AL DÍA NEWS February 17 - 24, 2016 by AL DÍA NEWS

FEBRERO 17 - 24, 2016 | VOL XXIV NO. 21

READ BY 96% OF LATINO HOUSEHOLDS EVERY WEEK

THE ONLY AUDITED CIRCULATION LATINO NEWSPAPER IN THE MARKET

AL DIA ®

VISIT US AT ALDIAnews.com » FOLLOW US

@ALDIANews

EDITORIAL | 4

THE SPANISH TEST

VIOLENCIA DOMÉSTICA PHILLY PLANTA CARA

ASÍ ES LA LUCHA DE VÍCTIMAS, SUPERVIVIENTES Y ORGANIZACIONES LOCALES POR LUCÍA TEJO | PÁG. 8

2 » AL DÍA » FEBRERO 17 - 24, 2016 » ALDÍANews.com

ESTASEMANA

15 ANNIVERSARY TH

LOCAL

PHILADELPHIA

DIVERSITY CAREER FAIR

CITY HALL BUSCA ASISTENTE DE MEDIOS LATINOS

LA HIPOCRESÍA DE TRUMP LLEGA HASTA FILADELFIA

LOS HISPANOHABLANTES, UN GRAN RECURSO PARA LA DNC

Actualmente la administración de Kenney está buscando un ayudante de prensa para la difusión de información en medios latinos. 5

Trump hizo mención a artículo sobre Cardone Industries (en el noreste de Filadelfia) y su decisión de enviar su división de frenos a México. 6

“Cualquier persona bilingüe que hable español será un enorme recurso”, dijo Hannah Tran, directora de voluntariado de la DNCC. 7

Redefining DIVERSITY in Our City's Workforce

APRIL 27 12PM - 4PM PA CONVENTION CENTER Receive one-on-one career advice from the city's top executives Connect with the region's top employers

LUCHANDO POR LA DIVERSIDAD, UN CÓMIC A LA VEZ

TELEMUNDO TENDRÁ UNA NUEVA SEDE EN MIAMI

PENSILVANIA REGISTRA LOS PRIMEROS DOS CASOS DE ZIKA

Una abuela afrolatina que salva el día, un superhéroe con poderes ancestrales de los tainos y el poder de la herencia boricua protagonizan este cómic. 13

NBCUniversal de Comcast anunció que invertirá más de $250 millones de dólares en una nueva sede para su cadena en español Telemundo. 14

El Departamento de Salud de Pensilvania confirmó el martes 9 de febrero que el estado ha registrado sus dos primeros casos de Zika. 15

Visit the Resume Review Station for personalized feedback

NEWS.com/OPINION

FALTA DE ENTUSIASMO LATINO CON CRUZ Y RUBIO

Sit in on professional development workshops and presentations

Visit

ESTADOS UNIDOS

LA CULTURA

ESTHER J. CEPEDA

NEWS.com/eventss to sign up!

El consenso general es que electores hispanos no reciben favorablemente a candidatos que tienen posturas duras sobre la inmigración ilegal. 16

LA ILUSIÓN DE CADA DÍA BLANCA ESTHELA TREVIÑO

“Ser una pareja perfecta no significa no tener problemas. En el amor, las alegrías se multiplican y las penas se dividen”. 17

TO PLACE AN AD CALL: 215 789 6976

AT YOUR SERVICE | A SU SERVICIO ADVERTISING | PUBLICIDAD 215 789 6976 sales@aldianews.com CLASSIFIEDS | CLASIFICADOS 215 789 6964 classifieds@aldianews.com

NEWS ROOM | REDACCIÓN 215 789 6971 editor@aldianews.com

OMBUDSMAN | DEFENSOR DEL LECTOR ombudsman@aldianews.com

CAREERS WITH US | TRABAJA CON NOSOTROS OPERATIONS | OPERACIONES career@aldianews.com 215 789 6959 1835 Market street, 4th floor, CAC@aldianews.com Philadelphia, PA 19103 | www.pontealdia.com

AL DÍA acepta artículos de sus colaboradores. Los puntos de vista de ellos, no obstante, son propios y no reflejan los de la dirección de la compañía. Esta publicación no asume ninguna responsabilidad por lo que afirmen o clamen sus anunciadores. El contenido de cada página está protegido por la Ley de Derechos Reservados, y cualquier reproducción total o parcial, sin autorización previa, está prohibida. AL DÍA accepts articles from freelancers and other collaborators. Their points of view are their own and do not reflect those of the company. This publication does not assume any responsibility for any claims or announcements made by its advertisers. Copyright Law protects all content of each page in this publication. Any reproduction, partial or total, made without prior authorization is prohibited.

SUBSCRIPTIONS | SUBCRIPCIONES:

• Six months (Seis Meses): $49 • One Year (Un Año): $99 • Order/Ordenar: mergiec@aldiainc.com

THE ONLY AUDITED CIRCULATION LATINO NEWSPAPER IN THE MARKET

Events

Network with us! Twitter: @ALDIAEVENTS

FEBRERO 17 - 24, 2016 « 3

VENTA DE UN DÍA

COMPRA EL SÁB., 2O DE FEB. DE 9 A.M.-1O P.M. TAMBIÉN COMPRA EL VIERNES, 19 DE FEB. DE 9 A.M.-1O P.M. LOS HORARIOS PUEDEN VARIAR. VISITA MACYS.COM Y CLIC EN STORES PARA MÁS INFORMACIÓN

ENVÍO GRATIS EN LÍNEA AL COMPRAR $25 VÁLIDO EL 19 Y 20 DE FEBRERO DE 2016. MÁS DEVOLUCIONES GRATIS. SOLO EN EE. UU. APLICAN EXCLUSIONES, VEA MACYS.COM/FREERETURNS

AHORRA 5O%-8O% POR TODA LA TIENDA

¡DOORBUSTERS! VIERNES Y SÁBADO DE 9 A.M.-2 P.M. OFERTAS DEL DÍA ¡TODO EL DÍA, AMBOS DÍAS! O USA ESTE PASE DE AHORRO VIERNES O SÁBADO HASTA LAS 2 P.M. DÓLARES DE DESCUENTO EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN

AHORRA $1O

DÓLARES DE DESCUENTO EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN

AHORRA $2O

EN TU COMPRA DE $25 O MÁS.

EN TU COMPRA DE $5O O MÁS.

LIMITADO A UNO POR CLIENTE.

VÁLIDO EL 19 O 20 DE FEBRERO DE 2016 HASTA LAS 2 P.M.

NO SE PUEDE USAR CON DOORBUSTERS NI OFERTAS DEL DÍA Excluye TODOS los: cosméticos/fragancias, ofertas del día, doorbusters/web busters, artículos eléctricos/electrónicos, especiales de todos los días (EDV), muebles/colchones, Último Acto, Macy’s Backstage, alfombras, especiales, súper compras, Breville, Dyson, Fitbit, French Connection para ella, Frye, Hanky Panky, Jack Spade, Kate Spade, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levi’s, relojes Michele, Nespresso, New Era, Nike on Field, OXO, Sam Edelman, relojes Samsung, Shun, simplehuman, Stuart Weitzman, The North Face, Theory, Tumi, Vitamix, Wacoal, Wüsthof, ropa/calzado/accesorios atléticos; mercancía de los Dallas Cowboys, marcas Impulse de diseñador, joyería de diseñador, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, relojes tecnológicos; MÁS, SOLO EN LÍNEA: artículos para bebés, calzado para niños, Allen Edmonds, Birkenstock, Cole Haan para él, Hurley, Johnston & Murphy, Merrell, RVCA, Tommy Bahama. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia, excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los dólares de descuentos se distribuyen como descuentos por cada artículo elegible, tal y como se muestra en el recibo. El devolver un artículo eliminará el descuento asignado a ese artículo. Este cupón no tiene valor como efectivo y no se puede canjear por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo ni aplicarse como pago o crédito a su cuenta. La compra debe ser de $25 o $50 o más, sin incluir cargos por impuesto y entrega.

LOS PRECIOS DE LA VENTA DE UN DÍA ESTARÁN VIGENTES EL 19 Y 20 DE FEBRERO DE 2016, A NO SER QUE SE DIGA ALGO DIFERENTE. ABRE UNA CUENTA MACY’S Y RECIBE 20% DE DESCUENTO EXTRA LOS 2 PRIMEROS DÍAS, HASTA $100, Y VENDRÁN MÁS PREMIOS. La tarjeta de crédito Macy’s está disponible condicionada a aprobación de crédito; los descuentos para nuevos titulares son válidos en el día en que se abre la cuenta y al siguiente; excluye servicios, ciertos departamentos arrendados, tarjetas de regalo, restaurantes, comida gourmet y vino. Hay un límite de $100 en los descuentos para nuevas cuentas; la aplicación debe ser aprobada al momento para recibir los descuentos extras; los empleados de Macy’s no pueden participar. N6010104B.indd 1

2/9/16 1:01 PM

4 » FEBRERO 17 - 24, 2016 » ALDÍANews.com

EDITORIAL

HERNÁN GUARACAO Editor & Publisher hernan@aldianews.com Twitter: @ALDIACEO

www.aldianews.com/opinion

SABRINA VOURVOULIAS Managing Editor sabrinav@aldianews.com Twitter@followthelede

Twitter: @ALDIAnews

MARCOS YESID VARGAS Director of Creative yesidv@aldianews.com Twitter: @YesidVargas

Cartas al lector: editor@aldianews.com

OPINION

The Spanish test

LATINO GOP PRESIDENTIAL candidates, Ted Cruz (left) and Marco Rubio (right) spar about immigration and about speaking Spanish, with Donald Trump caught in the visual crossfire. Trump early in the campaign made his “English-only” argument when he chastised Jeb Bush for speaking Spanish. EFE

Marco Rubio and Ted Cruz sparring over Spanish at the latest Republican debate has, at its heart, a question about how we define Latino in the United States.

y now you’ve read dozens of “Winners and Losers” posts regarding the latest Republican debate and the moment when Marco Rubio jabbed at Ted Cruz for not speaking Spanish, and Cruz responded in Spanish. Lots of mainstream news media put the exchange in the “win” column for Cruz and the “lose” column for Rubio, thus betraying a lack of Latinos in the newsroom to understand what, exactly, had just happened in front of their eyes. The best example of this was Fox News, who in an early article about the debate, wrote: “Cruz quickly responded by speaking in Spanish with little trace of an Anglo accent.” Fox News Latino (which unlike its parent site, IS staffed with Latinos) on the other hand, characterized Cruz’s Spanish as “a broken and halting Spanish, but Spanish nonetheless.” And the quality of the Spanish matters to many Latinos in the United States. It is one of a number of (often unfair) measures we Latinos use to gauge each other’s “Latinidad.” And it is complicated. Anglos think Spanish-dominant Latinos are less educated

than English-dominant Latinos — a measure Latinos entirely disagree with. Instead, many of us equate Spanish-dominance with a quite wonderful quality of education, and equate lack of Spanish as disrespect for a rich cultural and intellectual heritage. What’s more, many of us gauge connection to our community by whether we can speak Spanish well. Or not. But through no fault of their own many second-, third- and fourth-generation Latinos don’t speak Spanish. Historically it has been tremendously difficult for immigrants (and their children) to hold onto any language other than English if they want to be considered fully assimilated. There was a bit of intellectual superciliousness in Rubio’s jab at Cruz — after all, Rubio is utterly fluent in both English and Spanish — but since Cruz doesn’t self-identify as Latino or CubanAmerican it seems odd that Rubio’s statement got under his skin. Except ... it calls into question Cruz’s authenticy. And as we’ve seen in this crazy primary season, candidates like Trump and Sanders, who are perceived as authentic, are unexpectedly popular. But that’s not the only reason Rubio jabbed and Cruz parried as best he could. There are Latino votes at stake.

For many in the Latino commentariat, neither Rubio nor Cruz will ever pass a “Latino” authenticity test — because their anti-immigrant stances are at loggerheads with those of the majority of Latinos in the U.S. — and popular belief has it that neither are appealing to any Latino voters out there. But we say, go to masses or church services in Spanish in Philadelphia or any other city, and you’ll see many Spanishdominant Latino citizens to whom ability in Spanish does lend an instant measure of trustworthiness. And you’ll see many bilingual Latinos to whom ability in Spanish creates an instant measure of connection. In spite of politics.

And while Anglos forget that Puerto Ricans are citizens not immigrants, and are blind to the recent influx of Puerto Ricans to the mainland from the island, we Latinos shouldn’t be. Ideologies are different on the island than they have been on the mainland, and that is changing the shape of Latino politics in the U.S. Is it possible to think of Puerto Rican Republicans? At one time it wouldn’t have been, now ... sure, it’s possible, even probable in some quarters. And the influx of folks from other parts of Latin America has also meant a growth in those to whom speaking Spanish well and easily makes a difference in how they hear a candidate. And maybe, in how they vote .

RESUMEN EN ESPAÑOL

EL EXAMEN DE ESPAÑOL A estas alturas es probable que ya ha leído docenas de artículos sobre los “ganadores y perdedores” del reciente debate republicano y el momento en que Marco Rubio le tiró a Ted Cruz por no hablar español. Cruz le respondió en español incorrecto. Muchos medios de comunicación en inglés

han dicho que el intercambio dejó a Cruz como “ganador” y a Rubio como “perdedor”, traicionando con eso comentarios la falta de latinos en la sala de redacción. Si un candidato habla bien el español, o no lo habla siquiera, es de interés para muchos latinos en los Estados Unidos.

ALDÍANews.com « FEBRERO 17 - 24, 2016 « AL DÍA « LOCAL « 5

»HABLAR ESPAÑOL CON FLUIDEZ ES UN REQUISITO PARA EL PUESTO

City Hall busca asistente de medios latinos MAX MARIN maxm@aldianews.com En AL DÍA News hacemos una buena cantidad de vigilancia para garantizar que la población latina de la ciudad esté bien representada. Esto es válido tanto en el sector público como privado. Así que cuando hay un esfuerzo por cerrar la brecha de la representación, sería negligente no resaltar dicha información. Actualmente la administración del alcalde Jim Kenney está buscando un ayudante de prensa para la difusión de información en medios latinos que se una a su equipo de comunicaciones. Como puesto de tiempo completo, el asistente tendrá la tarea de desarrollar una estrategia comprehensiva de difusión en medios latinos, que también sirva como enlace a medios de comunicación apoyando la orientación diaria del equipo de comunicaciones. Esta es una de varias posiciones nuevas que la administración Kenney ha creado en City Hall. Otras adiciones incluyen el primer oficial de diversidad e inclusión de la ciudad y un director de pre-K. El viernes pasado Kenney nombró al director más reciente de la Oficina de alcance para jóvenes afroamericanos, un cargo creado por el exalcalde Michael

Nutter. Pero ¿por qué un asistente de medios latinos y no un director de alcance a hombres latinos?, o ¿un director de medios afroamericanos? “Solo puedo hablar sobre el proceso de por qué decidí que se necesitaba un ayudante de prensa de alcance a los medios latinos”, dijo la directora de comunicaciones del alcalde Lauren Hitt. “Existe una población latina significativa en Filadelfia, y por lo tanto creo que tiene sentido tener a alguien en la oficina de comunicaciones que, literalmente, pueda comunicarse con ellos”. Obviamente hablar español con fluidez es un requisito para el puesto. El asistente trabajará de cerca con Hitt y dos subdirectores del equipo: Mike Dunn, corresponsal veterano en City Hall de KYW Newsradio; y Ajeenah Amir, quien supervisa las Oficina de Comunicaciones y Alcance Público, entre otros departamentos. Hitt señaló que Amir también estará trabajando con Jack Drummond, el nuevo director de alcance a jóvenes afroamericanos, para desarrollar difusión de información a medios afroamericanos. Agregó también que el nuevo ayudante de medios latinos de ninguna manera controlará el acceso de información entre me-

ACTUALMENTE LA ADMINISTRACIÓN del alcalde Jim Kenney está buscando un ayudante de prensa para la difusión de información en medios latinos. Max Marin/AL DÍA dios latinos y otras divisiones de la oficina del alcalde. “La responsabilidad de este nuevo asistente será mantenerse activo en la comunidad latina a través de los medios de comunicación. Si usted tiene una pre-

gunta sobre algún departamento que cae bajo la responsabilidad de Mike (Dunn), deberá verificar con él directamente. Y siempre me pueden contactar a mi directamente si no está seguro de quién es la persona correcta”, dijo Hitt.

Para más información sobre los requisitos de la posición visite este link. Tenga en cuenta que la fecha límite para solicitar la posición se ha extendido. Para más información puede enviar un correo a Press@phila.gov

»DEL 11 AL 13 DE MARZO

Museo de Arte de Filadelfia albergará su primer ‘hackathon’

EL MUSEO DE Arte de Filadelfia invita a los participantes del ‘hackathon’ a crear experiencias sociales e interactivas para los visitantes Archivo particular

DOMINIQUE JOHNSON dominiquej@aldianews.com El Philadelphia Museum of Art celebrará su primer ‘hackathon’ el próximo mes con el objetivo de ofrecer a los visitantes herramientas sencillas que puedan servir como una guía por las diferentes salas, compartir historias sobre obras expuestas o presentar una selección de conexiones bajo temáticas como “Masterpieces” o “Love and Despair”. Con esto en mente, el museo se dispone a desarrollar un ‘hackathon’ en el que varios equipos de innovación y entusiastas de arte competirán por desarrollar la mejor nueva experiencia para los visitantes. “Usted tiene la oportunidad de

evolucionar y elevar la experiencia de miles de visitantes del Museo de Arte de Filadelfia ¿está preparado para este reto?”, según informa la descripción del proyecto. Las redes sociales jugarán un papel importante en este proyecto y el museo quiere que los visitantes hagan las galerías suyas compartiendo sus visitas tanto en formato digital como social. Por ello, el Museo de Arte invita a los participantes del ‘hackathon’ a crear experiencias interactivas para los visitantes, que serán evaluadas en base a su innovación, viabilidad y alcance. Para ello, los equipos tendrán acceso a los más de 350 iBeacons que serán instalados por todo el museo, así como a información

que puedan necesitar. Los cinco equipos finalistas presentarán su trabajo ante un panel de jueces y público. El equipo ganador recibirá un premio en efectivo de $1.000, mientras que el favorito de la audiencia se llevará a casa el People’s Choice Award. El ‘hackathon’ se celebrará del 11 al 13 de marzo. Comenzando el primer día con una sesión de bienvenida de 6:00 p.m. a 8:45 p.m. Luego continuando el sábado 12 de marzo con sesiones de 9:00 a.m. a 9:00 pm. y el domingo 13 de marzo 9:00 a.m. a 12:00 p.m.. Para más información visite www.philamuseum.org/calendarEvents/627-541.html

6 » LOCAL » AL DÍA » FEBRERO 17 - 24, 2016 » ALDÍANews.com

»EL CANDIDATO PRESIDENCIAL REPUBLICANO CRITICÓ A COMPAÑÍA LOCAL POR MOVER DIVISIÓN A MÉXICO

Hipocresía de Trump llega hasta Filadelfia MARTÍN MARTÍNEZ martinm@aldianews.com Una nueva mención sobre Filadelfia hecha por Donald Trump llegó a los titulares locales, aun cuando el candidato se encontraba a 650 millas de distancia en Greenville (S.C.), preparándose para el noveno debate republicano el sábado pasado. En su página de Facebook, Trump hizo mención sobre un artículo de PhillyMag publicado el 20 de enero, escrito por el editor de negocios de la publicación Jared Shelly. En él se reportó que la compañía de piezas de automóviles Cardone Industries, localizada en el noreste de Filadelfia, enviará su división de frenos hacia México. Cardone comenzará a despedir a alrededor de 1.300 empleados de la compañía en Filadelfia, al cerrar operaciones en la ciudad en preparación a la mudanza. Trump resaltó esto último. “1.300 despidos en el noreste de Filadelfia”, publicó Trump en Facebook. “El fabricante de piezas de autos está moviendo una división a México. ¡Yo soy el ÚNICO que puede arreglar esto! Necesitamos mantener los puestos de trabajo —aquí en Estados Unidos—”. Un punto central de la campaña de

Trump ha sido evitar que puestos de trabajo se muevan al extranjero, asegurando que va a traer de vuelta trabajos de manufactura desde China, Japón y México. Durante su discurso de victoria en las primarias de New Hampshire a principios de este mes, Trump declaró que iba a ser “el presidente de más puestos de trabajo que Dios ha creado”. Dejando a un lado el hecho de que economistas han dicho que esto sería muy difícil que suceda, la cruzada de empleos de Trump parece contradecir la mayor parte de sus propias prácticas de negocio en los últimos años. Desde que Trump ha comenzó su campaña, escritores de negocios y economistas han señalado la hipocresía del candidato cuando se trata de su plataforma de empleos. El contribuidor de Forbes Stuart Anderson escribió un artículo en el que critica los comentarios de Trump contra la construcción de una planta automotriz de Ford en México. Anderson señaló que el magnate de bienes raíces claramente ha tomado ventaja de invertir en el extranjero, en lugar de en el hogar, ya que su compañía posee seis hoteles y otras nueve propiedades en el extranjero.

EN SU PÁGINA de Facebook, Donald Trump hizo mención sobre un artículo de PhillyMag publicado el 20 de enero, que reportó que la compañía de piezas de automóviles Cardone Industries enviará su división de frenos hacia México. EFE

# 1 CASINO EN PENSILVANIA

¡MÁS GRANDE Y MEJOR QUE NUNCA! 3.500 TRAGAMONEDAS • 130 MESAS • 80 POKER ¡Eche un vistazo a nuestra nueva sala de juego ampliada llena de 700 de las mejores y novedosas tragamonedas y juegos innovadores de mesa de acción en vivo que ofrecen $5 y $10 mínimos! ¡Además la totalmente renovada tienda de regalos y la elegante nueva Xlounge!

PARXCASINO.COM STREET ROAD EXIT OFF I-95 OR PA TURNPIKE ¿PROBLEMA CON EL JUEGO? LLAME 1.800.GAMBLER

ALDÍANews.com « FEBRERO 17 - 24, 2016 « AL DÍA « LOCAL « 7

»DNCC LANZÓ NUEVO PORTAL DE REGISTRO PARA VOLUNTARIOS

‘Voluntarios hispanohablantes, un verdadero recurso para la DNC’

LA META TOTAL del comité es reunir a 10.000 voluntarios que participarán durante la convención, que se realizará del 25 al 28 de julio. AL DÍA News sea para colaborar como intérpretes, en la traducción de información o para guiar a los delegados hispanohablantes”, dijo Tran. A medida que se acerca la convención, usuarios del portal podrán seleccionar las funciones y los turnos que les gustaría llenar en relación a los distintos eventos que tendrán lugar en los meses previos y durante la convención. “Este portal es el primer paso para convertirse en un voluntario oficial de la convención y proporcionará una experiencia más dinámica al gran volumen de voluntarios que se registrarán para participar en eventos de DNC”, dijo Kevin Washo, director ejecutivo del DNCC. “A medida que continuamos construyendo nuestro ya gran número de voluntarios interesados, esperamos que este sistema atraiga a personas de todos los orígenes y barrios de la ciudad para ayudar a que la convención sea un éxito”.

Compassion leads the way. Technology follows. Heart and Vascular Institute. We believe science is nothing without heart. Our compassionate team of specialists ranging from Heart Surgery to Interventional Cardiology work together so that even the most high-risk patients experience fewer trips to the hospital. So for the thousands of lives we save each year, they spend more time at home.

HEART SURGERY CARDIAC REHAB

| |

VASCULAR SURGERY | CARDIOLOGY | INTERVENTIONAL CARDIOLOGY CARDIAC ANESTHESIOLOGY | ECHOCARDIOGRAPHY | ELECTROPHYSIOLOGY

Las principales áreas de voluntariado son las siguientes:

Líderes voluntarios Apoyo administrativo y de oficina Hospitalidad y hoteles Operaciones, logística y apoyo Prensa y comunicaciones Redes sociales Tecnología y IT Transporte Localización y apoyo de eventos El comité organizador también creó una sección de preguntas y respuestas (Volunteering FAQ) en la que residentes interesados y voluntarios potenciales pueden encontrar respuestas a sus preguntas sobre la convención y cómo utilizar el nuevo portal de registro. Para más información visite http:// www.phldnc.com/help-make-history/

HEART AND VASCULAR INSTITUTE

ANA GAMBOA anag@aldianews.com El Comité de la Convención Nacional Demócrata (DNCC.) lanzó un nuevo portal de registro para voluntarios que estén interesados en participar durante la convención próxima a celebrarse en Filadelfia. Desde su lanzamiento, www.phldnc. com/help-make-history suma 4.600 registros que se encuentran en una fase preliminar del proceso. Personas de 14 años en adelante son elegibles para ser parte de este esfuerzo, y no se requiere formar parte del partido demócrata en particular. “Estos serán voluntarios de todo tipo de comunidades, de todas partes del país y de Filadelfia para convertirse en embajadores de nuestra ciudad”, dijo Hannah Tran, directora de voluntariado. “Cualquier persona de cualquier partido, activo o no en la política, puede unirse. Cualquier persona que esté interesada en ser parte de este evento nacional”. El primer paso es crear un perfil con información básica personal. A través del sistema los voluntarios serán agregados más fácilmente en base a las tareas que están interesados en realizar y el nivel de experiencia en ciertos campos. Del mismo modo, los usuarios pueden seleccionar diferentes categorías de voluntariado en las que les gustaría trabajar. “En esta primera fase estamos desarrollando una base de datos en relación a cómo quieren participar los voluntarios y las necesidades de nuestro equipo de apoyo”, dijo Tran. “El proceso de selección se realizará a través de números y cualquier revisión de seguridad que sea necesaria, aunque pensamos que la gran mayoría de categorías de voluntariado no requerirá autorización de seguridad a menos que sea en un rol muy específico como por ejemplo, un conductor de vehículo privado”. La meta total del comité es reunir a 10.000 voluntarios que participarán durante la convención, que se realizará del 25 al 28 de julio. Tran agregó que su meta es que los voluntarios se conviertan en embajadores de la ciudad y resaltó la importancia de utilizar los recursos de diversidad con los que ya cuenta Filadelfia. “Creo que será muy poderoso tanto para visitantes como para los residentes poder contar con un grupo diverso de voluntarios que realmente refleje a las comunidades de nuestra ciudad. Queremos que los delegados que nos visten no solo vean las principales atracciones de la ciudad, sino que realmente vean quienes viven en nuestra área y que hablen con ellos sobre por qué han escogido a Filadelfia” En cada uno de los perfiles, los usuarios deberán reportar si son personas bilingües. “Cualquier persona bilingüe que hable español será un enorme recurso, ya

EINSTEIN.EDU/HEART

1 • 800 • EINSTEIN

8 » FEBRERO 17 - 24, 2016 » ALDÍANews.com

PORTADA

Acumula millones de víctimas por todo el mundo. No entiende de razas, condición social, género o edad. Nos referimos a lo que UN Women ha clasificado como pandemia: la violencia doméstica. LUCÍA TEJO luciat@aldianews.com lara Colón vive junto a sus dos hijas en el sur de Nueva Jersey, pendiente de su teléfono y sus redes sociales, los principales medios de contacto que pone a disposición de todas aquellas víctimas de violencia doméstica que puedan requerir su ayuda las 24 horas del día. “Quiero que más mujeres se den cuenta de que no están solas. Quiero que se den cuenta de lo

que tienen que hacer para que no cometan los errores que yo cometí”, explica. Clara no puede trabajar, las secuelas físicas y psicológicas que le han dejado los 13 años y medio de abusos que sufrió por parte de su entonces marido se lo impiden (en la actualidad busca empleo en organizaciones que ayudan a mujeres víctimas de malos tratos). Lo que, sin embargo, no pueden quitarle es la fuerza para ayudar a otras personas que pasan por el mismo infierno que ella soportó y que comparte con AL DÍA. “El primer golpe que me dio fue el 1 de diciembre de 1997. Yo pensé que era el estrés del trabajo y lo perdoné. Fue un error por mi parte porque ahora como yo sé, eso fue como darle permiso para que vinieran los próximos golpes”, confiesa.

Siga día a día las últimas noticias en NEWS.com

Clara, nacida en Nueva Jersey de padres dominicanos, había contraído matrimonio ese mismo año con su agresor, un policía de la ciudad de Elizabeth (NJ) al que conocía desde hacía cinco y que, según cuenta, “nunca antes de aquello me dio motivos para pensar que era un abusador”. A partir de ese momento, comenzó lo que describe como “una vida muy dura para mí” en la que le golpeaba (en una ocasión le rompió una costilla, en otra la nariz), le amenazaba con su arma de trabajo y le torturaba dejándole sin comida o dinero durante días “a modo de castigo cuando no hacía lo que me decía”. Una violencia que no cesó con el nacimiento de su primera hija, como ella pensaba, y quien también se convirtió en víctima de él. Tampoco con sus embarazos posteriores. Clara cuenta que

perdió cinco niños a causa de los golpes, hasta el punto de que su segunda hija nació antes de lo previsto a causa de un puñetazo que provocó que rompiera aguas. Las denuncias y sus intentos desesperados por buscar ayuda cayeron en saco roto durante años, una situación que achaca al hecho de que su agresor era un miembro del cuerpo de Policía. “Para nosotras, las mujeres que somos abusadas por policías, es lo más difícil porque nosotras no tenemos a nadie a quien acudir. Cuando pedimos ayuda y se dan cuenta de que nuestra pareja es un policía no nos quieren ayudar. Los policías no van uno contra otro”. Una actitud de desamparo que se extiende más allá del cuerpo de Policía. Según cuenta Clara, todas sus peticiones de ayuda

Vea VIOLENCIA |

9»

ALDÍANews.com « FEBRERO 17 - 24, 2016 « AL DÍA « PORTADA « 9

VIOLENCIA | Viene de 8

a su cuñado (también policía), a Asuntos Internos e incluso a organismos judiciales fueron ignoradas durante años, pese a las múltiples órdenes de alejamiento y a las evidencias físicas de que estaba sucediendo el abuso. No olvida tampoco la fecha en la que se produjo el punto de inflexión: el 12 de agosto de 2010, el día que su marido amenazó a su hija con una pistola y consiguió, no sin muchas dificultades, una orden de alejamiento y de detención. Después de aquello, él se entregó a la policía, pero no fue suspendido hasta cinco años más tarde, a raíz de otro incidente doméstico con su posterior pareja. Un mes después de aquel 12 de agosto, “comenzó mi pesadilla porque llené papeles para divorciarme”. El proceso, para el que tampoco encontró ayuda, se prolongó 5 años y ha tenido para ella un coste de 300.000 dólares. En la actualidad, ni ella ni sus hijas tienen contacto con él, con quien mantiene aún un frente abierto, la manutención de las pequeñas. “Mi consejo es que cuando te dé la primera vez vete. No lo perdones, es duro, pero es mejor estar vivo que tener que aguantar año tras año. No le deseo eso a nadie. No vuelvas con él. Cuando uno le da esa oportunidad es una sentencia”, explica Clara. “Yo no soy la única, somos muchas. Esto no se lo deseo yo a nadie”. Una de las muchas a las que se refiere Clara es María (nombre ficticio), quien llegó a Filadelfia embarazada y en compañía de su marido, quien falleció a los pocos días. “Uno de los policías que vino a investigar fue la persona que hoy día es mi esposo y mi abusador”. María explica que se conocieron a raíz de aquello, pero que no se convirtieron en amigos hasta tiempo después. Tras cuatro años de amistad, en los que “él fue tremendamente respetuoso”, comenzaron una relación. Cuenta que durante el noviazgo “era posesivo, celoso” pero que ella solo veía las “cualidades buenas, cómo ayudaba a las personas y cómo lo querían en la comunidad”. Sin embargo, todo empeoró cuando se quedó embarazada de su primer hijo en común. “Cuando pasamos a ser marido y mujer se identificó de tal manera que él creía que yo era de su propiedad. Y él era el que tenía la última palabra, él era el que dirigía todo. Básicamente él era el que movía mi vida”. Explica que el embarazo fue “bueno” aunque con muchas dis-

Al igual que Clara, María no duda que el hecho de que su caso no haya sido resuelto antes sea porque se trata de un oficial de policía, aunque quiere dejar claro que “no todos los policías son malos, pero hay que acabar con este abuso”. “Lo primero que hay que hacer es hablar, buscar ayuda, porque yo creía que estábamos solas, pero no, hay agencias que sí ayudan”. Entre aquellas personas que le prestaron su ayuda se encuentra Rosaura Torres. Ella conoce a la perfección la situación por la que están pasando, pues es exmujer de un agente de policía que sufrió abuso durante 20 años. Tras superarlo, con muchas secuelas físicas y psicológicas, y escribir un libro, “Abuso escondido detrás de la placa” (en el que cuenta su historia y denuncia la violencia doméstica por parte de miembros del cuerpo y la impunidad con la que actúan), dedica su tiempo a prestar su ayuda y su apoyo a otras víctimas de malos tratos en el hogar. A las que, sin embargo, ella prefiere referirse no como víctimas, sino como supervivientes. “Yo estoy ahí porque sé lo que es que nadie me quiera ayudar, que muchos me dieron la espalda, pero yo sé cómo eso se siente. Yo estoy al lado de Clara, de María y de tantos que no quieren decir su nombre o que tienen miedo”, asegura Torres; quien extiende su ayuda a todo tipo de personas que la sufren, consciente de que la violencia de género no discrimina y se encuentra instalada en todos los sectores de la sociedad. UN MURAL Y mensajes como ‘You are strong’ (‘Tú eres fuerte’) decoran las paredes de Congreso de Latinos Unidos. Congreso de Latinos Unidos. cusiones. Desde entonces, “no me dejaba salir de la casa si no era con él, me separó de mi familia. […] Yo vengo de una familia de muchos hermanos y él me quitó la libertad de poder tener contacto con mis hermanos porque no quería que yo me desahogara con alguien”. Comenzó a darse cuenta de que algo no iba bien cuando estaba embarazada de su tercer hijo y empezó a investigar hasta descubrir que tenía antecedentes de violencia doméstica con una exmujer de la que nunca hasta entonces tuvo constancia. “Él me decía que yo estaba loca y que era bipolar y decidí ir al doctor y él me dijo que los cambios que yo tenía eran por el abuso que él me estaba haciendo pasar. Tuve que pedir ayuda psi-

cológica porque yo tenía tantas depresiones”. Aunque su abuso se centró más en lo emocional, también hubo físico. “Yo trataba de justificar lo que él me hacía. Yo lo quería tanto, para mi era una persona increíble. Yo estaba ciega”. Su hermana fue la primera en apuntar que estaba sufriendo violencia doméstica y un curso desarrollado en Congreso (organización de North Philly), al que asistió sin que él lo supiera, terminó de abrirle los ojos. Asegura que cuando se dio cuenta, él empezó a cambiar “y como dicen, me durmió y yo caí de nuevo”. Sin embargo, al cabo de un tiempo “volvió a lo mismo, porque siempre era así, se calmaba y volvía de nuevo; yo estaba en lo que llaman el ciclo del abuso”.

Asegura que tiene como ocho reportes y órdenes de protección que él le hizo retirar. “Él me decía que nunca me iban a creer porque él era la ley. Yo me sentí como que ya había perdido la lucha y decidí aceptar todo lo que el hacía y me decía y seguir con el abuso”. Hasta que un día la echó de casa, pero no le permitió llevarse a sus hijos. Un tiempo más tarde la denunció por abandono del hogar. Desde entonces se encuentra batallando por conseguir la custodia de sus hijos, a los que tan solo puede ver un día del fin de semana. También porque se haga justicia respecto al abuso cinco años después: “Esto ha sido más que un abuso […] Eran tantas las amenazas que yo recibía que yo le tenía terror”.

Violencia doméstica e inmigración

En ocasiones, a la violencia, el abuso y ese miedo y sentimiento de desamparo que comparten las víctimas se suma, en el caso de las personas inmigrantes, el temor a poner en peligro un estatus migratorio sin resolver o a sufrir una deportación si se decide reportar la situación o buscar ayuda. Un hecho que, además, se convierte en otro mecanismo más de control por parte de la persona que ejerce el abuso. “Si una persona en un matrimonio está en situación regular y la otra no lo está, bien porque tiene una visa caducada, bien porque son indocumentados desde su entrada al país, existe una gran desigualdad de poder porque una de ellas siempre va a tener miedo a ser deportada y es una amenaza que la otra persona puede emplear”, cuenta Diana Bieber, Ma-

Vea VIOLENCIA |

10 »

10 » PORTADA » AL DÍA » FEBRERO 17 - 24, 2016 » ALDÍANews.com

VIOLENCIA | Viene de 9

naging Attorney de Community Programs en Pennsylvania Immigration Resource Center. Lo que muchas de las víctimas de violencia doméstica desconocen, tal y como explica Bieber, es que la ley federal bautizada como Violence Against Women Act. (VAWA), de 1994, también contempla la situación de las personas inmigrantes. Por ejemplo, si una persona que sufre abuso se encuentra vinculada a otra por medio de una Green Card puede realizar el proceso de la misma manera y sin que su pareja se entere de que lo está llevando a cabo, y lo mismo sucede cuando la Green Card es temporal. También es aplicable para hijos y padres de ciudadanos americanos que sufren abusos. “Tiene que aportar la misma documentación que aportaría si lo hiciera con su marido o mujer (que se trata de un matrimonio de buena fe, y ese tipo de cosas) pero también tiene que demostrar que existe abuso”, destaca Bieber. Otra de las opciones disponibles es lo que se conoce como UVisa. Este tipo de permisos han sido creados para víctimas de ciertos crímenes, personas que han sufrido abuso físico o mental y/o aquellas que pueden colaborar en la investigación de actividades criminales. Unos supuestos en los que el miedo a la deportación también suele prevenir a la persona de denunciar el abuso. “Muchas personas tienen miedo de ello. En este caso es cuando la U-Visa puede ser de mucha ayuda y hay una guía de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE )que dice que alguien que es víctima de violencia doméstica es una prioridad baja para una deportación”, cuenta Bieber. La abogada matiza que, aunque no se trata de una ley sí es una guía, y aclara: “Trabajamos con un gran número de víctimas y podemos decir que en este área nunca hemos visto que alguien que llama para reportar un caso de violencia doméstica haya sido referido a ICE […] La gente debería saber que si llaman puede que cumplan los requisitos para una U-Visa”. Además de la posibilidad de tramitar un permiso de residencia por cuenta propia o conseguir una U-Visa, VAWA contempla un tercer caso que es el de la cancelación de una deportación y la regularización de su situación, siempre que se cumplan los requisitos establecidos por la ley (haber residido en el país un determinado número de años, bue-

na conducta o no haber sido juzgado por un delito, entre otras) y el juez lo considere. Por todo ello, el principal consejo de Bieber para personas que se encuentren en esta situación es: “Lo primero, que garanticen su seguridad y que busquen ayuda. En muchas de las agencias, si les cuentas que estás preocupado por tu estatus migratorio pueden ponerte en contacto con un abogado que puede ayudarte con eso”. Bieber también recomienda recurrir a la ayuda de un abogado especializado sobre el tema, que les ayude a rellenar toda la documentación necesaria. “No quieres rellenar las aplicaciones por tu cuenta o con alguien que no sabe sobre el tema, podrías acabar en un problema peor”. Y sentencia, “se necesita la cooperación de las víctimas, la idea es ayudar a las personas a sentirse seguras porque si alguien está

“Lo primero que hay que hacer es hablar, buscar ayuda, porque yo creía que estábamos solas, pero no, hay agencias que sí ayudan” Superviviente de violencia doméstica

a salvo continuará colaborando y si no lo está no va a comparecer en la corte y en ese caso no se produce una condena y no hay consecuencias para las personas que han sufrido el abuso”.

Dónde acudir

A nivel nacional, el país cuenta con la Línea Directa Nacional contra la Violencia Doméstica (National Domestic Violence Hotline, en inglés) cuyo número es 1-800-799-7233. Se trata de una línea gratuita, confidencial, anónima y que está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Filadelfia también dispone de un teléfono de atención propio, la línea 1-866-723-3014. Iniciada en 2005 en colaboración con las agencias de atención a víctimas de violencia doméstica con las que cuenta la ciudad, en ella ofrecen todo tipo de servicios y orientación con la ayuda de personas bilingües e intérpretes. Una de las principales funciones de la bautizada como The

CLARA COLÓN ES una superviviente de violencia doméstica que usa su experiencia para ayudar a otras mujeres que la sufren. Archivo particular.

Philadelphia Domestic Violence Hotline, que recibe unas 9.500 llamadas al año, es poner en contacto a las víctimas con las cuatro organizaciones especializadas en la ayuda a personas que sufren abuso en sus hogares que existen en la ciudad. Women Against Abuse es una de esas entidades que desempeña su labor en Filadelfia. Y lo hace ofreciendo desde asesoramiento y ayuda legal hasta programas educacionales y de alcance a la comunidad. También cuentan con dos refugios, solo para mujeres y sus hijos, con un total de 100 camas cada uno; así como con un servicio de ayuda a la hora de buscar una nueva vivienda en la comunidad. Otra de las organizaciones de las que dispone la ciudad de Filadelfia es Women in Transition, una asociación que nació con la intención de dar soporte y

apoyo a mujeres que, como su propio nombre indica, se encuentran en un periodo de transición a causa de la violencia doméstica, el abuso de sustancias o una situación de pobreza. Su ayuda llega en forma de sesiones de terapia, tanto individuales como grupales —conocido como Sister Circle— con otras mujeres que también han pasado por la misma situación. “La forma en la que nosotros concebimos el apoyo a mujeres que están sufriendo violencia doméstica o recuperándose del abuso de sustancias es que ellas son las que están al cargo de la situación. Las personas que ejercen el abuso les hacen sentir que no tienen el poder y lo que nosotros queremos es devolverles ese sentimiento de que son poderosas y pueden hacer cambios en su vida […] No queremos decirles lo que tienen que hacer, queremos ayu-

darles con lo que ellas quieren hacer”, explica Zoey Nesin, coordinadora de educación comunitaria en Women in Transition. Por otro lado, se encuentra una de las más antiguas, Lutheran Settlement House. Una organización fundada en 1902, que cuenta con un programa de violencia doméstica que incluye desde asesoramiento legal hasta apoyo médico y sesiones de terapia. Pero si hay una entidad que destaca por su trabajo y dedicación a las víctimas de violencia doméstica en la comunidad latina del área de Filadelfia esa es Congreso de Latinos Unidos, a través del programa Latinas Domestic Violence Program, en el que ofrecen servicios para mujeres y niños tanto en inglés como en español. Según explica Amy Eusebio, directora de Promoción del Bienestar y la Salud de la Mujer en Congreso, el programa se divide en cuatro áreas de servicio: consejería y grupos para adultos, para niños (desde los 6 a los 18 años), línea 24 horas en la que colaboran con las otras tres agencias de la ciudad y ayuda de alojamiento (no de emergencia). Además, también imparten talleres de educación contra la violencia doméstica en la comunidad. En el último año fiscal, 2.225 hombres y mujeres de diferentes nacionalidades (en su mayoría latinos, que hablan español y son inmigrantes) solicitaron ayuda a Congreso, 535 de los cuales siguen a día de hoy en el programa. “Nosotros no les vamos a forzar a tomar una decisión, lo que hacemos es ofrecerles opciones y ayudarles a decidir”, explica Eusebio. Una de las grandes novedades de este programa, disponible de 9 a.m. a 4 p.m. en el edificio de Congreso en Filadelfia, es que una subvención que acaban de recibir les permitirá contar en los próximos meses con un experto legal en sus oficinas. “El enfoque de este proyecto va a ser proveer apoyo legal a inmigrantes con experiencias de violencia doméstica en todo lo que tiene que ver con la familia (desde custodia hasta divorcios o manutención)”. La entrada de un experto legal en el equipo es una noticia celebrada por Eusebio y todo los miembros del programa. “Usualmente cuando una víctima viene a pedir servicios a Congreso puede ser la única hora del día en la que pueden salir de la casa o están huyendo de ella. La idea de

Vea VIOLENCIA |

11 »

ALDÍANews.com « FEBRERO 17 - 24, 2016 « AL DÍA « PORTADA « 11

VIOLENCIA | Viene de 10

PROGRAMAS DE VIOLENCIA DOMÉSTICA Filadelfia:

LA CEO DE Congreso de Latinos Unidos, Cynthia Figueroa, posa con su La Justicia Award. Ana Gamboa/AL DÍA News.

tener que referirlos a otros sitios para darles seguimiento legal es bien difícil”. Por otro lado, Eusebio recuerda que su ayuda está disponible tanto para hombres como para mujeres de cualquier procedencia y destaca: “Aquí en Congreso todos los servicios son gratis y son confidenciales. Uno entra al edificio y nadie tiene que saber por qué tú estás viniendo a Congreso y yo creo que es una cosa que le gusta mucho a las personas”. El liderazgo en el terreno de la lucha contra la violencia doméstica de Congreso se extiende a todos los miembros de la organización, incluida su CEO, Cynthia Figueroa, quien lleva décadas combatiendo esta lacra social y cuyo trabajo en la materia acaba de ser reconocido con el premio La Justicia Award de la Asociación Hispana de Abogados de Pensilvania (HBAPA). “Me criaron en una familia predominantemente femenina y desde una edad temprana me dijeron que el género estaba relacionado con la igualdad”, asegura Figueroa. Su primer contacto con la violencia doméstica se produjo cuando era universitaria y trabajó como voluntaria en un refugio para mujeres. Durante ese tiempo también sufrió una dura experiencia personal —el asesinato de una joven que recibía la ayuda de

su madre y de ella a manos de su pareja—. En la última década (entre 2005 y 2014) Pensilvania ha registrado 1.678 muertes relacionadas con la violencia de género (entre víctimas y agresores), según datos del último informe anual de Pennsylvania Coalition Against Domestic Violence. Tan solo en el 2014, 97 personas perdieron la vida a manos de sus parejas —59 mujeres y 38 hombres—. “A nivel personal fui impactada por la violencia contra las mujeres y luego una de mis primeras experiencias fue trabajar con mujeres en esta situación; así que me apasionaron los derechos de la mujer, especialmente asegurar que las mujeres de color tuvieran acceso a oportunidades”. Un impacto que ha llevado a cabo desde la década de los 90 de la mano de dos de las principales agencias que existen en la ciudad: Congreso y Women Against Abuse. ¿Ha cambiado algo desde entonces? “Las leyes han mejorado y hay mucha más concienciación y las personas creo que entienden la realidad mejor que cuando empecé a hacer mi trabajo [...] Pero todavía hay un largo camino por recorrer para eliminar este tipo de violencia que sucede a diario, también otras formas de violencia contra la mujer que están aumentando como el tráfico humano”.

»Congreso de Latinos Unidos: 216 W Somerset St, Philadelphia, PA 19133. Tel. 215 763-8870. »Women Against Abuse: 100 South Broad Street, Suite 1341, Philadelphia, PA 19110. Tel 215 386-1280. »Women in Transition: 21 S. 12th Street, 6th Floor, Philadelphia, PA 19107. Tel. 215 564-5301. »Lutheran Settlement House:1340 Frankford Avenue, Philadelphia, PA 19125. Tel. 215 426.8610 Sharon: »AWARE: 109 S. Sharpsville Ave., Suite D, Sharon, PA 16146. Tel. 724-342-4934. Erie: »SafeNet: P.O. Box 1436 Erie, PA 16512 . Tel. 814 454-8161. »Safe Journey: Tel. 814 438-2675. Butler: »Victim Outreach Intervention Center: 111 S. Cliff Street, Suite 1A, Butler, PA, 16001. Tel. 724-283-8700. Kittanning: »HAVIN: P.O. Box 983, Kittanning, PA 16201. Tel. 724-543-1180. Meadville: »Women’s Services: 204 Spring Street, Meadville, PA 16335. Tel. 814.333.9766. Gettysburg: »Survivors: Address: 233 W High St, Gettysburg, PA 17325. Tel. 717 334-9777. York: »YWCA York: 320 East Market St. York, PA. 17403. Tel. 717 845-2631. Warren: »A Safe Place: 300 Hospital Dr, North Warren, PA 16365. Tel. 814 726-1271. State College: »Centre County Women’s: 140 W Nittany Ave, State College, PA 16801. Tel. 814 234-5050. Huntingdon: » Huntingdon House: 401 7th St, Huntingdon, PA 16652. Tel. 814 643-2801. Clarion: »SAFE: 1302 E Main St, Clarion, Pennsylvania. Tel. 814 226-7233. Coudersport: »A Way Out: 110 E 3rd St, Coudersport, PA 16915. Tel. 814 274-0240. Ridgway: »CAPSEA: 28 Morgan Ave, Ridgway, PA 15853. Tel. 814 772-1227. Oil City: »PPC Violence Free Network: 716 E. Second Street, Oil City, PA 16301. Tel. 814 677-4005. Bradford: »YWCA Victims’ Resource Center: 24 West Corydon Street, Bradford, PA 16701. Tel. 888-822-6325. Chester: »Domestic Violence Center of Chester County: PO Box 832, West Chester, PA 19381. Tel. 610 431-1430. Norristown: »Laurel House: 605 Swede St, Norristown, PA 1940. Tel. 610 277-1860. Media: »Domestic Abuse Project of Delaware County: 14 West Second Street, Media, PA 19063. Tel. Phone: 610 565-6272. Doylestown: »A Woman’s Place: 1281 Almshouse Rd. Doylestown, PA 18901. Tel. 215 343-9241. Indiana: »Alice Paul House: Tel. 724 349-4444. Punxsutawney: »Community Action Crossroads Project: Tel. 814 938-3580 o 814 849-2779. Chambersburg: »Women in Need: 156 E Queen St, Chambersburg, PA 17201. Tel. 717 264-3056. Altoona: »Domestic Abuse Project: 2022 Broad Avenue, Altoona, PA 16601. Tel. 814 944-3583. Everett: »Your Safe Haven: 195 Drive-In Lane | Everett, PA 15537. Tel. 814 623.7664. Towanda: »Abuse and Rape Crisis Center: Tel. 570 265-5333. Wellsboro: »HAVEN of Tioga County: 48 East Ave, Wellsboro, PA 16901. Tel. 570 724-3549. Milford: »Safe Haven of Pike County: 402 Broad St, Milford, PA 18337. Tel. 570 296-2827. Laporte: »A Woman’s Place: Tel. 800 220-8116 o 215 343-9241. Lewistown: »The Abuse Network: 31 S Dorcas St, Lewistown, PA 17044. Tel. 717 242-0715. Honesdale: »Victims’ Intervention Program: Tel. 570 253-4401. Williamsport: »YWCA Wise Options: 815 W 4th St, Williamsport, PA 17701. Tel. 570 323-8167. Carlisle: »Domestic Violence Services of Cumberland&Perry Counties: 2120 Market St. Camp Hill, PA 17011. Tel. 717 761-5599 Bloomsburg: »Women’s Center of Columbia/Montour: Tel. 570 784-6632 o 1-800-544-8293. Lock Haven: »Clinton County Women’s Center: 34 West Main Street, Lock Haven, PA 17745. Tel. 570 748-9509. Harrisburg: »YWCA Harrisburg: 1101 Market St, Harrisburg, PA 17103. Tel. 717 234-7931. Pittsburgh: »Crisis Center North: Tel. 412 364-5556. »Women’s Center and Shelter of Greater Pittsburgh: 412 687-8005 o 877 338-8255. New Castle: »Crisis Shelter of Lawrence County: 1218 W. State Street. New Castle, PA 16101. Tel. 724-652-9036. Beaver: »Women’s Center of Beaver County: 190 3rd St, Beaver, PA 15009. Tel. 724 775-0131. Johnstown: »Women’s Help Center: 809 Napoleon St, Johnstown, PA 15901. Tel. 814 536-5361. Elkins Park: »Women’s Center of Montgomery County: 107 E Main St, Norristown, PA 19401. Tel. 610 279-1548. Tarentum: »Alle-Kiski Area HOPE Center: 500 E 8th Ave, Tarentum, PA 15084. Tel. 724 224-1100. Lebanon: »Domestic Violence Intervention of Lebanon County: Tel. 717 273-7190 o 1-866-686-0451. Allentown: »Turning Point of Lehigh Valley: 444 E. Susquehanna St. Allentown, PA 18103. Tel. 610 797-0530. Reading: »Berks Women in Crisis: 255 Chestnut St, Reading, PA 19602. Tel. 610 373-1206. Lancaster: »Domestic Violence Services of Lancaster County: 601 South Queen Street, Lancaster, PA. Tel. 717 299-1249. Wilkes-Barre: »Domestic Violence Service Center: P.O. Box 217, Wilkes-Barre, PA 18703. Tel. 570-823-7312 o 1-800-424-5600. Pottsville: »Schuylkill Women in Crisis: Tel. 570 622-3991 o 570 622-6220 o 800 282-0634. Scranton: »Women’s Resource Center: Tel. 1-800-257-5765 o 570 346-4460.

LACULTURA

12 » FEBRERO 17 - 24, 2016

»EXHIBICIÓN ABIERTA HASTA EL 27 DE NOVIEMBRE

Los verdaderos tesoros del rey Midas en Penn Museum Residentes de Filadelfia podrán conocer de cerca el verdadero universo de este famoso soberano con la exhibición “The Golden Age of King Midas”. ANA GAMBOA anag@aldianews.com unque el mito del rey Midas es mejor conocido por la leyenda de convertir en oro todo lo que tocaba, residentes de Filadelfia podrán conocer de cerca el verdadero universo de este famoso soberano. El Museo de Arqueología y Antropología de la Universidad de Pensilvania, mejor conocido como Penn Museum, celebró la apertura de la exhibición “The Golden Age of King Midas” el pasado 13 de febrero. “Con esta exhibición hemos tratado de desentrañar los secretos del rey Midas, quien fue soberano del reino de Frigia durante el primer milenio antes de Cristo. Tratamos de proveer una visión amplia de cómo era la vida diaria durante la Edad de Hierro”, dijo el arqueólogo Brian Rose, curador de la exhibición y director del proyecto de Penn Museum en el área de Gordion. Dicha zona es mejor conocida por haber sido la capital política y cultural de los frigios, un pueblo que dominó gran parte de lo que hoy es Turquía hace casi 3.000 años. Arqueólogos de Penn Museum han excavado en el área desde hace 65 años, habiendo descubierto información clave en referencia a miles de años de historia. El público tendrá la oportunidad de observar 150 objetos en exhibición, incluyendo más de 120 artefactos provenientes de cuatro museos localizados en Turquía, claves en la narrativa de la historia del Rey Midas. “Como pieza central de la exposición hemos posicionado el “Montículo de Midas”, donde se encuentra el que creemos fue el lugar de enterramiento de Gordios, padre del rey Midas, en el año 740 A.C.”, dijo Rose. “Por casi 200 años fue el mayor túmulo en toda Asia menor. Una construcción de más de 170 pies

de altura que afortunadamente fue encontrada por arqueólogos antes que saqueadores”. El “Montículo de Midas” es reconocido como el edificio de madera más antiguo del mundo. Los visitantes de “The Golden Age of King Midas” serán bienvenidos por una fotografía de tamaño natural del arqueólogo Rodney Young, quien lideró en 1957 la excavación del montículo, a la entrada de un espacio diseñado a la semejanza de la tumba mostrando muchos de los mismos artefactos que los excavadores encontraron por primera vez. “Este descubrimiento no solo

“Como pieza central de la exposición hemos posicionado el ‘Montículo de Midas’, donde se encuentra el que creemos fue el lugar de enterramiento de Gordios, padre del rey Midas, en el año 740 A.C.”

EN 1988 PENN Museum trabajó con John Prag y Richard Neave, de la Universidad de Manchester, para reconstruir un cráneo de yeso basado en los restos esqueléticos de Gordios.

Brian Rose Curador de la exhibición

es importante por ser el edificio de madera más antiguo en el mundo, sino por lo que se encontró en el interior”, agregó Rose. “Esto nos ha permitido reconstruir cómo sería un banquete funerario del año 740 A.C. y qué fue lo que más de 100 asistentes comieron y bebieron”. En el interior del montículo, arqueólogos encontraron el esqueleto del rey tendido en un ataúd de cedro, rodeado de tazones de bronce, vasijas, mesas de madera y los restos de comida de un extenso banquete fúnebre. Los detalles del menú son conocidos

UNA JARRA EN forma de cabra encontrada en una cámara de entierro de un niño que formaba parte de la realeza, excavada en 1956 (Museum of Anatolian Civilizations, Ankara, 12789c. Foto: Ahmet Remzi Erdogan. gracias al análisis del sedimento en el fondo de las vasijas: un guiso de cordero y lentejas y una bebida que incluye vino, cerveza y miel de aguamiel como ingredientes. “Como saben la historia antigua en esa región está desapareciendo a un ritmo constante. No pasa un día que ISIS no haya destruido algún componente de

la civilización antigua del Medio Oriente o el Oeste de Asia, Penn Museum siente un compromiso muy fuerte en asegurar que existe un futuro para el pasado de esta región y su herencia cultural. Y lo podrán ver a través de esta exhibición” dijo Rose. A pesar de que no existen registros visuales de la cara del rey

Midas, de haberse parecido a su padre, hay algunas pruebas interesantes. En 1988 Penn Museum trabajó con John Prag y Richard Neave, de la Universidad de Manchester, para reconstruir un cráneo de yeso basado en los restos esqueléticos de Gordios. Un molde de yeso estará en exhibición en la exposición.

ALDÍANews.com « FEBRERO 17 - 24, 2016 « AL DÍA « LA CULTURA « 13

ARTE & ENTRETENIMIENTO »CÓMIC INTRODUCE CULTURA BORICUA EN EL UNIVERSO DE MARVEL

Edgardo Miranda: Luchando por la diversidad, un cómic a la vez ANA GAMBOA anag@aldianews.com Una abuela afrolatina que salva el día, un superhéroe con los poderes ancestrales de los tainos y el poder de la herencia boricua son los protagonistas de la nueva publicación del cómic Guardians of Infinity, edición que introduce a la cultura puertorriqueña en el universo de Marvel Comics. Las mentes creativas detrás del desarrollo de esta particular edición son el director de arte boricua Edgardo Miranda-Rodríguez, y su colaborador Darryl Mcdaniels del icónico grupo Run -D.M.C. La colaboración para el cómic tuvo luz verde el año pasado cuando la compañía decidió poner en manos de estos dos creativos, una aventura entre dos famosos superhéroes de Marvel: ‘The Thing’ y ‘Groot’. “Desde un inicio sabíamos que D.M.C. se encargaría de dar vida a ‘The Thing’ y yo a ‘Groot’. Pero caramba él solo dice “I am Groot’, así que empecé a buscar información conectando todos los detalles que son parte de mi vida”, dijo Miranda. “Fue una experiencia increíble para mí porque es como si hubiera creado un mapa que siempre existió, pero con esta oportunidad pude conectar todos los puntos”. Al igual que en el cómic ambos superhéroes muestran una gran camaradería, Miranda y Mcdaniels tienen una fuerte conexión. Juntos lanzaron la editorial de cómics independiente Darryl Makes Comics en 2013, bajo la creencia de que héroes de todos los ámbitos de la vida tienen una historias digna de ser contada. “Ese proyecto fue algo completamente nuevo para mi. Había sido director de arte de mi propio estudio (somosarte.com) pero nunca editor ejecutivo. En el caso de Guardians of Infinity, este es mi debut como escritor para Marvel Comics”, dijo Miranda. Un debut como escritor pero no como colaborador del gigante de cómics. Sus proyectos con Marvel se remontan al 2007 como curador de la exhibición “Santerians: The Art of Joe Quesada”, presentando al primer equipo de superhéroes de América Latina inspirado por deidades de las tradiciones sagradas del Yoruba, traído desde

Nigeria, hasta Brasil y Cuba. Luego en 2009 colaboró una vez más como curador para el show “Marvelous Color”, exhibición que celebró más de 40 años de icónicos superhéroes afroamericanos en Marvel, entre ellos, Black Panther, Storm, Luke Cage, The Falcon, Blade and James Rhodes (Iron Man/War Machine). “Siempre busco la manera de introducir diversidad —sino con los artistas— con los personajes. Sabía que para este proyecto (Guardians of Infinity) no me iban a dejar desarrollar un superhéroe nuevo”, dijo Miranda. “Pero sabía que las historias de Marvel son muy exitosas porque sus cómics se llevan a cabo en Nueva York”. Es así como nació la idea de situar el cómic en la zona del Lower East Side de Nueva York, área de donde también es originario el personaje de Ben-

“Para mí el verdadero superhéroe es la abuelita, que representa la herencia afrolatina, y a la misma vez la figura encargada de cargar la herencia”

figura encargada de cargar la herencia”, dijo Miranda. Según el puertorriqueño en el cómic la abuela es afrolatina pero su nieto es blanco, en representación a la gran diversidad de orígenes que conforman a la comunidad latina. La conexión más profunda que encontró fue el parecido entre el personaje de ‘Groot’ y la ceiba, árbol autóctono de Puerto Rico y símbolo del mundo taíno. “El personaje de ‘Groot’ es el único sobreviviente de su planeta, él representa a su raza entera. Y más conexión encontré ... tenía mucho sentido”, dijo Miranda. Agregó que uno de los retos más grandes fue que le permitieran que el personaje dijera ‘Yo soy Groot’ en lugar de ‘I am Groot’. “Eso es lo bonito de este personaje porque solamente dice tres palabras que se pueden interpretar de diferentes maneras. Para mi era importante que el español estuviera presente en el cuento, tal vez alguien leerá el cómic y pensara que Groot es puertorriqueño”, dijo el diseñador. En los últimos años Marvel Comics ha dado pasos a favor de una mayor diversidad entre sus personajes. Uno de los casos más recientes fue la presentación en 2011 del sucesor de Peter Parker, Miles Morales, el primer spider-

LAS MENTES CREATIVAS detrás del desarrollo de esta particular edición son el director de arte boricua Edgardo Miranda-Rodríguez, y su colaborador Darryl Mcdaniels del icónico grupo Run -D.M.C. Danny Hastings man afrolatino. “El hecho es que nuestros lectores vienen en todos los colores y formas. Es nuestra responsabilidad que se vean reflejados en nuestras páginas” declaró Axel Alonso, editor en jefe de Marvel Comics a AL DÍA en 2014. Sobre el futuro de la cultura boricua en los cómics, Miranda dijo que esta inclusión depende en gran parte de la respuesta del público. “A mi me encantaría tener más oportunidades con Marvel y otras publicaciones, pero todo depende del éxito del libro. Si ven demanda para los personajes o para los

escritores la oportunidades van a seguir. Yo aun no sé cómo va a reaccionar el público, yo sé que para mi, para mi familia, esto representa algo”, concluyó. “La realidad es que la industria de cómics es mayormente dirigida por hombres blancos, las minorías representamos una voz muy pequeña. Yo tengo que trabajar el doble que otro creador, pero yo no veo esto como un trabajo sino como una responsabilidad. Si queremos representación tenemos que tener la voz y la fuerza para seguir adelante, este proyecto representa la posibilidad de esa diversidad”, concluyó.

Edgardo Miranda Diseñador y editor jamin Grimm ‘The Thing’. “Recordé que La Cosa, en el cómic de Fantastic Four es originario del Lower East Side en Manhattan, y cuando mi familia vino de Puerto Rico se mudaron al barrio también ahí mismo”, agregó el diseñador. Miranda quiso plasmar el ‘Loisaida’ que él conoce, “muy diverso con mucho latino, mucho judío, mucho afroamericano”. También encontró inspiración en elementos boricuas con los que creció, entre ellos la obra del artista Samuel Lind, cuyo trabajo celebra la cultura de su natal Loíza, en Puerto Rico, y a la cultura afrolatina. “De la mejor manera que pude traté de inyectar aspectos de la cultura a este cuento. Para mí el verdadero superhéroe es la abuelita, que representa la herencia afrolatina, y a la misma vez la

Murray L. Greenfield & Associates Más de 25 años de experiencia representando persona lesionadas

• Accidentes de auto. • Caídas y resbalones. • Mala práctica m médica. • Lesiones del trabajo • Reclamaciones al Seguro Social SSD. • Mordida de perros. • Productos defectuosos. HABLAMOS ESPAÑOL

Llame a Raquel o Katherine para discutir sus asuntos legales

215-677-5300 www.murraygreenfield.com

¡Consulta Gratis! ¡No paga hasta que cobre! Obtenga el juicio que usted merece Ahora.

Ubicados en el Noreste de Filadelfia, con estacionamiento gratis. 9636 Bustleton Avenue, Philadelphia, PA 19115 Proveemos transporte si lo requiere.

¡CONDUZCA A CUALQUIER LUGAR! ¿Inmigró recientemente? ¿Viajando a casa a ver la familia? ¿Viajando fuera del país?

14 » LA CULTURA » AL DÍA » FEBRERO 17 - 24, 2016 » ALDÍANews.com

ARTE & ENTRETENIMIENTO

¡ASEGÚRESE QUE SU LICENCIA ES

ACEPTADA EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO! DOCUMENTO INTERNACIONAL DE MANEJO, emitido por el club internacional de conductores de automóvil (IADC), válido para conducir en cualquier estado de la nación. Procesado en computadora el mismo día sin pasar examen.

NO NECESITA SER RESIDENTE. • No necesita tener Seguro Social • Identificaciones para estudiantes

Llene la aplicación en la parte de atrás y por favor de mandar una foto tamaño pasaporte.

¡SÓLO TRAIGA UNA COPIA DE SU LICENCIA DE CONDUCCIÓN ACTUAL Y OBTENGA UN DOCUMENTO DE CONDUCIR INTERNACIONAL EN SÓLO 24 HORAS

1-866-312-4232

EL EDIFICIO SERÁ la casa de casi todas las operaciones hispanohablantes de Comcast. NBCUniversal.

»COMCAST INVIERTE EN MEDIOS LATINOS

Zapatos Diabéticos Telemundo tendrá

nueva sede en Miami

Zapatos cómodos con plantillas

SIN COSTO al cliente

¡Visítenos con este cupón y llévese un

REGALO GRATIS!

215-676- SHOE (7463)

Pedortista Certificado Presente Receta de Doctor Requerida

NORTHEAST PHILA 9808 Bustleton Avenue, (Presidential Plaza) Philadelphia, PA 19115 (215) 676-7463

FRANKFORD 4733 Frankford Avenue, Philadelphia, PA 19124 (215) 744-7463

TABOR MEDICAL ANNEX 1335 West Tabor Rd, Ste 107 (Next to Einstein Hosp.) Philadelphia, PA 19141 (215) 548-7463

SOUTH WEST PHILA. 6113 Woodland Avenue, Philadelphia, PA 19142 (215) 724-7464

CENTER CITY 303 Market St, Philadelphia, PA 19106 (215) 733-9902

SOUTH PHILA. 1937 E. Passyunk Ave. (Broad & Passyunk) Philadelphia, PA 19148 (215) 334-7463

WARRINGTON Shopping Center - 1380 Easton Rd, Warrington, PA 18976 (215) 491-7467

NORTH PHILA 2917 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19133 (215) 739-7463

www.thefootcomfortcenter.com

*Ciertos deducibles, co-seguros y/o co-pagos pueden aplicar

MARTÍN MARTÍNEZ futuro brillante y nuestro firme compromartinm@aldianews.com miso hacia Florida”, dijo Cohen en un coNBCUniversal de Comcast anunció que municado. “Como el proveedor más graninvertirá más de $250 millones de dólares de de programación en español del país, en una nueva sede para su cadena en espa- estamos entusiasmados con el desarrollo de esta nueva sede y las oportunidades ñol Telemundo. que proporcionará a medida que construiEl nuevo edificio, que estará lomos más de nuestro firme comcalizado en Miami-Dade, no solo promiso con la comunidad latina será la casa de NBCUniversal Teen todo el país”. lemundo Enterprises, de oficinas Comcast declaró que la nueva corporativas y estudios, pero tamsede creará alrededor de 3.000 bién será la sede de NBC Universo empleos de construcción y traey medios digitales de la empresa rá un estimado de $400 millones así como operaciones comerciales en ventas a la región del sur de emergentes. la Florida. Tras finalizar la consEjecutivos comenzaron la cons- DAVID COHEN trucción, la compañía anunció trucción de la instalación este que el edificio será administrado martes. El complejo de 450.000 por el 1.100 empleados, con intenpies cuadrados se construirá en más de 21 ciones de aumentar el número a por lo meacres localizados cerca de la autopista de nos 200 empleados más. Florida. En un blog post, el presidente de TeleEl vicepresidente ejecutivo de Comcast mundo Cesar Conde declaró que el nuevo David Cohen estuvo presente durante el edificio más la adquisición de los dereevento. chos para transmitir la Copa Mundial de “Nuestra inversión en este edificio la FIFA en español, hasta el 2026, es un tecnológicamente avanzado es el último “testamento” al compromiso de Comcast’s ejemplo de nuestro entusiasmo por NB- hacia “el potencial del mercado latino y CUniversal Telemundo Enterprises, su NBCUniversal Telemundo Enterprises”.

FEBRERO 17 - 24, 2016 « AL DÍA « ESTADOS UNIDOS « 15

»ANUNCIADOS EL 9 DE FEBRERO

Pensilvania registra los primeros dos casos de Zika LUCÍA TEJO Zika, queremos recalcar el hecho luciat@aldianews.com de que ninguno de estos casos suEl Departamento de Salud de pone una amenaza para la salud Pensilvania confirmó el martes pública”, ha declarado la secre9 de febrero que el estado ha re- taria del Departamento de Salud gistrado sus dos primeros casos del estado, Karen Murphy. “Conde Zika. Se trata de dos residen- tinuaremos ofreciendo una hoja tes que recientemente viajaron de ruta actualizada sobre el Zika a una de las zonas de América a los profesionales médicos de la Latina donde se originó el virus. región para asegurar que están Según el organismo, ambos al corriente de los síntomas asociados con esta casos fueron enfermedad y confir mados por el CDC, en“Queremos recalcar de los protocolos que deben cargado de reael hecho de que llevarse a cabo lizar los análininguno de estos para asegurar sis pertinentes; el análisis de aunque se descasos supone una potenciales conoce si alguamenaza para la contagiados si na de las dos salud pública” es necesario”. mujeres está embarazada. Los dos ciuLo que sí han dadanos diagasegurado desde el Departamen- nosticados con Zika en Pensilvato es que ninguno de estos casos nia, que todavía se encuentra a reviste gravedad ni supone una la espera de más de una decena amenaza para salud de la pobla- de resultados, coinciden también ción. con el primero detectado en De“Aunque estamos pendientes laware. Todos ellos se unen a los de la salud de estas personas y de más de 30 casos relacionados con la de cualquiera de los habitan- viajes a las zonas más afectadas tes de Pensilvania que hayan po- que se han contabilizado a lo lardido estar expuestos al virus del go de todo el país.

¿Quieres desarrollar principios de vida? ¿Quieres desarrollar un estilo de vida cristiano? ¿Quieres desarrollar hábitos que reflejen al Cristo que hay en ti?

Visítenos en www.adoracion.com.co

TRAS EXTENDERSE POR todo el país, el virus del Zika llega a Pensilvania, donde se han confirmado dos casos por el momento. EFE.

Larry Pitt

& Asociados

1-877-PITT-LEY

Se Habla Español lawyers@larrypitt.com • NORTHEAST 9548 Bustleton Ave., Philadelphia, PA 19115 (215) 695-0220

• CENTER CITY 409-11 South 20th St. Philadelphia, PA 19146

• HERIDAS DE TRABAJO • HERIDAS PERSONALES • INCAPACIDAD DE SEGURO SOCIAL • ACCIDENTE DE AUTOMÓVIL CONSULTA GRATIS • BUCKS COUNTY 1928 Bristol Pike, Bensalem, PA 19020 (215) 245-8190

• DELAWARE COUNTY 28 South Lansdowne Ave. Lansdowne, PA 19050 • BERKS COUNTY 541 Court St., Reading, PA.

16 » OPINIÓN » AL DÍA » FEBRERO 17 - 24, 2016 » ALDÍANews.com

»COLUMNISTA INVITADA

Falta de entusiasmo latino con Cruz y Rubio

ed Cruz ganó el caucus del Partido na) tenemos un 87 por ciento de latinos Republicano en Iowa y a los medios que no provienen de las dos islas que gose les hace agua la boca cuando el zan de una categoría migratoria especial resto del campo republicano critica la rí- (los puertorriqueños son estadounidenses gida disciplina de Marco Rubio para no por nacimiento y los cubanos pueden obdesviarse de su “mensaje”. Pero, ¿por qué tener la residencia permanente una vez no están los hispanos súper entusiasmados que hayan estado físicamente presentes ante el hecho de que dos latinos se peleen en Estados Unidos por un año). por la oportunidad de ganar la nominación Para muchos latinos no-cubanos, se trapresidencial? ta de una categoría de elite que no puede El consenso general es que los electo- ser superada por ninguna mitología sobre res hispanos no reciben favorablemente las penurias de padres que vinieron a este a candidatos que tienen posturas duras país sin nada excepto una sólida ética lasobre la inmigración ilegal y muchos boral. latinos consideran a Cruz, a Rubio y al El periodista Ed Morales plasmó esta Partido Republicano directamente anti- perspectiva en una columna de opinión inmigración. como invitado en el Nacional Institute for Quizás Cruz o Rubio tengan posibilida- Latino Policy: “[Cruz y Rubio] son hijos des con los latinos en la elección general de inmigrantes cubanos, el grupo latino porque, en encuestas sobre asuntos prio- al que se ha concedido más privilegios, ritarios, los hispanos no mencionan la prácticamente sin problemas en cuanto a inmigración como alta prioridad, dándole categoría migratoria. [...] Se podría dudar, en cambio mayor importancia a los pues- probablemente, de la validez de los inmitos de trabajo, la economía y la educación. grantes cubanos como representantes de Pero ese viraje parece poco probable por los intereses de la mayoría de los latinos”. dos motivos. Estoy en desacuerdo con Morales soPrimero y principal, aunque pocos elec- bre si un cubano-americano puede restores racionales negarían posibilidades ponder al desafío de abogar por una coal candidato que parezca ser el más apto munidad diversa de hispanos nacidos para llevar a cabo los deseos políticos del fuera y dentro del papis y compuesta de elector, hay muchos para quiedescendientes de unos 20 países nes es difícil votar a una persolatinoamericanos. Discrepo prona que actúe estúpidamente. bablemente tanto como me desY según muchas versiones, agradan Cruz y Rubio por motiCruz y Rubio resultan ser candivos que no tienen nada que ver datos irritables y desagradables con su ascendencia ni posturas para latinos que quizás no voten sobre la inmigración —pero musegún las posiciones sobre inmichos hispanos piensan lo mismo ESTHER J. gración, pero que sí esperan que en cuanto a la situación privileel tema sea tratado con el respegiada de los cubanos—. CEPEDA to adecuado en una nación de Por el momento, al menos. inmigrantes. Estamos en la temporada de Hay muchas discusiones ailas primarias —nos dedicamos radas en blogs y medios sociales latinos a observar las encuestas y compartir mesobre si Cruz y Rubio pueden, legítima- mes—. Si Cruz o Rubio se convierten en el mente, considerarse hispanos, teniendo en nominado republicano, es probable que la cuenta sus posiciones sobre inmigración. conversación cambie del tema de si alguSin duda, eso es ridículo. Tal como lo no de ellos es “Latino solo de nombre” a expresa el demógrafo Robert Suro, en una cómo se comparan con su adversario decolumna de opinión del New York Times, mócrata. el mes pasado, “[Cruz y Rubio] desafían lo En última instancia, la pregunta de si que es ser un líder latino al promover polí- los hispanos votarán por una persona solo ticas contrarias a la mayoría de los electo- porque tenga apellido hispano no se resres latinos, aunque son hijos de inmigran- ponderá hasta noviembre —si Cruz o Rutes latinoamericanos. Si se los etiqueta bio llegan tan lejos—. de ‘traidores’, como lo hicieron algunos Pero las seguidoras de Bernie Sanders activistas, se le da una connotación políti- declaran que es antifeminista suponer que ca al término ‘latino’ sobre la base de una votarán ciegamente por Hillary Clinton prueba definitoria, en lugar de denotar por el hecho de que sea mujer, y el nuevo una etnia que puede reivindicar el poder libro del autor Michael Eric Dyson, “The de las cifras de un censo.” Black Presidency: Barack Obama and the Además está la otra cuestión —el su- Politics of Race in America” detalla cómo til aspecto que muchos latinos tal vez no el pragmatismo político impidió que el identifiquen: Cruz y Rubio no son simple- primer presidente negro no se abocara de mente hispanos—. Para otros latinos, son, lleno a un programa de justicia racial. en primer lugar, cubanos. Dejando de lado el factor de hacer hisLos cubanos representaron solo un 3,7 toria, es difícil imaginar que los electores por ciento de la población hispana de Esta- hispanos esperen que un primer presidendos Unidos en 2013, según el Pew Research te latino, cualquiera sea su partido, pueda Center. Si agregamos a los puertorrique- arreglar mágicamente todos los males que ños (9,5 por ciento de la población hispa- aquejan a la comunidad hispana.

Opinión|Opinion

»CARICATURAS DE LA SEMANA

Opinión|Opinion

ALDÍANews.com « FEBRERO 17 - 24, 2016 « AL DÍA « OPINIÓN « 17

»COLUMNISTA INVITADA

La ilusión de cada día ¡N

unca dejen de ser novios! dijo el papa Francisco a los matrimonios en el Encuentro con las Familias. “Cuántas dificultades en la vida del matrimonio se solucionan si se detiene la persona a pensar en el cónyuge, en la cónyuge. Si sueña con las bondades que tiene, las características buenas que posee. Por eso es muy importante conservar el amor a través de la ilusión de todos los días. ¡Nunca dejen de ser novios!” En la Plaza de San Pedro exhortó a las parejas: “En el Padre Nuestro decimos ‘Danos hoy nuestro pan de cada día’. Los que se aman pueden decir: ‘Señor, danos hoy nuestro amor de todos los días… enséñanos a vivir en el amor’”. “Aquello que pesa más de todas las cosas es la falta de amor. Pesa no recibir una sonrisa, pesan los silencios… Sin amor, la relación se hace dura, intolerable. La verdadera alegría viene de la armonía profunda que experimentan en su corazón

las personas al sentir la belleza de estar juntos, de sostenerse mutuamente en el camino de la vida”. Una relación de amor humano necesita cuidados: detalles pequeños, pero que sirven para que no se pierda el afecto, salir de los baches y construir un futuro juntos. Dicen que el que ama se hace vulnerable; es cierto. Pero en el matrimonio la vulnerabilidad, por ser recíproca, se puede aceptar sin miedo. Es cierto que la relación entre dos personas cambia con el tiempo: en esta vida, nada es estático. Hay que saber adaptarse a la evolución y a las circunstancias que modifican el modo de amarse. Una historia de amor está compuesta también por momentos difíciles. Nadie se casa para separarse. Nadie trae un hijo al mundo para hacerlo infeliz y, sin embargo, la realidad muestra a diario situaciones no queridas que parecen negar premisas tan evidentes. Casarse para siempre no es

“Ser una pareja perfecta no significa no tener problemas. En el amor, las alegrías se multiplican y las penas se dividen” BLANCA ESTHELA TREVIÑO una decisión fácil. Como todo compromiso definitivo, produce un vértigo existencial. Pero una vez tomada con plena conciencia, determinación y amor, el vértigo desaparece y se transforma en seguridad y alegría. La primera condición para

superar las dificultades en el matrimonio es no extrañarse de que un día puedan surgir. Las dificultades son parte del terreno por el que el amor tendrá que transitar algún día. Cuando se tiene clara la meta, al ascender la montaña de la vida, las dificultades no son ajenas a la travesía; forman parte de ella. El reto consiste en poner ingenio, fortaleza y buena voluntad para superarlas. El papa Francisco ha dicho: “La vida matrimonial debe ser perseverante. La perseverancia en el amor en los momentos bellos y en los momentos difíciles cuando hay problemas con los hijos, problemas económicos, problemas por aquí, problemas por allá. Pero el amor persevera, va hacia adelante, siempre buscando el resolver las cosas para salvar a la familia. Perseverantes, se levantan cada mañana y sacan adelante a la familia. Quienes afrontan así el matrimonio son hombres y mujeres lo suficientemente valientes para llevar este

tesoro en las ‘vasijas de barro’ de nuestra humanidad”. Ser una pareja perfecta no significa no tener problemas. En el amor, las alegrías se multiplican y las penas se dividen. Amor es haber elegido a alguien y volverlo a elegir todos los días ¡y ver que aún se ama como el primer día! En los sueños y en el amor no hay lugar para lo imposible. Las más lindas palabras de amor son dichas en el silencio de una mirada, porque amar no es solamente querer, es sobre todo comprender: ver a través de ojos enamorados los pensamientos, los anhelos de la persona amada. No podemos parar el tiempo, pero sí podemos hacer eterno un instante. Los poetas dicen que los finales felices no existen porque las buenas historias nunca terminan. Los recuerdos se desvanecen pero las marcas del amor quedan para siempre. El amor es el único que viaja a través del tiempo y la distancia, desde el principio hasta el final de la historia.

»COLUMNISTA INVITADO

Christie perjudicó a Rubio, pero no pudo ayudarse a sí mismo E

l ataque, al estilo “Revenant” que Marco Rubio recibió de Chris Christie en el debate presidencial del Partido Republicano, en New Hampshire, fue predecible y evitable, y también útil. No para Rubio, por supuesto, quien recibió un golpe. Durante las semanas anteriores a las primarias en el Estado del Granito, muchos analistas consideraron que el senador de la Florida podía resultar segundo, después de Donald Trump. Rubio, finalmente, se llevó un poco menos del 11 por ciento del voto y terminó en quinto lugar, como medio punto por debajo de Bush. Pero en un sentido más amplio, el episodio ayudó al proceso. Nos recuerda que los electores pueden ser volubles y que ser electo como presidente de Estados Unidos no es tarea fácil. Más sobre ese punto más tarde. En primer lugar, el hecho de que Christie atacara la experiencia de Rubio y sus respuestas programadas era predecible porque, en los días anteriores al de-

bate, Christie había indicado su del Norte dispara misiles, Rusia opinión de que Rubio ha tenido intenta volver a su anterior prouna vida política protegida como minencia, Irán continúa patro“el muchacho de la burbuja”. Y cinando el terrorismo global y el el ataque era evitable porque el Estado Islámico alienta ataques contraataque era obvio. Sin em- contra el suelo estadounidense?” bargo, por algún motivo, Rubio Y podría haber seguido con lo no disparó el gatillo. siguiente: “Además, gobernador, He aquí lo que Rubio debería un aspecto de tomar decisiones haber dicho a Chrisen la rama ejecutiva es tie: “Gobernador, tiene tener el buen sentido razón. Nuestras tareas de tomar las correcson diferentes. La matas. Como por ejemplo yoría de los senadores a quién designar para no saben cómo desempuestos importantes, y peñar un cargo ejecucómo reaccionar cuantivo, un puesto en un do las cosas andan mal. Gabinete o en la buCuando el personal que rocracia de un estado. RUBEN trabajaba para usted Eso no es lo que hace- NAVARRETE cerró el George Washmos. Pero está la otra ington Bridge durante cara de la moneda. la hora pico, usted dijo Como usted lo demuesno saber nada al restra cada vez que habla sobre el pecto. ¿Sería todo así durante su mundo y, por ejemplo, cuando presidencia? ¿No hemos tenido dice que su trabajo como fiscal lo suficiente de ello durante este goayudará a derrotar a terroristas, bierno? Ya sea con el escándalo los gobernadores no saben nada de las armas ‘Fast and Furious’, o sobre política exterior. ¿Qué otra cuando el Servicio de Impuestos cualidad puede ser más valiosa Internos investigó a grupos conen un momento como éste en que servadores, siempre el ejecutivo el Medio Oriente explota, Corea a cargo negó saber nada sobre el

asunto. ¿Queremos, realmente, que eso siga repitiéndose?” En cuanto a la volubilidad de los electores, es de suponer que si Rubio fuera perjudicado realmente por este golpe, el beneficio iría a la persona que lo asestó. Pero eso no ocurrió. Christie acabó en sexto lugar, con el 7,5 por ciento. Irónicamente, si los electores salieron de la refriega convencidos de que Christie estaba en lo cierto al decir que los gobernadores tienen la experiencia necesaria para ser presidentes, fueron los otros los que cosecharon los beneficios. Entonces, ¿por qué no le fue mejor a Christie en New Hampshire? Tras pasar más de 70 días en el Estado del Granito en los últimos meses, quedó igual. Los electores de New Hampshire vieron abundantemente a Christie, pero cuanto más lo vieron, menos les agradó. Después de todo, ¿quién quiere a un matón en su sala para los próximos cuatro años? Quizás algunos electores lo quieran, pero probablemente apoyen a Trump.

Al escoger presidente, los estadounidenses buscamos una variedad de cualidades. Queremos a alguien duro, pero agradable; y comprensivo, pero no débil. Queremos alguien inteligente, pero con la capacidad de comunicar lo que sabe. Queremos a alguien que represente y refleje nuestros valores, pero que tenga también la fortaleza de no hacer demagogia con nosotros diciéndonos lo que queremos oír, en lugar de los que necesitamos oír. Queremos que sepa sobre el mundo, pero no a expensas de no encarar problemas internos. Queremos una buena persona, pero también un buen líder. Queremos alguien con valor, fuerza, visión y claridad. Y queremos alguien que aprenda del pasado, pero que nunca olvide que su responsabilidad es conducirnos al futuro. A medida que la cortina cae sobre New Hampshire, la campaña de Christie funciona a pulmotor. Mientras tanto, a pesar del puñetazo que recibió por enroscarse con un matón, Rubio vive para luchar otro día.

18 » FEBRERO 17 - 24, 2016

215 789 6964 | Contáctenos: 24/7

CLASIFICADOS AL DIA ®

ANUNCIO

ANUNCIO COMIENZAPOREN POR LÍNEA $ SEMANA DE CAJA $ EXTRAS: NEGRITA/INVERSO $10 SÓLO

ANUNCIOS POR LÍNEA: 5 líneas, 20-25 caracteres por línea. Extra líneas: $7 por línea. TIEMPO LÍMITE: Viernes 5 PM para la semana siguiente. Todos los anuncios tienen que ser prepagados.

Asegúrese de revisar los anuncios en la primera edición que aparecen. No nos hacemos responsables por más de una inserción incorrecta. Llame al 215-789-6964 inmediatamente con cualquier error. NO se hace devolución, sólo crédito para anuncio.

LOS CLASIFICADOS EN ESPAÑOL MÁS LEÍDOS EN LA REGIÓN DE FILADELFIA, 250.000 LECTORES SEMANALES

EMPLEOS Hampton Inn & Suites Philadelphia Bensalem necesita

PERSONAL DE LIMPIEZA DE CUARTOS Tiempo Parcial y Tiempo Completo. 3660 Street Rd. Bensalem PA 19020 Ph. 267-332-2200

Compañía de techado establecida busca

TRABAJADORES DE TECHO Tiempo completo. $150-$200 pago por día.

Llame a 215-485-2610.

AVISOS LEGALES/PUBLICOS HIRING FOR SORTING/ BAGGING, COUNTER HELP & PRESSING

at dry cleaner in S. Philadelphia and Delaware County. Experience required. Pay negotiable.

Call (215) 465-1677 / (484)744-8087

SE NECESITA AYUDANTE Para compañía de monitoreo. UCL, Inc 900 Calcon Hook Rd. #14 Sharon Hill, PA 19079

610.586.3292

HELP WANTED/SALES:

HELP WANTED DRIVERS:

EARN $500 A DAY: Insurance Agents Needed *Leads, No Cold Calls *Commissions Paid Daily *Lifetime Renewals *Complete Training *Health & Dental Insurance *Life License Required. Call 1-888-713-6020

Werner Enterprises wants YOU! Great Pay, Home-time, Benefits, & New Equipment! Need your CDL? 3-4 wk training avail! Don’t wait, call Career Trucker to get started! 866-494-8633

ENCUENTRE ✔

QUE NECESITA SU COMPAÑÍA

EMPLEADOS BILINGÜES FIND

BILINGUAL EMPLOYEES THAT YOUR COMPANY NEEDS ADVERTISE TODAY IN

CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS

Call 215 789 6964 ASK FOR ROCÍO CASTAÑEDA

OR EMAIL: ROCIOC@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.

BIENES RAÍCES RENTAR Rento 2 habitaciones amuebladas en Port Richmond. Todo incluido a persona sola. $375\m. Depósito $200. 267-795-7329. ROOMS FOR RENT! $125/week. All utilities included. Wi-fi & Cable at reasonable fee.Please call (215) 459-8855. Casa para alquilar. 3 Dormitorios y un baño. $600 mens. Casa a la venta. 3 dormitorios y un baño. Pagaré $390 mens. Llame a 215-901-9902.

APARTMENTS FOR RENT 19XX E. Allegheny Ave 19XX E. Allegheny Ave 31XX Kensington Ave 31XX Kensington Ave HOUSES FOR RENT 34XX Keim Street 33XX Rorer Street 28XX Stouton Street 30XX F Street 32XX Hurley Street 20XX Venango Street 34XX Keim Street 32XX Aramingo Av 18XX E Wishart Street 31XX Tulip Street 31XX Agate Street 31XX Amber Street

BED/BATH AMOUNT 600.00 2/1 500.00 1/1 400.00 Studio 450.00 1/1 BED/BATH AMOUNT 600.00 3/1 550.00 3/1 550.00 2/1 650.00 3.5/1 550.00 2/1 625.00 3/1 650.00 3/1 725.00 2/1 625.00 3/1 775.00 3/1 700.00 2/1 625.00 3/1

215-634-2417

VENDER

¡SE COMPRA CASAS! Cualquier precio y cualquier condición. Cash. Llame a Jorge:

(215) 901-9902

RENTE MAS RÁPIDO SU CASA SU APARTAMENTO ✔ SU HABITACIÓN ✔ ✔

ADVERTISE TODAY IN

CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS

Call 215 789 6964

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00198214 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 214 Maple Avenue Being Tax Lot: 4, Block: 4504 Dimensions approximately: 75 x 100 Nearest Cross Street: Spruce Avenue Beginning at the intersection of the Northerly line of Spruce Avenue (60 feet wide) with the Westerly line of Maple Avenue (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.) Pursuant to a tax search of 12/08/2015; 2015 QTR 2 Taxes: $986.14 Open plus penalty; 2015 QTR 3Taxes: $1416.93 Open plus penalty; 2015 QTR 4 Taxes; $1416.92 open plus penalty; 2016 QTR 1 Taxes: $1410.98 Open, due on 02/01/2016; 2016 QTR 2 Taxes: $1410.97 open, due on 05/01/2015; Sewer account: #130159 0: 10/01/2015 12/31/2015; $46.00 Open plus penalty; $187.31 Open plus penalty; owed in arrears; CCMUA; Account #150025625; 12/01/2015 - 02/29/2016: $88.00 Open; $431.90 Open plus penalty owed in arrears; Additional billing: General remark: subject to tax sale 12/29/15; subject to additional fees. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $180,770.83 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: BARBARA R. SPENCER, and taken in execution of ONEWEST BANK, FSB GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006045 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 FRENKEL LAMBERT WEISS WEISMAN AND GORDON, LLP 80 MAIN STREET, SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $190.08

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00085813 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 6 Doublewoods Rd with a mailing address of 6 Double Woods Road, Sicklerville, NJ 08081 Being Tax Lot: 16, Block: 1105.02 Dimensions approximately: 86.2 x 199 Nearest Cross Street: Elbow Court Beginning at a point of curve in the Southwesterly line of Double Woods Road (50 feet wide) distant 532.82 ft Northwestwardly from the Northwesterly end of a curve radius 15.00 feet connecting said line of Double Woods Road with the Northwesterly line of Elbow Court. (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the office of the Sheriff) Pursuant to a tax search of 12/09/15; 2016 QTR 1 Taxes: $1963.78 Open, due on 02/01/2016; 2016 QTR 2 Taxes: $1963.78 Open, due on 05/01/2016; Water Account: Account #272263 0; 07/01/2015-09/30/2015; $229.00 Open plus penalty; $2.09 open plus penalty, owed in arrears; subject to final reading; Sewer Account: Account #227263 0’; 10/01/2015-12/30/2015; $100.00 Open plus penalty; $.98 open plus penalty; owed in arrears; CCMUA: Account #360137350; 12/01/20152/29/2016; $88.00 open; $336.04 open plus penalty; owed in arrears. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $351,660.98 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: HEATHER D. DEZII, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006151 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 FRENKEL LAMBERT WEISS WEISMAN AND GORDON, LLP 80 MAIN STREET, SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $190.08

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F4003714 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 8 Wagon Lane, Cherry Hill, NJ 08002 Being Tax Lot: 35 Block: 286.17 Dimensions approximately: 65 x 132 Nearest Cross Street: Meryl Lane BEGINNING at a point in the Northwesterly line of Wagon Lane, distant 116.82 feet northeastwardly from the easterly end of the curve connecting the northwesterly line of Wagon Lane with the rounded northeasterly line of Meryl Lane (formerly Melody Lane) said connecting curve having a radius of 10 feet; thence THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES: CCMUA OPEN + PENALTY: $279.59 2015 3RD PARTY SEWER, CCMUA LIEN SOLD ON 6/25/15 CERT #15-00492: $563.66 TOTAL AS OF DECEMBER 4, 2015: $843.25 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $289,772.19 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: LAURENCE R. SHARP, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006131 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $167.04

ALDÍANews.com « FEBRERO 17 - 24, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 19

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04422413 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 100 Cherry Tree Lane (East), Cherry Hill, NJ 08002-1005 Being Tax Lot: 4 Block: 335.16 on the Official Tax Map of the Township of Cherry Hill Dimensions approximately: 75.00 x 120.00 ft Nearest Cross Street: Harvest Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $352,750.28 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: CHRISTINA DEVINE and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006086 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04619414 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1605 Acorn Place Being Tax Lot: 46, Block: 13503 Dimensions approximately: 141.42’ x 122.34’ Nearest Cross Street: Winding Way SUPERIOR INTERESTS (if any): Gloucester Township MUA - Sewer Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $39.20 as of 12/03/2015 CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $418.23 as of 12/03/2015. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $195,283.46 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: STEVEN CHAPMAN, ET AL, and taken in execution of PENNYMAC LOAN SERVICES, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000085 DATED: 0216/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $152.64

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00252615 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 4 Ivy Lane, Cherry Hill, NJ 08002-1610 Being Tax Lot: 2 Block: 286.13 on the Official Tax Map of the Township of Cherry Hill Dimensions approximately: 75ft x 115.23 ft x 75 ft x 115.38 ft Nearest Cross Street: Coolidge Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $439,500.77 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JODI M. YATES and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006021 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $169.92

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03047714 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Clementon, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 25 Palmetta Avenue a/k/a 25 Palmetto Avenue, Clementon, NJ 08021 Being Tax Lot: 4 a/k/a 4 and part of 5, Block: 105 Dimensions approximately: 75 x 100 Nearest Cross Street: East Atlantic Avenue A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $101,582.42 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: BRENDA O’NEIL and taken In execution of CHRISTIANA TRUST GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006078 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $169.92

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01012413 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 37 Graypebble Circle, Sicklerville< NJ 08081 Being Tax Lot: 11 Block 18304 Dimensions approximately: 67 feet wide by 205 feet long (irregular) Nearest Cross Street: Mullen Drive Prior Lien(s): NONE *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $423,097.57 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JOSEPH MCCANN, ET AL, and taken in execution of GREENTREE SERVICING LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000025 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $155.52

20 » CLASIFICADOS » AL DÍA » FEBRERO 17 - 24, 2016 » ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02739015 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 927 Beideman Avenue, Camden, NJ 08105 Being Tax Lot: 67 Block: 939 f/k/a Lot 67 Block 1095 Dimensions approximately: 13.9 x 81.48 x 18.52 x 13.97 x 100.00 Nearest Cross Street: Situated on the Southwesterly of Beideman Avenue, 256.1 feet from the Southeasterly from the Southerly corner of River and Beideman Avenues. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $86,234.38 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ALFREDO FORTUNA and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006034 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $155.52

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00087914 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Clementon, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 154 West Atlantic Avenue, Clementon, New Jersey 08021 Being Tax Lot: 9 Block: 23 Dimensions approximately: 106.35 x 333.40 x 106.35 x 333.40 Nearest Cross Street: Situated on the Westerly line of Atlantic Avenue, 75 feet from the Southeasterly line of Naylor Avenue. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $222,367.26 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: THOMAS P. NEWCOMB, JR. and taken in execution of FEDERAL HOME LOAN MORTGAGE CORPORATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006083 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $155.52

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04704214 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Commonly known as: 267 Morris Avenue, Gloucester Township, NJ 08012 Being Tax Lot: 3 Block: 11605 Dimensions Approximately: 94 feet wide by 182 feet long Nearest Cross Street: Marshall Ave Subject to Tax and Prior lien info: taxes/sewer/water may be delinquent. You must check with the tax collector for exact amounts due. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $214,115.72 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MATTHEW FRETZ AKA MATTHEW J. FRETZ, and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006041 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016 02/16/2016, 02/23/2016 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE SUITE 406 WESTMONT, NJ $146.88

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01920315 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of MERCHANTVILLE, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 14 E Walnut Avenue, Merchantville, NJ 08109 Being Tax Lot: 4 Block: 58 Dimensions approximately: 65 feet wide by 250 feet long Nearest Cross Street: N. Centre Street The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $476,286.34 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: RICHARD D. MADDEN, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006056 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road, Suite 202 Fairfield, NJ 07004 $146.88

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03914613 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Haddon, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 110 East Clinton Avenue, Haddon Township, NJ 08107-1303 Being Tax Lot: 11 Block: 7.01 On the Official Tax Map of the Township of Haddon Dimensions approximately: 50.00ft x 100.00 ft x 50.00 ft x 100.00 ft Nearest Cross Street: Johnson Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F008898115 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Camden City, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1477 Ormond Avenue, Camden City, NJ 08103 Being Tax Lot: 108 Block: 1298 Dimensions approximately: 17 feet wide by 100 M132 feet long Nearest Cross Street: Euclid Avenue THE SHERIFF RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION. TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MAURICE LANNEAUX, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000064 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $169.92

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: STACEY ROBERTS AKA STACY ROBERTS AKA STACEY L. ROBERTS AKA STACY L. ROBERTS, and taken in execution of WELLS FARGO BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000072 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road Suite 202 Fairfield, NJ 07004 $175.68

“APPROXIMATELY” $218,311.17 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

“APPROXIMATELY” $58,408.87 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

AVISOS LEGALES/PUBLICOS

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00825514 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 424 WASHINGTON ST, CAMDEN, NJ 08103-3413 Being Tax Lot: 5 Block: 185 On the Official Tax Map of the CITY OF CAMDEN Dimensions approximately: 64ft x 16 ft x 64 ft x 16 ft Nearest Cross Street: South 4th Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $63,316.33 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

ALDÍANews.com « FEBRERO 17 - 24, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 21

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: EILEEN Y. RODAN and taken in execution of DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006297 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01031415 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3525 RIVER ROAD, CAMDEN, NJ 08105-4348 Being Tax Lot: 82 Block: 929 on the Official Tax Map of the City of Camden Dimensions approximately: 105ft x 100ft x 3 ft x 117 ft x 100 ft Nearest Cross Street: Thirty Sixth Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $194,099.78 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: PEDRO MONT, SR. and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. TRUST COMPANY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006157 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $169.92

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02873814 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 410 Jasper Street Being Tax Lot: 6, Block: 480 Dimensions approximately: 74.00’ x 14.00’ Nearest Cross Street: Fourth Street SUPERIOR INTERESTS (if any): Camden City (4th quarter taxes 2015) Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $312.06 as of 11/01/2015 United Water Company Holds a claim for taxes due and/ or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $83.52 as of 08/05/2015. CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $109.50 as of 12/31/2015. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $75,137.84 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ANGELIQUE RISHER, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006177 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $158.40

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03357514 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 240 VINEYARD ROAD, ATCO, NJ 08004 Being Tax Lot: 14, Block: 3804 Dimensions approximately: 102 x 889 x 93 x 889 FT Nearest Cross Street: STEVENS AVE A full legal description of the premises can be found in the office of the Sheriff of Camden County. Subject to any open taxes, water/sewer, municipal or tax liens that may be due. Prior Mortgages and/or Judgements: N/A The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $139,167.12 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JAMES FRAME AKA JAMES C. FRAME, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006337 DATED: 02/09/2016 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 UDREN LAW OFFICES, P.C. 111 WOODCREST ROAD SUITE 200, WOODCREST CORPORATE CENTER CHERRY HILL, NJ 08003 $152.64

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2920208 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Brooklawn, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 503 Paris Avenue Being Tax Lot: 7, Block: 2 Dimensions approximately: 66.06’ x 43.93’ Nearest Cross Street: Pershing Road SUPERIOR INTERESTS (if any): CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $176.00 as of 12/22/2015. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2645310 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1113 North 19th Stree Being Tax Lot: 35, Block: 825 Dimensions approximately: 13.67’ x 100’ Nearest Cross Street: Wayne Avenue SUPERIOR INTERESTS (if any): Camden City Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $1240.74 as of 11/24/2015 CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $371.74 as of 11/24/2015. Gupta Raj/Shila, Nisha Gupta holds a tax sale certificate in the amount of $274.54 as of 11/24/2015 City of Camden holds a tax sale certificate. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: DOTTIE M. DEVERIN, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000081 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $144.00

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: EMMANUEL DEL VALLE, ET AL, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000028 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $161.28

SHERIFF’S SALE

“APPROXIMATELY” $113,039.06 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

“APPROXIMATELY” $65,037.29 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

22 » CLASIFICADOS » AL DÍA » FEBRERO 17 - 24, 2016 » ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02120115 at Public Venue on WEDNESDAY the 2ND Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Voorhees, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 160 Peregrine Drive, Voorhees, NJ 08043 Being Tax Lot:5, Block: 218.25 Dimensions approximately: 75 x 100 Nearest Cross Street: Peacock Lane A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $367,507.40 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JENNIFER MONASTERO, AND ANDREW C. MONASTERO and taken In execution of CITIMORTGAGE, INC. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006166 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $172.80

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03364214 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF RUNNEMEDE, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 831 EAST EVESHAM ROAD, RUNNEMEDE, NJ 08078 Being Tax Lot: 1 Block: 149.06 On the Official Tax Map of the BOROUGH OF RUNNEMEDE Dimensions approximately: Tract 1: 100ft x 233ft x 100 ft x 233ft Tract 2: 889.76 ft x 233 ft x 167 ft x 100ft x 167ft x 100 ft Nearest Cross Street: HARTFORD DRIVE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $329,489.02 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: RICHARD G. REINHARD and taken in execution of LSF8 MASTER PARTICIPATION TRUST GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006302 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $175.68

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03187414 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of SICKLERVILLE, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 56 HAMPTON GATE DRIVE, SICKLERVILLE, NJ 08081 Being Tax Lot: 24 Block: 11807 Dimensions approximately: 32 feet wide by 116 feet long Nearest Cross Street: HEWITT LANE The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $285,697.12 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: SHERREEN ASSEAUGUSTE, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006338 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road, Suite 202, Fairfield, NJ 07004 $149.76

SHERIFF’S SALE

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2495710 at Public Venue on WEDNESDAY the 2ND Day of march, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 82209 Horner Avenue, Pennsauken, NJ 08110 Being Tax Lot: 2 Block: 4907 Dimensions approximately: 50 x 83 Nearest Cross Street: Camden Road BEGINNING at a point in the Southwesterly line of Horner Avenue (50 feet wide) distant 50.12 feet Southeastwardly from the intersection of the said line of Horner Avenue with the Southeasterly line of Camden Road (50 feet wide) and extending; thence THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES: TAXES OPEN: $1,198.53 WATER OPEN + PENALTY: $1375.10 SEWER OPEN + PENALTY: $200.00 CCMUA OPEN + PENALTY: $349.50 2014 3RD PARTY PSA SEWER, CCMUA LIEN SOLD ON 6/24/15 CERT #15-00591: $771.68 TOTAL AS OF DECEMBER 18, 2015: $3894.81 The judgment sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01003114 at Public Venue on WEDNESDAY the 2ND Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2991 Sumter Road, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 31, Block: 661 Dimensions approximately: 21 x 88 Nearest Cross Street: Trent Road A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JONATHAN SANCHEZ, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006304 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $172.80

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: RICKY MUSE and taken In execution of BAYVIEW LOAN SERVICING,LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006171 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $167.04

“APPROXIMATELY” $258,307.28 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

“APPROXIMATELY” $156,771.86 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1588510 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 902 Cropwell Road, Cherry Hill, NJ 08003-1456 Being Tax Lot: 7 Block: 513.27 On the Official Tax Map of the Township of Cherry Hill Dimensions approximately: 74.56ft x 125.00 ft x 74.56 ft x 125.00 ft Nearest Cross Street: Old Orchard Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $496,747.44 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: PAMELA ROBINSON, ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000218 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100, MT. LAUREL, NJ 08054 $169.92

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

ALDÍANews.com « FEBRERO 17 - 24, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 23

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01534512 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 589 Raritan Street, Camden, NJ 08105-2728 Being Tax Lot: 102 Block: 1252 On the Official Tax Map of the City of Camden Dimensions approximately: 16.00ft x 87.00 ft x 16.00 ft x 87.00 ft Nearest Cross Street: Thorndyke Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00710515 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 5424 Beacon Avenue, Pennsauken, NJ 08109-4704 Being Tax Lot: 6 Block: 6103 On the Official Tax Map of the Township of Pennsauken Dimensions approximately: 100.00ft x 40.00 ft x 100.00 ft x 40.00 ft Nearest Cross Street: Mansion Boulevard The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02293715 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 7 Cooper Skill Drive, Sicklerville, NJ 08081-2178 Being Tax Lot: 34 Block: 17201 On the Official Tax Map of the Township of Gloucester Dimensions approximately: 38.00ft x 62.12 ft x 20.00 ft x 128.00 ft x 39.10 ft x 125.00 ft Nearest Cross Street: Westgate Drive The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: CARMEN SANTANA, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000258 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DAVID H. GRAVES, ET AL, and taken in execution of QUICKEN LOANS, INC. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000171 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: FRANCIS S. PLEFKA, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000176 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $169.92

“APPROXIMATELY” $51,446.38 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

“APPROXIMATELY” $200,326.27 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

“APPROXIMATELY” $263,094.37 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03424414 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1854 44th Street, Pennsauken, NJ 08110-3016 Being Tax Lot: 27 Block: 913 On the Official Tax Map of the Township of Pennsauken Dimensions approximately: 19.52ft x 92.00 ft x 19.52 ft x 92.00 ft Nearest Cross Street: High Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $207,457.66 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ARGENIS ARCE, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000177 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02158515 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 6720 Park Avenue, Pennsauken Township, NJ 08109 AKA 08110 Being Tax Lot: 15 Block: 3108 f/k/a LOT 8.C BLOCK 146 Dimensions approximately: 136.07 x 27.90 x 139.10 x 28.06 Nearest Cross Street: Situated on the Southeasterly of Park Avenue, 152.99 feet from the northeasterly of Norwood Avenue (formerly Dill Terrace). The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01228714 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 807 Delair Avenue, Pennsauken, NJ 08110-3406 Being Tax Lot: 3 Block: 1308 Dimensions approximately: 133.80 x 19.58 x 133.80 x 19.58 Nearest Cross Street: Situated on the Southeasterly line of Delair Avenue, 50 feet from the Southerly corner of Holman Avenue. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MICHAEL SPARANO, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000283 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $155.52

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: GEORGE L. PEREZ, ET AL, and taken in execution of US WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000268 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $155.52

“APPROXIMATELY” $153,071.21 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

“APPROXIMATELY” $106,193.88 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

24 » CLASIFICADOS » AL DÍA » FEBRERO 17 - 24, 2016 » ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01499014 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1924 45th Street Being Tax Lot: 26, Block: 804 Dimensions approximately: 18 x 100 Nearest Cross Street: Westfield Avenue Beginning at a point in the Northeast line of 45th Street, distant 195.42 feet Northwest along the Northeast line of 45th Street from its intersection with the northwest line of Westfield Avenue said point being in the extended middle line of a party wall between Nos. 1924-1928 45th Street thence; Pursuant to a tax search of 12/15/15; 2015 QTR 1 Taxes: $799.54 included in below lien; due on 02/01/2015; 2015 QTR 2 Taxes: $799.54 included in below lien; due on 05/01/2015; QTR 3 Taxes: $778.89 included in below lien, due on 08/01/2015; 2015 QTR 4 Taxes: $778.88 Open plus penalty, due on 11/01/2015; 2016 QTR 1 Taxes: $789.22 Open, due on 02/01/2016; 2016 QTR 2 Taxes: $789.21 Open, due on 05/01/2016 Water ACcount #4011340 0 07/01/2015 - 10/01/2015 $21.00 open plus penalty, $362.10 open plus penalty, owed in arrears, subject to final reading; sewer account #20203000 0 11/01/2015-01/31/2016 $50.00 Open, $200.00 Open plus penalty, owed in arrears; CCMUA account #270015860 12/01/2015 - 02/29/2016 $88.00 Open, $349.50 open plus penalty, owed in arrears; subject to a 2014 3rd Party Tax, PSA, Sewer, and CCMUA lien in the amount of $3345.70 + subsequent taxes + interest, cert #15-00120 sold on 06/24/2015 to DSHC Enterprises LLC, must call prior to settlement for redemption figures. (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.) Pursuant to a tax search of 12/10/2015; 2016 QTR 1 Taxes: $1364.68 Open, due on 02/01/2016; 2016 QTR 2 Taxes: $1397.35 Open, due on 05/01/2016; Sewer Account: #603930000; 12/01/2015 - 02/28/2016; $50.00 Open, and due 02/01/2016; $200.02 Open plus penalty; owed in arrears; CCMUA: Account #270095953 12/01/2015 - 02/29/2016; $88.00 open and due 01/15/2016: $349.50 open plus penalty; owed in arrears. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $138,721.84 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MICHELE GOSCINIAK, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000097 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 FRENKEL LAMBERT WEISS WEISMAN AND GORDON, LLP 80 MAIN STREET, SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $239.04

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00116415 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Collingswood, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 321 Dayton Avenue, Collingswood, NJ 08108 Being Tax Lot: 14 Block: 87 Dimensions approximately: 55.00 x 100.00 ft Nearest Cross Street: Linwood Avenue Subject to: 2015 Delinquent lien in the amount of $1328.95 good through 01/29/2016 The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $303,588.64 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: GARY A. AKERS AND SANDRA A. AKERS, ET AL, and taken in execution of JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000094 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 03/08/2016 Buckley Madole, P.C. 99 Wood Avenue South Suite 803 Iselin, NJ 08830 $144.00

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02846514 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2918 Kansas Road, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 7; Block: 672 Dimensions approximately: 29.01’ x 74.70’ x 37.39’ x 78.44’ Nearest Cross Street: Sumter Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $100,400.48 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JOSELINE PEREZ and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006127 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016 02/16/2016, 02/23/2016 PLUESE BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900, MT. LAUREL, NJ 08054 $138.24

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01940414 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 7435 Irving Avenue Being Tax Lot: 6 f/k/a 17, Block: 2914 f/k/a 633 Dimensions approximately: 63’ x 100’ Nearest Cross Street: Finlaw Avenue Subject to: Wells Fargo Bank, NA, successor by merger to Wachovia Bank, National Association aka First Union National Bank recorded 07/03/2001 iao $66,000.00 The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $75,384.41 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: LAURA HASENFUS AKA LAURA MARY HASENFUS, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006193 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE WESTMONT, NJ 08108 $132.48

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00653612 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 103 Linden Street, Camden, NJ 08102 Being Tax Lot: 122; Block: 52 Dimensions approximately: 16 x 62 Nearest Cross Street: North Front Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $283,271.73 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: PAUL D. MILLER, ET AL and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000068 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016 03/01/2016, 03/08/2016 PLUESE BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $135.36

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04926309 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of GLOUCESTER CITY, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 824 Market Street, Gloucester City, NJ 08030 Being Tax Lot: 46 Block: 136.02 Dimensions approximately: 29 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: Westminster Street The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $162,413.22 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: CHARLES COVINGTON, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006054 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road, Suite 202 Fairfield, NJ 07004 $144.00

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00443713 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1606 Burnt Mill Road, Cherry Hill, NJ 08003 Being Tax Lot: 46; Block: 527.05 Dimensions approximately: 75’ x 125’ Nearest Cross Street: Woodcrest Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $212,005.40 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ROBERTO RIOS, JR. and taken in execution of GREENTREE SERVICING LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006105 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016 02/16/2016, 02/23/2016 PLUESE BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900, MT. LAUREL, NJ 08054 $132.48

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

ALDÍANews.com « FEBRERO 17 - 24, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 25

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04498713 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 449 La Cascata, Clementon, NJ 08021 Being Tax Lot: #100, Block: #11302 Dimensions approximately: 27 x 86 COR Nearest Cross Street: Via Cascata Drive A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist.All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04003214 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 309 Barclay Towers Apt. 309, Cherry Hill, NJ 08034 Being Tax Lot: #6 C0309, Block: #342.18 Dimensions approximately: 27 x 86 COR Nearest Cross Street: CONDO A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** **SUBJECT TO TAX SALE CERTIFICATE #’S: 09-52, 1300167 The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: THOMAS PESTRITTO, and taken In execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000292 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $178.56

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MICHAEL KLEIN, ET AL, and taken In execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000165 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $178.56

“APPROXIMATELY” $108,224.87 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

“APPROXIMATELY” $134,305.31 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00994214 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 615 Black Horse Pike Being Tax Lot: 4, Block: 1004 Dimensions approximately: 50’ x 125’ Nearest Cross Street: Austin Avenue Subject to: TSC #15-07654 as of 02/01/2016 $2010.12 The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $191,458.74 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: RONALD W. ENGLAND, JR. AKA RONALD ENGLAND JR., ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000224 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE WESTMONT, NJ 08108 $126.72

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02407014 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Voorhees, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 66-68 Sandra Road Being Tax Lot: 17 Qualifier C-04, Block: 150.16 fka 150C.04 Dimensions approximately: 2535 sq. ft. Nearest Cross Street: Buttonwood Road SUPERIOR INTERESTS (if any): VOORHEES TWP/2016 TAXES QTR1 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $2048.29 as of 02/01/2016. CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $176.00 as of 10/01/2015 CERT#15-00100 holds a tax sale certificate in the amount of $1380.94 as of 12/13/2015. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $619,284.56 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: TODD RIDDICK, and taken in execution of PENNYMAC HOLDINGS, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006091 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 02/23/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $158.40

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02846813 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Camden City, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3006 HARTFORD ROAD, CAMDEN, NJ 08104-2943 Being Tax Lot: 1 Block: 700 Dimensions approximately: 31.95 x 64.94 x 31.95 x 64.94 Nearest Cross Street: Situated on the Southeasterly corner of North Chesapeake Road and Hartford Avenue The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $128,872.38 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DELORES JONES INDIVIDUALLY AND AS ADMINISTRATRIC OF THE ESTATE OF ALMA D. BRITO, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006312 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02592415 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Camden City, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1510 Greenwood Avenue, Camden, NJ 08103 Being Tax Lot: 43 Block: 1282 fka Lot 43 Block 868 Dimensions approximately: 18 x 80 Nearest Cross Street: Situated on the Northeasterly of Greenwood Avenue, 80.5 feet from the side of Southeasterly of Evolid Avenue. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $112,004.09 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: HAZEL MCCRAE INDIVIDUALLY AND AS ADMINISTRATRIX TO THE ESTATE OF ROBERT K. WIDEMAN, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006162 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

26 » CLASIFICADOS » AL DÍA » FEBRERO 17 - 24, 2016 » ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01940315 at Public Venue on WEDNESDAY the 16TH Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: All that certain land and premises situate, lying and being in the Borough of Berlin, County of Camden and State of New Jersey. Street: 28 Leroy Avenue nearest Cross Street: Thomas Avenue Tax Lot and Block No.: Lot 2, Block: 2003 Dimensions approximately: 100 x 180 Prior Mortgages/Liens Not Extingushed By the Sale Are: 1. Delinquent taxes and/or tax liens As the above description does not constitute a full legal description, said full legal description is annexed to that certain deed recorded in the Office of the Clerk of Camden County in Deed Book 2148, Page 528, et seq., New Jersey, and the Writ of Execution on file with the Sheriff of Camden County. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $148,547.04 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: DORIS M. WEITZMAN, ET AL, and taken in execution of CITIZENS BANK OF PENNSYLVANIA GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000183 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016 MATTLEMAN, WEINROTH & MILLER 401 ROUTE 70 EAST, SUITE 100 CHERRY HILL, NJ 08034 $152.64

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01125414 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Voorhees, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 605 Preston Avenue Being Tax Lot: 6, Block: 39 Dimensions approximately: .34AC Nearest Cross Street: Situate at the intersection of the Northeasterly side of Preston Avenue a/k/a Fourth Street with the Northwesterly side of Hemlock Avenue Beginning at the intersection of the Northwesterly line of Hemlock Avenue (50 feet wide) (unimproved) with the Northeasterly line of Fourth Street (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.) Pursuant to a tax search of 12/03/2015; 2016 QTR 1 Taxes: $1,894.62 Open, due on 02/01/2016; subject to posting; 2016 QTR 2 Taxes: $1,894.61 Open, due on 05/01/2016; Sewer account: #302 0: 01/01/2015 - 12/31/2015; $130.00 Open plus penalty; CCMUA; Account #340002013; 10/01/2015 - 12/31/2015: $88.00 Open plus penalty; $128.61 Open plus penalty owed in arrears; THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $302,090.97 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: STUART FINKELSTEIN, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006017 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 FRENKEL LAMBERT WEISS WEISMAN AND GORDON, LLP 80 MAIN STREET, SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $178.56

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01609913 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 7114 Chandler Avenue, Pennsauken Township, NJ 08110 Being Tax Lot: 15; Block: 6606 Dimensions approximately: 30’ x 94.93’ Nearest Cross Street: Harris Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $210,367.82 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: CALLIE K. CHESTER, ET ALS and taken in execution of MCCORMICK 106, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000298 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016 03/08/2016, 03/15/2016 PLUESE BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $132.48

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01539814 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 5307 BAKER AVENUE Being Tax Lot: 4, Block: 5611 Dimensions approximately: 20.00’ x 18.03’ Nearest Cross Street: 369.08’ Southeasterly line of Plymouth Road SUPERIOR INTERESTS (if any): NEW CENTURY FINANCIAL SERVICES holds an interest in the property in the amount of $1940.69 as of 07/21/1998. MERCHANTVILLE PENNSAUKEN WATER Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $1920.37 as of 10/22/2015 PENNSAUKEN SEWER Holds a claim for taxes due and/ or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $250.00 as of 12/01/2015. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $222,030.33 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MERVIN L. RAGSDALE, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006332 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 03/01/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $201.60

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05047014 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1008 Tampa Avenue, Cherry Hill, NJ 08034 Being Tax Lot: 2, Block: 341.11 Dimensions approximately: 75 x 115 Nearest Cross Street: Kingston Drive *Taxes - AT TIME OF INQUIRY PAID THROUGH 4TH QUARTER 2015 *TAX LIEN CERTIFICATE #15-00555 SOLD ON 06/25/2015 TO US BANK CUST FOR PC4 & CRDTRS IN THE BASE AMOUNT OF $498.69+INTEREST/FEES/ PENALTIES THROUGH REDEMPTION; *SEWER - AT TIME OF INQUIRY 2015 CHARGES WERE PAID; *WATER - PRIVATE ACCOUNT; VERIFICATIONS OF SAME PROHIBITED WITHOUT AUTHORIZATION OF RECORD PROPERTY OWNER *CCMUA - AT THE TIME OF INQUIRY 2015 CHARGES OF $280.14 OPEN + INTEREST *Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $355,965.38 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: DIANE S. ABUSEDO, and taken in execution of US BANK, NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006110 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 ROMANO GARUBO & ARGENTIERI 52 NEWTON AVENUE P.O. BOX 456 WOODBURY, NJ 08096 $192.96

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00123713 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Bellmawr, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 12 Bergen Avenue, Bellmawr, NJ 08031 Being Tax Lot: 12, Block: 25 Dimensions approximately: 110 x 39 x 100 x 86 Nearest Cross Street: Carter Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $240,799.08 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MARIE HENWOOD, ET AL, and taken in execution of WELLS FARO BANK, N.A. CHARLES H. BILLINGHAM SHERIFF Sheriff’s Number: 16000210 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016 KNUCKLES, KOMOSINSKI & ELLIOTT LLP 565 TAXTER ROAD, SUITE 590, ELMSFORD, NY 10523 $132.48

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03392913 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Camden City, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3179 Alabama Road, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 1 Block: 732 Dimensions approximately: 33.75 x 74.00 x 39.88 x 74.27 Nearest Cross Street: Situated on the Southwesterly side of Alabama Avenue, 825.00 feet from the southeasterly side of Constitution Road. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $103,733.15 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: BRANDON L. ALFRED, SR. and taken in execution of HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006307 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $149.76

ALDÍANews.com « FEBRERO 17 - 24, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 27

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F256815 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1 Drexel Gate Drive, Winslow, NJ 08081 with a mailing address of 1 Drexel Gate Drive, Sicklerville, NJ 08081 Being Tax Lot: 1 Block: 12102 Dimensions approximately: 100 x 150 Nearest Cross Street: Williamstown New Freedom Road BEGINNING at a point on the Northeasterly line of Drexel Gate Drive (50 feet wide) said point the SOutheasterly end of a 25 foot radius curve (39.27 feet long) connecting said Drexel Gate Drive wih Williamstown-New Freedom Road (50 feet wide); thence; THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES: WATER OPEN + PENALTY: $542.00 SEWER OPEN + PENALTY: $400.00 CCMUA OPEN + PENALTY: $389.34 2014 3RD PARTY WATER, SEWER, CCMUA LIEN SOLD ON 10/08/15 CERT #15-00565 TOTAL AS OF DECEMBER 17, 2015: $2168.81 The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $241,374.69 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: LATONIA WILSON, ET ALS, and taken in execution of JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000245 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $172.80

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02065013 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Borough of Clementon, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 30 Monmouth Avenue Being Tax Lot:5, Block: 18 Dimensions approximately: 100’ x 150’ Nearest Cross Street: Chews Landing Road Subject to: $0.00 The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $334,144.21 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MICHAEL SCOTT, ET AL, and taken in execution of FLAGSTAR BANK, FSB GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000090 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE WESTMONT, NJ 08108 $123.84

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01763715 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 700-724 New Street Unit 206, Camden, NJ 08103 Being Tax Lot: 1 C0015 Block 1428 Dimensions approximately: N/A Condo Nearest Cross Street: Seventh Street Prior Lien(s): CCMUA account past due in the amount of $111.76 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $154,648.19 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: EUGENE PEOPLES and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006011 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $158.40

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04794214 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Pine Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 138 E. 11th Avenue, Clementon, Borough of Pine Hill, NJ 08021 Being Tax Lot: 40, Block: 54 Dimensions approximately: 75 x 150 Nearest Cross Street: Daniels Avenue SUPERIOR INTERESTS (IF ANY): *Taxes - CURRENT *THIRD PARTY LIEN #15-00129 - IN THE AMOUNT OF $503.03 PLUS FEES, INTEREST AND COSTS *WATER - CURRENT *SEWER - CURRENT *Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $323,349.76 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any personclaiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JOSEPH E. GRESH, JR., and taken in execution of GMAT LEGAL TITLE TRUST 2013-1 GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006121 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 ROMANO GARUBO & ARGENTIERI 52 NEWTON AVENUE P.O. BOX 456 WOODBURY, NJ 08096 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHAN-CERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04417114 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Lindenwold, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 406 Roosevelt Avenue, Lindenwold, NJ 08021 Being Tax Lot 14 Block 67 Dimensions approximately: 100’ x 100’ Nearest Cross Street: Jackson Ave Taxes Current through 3rd Quarter of 2015* Current 4th Quarter is due in the amount of *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $179,376.06 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: BARBARA SCHUSTER, and taken in execution of LSF9 MASTER PARTICIPATION TRUST CHARLES H. BILLINGHAM SHERIFF Sheriff’s Number: 15006175 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407, CHERRY HILL, NJ 08034 $152.64

28 » CLASIFICADOS » AL DÍA » FEBRERO 17 - 24, 2016» ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2072308 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 5540 Whitman Terrace, Township of Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 24 Block 5108 Dimensions approximately: 60 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: Merchantville Avenue Prior Lien(s): Water MPWC account past due in amount of $105.19 Sewer PSA Account past due in the amount of $109.93 Sewer CCMUA Account past due in the amount of $503.64 Municipal Lien for Outisde (SEE ATTACHED EXHIBIT “B”) *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $334,306.91 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: LEO MALATINO AND DEANNA I. MALATINO, and taken in execution of COUNTRYWIDE HOME LOANS SERVICING LP GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000277 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $172.80

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04397714 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 33 North 35h Street, Camden, NJ 08105-2522 Being Tax Lot: 66 Block: 1039 On the Official Tax Map of the City of Camden Dimensions approximately: 22.50ft x 90.00 ft x 22.50 ft x 90.00 ft Nearest Cross Street: Federak Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $25,726.49 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ANNETTE PEREZ, ET AL, and taken in execution of HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000215 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $169.92

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01303812 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Runnemede, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 159 East 3rd Avenue Being Tax Lot: 21, Block: 121 Dimensions approximately: 79.95’ x 44.48’ Nearest Cross Street: Hill Avenue SUPERIOR INTERESTS (if any): CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $338.33 as of 12/01/2015. 2014 3rd party lien certificate #15-00108 holds an interest in the property in the amount of $733.34 as of 10/20/2015 The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $245, 229.61 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: KRISTI SCHAFF, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000007 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $149.76

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04652914 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Pennsauken Township, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2278 42nd Street Being Tax Lot: 26, Block: 4610 Dimensions approximately: 40’ x 143.78’ Nearest Cross Street: Camden Avenue SUPERIOR INTERESTS (if any): Pennsauken Twp. Taxes (1st Qtr 2016) Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $996.81 as of 01/04/2016. Merchantville-Pennsauken Water Co. Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $654.84 as of 10/01/2015. CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $349.50 as of 01/01/2016 2014 3rd Party Lien Certificate #15-00546 and Property Maintenance Lien holds a prior judgment which is a lien on the property held by 2014 3rd Party Lien Certificate #15-00546 and Property Maintenance Lien in the original amount of $1524.82 as of 01/04/2016. Pennsauken Sewer Auth. Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $200.01 as of 11/01/2015. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $200,059.32 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ARLENE QUINTANA, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000254 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 03/15/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $190.08

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02787813 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Pine Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 117 E. 9th Avenue, Pine Hill, NJ 08021 Being Tax Lot: 23, 24, & 25 Block: 58 Dimensions approximately: 75 feet wide by 150 feet long Nearest cross street: Kayser Avenue Prior liens/encumbrances: A. NAME OF SECURED PARTY/ CURRENT AMOUNT DUE: Tax Sale Certificate #14-00148: $1613.28 (OPEN PLUS INTEREST AND PENALTY AFTER 02/01/16) 2016 1st Qtr. Taxes: $1405.28 (OPEN PLUS INTEREST AND PENALTY AFTER 02/01/16) B. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHERWISE ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. C. SUBJECT TO PRIOR MORTGAGES AND JUDGMENTS (IF ANY). The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $157,852.16 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JUSTIN MEINHART AND STEPHANIE MEINHART, and taken in execution of U.S. BANK TRUST N.A. CHARLES H. BILLINGHAM SHERIFF Sheriff’s Number: 16000179 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016, 03/08/2016 FRANK J. MARTONE 1455 BROAD STREET BLOOMFIELD, NJ 07003 $187.20

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03514814 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Commonly known as: 4201 Sylvan Terrace, Pennsauken, NJ 08110 Being Tax Lot: 22 Block: 303 Dimensions Approximately: 78 feet wide by 110 feet long Nearest Cross Street: Sharon Terrace Subject to Tax and Prior lien info: taxes/sewer/water may be delinquent. You must check with the tax collector for exact amounts due. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $175,182.39 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JEFFERY JAMES AKA JEFFREY JAMES and taken in execution of MIDFIRST BANK GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006321 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE, SUITE 406, WESTMONT, NJ $141.12

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

ALDÍANews.com « FEBRERO 17 - 24, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 29

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00064915 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 5547 Terrace Avenue, Pennsauken, NJ 08109-1161 Being Tax Lot: 4 Block: 5620 On the Official Tax Map of the Township of Pennsauken Dimensions approximately: 40ft x 64.29 ft x 52.18 ft x 97.80 ft Nearest Cross Street: Lexington Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02486614 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 6845 Browning Road, Pennsauken, NJ 08109-4528 Being Tax Lot: 3 Block: 6509 On the Official Tax Map of the Township of Pennsauken Dimensions approximately: 50.00ft x 43.99 ft x 91.75 ft Nearest Cross Street: Westwood Lane The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05164114 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 7531 Fallon Drive, Pennsauken, NJ 08109-3236 Being Tax Lot: 5 Block: 2306 On the Official Tax Map of the Township of Pennsauken Dimensions approximately: 65.00ft x 100.00 ft x 65.00 ft x 100.00 ft Nearest Cross Street: Union Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: SCOTT C. DAY, ET AL, and taken in execution of DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000130 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $169.92

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: PATRICIA A. MARCHESE, ET AL, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000128 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $169.92

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: AIMEE COLLADO, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000119 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

“APPROXIMATELY” $209,070.59 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

“APPROXIMATELY” $308,744.73 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02942814 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 61 Brown Avenue, Blackwood, NJ 08012 Being Tax Lot: 22, Block: 6605 Dimensions approximately: 75 x 144 Nearest Cross Street: Walnut Avenue A full legal description of the premises can be found in the office of the Sheriff of Camden County. Subject to any open taxes, water/sewer, municipal or tax liens that may be due. Prior Mortgages and/or Judgements: N/A The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $187,117.56 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: BRYAN HERBERT, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006289 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 03/01/2016 UDREN LAW OFFICES, P.C. 111 WOODCREST ROAD SUITE 200, WOODCREST CORPORATE CENTER CHERRY HILL, NJ 08003 $149.76

“APPROXIMATELY” $261,016.45 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2587808 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3350 Springfield Avenue aka 3350 Springfield Street, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 10 Block: 5110 Dimensions approximately: 70.00 x 131.31 x 70.00 x 131.31 Nearest Cross Street: Situated on the Northeasterly line of Springfield Avenue, 75.00 feet from the Northwesterly line of Chestnut Avenue The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $268,591.27 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MARK FOLEY, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000040 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $161.28

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02697715 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of SICKLERVILLE, (WINSLOW TOWNSHIP) County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 26 MILLSTONE COURT, SICKLERVILLE, (WINSLOW TOWNSHIP) NJ 08081 Being Tax Lot: 9 Block: 10701 Dimensions approximately: 20 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: MANOR HALL PLACE *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $259,355.17 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ANTHONY INFANTE, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006282 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road, Suite 202 Fairfield, NJ 07004 $158.40

30 » CLASIFICADOS » AL DÍA » FEBRERO 17 - 24, 2016» ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04788914 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of PENNSAUKEN TOWNSHIP, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 5301 SHERWOOD TERRACE Being Tax Lot: 1, Block: 5714 Dimensions approximately: 81.77’ x 18.96’ Nearest Cross Street: 229.04’ from North corner of Elvena Avenue SUPERIOR INTERESTS (if any): CCTS TAX LIEN II LLC holds a tax sale certificate in the amount of $413.04 as of 12/15/2008. LORAMARK CAPITAL LLC holds a tax sale certificate in the amount of $427.95 as of 6/20/2014 CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $349.50 as of 12/01/2015 MERCHANTVILLE PENNSAUKEN WATER CO Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $185,085.11 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: KARL W. ROGERS, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006327 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 03/01/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $204.48

Se hace saber que las propuestas serán aceptadas por la Autoridad de Vivienda de Filadelfia para la solicitud Nº P-004615 Servicios de Ingeniería ambiental. Las propuestas se deben entregar a más tardar a las 4 p.m. del 2 de marzo de 2016 en 3100 Penrose Ferry Road, Phila., PA 19145. Propuestas tardías no serán consideradas. Para solicitar una copia de la solicitud por favor contactar kevin.denniston@pha.phila.gov o también pueden visitar ww.pha.phila.gov y hacer clic en oportunidad de negocio para obtener más detalles. PHA fomenta a las minorías, la propiedad de una mujer y negocios de la Sección 3 para someter ofertas y a participar en empresas conjuntas.

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F3915714 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2730 Finlaw Avenue, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 11 FKA 23 Block: 2913 FKA 634 Dimensions approximately: 70 x 100 Nearest Cross Street: Harvey Avenue Also known as Lot 11 in Block 2913 on the Township of Pennsauken Tax Map. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES: SEWER OPEN + PENALTY: $50.00 CCMUA OPEN + PENALTY: $349.50 TOTAL AS OF DECEMBER 17, 2015: $399.50 The judgment sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03124013 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 5050 Russell Avenue, Pennsauken, NJ 08109-1955 Being Tax Lot: 2 Block: 5311 Dimensions approximately: 150 x 50 Nearest Cross Street: Situated on the Southwesterly line side of Russell Avenue, 100 feet from the Southeasterly line side of Caroline Avenue The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02171113 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Pine Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 38 Richards Avenue, Pine Hill, NJ 08021 Being Tax Lot: 13 Block: 158 Dimensions approximately: 70.00 x 120.00 x 90.00 x 100.00 x 31.42 Nearest Cross Street: Situated on the Southwest side of Country Club Road, 20 feet from the northwest side of Richards Avenue The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JAMES D. MARTIN, ET ALS, and taken in execution of JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006342 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $152.64

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: YEVGENY YITSER, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000003 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MARGIE RIGGINS JEFFERSON, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000059 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $155.52

“APPROXIMATELY” $237,334.67 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

“APPROXIMATELY” $342,907.09 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

“APPROXIMATELY” $158,214.44 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01644015 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1266 Everett Street, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 25 Block: 1344 Dimensions approximately: 13 feet wide by 100 M131 feet long Nearest Cross Street: Norris Street THE SHERIFF RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NSJA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $107,002.32 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: TRACY WATSON, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006339 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road Suite 202 Fairfield, NJ 07004 $152.64

EL EMPLEO QUE USTED BUSCA ESTÁ AQUÍ

Encuéntrelo en la pág. 18

CLASIFICADOS

FEBRERO 17 - 24, 2016 « 31

MANTÉNGASE CON NOTICIAS DE IMPORTANCIA PARA USTED en inglés y español en todas las plataformas

NEWS.com DRIVING THE NEW AMERICAN NARRATIVE FOLLOW US @ALDIANews

32 » FEBRERO 17 - 24, 2016

CON UNA GAMA DE PLANES QUE SE ADAPTAN A SU PRESUPUESTO. En Independence Blue Cross, le ofrecemos una gama de planes asequibles para elegir. Porque estamos comprometidos a hacer que su atención médica sea más accesible y su cuidado más completo. Obtenga más información en ibx.com o llame al 1-844-308-2333.

30-15-304217_IBC_LF_Swing-Budget_10x11_4C_SPAN_r2.indd 1

2/16/16 9:54 AM