02, 04 a través 07, 10 a través 12 y 17), 25 (PARTE, Divisiones 09, 13 a través 21 y 24) y 31 (PARTE, Divisiones 01 a través 05 y 07 a través 14).

Distrito 177

Distrito 179

BARRIOS 23 (PARTE, Divisiones 01, 03, 04, 08, 09, 13 y 14), 25 (PARTE, Divisiones 01 a través 08, 10 a través 12, 22 y 23), 31 (PARTE, Divisiones 06 y 15 a través 19), 41 (PARTE, Divisiones 05 y 07), 45 (PARTE, Divisiones 01 a través 07, 12, 15, 18, 20 y 22 a través 25), 55 (PARTE, Divisiones 01 a través 03, 06, 08, 11, 12, 18 a través 25, 27 y 29) y 64 (PARTE, Divisiones 02, 04, 06, 10 a través 14 y 16 a través 18).

BARRIOS 23 (PARTE, Divisiones 02, 05 a través 07, 10 a través 12 y 15 a través 23), 35 (PARTE, Divisiones 15, 23, 24, 26, 29 y 30), 41 (PARTE, Divisiones 01 a través 03), 42 (PARTE, Divisiones 12 a través 21, 24 y 25), 53 (PARTE, Division 01), 54 (PARTE, Division 01), 61 (PARTE, Divisiones 01 a través 03 y 07) y 62 (PARTE, Divisiones 01 a través 12, 14 y 19).

Continúa página 17

FEBRERO 10 - 17, 2016 « 17

Viene página 16

Distrito 180

Distrito 181

BARRIOS 07, 33, 42 (PARTE, Divisiones 01 y 23) y 45 (PARTE, Divisiones 08 a través 11, 13, 14, 16, 17, 19 y 21).

BARRIOS 05 (PARTE, Divisiones 15, 20 y 23), 14, 16 (PARTE, Divisiones 06 a través 18), 18 (PARTE, Divisiones 01, 03, 08, 09 y 13 a través 16), 20, 32 (PARTE, Divisiones 05 a través 09, 11 y 12), 37 (PARTE, Divisiones 01 a través 14, 17 y 21) y 47.

Distrito 182

Distrito 184

BARRIOS 02 (PARTE, Divisiones 02 a través 14 y 17 a través 24), 05 (PARTE, Divisiones 06 a través 09, 11, 14, 22, 28 y 29) y 08.

BARRIOS 01, 39 y 48 (PARTE, Divisiones 14 y 20).

Distrito 185

Distrito 186

BARRIOS 26, 36 (PARTE, Divisiones 10 a través 13 y 15), 40 (PARTE, Divisiones 01, 15 a través 18, 22, 27 a través 32, 35 a través 46 y 48 a través 51) y 48 (PARTE, Divisiones 01 a través 03 y 13).

BARRIOS 30, 36 (PARTE, Divisiones 01 a través 09, 14 y 16 a través 41), 48 (PARTE, Divisiones 04 a través 12, 15 a través 19 y 21 a través

Distrito 188

Distrito 190

BARRIOS 27, 46, 51 (PARTE, Divisiones 02, 04 a través 06, 13 a través 20, 26 y 28) y 60 (PARTE, Divisiones 01 a través 03 y 23).

BARRIOS 04 (PARTE, Divisiones 01, 07, 08, 12, 13, 19 y 20), 06, 24 (PARTE, Divisiones 06 a través 08, 16 y 17), 38 (PARTE, Division 09), 44, 52 (PARTE, Divisiones 01 a través 04, 06 a través 13, 21 y 28) y 60 (PARTE, Divisiones 04 a través 06, 08 a través 18, 20 y 21).

Distrito 191

Distrito 192

BARRIOS 03, 40 (PARTE, Divisiones 02 a través 14, 19 a través 21, 23 a través 26, 33, 34 y 47), 51 (PARTE, Divisiones 01, 23, 25 y 27) y 60 (PARTE, Divisiones 07, 19 y 22).

BARRIOS 04 (PARTE, Divisiones 02 a través 06, 09 a través 11, 14 a través 18 y 21), 34 y 52 (PARTE, Divisiones 05, 14 a través 20 y 22 a través 27).

Distrito 194

Distrito 195

BARRIOS 21 y 38 (PARTE, Divisiones 01, 07, 08, 12 a través 16, 19 y 20).

BARRIOS 15, 24 (PARTE, Divisiones 01 a través 05, 09 a través 15, 18 y 19), 28, 29 y 32 (PARTE, Divisiones 01 a través 04, 10 y 13 a través 31).

Distrito 197

Distrito 198

BARRIOS 11 (PARTE, Divisiones 01 a través 03, 07, 08, 11, 13, 19 y 20), 16 (PARTE, Divisiones 01 a través 05), 19, 37 (PARTE, Divisiones 15, 16 y 18 a través 20), 42 (PARTE, Divisiones 02 a través 11 y 22), 43 y 49 (PARTE, Division 01).

BARRIOS 11 (PARTE, Divisiones 04 a través 06, 09, 10, 12 y 14 a través 18), 12, 13, 17 (PARTE, Divisiones 16, 21 a través 25 y 29) y 38 (PARTE, Divisiones 02 a través 06, 10, 11, 17, 18 y 21).

Distrito 200

Distrito 201

BARRIOS 09, 22 y 50.

BARRIOS 17 (PARTE, Divisiones 01 a través 15, 17 a través 20 y 26 a través 28), 49 (PARTE, Divisiones 02 a través 22) y 59.

Distrito 202

Distrito 203

BARRIOS 35 (PARTE, Divisiones 01 a través 08, 12 y 32), 53 (PARTE, Divisiones 02 a través 23), 54 (PARTE, Divisiones 02 a través 09, 11 a través 13 y 16 a través 18), 56 (PARTE, Division 07) y 62 (PARTE, Divisiones 13, 15 a través 18 y 20 a través 26)

BARRIOS 10, 35 (PARTE, Divisiones 09 a través 11, 13, 14, 16 a través 22, 25, 27, 28 y 31) y 61 (PARTE, Divisiones 04 a través 06 y 08 a través 28)

DELEGADOS Y DELEGADOS ALTERNOS PARA AMBOS LOS CONVENIOS NACIONALES DEMOCRÁTICOS Y REPUBLICANOS SON ELEGIDOS POR DISTRITO DEL CONGRESO (ver más arriba para su distrito correspondiente) CONSEJO ELECTORAL DEL CONDADO DE FILADELFIA

ANTHONY CLARK

PRESIDENTE, COMISIONADOS MUNICIPALES

AL SCHMIDT

VICEPRESIDENTE, COMISIONADOS MUNICIPALES

LISA M. DEELEY

COMISIONADA MUNICIPAL

KEVIN A. KELLY

SUPERVISOR ITERINO DE LA ELECCION

CANDIDATOS PARA OFICINAS ESTATALES Y FEDERALES Las peticiones de nominación para el 26 de abril de 2016 Elección primaria, Debe ser presentada El Departamento de Estado, agencia de Comisiones Electorales y legislaciones, En 210 Edificio de Oficinas Norte, Harrisburg, PA a las 5 p.m. 16 de febrero de 2016.

www.Philadelphiavotes.com

18 » FEBRERO 10 - 17, 2016

215 789 6964 | Contáctenos: 24/7

CLASIFICADOS AL DIA ®

ANUNCIO

ANUNCIO COMIENZAPOREN POR LÍNEA $ SEMANA DE CAJA $ EXTRAS: NEGRITA/INVERSO $10 SÓLO

45

49

ANUNCIOS POR LÍNEA: 5 líneas, 20-25 caracteres por línea. Extra líneas: $7 por línea.

TIEMPO LÍMITE: Viernes 5 PM para la semana siguiente. Todos los anuncios tienen que ser prepagados.

Asegúrese de revisar los anuncios en la primera edición que aparecen. No nos hacemos responsables por más de una inserción incorrecta. Llame al 215-789-6964 inmediatamente con cualquier error. NO se hace devolución, sólo crédito para anuncio.

LOS CLASIFICADOS EN ESPAÑOL MÁS LEÍDOS EN LA REGIÓN DE FILADELFIA, 250.000 LECTORES SEMANALES

EMPLEOS

AVISOS LEGALES/PUBLICOS HIRING NOW! Experienced grill person need for food cart in University City. Must help prep and clean.

Call (610) 659-8855

HAS 2 OPPORTUNITIES AVAILABLE

Director of Operations – Housekeeping and Room-Set The Director of Operations is responsible for the daily activities required to run, maintain, and service the facility and/or the events; Directs, supervises and schedules all aspects of Operations, including Event Set-Up Services and Housekeeping Departments.

Qualifications: Bachelor’s Degree in Management or Maintenance Engineering; Additional experience may be substituted for education; Minimum of 2 years’ experience in Supervising or Managing in a similar facility; Supervisory experience required; Requires ability to work flexible and extended hours, including nights, weekends and holidays, in addition to normal business hours Procurement Contracts Administrator The Procurement Contracts Administrator will be responsible for management of the bid/RFP contract process, leading the procurement of key center purchasing contracts to deliver operations and budgetary value in conjunction with inclusion objectives. In addition, this role will also hold responsibility for financial reporting systems and processes.

Qualifications: Bachelor’s degree in a related field is preferred; Experience as both a Contract Administrator or Assistant developing, interpreting and managing contracts and documents; Develops financial analysis and planning forecasts with a focus on financial analytics to understand and explain trends and to provide insights into the forecasts Please submit your resume and salary requirements to:

HELP WANTED:

Can You Dig It? Heavy Equipment Operator Career! We Offer Training and Certifications Running Bulldozers, Backhoes and Excavators. Lifetime Job Placement. VA Benefits Eligible!

1-866-362-6497

Compañía de techado establecida busca

NEWS.com

TRABAJADORES DE TECHO Tiempo completo. $150-$200 pago por día.

Llame a 215-485-2610.

HIRING BILINGUAL HOUSE CLEANERS Must have a car.

Call:

(215) 671-8461

HELP WANTED/ SALES: EARN $500 A DAY: Insurance Agents Needed *Leads, No Cold Calls *Commissions Paid Daily *Lifetime Renewals *Complete Training *Health & Dental Insurance *Life License Required.

Call 1-888-713-6020

ENCUENTRE ✔

QUE NECESITA SU COMPAÑÍA

EMPLEADOS BILINGÜES FIND

BILINGUAL EMPLOYEES THAT YOUR COMPANY NEEDS ADVERTISE TODAY IN

CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS

Call 215 789 6964 ASK FOR ROCÍO CASTAÑEDA

jobs@paconvention.com

OR EMAIL: ROCIOC@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.

BIENES RAÍCES RENTAR Rento apt. Juniata Park, Filadelfia. 2 cuartos $675/m. Renta + 2 meses deposito. Llame a 267-972-3024.

Se renta studio a $470/ mes y apartamento de 3 dormitorios a $780/mes en North Phila.

Llame a (267) 701-4058.

FOR RENT!

Casa para alquilar. 3 Dormitorios y un baño. $650 mens. Casa a la venta. 3 dormitorios y un baño. Pagaré $390 mens.

Llame a 215-901-9902.

BEAUTIFUL, LARGE SUNNY 3 BEDROOM APARTMENT., 1 BATH, $695 + ELECTRIC. FRONT & ALLEGHENY

Se alquila apartamento.

Buen vecindario. Llame a Sonja: (215) 743-1740 ó (267) 304-8763.

call: 267-474-6101 NEWS.com

APARTMENTS FOR RENT 19XX E. Allegheny Ave 19XX E. Allegheny Ave 31XX Kensington Ave 31XX Kensington Ave HOUSES FOR RENT 34XX Keim Street 33XX Rorer Street 28XX Stouton Street 30XX F Street 32XX Hurley Street 20XX Venango Street 34XX Keim Street 32XX Aramingo Av 18XX E Wishart Street 31XX Tulip Street 31XX Agate Street 31XX Amber Street

BED/BATH AMOUNT 600.00 2/1 500.00 1/1 400.00 Studio 450.00 1/1 BED/BATH AMOUNT 600.00 3/1 550.00 3/1 550.00 2/1 650.00 3.5/1 550.00 2/1 625.00 3/1 650.00 3/1 725.00 2/1 625.00 3/1 775.00 3/1 700.00 2/1 625.00 3/1

215-634-2417

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00198214 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 214 Maple Avenue Being Tax Lot: 4, Block: 4504 Dimensions approximately: 75 x 100 Nearest Cross Street: Spruce Avenue Beginning at the intersection of the Northerly line of Spruce Avenue (60 feet wide) with the Westerly line of Maple Avenue (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.)

Pursuant to a tax search of 12/08/2015; 2015 QTR 2 Taxes: $986.14 Open plus penalty; 2015 QTR 3Taxes: $1416.93 Open plus penalty; 2015 QTR 4 Taxes; $1416.92 open plus penalty; 2016 QTR 1 Taxes: $1410.98 Open, due on 02/01/2016; 2016 QTR 2 Taxes: $1410.97 open, due on 05/01/2015; Sewer account: #130159 0: 10/01/2015 12/31/2015; $46.00 Open plus penalty; $187.31 Open plus penalty; owed in arrears; CCMUA; Account #150025625; 12/01/2015 - 02/29/2016: $88.00 Open; $431.90 Open plus penalty owed in arrears; Additional billing: General remark: subject to tax sale 12/29/15; subject to additional fees.

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $180,770.83 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: BARBARA R. SPENCER, and taken in execution of ONEWEST BANK, FSB GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006045 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 FRENKEL LAMBERT WEISS WEISMAN AND GORDON, LLP 80 MAIN STREET, SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $190.08

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00085813 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 6 Doublewoods Rd with a mailing address of 6 Double Woods Road, Sicklerville, NJ 08081 Being Tax Lot: 16, Block: 1105.02 Dimensions approximately: 86.2 x 199 Nearest Cross Street: Elbow Court Beginning at a point of curve in the Southwesterly line of Double Woods Road (50 feet wide) distant 532.82 ft Northwestwardly from the Northwesterly end of a curve radius 15.00 feet connecting said line of Double Woods Road with the Northwesterly line of Elbow Court.

(This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the office of the Sheriff) Pursuant to a tax search of 12/09/15; 2016 QTR 1 Taxes: $1963.78 Open, due on 02/01/2016; 2016 QTR 2 Taxes: $1963.78 Open, due on 05/01/2016; Water Account: Account #272263 0; 07/01/2015-09/30/2015; $229.00 Open plus penalty; $2.09 open plus penalty, owed in arrears; subject to final reading; Sewer Account: Account #227263 0’; 10/01/2015-12/30/2015; $100.00 Open plus penalty; $.98 open plus penalty; owed in arrears; CCMUA: Account #360137350; 12/01/20152/29/2016; $88.00 open; $336.04 open plus penalty; owed in arrears.

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $351,660.98 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: HEATHER D. DEZII, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006151 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 FRENKEL LAMBERT WEISS WEISMAN AND GORDON, LLP 80 MAIN STREET, SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $190.08

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F4003714 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 8 Wagon Lane, Cherry Hill, NJ 08002 Being Tax Lot: 35 Block: 286.17 Dimensions approximately: 65 x 132 Nearest Cross Street: Meryl Lane BEGINNING at a point in the Northwesterly line of Wagon Lane, distant 116.82 feet northeastwardly from the easterly end of the curve connecting the northwesterly line of Wagon Lane with the rounded northeasterly line of Meryl Lane (formerly Melody Lane) said connecting curve having a radius of 10 feet; thence THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES: CCMUA OPEN + PENALTY: $279.59 2015 3RD PARTY SEWER, CCMUA LIEN SOLD ON 6/25/15 CERT #15-00492: $563.66 TOTAL AS OF DECEMBER 4, 2015: $843.25 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $289,772.19 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: LAURENCE R. SHARP, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006131 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $167.04

ALDÍANews.com « FEBRERO 10 - 17, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 19

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04422413 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 100 Cherry Tree Lane (East), Cherry Hill, NJ 08002-1005 Being Tax Lot: 4 Block: 335.16 on the Official Tax Map of the Township of Cherry Hill Dimensions approximately: 75.00 x 120.00 ft Nearest Cross Street: Harvest Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $352,750.28 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: CHRISTINA DEVINE and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006086 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04619414 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1605 Acorn Place Being Tax Lot: 46, Block: 13503 Dimensions approximately: 141.42’ x 122.34’ Nearest Cross Street: Winding Way SUPERIOR INTERESTS (if any): Gloucester Township MUA - Sewer Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $39.20 as of 12/03/2015 CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $418.23 as of 12/03/2015.

The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $195,283.46 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: STEVEN CHAPMAN, ET AL, and taken in execution of PENNYMAC LOAN SERVICES, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000085 DATED: 0216/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $152.64

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00252615 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 4 Ivy Lane, Cherry Hill, NJ 08002-1610 Being Tax Lot: 2 Block: 286.13 on the Official Tax Map of the Township of Cherry Hill Dimensions approximately: 75ft x 115.23 ft x 75 ft x 115.38 ft Nearest Cross Street: Coolidge Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $439,500.77 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: JODI M. YATES and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006021 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $169.92

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03047714 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Clementon, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 25 Palmetta Avenue a/k/a 25 Palmetto Avenue, Clementon, NJ 08021 Being Tax Lot: 4 a/k/a 4 and part of 5, Block: 105 Dimensions approximately: 75 x 100 Nearest Cross Street: East Atlantic Avenue A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority.

All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $101,582.42 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: BRENDA O’NEIL and taken In execution of CHRISTIANA TRUST GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006078 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $169.92

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01012413 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 37 Graypebble Circle, Sicklerville< NJ 08081 Being Tax Lot: 11 Block 18304 Dimensions approximately: 67 feet wide by 205 feet long (irregular) Nearest Cross Street: Mullen Drive Prior Lien(s): NONE *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $423,097.57 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: JOSEPH MCCANN, ET AL, and taken in execution of GREENTREE SERVICING LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000025 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $155.52

20 » CLASIFICADOS » AL DÍA » FEBRERO 10 - 17, 2016 » ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02739015 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 927 Beideman Avenue, Camden, NJ 08105 Being Tax Lot: 67 Block: 939 f/k/a Lot 67 Block 1095 Dimensions approximately: 13.9 x 81.48 x 18.52 x 13.97 x 100.00 Nearest Cross Street: Situated on the Southwesterly of Beideman Avenue, 256.1 feet from the Southeasterly from the Southerly corner of River and Beideman Avenues.

The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $86,234.38 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: ALFREDO FORTUNA and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006034 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $155.52

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00087914 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Clementon, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 154 West Atlantic Avenue, Clementon, New Jersey 08021 Being Tax Lot: 9 Block: 23 Dimensions approximately: 106.35 x 333.40 x 106.35 x 333.40 Nearest Cross Street: Situated on the Westerly line of Atlantic Avenue, 75 feet from the Southeasterly line of Naylor Avenue.

The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $222,367.26 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: THOMAS P. NEWCOMB, JR. and taken in execution of FEDERAL HOME LOAN MORTGAGE CORPORATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006083 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $155.52

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04704214 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey.

Commonly known as: 267 Morris Avenue, Gloucester Township, NJ 08012 Being Tax Lot: 3 Block: 11605 Dimensions Approximately: 94 feet wide by 182 feet long Nearest Cross Street: Marshall Ave Subject to Tax and Prior lien info: taxes/sewer/water may be delinquent. You must check with the tax collector for exact amounts due.

The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $214,115.72 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: MATTHEW FRETZ AKA MATTHEW J. FRETZ, and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006041 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016 02/16/2016, 02/23/2016 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE SUITE 406 WESTMONT, NJ $146.88

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01920315 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of MERCHANTVILLE, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 14 E Walnut Avenue, Merchantville, NJ 08109 Being Tax Lot: 4 Block: 58 Dimensions approximately: 65 feet wide by 250 feet long Nearest Cross Street: N. Centre Street The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $476,286.34 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: RICHARD D. MADDEN, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006056 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road, Suite 202 Fairfield, NJ 07004 $146.88

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03914613 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Haddon, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 110 East Clinton Avenue, Haddon Township, NJ 08107-1303 Being Tax Lot: 11 Block: 7.01 On the Official Tax Map of the Township of Haddon Dimensions approximately: 50.00ft x 100.00 ft x 50.00 ft x 100.00 ft Nearest Cross Street: Johnson Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F008898115 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Camden City, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1477 Ormond Avenue, Camden City, NJ 08103 Being Tax Lot: 108 Block: 1298 Dimensions approximately: 17 feet wide by 100 M132 feet long Nearest Cross Street: Euclid Avenue THE SHERIFF RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION. TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: MAURICE LANNEAUX, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000064 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $169.92

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: STACEY ROBERTS AKA STACY ROBERTS AKA STACEY L. ROBERTS AKA STACY L. ROBERTS, and taken in execution of WELLS FARGO BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000072 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road Suite 202 Fairfield, NJ 07004 $175.68

“APPROXIMATELY” $218,311.17 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

“APPROXIMATELY” $58,408.87 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

AVISOS LEGALES/PUBLICOS

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00825514 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 424 WASHINGTON ST, CAMDEN, NJ 08103-3413 Being Tax Lot: 5 Block: 185 On the Official Tax Map of the CITY OF CAMDEN Dimensions approximately: 64ft x 16 ft x 64 ft x 16 ft Nearest Cross Street: South 4th Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $63,316.33 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

ALDÍANews.com « FEBRERO 10 - 17, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 21

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: EILEEN Y. RODAN and taken in execution of DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006297 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01031415 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 3525 RIVER ROAD, CAMDEN, NJ 08105-4348 Being Tax Lot: 82 Block: 929 on the Official Tax Map of the City of Camden Dimensions approximately: 105ft x 100ft x 3 ft x 117 ft x 100 ft Nearest Cross Street: Thirty Sixth Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $194,099.78 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: PEDRO MONT, SR. and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. TRUST COMPANY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006157 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $169.92

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02873814 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 410 Jasper Street Being Tax Lot: 6, Block: 480 Dimensions approximately: 74.00’ x 14.00’ Nearest Cross Street: Fourth Street SUPERIOR INTERESTS (if any): Camden City (4th quarter taxes 2015) Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $312.06 as of 11/01/2015 United Water Company Holds a claim for taxes due and/ or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $83.52 as of 08/05/2015.

CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $109.50 as of 12/31/2015.

The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $75,137.84 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: ANGELIQUE RISHER, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006177 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $158.40

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03357514 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 240 VINEYARD ROAD, ATCO, NJ 08004 Being Tax Lot: 14, Block: 3804 Dimensions approximately: 102 x 889 x 93 x 889 FT Nearest Cross Street: STEVENS AVE A full legal description of the premises can be found in the office of the Sheriff of Camden County.

Subject to any open taxes, water/sewer, municipal or tax liens that may be due.

Prior Mortgages and/or Judgements: N/A The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $139,167.12 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: JAMES FRAME AKA JAMES C. FRAME, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006337 DATED: 02/09/2016 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 UDREN LAW OFFICES, P.C. 111 WOODCREST ROAD SUITE 200, WOODCREST CORPORATE CENTER CHERRY HILL, NJ 08003 $152.64

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2920208 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Brooklawn, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 503 Paris Avenue Being Tax Lot: 7, Block: 2 Dimensions approximately: 66.06’ x 43.93’ Nearest Cross Street: Pershing Road SUPERIOR INTERESTS (if any): CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $176.00 as of 12/22/2015.

The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2645310 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1113 North 19th Stree Being Tax Lot: 35, Block: 825 Dimensions approximately: 13.67’ x 100’ Nearest Cross Street: Wayne Avenue SUPERIOR INTERESTS (if any): Camden City Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $1240.74 as of 11/24/2015 CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $371.74 as of 11/24/2015.

Gupta Raj/Shila, Nisha Gupta holds a tax sale certificate in the amount of $274.54 as of 11/24/2015 City of Camden holds a tax sale certificate.

The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: DOTTIE M. DEVERIN, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000081 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $144.00

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: EMMANUEL DEL VALLE, ET AL, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000028 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $161.28

SHERIFF’S SALE

“APPROXIMATELY” $113,039.06 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

“APPROXIMATELY” $65,037.29 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

22 » CLASIFICADOS » AL DÍA » FEBRERO 10 - 17, 2016 » ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02120115 at Public Venue on WEDNESDAY the 2ND Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Voorhees, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 160 Peregrine Drive, Voorhees, NJ 08043 Being Tax Lot:5, Block: 218.25 Dimensions approximately: 75 x 100 Nearest Cross Street: Peacock Lane A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority.

All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $367,507.40 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: JENNIFER MONASTERO, AND ANDREW C. MONASTERO and taken In execution of CITIMORTGAGE, INC. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006166 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $172.80

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03364214 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF RUNNEMEDE, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 831 EAST EVESHAM ROAD, RUNNEMEDE, NJ 08078 Being Tax Lot: 1 Block: 149.06 On the Official Tax Map of the BOROUGH OF RUNNEMEDE Dimensions approximately: Tract 1: 100ft x 233ft x 100 ft x 233ft Tract 2: 889.76 ft x 233 ft x 167 ft x 100ft x 167ft x 100 ft Nearest Cross Street: HARTFORD DRIVE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $329,489.02 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: RICHARD G. REINHARD and taken in execution of LSF8 MASTER PARTICIPATION TRUST GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006302 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $175.68

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04926309 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of GLOUCESTER CITY, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 824 Market Street, Gloucester City, NJ 08030 Being Tax Lot: 46 Block: 136.02 Dimensions approximately: 29 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: Westminster Street The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $162,413.22 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: CHARLES COVINGTON, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006054 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road, Suite 202 Fairfield, NJ 07004 $144.00

SHERIFF’S SALE

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2495710 at Public Venue on WEDNESDAY the 2ND Day of march, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 82209 Horner Avenue, Pennsauken, NJ 08110 Being Tax Lot: 2 Block: 4907 Dimensions approximately: 50 x 83 Nearest Cross Street: Camden Road BEGINNING at a point in the Southwesterly line of Horner Avenue (50 feet wide) distant 50.12 feet Southeastwardly from the intersection of the said line of Horner Avenue with the Southeasterly line of Camden Road (50 feet wide) and extending; thence THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES: TAXES OPEN: $1,198.53 WATER OPEN + PENALTY: $1375.10 SEWER OPEN + PENALTY: $200.00 CCMUA OPEN + PENALTY: $349.50 2014 3RD PARTY PSA SEWER, CCMUA LIEN SOLD ON 6/24/15 CERT #15-00591: $771.68 TOTAL AS OF DECEMBER 18, 2015: $3894.81 The judgment sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01003114 at Public Venue on WEDNESDAY the 2ND Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 2991 Sumter Road, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 31, Block: 661 Dimensions approximately: 21 x 88 Nearest Cross Street: Trent Road A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority.

All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: JONATHAN SANCHEZ, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006304 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $172.80

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: RICKY MUSE and taken In execution of BAYVIEW LOAN SERVICING,LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006171 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $167.04

“APPROXIMATELY” $258,307.28 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

“APPROXIMATELY” $156,771.86 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03187414 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of SICKLERVILLE, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 56 HAMPTON GATE DRIVE, SICKLERVILLE, NJ 08081 Being Tax Lot: 24 Block: 11807 Dimensions approximately: 32 feet wide by 116 feet long Nearest Cross Street: HEWITT LANE The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $285,697.12 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: SHERREEN ASSEAUGUSTE, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006338 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road, Suite 202, Fairfield, NJ 07004 $149.76

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F4816909 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 3249 North 7th Street, Pennsauken, NJ 08109-2105 Being Tax Lot: 6 Block: 4602 on the Official Tax Map of the Township of Pennsauken Dimensions approximately: 70.00 ft x 159.29 ft x 5.55 ft x 143.14 ft Nearest Cross Street: Chestnut Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $349,204.38 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: NICOMEDES FIGUEROA and taken in execution of DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005908 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $169.92

ALDÍANews.com « FEBRERO 10 - 17, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 23

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01667115 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 195 Orlando Drive, Sicklerville, NJ 08081-5400 Being Tax Lot: 1 Block: 403.05 on the Official Tax Map of the Township of Winslow Dimensions approximately: 82.93 ft x 165.00 ft x 112.63 ft x 47.19 ft Nearest Cross Street: Cross Keys Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $307,089.37 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: VIRGILIO SUERO and taken in execution of HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005940 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02980313 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Commonly known as: 630 North 24th Street, Camden, NJ 08105 Being Tax Lot: 41 Block: 875 Dimensions Approximately: 16 feet wide by 16 x 100 feet long Nearest Cross Street: Sherman Avenue Subject to any open taxes, water/sewer, municipal or tax liens that may be due.

Subject to Tax and Prior lien info: taxes/sewer/water may be delinquent. You must check with the tax collector for exact amounts due.

Subject to Prior Mortgages and judgments (if any): Subject to the extended right of redemption extended to the United States of America.

The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $33,627.55 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: MARY GARNER, and taken in execution of MIDFIRST BANK GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005891 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016 02/09/2016, 02/16/2016 KML LAW GROUP, PC 701 MARKET STREET SUITE 5000 PHILADELPHIA, PA 19106 $152.64

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00443713 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1606 Burnt Mill Road, Cherry Hill, NJ 08003 Being Tax Lot: 46; Block: 527.05 Dimensions approximately: 75’ x 125’ Nearest Cross Street: Woodcrest Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $212,005.40 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: ROBERTO RIOS, JR. and taken in execution of GREENTREE SERVICING LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006105 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016 02/16/2016, 02/23/2016 PLUESE BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $132.48

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01229814 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 2631 Pettit Road, Pennsauken, New Jersey 08109 Being Tax Lot: 13 Block: 2804 Dimensions approximately: 66 x 100 Amount due for taxes: Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by Plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any other outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled to only a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagor, the mortgagee, or the mortgagee’s attorney.

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $263,928.51 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: CRISTIANA ALCANTAR, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005903 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 SCHILLER & KNAPP, LLP 950 NEW LOUDON ROAD SUITE 109 LATHAM, NY 12110 $164.16

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02846514 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 2918 Kansas Road, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 7; Block: 672 Dimensions approximately: 29.01’ x 74.70’ x 37.39’ x 78.44’ Nearest Cross Street: Sumter Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $100,400.48 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: JOSELINE PEREZ and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006127 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016 02/16/2016, 02/23/2016 PLUESE BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $138.24

24 » CLASIFICADOS » AL DÍA » FEBRERO 10 - 17, 2016 » ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01499014 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1924 45th Street Being Tax Lot: 26, Block: 804 Dimensions approximately: 18 x 100 Nearest Cross Street: Westfield Avenue Beginning at a point in the Northeast line of 45th Street, distant 195.42 feet Northwest along the Northeast line of 45th Street from its intersection with the northwest line of Westfield Avenue said point being in the extended middle line of a party wall between Nos. 1924-1928 45th Street thence; Pursuant to a tax search of 12/15/15; 2015 QTR 1 Taxes: $799.54 included in below lien; due on 02/01/2015; 2015 QTR 2 Taxes: $799.54 included in below lien; due on 05/01/2015; QTR 3 Taxes: $778.89 included in below lien, due on 08/01/2015; 2015 QTR 4 Taxes: $778.88 Open plus penalty, due on 11/01/2015; 2016 QTR 1 Taxes: $789.22 Open, due on 02/01/2016; 2016 QTR 2 Taxes: $789.21 Open, due on 05/01/2016 Water ACcount #4011340 0 07/01/2015 - 10/01/2015 $21.00 open plus penalty, $362.10 open plus penalty, owed in arrears, subject to final reading; sewer account #20203000 0 11/01/2015-01/31/2016 $50.00 Open, $200.00 Open plus penalty, owed in arrears; CCMUA account #270015860 12/01/2015 - 02/29/2016 $88.00 Open, $349.50 open plus penalty, owed in arrears; subject to a 2014 3rd Party Tax, PSA, Sewer, and CCMUA lien in the amount of $3345.70 + subsequent taxes + interest, cert #15-00120 sold on 06/24/2015 to DSHC Enterprises LLC, must call prior to settlement for redemption figures.

(This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.)

Pursuant to a tax search of 12/10/2015; 2016 QTR 1 Taxes: $1364.68 Open, due on 02/01/2016; 2016 QTR 2 Taxes: $1397.35 Open, due on 05/01/2016; Sewer Account: #603930000; 12/01/2015 - 02/28/2016; $50.00 Open, and due 02/01/2016; $200.02 Open plus penalty; owed in arrears; CCMUA: Account #270095953 12/01/2015 - 02/29/2016; $88.00 open and due 01/15/2016: $349.50 open plus penalty; owed in arrears.

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $138,721.84 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: MICHELE GOSCINIAK, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000097 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 FRENKEL LAMBERT WEISS WEISMAN AND GORDON, LLP 80 MAIN STREET, SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $239.04

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00116415 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Collingswood, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 321 Dayton Avenue, Collingswood, NJ 08108 Being Tax Lot: 14 Block: 87 Dimensions approximately: 55.00 x 100.00 ft Nearest Cross Street: Linwood Avenue Subject to: 2015 Delinquent lien in the amount of $1328.95 good through 01/29/2016 The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $303,588.64 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: GARY A. AKERS AND SANDRA A. AKERS, ET AL, and taken in execution of JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000094 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 03/08/2016 Buckley Madole, P.C. 99 Wood Avenue South Suite 803 Iselin, NJ 08830 $144.00

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03140814 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 100 Carolina Avenue Being Tax Lot: 16, Block: 544.01 Dimensions approximately: 80’ x 125’ Nearest Cross Street: Murff Avenue Subject to: $0.00 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $135,332.06 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: THOMAS AMORATIS, JR. AKA THOMAS M. AMORATIS, JR, and taken in execution of PNC BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005936 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE WESTMONT, NJ 08108 $126.72

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01940414 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 7435 Irving Avenue Being Tax Lot: 6 f/k/a 17, Block: 2914 f/k/a 633 Dimensions approximately: 63’ x 100’ Nearest Cross Street: Finlaw Avenue Subject to: Wells Fargo Bank, NA, successor by merger to Wachovia Bank, National Association aka First Union National Bank recorded 07/03/2001 iao $66,000.00 The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $75,384.41 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: LAURA HASENFUS AKA LAURA MARY HASENFUS, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006193 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE WESTMONT, NJ 08108 $132.48

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00653612 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 103 Linden Street, Camden, NJ 08102 Being Tax Lot: 122; Block: 52 Dimensions approximately: 16 x 62 Nearest Cross Street: North Front Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $283,271.73 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: PAUL D. MILLER, ET AL and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000068 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016 03/01/2016, 03/08/2016 PLUESE BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $135.36

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03096613 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1915 South 4th Street, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 12; Block: 484 Dimensions approximately: 84.08’ x 15.11’ x 84.08’ x 15.09’ Nearest Cross Street: Viola Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $100,123.63 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: ANTOINETTE YOUNG and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005942 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016 02/09/2016, 02/16/2016 PLUESE BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $141.12

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01571314 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1193 Chestnut Street, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 74; Block: 1304 Dimensions approximately: 18.10’ x 72’ x 26.04’ x 53’ Nearest Cross Street: Louis Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $121,033.40 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: PHILLIP A. BUTLER and taken in execution of GREENTREE SERVICING LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005865 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016 02/09/2016, 02/16/2016 PLUESE BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $132.48

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00279215 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 329 Browning Lane, Cherry Hill, NJ 08003-3164 Being Tax Lot: 10 Block: 433.21 on the Official Tax Map of the Township of Cherry Hill Dimensions approximately: 100.00 ft x 173.37 ft x 100.00 ft x 173.37 ft Nearest Cross Street: Randy Lane The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $400,345.91 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: DAVID E. DAVIS, JR. and taken in execution of LSF8 MASTER PARTICIPATION TRUST GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005991 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

ALDÍANews.com « FEBRERO 10 - 17, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 25

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01980215 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 7404 River Road, Pennsauken, NJ 08110-3421 Being Tax Lot: 16 Block: 1318 on the Official Tax Map of the Township of Pennsauken Dimensions approximately: 22.87 ft x 146.15 ft x 22.38 ft x 147.00 ft Nearest Cross Street: DeRousse Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $128,610.93 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: NAJEE BEY and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005879 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02407014 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Voorhees, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 66-68 Sandra Road Being Tax Lot: 17 Qualifier C-04, Block: 150.16 fka 150C.04 Dimensions approximately: 2535 sq. ft.

Nearest Cross Street: Buttonwood Road SUPERIOR INTERESTS (if any): VOORHEES TWP/2016 TAXES QTR1 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $2048.29 as of 02/01/2016.

CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $176.00 as of 10/01/2015 CERT#15-00100 holds a tax sale certificate in the amount of $1380.94 as of 12/13/2015.

The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $619,284.56 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: TODD RIDDICK, and taken in execution of PENNYMAC HOLDINGS, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006091 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 02/23/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $158.40

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04964514 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 33 Staffordshire Road Being Tax Lot: 32 Block: 518.21 Dimensions approximately: 150’ x 172’ Nearest Cross Street: Westerly line of Brick Road SUPERIOR INTERESTS (if any): US Bank Cust for BV001 Trust holds a tax sale certificate in the amount of $480.70 as of 10/02/2013 US Bank Cust for Pro Capital I, LLC holds a tax sale certificate in the amount of $283.63 as of 10/02/2013 CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $191.50 as of 10/01/2015 The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $499,975.66 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: CHRISTOPHER B. SHERRY, and taken in execution of THE BANK OF NEW YORK MELLON FKA THE BANK OF NEW YORK GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005895 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016 02/16/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $158.40

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02846813 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Camden City, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 3006 HARTFORD ROAD, CAMDEN, NJ 08104-2943 Being Tax Lot: 1 Block: 700 Dimensions approximately: 31.95 x 64.94 x 31.95 x 64.94 Nearest Cross Street: Situated on the Southeasterly corner of North Chesapeake Road and Hartford Avenue The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02592415 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Camden City, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1510 Greenwood Avenue, Camden, NJ 08103 Being Tax Lot: 43 Block: 1282 fka Lot 43 Block 868 Dimensions approximately: 18 x 80 Nearest Cross Street: Situated on the Northeasterly of Greenwood Avenue, 80.5 feet from the side of Southeasterly of Evolid Avenue.

The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: DELORES JONES INDIVIDUALLY AND AS ADMINISTRATRIC OF THE ESTATE OF ALMA D. BRITO, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006312 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: HAZEL MCCRAE INDIVIDUALLY AND AS ADMINISTRATRIX TO THE ESTATE OF ROBERT K. WIDEMAN, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006162 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

SHERIFF’S SALE

“APPROXIMATELY” $128,872.38 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

“APPROXIMATELY” $112,004.09 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

26 » CLASIFICADOS » AL DÍA » FEBRERO 10 - 17, 2016 » ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F5343314 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Waterford, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 610 Harvest Lane, Waterford, NJ 08089 Being Tax Lot: 1 FKA 11 Block: 7305 FKA 278.05 Dimensions approximately: 0.7360 AC Nearest Cross Street: Pilgrim Way BEGINNING at the easterly end of a curve with a radius of 20 feet connecting the Southerly curved line of Pilgrim Way (50 feet wide0 with the Easterly line of Harvest Lane (50 feet wide) thence THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES: TAXES OPEN $2,109.96 TOTAL AS OF November 17, 2015: $2,109.96 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $256,994.45 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: THOMAS K. BUEHLER, and taken in execution of JP MORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005884 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $155.52

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F3395409 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 2634 North Centre Street C-2, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 3.02 Block 5014.01 Dimensions approximately: N/A Condo Nearest Cross Street: Irving Avenue Prior Lien(s): Sewer past due in the amount of $399.54 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $213,324.06 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: JEFFREY STOLTZ AND SCHOOLHOUSE COMMONS CONDOMINIUM ASSOCIATION, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005869 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302, ROSELAND, NJ 07068 $158.40

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02697715 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of SICKLERVILLE, (WINSLOW TOWNSHIP) County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 26 MILLSTONE COURT, SICKLERVILLE, (WINSLOW TOWNSHIP) NJ 08081 Being Tax Lot: 9 Block: 10701 Dimensions approximately: 20 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: MANOR HALL PLACE *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $259,355.17 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: ANTHONY INFANTE, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006282 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road, Suite 202 Fairfield, NJ 07004 $158.40

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02734813 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Voorhees, County of Camden, State of New Jersey.

Commonly known as: 72 Woodstone Drive, Voorhees, NJ 08043 Being Tax Lot: 31 Block: 230.17 Dimensions Approximately: 100 feet wide by 150 feet long Nearest Cross Street: Esatwood Drive Subject to any open taxes, water/sewer, municipal or tax liens that may be due.

Subject to Tax and Prior lien info: taxes/sewer/water may be delinquent. You must check with the tax collector for exact amounts due.

Subject to Prior Mortgages and judgments (if any): Subject to the extended right of redemption extended to the United States of America.

The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $362,745.77 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: ALAN MCGLONE, and taken in execution of PNC BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005889 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016 02/09/2016, 02/16/2016 KML LAW GROUP, PC 701 MARKET STREET SUITE 5000 PHILADELPHIA, PA 19106 1-609-250-0700 File Number: 153322/NJ18894FC $158.40

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2034309 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 29 Medford Court, Sicklerville (Winslow TWP), NJ 08081 Being Tax Lot: 29 Block 10601 Dimensions approximately: 20 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: Marseille Court Prior Lien(s): CCMUA account past due in the amount of $752.65 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $109,434.05 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: LUCIANA N. DAVID and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005977 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $155.52

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02942814 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Gloucester, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 61 Brown Avenue, Blackwood, NJ 08012 Being Tax Lot: 22, Block: 6605 Dimensions approximately: 75 x 144 Nearest Cross Street: Walnut Avenue A full legal description of the premises can be found in the office of the Sheriff of Camden County.

Subject to any open taxes, water/sewer, municipal or tax liens that may be due.

Prior Mortgages and/or Judgements: N/A The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $187,117.56 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: BRYAN HERBERT, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006289 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 03/01/2016 UDREN LAW OFFICES, P.C. 111 WOODCREST ROAD SUITE 200, WOODCREST CORPORATE CENTER CHERRY HILL, NJ 08003 $149.76

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04378513 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1708 South Sixth Street (aka South 6th Street), Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 4 Block: 477 Dimensions approximately: 20 x 100 Nearest Cross Street: Situated on the easterly side of South Sixth Street, 60 feet from the Southerly side of Van Hook Street The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $53,595.85 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: JANETTE PEREZ, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005910 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $144.00

ALDÍANews.com « FEBRERO 10 - 17, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 27

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02226914 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey Premises commonly known as: 4513 Canning Avenue, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 3 Block: 4104 Dimensions approximately: 65 x 100 Nearest Cross Street:Maple Avenue *Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff.

The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

THIS SALE IS SUBJECT TO THE RIGHT OF REDEMPTION OF THE FEDERAL GOVERNMENT. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $263,578.90 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: JAYSON O. SHARKEY and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005917 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016 02/09/2016, 02/16/2016 PARKER MCCAY P.A. 9000 MIDATLANTIC DRIVE SUITE 300 P.O. BOX 5054 MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03392913 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Camden City, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 3179 Alabama Road, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 1 Block: 732 Dimensions approximately: 33.75 x 74.00 x 39.88 x 74.27 Nearest Cross Street: Situated on the Southwesterly side of Alabama Avenue, 825.00 feet from the southeasterly side of Constitution Road.

The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $103,733.15 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: BRANDON L. ALFRED, SR. and taken in execution of HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006307 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $149.76

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01763715 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 700-724 New Street Unit 206, Camden, NJ 08103 Being Tax Lot: 1 C0015 Block 1428 Dimensions approximately: N/A Condo Nearest Cross Street: Seventh Street Prior Lien(s): CCMUA account past due in the amount of $111.76 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $154,648.19 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: EUGENE PEOPLES and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006011 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $158.40

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04794214 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Pine Hill, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 138 E. 11th Avenue, Clementon, Borough of Pine Hill, NJ 08021 Being Tax Lot: 40, Block: 54 Dimensions approximately: 75 x 150 Nearest Cross Street: Daniels Avenue SUPERIOR INTERESTS (IF ANY): *Taxes - CURRENT *THIRD PARTY LIEN #15-00129 - IN THE AMOUNT OF $503.03 PLUS FEES, INTEREST AND COSTS *WATER - CURRENT *SEWER - CURRENT *Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff.

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $323,349.76 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any personclaiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: JOSEPH E. GRESH, JR., and taken in execution of GMAT LEGAL TITLE TRUST 2013-1 GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006121 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 ROMANO GARUBO & ARGENTIERI 52 NEWTON AVENUE P.O. BOX 456 WOODBURY, NJ 08096 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHAN-CERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04417114 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Lindenwold, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 406 Roosevelt Avenue, Lindenwold, NJ 08021 Being Tax Lot 14 Block 67 Dimensions approximately: 100’ x 100’ Nearest Cross Street: Jackson Ave Taxes Current through 3rd Quarter of 2015* Current 4th Quarter is due in the amount of *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts.

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $179,376.06 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: BARBARA SCHUSTER, and taken in execution of LSF9 MASTER PARTICIPATION TRUST CHARLES H. BILLINGHAM SHERIFF Sheriff’s Number: 15006175 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407, CHERRY HILL, NJ 08034 $152.64

28 » CLASIFICADOS » AL DÍA » FEBRERO 10 - 17, 2016» ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02810414 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Voorhees Township, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 52 Battery Hill Drive Being Tax Lot: 2 Block: 229.04 Dimensions approximately: 115’ x 140’ Nearest Cross Street: 106.55’ northwesterly from the northwesterly end of the curve connecting the Northeasterly line of Battery Hill Drive with the Northwesterly line of Crofton Court SUPERIOR INTERESTS (if any): Corestates Bank of Delaware holds an interest in the property in the amount of $12,258.89 as of 11/21/2001 CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $256.23 as of 10/01/2015 The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $290,539.12 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any personclaiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: STUART MARON, and taken in execution of U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005888 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016 02/16/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $158.40

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F040001144 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey.

Commonly known as: 136 State Street, Blackwood, NJ 08012 Being Tax Lot: 7 Block: 12005 Dimensions Approximately: 75 feet wide by 110 feet long Nearest Cross Street: Carroll Avenue Subject to any open taxes, water/sewer, municipal or tax liens that may be due.

Subject to Tax and Prior lien info: taxes/sewer/water may be delinquent. You must check with the tax collector for exact amounts due.

Subject to Prior Mortgages and judgments (if any): None The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $265,571.28 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

“The Fair Housing Act prohibits any preference, limitation, of discrimination because of race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin, or intention to make such preference, limitation or discrimination” in connection with any aspect of a residential real estate transaction. KML LAW GROUP, PC encourages and supports the equal housing practices of the Fair Housing Act in the conduct of its business.”

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: WAYNE S. FARLOW, JR., and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005972 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016 02/09/2016, 02/16/2016 KML LAW GROUP, PC 701 MARKET STREET SUITE 5000 PHILADELPHIA, PA 19106 1-609-250-0700 $178.56

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01303812 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Runnemede, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 159 East 3rd Avenue Being Tax Lot: 21, Block: 121 Dimensions approximately: 79.95’ x 44.48’ Nearest Cross Street: Hill Avenue SUPERIOR INTERESTS (if any): CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $338.33 as of 12/01/2015.

2014 3rd party lien certificate #15-00108 holds an interest in the property in the amount of $733.34 as of 10/20/2015 The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $245, 229.61 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: KRISTI SCHAFF, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000007 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $149.76

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1671908 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Commonly known as: 1604 Minnesota Road, Camden, NJ08104 Being Tax Lot: 2 Block: 735 Dimensions Approximately: 18 feet wide by 73 feet long Nearest Cross Street: Congress Road Subject to any open taxes, water/sewer, municipal or tax liens that may be due.

Subject to Tax and Prior lien info: taxes/sewer/water may be delinquent. You must check with the tax collector for exact amounts due.

Subject to Prior Mortgages and judgments (if any): Subject to the extended right of redemption extended to the United States of America.

The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $127,879.77 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

“The Fair Housing Act prohibits any preference, limitation, of discrimination because of race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin, or intention to make such preference, limitation or discrimination” in connection with any aspect of a residential real estate transaction. KML LAW GROUP, PC encourages and supports the equal housing practices of the Fair Housing Act in the conduct of its business.”

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: RACHEL L. MARRIANO, and taken in execution of THE BANK OF NEW YORK MELLON FKA THE BANK OF NEW YORK GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005978 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016 02/09/2016, 02/16/2016 KML LAW GROUP, PC 701 MARKET STREET, SUITE 5000 PHILADELPHIA, PA 19106 1-609-250-0700 File Number: 101527/NJ17517FC $184.32

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02423712 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey.

Commonly known as: 4772 Oak Terrace, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 9 (Fka Lot 3.G) Block: 5304 (fka Block 314) Dimensions Approximately: 50 feet wide by 111feet long Nearest Cross Street: Russell Street Subject to any open taxes, water/sewer, municipal or tax liens that may be due.

Subject to Tax and Prior lien info: taxes/sewer/water may be delinquent. You must check with the tax collector for exact amounts due.

Subject to Prior Mortgages and judgments (if any): Subject to the extended right of redemption extended to the United States of America The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $221,629.50 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

“The Fair Housing Act prohibits any preference, limitation, of discrimination because of race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin, or intention to make such preference, limitation or discrimination” in connection with any aspect of a residential real estate transaction. KML LAW GROUP, PC encourages and supports the equal housing practices of the Fair Housing Act in the conduct of its business.”

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: JOEL MALDONADO, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005967 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016 02/09/2016, 02/16/2016 KML LAW GROUP, PC 701 MARKET STREET, SUITE 5000 PHILADELPHIA, PA 19106 1-609-250-0700 File Number: 152588/NJ20629FC $184.32

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03514814 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey.

Commonly known as: 4201 Sylvan Terrace, Pennsauken, NJ 08110 Being Tax Lot: 22 Block: 303 Dimensions Approximately: 78 feet wide by 110 feet long Nearest Cross Street: Sharon Terrace Subject to Tax and Prior lien info: taxes/sewer/water may be delinquent. You must check with the tax collector for exact amounts due.

The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $175,182.39 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: JEFFERY JAMES AKA JEFFREY JAMES and taken in execution of MIDFIRST BANK GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006321 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE, SUITE 406, WESTMONT, NJ $141.12

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

ALDÍANews.com « FEBRERO 10 - 17, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 29

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00064915 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 5547 Terrace Avenue, Pennsauken, NJ 08109-1161 Being Tax Lot: 4 Block: 5620 On the Official Tax Map of the Township of Pennsauken Dimensions approximately: 40ft x 64.29 ft x 52.18 ft x 97.80 ft Nearest Cross Street: Lexington Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02486614 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 6845 Browning Road, Pennsauken, NJ 08109-4528 Being Tax Lot: 3 Block: 6509 On the Official Tax Map of the Township of Pennsauken Dimensions approximately: 50.00ft x 43.99 ft x 91.75 ft Nearest Cross Street: Westwood Lane The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05164114 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 7531 Fallon Drive, Pennsauken, NJ 08109-3236 Being Tax Lot: 5 Block: 2306 On the Official Tax Map of the Township of Pennsauken Dimensions approximately: 65.00ft x 100.00 ft x 65.00 ft x 100.00 ft Nearest Cross Street: Union Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: SCOTT C. DAY, ET AL, and taken in execution of DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000130 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $169.92

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: PATRICIA A. MARCHESE, ET AL, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000128 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $169.92

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: AIMEE COLLADO, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000119 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

“APPROXIMATELY” $209,070.59 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

AUMENTE SU CLIENTELA ADVERTISE TODAY IN

CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS

“APPROXIMATELY” $308,744.73 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

“APPROXIMATELY” $261,016.45 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2587808 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 3350 Springfield Avenue aka 3350 Springfield Street, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 10 Block: 5110 Dimensions approximately: 70.00 x 131.31 x 70.00 x 131.31 Nearest Cross Street: Situated on the Northeasterly line of Springfield Avenue, 75.00 feet from the Northwesterly line of Chestnut Avenue The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

Y HAGA CRECER SU NEGOCIO

INCREASE ITS CUSTOMER BASE AND GROW YOUR BUSINESS

Call 215 789 6964 ASK FOR ROCÍO CASTAÑEDA OR EMAIL:

ROCIOC@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.

“APPROXIMATELY” $268,591.27 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: MARK FOLEY, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000040 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $161.28

SHERIFF’S SALE

✔

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01125414 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Voorhees, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 605 Preston Avenue Being Tax Lot: 6, Block: 39 Dimensions approximately: .34AC Nearest Cross Street: Situate at the intersection of the Northeasterly side of Preston Avenue a/k/a Fourth Street with the Northwesterly side of Hemlock Avenue Beginning at the intersection of the Northwesterly line of Hemlock Avenue (50 feet wide) (unimproved) with the Northeasterly line of Fourth Street (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.)

Pursuant to a tax search of 12/03/2015; 2016 QTR 1 Taxes: $1,894.62 Open, due on 02/01/2016; subject to posting; 2016 QTR 2 Taxes: $1,894.61 Open, due on 05/01/2016; Sewer account: #302 0: 01/01/2015 - 12/31/2015; $130.00 Open plus penalty; CCMUA; Account #340002013; 10/01/2015 - 12/31/2015: $88.00 Open plus penalty; $128.61 Open plus penalty owed in arrears; THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $302,090.97 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: STUART FINKELSTEIN, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006017 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 FRENKEL LAMBERT WEISS WEISMAN AND GORDON, LLP 80 MAIN STREET, SUITE 460, WEST ORANGE, NJ 07052 $178.56

30 » CLASIFICADOS » AL DÍA » FEBRERO 10 - 17, 2016» ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01644015 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1266 Everett Street, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 25 Block: 1344 Dimensions approximately: 13 feet wide by 100 M131 feet long Nearest Cross Street: Norris Street THE SHERIFF RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NSJA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ homeowner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $107,002.32 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: TRACY WATSON, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006339 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road Suite 202 Fairfield, NJ 07004 $152.64

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F3915714 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 2730 Finlaw Avenue, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 11 FKA 23 Block: 2913 FKA 634 Dimensions approximately: 70 x 100 Nearest Cross Street: Harvey Avenue Also known as Lot 11 in Block 2913 on the Township of Pennsauken Tax Map. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES: SEWER OPEN + PENALTY: $50.00 CCMUA OPEN + PENALTY: $349.50 TOTAL AS OF DECEMBER 17, 2015: $399.50 The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $237,334.67 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: JAMES D. MARTIN, ET ALS, and taken in execution of JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006342 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $152.64

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03124013 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 5050 Russell Avenue, Pennsauken, NJ 08109-1955 Being Tax Lot: 2 Block: 5311 Dimensions approximately: 150 x 50 Nearest Cross Street: Situated on the Southwesterly line side of Russell Avenue, 100 feet from the Southeasterly line side of Caroline Avenue The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $342,907.09 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: YEVGENY YITSER, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000003 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02171113 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Pine Hill, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 38 Richards Avenue, Pine Hill, NJ 08021 Being Tax Lot: 13 Block: 158 Dimensions approximately: 70.00 x 120.00 x 90.00 x 100.00 x 31.42 Nearest Cross Street: Situated on the Southwest side of Country Club Road, 20 feet from the northwest side of Richards Avenue The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $158,214.44 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: MARGIE RIGGINS JEFFERSON, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000059 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $155.52

EQUE ULSTEEDMBUSPCALEESTOÁ AQUÍ Encuéntrelo en la pág. 18

CLASIFICADOS

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01466415 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1054 Bergen Avenue, Camden, NJ 08105-4206 Being Tax Lot: 90 Block: 926 on the Official Tax Map of the City of Camden Dimensions approximately: 14 ft x 100 ft Nearest Cross Street: Pierce Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

Advertise subject USA’s right of redemption: Pursuant to 28, U.S.C. Section 2410?, this sale is subject to a 120 day right of redemption held by the United States of the Internal Revenue Service Lien: UNITED STATES OF AMERICA is hereby named a party defending herein for any lien, claim or interest it may have in, to, or on the mortgaged premises by virtue of the following FEDERAL TAX LIENS: i: LIEN: DEPARTMENT OF THE TREASURY - INTERNAL REVENUE SERVICE versus PAUL M. YOUNG JR., dated October 30, 2014 and recorded December 1, 2014 in Book 10110, Page 154 in the amount of $559.32. ii: LIEN: DEPARTMENT OF THE TREASURY INTERNAL REVENUE SERVICE versus PAUL M. YOUNG JR, dated January 26, 2010 and recorded February 4, 2010 in Book 9175, Page 945 in the amount of $16,488.77. iii: LIEN: DEPARTMENT OF THE TREASURY INTERNAL REVENUE SERVICE versus PAUL YOUNG JR, dated October 31, 2013, and recorded November 27, 2013 in Book 9924, Page 593 in the amount of $9,261.28. iv: LIEN: DEPARTMENT OF THE TREASURY INTERNAL REVENUE SERVICE versus PAUL M YOUNG JR, dated July 24, 2009 and recorded August 7, 2009 in Book 9079, Page 1882 in the amount of $7031.37 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $120, 638.07 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: PAUL M. YOUNG, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005998 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $233.28

RENTE

MAS RÁPIDO SU CASA SU APARTAMENTO ✔ SU HABITACIÓN ✔ ✔

ALDÍANews.com « FEBRERO 10 - 17, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 31

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01539814 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 5307 BAKER AVENUE Being Tax Lot: 4, Block: 5611 Dimensions approximately: 20.00’ x 18.03’ Nearest Cross Street: 369.08’ Southeasterly line of Plymouth Road SUPERIOR INTERESTS (if any): NEW CENTURY FINANCIAL SERVICES holds an interest in the property in the amount of $1940.69 as of 07/21/1998.

MERCHANTVILLE PENNSAUKEN WATER Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $1920.37 as of 10/22/2015 PENNSAUKEN SEWER Holds a claim for taxes due and/ or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $250.00 as of 12/01/2015.

The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $222,030.33 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: MERVIN L. RAGSDALE, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006332 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 03/01/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $201.60

ADVERTISEMENT The City of Philadelphia, Philadelphia International Airport, is requesting PROPOSALS for “SECURITY & SPECIAL SYSTEMS ENGINEERING AND CONSULTING SERVICES.” All proposals are to be submitted to www.phila.gov/ contracts/ by 5 pm FEBRUARY 29, 2016 and also as directed in the REQUEST FOR PROPOSALS. Interested firms are invited to download the rfp directly from http://www.phila.gov/contracts/ (click under “eContract Philly”).

ADVERTISE TODAY IN

CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS

RENT FASTER YOUR HOME, APARTMENT OR ROOM

Call 215 789 6964 ASK FOR ROCÍO CASTAÑEDA OR EMAIL:

ROCIOC@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.

SHERIFF’S SALE

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05047014 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1008 Tampa Avenue, Cherry Hill, NJ 08034 Being Tax Lot: 2, Block: 341.11 Dimensions approximately: 75 x 115 Nearest Cross Street: Kingston Drive *Taxes - AT TIME OF INQUIRY PAID THROUGH 4TH QUARTER 2015 *TAX LIEN CERTIFICATE #15-00555 SOLD ON 06/25/2015 TO US BANK CUST FOR PC4 & CRDTRS IN THE BASE AMOUNT OF $498.69+INTEREST/FEES/ PENALTIES THROUGH REDEMPTION; *SEWER - AT TIME OF INQUIRY 2015 CHARGES WERE PAID; *WATER - PRIVATE ACCOUNT; VERIFICATIONS OF SAME PROHIBITED WITHOUT AUTHORIZATION OF RECORD PROPERTY OWNER *CCMUA - AT THE TIME OF INQUIRY 2015 CHARGES OF $280.14 OPEN + INTEREST *Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff.

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $355,965.38 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: DIANE S. ABUSEDO, and taken in execution of US BANK, NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006110 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 ROMANO GARUBO & ARGENTIERI 52 NEWTON AVENUE P.O. BOX 456 WOODBURY, NJ 08096 $192.96

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04788914 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of PENNSAUKEN TOWNSHIP, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 5301 SHERWOOD TERRACE Being Tax Lot: 1, Block: 5714 Dimensions approximately: 81.77’ x 18.96’ Nearest Cross Street: 229.04’ from North corner of Elvena Avenue SUPERIOR INTERESTS (if any): CCTS TAX LIEN II LLC holds a tax sale certificate in the amount of $413.04 as of 12/15/2008.

LORAMARK CAPITAL LLC holds a tax sale certificate in the amount of $427.95 as of 6/20/2014 CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $349.50 as of 12/01/2015 MERCHANTVILLE PENNSAUKEN WATER CO Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $185,085.11 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: KARL W. ROGERS, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006327 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 03/01/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $204.48

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02065013 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Borough of Clementon, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 30 Monmouth Avenue Being Tax Lot:5, Block: 18 Dimensions approximately: 100’ x 150’ Nearest Cross Street: Chews Landing Road Subject to: $0.00 The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $334,144.21 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: MICHAEL SCOTT, ET AL, and taken in execution of FLAGSTAR BANK, FSB GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000090 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE, WESTMONT, NJ 08108 $123.84

32 » FEBRERO 10 - 17, 2016

MANTÉNGASE CON NOTICIAS DE IMPORTANCIA PARA USTED en íngles y español en todas las plataformas

FEBRERO 3 -10, 2016 | VOL XXIV NO. 19

READ BY 96% OF LATINO HOUSEHOLDS EVERY WEEK

THE ONLY AUDITED CIRCULATION LATINO NEWSPAPER IN THE MARKET

VISIT US AT ALDIAnews.com » FOLLOW US

@ALDIANews

EDITORIAL | 3

HEEDING IOWA

Yesid Vargas/AL DÍA

AL L DIA DIIA D IA ®

DESCUBRIENDO

BRASIL

ENTRE PICANHA Y CAPOEIRA, BRASIL ESTA PRESENTE EN FILADELFIA POR MARTÍN MARTÍNEZ | PÁG. 8

DESDE FAMILIAS INDOCUMENTADAS DE BAJOS INGRESOS HASTA AGENTES INMOBILIARIOS DE CORAZÓN BLANDO, LOS EFECTOS SECUNDARIOS DE LA ELITIZACIÓN SON UNA DURA REALIDAD.

NEWS.com DRIVING THE NEW AMERICAN NARRATIVE FOLLOW US @ALDIANews