AL DÍA NEWS February 3 - 10, 2016 by AL DÍA NEWS

FEBRERO 3 -10, 2016 | VOL XXIV NO. 19

READ BY 96% OF LATINO HOUSEHOLDS EVERY WEEK

THE ONLY AUDITED CIRCULATION LATINO NEWSPAPER IN THE MARKET

VISIT US AT ALDIAnews.com » FOLLOW US

EDITORIAL | 3

HEEDING IOWA

Yesid Vargas/AL DÍA

AL LD DI DIA IA IA ®

@ALDIANews

DESCUBRIENDO

BRASIL

ENTRE PICANHA Y CAPOEIRA, BRASIL ESTA PRESENTE EN FILADELFIA POR MARTÍN MARTÍNEZ | PÁG. 8

2 » AL DÍA » FEBRERO 3 - 10, 2016 » ALDÍANews.com

POLITICS

ESTASEMANA LOCAL

OPINION

CINCO GRANDES ANALIZAN LA EDUCACIÓN SUPERIOR

PHILLY PRESENTA A LA PRIMERA CONCEJO ADOPTÓ MEDIDA AFROAMERICANA EN DIRIGIR CVB CONTRA REDADAS DE ICE

Como parte de nuestra mesa redonda ejecutiva, los presidentes de cinco universidades se unieron durante una conversación sobre educación. 4

Julie Coker Graham se convierte en la nueva presidenta y directora del Philadelphia Convention & Visitors Bureau (PHLCVB). 7

CULTURE

#ALDIALIVE

ESTADOS UNIDOS

LA CULTURA

BUSINESS

La legislación presentada por QuiñonesSánchez y Gym hace un llamado al gobierno federal para detener las redadas de deportación. 7

EL PICASSO EN TRANSICIÓN LLEGA A FILADELFIA

UN LATINO, EL MALO DEL MUSICAL UNA MEDIDA QUE ELIMINA LICENCIAS DE CONDUCCIÓN ‘BEAUTY AND THE BEAST’

El trabajo del artista español cobrará vida en Barnes Foundation a través de una exposición que abrirá sus puertas el próximo 21 de febrero. 11

El actor, bailarín y cantante Danny Burgos interpreta a Monsieur D’Arque en la adpatación musical de este clásico que llegará a Filadelfia. 13

TECHNOLOGY MEDIA

NEWS.com/OPINION

NEWS.com

EL PAPEL EVOLUTIVO DE LAS BIBLIOTECAS EN EE.UU

DRIVING THE NEW AMERICAN NARRATIVE

Pleno de cámara de representantes de Nuevo México aprobó iniciativa de ley que elimina las licencias de conducir para inmigrantes indocumentados. 15

ESTHER J. CEPEDA

Es un hecho aceptado que las fuerzas del orden son, de hecho, la primera línea de los servicios de salud mental para los pobres. 16

ROE VS. WADE A LOS 43 MONS. CHARLES CHAPUT

En la práctica, Roe legalizó el aborto en demanda. Nuestra vida pública ha sido envenenada durante 43 años. Ha permitido la matanza de decenas de millones de niños nonatos. 17

TO PLACE AN AD CALL: 215 789 6976

AT YOUR SERVICE | A SU SERVICIO ADVERTISING | PUBLICIDAD 215 789 6976 sales@aldianews.com CLASSIFIEDS | CLASIFICADOS 215 789 6964 classifieds@aldianews.com

NEWS ROOM | REDACCIÓN 215 789 6971 editor@aldianews.com

OMBUDSMAN | DEFENSOR DEL LECTOR ombudsman@aldianews.com

CAREERS WITH US | TRABAJA CON NOSOTROS OPERATIONS | OPERACIONES career@aldianews.com 215 789 6959 1835 Market street, 4th floor, CAC@aldianews.com Philadelphia, PA 19103 | www.pontealdia.com

AL DÍA acepta artículos de sus colaboradores. Los puntos de vista de ellos, no obstante, son propios y no reflejan los de la dirección de la compañía. Esta publicación no asume ninguna responsabilidad por lo que afirmen o clamen sus anunciadores. El contenido de cada página está protegido por la Ley de Derechos Reservados, y cualquier reproducción total o parcial, sin autorización previa, está prohibida. AL DÍA accepts articles from freelancers and other collaborators. Their points of view are their own and do not reflect those of the company. This publication does not assume any responsibility for any claims or announcements made by its advertisers. Copyright Law protects all content of each page in this publication. Any reproduction, partial or total, made without prior authorization is prohibited.

SUBSCRIPTIONS | SUBCRIPCIONES:

• Six months (Seis Meses): $49 • One Year (Un Año): $99 • Order/Ordenar: mergiec@aldiainc.com

THE ONLY AUDITED CIRCULATION LATINO NEWSPAPER IN THE MARKET

Events

Network with us! Twitter: @ALDIAEVENTS

EDITORIAL

ALDÍANews.com « FEBRERO 3 - 10, 2016 « AL DÍA « OPINIÓN « 3 HERNÁN GUARACAO Editor & Publisher hernan@aldianews.com Twitter: @ALDIACEO

Twitter: @ALDIAnews

www.aldianews.com/opinion

Heeding Iowa Do caucus results point to a new demographic for Republicans, a return to 1968 for Democrats?

efore midnight Tuesday, Ted Cruz became the first Latino presidential candidate to win the Iowa caucus. If that wasn’t history-making enough for the GOP, the other Latino candidate, Marco Rubio, blew through all expectation and came close to knocking billionaire candidate Donald Trump out of second place. In fact, he comes away from Iowa with as many delegates as Trump. Meanwhile, on the Democratic side, the candidate with all the name recognition, backed by the party machine and with the high profile endorsements on her side, Hillary Clinton, barely managed maybe/ sort of/probably (the final tally isn’t in yet, as we go to press) to nose ahead of Bernie Sanders, the Vermont senator who hardly anyone had heard of before the primaries started but who has the youth vote solidly on his side. Each of these outcomes is significant, and both the GOP and the Democratic Party would do well to heed what each says about the electorate and the way forward.

This is not your father’s GOP

The two “winners” of the Iowa GOP caucus are not only Latino, but the youngest candidates (both in their mid-40s). Moreover the caucus has shown that the “outsider” branch of Republicanism — the Tea Party — will show up in droves for its darling (Cruz) and its pal (Rubio). This is not your father’s Republican party (as Jeb Bush has learned repeatedly during the campaign). Trump, at one point spectacularly confident that his dog and pony show would entertain all the way to the White House, now has to consider his options. The discontent that he tapped into is the same as the one that propelled Cruz to his victory — only Cruz’s is better organized and less distracted. And Rubio’s ascendance has cut off Trump’s potential retreat into the more conventional corridors of party power for succor.

The party itself is called by Iowa to examine two trends: the party’s Latino future; and the grassroots’ widespread dissatisfaction with the status quo.

The whole world is watching

It isn’t only the GOP that has to grapple with widespread grassroots dissatisfaction. If there is one thing Clinton and the Democratic machine need to glean from the razor-thin victory margin at Iowa’s Democratic caucus, it is how perilously close they are to tumbling into an unhappy past. 1968 to be exact — with the establishment hunkered down in party stalwart Hubert Humphrey’s camp and the dissatified, protesting youth in opposition, backing Eugene McCarthy. Democrats are afraid to change the system, was McCarthy’s refrain (and the heartfelt belief of many of his supporters) and party leadership seemed to go out of its way to prove him right. The 1968 Democratic Convention was, you will remember, disastrous both inside and outside of the convention hall. The youth-led protests that year were all anti-Vietnam war, but it’s not inconceivable to think that this year’s Democratic National Convention in Philadelphia might host our era’s youthled protest movements, too — this time advocating for racial justice and economic justice (Black Lives Matter and Occupy, respectively). Iowa has made it painfully clear to the Democratic Party that it, too, has an “outsider” branch that will mobilize and show up in droves for its darling (Sanders). If the party has any hope at all of not fracturing in two, it has to stop dismissing that outsider group as hopelessly naive or cultish, and instead find a way to engage with it as genuinely and fully as it does with the establishment group. The catchphrase from ‘68 convention fits: the whole world is watching what the GOP candidates, the Democratic candidates — what we — are putting on display from now until November.

MARCOS YESID VARGAS Director of Creative yesidv@aldianews.com Twitter: @YesidVargas

Cartas al lector: editor@aldianews.com

OPINION

The possibilities of Gerry Lenfest’s bequest to Philadelphia

TED CRUZ WON Iowa’s GOP caucuses, becoming the first Latino to do so. He led Donald Trump by four percentage points, and led Marco Rubio by five. EFE

SABRINA VOURVOULIAS Managing Editor sabrinav@aldianews.com Twitter@followthelede

hen Gerry Lenfest, with one stroke of his pen, gave away $100 million of his personal fortune I was privileged to be present, listening, a few steps away from the podium. He referred to fundamentals such as “money is a responsibility;” spoke about the value of “independent journalism to hold our institution accountable;” and emphasized that he was making this donation — unprecedented in Philadelphia — for the purpose of keeping “journalism alive in the city I love.” Although I have exchanged correspondence with Mr. Lenfest over the past couple of years here in the city which has become our hometown, I don’t know him personally as much as I should. However, his bold and generous action made me feel like I know him in an essential way, as his few words immediately reminded me of another outstanding American I have come to know and respect through years of studying the pivotal moments in the evolution of journalism in the United States. HERNÁN I turned to Twitter to reflect on the anGUARACAO nouncement at the Constitution Center (which I believe Philadelphia is yet to fully understand and which experts across the country are struggling to place in the context of the future of newspapers in America). “Nelson Poynter’s lasting legacy honored in Philadelphia by Gerry Lenfest,” I wrote in 140 characters of my social media account. The spirit of Nelson Poynter, the visionary publisher from a small city in Florida left behind a light that shines stronger as time passes and is only now (40 years later) beginning to be seen in its fundamental value. Our local philanthropist reminded us he is giving his bequest in the same spirit of another memorable publisher of the Inquirer, Mr. Walter Annenberg, who, he said, decided to sell the newspaper in the 1960s for $20 million less than the highest bid — just he wanted to make sure he left it in good hands. Those good hands belonged to Mr. John S. Knight, who himself put most of his fortune into founding the Knight Foundation, the largest foundation journalism-supporting foundation in the world. My optimism for our profession at this new juncture is further supported by the fact that at the helm of the Knight Foundation we have another visionary, and also former publisher, Mr. Alberto Ibargüen, the first Latino ever to lead a major metropolitan daily in America — the Miami Herald and ‘El Nuevo Herald” in Miami. At the Knight Foundation he has done more than anyone else in he industry to develop journalism in the digital age. In Philadelphia, we also have the unique perspective of Pedro Ramos, the tested local leader who only a few months ago became the president of the Philadelphia Foundation, which will administer the new non-for profit entity created by Mr. Lenfest. Good times, indeed. Still, the work of building a lasting legacy on the foundation of Mr. Lenfest’s generous gift will be the challenge faced by his vision’s heirs in the decades to come.

4 » LOCAL » AL DÍA » FEBRERO 3 - 10, 2016 » ALDÍANews.com

(IZQ. A DER.) El padre Peter Donahue, presidente de Villanova University; Jerry Parker, presidente de Delaware Community College; Neil Theobald, presidente de Temple University; Donald Taylor, presidente de Cabrini College, y Donald Generals, presidente de Community College of Philadelphia. Ana Gamboa/ AL DÍA News

Cinco grandes analizan educación superior Como parte de nuestra mesa redonda ejecutiva, los presidentes de cinco universidades regionales se unieron durante una conversación enfocada en el desempeño y la representación de los latinos en la educación superior. The EXECUTIVE RoundTable

ON HIGHER EDUCATION ANA GAMBOA anag@aldianews.com Los líderes de cinco distintas universidades de la región de Filadelfia visitaron la mesa redonda de AL DÍA para discutir temas variados sobre el estado de la educación superior a nivel local y nacional. Entre ellos, Neil Theobald, presidente de Temple University; Donald Taylor, presidente de Cabrini College; Donald Generals, presidente de Community College of Philadelphia (CCP); Jerry Parker, presidente de Delaware County Community College, y el padre Peter Donohue, presidente de Villanova University. Cada uno de ellos proveyó su perspectiva sobre los principales retos a los que se enfrenta la educación superior estadounidense, específicamente con respecto al cuerpo estudiantil de los latinos.

» El acceso a educación universitaria gratuita ¿es un derecho? ¿un privilegio? ¿cuáles son sus reacciones respecto a este tema? Generals: “Creo que es una

idea a la que le ha llegado su momento. Históricamente si miramos a nuestra súper estructura educativa, hubo un tiempo en que el acceso a los ‘high schools’ tuvo un alto coste, y el país se dio cuenta de que si estamos hablando de la educación como un derecho fundamental hay que considerar el costo de la educación para las masas. La idea de que al menos una carrera de dos años debe ser gratuita no creo que tenga probabilidades en este punto. Pero creo que hay conversaciones en lugares como Tennessee u Oregon, en donde lo están intentando. De hecho en CCP también lo intentamos con dinero privado, para tratar de cerrar la brecha entre la ayuda financiera y la necesidad de estudiantes que se gradúan de ‘high school’ en Filadelfia. Es algo que con el tiempo podría lograrse, tal vez no durante mi carrera profesional, pero creo que el país llegará a darse cuenta del valor de por lo menos una carrera de al menos dos años gratuita. Theobald: “Creo que esta noción está atada al espíritu emprendedor y al capitalismo. A la idea de que el país no debe proporcionar ese tipo de apoyo. Para mí también está relacionado con los servicios de salud. ¿Por qué somos el único país desarrollado que no proporciona la asistencia sanitaria universal? La raíz

“La preparación universitaria en los estudiantes, o la falta de esta, sigue siendo el principal problema al que nos enfrentamos” Jerry Parker Presidente de Delaware Community College

“Parte del problema está en la desigualdad en el tipo de educación. Hay áreas en este país con educación de alta calidad y otras áreas que realmente están sufriendo” Padre Peter Donahue Presidente de Villanova University

también puede ser la idea de que el individuo tiene que salir adelante por sus propios medios. Pero somos un país muy joven y creo que con el tiempo vamos a empezar a darnos cuenta del impacto de no educar a nuestros ciudadanos, de hecho ya estamos empezando a darnos cuenta. Con nuestra incapacidad para proveer eso a esta nación, creo que con el tiempo esa narrativa va a cambiar lentamente. Hay una concientización en relación al valor de la educación, pero creo que no estamos ahí todavía”. Padre Donohue: “Parte del problema en este país está en la desigualdad en el tipo de educación que se ofrece, incluso en el dominio público. La educación que reciben los niños en los suburbios en comparación a las ciudades y en comparación con las zonas rurales; hay una gran diferencia. Nosotros como país podemos llegar a un sentido de lo que todas las personas deben tener en términos de educación, de lo contrario la batalla de privada contra pública, estatal contra local, continuará debido a que hay ciertas áreas en este país que tienen una educación de alta calidad y hay otras que realmente están sufriendo. Uno no necesariamente encuentra esto en otros países, hay una mayor uniformidad en términos del tipo de escuelas y educación que ofrecen”. Taylor: Creo que en conjunto esta es una idea interesante. En este momento es una especie de experimento en Tennessee, y en colegios de Chicago, y creo que es prematuro cuáles serán los resultados. El problema que tengo con esto es que cada vez que se

involucra al gobierno en hacer algo es la cuestión de si pueden lograrlo. Mi preocupación es que en última instancia, si lo logran existirá la idea de que van a financiar la educación gratuita mediante la reubicación de recursos que actualmente se dirigen a estudiantes de bajos ingresos, ya sea a través de subsidios Pell o cualquier otro medio. Y si nos enfocamos en instituciones privadas en Estados Unidos, nosotros educamos y graduamos a más estudiantes de bajos ingresos que el sector público. Mi preocupación con cualquier reasignación de recursos federales es cómo va a impactar al estudiante de bajos recursos.

» ¿Qué

podemos hacer como nación para aliviar la situación de la deuda de los estudiantes?

Parker: “La clave es realmente terminar la carrera. Entonces tendrás acceso a un mejor nivel de vida, pero como sabemos a nivel nacional me parece que solo el 50 por ciento de los estudiantes que comienzan una carrera de cuatro años se gradúan. Esa es una de las grandes respuestas y comienza con la educación K-12. Los ‘community colleges’ son instituciones abiertas a todo el mundo, el 50 o 60 por ciento de nuestros estudiantes que ingresan requieren de clases de refuerzo, que son estudios de ‘high school’. Por ello también nos enfocamos en apoyar a estudiantes cuando todavía están en ‘high school’. La preparación universitaria en los estudiantes, o la falta de esta, sigue siendo el

Vea EDUCACIÓN |

6»

FEBRERO 3 - 10, 2016 « 5

is proud to support AL DÍA. cabrini.edu

# 1 CASINO EN PENSILVANIA

¡MÁS GRANDE Y MEJOR QUE NUNCA! 3.500 TRAGAMONEDAS • 120 MESAS • 80 POKER ¡Eche un vistazo a nuestra nueva sala de juego ampliada llena de 700 de las mejores y novedosas tragamonedas y juegos innovadores de mesa de acción en vivo que ofrecen $5 y $10 mínimos! ¡Además la totalmente renovada tienda de regalos y la elegante nueva Xlounge muy pronto!

PARXCASINO.COM STREET ROAD EXIT OFF I-95 OR PA TURNPIKE ¿PROBLEMA CON EL JUEGO? LLAME 1.800.GAMBLER

6 » LOCAL » AL DÍA » FEBRERO 3 - 10, 2016 » ALDÍANews.com

EDUCACIÓN | Viene de 4 principal problema al que nos enfrentamos”. Theobald: “Otra cuestión clave sobre el termino de una carrera es ¿quiénes logran graduarse? las apuestas se han vuelto inmensamente altas. Si analizas los últimos números de jóvenes de bajos recursos, solamente el 8 por ciento se gradúa de la universidad, en comparación con el grupo con más recursos, en el que el 80 por ciento se gradúa. Existe una gran disparidad entre grupos y ahí es donde tenemos que trabajar para asegurarnos de contar con un cuerpo de estudiantes diverso, que no solo se registre en la escuela, también se gradúe. Generals: “También nos estamos alejando de la idea de que un título universitario traerá éxito y también del llamado modelo universitario de cafetería. El número de cursos que no son transferibles o que no aplican a una determinada carrera se suman al número de estudiantes que nunca obtienen un título porque avanzan a tropiezos durante un par de años. En términos de estrategia las universidades realmente están tratando de proporcionar un mayor enfoque en programas de registro que se encargan de dar un seguimiento y que están creando vías que alientan a los estudiantes a empezar a pensar en lo que quieren hacer y cómo va a llegar allí. Reconocidas en Community College como vías guiadas, que reduce los costos, reduce el tiempo de finalización y los anima a ser más persistentes para graduarse... realmente estamos tratando de cambiar la mentalidad de los estudiantes que están por venir a la universidad y conseguir que se centren en la carrera”.

» ¿Qué hay de las barreras culturales a las que los estudiantes se enfrentan?

Padre Donohue: “Hay cuestiones como que tan lejos llegarán para asistir a la escuela, que tan lejos de la familia están dispuestos a estar, y hemos aprendido lecciones en términos de admisiones. Tenemos una colaboración con el National Hispanic Institute, localizado en Texas, y no hemos tenido mucho éxito en lograr que estudiantes del suroeste vengan al noreste. No solo es una cuestión del clima, también es un factor cultural. El apoyo y la cercanía con la familia es muy importante y no hemos logrado ganar contra eso. Hemos tratado de enfocarnos en concentraciones de estudiantes localizadas en el noreste que se encuentran a una o dos horas de distancia. Pero en algunos casos

nos hemos encontrado con estudiantes que hemos atraído de Nueva York, un poco más alejados. Poder proveer ese apoyo en el campus es el reto, porque no se puede replicar”. Parker: “Pero creo que más allá de la cultura, es una barrera económica y lo estamos viendo aun más en nuestras instituciones. Los estudiantes están racionando su tiempo y su dinero. Actualmente el 70 por ciento de nuestros estudiantes son de medio tiempo, en los últimos diez años ha aumentado del 50 al 70 por ciento. Y lo que está sucediendo es que los estudiantes tienen que trabajar. La economía no está siendo amable con nuestros estudiantes de clase media y baja. Como sabemos la clase media está desapareciendo y los salarios están estancados. Muchos dejan de ir a clases completamente porque están trabajando, cuando llamamos a nuestros estudiantes para preguntar porque no han regresado, es porque están trabajando. Muchos de ellos están contribuyendo dinero a sus familias y no pueden costear su educación. El tiempo es el enemigo de un estudiante universitario, entre más tiempo les tome graduarse lo menos probable es que lo logren”. Theobald: “Hemos implementado una táctica distinta en Temple. Si observan los estudios en los últimos 50 años sobre el impacto de estudiantes que trabajan en campus, consistentemente los resultados indican que aquellos que trabajan durante 15 horas a la semana en el campus tienen un mejor desempeño que aquellos que no trabajan, ya sea porque administran su tiempo mejor. Pero cuando llegas a más de 15 horas a la semana fuera del campus, te caes de un precipicio en términos de las probabilidades que llegues a completar tu educación. En nuestra iniciativa Flying For initiative tomamos a los 500 estudiantes de más bajos recursos que se hayan registrado y les ofrecemos un subsidio equivalente a lo que ganan fuera del campus. Pero deben firmar un contrato en el que aseguren que no trabajarán más de 15 horas, y para poder obtener el subsidio deben mantenerse dentro de los parámetros. Este es el segundo año que implementamos esta iniciativa, tenemos a 628 más estudiantes de segundo año en proceso de finalizar sus estudios en cuatro años de los que tuvimos el año pasado”.

» ¿Qué está haciendo cada uno de ustedes para aumentar la diversidad y la inclusión, no solo en el cuerpo estudiantil, sino también en sus facultades?

“Uno no puede solamente decir que ‘es un problema demasiado grande como para resolver’. Hay que enfocarse en los grados K-12” Donald Taylor Presidente de Cabrini College

“Existe una gran disparidad entre grupos y tenemos que trabajar para contar con estudiantes diversos, que no solo se registren, también se gradúen” Neil Theobald Presidente de Temple University

“Nos estamos alejando de la idea de que un título universitario traerá éxito. Estamos enfocados en programas que dan seguimiento a la carrera del estudiante” Donald Generals Presidente de Community College of Philadelphia

Generals: “Es muy importante contar con un ambiente acogedor que sea culturalmente sensible a los conflictos a los que nos estamos enfrentando, y eso tiene que ver con los consejeros, la facultad y los servicios de apoyo. De esta manera los estudiantes con más barreras tendrán más posibilidades de navegar el sistema, el ambiente familiar es clave. ¿Estamos haciendo un buen trabajo?...estamos lejos de ello. El número de miembros de facultad latinos en CCP es de un solo dígito, tenemos mejores resultados con su representación en consejeros y programas de apoyo. Taylor: Cuando solicité mi posición en Cabrini College, comenté que, basado en la misión de la universidad de servir inmigrantes, debíamos de ser una institución que sirviera a los latinos. En mi primer día de trabajo contraté a varios latinos como reclutadores multiculturales, como colaboradores, entre ellos NHI. Le dije a la junta que debíamos traer a latinos prominentes y estamos en ese proceso. Esto incluye la contratación de miembros de facultad internacionales porque no solo servimos a latinos de la región, también somos partes de la iniciativa de educación mundial de Cabrini con 17 escuelas internacionales, muchas de ellas en Latinoamérica”. Theobald: “No solo estamos compitiendo por los mismos estudiantes sino por la misma facultad. Uno de los factores principales como una institución de investigación es entrenar a la facultad que imparte la educación. Actualmente estudiantes de color representan 34 por ciento del total de jóvenes registrados, unos 2.300 estudiantes latinos. Tratamos de asegurarnos de que (graduating programs) cuenten con un diverso grupo de estudiantes que se estén entrenando para convertirse en miembros de la facultad”. Parker: “Nosotros acabamos de llevar a cabo un proceso de selección para agregar tres miembros a nuestra junta, y específicamente dije que necesitábamos agregar uno al que ya teníamos, pero hay muy pocos latinos sirviendo en numerosas juntas que muchas de las respuestas fueron un ‘no’ por falta de tiempo. No creo que esto sea el único problema pero me parece que es parte del problema. Mi esposa es latina y muy seguido le piden que sirva en distintas juntas porque todo el mundo está buscando en el mismo grupo de personas”. Padre Donahue: En cuestión de latinos para nuestra junta directiva, tenemos la capacidad de buscar a candidatos en otras partes del país, pero nuestra jun-

ta opera de una forma muy distinta. Hay requerimentos locales y estatales en los que candidatos con características muy específicas son seleccionados.

» ¿Cuál

creen que es el rol que pueden jugar las universidades en el aumento de la participación de estudiantes latinos en STEM?

Parker: “Lo importante es que los estudiantes cuenten con opciones, y la forma de crear esto es si al entrar a la universidad cuentan con un buen nivel en matemáticas. Es ahí donde el ‘community college’ juega un rol tan crítico. A menos que no tengan los conocimientos básicos matemáticos, no pueden elegir. Nosotros contamos con instalaciones preparadas, el reto sigue siendo la preparación en ‘high school’”. Generals: “El asunto en educación STEM tiene más que ver con una crisis nacional, el hecho de que muchos puntos de entrada a trabajos requieren un conocimiento básico de matemáticas y ciencias. Nuestra actitud hacia las carreras STEM es muy mala en comparación a otros países, muchos estudiantes de color se alejan de este campo. Uno no puede tener un trabajo decente a menos que tengas habilidades básicas STEM”. Theobald: “Tenemos una colaboración con el Distrito Escolar de Filadelfia en el que aquellos estudiantes en carreras STEM puede obtener una maestría en educación secundaria con el objetivo de crear a más estudiantes interesados en este campo. Creo que en nuestra sociedad nos enfocamos demasiado en cuánto ganamos en nuestro primer empleo, las carreras en STEM proveen un buen salario inicial y es importante, pero me parece que el gobierno federal le ha dado un poco más de importancia de la que realmente tiene en nuestra economía”. Taylor: “Comenzar en ‘high school’ es muy tarde, uno tiene que comenzar en la escuela primaria para atraer a estudiantes hacia las matemáticas y la ciencia. Uno no puede solamente decir que ‘es un problema demasiado grande como para resolver’. Individuos en el campo de STEM tienden a ser más emprendedores, siempre tendrán avenidas profesionales, pero hay que resolver el problema en los grados K-12, y esto en colaboración con museos y academias que puedan instalar ese sentido de maravilla en la ciencia. Otra cuestión clave es la preparación académica de los latinos en K-12, hace 20 años se podría decir que las universidades tenían un problema de acceso, hoy en día ese no es el problema.

ALDÍANews.com « FEBRERO 3 - 10, 2016 « AL DÍA « LOCAL « 7

»JULIE COKER GRAHAM TOMÓ EL CARGO EL PRIMERO DE ENERO

Filadelfia presenta a primera afroamericana que dirige PCVB DOMINIQUE JOHNSON dominiquej@aldianews.com Miembros de la comunidad de hospitalidad y hotelería se reunieron el 27 de enero en el Centro de Convenciones de Filadelfia para dar la bienvenida y presentar a la nueva presidenta y directora del Philadelphia Convention & Visitors Bureau (PHLCVB), Julie Coker Graham. Coker Graham, quien trabajó durante 21 años en la gerencia del hotel Hyatt antes de trabajar con dicha oficina en el 2010, es la primera mujer afroamericana en dirigir PHLCVB. “Me encanta Julie Coker Graham; es una persona maravillosa y una profesional entusiasta que pone una cantidad de energía y pasión incomparable en lo que hace”, dijo John McNichol, presidente y CEO del Pennsylvania Convention Center Authority. “En el corto tiempo en que hemos trabajado juntos, les puedo decir que Julie tiene unos zapatos muy grandes que llenar con la salida de Jack Ferguson de la PCVB, pero también que nombramiento más excelente la que tomó PHLCVB en

elegir a Julie Coker Graham para dirigir esta fantástica organización”. El primero de enero, Coker Graham se convirtió en la nueva presidenta y directora ejecutiva de la PHLCVB, asumiendo el cargo luego de que el ahora expresidente Jack Ferguson se retiró en diciembre. Coker Graham se unió a la PHLCVB en el 2010 como vicepresidenta de la división de la convención y fue ascendida a vicepresidenta ejecutiva para la PCVB en junio de 2014, como parte de un plan de sucesión estratégico. Al subir al escenario, Coker Graham recibió el fuerte aplauso de su familia, amigos y compañeros y luego expresó lo enormemente feliz que se sentía y habló sobre la maravillosa travesía que ha vivido en la ciudad de Filadelfia. “¿Por qué llegó el momento para Filadelfia?”, dijo Coker Graham. “Los residentes de Filadelfia son quienes hacen esta ciudad maravillosa; contamos con atracciones culturales excepcionales, restaurantes galardonados, pero lo que realmente hace que Filadelfia sea un gran

consorcio es trabajar juntos por una meta común. Esa meta común es que la ciudad gane. No se trata de individuos ni organizaciones individuales, se trata de que Filadelfia gane. Y todos nosotros, sin duda, podemos hacerlo”. Coker Graham también anunció que la National Medical Association, la organización más antigua y más grande que representa a médicos y profesionales de la atención médica afroamericanos en Estados Unidos, realizará su convención en Filadelfia en julio del 2017. Este evento que se celebrará del 27 de julio al 3 de agosto del próximo año, atrayendo a 3.500 asistentes y generando más de 5 millones de dólares en impacto económico para la ciudad, según indicó Coker Graham. El alcalde de Filadelfia Jim Kenney también estuvo presente en el evento y recordó el momento en que conoció a Coker Graham por primera vez y cómo supo que ella estaba destinada para grandes cosas. “La conocí hace muchos años y desde la primera vez supe que era una estrella”,

COKER GRAHAM, ES la primera mujer afroamericana en dirigir PHLCVB.Dominique Johnson/AL DíA News dijo Kenney. “Ella [Coker Graham] cuentaba con todos los aspectos de personalidad, inteligencia y dinamismo. El mejor rostro que podíamos tener en el área de la hospitalidad”.

»VICTORIA INMIGRANTE

Concejo adoptó medida contra redadas de ICE ANA GAMBOA anag@aldianews.com El Concejo de Filadelfia adoptó una legislación presentada por la concejal del Distrito Siete María Quiñones-Sánchez y la concejal ‘at-large’ Helen Gym, en la que se hace un llamado al gobierno federal para detener las redadas de deportación que han sucedido en distintas partes del país, y que hasta ahora han tenido como resultado la detención de 121 inmigrantes de Centroamérica. “El miedo no nos llevará a la seguridad pública, no va a proteger a nuestra ciudad ni a nuestro país”, dijo Quiñones-Sánchez durante la sesión del concejo. “Miedo es lo que sienten cada día miles de familias que viven en sus países bajo violencia extrema. Miedo es lo que sienten los refugiados, muchos de ellos arriesgando su vida, cuando buscan asilo en Estados Unidos”. La legislación fue adoptada el 28 de enero durante la sesión del concejo de Filadelfia, en la que 16 de los 17 miembros votaron a favor de la adopción de dicha resolución. El único concejal que abstuvo su voto fue el concejal

del Distrito Diez Brian O’Neill. “Sé que es un tema muy difícil y emocional que necesita equilibrio. Al leer la resolución y decidir si votar por ella, llegué al último párrafo en el que se establece “prevenir futuras redadas de deportación”, dijo O’Neill. “Por ello no voy a votar, porque creo que va demasiado lejos al predeterminar que todas las redadas de deportación son malas”. En la audiencia se encontraban miembros de la organización Movimiento Nuevo Santuario, quienes el 26 de enero realizaron una demostración en el exterior de las Oficinas de Inmigración y Aduanas para entregar una petición que exige detener redadas contra indocumentados, firmada por 275 miembros de clérigo. Maria Turcios brindó su testimonio frente al Concejo de Filadelfia para abogar por la protección de la comunidad inmigrante. “Nuestro mensaje es que Filadelfia dice ‘no’ a las redadas, somo gente de fe que estamos trabajando por esto. Esto nos da la fuerza para seguir luchando y trabajando porque nuestra

LA LEGISLACIÓN FUE adoptada el 28 de enero durante la sesión del concejo de Filadelfia, en la que 16 de los 17 miembros votaron a favor de la adopción de dicha resolución. Ana Gamboa/AL DÍA News comunidad inmigrante lo necesita”, dijo Turcios. “Están agarrando gente y para nosotros eso es inhumano, eso para mi sí es terrorismo, porque están aterrorizando a nuestra comunidad, pero con esto dejamos el mensaje de que seguimos luchando y de que tenemos que ganar justicia para todos”. Por otro lado, Gym aseguró que uno de los aspectos más honorables de ser parte del concejo es poder involucrarse tanto en

asuntos locales como nacionales. Resaltó que la crisis de refugiados centroamericanos ha sido reconocida por varias agencias de derechos humanos como una de las más grandes olas de inmigración. “Creo que esta declaración es una aclaración de lo que significa ser una ciudad santuario. No se trata de tomar situaciones masivas en todo el mundo y condenar a la gente como criminales, encarcelarlos y deportarlos sin

ningún apoyo o responsabilidad en esta crisis”, dijo Gym. Agregó que el Concejo de Filadelfia está tratando de enviar un mensaje claro a Washington D.C., que ha fracasado una y otra vez en establecer una reforma de inmigración responsable. “Estamos aquí para proteger a nuestros ciudadanos. Tenemos una voz en esta crisis, estamos poniendo atención y nos preocupamos por nuestra gente”, dijo Gym.

8 » FEBRERO 3 - 10, 2016 » ALDÍANews.com

PORTADA DESCUBRIENDO

BRASIL

Mayormente ubicado en el noreste, la colonia brasileña en Filadelfia tiene raíces fuertes. Aunque sus miembros tienden a mantenerse aislados, su historia es parte de la experiencia latina de la ciudad. MARTIN MARTÍNEZ martinm@aldianews.com Atner Maia no le tomó mucho tiempo establecer su vida en Filadelfia. Salió de Belo Horizonte, Brasil, al terminar la universidad. Encontró un trabajo, hizo sus conexiones y empezó a vivir de forma cómoda en relativamente poco tiempo. “Llegamos aquí buscando oportunidades”, dijo. “Realmente de trabajo. La situación en Brasil actualmente no es muy buena. La economía es débil y el gobierno no es el mejor en estos momentos.

Así que vine aquí y obtuve mucha ayuda de todos los brasileños que ya vivan aquí”. La ciudad alberga una fuerte comunidad brasileña que vive principalmente en el noreste. Maia dijo que fue esta presencia brasileña la que hizo que su transición a los EE. UU. fuese aún más fácil. “Los brasileños que viven en el noreste son muy amigables y todos se ayudan entre sí”, explicó Maia. “Yo hablo inglés pero aquí en la comunidad, uno puede manejárselas bastante bien solo ha-

Vea BRASIL |

9»

LA CULTURA BRASILEÑA vive en Project Capoeira, un estudio en la calle Race donde Adenilson Dos Santos, conocido como Mestre Doutor, enseña esta arte marcial. Fotos Martín Martínez/AL DÍA

ALDÍANews.com « FEBRERO 3 - 10, 2016 « AL DÍA « PORTADA « 9

BRASIL | Viene de 8 blando portugués. Existen tiendas y supermercados, y por supuesto restaurantes, brasileños”. Sin embargo, la comunidad tiende a mantenerse aislada. Adenilson Dos Santos, otro brasileño en Filadelfia, dijo que es un grupo cerrado, pero que se abren mucho entre sí mismos”. Maia está de acuerdo con Dos Santos. “Aquí los brasileños están unidos pero entre ellos”, aseguró. “Si uno busca trabajo, lo ayudarán a encontrarlo. Hay muchas personas que lo pueden ayudar a uno”. Ambos también aceptan que la comunidad brasileña suele ser pasada por alto por la comunidad latina mucho más grande cuando,de hecho, ambas comunidades tienen historias muy similares. “Tratamos con los mismos problemas y cuestiones”, dijo Dos Santos.

A comida La comida fue mi introducción a la comunidad Brasileña en Filadelfia. “Los empresarios brasileños vieron un mercado abierto”, dijo Maia. “No había muchos restaurantes que ofrecieran lo que tiene la comida brasileña. Creo que por eso han sido tan exitosos”. La mayoría de los residentes de Filadelfia pensarán en Fogo de Chao y Chima al hablar de la comida brasileña. Estos restaurantes elegantes ubicados en Center City tomaron el origen humilde del rodizio brasileño y lo convirtieron en un modelo comercial bastante exitoso. Sin embargo, siempre he escuchado hablar de unas cuantas joyas escondidas en el noreste de Filadelfia. Quienes los conocen, tienen fe ciega en estos lugar más pequeños que son más para la familia. Tuve la oportunidad de visitar Brasil en 2014 para la Copa Mundial de la FIFA, y fue una experiencia que no olvidaré. A parte de la celebración del hermoso juego que es la Copa Mundial, veinticuatro horas al día. Durante los siete días de la semana, las experiencias más memorables fueron caminar por los diferentes vecindarios de Sao Paulo, donde me estaba alojando, y buscar y probar la comida local. Aún recuerdo estar sentado en un restaurante al aire libre cerca de la Avenida Paulista un sábado por la tarde. Era un día hermoso por lo que la gente se encontraba en las calles platicando y bailando. Todo era muy festivo a pesar de que estuve allí durante el invierno brasileño. Mi familia y yo estábamos sentados comiendo feijoada y tomando caipirinhas, el cóctel nacional de Brasil. Feijoada es el nombre brasileño de frijoles

GUSTAVO REYES PREPARA la famosa picanha y otras carnes al estilo tradicional. En Casa Brazil, se come al estilo buffet donde ofrecen una barra de ensalada y otras comidas brasileñas tradicionales con el churrasco. Yesid Vargas/AL DÍA negros con arroz y carne de cerdo. Si uno le pregunta a cualquier brasileño sobre su gastronomía, siempre contestarán que la feijoada es la base. Igualmente importante para la cocina brasileña es la carne. Era asombroso que casi todo brasileño con el que conversé me decía, “a los brasileños les encanta la carne”. Inequívocamente. No había mucho espacio para negociar. Es allí donde entra la churrascaria. Esta churrasquería brasileña (á Fogo/Chima) se ha vuelto muy popular en los Estados Unidos durante la última década. Para los principiantes, estos restaurantes sirven cortes de carne tradicionales, pollo y cerdo al estilo brasileño. Las carnes, marinadas y sazonadas, se cocinan sobre fuego de madera o carbón. En algunos restaurantes, la comida es servida por meseros itinerantes que llevan los asadores de carnes. Llegan a la mesa y le sirven a uno varias veces hasta que uno siente que comió tanto que no volverá a tener que comer nunca. Su recurso vital: un rótulo pequeño que uno puede girar para un lado u otro para decirles “Traigan carne” o “Por favor deténganse”.

Bate-Papo El hilo común entre la churrasqueria, la feijoada y casi cualquier comida brasileña es que comer es una reunión social. Me dicen que varía entre una región y otra, pero en su mayoría si una familia brasileña lo invita a uno a su mesa,

“Aquí los brasileños estan unidos pero entre ellos. Hay muchas personas que lo pueden ayudar a uno”. Atner Maia Inmigrante brasileño

puede esperar comer y conversar durante un largo período de tiempo. Esta idea de “comer a largo plazo” se presta para la costumbre cultural de la churrasqueria. Las familias se reúnen alrededor de la mesa durante horas y comen y comen y comen. “A los brasileños les encanta estar con la familia”, dijo Carlos Ferreira. “Y una de las actividades familiares más comunes en Brasil es comer. En aquellos momentos en que nos encontramos juntos y comiendo es cuando compartimos nuestras historias. Pero por eso nos toma tanto tiempo comer, porque nos encanta hablar y estar con nuestra familia”.

Ferreira me habla en portugués mientras, detrás de nosotros, los niños practican capoeira en el estudio concurrido de Project Capoeira en la Race Street. Allí, un grupo de brasileños y yo nos sentamos alrededor de la mesa de bebidas para tomar soda Guarana y disfrutar de un “bate-papo”, o charla, sobre la cocina y cultura brasileña. “Uno está allí por mucho tiempo, por lo que después de hablar, hablar y hablar, uno vuelve a sentir hambre”, dijo Thebora Parsons, quien está sentada a la par de Ferreira. “Por lo que uno quiere que la comida siga llegando a la mesa”. Parsons es una brasileña expatriada desde hace muchos años. Ella y Ferreira están abriendo su propio restaurante brasileño en Media, Brazuca. Ferreira tiene experiencia culinaria del tiempo que vivió en Sao Paulo. “Esperamos contar con un plato de cada uno de los estados de Brasil”, dijo Ferreira. “Existen muchos influencias en la comida brasileña”. Alemana, italiana, portuguesa, arábiga, la lista de influencias es muy amplia. Los florecientes propietarios de restaurante tienen planes de dar a conocer todo lo que ofrece la cultura culinaria brasileña, sin olvidar los platos básicos, por supuesto. “No hay momento en que un amigo o familiar llegue a mi casa y no me pregunte por la barbacoa brasileña”, dice Parsons. “En

Baruzca queremos ser lo más auténticos que se pueda. Vamos a comparar una parrilla y equipo de Brasil. Pero lo que yo veo es abrir la cultura para todos”. Parsons dijo que Brazuca también destacará fuertemente la cultura brasileña: samba, fútbol, baile, tendrá de todo. “Obtendrán más que una probadita”, dijo ella. Espere la apertura de Brazuca en marzo.

Casa Brazil

“He vivido aquí durante 30 años, antes de que Chima y Fogo siquiera existieran”, reconoció Parsons. “En esos tiempos uno solo contaba con los restaurantes pequeños en el noreste. Creo que son tantos los brasileños que intentan tener una mejor vida, porque la situación en Brasil no está de lo mejor ahora. Así que vienen a los EE.UU. en busca de una mejor vida y ¿qué hacen para tener dinero? Muchos cocinan. Es lo que saben hacer y lo hacen bien”. La mayoría de los negocios brasileños se encuentran a lo largo de la Castor Avenue. “Lanchonetes” y “mercados brasileiros” pueden encontrarse sobre la carretera, y muchos dicen “falamos portugués”. En la investigación que realicé del churrasco brasileño seguí las recomendaciones, pero una búsqueda rápida de Yelp producirá algunos resultados decentes. La

Vea BRASIL |

10 »

10 » PORTADA » AL DÍA » FEBRERO 3 - 10, 2016 » ALDÍANews.com

BRASIL | Viene de 9 “La comunidad aquí no es tan grande como cuando abrimos la primera vez. La gente volvió cuando la economía empezó a decaer en la zona”. Danielly Miranda Gerente de Picanha Grill mayoría de ellos se encontrarán sobre la avenida Castor, pero hay muchos por allí. Mi primera parada fue realmente Bustleton Avenue. En Casa Brazil Barbeque. Casa Brazil, propiedad de Linalva Coelho, se originó en Connecticut. Cuando Coelho llegó por primera vez a los Estados Unidos, hace casi 20 años, su familia empezó vendiendo Marmitas, platos de arroz, frijol, carnes y guarniciones. “Notamos que había una gran comunidad brasileña en Connecticut, pero no habían restaurantes brasileños o siquiera latinos en ese tiempo”, dijo Adriana Bastardo, gerente de Casa Brazil. “Ese negocio creció de una empresa hecha en casa a un semi-restaurante. Eventualmente, se convirtieron en una churrasqueria estilo buffet que es lo que existe actualmente en Casa Brazil”. Casa Brazil abrió hace 7 años, después de que la propietaria se trasladara a Filadelfia. El restaurante cuenta con un buffet en el que se come todo lo que uno pueda, así como con un servicio de estilo rodizio. “El negocio ha evolucionado con el transcurso de los años”, dijo Bastardo. “Originalmente era solo un buffet pero conforme el churrasco se hizo popular, hemos crecido”. Originalmente, el restaurante solo era visitado por familias de brasileños que llegaban a comer. Grandes grupos de familias a las que, según Bastardo, les gustaba contar con un lugar para disfrutar de una buena comida. “Eventualmente nuestra clientela empezó a cambiar”, dijo. “Empezamos a ver más latinos y hasta estadounidenses que querían probar algo nuevo y diferente. Empezaron a mezclar nuestro buffet y las opciones también”. El negocio fue lo suficientemente rentable como para abrir un segundo restaurante en Newark, N.J. hace dos años y sus dos nuevas ubicaciones que abrirán este año en Hillside, N.J. y New Haven, Conn. El restaurante cambiará de nombre a Taste of Brazil. “El churrasco que hacemos aquí es una receta única que viene el sur de Brasil”, dijo Bastardo. “Son los sabores únicos que atraen a tantas personas, creo yo. Realmente capta la atención de los

brasileños quienes vienen, por supuesto, porque es lo que conocen”.

Picanha Grill También visité Picanha Brazilian Steakhouse sobre Castor Avenue. El restaurante fue la idea genial de Amabilis Silva y su hermana. Compraron el restaurante al propietario anterior en 2005 y lo expandieron. Ahora cuenta con un churrasco y un buffet con una gran variedad de platos brasileños. Danielly Miranda, hija de Silva, ofreció un cuadro diferente de la comunidad brasileña. “Cuando llegamos aquí por primera vez, sientí que la comunidad era más brasileña de lo que es actualmente”, dijo. “La comunidad aquí no es tan grande como cuando abrimos la primera vez. La gente volvió cuando la economía empezó a decaer en la zona”. Como tal, Miranda dijo que Picanha ha empezado a ver a más clientes llegar de fuera de la comunidad. Esto se parece a lo que sucede en Casa Brazil, pero Miranda cree que es por un motivo diferente. “Aún vemos a nuestros clientes tradicionales”, dijo. “Usted sabe, los brasileños aún conservan la tradición de reunirse y comer una gran comida el domingo, pero sin duda no es tanto como solía ser”. “Sin embargo, está volviendo a crecer”, aseguró Miranda. Ella cree que la gente está volviendo porque se acostumbró a vivir en los Estados Unidos. “Es difícil”, dijo. “Uno no puede sencillamente acostumbrarse a la vida allá luego de vivir aquí durante tanto tiempo. Creo que verán a muchos de ellos regresar”.

Bate-Papo Parte Dois

En el estudio de capoeira sobre Race Street, mi conversación con Dos Santos, mejor conocido como Mestre Doutor, se torna seria. Dos Santos es el instructor principal en Project Capoeira; también es el director ejecutivo de Brazilian Day Philadelphia, un evento que celebra el día de la independencia brasileña. Como tal, Dos Santos interactúa con frecuencia con la comunidad. “Hay probablemente alrededor de 48.000 brasileños en Filadelfia, la mayoría de ellos de Minas Gerais”, dijo Dos Santos. “Lo que intentamos hacer con el Día

EL CHURRASCO AUTENTICO se prepara directamente sobre llamas de carbon. En Picanha Grill ofrecen varios cortes tradicionales de carne, pollo y cerdo. Yesid Vargas/AL DÍA Brasileño aquí es que participen todas esas personas”. Reciben a multitudes de hasta 8.000 personas en el evento. Muchos de ellos provienen de fuera de Filadelfia. Dos Santos dijo que desearía que más brasileños de Filadelfia participaran, pero es más difícil de lo que parece. La mayoría de ellos son indocumentados, nos dijo. “Están asustados, como cualquier otra comunidad de inmigrantes. Temen venir a Center City o dejar la comunidad”. Dos Santos dice que los brasileños llegan por trabajo. Trabajar en la construcción, salones, restaurantes. Llegan a través de México o del Caribe. “Hacen su dinero y luego ayudan a traer al resto de su familia o quizá a sus amigos”, dijo. “El ciclo continúa y continúa y la comunidad crece y crece. Es mucho mejor aquí que en Brasil. Aún con la situación de inmigración que existe aquí, vale la pena venir aquí a trabajar”. Aparte de ser el “maestro” de

capoeira en Filadelfia, Dos Santos también trabaja como un especie de embajador cultural de la comunidad brasileña en la ciudad. “Tratamos de ayudar siempre que tenemos la oportunidad”, dijo. “Con las redadas y todo, la gente teme hasta llegar a Center City, por lo que muchas veces nosotros tenemos que ir allá. Sin embargo, siempre he ofrecido este espacio como un lugar para que la gente se conozca y pueda obtener los servicios que necesita. Por ejemplo, una vez me coordiné con el consulado de Brasil en Nueva York para realizar renovaciones de pasaportes, y cosas así”. Actualmente, el plan, según Dos Santos, es ayudar a crear la comunidad. Con el consulado en Nueva York, Dos Santos intenta ayudar a muchos brasileños a finalizar su educación básica, algo que muchos no completaron al dejar su país. “Con educación, uno puede obtener un mejor trabajo y con un mejor trabajo uno puede tener una mejor oportunidad para ob-

tener una tarjeta de residencia permanente (Green card)”, dijo. “También llevamos abogados, necesitamos ayudar a educar a los brasileños sobre lo que deben hacer en cuanto a inmigración y algunas veces hasta atención médica. El problema principal es que no saben qué hacer. Tienen muy poca información”. Mientras tantos, Dos Santos intenta mantener viva la cultura brasileña en Filadelfia. A través de Project Capoeira y la enorme celebración del Brazilian Day Philadelphia, él quiere asegurarse que las futuras generaciones recuerden de dónde vienen. “Sí, trabajamos con la comunidad, pero siempre la cultura esta primero. Saben, cuando muchos se fueron de Brasil, dejaron mucho allí”, dijo Dos Santos. “Eso incluye nuestra música y nuestra cultura. La generación más joven no tiene la misma exposición que yo o cualquiera de nosotros los mayores tuvimos. Queremos asegurarnos que nadie pierda eso”.

FEBRERO 3 - 10, 2016 « 11

»DEL 21 DE FEBRERO AL 9 DE MAYO

El Picasso en transición llega a Filadelfia LUCÍA TEJO luciat@aldianews.com ecía el artista español Pablo Picasso que “pintar es solo otra forma de escribir un diario”. De ser así, el suyo lo componen miles de ‘páginas’, las mismas con las que narra a su particular manera (la que le ha convertido en uno de los artistas más laureados de todos los tiempos) la historia, tanto personal como general, trazo a trazo y época a época como si de capítulos del mismo se tratasen. Una de ellas, la comprendida entre los años 1912 y 1924, cobrará vida en la Barnes Foundation

de Filadelfia a través de la exposición Picasso: The Great War, Experimentation and Change, que abrirá sus puertas el próximo 21 de febrero. “En 1914 se produjo un cambio radical en el trabajo de Picasso”, señala la curadora de la exposición Simonetta Fraquelli. “Después de siete años redefiniendo el lenguaje visual del cubismo, comenzó a introducir en su trabajo elementos del naturalismo”. Una evolución que podrán presenciar los habitantes y visitantes de Filadelfia de la mano de las 50 obras del artista español que formarán parte de una muestra compuesta por pinturas al óleo,

dibujos y acuarelas cedidas por museos nacionales e internacionales (Barcelona, Málaga o París). Creaciones como ‘Olga Khokhlova con mantilla’, ‘Mujer con mantilla’ o ‘Arlequin músico’ son algunas de las que verán la luz en Filadelfia. A estas obras les acompañarán en paralelo 15 lienzos pintados por algunos de sus contemporáneos como Henri Matisse, Diego Rivera o Fernand Léger, entre otros. Además, esta exposición también contará con cuatro trajes diseñados por el pintor para el ballet Parade en 1917. Picasso fue uno de los artistas avant-garde pioneros en colaborar con este género, y no solo en la creación del vestuario también en el diseño del set. Picasso: The Great War, Experimentation and Change permanecerá en Barnes Foundation de Filadelfia hasta el 9 de mayo de 2016, desde donde se trasladará al Columbus Museum of Art de Ohio. Las entradas para la muestra ya pueden adquirirse. La admisión es gratuita para los miembros. El precio de los ticket solo para la exposicición es de $14 y están disponibles en la web de Barnes Foundation. El acceso a la muestra y al resto de la colección tiene un precio de $29 para adultos, $27 para seniors, $15 para estudiantes y gratuito para los niños menores de cinco años.

12 » LA CULTURA » AL DÍA » FEBRERO 3 - 10, 2016 » ALDÍANews.com

ARTE & ENTRETENIMIENTO »LUCHA DE GIGANTES:

Dos leyendas de Philly dejan ver lo que la ciudad puede ofrecer

VERSIONES MÁS CORTAS de la campaña de Visit Philly saldrán al aire en televisión a partir del primero de febrero en Nueva York, Nueva Jersey y el área de Filadelfia. Archivo particular

ST. FRANCIS VILLA ARCHDIOCESE OF PHILADELPHIA

CATHOLIC HEALTH CARE SERVICES

SE ACEPTAN APLICACIONES A PARTIR DE: Febrero 8 de 2016 TIME: 10:00 am - 3:00 pm Febrero 15 de 2016 TIME: 10:00 am - 1:00 pm

Lugar: 2007 Frankford Ave. Philadelphia, PA 19125

Apartamentos económicos de un cuarto 2450 Emerald St. en la sección Kensington de Filadelfia St Francis Villa, comunidad de 40 nuevas unidades de apartamentos en alquiler para adultos mayores de 62 años y más con ingresos calificados

• Todas las zonas comunes son accesibles para sillas de ruedas • Cuatro apartamentos han sido modificados para personas con discapacidades físicas • Alquiler varía según los ingresos Ingreso máximo - 1 persona por hogar $34,080 - 2 personas por hogar $38,940

Aplicaciones se consideran por orden de llegada Llame 610-260-1152 para más información TDD: Servicio de relevo 7-1-1

EQUAL HOUSING OPPORTUNITY

PENNSYLVANIA HOUSING FINANCE AGENCY

a los posibles visitantes a mirar más allá de las leyendas urbanas y decidirse a “planificar una estancia legendaria”, lo que sugiere que hay mucho más en la ciudad por ofrecer que estas dos figuras tan reconocibles. Un comercial eficaz y cómico con el potencial de atraer a un público amplio. Desafortunadamente el clip de 60 segundos completo (que puedes ver en nuestra versión online) no recibirá tiempo de emisión en la televisión. Versiones más cortas de la campaña saldrán al aire en televisión a partir del primero de febrero en Nueva York, Nueva Jersey y el área de Filadelfia, extendiéndose hasta el 21 de febrero. La agencia tiene programadas nuevas campañas para julio y septiembre de este año.

»NUEVA DIRECTORA DE DESARROLLO

SENIOR HOUSING

ST. FRANCIS VILLA

MAX MARÍN maxm@aldianews.com Visit Philly lanzó un nuevo comercial de turismo que literalmente contrapone a dos de los iconos más reconocidos y duraderos de la ciudad: Ben Franklin y el ‘cheesesteak’. La agencia de turismo los ha nombrado “Philazillas”. En el video se observa a ambas leyendas entre los rascacielos de la ciudad mientras los residentes pasean tranquilamente por las calles, casualmente evitando los zapatos gigantes de Franklin y la salpicadura ocasional del ‘cheese whiz’. Al final del corto de 60 segundos, un observador lo explica: “Esos dos... siempre están peleando por llamar la atención”. Un narrador entonces anima

OPENING DOORS TO OPPORTUNITIES

Del Met a Barnes Foundation, Nina Diefenbach regresa a Filadelfia ANA GAMBOA anag@aldianews.com The Barnes Foundation anunció a su más reciente miembro administrativo. La fundación contrató a Nina McNeely Diefenbach como nueva subdirectora de desarrollo. Diefenbach comenzará en abril próximo en esta nueva posición creada para maximizar y ampliar el perfil público de la fundación, así como la elaboración de un nuevo programa de avance estratégico de innovación. Su nombramiento se llevó a cabo casi al mismo tiempo de la llegada de Sylvie Patry como nueva subdirectora de colecciones y exhibiciones, y de Martha Lucy como curadora y nueva subdirectora de programas públicos y de educación. Originaria de Filadelfia, Diefenbach regresa a su ciudad natal tras 34 años de carrera profesional en el Museo Metropolitano de Arte (The Met), institución en la que lideró esfuerzos de recaudación de fondos durante distintas fases de crecimiento en ese museo. “He pasado mi carrera pro-

LA FUNDACIÓN CONTRATÓ a Nina McNeely Diefenbach como nueva subdirectora de desarrollo. fesional hasta ahora en el Met, institución a la que le tengo un profundo cariño, y he visto florecer en los últimos años. Pero con mucho entusiasmo vuelvo a casa a la gran ciudad de Filadelfia. Tengo grandes expectativas por el papel que voy a jugar en The Barnes Foundation a través de su siguiente etapa”, agregó.

ALDÍANews.com « FEBRERO 3 - 10, 2016 « AL DÍA « LA CULTURA « 13

ARTE & ENTRETENIMIENTO »DANNY BURGOS EN ‘BEAUTY AND THE BEST’

‘Es un gran momento para ser latino en Hollywood’ LUCÍA TEJO personaje como este? luciat@aldianews.com “En el primer acto estoy con el conjunto Al actor, bailarín y cantante Danny Bur- e interpreto varios personajes diferentes. gos el amor por el espectáculo le viene de Durante el descanso es cuando me prelejos. “Crecí cantando cada sábado en la paro para el segundo acto. El maquillaje iglesia y la gente siempre me decía que suele estar listo en 20 minutos, luego voy a sonaba muy bien y todas esas cosas. Sin vestuario y a ponerme la peluca. En unos embargo, yo siempre quise ser médico, en- 35 minutos estoy listo para salir al escenafermero o algo por el estilo. Por ello, mis rio y es cuando me tomo un tiempo para primeros años en la universidad fueron en pensar cómo lo voy a hacer porque es un la escuela de enfermería en Florida State personaje mayor, por lo que tengo que penUniversity”. sar la postura, cómo voy a caminar…”. Hasta que una clase de anatomía camEn cuanto a la obra en conjunto, Burbió el rumbo de un camino que varios gos destaca su gran puesta en escena y el años después se escribe de la mano de una hecho de que se trata de un musical para gira nacional de Broadway, la del musical todos los miembros de la familia, no solo “Beauty and the Beast” que verá la luz en para los más nostálgicos. el Kimmel Center for the Performing Arts “Lo que siempre digo es que no sabía de Filadelfia del 16 al 21 de febrero y en el donde me metía cuando me contrataron Center for the Performing Arts at Penn porque nunca había visto ‘Beauty and State el día 23 del mismo mes. the Beast’ sobre el escenario; solo la pe“Me di cuenta que no era lo mío. Por ello lícula. Creo que nuestra producción hace decidí que debía tratar de perseguir mi un gran trabajo a la hora de representar gran pasión y me pretodo lo que la gente ama senté a las audiciones de la película con la que del programa de música crecieron, aunque aña“Hemos cogido algo y teatro”, cuenta Burdiendo un poco más de gos. que era muy bueno y espectáculo. Hemos coAsí ingresó en Florigido algo que era muy lo hemos convertido da State University, donbueno y lo hemos conen algo mejor y no de completó su Bachelor vertido en algo mejor y hay nada como ver en Música (Music Theano hay nada como ver tre). Tras su graduación estas cosas cobrar vida estas cosas cobrar participó en varias gifrente a ti”. vida frente a ti” ras regionales, donde ha Preguntado por la siDanny Burgos tenido la oportunidad tuación actual de los arActor del musical ‘Beauty and the Beast’ de interpretar algunos tistas latinos en Estados de los papeles que siemUnidos, Burgos, nacido pre deseó como el de en Florida de madre cuBernardo en “West Side Story” o Gomez bana y padre puertorriqueño, no lo duda: Adams en “The Adams Family”. “Realmente creo que es un gran momento Con “Beauty and the Beast” da el salto para ser latino en Hollywood y en Nueva por primera vez a la escena nacional, una York. Están Eva Longoria, America Feoportunidad con la que reconoce estar en- rrera, Alejandro Gonzalez Iñárritu… Creo tusiasmado. “Es la primera vez que reco- que es fantástico que tantos actores y direcrro el país y algo que siempre dije que que- tores de color estén siendo reconocidos por ría hacer cuando terminase la universidad su trabajo. En Broadway, en la actualidad era viajar. Soy muy afortunado de ser ca- tenemos ‘On your feet’, que narra la histopaz de viajar haciendo algo que realmente ria de Gloria Stefan y Lin-Manuel Miranme apasiona. Estoy muy contento porque da, quien ha escrito el musical ‘Hamilton’, esto es realmente para lo que he estado que ha revolucionado Broadway. Me hace trabajando durante mis cuatro años en la muy feliz porque las minorías siempre han universidad y es genial conseguir algo por estado poco representadas en las artes”. lo que has trabajado tan duro”. Su principal consejo para esos jóvenes En la adapatación musical de este clá- que sueñan con desarrollar su carrera en sico infantil Burgos, además de formar este campo es “que continúen aprendienparte del conjunto, da vida a Monsieur do, nunca hay que sentir que ya se sabe D’Arque, el director del asilo en el que todo”. Gaston quiere internar al padre de Belle. “Con esto quiero decir que yo estoy en Una experiencia con la que está disfrutan- una gira nacional de un espectáculo de do mucho, según él mismo reconoce. “En Broadway y todavía hay tanto que tengo el segundo acto interpreto al malo y es que aprender hasta el día en el que muera. muy divertido. Durante el ensayo me dije- Por ello mi mejor consejo es que nunca paron que tenía autorización para divertir- ren de mejorar”. me con el personaje y estoy pasando muy Para adquirir entradas para el show buenos momentos con él”. visite http://www.beautyandthebeastonPero, ¿cómo se prepara un actor para un tour.com/tickets-and-tour-schedule.

EL ACTOR, BAILARÍN y cantante Danny Burgos interpreta a Monsieur D’Arque en la adaptación musical del clásico ‘Beauty and the Beast’, que llegará a Filadelfia del 16 al 21 de febrero. Danny Burgos.

Zapatos Diabéticos Zapatos cómodos con plantillas * SIN COSTO al cliente 215-676- SHOE 7463

Pedortista Certificado Presente Receta de Doctor Requerida NORTHEAST PHILA 9808 Bustleton Avenue, (Presidential Plaza) Philadelphia, PA 19115 (215) 676-7463

FRANKFORD 4733 Frankford Avenue, Philadelphia, PA 19124 (215) 744-7463

TABOR MEDICAL ANNEX 1335 West Tabor Rd, Ste 107 (Next to Einstein Hosp.) Philadelphia, PA 19141 (215) 548-7463

SOUTH WEST PHILA. 6113 Woodland Avenue, Philadelphia, PA 19142 (215) 724-7464

CENTER CITY 303 Market St, Philadelphia, PA 19106 (215) 733-9902

SOUTH PHILA. 1937 E. Passyunk Ave. (Broad & Passyunk) Philadelphia, PA 19148 (215) 334-7463

WARRINGTON Shopping Center - 1380 Easton Rd, Warrington, PA 18976 (215) 491-7467

NORTH PHILA 2917 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19133 (215) 739-7463

*Ciertos deducibles, co-seguros y/o co-pagos pueden aplicar

www.thefootcomfortcenter.com

14 » FEBRERO 3 - 10, 2016

GENTE

FILADELFIA » EMISIÓN DEL FILME ‘THE STOCKROOM’

Siga día a día las galerias de fotos en

ENVÍENOS SUS FOTOS de eventos sociales comunitarios a editor@aldianews.com incluyendo la fecha y el lugar del evento, y los nombres completos de quienes aparecen.

NEWS.com

FILADELFIA » 2016 PHILADELPHIA AUTO SHOW

Nuestro ‘Al Día Lounge’ acogió el visionado previo de la película ‘The Stockroom’, creada y protagonizada por el cómico Victor Cruz.

ESTUDIANTES DE LA Archidiócesis de Filadelfia junto a Donna Farrell, directora ejecutiva del WMF2015; el obispo John McIntyre y David Kelleher, del Philadelphia Auto Show, con al Fiat que uso el papa

LA EMISIÓN DE la película inauguró la temporada de eventos del nuevo año en AL DÍA News. Una cita que no quisieron perderse los asistentes. Fotos: Dominique Johnson/AL DÍA News

DAVID KELLEHER, DE Filadelfia Auto Show.

STEVE RANDALL, DE Ford Filadelfia.

ALEX FEDORAK, DE Mitsubishi Motors.

JEEP PRESENTÓ UN circuito de obstáculos donde uno puede ver lo ágil que son sus autos todoterreno. Fotos: Peter Fitzpatrick/AL DÍA News EL CÓMICO VICTOR Cruz junto al CEO y fundador de AL DÍA News, Hernán Guaracao.

TRAS LA EMISIÓN, Victor Cruz charló con los asistentes en una entrevista realizada por Ana Gamboa, de AL DÍA.

DAVID RAINE Y Jolie Garrett fueron dos de los asistentes.

BAKER BLANDING PREPARÓ las bebidas cortesía de Gentleman’s Jack Rare Tennessee Whiskey.

LA EXHIBICIÓN DE autos también cuenta con muchos ejemplares exóticos, como este coche de carreras fabricado por Porsche.

FEBRERO 3 - 10, 2016 « AL DÍA « ESTADOS UNIDOS « 15

»A INMIGRANTES INDOCUMENTADOS

NM aprueba medida que elimina licencia de conducción ducir con el propósito de cumplir con las exigencias de la ley federal del Real ID. La iniciativa HB99, patrocinada por el legislador estatal republicano Paul A. Pacheco fue aprobada con un margen de 39 votos a favor y 30 en contra. “Debemos terminar con la pe-

EFE

En una cerrada votación y tras un acalorado debate, el pleno de la cámara de representantes de Nuevo México aprobó una iniciativa de ley que elimina las licencias de conducir para inmigrantes indocumentados y las reemplaza con permisos de con-

ligrosa práctica de dar licencias de conducir a los inmigrantes indocumentados”, enfatizó Pacheco durante su discurso de cierre ante el pleno. Los legisladores demócratas trataron de reemplazar la propuesta de Pacheco con una iniciativa aprobada durante la

¡No se deje engañar! Usted tiene el derecho de escoger su proveedor. Nosotros le ofrecemos mejores precios, un cómodo ambiente y trato familiar donde todos son bienvenidos.

ULTRASONIDOS DE:

TODOS

14000

Tiroides, mama, escroto y pélvica/trans de $125.00

2351 E. Allegheny Avenue - Phila., PA 19134

ultrasoundimaging3d.com

Llame para su cita hoy mismo: 215-427-0324 Se aceptan medicaids ¿No tiene medicaids? Igual le atendemos. Síganos en facebook.com/ultrasoundimaging3d

¿Quieres desarrollar principios de vida? ¿Quieres desarrollar un estilo de vida cristiano? ¿Quieres desarrollar hábitos que reflejen al Cristo que hay en ti?

Visítenos en www.adoracion.com.co

años de residencia en el estado. Críticos de la medida aseguraron que ésta convierte al Departamento de Motores y Vehículos en una oficina de “inmigración”, ya que los inmigrantes deberán presentar huellas digitales y su información sería almacenada en una base de datos. La propuesta HB99 pasa ahora a la consideración del senado estatal, donde se espera encuentre una fuerte oposición. La sesión legislativa de Nuevo México este año es de tan solo 30 días por lo que existe una fuerte presión política para que los legisladores tomen una resolución que permita al estado cumplir con el Real ID.

Larry Pitt

ULTRASOUND IMAGING

• Abdomen •Todos OB • Unilateral Doppler • Páncreas • Hígado • Bazo • Aorta • Vesícula biliar

última sesión legislativa por el senado estatal que otorga a los residentes de Nuevo México la oportunidad de obtener licencias de conducir que cumplan con las regulaciones de la ley federal del Real ID, al mismo tiempo que mantienen las licencias para los indocumentados. Bajo la legislación HB99, todos los residentes de Nuevo México deberán renovar sus licencias de conducir para cumplir con la ley federal del Real ID, que exige a los estados comprobar la identidad y el estatus migratorio de los solicitantes. Los indocumentados obtendrían permisos de conducir, siempre y cuando comprueben dos

& Asociados

1-877-PITT-LEY

Se Habla Español lawyers@larrypitt.com • NORTHEAST 9548 Bustleton Ave., Philadelphia, PA 19115 (215) 695-0220

• CENTER CITY 409-11 South 20th St. Philadelphia, PA 19146

• HERIDAS DE TRABAJO • HERIDAS PERSONALES • INCAPACIDAD DE SEGURO SOCIAL • ACCIDENTE DE AUTOMÓVIL CONSULTA GRATIS • BUCKS COUNTY 1928 Bristol Pike, Bensalem, PA 19020 (215) 245-8190

• DELAWARE COUNTY 28 South Lansdowne Ave. Lansdowne, PA 19050 • BERKS COUNTY 541 Court St., Reading, PA.

16 » OPINIÓN » AL DÍA » FEBRERO 3 - 10, 2016 » ALDÍANews.com

»COLUMNISTA INVITADA

El papel evolutivo de las bibliotecas estadounidenses: Centros de asistencia social

cuarenta millas del centro de Chi- federales, por medio del programa 287 (g), cago, en el lugar de nacimiento de ahora caduco, a fin de certificar a dos ofiRay Bradbury, se encuentra uno ciales de policía para iniciar procedimiende los ejemplos más asombrosos del papel tos de deportación contra inmigrantes ileevolutivo de las bibliotecas estadouniden- gales que cometieran delitos. La decisión ses: de repositorios de libros a refugios causó un alboroto en una ciudad ya ansiocomunitarios. sa por el influjo de inmigrantes de habla Es un hecho aceptado que las fuerzas hispana, que huían de Chicago y a veces del orden son, de hecho, la primera línea llegaban directamente de México. de los servicios de salud mental para los Pero mucho antes de que los programas pobres. De la misma manera, en ciudades de extensión comenzaran a cultivar que luchan por sus subsistencia—como a clientes hispanos enseñándoles el Waukegan, que hace décadas era un en- objetivo de una biblioteca —muchos clave de clase media blanca— la biblioteca inmigrantes, con pocos conocimientos es la asistente social de primer y último sobre bibliotecas, creen o bien que son recurso. librerías u organizaciones académicas no Si uno entra en el espacioso piso princi- abiertas para el público— gran parte de la pal de la Biblioteca Pública de Waukegan, base de usuarios de más edad y blancos se se encuentra con grupos de individuos mudaron, o sus hijos eran mayores y ya no concentrados en bancos de computadoras iban a la biblioteca con su familia. o que reciben asistencia con el proceso de “Hicimos ese cambio en 2012, porque coinscripción para recibir los beneficios de menzamos a darnos cuenta de quiénes ya la Ley de Asistencia Médica Asequible. no venían”, dijo Patlan, quien señaló que Los niños están arriba, en apoltronados tanto la directora ejecutiva y la organizasillones, leyendo novelas gráficas o jugan- ción Amigos de la Biblioteca, en su mayodo en la sala de recursos para niños. Y los ría compuesta por blancos, que querían sin techo entran en calor en un día en que que la biblioteca fuera un pujante centro el mercurio quizás no suba de 2 comunitario, dirigieron el camgrados Fahrenheit. bio sin perder su foco. Un aula con los últimos avanHoy en día, el 19 por ciento ces constituye la sala principal de los residentes de Waukegan del primer piso. En el cálido vive en la pobreza y la biblioteca abrazo de sus paredes de vidrio, opera con un cliente específico la gente se reúne para aprender en mente: una madre sola, de un inglés rudimentario, estudiar bajos ingresos, blanca, hispana ESTHER J. para el examen GED de equivao negra, con tres hijos y carente CEPEDA lencia de la secundaria, solicitar de un diploma de secundaria. A licencias de conducir temporafin de que ella y sus hijos puedan rias, aprender Microsoft Word, alcanzar su verdadero potencial, llenar solicitudes para la ciudadanía de necesitarán ayuda para mejorar su capaEstados Unidos, prepararse para el examen cidad de lectura y para comprender los asACT, alimentarse más saludablemente u pectos básicos de mantenerse físicamente obtener información sobre cómo llamar a saludable, y recursos para resolver prola línea de emergencia para suicidas. blemas de insuficiencia de alimentos, saLos libros, en efecto, son irrelevantes lud mental, violencia doméstica, y acceso en una institución en que la misión no es a la universidad y a las becas. meramente promover el alfabetismo, sino La biblioteca ofrece todo eso, a veces mejorar las vidas de los miembros de la con la ayuda de asistentes sociales y enfercomunidad. meras certificadas. Y además de asuntos “Los datos demográficos están más corrientes, como la exhibición seguicambiando, y la percepción de la da de discusión de la adaptación cinemabiblioteca está cambiando —si no tográfica de “Fahrenheit 451” por Francambiamos con ella, corremos el cois Truffaut, y la lectura oral de cuentos riesgo de no ser ya relevantes—,” dijo para niños en edad preescolar, la biblioteCarmen Patlan, directora de extensión ca brinda visitas a la colección de libros y lazos comunitarios de la biblioteca de para que, algún día, los libros puedan ser Waukegan. “A medida que los libros son el principal atractivo de estos usuarios. en línea al igual que los lectores, la gente “Nuestros niños están en modalidad se pregunta si las bibliotecas seguirán de supervivencia porque sus padres existiendo. ¿Cuál será su cometido? Las están en modalidad de supervivencia,” bibliotecas comienzan a sentir la necesidad dijo Patlan. “Pero si podemos lograr que de cambiar para encarar las necesidades nuestra comunidad tenga éxito, nosotros subyacentes de una comunidad, porque si tendremos éxito. No solo en circular la gente está en crisis, estos 250.000 libros libros, sino en asegurarnos de que los no significan nada.” padres lean más, los niños lean más y de Patlan es una veterana en la agitación que tengan acceso a las herramientas que que experimentó Waukegan como punto necesitan para llevar vidas realizadas.” candente de la ansiedad provocada por la Si la realización parece una responsabiinmigración. Los hispanos representan lidad demasiado grande para una humilahora más de la mitad de la población y de biblioteca, solo pregúntense: Si la bien junio de 2007, el Consejo Municipal de blioteca no se auto designa como asistente Waukegan votó a favor de solicitar fondos social de una comunidad, ¿quién lo hará?

Opinión|Opinion

»CARICATURAS DE LA SEMANA

Opinión|Opinion

ALDÍANews.com « FEBRERO 3 - 10, 2016 « AL DÍA « OPINIÓN « 17

»COLUMNISTA INVITADA

Suenan los tambores L

as condiciones económicas y sociales han cambiado en todo el mundo. El boletín europeo Anticipación Global predice que el megacolapso económico global ya empezó y será mucho peor que lo previsto. “La fiesta se acabó. Termina la orgía global y todo el mundo se va a su casa…” La nueva economía permite que los empleos sean creados en países en donde se pagan salarios de hambre, haciendo caso omiso de la contaminación del medio ambiente. Esto provoca una enorme brecha entre la utilidad de la empresa y la prosperidad de los trabajadores: unos se hacen más ricos, y los otros más pobres. El escenario para la conflagración mundial está cuidadosamente planeado: todo está dispuesto. Hay muchos motivos para el conflicto entre naciones, pero tal vez el temor a la paz sea mayor que todos los motivos de

la guerra. El dilema de la super- las de beneficio en la interrevivencia del planeta se definirá lación de los países en el área por ese espacio gris —tierra de política, cultural y económica, nadie— que se da entre la con- no importa si el país es grande vicción y el deseo, entre el de- o chico. En un nuevo orden, la ber y la ambición. Decidir entre grandeza de las naciones se melo uno y lo otro es la verdadera diría de acuerdo a su responsanaturaleza de la crisis que azo- bilidad, no a su poderío. ta al mundo. ¿Qué haEs cierto que la paz cer cuando la historia mundial implica una nos insta a tomar una tarea de valientes: ver decisión sabia? un hermano en cada uno de los habitantes La paz mundial imdel globo. ¡Ay, cuánto plica un nuevo orden: tememos la paz! Las justicia para todas las semillas de la paz se naciones del primeBLANCA sembraron en Galiro, segundo o tercer ESTHELA lea hace más de 2.000 mundo. Eso trae como TREVIÑO años. Sabemos cómo consecuencia el reverhacer la paz, pero nos tir toda la pasión, el cuesta demasiado paesfuerzo, la tecnología y el tiempo que se consume en gar el precio. El precio indiviguerras y armamentos, para dual es aún mayor: dejar de ver dedicarlos a exterminar las es- la paja en el ojo ajeno para ver la clavitudes que se dan entre las viga en el propio. naciones: unas de manera flaEl choque de ideologías y de grante, otras de manera oculta. conciencias entre Oriente y Esto exige condiciones parale- Occidente se acentúa cada vez

más: no es cuestión de días o de meses. Son muchos los musulmanes que expresan de mil maneras su lealtad y gran fe al cumplir el papel que creen les asignó Alá: hacer un mundo nuevo y justo mediante la erradicación del actual. La consigna de guerra y destrucción de los infieles es una interpretación pasional de un grupo indeterminado de musulmanes que han querido darle esa interpretación a su libro sagrado, el Corán. La imagen del Dios de la Biblia de los cristianos, ha sido revestida de múltiples ropajes: la solución mágica para todos los imposibles, la explicación de todo cuanto ignoramos, el refugio para los derrotados e impotentes. Muletas todas sobre las que se apoya la fe y la religiosidad de un importante número de cristianos. Sin embargo, estar en paz exige de los cristianos quitar esos ropajes para ver el verdadero

rostro de Dios: un Dios que incomoda, que pregunta: ¿Qué estás haciendo con el mundo? ¿Qué estás haciendo con tus hermanos? Un Dios que no soluciona, sino que responsabiliza. Un Dios que nos pide mirar más arriba de los miedos, inseguridades, intereses, ambiciones, impotencias para encontrar a nuestros hermanos. Mirar mucho más arriba, con los ojos de la fe, las perspectivas insondables, por encima de las nubes, por encima de los soles. Mirar al Dios que es el viento bajo nuestras alas. Hay en nuestros días hechos que son verdaderos signos de interrogación: el mundo cristiano, ¿seguirá repitiendo —de los dientes para afuera— “Perdona nuestras ofensas así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden”? ¿Los musulmanes seguirán rigiendo sus vidas bajo la consigna: Misil por misil? ¿Tercera Guerra Mundial?”

da una frase) desde el principio, jugando el juego de cambiar las actitudes de las personas a través de la acción judicial agresiva y los medios de comunicación simpatizantes. Es una estrategia inteligente. Debía de haber trabajado. Así que es comprensible que los líderes de la industria estén molestos y desconcertados —y cada vez más paranoicos— de que los provida no han desaparecido; porque no lo han hecho. Todo lo contrario. Vemos la prueba cada mes de enero. Inminentes problemas de nieve y el transporte pueden afectar la participación de la Marcha Anual por la Vida hoy en Washington, D.C. Pero eso no es una preocupación. Ha sucedido antes, y sin embargo año tras año, a pesar de la desaprobación de los medios de comunicación y el clima incierto, los números de los que desfilan en la Marcha por la Vida siguen llegando y siguen creciendo. Ellos también son cada vez más jóvenes. He aquí el porqué. El aborto no es como otros temas sociales. Es visceral; instintivamente repugnante; una obscenidad en el presente y la negativa del futuro. No puede reducirse a una disputa teórica o una cortina de

humo de lenguaje lavado acerca de la «salud reproductiva». Salud nunca puede significar homicidio. No importa lo buena que es la gimnasia verbal, ninguna firma de relaciones públicas «proelección» puede escapar la violencia en carne y sangre a la madre y el niño y la mentira a las mujeres que se producen en cada aborto. El feto está vivo, es inocente y ahora es observable, gracias a la misma tecnología médica que pervierte la industria del aborto en cada asesinato. Puede que los jóvenes de hoy difieran de las generaciones anteriores de muchas maneras, pero matar vidas inocentes no es una de ellas. Y ese simple hecho en este 43 aniversario de Roe, con mucho esfuerzo, puede ser el comienzo de una nueva y mejor cultura que respete la santidad de la vida humana en todas las etapas. Que nosotros, con la ayuda de Dios, lo hagamos así. Los resultados completos del Marist Poll están disponibles del Marist College Institute for Public Opinion,Poughkeepsie, NY, y de los Caballeros de Colón, New Haven CT. Ver http://www. kofc.org/un/en/news/polls/index.html

»COLUMNISTA INVITADO

Roe vs. Wade a los 43

a decisión Roe vs. Wade de la Corte Suprema del 22 de enero de 1973 es importante por dos razones: su razonamiento es defectuoso y su efecto es destructivo. En la práctica, Roe legalizó el aborto en demanda. Nuestra vida pública ha sido envenenada durante 43 años. Ha permitido la matanza de decenas de millones de niños nonatos, toda una generación americana. Los «procedimientos» de aborto -un eufemismo aséptico digno de George Orwell- han marcado emocionalmente a millones de adultos, hombres y mujeres. Los partidarios del aborto hablan muy bien acerca de los cuidados de la salud reproductiva. Pero hay muy poco cuidado de la salud en el homicidio. Simplemente no hay forma de darle la vuelta a cómo el vivo, nonato hijo o hija en desarrollo —visible en cualquier máquina de ultrasonido— termina muerto al final del malabarismo verbal de la industria del aborto. La realidad del aborto es la carnicería de la ‘clínica’ de Filadelfia manchada de sangre de Kermit Gosnell, y es la crueldad y las ganancias inmorales capturadas por los videos de Planned Parenthood del año pasado —no

las suavizantes coartadas de los tadounidenses, incluyendo dos memorandos de relaciones pú- tercios de los partidarios de la blicas proelección (pro-choice) y opción proelección, restringiría de los medios de comunicación el aborto —como máximo— al fanáticos—. Los partidarios del primer trimestre del embarazo. aborto hacen hincapié en la im- Por un margen de 25 puntos, los portancia de los derechos repro- estadounidenses creen que el ductivos. Pero violan sistemáti- aborto hace a las mujeres más camente el derecho más básico daño que bien. El 60 por ciento de todos: el derecho a la vida. cree que el aborto es moralmenLos defensores del «derecho a te incorrecto. Y el 77 por ciento elegir» afirman a mecree que nuestras lenudo que la mayoría yes pueden proteger de los estadounidenses ambos, la madre y su apoyan el derecho al hijo nonato. Casi el aborto. Pero las encues70 por ciento se opone tas son fácilmente mal al uso de fondos púusadas o mal entendiblicos para el aborto. das. La información Más del 60 por ciento clave es a menudo paapoya legislación que sada por alto u omitida MONS. CHARLES prohibiría el aborto porque no se ajusta al CHAPUT después de 20 semanas argumento preferido. de embarazo, excepto La más reciente enpara salvar la vida de cuesta del Marist Poll, la madre. encargada por los Caballeros de En un sentido inmediato, estos Colón y hecha pública justo esta hechos no cambian nada. Cuasemana, encontró que el 44 por renta y tres años después de Roe, ciento de los estadounidenses en- la industria del aborto es más cuestados se describen como pro- corpulenta en dinero público y vida, mientras que el 51 por cien- piadosa en sus propios engaños. to se describe como proelección. A sus dirigentes realmente no Pero las estadísticas realmente les importa lo que piensan los reveladoras emergen de esas am- estadounidenses porque ellos plias etiquetas. han sido ideólogos («guerreros Más del 80 por ciento de los es- de cultura» para tomar presta-

18 » FEBRERO 3 - 10, 2016

215 789 6964 | Contáctenos: 24/7

CLASIFICADOS AL DIA ®

ANUNCIO

ANUNCIO COMIENZAPOREN POR LÍNEA $ SEMANA DE CAJA $ EXTRAS: NEGRITA/INVERSO $10 SÓLO

ANUNCIOS POR LÍNEA: 5 líneas, 20-25 caracteres por línea. Extra líneas: $7 por línea. TIEMPO LÍMITE: Viernes 5 PM para la semana siguiente. Todos los anuncios tienen que ser prepagados.

Asegúrese de revisar los anuncios en la primera edición que aparecen. No nos hacemos responsables por más de una inserción incorrecta. Llame al 215-789-6964 inmediatamente con cualquier error. NO se hace devolución, sólo crédito para anuncio.

LOS CLASIFICADOS EN ESPAÑOL MÁS LEÍDOS EN LA REGIÓN DE FILADELFIA, 250.000 LECTORES SEMANALES

EMPLEOS

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

Familia en King of Prussia está buscando una

AMA DE CASA INTERNA O EXTERNA

Posición de tiempo completo disponible para inicio inmediato! 5 días a la semana. Solamente candidatas no fumadoras y confiables de 30-55 años pueden aplicar. Salario competitivo. Habitación amplia con baño privado.

Llame al (267) 847-1079

HIRING NOW CARPENTRY POSITIONS 5 YEARS EXP. ROUGH AND FINISH CARPENTRY, FRAMING, CERAMIC TILE, PLUMBING, MUST HAVE TOOLS, TRUCK,VALID DRIVER LIC, LIGHT ELECTRICAL, CALL 215 828-4804 OR aaudreyowen@comcast.net

HIRING NOW BILGUAL OFFICE/ PERSONAL ASSISTANT 2 YEARS OFFICE EXP. MUST HAVE CAR AND VALID DRIVER’S LIC., WILL TRAIN, MUST TYPE 60 WPM, STRONG COMPUTER & INTERNET SKILL, MICROSOFT WORD, WINDOWS 8 OR 10, CALL FOR INTERVIEW 215 828-4804 OR SEND RESUME aaudreyowen@comcast.net

AUMENTE

HIRING BILINGUAL HOUSE CLEANERS Must have a car. Call:

(215) 671-8461 PA DRIVERS: AutoInsurance-Help-Line. Helping you find a Car Insurance Payment You can afford. Toll Free 1-800-231-3603 www. Auto-Insurance-Helpline.ORG

Help Wanted/Sales: EARN $500 A DAY: Insurance Agents Needed *Leads, No Cold Calls *Commissions Paid Daily *Lifetime Renewals *Complete Training *Health & Dental Insurance *Life License Required. Call 1-888-713-6020

ENCUENTRE EMPLEADOS BILINGÜES ✔

QUE NECESITA SU COMPAÑÍA

FIND

ADVERTISE TODAY IN

CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS

BILINGUAL EMPLOYEES THAT YOUR COMPANY NEEDS

Call 215 789 6964 ASK FOR ROCÍO CASTAÑEDA OR EMAIL: ROCIOC@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.

BIENES RAÍCES RENTAR Casa para alquilar. 3 Dormitorios y un baño. $650 mens. Casa a la venta. 3 dormitorios y un baño. Pagaré $390 mens. Llame a 215-901-9902.

RENTE MAS RÁPIDO SU CASA ✔ SU APARTAMENTO ✔ SU HABITACIÓN ✔

ADVERTISE TODAY IN

CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS

Call 215 789 6964

APARTMENTS FOR RENT 19XX E. Allegheny Ave 19XX E. Allegheny Ave 31XX Kensington Ave 31XX Kensington Ave HOUSES FOR RENT 34XX Keim Street 33XX Rorer Street 28XX Stouton Street 30XX F Street 32XX Hurley Street 20XX Venango Street 34XX Keim Street 32XX Aramingo Av 18XX E Wishart Street 31XX Tulip Street 31XX Agate Street 31XX Amber Street

BED/BATH AMOUNT 600.00 2/1 500.00 1/1 400.00 Studio 450.00 1/1 BED/BATH AMOUNT 600.00 3/1 550.00 3/1 550.00 2/1 650.00 3.5/1 550.00 2/1 625.00 3/1 650.00 3/1 725.00 2/1 625.00 3/1 775.00 3/1 700.00 2/1 625.00 3/1

215-634-2417

NEWS.com

NOTICE IS HEREBY GIVEN

✔

IS HERE TO GIVE YOUR NOTICES THE AUDIENCE THEY NEED

PUBLIC HEARINGS, NAME CHANGE, COURT ACTIONS, BIDS & PROPOSALS, FORECLOSURES, UNCLAIMED PROPERTY, ZONING NOTICES, LIENS, AND MORE ADVERTISE TODAY IN

AVISOS LEGALES/PÚBLICOS BEST RATES BEST RESULTS

Call 215 789 6976

ASK FOR AILLEN CONNOLLY OR EMAIL:

AILEENC@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00198214 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 214 Maple Avenue Being Tax Lot: 4, Block: 4504 Dimensions approximately: 75 x 100 Nearest Cross Street: Spruce Avenue Beginning at the intersection of the Northerly line of Spruce Avenue (60 feet wide) with the Westerly line of Maple Avenue (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.) Pursuant to a tax search of 12/08/2015; 2015 QTR 2 Taxes: $986.14 Open plus penalty; 2015 QTR 3Taxes: $1416.93 Open plus penalty; 2015 QTR 4 Taxes; $1416.92 open plus penalty; 2016 QTR 1 Taxes: $1410.98 Open, due on 02/01/2016; 2016 QTR 2 Taxes: $1410.97 open, due on 05/01/2015; Sewer account: #130159 0: 10/01/2015 12/31/2015; $46.00 Open plus penalty; $187.31 Open plus penalty; owed in arrears; CCMUA; Account #150025625; 12/01/2015 - 02/29/2016: $88.00 Open; $431.90 Open plus penalty owed in arrears; Additional billing: General remark: subject to tax sale 12/29/15; subject to additional fees. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $180,770.83 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: BARBARA R. SPENCER, and taken in execution of ONEWEST BANK, FSB GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006045 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 FRENKEL LAMBERT WEISS WEISMAN AND GORDON, LLP 80 MAIN STREET, SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $190.08

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00085813 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 6 Doublewoods Rd with a mailing address of 6 Double Woods Road, Sicklerville, NJ 08081 Being Tax Lot: 16, Block: 1105.02 Dimensions approximately: 86.2 x 199 Nearest Cross Street: Elbow Court Beginning at a point of curve in the Southwesterly line of Double Woods Road (50 feet wide) distant 532.82 ft Northwestwardly from the Northwesterly end of a curve radius 15.00 feet connecting said line of Double Woods Road with the Northwesterly line of Elbow Court. (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the office of the Sheriff) Pursuant to a tax search of 12/09/15; 2016 QTR 1 Taxes: $1963.78 Open, due on 02/01/2016; 2016 QTR 2 Taxes: $1963.78 Open, due on 05/01/2016; Water Account: Account #272263 0; 07/01/2015-09/30/2015; $229.00 Open plus penalty; $2.09 open plus penalty, owed in arrears; subject to final reading; Sewer Account: Account #227263 0’; 10/01/2015-12/30/2015; $100.00 Open plus penalty; $.98 open plus penalty; owed in arrears; CCMUA: Account #360137350; 12/01/20152/29/2016; $88.00 open; $336.04 open plus penalty; owed in arrears. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $351,660.98 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: HEATHER D. DEZII, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006151 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 FRENKEL LAMBERT WEISS WEISMAN AND GORDON, LLP 80 MAIN STREET, SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $190.08

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F4003714 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 8 Wagon Lane, Cherry Hill, NJ 08002 Being Tax Lot: 35 Block: 286.17 Dimensions approximately: 65 x 132 Nearest Cross Street: Meryl Lane BEGINNING at a point in the Northwesterly line of Wagon Lane, distant 116.82 feet northeastwardly from the easterly end of the curve connecting the northwesterly line of Wagon Lane with the rounded northeasterly line of Meryl Lane (formerly Melody Lane) said connecting curve having a radius of 10 feet; thence THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES: CCMUA OPEN + PENALTY: $279.59 2015 3RD PARTY SEWER, CCMUA LIEN SOLD ON 6/25/15 CERT #15-00492: $563.66 TOTAL AS OF DECEMBER 4, 2015: $843.25 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $289,772.19 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: LAURENCE R. SHARP, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006131 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $167.04

ALDÍANews.com « FEBRERO 3 - 10, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 19

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04422413 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 100 Cherry Tree Lane (East), Cherry Hill, NJ 08002-1005 Being Tax Lot: 4 Block: 335.16 on the Official Tax Map of the Township of Cherry Hill Dimensions approximately: 75.00 x 120.00 ft Nearest Cross Street: Harvest Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $352,750.28 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: CHRISTINA DEVINE and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006086 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00252615 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 4 Ivy Lane, Cherry Hill, NJ 08002-1610 Being Tax Lot: 2 Block: 286.13 on the Official Tax Map of the Township of Cherry Hill Dimensions approximately: 75ft x 115.23 ft x 75 ft x 115.38 ft Nearest Cross Street: Coolidge Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $439,500.77 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JODI M. YATES and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006021 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $169.92

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03047714 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Clementon, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 25 Palmetta Avenue a/k/a 25 Palmetto Avenue, Clementon, NJ 08021 Being Tax Lot: 4 a/k/a 4 and part of 5, Block: 105 Dimensions approximately: 75 x 100 Nearest Cross Street: East Atlantic Avenue A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $101,582.42 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: BRENDA O’NEIL and taken In execution of CHRISTIANA TRUST GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006078 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $169.92

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F4816909 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3249 North 7th Street, Pennsauken, NJ 08109-2105 Being Tax Lot: 6 Block: 4602 on the Official Tax Map of the Township of Pennsauken Dimensions approximately: 70.00 ft x 159.29 ft x 5.55 ft x 143.14 ft Nearest Cross Street: Chestnut Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $349,204.38 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: NICOMEDES FIGUEROA and taken in execution of DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005908 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $169.92

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01667115 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 195 Orlando Drive, Sicklerville, NJ 08081-5400 Being Tax Lot: 1 Block: 403.05 on the Official Tax Map of the Township of Winslow Dimensions approximately: 82.93 ft x 165.00 ft x 112.63 ft x 47.19 ft Nearest Cross Street: Cross Keys Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $307,089.37 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: VIRGILIO SUERO and taken in execution of HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005940 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

20 » CLASIFICADOS » AL DÍA » FEBRERO 3 - 10, 2016 » ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02739015 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 927 Beideman Avenue, Camden, NJ 08105 Being Tax Lot: 67 Block: 939 f/k/a Lot 67 Block 1095 Dimensions approximately: 13.9 x 81.48 x 18.52 x 13.97 x 100.00 Nearest Cross Street: Situated on the Southwesterly of Beideman Avenue, 256.1 feet from the Southeasterly from the Southerly corner of River and Beideman Avenues. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $86,234.38 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ALFREDO FORTUNA and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006034 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $155.52

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00087914 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Clementon, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 154 West Atlantic Avenue, Clementon, New Jersey 08021 Being Tax Lot: 9 Block: 23 Dimensions approximately: 106.35 x 333.40 x 106.35 x 333.40 Nearest Cross Street: Situated on the Westerly line of Atlantic Avenue, 75 feet from the Southeasterly line of Naylor Avenue. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $222,367.26 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: THOMAS P. NEWCOMB, JR. and taken in execution of FEDERAL HOME LOAN MORTGAGE CORPORATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006083 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $155.52

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00279215 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 329 Browning Lane, Cherry Hill, NJ 08003-3164 Being Tax Lot: 10 Block: 433.21 on the Official Tax Map of the Township of Cherry Hill Dimensions approximately: 100.00 ft x 173.37 ft x 100.00 ft x 173.37 ft Nearest Cross Street: Randy Lane The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $400,345.91 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DAVID E. DAVIS, JR. and taken in execution of LSF8 MASTER PARTICIPATION TRUST GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005991 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04704214 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Commonly known as: 267 Morris Avenue, Gloucester Township, NJ 08012 Being Tax Lot: 3 Block: 11605 Dimensions Approximately: 94 feet wide by 182 feet long Nearest Cross Street: Marshall Ave Subject to Tax and Prior lien info: taxes/sewer/water may be delinquent. You must check with the tax collector for exact amounts due. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $214,115.72 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MATTHEW FRETZ AKA MATTHEW J. FRETZ, and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006041 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016 02/16/2016, 02/23/2016 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE SUITE 406 WESTMONT, NJ $146.88

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01920315 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of MERCHANTVILLE, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 14 E Walnut Avenue, Merchantville, NJ 08109 Being Tax Lot: 4 Block: 58 Dimensions approximately: 65 feet wide by 250 feet long Nearest Cross Street: N. Centre Street The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $476,286.34 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: RICHARD D. MADDEN, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006056 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road, Suite 202 Fairfield, NJ 07004 $146.88

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01980215 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 7404 River Road, Pennsauken, NJ 08110-3421 Being Tax Lot: 16 Block: 1318 on the Official Tax Map of the Township of Pennsauken Dimensions approximately: 22.87 ft x 146.15 ft x 22.38 ft x 147.00 ft Nearest Cross Street: DeRousse Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $128,610.93 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: NAJEE BEY and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005879 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

AVISOS LEGALES/PUBLICOS

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00825514 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 424 WASHINGTON ST, CAMDEN, NJ 08103-3413 Being Tax Lot: 5 Block: 185 On the Official Tax Map of the CITY OF CAMDEN Dimensions approximately: 64ft x 16 ft x 64 ft x 16 ft Nearest Cross Street: South 4th Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $63,316.33 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

ALDÍANews.com « FEBRERO 3 - 10, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 21

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: EILEEN Y. RODAN and taken in execution of DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006297 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01031415 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3525 RIVER ROAD, CAMDEN, NJ 08105-4348 Being Tax Lot: 82 Block: 929 on the Official Tax Map of the City of Camden Dimensions approximately: 105ft x 100ft x 3 ft x 117 ft x 100 ft Nearest Cross Street: Thirty Sixth Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $194,099.78 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: PEDRO MONT, SR. and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. TRUST COMPANY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006157 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $169.92

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04964514 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 33 Staffordshire Road Being Tax Lot: 32 Block: 518.21 Dimensions approximately: 150’ x 172’ Nearest Cross Street: Westerly line of Brick Road SUPERIOR INTERESTS (if any): US Bank Cust for BV001 Trust holds a tax sale certificate in the amount of $480.70 as of 10/02/2013 US Bank Cust for Pro Capital I, LLC holds a tax sale certificate in the amount of $283.63 as of 10/02/2013 CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $191.50 as of 10/01/2015 The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $499,975.66 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: CHRISTOPHER B. SHERRY, and taken in execution of THE BANK OF NEW YORK MELLON FKA THE BANK OF NEW YORK GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005895 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $158.40

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02873814 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 410 Jasper Street Being Tax Lot: 6, Block: 480 Dimensions approximately: 74.00’ x 14.00’ Nearest Cross Street: Fourth Street SUPERIOR INTERESTS (if any): Camden City (4th quarter taxes 2015) Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $312.06 as of 11/01/2015 United Water Company Holds a claim for taxes due and/ or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $83.52 as of 08/05/2015. CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $109.50 as of 12/31/2015. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $75,137.84 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ANGELIQUE RISHER, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006177 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $158.40

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03357514 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 240 VINEYARD ROAD, ATCO, NJ 08004 Being Tax Lot: 14, Block: 3804 Dimensions approximately: 102 x 889 x 93 x 889 FT Nearest Cross Street: STEVENS AVE A full legal description of the premises can be found in the office of the Sheriff of Camden County. Subject to any open taxes, water/sewer, municipal or tax liens that may be due. Prior Mortgages and/or Judgements: N/A The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $139,167.12 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JAMES FRAME AKA JAMES C. FRAME, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006337 DATED: 02/09/2016 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 UDREN LAW OFFICES, P.C. 111 WOODCREST ROAD SUITE 200, WOODCREST CORPORATE CENTER CHERRY HILL, NJ 08003 $152.64

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02810414 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Voorhees Township, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 52 Battery Hill Drive Being Tax Lot: 2 Block: 229.04 Dimensions approximately: 115’ x 140’ Nearest Cross Street: 106.55’ northwesterly from the northwesterly end of the curve connecting the Northeasterly line of Battery Hill Drive with the Northwesterly line of Crofton Court SUPERIOR INTERESTS (if any): Corestates Bank of Delaware holds an interest in the property in the amount of $12,258.89 as of 11/21/2001 CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $256.23 as of 10/01/2015 The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $290,539.12 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any personclaiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: STUART MARON, and taken in execution of U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005888 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $158.40

22 » CLASIFICADOS » AL DÍA » FEBRERO 3 - 10, 2016 » ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02120115 at Public Venue on WEDNESDAY the 2ND Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Voorhees, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 160 Peregrine Drive, Voorhees, NJ 08043 Being Tax Lot:5, Block: 218.25 Dimensions approximately: 75 x 100 Nearest Cross Street: Peacock Lane A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $367,507.40 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JENNIFER MONASTERO, AND ANDREW C. MONASTERO and taken In execution of CITIMORTGAGE, INC. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006166 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $172.80

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03364214 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF RUNNEMEDE, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 831 EAST EVESHAM ROAD, RUNNEMEDE, NJ 08078 Being Tax Lot: 1 Block: 149.06 On the Official Tax Map of the BOROUGH OF RUNNEMEDE Dimensions approximately: Tract 1: 100ft x 233ft x 100 ft x 233ft Tract 2: 889.76 ft x 233 ft x 167 ft x 100ft x 167ft x 100 ft Nearest Cross Street: HARTFORD DRIVE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $329,489.02 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: RICHARD G. REINHARD and taken in execution of LSF8 MASTER PARTICIPATION TRUST GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006302 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $175.68

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04926309 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of GLOUCESTER CITY, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 824 Market Street, Gloucester City, NJ 08030 Being Tax Lot: 46 Block: 136.02 Dimensions approximately: 29 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: Westminster Street The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $162,413.22 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: CHARLES COVINGTON, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006054 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road, Suite 202 Fairfield, NJ 07004 $144.00

SHERIFF’S SALE

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2495710 at Public Venue on WEDNESDAY the 2ND Day of march, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 82209 Horner Avenue, Pennsauken, NJ 08110 Being Tax Lot: 2 Block: 4907 Dimensions approximately: 50 x 83 Nearest Cross Street: Camden Road BEGINNING at a point in the Southwesterly line of Horner Avenue (50 feet wide) distant 50.12 feet Southeastwardly from the intersection of the said line of Horner Avenue with the Southeasterly line of Camden Road (50 feet wide) and extending; thence THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES: TAXES OPEN: $1,198.53 WATER OPEN + PENALTY: $1375.10 SEWER OPEN + PENALTY: $200.00 CCMUA OPEN + PENALTY: $349.50 2014 3RD PARTY PSA SEWER, CCMUA LIEN SOLD ON 6/24/15 CERT #15-00591: $771.68 TOTAL AS OF DECEMBER 18, 2015: $3894.81 The judgment sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01003114 at Public Venue on WEDNESDAY the 2ND Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2991 Sumter Road, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 31, Block: 661 Dimensions approximately: 21 x 88 Nearest Cross Street: Trent Road A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JONATHAN SANCHEZ, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006304 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $172.80

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: RICKY MUSE and taken In execution of BAYVIEW LOAN SERVICING,LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006171 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $167.04

“APPROXIMATELY” $258,307.28 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

“APPROXIMATELY” $156,771.86 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03187414 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of SICKLERVILLE, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 56 HAMPTON GATE DRIVE, SICKLERVILLE, NJ 08081 Being Tax Lot: 24 Block: 11807 Dimensions approximately: 32 feet wide by 116 feet long Nearest Cross Street: HEWITT LANE The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $285,697.12 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: SHERREEN ASSEAUGUSTE, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006338 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road, Suite 202, Fairfield, NJ 07004 $149.76

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03175114 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Lindenwold, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 817 Bentley Road Being Tax Lot: 18 Block: 238.09 Dimensions approximately: 39.18’ x 40.82’ Nearest Cross Street: Westerly line of Mercedes Road SUPERIOR INTERESTS (if any): Lindenwold Boro (3rd Quarter taxes 2015) Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $1,575.42 as of 08/01/2015 Lindenwold Boro Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $344.60 as of 12/31/2015 CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of 174.56 as of 09/30/2015 Lindenwold Boro Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $186,546.03 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: CHRISTOPHER E. OLIVER, and taken in execution of PENNYMAC LOAN SERVICES, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005821 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016, 02/10/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $158.40

ALDÍANews.com « FEBRERO 3 - 10, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 23

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03555114 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2933 Line Street, Camden, NJ 08105 Being Tax Lot: 70 Block: 1137 Dimensions approximately: 17 x 100 Nearest Cross Street: S. Thirtieth Street THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** SUBJECT TO TAX SALE CERTIFICATE #S: 12-02166 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $99,388.20 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ELAINE ADAMS, and taken In execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005783 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016, 02/10/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD, MARLTON, NJ 08053 $155.52

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02980313 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Commonly known as: 630 North 24th Street, Camden, NJ 08105 Being Tax Lot: 41 Block: 875 Dimensions Approximately: 16 feet wide by 16 x 100 feet long Nearest Cross Street: Sherman Avenue Subject to any open taxes, water/sewer, municipal or tax liens that may be due. Subject to Tax and Prior lien info: taxes/sewer/water may be delinquent. You must check with the tax collector for exact amounts due. Subject to Prior Mortgages and judgments (if any): Subject to the extended right of redemption extended to the United States of America. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $33,627.55 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MARY GARNER, and taken in execution of MIDFIRST BANK GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005891 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016 02/09/2016, 02/16/2016 KML LAW GROUP, PC 701 MARKET STREET SUITE 5000 PHILADELPHIA, PA 19106 $152.64

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00443713 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1606 Burnt Mill Road, Cherry Hill, NJ 08003 Being Tax Lot: 46; Block: 527.05 Dimensions approximately: 75’ x 125’ Nearest Cross Street: Woodcrest Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $212,005.40 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ROBERTO RIOS, JR. and taken in execution of GREENTREE SERVICING LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006105 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016 02/16/2016, 02/23/2016 PLUESE BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $132.48

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01229814 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2631 Pettit Road, Pennsauken, New Jersey 08109 Being Tax Lot: 13 Block: 2804 Dimensions approximately: 66 x 100 Amount due for taxes: Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by Plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any other outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled to only a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagor, the mortgagee, or the mortgagee’s attorney. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $263,928.51 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: CRISTIANA ALCANTAR, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005903 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 SCHILLER & KNAPP, LLP 950 NEW LOUDON ROAD SUITE 109 LATHAM, NY 12110 $164.16

SHERIFF’S SALE

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02846514 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2918 Kansas Road, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 7; Block: 672 Dimensions approximately: 29.01’ x 74.70’ x 37.39’ x 78.44’ Nearest Cross Street: Sumter Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $100,400.48 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JOSELINE PEREZ and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006127 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016 02/16/2016, 02/23/2016 PLUESE BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $138.24

24 » CLASIFICADOS » AL DÍA » FEBRERO 3 - 10, 2016 » ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05304014 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Commonly known as: 7413 Park Avenue, Pennsauken, NJ Being Tax Lot: 17 Block: 3205 Dimensions Approximately: 60 feet wide by 220 feet long Nearest Cross Street: Union Avenue The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $212,414.60 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JOHN LARISH, and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND FINANCE MORTGAGE AGENCY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005815 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016 02/02/2016, 02/09/2016 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE SUITE 406, WESTMONT, NJ $118.08

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03514814 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Commonly known as: 4201 Sylvan Terrace, Pennsauken, NJ 08110 Being Tax Lot: 22 Block: 303 Dimensions Approximately: 78 feet wide by 110 feet long Nearest Cross Street: Sharon Terrace Subject to Tax and Prior lien info: taxes/sewer/water may be delinquent. You must check with the tax collector for exact amounts due. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $175,182.39 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JEFFERY JAMES AKA JEFFREY JAMES and taken in execution of MIDFIRST BANK GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006321 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016 02/23/2016, 03/01/2016 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE SUITE 406 WESTMONT, NJ $141.12

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02360814 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 336 Wayland Road, Cherry Hill, NJ 08034 Being Tax Lot: 15; Block: 342.07 Dimensions approximately: 149.02’ x 165.63’ x 227.80’x 61.63’ Nearest Cross Street: Westover Driv The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $223,933.36 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: FUJIE GREY and taken in execution of EMIGRANT RESIDENTIAL, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005861 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016 02/03/2016, 02/10/2016 PLUESE BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900, MT. LAUREL, NJ 08054 $132.48

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01940414 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 7435 Irving Avenue Being Tax Lot: 6 f/k/a 17, Block: 2914 f/k/a 633 Dimensions approximately: 63’ x 100’ Nearest Cross Street: Finlaw Avenue Subject to: Wells Fargo Bank, NA, successor by merger to Wachovia Bank, National Association aka First Union National Bank recorded 07/03/2001 iao $66,000.00 The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01571314 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1193 Chestnut Street, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 74; Block: 1304 Dimensions approximately: 18.10’ x 72’ x 26.04’ x 53’ Nearest Cross Street: Louis Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $121,033.40 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: PHILLIP A. BUTLER and taken in execution of GREENTREE SERVICING LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005865 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016 02/09/2016, 02/16/2016 PLUESE BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $132.48

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03506614 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2223 39th Street, Pennsauken, NJ 08110 Being Tax Lot: 6; Block: 4507 Dimensions approximately: 15.98’ x 91’ Nearest Cross Street: Madison Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $154,237.16 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: QUINTON B. JOYNER, III, and taken in execution of GREEN TREE SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005754 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016 02/03/2016, 02/10/2016 PLUESE BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900, MT. LAUREL, NJ 08054 $129.60

“APPROXIMATELY” $75,384.41 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: LAURA HASENFUS AKA LAURA MARY HASENFUS, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006193 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE WESTMONT, NJ 08108 $132.48

SHERIFF’S SALE

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01083214 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 101 Brighton Court, Gloucester Township, NJ 08081 Being Tax Lot: 101; Block: 19502 Dimensions approximately: Condominium Unit Nearest Cross Street: Dickenson Drive The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $130,158.42 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: NANCY LUCAS and taken in execution of GREEN TREE SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005742 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016 02/03/2016, 02/10/2016 PLUESE BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900, MT. LAUREL, NJ 08054 $129.60

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2005806 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 165 North Mansfield Boulevard, Cherry Hill, NJ 08034 Being Tax Lot: 6 Block: 433.13 Dimensions approximately: Tract One: 80 x 125 Tract Two: 5.00 x 80.00 x 5.00 x 80.00 Nearest Cross Street: Philellena Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $332,145.81 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JAMES H. NETTLETON and taken in execution of WASHINGTON MUTUAL BANK GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005844 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016 Buckley Madole, P.C. 99 Wood Avenue South Suite 803, Iselin, NJ 08830 $132.48

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F0017915 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2612 Starr Road, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 18 Block 2804 Dimensions approximately: 67 feet wise by 10- feet long Nearest Cross Street: Corbett Road Prior Lien(s): SEWER PSA ACCOUNT PAST DUE IN THE AMOUNT OF $50.00 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $252,104.27 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JEFFREY J. HURLEY, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005823 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302, ROSELAND, NJ 07068 $155.52

ALDÍANews.com « FEBRERO 3 - 10, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 25

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02757414 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1050 N 32nd Street, Camden, NJ 08105 Being Tax Lot: 55 Block 925 Dimensions approximately: 40 feet wise by 100 feet long Nearest Cross Street: Pierce Avenue Prior Lien(s): CCMUA ACCOUNT PAST DUE IN THE AMOUNT OF $177.02 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $165,253.07 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ROBERTO GARCIA, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005836 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $155.52

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02407014 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Voorhees, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 66-68 Sandra Road Being Tax Lot: 17 Qualifier C-04, Block: 150.16 fka 150C.04 Dimensions approximately: 2535 sq. ft. Nearest Cross Street: Buttonwood Road SUPERIOR INTERESTS (if any): VOORHEES TWP/2016 TAXES QTR1 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $2048.29 as of 02/01/2016. CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $176.00 as of 10/01/2015 CERT#15-00100 holds a tax sale certificate in the amount of $1380.94 as of 12/13/2015. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $619,284.56 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: TODD RIDDICK, and taken in execution of PENNYMAC HOLDINGS, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006091 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 02/23/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $158.40

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00763115 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Pennsauken Township, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 5335 Baker Avenue, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 1 Block: 5611 Dimensions approximately: 89 feet wide by 93 feet long Nearest Cross Street: Mansion Boulevard The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $275,756.71 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JOAN A. MORALES, and taken in execution of OCWEN LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005828 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road Suite 202, Fairfield, NJ 07004 $146.88

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02846813 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Camden City, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3006 HARTFORD ROAD, CAMDEN, NJ 08104-2943 Being Tax Lot: 1 Block: 700 Dimensions approximately: 31.95 x 64.94 x 31.95 x 64.94 Nearest Cross Street: Situated on the Southeasterly corner of North Chesapeake Road and Hartford Avenue The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02592415 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Camden City, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1510 Greenwood Avenue, Camden, NJ 08103 Being Tax Lot: 43 Block: 1282 fka Lot 43 Block 868 Dimensions approximately: 18 x 80 Nearest Cross Street: Situated on the Northeasterly of Greenwood Avenue, 80.5 feet from the side of Southeasterly of Evolid Avenue. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DELORES JONES INDIVIDUALLY AND AS ADMINISTRATRIC OF THE ESTATE OF ALMA D. BRITO, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006312 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: HAZEL MCCRAE INDIVIDUALLY AND AS ADMINISTRATRIX TO THE ESTATE OF ROBERT K. WIDEMAN, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006162 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

“APPROXIMATELY” $128,872.38 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

“APPROXIMATELY” $112,004.09 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

26 » CLASIFICADOS » AL DÍA » FEBRERO 3 - 10, 2016 » ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F5343314 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Waterford, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 610 Harvest Lane, Waterford, NJ 08089 Being Tax Lot: 1 FKA 11 Block: 7305 FKA 278.05 Dimensions approximately: 0.7360 AC Nearest Cross Street: Pilgrim Way BEGINNING at the easterly end of a curve with a radius of 20 feet connecting the Southerly curved line of Pilgrim Way (50 feet wide0 with the Easterly line of Harvest Lane (50 feet wide) thence THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES: TAXES OPEN $2,109.96 TOTAL AS OF November 17, 2015: $2,109.96 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $256,994.45 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: THOMAS K. BUEHLER, and taken in execution of JP MORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005884 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $155.52

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F3395409 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2634 North Centre Street C-2, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 3.02 Block 5014.01 Dimensions approximately: N/A Condo Nearest Cross Street: Irving Avenue Prior Lien(s): Sewer past due in the amount of $399.54 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $213,324.06 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JEFFREY STOLTZ AND SCHOOLHOUSE COMMONS CONDOMINIUM ASSOCIATION, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005869 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302, ROSELAND, NJ 07068 $158.40

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02697715 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of SICKLERVILLE, (WINSLOW TOWNSHIP) County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 26 MILLSTONE COURT, SICKLERVILLE, (WINSLOW TOWNSHIP) NJ 08081 Being Tax Lot: 9 Block: 10701 Dimensions approximately: 20 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: MANOR HALL PLACE *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $259,355.17 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ANTHONY INFANTE, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006282 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road, Suite 202 Fairfield, NJ 07004 $158.40

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02734813 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Voorhees, County of Camden, State of New Jersey. Commonly known as: 72 Woodstone Drive, Voorhees, NJ 08043 Being Tax Lot: 31 Block: 230.17 Dimensions Approximately: 100 feet wide by 150 feet long Nearest Cross Street: Esatwood Drive Subject to any open taxes, water/sewer, municipal or tax liens that may be due. Subject to Tax and Prior lien info: taxes/sewer/water may be delinquent. You must check with the tax collector for exact amounts due. Subject to Prior Mortgages and judgments (if any): Subject to the extended right of redemption extended to the United States of America. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $362,745.77 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ALAN MCGLONE, and taken in execution of PNC BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005889 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016 02/09/2016, 02/16/2016 KML LAW GROUP, PC 701 MARKET STREET SUITE 5000 PHILADELPHIA, PA 19106 1-609-250-0700 File Number: 153322/NJ18894FC $158.40

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2034309 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 29 Medford Court, Sicklerville (Winslow TWP), NJ 08081 Being Tax Lot: 29 Block 10601 Dimensions approximately: 20 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: Marseille Court Prior Lien(s): CCMUA account past due in the amount of $752.65 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $109,434.05 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: LUCIANA N. DAVID and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005977 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $155.52

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02942814 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 61 Brown Avenue, Blackwood, NJ 08012 Being Tax Lot: 22, Block: 6605 Dimensions approximately: 75 x 144 Nearest Cross Street: Walnut Avenue A full legal description of the premises can be found in the office of the Sheriff of Camden County. Subject to any open taxes, water/sewer, municipal or tax liens that may be due. Prior Mortgages and/or Judgements: N/A The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $187,117.56 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: BRYAN HERBERT, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006289 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 03/01/2016 UDREN LAW OFFICES, P.C. 111 WOODCREST ROAD SUITE 200, WOODCREST CORPORATE CENTER CHERRY HILL, NJ 08003 $149.76

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04378513 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1708 South Sixth Street (aka South 6th Street), Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 4 Block: 477 Dimensions approximately: 20 x 100 Nearest Cross Street: Situated on the easterly side of South Sixth Street, 60 feet from the Southerly side of Van Hook Street The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $53,595.85 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JANETTE PEREZ, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005910 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $144.00

ALDÍANews.com « FEBRERO 3 - 10, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 27

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02226914 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey Premises commonly known as: 4513 Canning Avenue, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 3 Block: 4104 Dimensions approximately: 65 x 100 Nearest Cross Street:Maple Avenue *Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. THIS SALE IS SUBJECT TO THE RIGHT OF REDEMPTION OF THE FEDERAL GOVERNMENT. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $263,578.90 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JAYSON O. SHARKEY and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005917 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016 02/09/2016, 02/16/2016 PARKER MCCAY P.A. 9000 MIDATLANTIC DRIVE SUITE 300 P.O. BOX 5054 MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03392913 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Camden City, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3179 Alabama Road, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 1 Block: 732 Dimensions approximately: 33.75 x 74.00 x 39.88 x 74.27 Nearest Cross Street: Situated on the Southwesterly side of Alabama Avenue, 825.00 feet from the southeasterly side of Constitution Road. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $103,733.15 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: BRANDON L. ALFRED, SR. and taken in execution of HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006307 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $149.76

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01763715 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 700-724 New Street Unit 206, Camden, NJ 08103 Being Tax Lot: 1 C0015 Block 1428 Dimensions approximately: N/A Condo Nearest Cross Street: Seventh Street Prior Lien(s): CCMUA account past due in the amount of $111.76 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $154,648.19 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: EUGENE PEOPLES and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006011 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $158.40

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04794214 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Pine Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 138 E. 11th Avenue, Clementon, Borough of Pine Hill, NJ 08021 Being Tax Lot: 40, Block: 54 Dimensions approximately: 75 x 150 Nearest Cross Street: Daniels Avenue SUPERIOR INTERESTS (IF ANY): *Taxes - CURRENT *THIRD PARTY LIEN #15-00129 - IN THE AMOUNT OF $503.03 PLUS FEES, INTEREST AND COSTS *WATER - CURRENT *SEWER - CURRENT *Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $323,349.76 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any personclaiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JOSEPH E. GRESH, JR., and taken in execution of GMAT LEGAL TITLE TRUST 2013-1 GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006121 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 ROMANO GARUBO & ARGENTIERI 52 NEWTON AVENUE P.O. BOX 456 WOODBURY, NJ 08096 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHAN-CERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04417114 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Lindenwold, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 406 Roosevelt Avenue, Lindenwold, NJ 08021 Being Tax Lot 14 Block 67 Dimensions approximately: 100’ x 100’ Nearest Cross Street: Jackson Ave Taxes Current through 3rd Quarter of 2015* Current 4th Quarter is due in the amount of *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $179,376.06 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: BARBARA SCHUSTER, and taken in execution of LSF9 MASTER PARTICIPATION TRUST CHARLES H. BILLINGHAM SHERIFF Sheriff’s Number: 15006175 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407, CHERRY HILL, NJ 08034 $152.64

28 » CLASIFICADOS » AL DÍA » FEBRERO 3 - 10, 2016» ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2719608 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Haddon, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1113 Belmont Avenue, Haddon, NJ 08108 Being Tax Lot: 29Block: 10.04 Dimensions approximately: 38 x 150 Nearest Cross Street: Situated on the Northeasterly side of Belmont Avenue, 252 feet from the Southeasterly side of Ogden Avenue The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $204,723.28 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MEREDITH TENETY and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005798 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $164.16

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F040001144 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Commonly known as: 136 State Street, Blackwood, NJ 08012 Being Tax Lot: 7 Block: 12005 Dimensions Approximately: 75 feet wide by 110 feet long Nearest Cross Street: Carroll Avenue Subject to any open taxes, water/sewer, municipal or tax liens that may be due. Subject to Tax and Prior lien info: taxes/sewer/water may be delinquent. You must check with the tax collector for exact amounts due. Subject to Prior Mortgages and judgments (if any): None The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $265,571.28 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. “The Fair Housing Act prohibits any preference, limitation, of discrimination because of race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin, or intention to make such preference, limitation or discrimination” in connection with any aspect of a residential real estate transaction. KML LAW GROUP, PC encourages and supports the equal housing practices of the Fair Housing Act in the conduct of its business.” Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: WAYNE S. FARLOW, JR., and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005972 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016 02/09/2016, 02/16/2016 KML LAW GROUP, PC 701 MARKET STREET SUITE 5000 PHILADELPHIA, PA 19106 1-609-250-0700 $178.56

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03096613 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1915 South 4th Street, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 12; Block: 484 Dimensions approximately: 84.08’ x 15.11’ x 84.08’ x 15.09’ Nearest Cross Street: Viola Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $100,123.63 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ANTOINETTE YOUNG and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005942 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 PLUESE BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY, SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $141.12

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1671908 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Commonly known as: 1604 Minnesota Road, Camden, NJ08104 Being Tax Lot: 2 Block: 735 Dimensions Approximately: 18 feet wide by 73 feet long Nearest Cross Street: Congress Road Subject to any open taxes, water/sewer, municipal or tax liens that may be due. Subject to Tax and Prior lien info: taxes/sewer/water may be delinquent. You must check with the tax collector for exact amounts due. Subject to Prior Mortgages and judgments (if any): Subject to the extended right of redemption extended to the United States of America. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $127,879.77 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. “The Fair Housing Act prohibits any preference, limitation, of discrimination because of race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin, or intention to make such preference, limitation or discrimination” in connection with any aspect of a residential real estate transaction. KML LAW GROUP, PC encourages and supports the equal housing practices of the Fair Housing Act in the conduct of its business.” Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: RACHEL L. MARRIANO, and taken in execution of THE BANK OF NEW YORK MELLON FKA THE BANK OF NEW YORK GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005978 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016 02/09/2016, 02/16/2016 KML LAW GROUP, PC 701 MARKET STREET, SUITE 5000 PHILADELPHIA, PA 19106 1-609-250-0700 File Number: 101527/NJ17517FC $184.32

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02423712 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Commonly known as: 4772 Oak Terrace, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 9 (Fka Lot 3.G) Block: 5304 (fka Block 314) Dimensions Approximately: 50 feet wide by 111feet long Nearest Cross Street: Russell Street Subject to any open taxes, water/sewer, municipal or tax liens that may be due. Subject to Tax and Prior lien info: taxes/sewer/water may be delinquent. You must check with the tax collector for exact amounts due. Subject to Prior Mortgages and judgments (if any): Subject to the extended right of redemption extended to the United States of America The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $221,629.50 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. “The Fair Housing Act prohibits any preference, limitation, of discrimination because of race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin, or intention to make such preference, limitation or discrimination” in connection with any aspect of a residential real estate transaction. KML LAW GROUP, PC encourages and supports the equal housing practices of the Fair Housing Act in the conduct of its business.” Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JOEL MALDONADO, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005967 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016 02/09/2016, 02/16/2016 KML LAW GROUP, PC 701 MARKET STREET, SUITE 5000 PHILADELPHIA, PA 19106 1-609-250-0700 File Number: 152588/NJ20629FC $184.32

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03140814 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 100 Carolina Avenue Being Tax Lot: 16, Block: 544.01 Dimensions approximately: 80’ x 125’ Nearest Cross Street: Murff Avenue Subject to: $0.00 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $135,332.06 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: THOMAS AMORATIS, JR. AKA THOMAS M. AMORATIS, JR, and taken in execution of PNC BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005936 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE WESTMONT, NJ 08108 $126.72

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1472909 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 14 Crestview Drive, Cherry Hill, NJ 08003 Being Tax Lot: 32 Block 470.07 Dimensions approximately: 89 feet wise by 127 feet long Nearest Cross Street: Lakeview Drive Prior Lien(s): 4th Quarter Taxes due in the amount of $2,379.57 Sewer CCMUA ACCOUNT PAST DUE IN THE AMOUNT OF $198.88 Old Republic National Title Insurance Company issued an indemnification letter regarding prior mortgage (SEE ATTACHED EXHIBIT “B”) *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $264,397.37 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: HAI NGO, and taken in execution of BAC HOME LOANS GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005730 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302, ROSELAND, NJ 07068 $167.04

ALDÍANews.com « FEBRERO 3 - 10, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 29

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUN-TY, DOCKET NO. F00589414 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in theTownship of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3404 Church Road, Cherry Hill, NJ 08002 Being Tax Lot:1 Block: 286.28 Dimensions approximately: 83 x 130 Nearest Cross Street: Surrey Road THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $393,570.20 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: SAMIR FOUZIR and taken In execution of CITIMORTGAGE, INC. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005854 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016, 02/10/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD, MARLTON, NJ 08053 $164.16

AUMENTE SU CLIENTELA ADVERTISE TODAY IN

CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS

✔

Y HAGA CRECER SU NEGOCIO

INCREASE ITS CUSTOMER BASE AND GROW YOUR BUSINESS

Call 215 789 6964 ASK FOR ROCÍO CASTAÑEDA OR EMAIL:

ROCIOC@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00043114 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Lindenwold, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 437 10th Avenue, Lindenwold, NJ 08021 Being Tax Lot: 4.03 Block: 201 on the Official Tax Map of the Borough of Lindenwold Dimensions approximately: 100.00 ft x 50.00 ft x 100.00 ft Nearest Cross Street: Cottage Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $228,417.67 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: KAREN ZUGGI and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005735 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $164.16

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F5223109 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Cherry Hill and Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 7730 Maple Avenue, Cherry Hill, NJ 08034 and 7740 Maple Avenue, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 2 Block: 238.01 on the Tax Map of the Township of Cherry Hill, consisting of 2.7 acreage, and Lot 2, Block 4213 on the Tax Map of the Township of Pennsauken, consisting of 0.4404 acreage. Under and subject to any and all covenants and conditions, rights and reservations, easements and restrictions of record. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $1,819,708.99 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: PNCH ASSOCIATES, LLC and taken in execution of TD BANK, N.A. GILBERT L “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005810 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016 ANDERSON KILL & OLICK, PC 1600 MARKET STREET SUITE 2500 PHILADELPHIA, PA 19103 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01125414 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Voorhees, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 605 Preston Avenue Being Tax Lot: 6, Block: 39 Dimensions approximately: .34AC Nearest Cross Street: Situate at the intersection of the Northeasterly side of Preston Avenue a/k/a Fourth Street with the Northwesterly side of Hemlock Avenue Beginning at the intersection of the Northwesterly line of Hemlock Avenue (50 feet wide) (unimproved) with the Northeasterly line of Fourth Street (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.) Pursuant to a tax search of 12/03/2015; 2016 QTR 1 Taxes: $1,894.62 Open, due on 02/01/2016; subject to posting; 2016 QTR 2 Taxes: $1,894.61 Open, due on 05/01/2016; Sewer account: #302 0: 01/01/2015 - 12/31/2015; $130.00 Open plus penalty; CCMUA; Account #340002013; 10/01/2015 - 12/31/2015: $88.00 Open plus penalty; $128.61 Open plus penalty owed in arrears; THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $302,090.97 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: STUART FINKELSTEIN, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006017 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 FRENKEL LAMBERT WEISS WEISMAN AND GORDON, LLP 80 MAIN STREET, SUITE 460, WEST ORANGE, NJ 07052 $178.56

30 » CLASIFICADOS » AL DÍA » FEBRERO 3 - 10, 2016» ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03116914 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 427 Engard Avenue, Pennsauken, NJ 08110 Being Tax Lot: 2 Block: 1311 Dimensions approximately: 31 x 150 Nearest Cross Street: Bannard Avenue THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** SUBJECT TO TAX SALE CERTIFICATE #S: 14-00240 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $137,620.54 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: LEE MASTERS, SR. and taken In execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005788 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016, 02/10/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD, MARLTON, NJ 08053 $167.04

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01186314 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 982 East Evesham Road, Magnolia, NJ 08049-1501 Being Tax Lot: 16 Block: 3202 on the Official Tax Map of the Township of Gloucester Dimensions approximately: 95.85 ft x 125.18 ft x 102.54 ft x 125.00 ft Nearest Cross Street: Fresno Drive The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $202,363.80 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DAVID POTTS and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005834 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02264414 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 6565 Walnut Avenue, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 2 Block: 3103 Dimensions approximately: 55 x 184 Nearest Cross Street: Cove Road THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $310,937.70 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: DAWN WHITE, and taken In execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005780 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016, 02/10/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $167.04

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03903814 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3 Ash Court, Gloucester Township (Sicklerville) NJ 08081 Being Tax Lot: 4 Block: 17203 Dimensions approximately: 31 x 150 Nearest Cross Street: Damon Drive THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** SUBJECT TO TAX SALE CERTIFICATE #S: 11-02762, 12-0396713-05651 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $418,297.17 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: STEVEN L. DAVIS AND ESTELLE H. DAVIS and taken In execution of NATIONSTAR MORTGAGE, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005738 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016, 02/10/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD, MARLTON, NJ 08053 $175.68

EQUE ULSTEEDMBUSPCALEESTOÁ AQUÍ Encuéntrelo en la pág. 18

CLASIFICADOS

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01466415 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1054 Bergen Avenue, Camden, NJ 08105-4206 Being Tax Lot: 90 Block: 926 on the Official Tax Map of the City of Camden Dimensions approximately: 14 ft x 100 ft Nearest Cross Street: Pierce Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Advertise subject USA’s right of redemption: Pursuant to 28, U.S.C. Section 2410?, this sale is subject to a 120 day right of redemption held by the United States of the Internal Revenue Service Lien: UNITED STATES OF AMERICA is hereby named a party defending herein for any lien, claim or interest it may have in, to, or on the mortgaged premises by virtue of the following FEDERAL TAX LIENS: i: LIEN: DEPARTMENT OF THE TREASURY - INTERNAL REVENUE SERVICE versus PAUL M. YOUNG JR., dated October 30, 2014 and recorded December 1, 2014 in Book 10110, Page 154 in the amount of $559.32. ii: LIEN: DEPARTMENT OF THE TREASURY INTERNAL REVENUE SERVICE versus PAUL M. YOUNG JR, dated January 26, 2010 and recorded February 4, 2010 in Book 9175, Page 945 in the amount of $16,488.77. iii: LIEN: DEPARTMENT OF THE TREASURY INTERNAL REVENUE SERVICE versus PAUL YOUNG JR, dated October 31, 2013, and recorded November 27, 2013 in Book 9924, Page 593 in the amount of $9,261.28. iv: LIEN: DEPARTMENT OF THE TREASURY INTERNAL REVENUE SERVICE versus PAUL M YOUNG JR, dated July 24, 2009 and recorded August 7, 2009 in Book 9079, Page 1882 in the amount of $7031.37 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $120, 638.07 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: PAUL M. YOUNG, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005998 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $233.28

RENTE

MAS RÁPIDO SU CASA ✔ SU APARTAMENTO ✔ SU HABITACIÓN ✔

ALDÍANews.com « FEBRERO 3 - 10, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 31

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04788914 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of PENNSAUKEN TOWNSHIP, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 5301 SHERWOOD TERRACE Being Tax Lot: 1, Block: 5714 Dimensions approximately: 81.77’ x 18.96’ Nearest Cross Street: 229.04’ from North corner of Elvena Avenue SUPERIOR INTERESTS (if any): CCTS TAX LIEN II LLC holds a tax sale certificate in the amount of $413.04 as of 12/15/2008. LORAMARK CAPITAL LLC holds a tax sale certificate in the amount of $427.95 as of 6/20/2014 CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $349.50 as of 12/01/2015 MERCHANTVILLE PENNSAUKEN WATER CO Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $185,085.11 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: KARL W. ROGERS, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006327 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 03/01/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $204.48

NEWS.com DRIVING THE NEW AMERICAN NARRATIVE

@ALDIANews

ADVERTISE TODAY IN

CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS

CASA DE CONSEJERIA Y SALUD INTEGRAL, INC., AT

213 W. Allegheny Ave. Philadelphia, PA 19133, has their 2015 annual report available to the public. CASA is a nonprofit organization with 501(c)3 status & provides individuals & families services associated with substance abuse.

RENT FASTER YOUR HOME, APARTMENT OR ROOM

Call 215 789 6964 ASK FOR ROCÍO CASTAÑEDA OR EMAIL:

ROCIOC@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05047014 at Public Venue on WEDNESDAY the 24th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1008 Tampa Avenue, Cherry Hill, NJ 08034 Being Tax Lot: 2, Block: 341.11 Dimensions approximately: 75 x 115 Nearest Cross Street: Kingston Drive *Taxes - AT TIME OF INQUIRY PAID THROUGH 4TH QUARTER 2015 *TAX LIEN CERTIFICATE #15-00555 SOLD ON 06/25/2015 TO US BANK CUST FOR PC4 & CRDTRS IN THE BASE AMOUNT OF $498.69+INTEREST/FEES/ PENALTIES THROUGH REDEMPTION; *SEWER - AT TIME OF INQUIRY 2015 CHARGES WERE PAID; *WATER - PRIVATE ACCOUNT; VERIFICATIONS OF SAME PROHIBITED WITHOUT AUTHORIZATION OF RECORD PROPERTY OWNER *CCMUA - AT THE TIME OF INQUIRY 2015 CHARGES OF $280.14 OPEN + INTEREST *Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $355,965.38 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: DIANE S. ABUSEDO, and taken in execution of US BANK, NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006110 DATED: 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 ROMANO GARUBO & ARGENTIERI 52 NEWTON AVENUE P.O. BOX 456 WOODBURY, NJ 08096 $192.96

LEGAL NOTICE – RFP # 9920 – REAL ESTATE DEVELOPER Community College of Philadelphia invites Developers to submit proposals for development of our property located at 440 N. 15th Street, Philadelphia, PA 19130; intersection of 15th & Hamilton Streets. The project will be a Public Private Partnership, whereby the College will ground lease the property to the selected Developer for purposes of constructing and operating commercial, retail and residential improvements. RFP documents will be available at no cost at www. PennBid.net as they become available. A Pre-Bid Meeting is scheduled for Wednesday, February 10, 2016, 9:00 AM, Community College of Philadelphia, 1700 Spring Garden St, Philadelphia., PA 19130, CBI Building, Room C3-5. You may also join the meeting from your computer, tablet or smartphone. https://global.gotomeeting. com/join/764295981 and/or join by conference call. Conference Bridge#: 1-888-726-2010 Passcode: 434455# Proposals due: Friday, March 18, 2016 at 12:00 P.M. EST

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01539814 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 5307 BAKER AVENUE Being Tax Lot: 4, Block: 5611 Dimensions approximately: 20.00’ x 18.03’ Nearest Cross Street: 369.08’ Southeasterly line of Plymouth Road SUPERIOR INTERESTS (if any): NEW CENTURY FINANCIAL SERVICES holds an interest in the property in the amount of $1940.69 as of 07/21/1998. MERCHANTVILLE PENNSAUKEN WATER Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $1920.37 as of 10/22/2015 PENNSAUKEN SEWER Holds a claim for taxes due and/ or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $250.00 as of 12/01/2015. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $222,030.33 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MERVIN L. RAGSDALE, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006332 DATED: 02/09/2016, 02/16/2016, 02/23/2016 03/01/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $201.60

Se hace saber que las propuestas serán aceptadas por la Autoridad de Vivienda de Filadelfia para la solicitud Nº P-004614 Programa RFP de la terapia del reemplazo de la nicotina. Las propuestas se deben entregar a más tardar a las 11 a.m. del 24 de febrero de 2016 en 3100 Penrose Ferry Road, Phila., PA 19145. Propuestas tardías no serán consideradas. Para solicitar una copia de la solicitud por favor contactar william.cook@pha.phila.gov o también pueden visitar ww.pha.phila.gov y hacer clic en oportunidad de negocio para obtener más detalles. PHA fomenta a las minorías, la propiedad de una mujer y negocios de la Sección 3 para someter ofertas y a participar en empresas conjuntas.

32 » FEBRERO 3 - 10, 2016

ALWAYS ASCENDING ALWAYS WITHIN REACH

Excellence. Access. Affordability. All at once. TEMPLE.EDU