AL DÍA NEWS April 12 - 19, 2017

2017 PHILADELPHIA

CAREER FAIR

Tuesday, April 18th 10AM – 3PM

PA Convention Center

PAGE 2

“SE NECESITA AYUDA” EN LA ALCALDÍA DE FILADELFIA PÁG. 19 ABRIL 12 - 19, 2017

AL DIA ®

FOX EXCLUSIVE

WITHOUT THE “F” WORD

THE FORMER PRESIDENT OF MEXICO CAME TO PHILLY TO TALK ABOUT THE WALL, THIS TIME IN A VERY DIFFERENT WAY. PAGE 8

EL EXPRESIDENTE DE MÉXICO VINO A FILADELFIA A HABLAR DEL MURO, ESTA VEZ SIN “MALAS PALABRAS”. PÁG. 8

2017 PHILADELPHIA

CAREER FAIR

Tuesday, April 18th | 10AM – 3PM Pennsylvania Convention Center

EXCITING CAREER OPPORTUNITIES FOR INDIVIDUALS WITH ENERGY, PASSION AND AMBITION 2017 Presenting Exhibitors:

Meet face to face with a diverse group of employers and organizations from all across Philadelphia at the Diversity Career Fair.

For registration, please visit:

STRENGTHENING OUR HISPANIC COMMUNITY

2017 Corporate Exhibitors:

/events

2017 Supporting Exhibitors:

UNIVERSITY of PENNSILVANIA

Consulado de México

AL DIA ®

TO PLACE AN AD CALL

215 789 6976

SÍGANOS @ALDIANEWS

NEWS.com

ABRIL 12 - 19, 2017 | VOL XXV No. 29

sales@aldianews.com

CLASSIFIEDS | CLASIFICADOS 215 789 6964 classifieds@aldianews.com

POLÍTICA/OPINIÓN

NEWS ROOM | REDACCIÓN 215 789 6973 editor@aldianews.com @aldianews EVENTS | EVENTOS 215 789 6962 @aldiaevents CAREERS WITH US | TRABAJA CON NOSOTROS career@aldianews.com 1835 Market Street, 4th floor, Philadelphia, PA 19103 www.aldianews.com AL DÍA acepta artículos de sus colaboradores. Los puntos de vista de ellos, no obstante, son propios y no reflejan los de la dirección de la compañía. Esta publicación no asume ninguna responsabilidad por lo que afirmen o clamen sus anunciadores.

El contenido de cada página está protegido por la Ley de Derechos Reservados, y cualquier reproducción total o parcial, sin autorización previa, está prohibida.

AL DÍA accepts articles from freelancers and other collaborators.

Their points of view are their own and do not reflect those of the company. This publication does not assume any responsibility for any claims or announcements made by its advertisers. Copyright Law protects all content of each page in this publication. Any reproduction, partial or total, made without prior authorization is prohibited.

4

FILADELFIA

5

OPINIÓN LOCAL

6

POLÍTICA NACIONAL

7

OPINIÓN NACIONAL

12 8 PORTADA VICENTE FOX, EN SUS PROPIAS PALABRAS

SUBSCRIPTIONS | SUBCRIPCIONES: • Six months (Seis Meses): $69 • One Year (Un Año): $119 • Order/ Ordenar: mergiec@aldianews.com

La meta del Dr. King y los asuntos pendientes para latinos y afroamericanos Siria: resumen de un conflicto internacional Suárez: Una voz conocida con una historia muy corriente NOTICIAS DE LA SEMANA

¿Querían matar al Papa en Filadelfia?

NUESTRA CULTURA 15

CULTURA

31

DE NUESTROS ARVCHIVOS

THE ONLY AUDITED CIRCULATION LATINO PUBLICATION IN THE MARKET

Filadelfia tendrá ‘una noche con Draco Rosa’ La vida de Plenero termina en tragedia 2017 PHILADELPHIA

Live

Network with us!

CAREER FAIR

@ALDIAEVENTS

Tuesday, April 18th 10AM – 3PM

EDITORIAL BOARD LUIS CORTÉS FARAH JIMÉNEZ NELSON DÍAZ HERNÁN GUARACAO MICHAEL UNEGBU YESID VARGAS

Kenney busca cerrar “El Campamento” de heroína en North Philly

PA Convention Center

13

CULTURA

ABUSO SEXUAL DE NIÑAS Y NIÑOS, UN PROBLEMA INVISIBLE

19

CAREER FAIR

“Se necesita ayuda” en la Alcaldía de Filadelfia ALDÍAnews.com / ABRIL 12 - 19, 2017 / 3

FILADELFIA

Kenney busca cerrar “El Campamento” de heroína en North Philly

LOS PREDIOS A lado y lado de la vía férrea, entre la avenida Kensington y 2nd Street, han sido durante décadas una ciudadela de drogodependientes. Archivo AL DÍA News.

Según la administración municipal, Conrail, propietaria de los predios, violó normas sanitarias y de seguridad de la ciudad. La empresa tiene un plazo de 30 días para responder a la citación.

EDWIN LÓPEZ MOYA edwinl@aldianews.com

L

os muros están de moda y no solo en la Casa Blanca. En Filadelfia es una de las medidas que las autoridades quieren implementar para ponerle freno -al menos un poco- a la epidemia de adicción a la heroína y los opioides..

Pero este no es un muro a lo Trump, sino una valla que la alcaldía quiere alrededor de lo que se conoce como El Campamento de Gurney Street -sobre la vía férrea entre Kensington Av. y la 2nd Street- lugar tristemente célebre por ser donde cientos de heroinómanos y drogodependientes levantaron una especie de ciudadela en la que el consumo de drogas y las muertes por sobredosis se dan silvestres -¡hace tres décadas!a solo cuatro millas del centro de la ciudad.

El problema es el mismo de siempre, la propiedad privada. Conrail, la empresa dueña de los predios en cuestión, se niega a asumir los costos (entre 3 y 5 millones de dólares) de limpieza y encerramiento.

La única forma de obligar a la compañía a encargarse del mantenimiento de su propiedad, y de paso ayudar a cerrar para siempre este pequeño infierno que creció en las narices de la ciudad, es dejar de pedirle el favor y pasar a exigírselo por escrito.

Así lo entendió el alcalde Kenney, quien afirmó en una reunión la semana pasada con líderes de la comunidad que “el Departamento de Licencias e Inspecciones, junto al Departamen-

4 / ABRIL 12 - 19, 2017 / ALDÍAnews.com

to de Salud Pública, notificaron a Conrail sobre las violaciones en la que está incurriendo por las condiciones en las que se encuentran sus predios”.

Según el director del Departamento de Licencias, David Perri, luego de varias visitas al lugar la entidad concluyó que la empresa ha cometido al menos nueve infracciones a la normatividad sanitaria y de seguridad de la ciudad. Entre las violaciones se encuentran estructuras en mal estado que representan un peligro para la sociedad, falta de mantenimien-

“Este problema hay que atacarlo desde diferentes ángulos: ayudando a los drogadictos, aumentando los operativos contra los expendedores; creando oportunidades de trabajo y facilitando la educación de los niños” Capitán Javier Rodríguez Comandante del Distrito Policial 25

to de áreas verdes donde se presencia un crecimiento descontrolado de monte, pésimas condiciones sanitarias y falta de encerramiento.

De acuerdo con el alcalde, en esta oportunidad, por tratarse de una notificación oficial, la empresa está obligada a responder en un plazo de 30 días al llamado. De no hacerlo, la administración municipal podrá emprender acciones legales para obligarla a ponerle fin a uno de los puntos más deprimidos de la ciudad.

Este es el más reciente paso que las autorida-

des toman para cerrar definitivamente un sector que, como lo señaló el Philadelphia Inquirer en una editorial de febrero pasado, se convirtió en una “tierra de desechos humanos”.

Aunque la comunidad recibió con agrado la noticia, varios líderes expresaron sus dudas sobre si los pasos dados por la alcaldía son suficientes para solucionar el problema. Gloria Cartagena, presidenta de Somerset Neighbors For Better Living, una organización comunitaria que dona alimento a drogodependientes del sector, señaló que “esto es un buen comienzo, pero no es suficiente. Espero que tanto la alcaldía como Conrail lleguen a un acuerdo pronto para poder ayudar a la gente que se encuentra allá y que vive en condiciones muy tristes”.

Por su parte, el capitán Javier Rodríguez, al mando del Distrito Policial 25, dice que la situación es tan compleja que todo lo que se haga en el lugar debe tener un enfoque integral, cuyos logros se verían a largo plazo.

“El objetivo no es solo sacar a la gente de ahí, porque eso generaría una ola de indigencia en las calles. Este problema hay que atacarlo desde diferentes ángulos: buscando la mejor manera de ayudar a los drogadictos, aumentando los operativos contra los expendedores de drogas; creando oportunidades de trabajo para la gente y facilitando el acceso a la educación de los niños”, señaló Rodríguez.

Mientras se espera el informe final del equipo especial que el alcalde Kenney conformó para encontrarle soluciones a la epidemia de adicción que azota a la ciudad, pasarán otros 30 días antes de que se sepa qué sucederá con esta tierra de nadie en la que las autoridades y Conrail han jugando a la papa caliente, y otros han sido los quemados.■ Para más noticias locales visite nuestra web

NEWS.com

OPINIÓN LOCAL

LINN WASHINGTON JR. COLUMNISTA INVITADO

La meta del Dr. King y los asuntos pendientes para latinos y afroamericanos El legado del Dr. Martin Luther King Jr. inspiró a cientos de filadelfianos de diferentes razas, religiones y edades para que salieran a manifestarse el pasado 4 de abril en Center City, donde todos renovaron su lucha por un aspecto casi ignorado: los Derechos de Plata.

S

í, el legendario líder, mejor conocido por su empobrecidos existe en “pobreza profunda” con un ingreso activismo por los derechos civiles, dedicó anual de 12.000 dólares. los últimos años de su vida a la lucha para “Somos nosotros, las personas, quienes logramos que obtener las mejoras económicas para los po- nuestras ciudades funcionen, y sin embargo somos nosotros bres americanos – los Derechos de Plata. quienes trabajamos con un sueldo por debajo del mínimo”, Cuando la bala del asesino silenció la dijo Miguel Andrade, un activista y miembro del grupo de abrasadora elocuencia de King, se encon- derechos humanos Juntos. “Muchos empleadores se aprovetraba en Memphis, Tenneschan de nosotros, abusan de nosotros. Hay see, apoyando a los trabaque rechazar eso”. jadores sanitarios que se En Filadelfia, el 40% de la fuerza trabaja“Somos nosotros, encontraban entonces en dora se encuentra en el sector de servicios, huelga por un aumento de sueldo. y el 73% de esos trabajadores ganan menos las personas, Asimismo, cuando King fue asesinado, de 25.000 dólares al año. Aumentar el sueldo quienes logramos estaba preparando su Campaña por los mínimo a 15 dólares por hora es importante Pobres, una protesta masiva, de meses de para muchos de los manifestantes que traque nuestras duración en Washington, que pretendía bajan en puestos mal pagados.

READ IN ciudades presionar a los líderes americanos sobre El reporte de POWER del 2016 declaraba ENGLISH la pobreza que aplastaba a muchas persoque “si todos los trabajadores del sector de funcionen, y sin NEWS.com/OPINION nas de todos los colores. servicio recibieran un pago digno para vivir, embargo somos Una de las primeras preocupaciones de esto traería consigo 4 mil millones de dólaaquellos que se reunieron en la marcha del res a la economía de Filadelfia y, por lo tanto, nosotros quienes 4 de abril fue la de el trabajo y la justicia, la reduciría drásticamente la pobreza, construtrabajamos con un misma preocupación que cautivaba profunyendo una base fiscal de más de 150 millones damente los últimos años de King. de dólares y alimentando el crecimiento”. sueldo por debajo “Negros y latinos se encuentran en las misEl Reverendo Holston y Andrade enfatizadel mínimo”, mas circunstancias de sueldos bajos y ausenron en la necesidad de que haya mayor solicia de derechos fundamentales en este país”, daridad entre negros y latinos, debido a las Miguel Andrade dijo el Reverendo Gregory Holston, director circunstancias similares que muchos en sus Activista y miembro del grupo de ejecutivo de POWER y organizador de la macomunidades sufren. derechos humanos Juntos nifestación, durante una entrevista.

“Muchas de las cosas que afectan a la “A nivel nacional, el 60% de los latinos y comunidad negra también impacta a la coel 50% de las personas de color ganan menos munidad inmigrante”, dijo Andrade. “Por de 15 dólares por hora”, recalcó Holston. “Estamos en la mis- ejemplo, nuestra gente se ve encarcelada en prisiones que ma situación”. traen grandes ganancias a corporaciones privadas. Esto es Filadelfia tiene los mayores índices de pobreza y mortalidad similar a la encarcelación masiva que sufren los negros”. infantil entre las ciudades más grandes de Estados Unidos, El Dr. King, en un discurso dictado horas antes de su asesiademás de contar con la tasa más alta de encarcelación de sus nato en 1968, urgió a la gente pobre a tomar el “poder” a traciudadanos, de acuerdo con los alarmantes datos recogidos en vés del voto y la puesta en marcha de boicots económicos. ■ un reporte y publicados el año pasado por POWER (Philadelphians Organized to Witness, Empower and Rebuild).

Para más columnas de opinión Uno de cada cuatro filadelfianos vive bajo la línea federal visite nuestra web de pobreza, equivalente a ingresos anuales por $24.000 para NEWS.com una familia de cuatro personas. La mitad de esos hogares

MANIFESTANTES MARCHAN ALREDEDOR del Ayuntamiento en el centro de Filadelfia.

Foto: LBW

ALDÍAnews.com / ABRIL 12 - 19, 2017 / 5

POLÍTICA NACIONAL

Siria: resumen de un conflicto internacional

gobierno sirio, pues el territorio del país en conflicto es un canal de tránsito “para armamentos que Teherán envía al movimiento chiita Hezbolá en Líbano, el cual también ha enviado a miles de combatientes para apoyar a las fuerzas sirias”, según continúa la BBC. El norte de Siria fue intervenido por el gobierno de Estados Unidos a través de grupos kurdos que intentan controlar la zona, pero la intervención de la armada estadounidense hasta ahora se mantuvo en posición estratégica, no agresiva.

Por el contrario, Arabia Saudita no dudó en apoyar a los rebeldes, no sólo por apoyar la contrapartida religiosa sino para “contrarrestar” la presencia de Irán en el conflicto.

¿Por qué es tan importante la intervención de Estados Unidos en la guerra civil del país árabe?

YAMILY HABIB

Especial para AL DÍA News

U

n país árabe y “conflicto armado” parecieran ser siempre sinónimos. Lo que sucede es que las condiciones suelen pasarse por alto y la política internacional es sencillamente una cantidad avasalladora de datos que toman mucho tiempo en ser desenredados, sobre todo en una sociedad en la que los titulares hacen la mayor parte del periodismo.

El caso de Siria no es ajeno a esta generalización, y comprender lo que allí sucede necesita mucho más tiempo y dedicación, sobre todo por la velocidad con la que los hechos se han desarrollado.

La posición geográfica de Siria es sumamente importante para la política de los países árabes, pues forma parte de uno de los 15 territorios conocidos como La cuna de la Humanidad. Siria es el punto de confluencia entre tres continentes: África, Asia y Europa, transformándole en un foco comercial entre varios países.

Siria posee una franja costera de 193 kilómetros que son el acceso inmediato al mar mediterráneo, y colinda con Irak, Israel, Jordania, Líbano y Turquía. Su territorio es rico en yacimientos de petróleo, lo que transforma importante centro para la producción y distribución del oro negro.

EL ORIGEN

Todo comenzó como un eco de la llamada Primavera Árabe, que liberó de dictaduras a países como Túnez, Libia y Egipto. En Siria, las protestas ciudadanas conrtra el régimen del presidente Bashar Al-Assad, quien en el año 2000 heredó un país controlado y sometido por su padre durante las tres décadas anteriores, fueron brutalmen6 / ABRIL 12 - 19, 2017 / ALDÍAnews.com

UN NIÑO RECIBE tratamiento médico tras un supuesto ataque químico contra la localidad de Jan Shijún, en el sur de la provincia septentrional de Idleb, en Siria, 4 de abril de 2017. Una fuente militar siria de alto rango negó hoy que las fuerzas gubernamentales o las rusas estén detrás del ataque. EFE te sometidas.

La fuerte represión estimuló la radicalización de la oposición armada y el surgimiento de grupos que terminaron uniéndose al naciente movimiento islámico extremista conocido como ISIS. Para julio de 2011, ya eran cientos de miles de personas que se manifestaban en contra del régimen y sus medidas de represión y tortura contra los “desertores”, según un reporte de la BBC. Un ataque con armas químicas perpetrado por Al-Assad en contra de su población, fue el punto de quiebre en la indiferencia con que el mundo miraba la situación de Siria.

La comunidad internacional, liderada por Estados Unidos, hizo una breve aparición en escena, solicitando el desarme químico del gobierno sirio, pues atentaba contra acuerdos internacionales. El mediador no fue otro que Vladimir Putin. Estados Unidos, por su parte, empezó a apoyar con armas a los rebeldes.

UN PERFIL RELIGIOSO

Como un efecto dominó, el conflicto civil detonó también los desencuentros religiosos latentes durante toda la historia de la comunidad árabe, adquiriendo pronto “características sectarias enfrentando a la mayoría sunita del país, contra los chiitas alauitas, la rama musulmana a la que pertenece el presidente”, según continúa la BBC. La oposición no quiso retroceder.

Por el contrario, mientras más violenta era la represión del gobierno, más

personas se sumaban a la revuelta.

La fusión de combatientes no tardó en forjarse, juntando grupos moderados y radicales como el Ejército Libre Sirio (ELS), grupos islamistas y yihadistas y el Frente Al-Nusra, afiliado a Al-Qaeda.

Para principios de este año, todos los grupos se juntaron en el segundo grupo rebelde más grande en contra del gobierno de Al-Assad, denominado Tahrir al-Sham. Pero tal coalición no ha evitado los desencuentros entre los opositores radicales y moderados, quienes frecuentemente se han visto combatiendo entre ellos.

HORA DE INTERVENIR

La intervención internacional fue inmediata, como era de esperarse.

Tradicionalmente, los imperios económicos mundiales no dudan dos veces antes de echar mano a un territorio en conflicto con yacimientos petrolíferos y ubicación geográfica adecuados.

La excusa esta vez fue la de combatir al Estado Islámico que comenzaba a infundir terror en países europeos.

Por lo tanto, los primeros en sumarse al conflicto fueron Estados Unidos, Reino Unido, Francia y Rusia, este último decidió ponerse del lado de Al-Assad y “proteger la soberanía” del país.

La fuerza de Rusia ayudó al gobierno sirio a recuperar zonas perdidas en manos de los rebeldes como Alepo, una de las ciudades más importantes histórica y políticamente.

Asimismo, Irán, de mayoría chiita (como Al-Assad), es el mayor aliado del

ESTADOS UNIDOS DESCRUZA LOS BRAZOS

Durante los primeros días de su gobierno, Donald Trump aseguró que la situación en Siria no era de interés para EE.UU., y enfocó sus energías en desmantelar las medidas tomadas por su predecesor.

Pero el pasado 4 de abril, las fuerzas de Al-Assad atacaron con armas químicas la zona de Khan Sheikhoun, dominada por fuerzas rebeldes, utilizando gas sarín y matando a más de 70 personas, incluidos niños.

Las imágenes fueron devastadoras y se difundieron inmediatamente por todo el mundo, hasta que Trump, cambió radicalmente de posición, lanzando un ataque sorpresa sobre una base aérea Ruso-Siria, el jueves 6 de abril, rompiendo con su proclama aislacionista y transformándose en el “guardián del orden mundial”, como lo calificó El País de España.

UN NUEVO AJEDREZ

Las acciones dirigidas por Trump se ubican en el plano político-militar como una contrapartida a las fuerzas iraníes, rusas y chinas, que respaldan a Al-Assad, transformando el conflicto interno sirio en un paulatino campo de batalla internacional que, para muchos, sugiere el escenario de un tercer conflicto armado mundial.

El gobierno sirio ha rechazado la intervención de EEUU., calificándole de apoyo a las fuerzas rebeldes y extremistas islámicas, y asegurando que responderán con fuerza ante cualquier otro ataque que pudiera ocurrir sobre el territorio. n Para más noticias nacionales visite nuestra web

NEWS.com

OPINIÓN NACIONAL

RUBEN NAVARRETTE

COLUMNISTA INVITADO

Una voz conocida con una historia muy corriente

E

l exitoso autor Malcolm Gladwell dice que se necesitan unas 10.000 horas de práctica para dominar un arte.

Pero hay un problema. ¿Quién puede determinar si, para cuando uno ha invertido los años necesarios para ser realmente competente en algo, no ha llegado a una edad en que es difícil encontrar un empleo remunerado?

Es la historia del jugador de béisbol curtido, que se pregunta si seguirá en el equipo RAY SUÁREZ ES un verdadero periodista. Tras ascender superando dificultades en los años 70 y 80 suficiente tiempo como para alcanzar su hit -cuando la frase ‘reportero de televisión’ conjuraba imágenes de Mike Wallace y Harry Reasoner y no la número 3.000. Y la del trabajador en una mina de carbón de de un muchacho puertorriqueño de Brooklyn- este veterano de 60 años es simplemente la norma a la Pennsylvania, en un aserradero en Michigan o en una fundique muchos jóvenes periodistas latinos aún aspiran. Youtube.com ción de Ohio, que vio desaparecer su puesto de trabajo justo cuando lo estaba dominando.

Y también es la historia de un talentoso periodista quien –desPara muchos, eso sería suficiente razón para estar agradepués de haber ido casi a todas partes, haber visto casi todo y ha- cido. “Afortunadamente, tengo trabajo, ¡pero no es suficiente! ber reportado todo tipo de noticias-– se encuentra sin trabajo fijo –dijo– debería estar más ocupado”. y buscando todas las oportunidades posibles para poder pagar Estamos hablando de un individuo acostumbrado a trabajar sus cuentas, mantener a su familia y evitar renunciar a una pro- entre 60 y 80 horas por semana en media docena de trabajos. En fesión que ama. el centro de todo, siempre había un puesto de tiempo completo, En la época de las llamadas noticias falsas, Ray Suárez que le daba la seguridad de un cheque regular y beneficios de es un verdadero periodista. Tras ascender superando di- salud. Ahora eso ya no existe. Y está haciendo “trabajitos” en ficultades en los años 70 y 80 –cuando la diversos medios, mientras busca su próxima READ IN frase “reportero de televisión” conjuraba gran oportunidad.

ENGLISH imágenes de Mike Wallace y Harry Rea“Tengo un corpus de trabajo bastante bueNEWS.com/OPINION “Pero encontrar la soner y no la de un muchacho puertorrino y un curriculum vitae muy atractivo”, dijo queño de Brooklyn-– este veterano de 60 Suárez. “Pero encontrar la puerta adecuada puerta adecuada años es simplemente la norma a la que muchos para volver a entrar a la sala de redacción no para volver a jóvenes periodistas latinos aún aspiran. ha sido fácil. Tengo días buenos y días malos”. entrar a la sala de En una carrera de cuatro décadas, Suárez También tiene compañía; la de millones de fue locutor de un noticiero nocturno de PBS, estadounidenses que tienen ese tipo de días. Son redacción no ha tuvo un programa diario en NPR, redactó colos que, durante décadas, pagaron el derecho de sido fácil. Tengo lumnas de opinión, trabajó como corresponsal piso y jugaron obedeciendo las reglas. Los que extranjero, dio conferencias, escribió libros y sienten que aún pueden trabajar unos 10 ó 20 días buenos y días dio clases universitarias. años más, pero no están seguros de que sus inmalos”.

Oh, ¿eso es todo? dustrias vivirán tanto tiempo. Los que se sienten En noviembre de 2013, el periodista veteracomo si la vida les hubiera arrancado de un tirón Ray Suárez no fue reclutado por Al Jazeera America, que la alfombra bajo sus pies, y eso no es justo. Y tiePeriodista le brindó algo que las demás cadenas a las que nen razón. estuvo afiliado –ABC, CBS, NBC, CNN– nunca Como es de comprender, mi amigo se siente le ofrecieron: la posibilidad de dirigir su proun poco inseguro con respecto a su futuro e inpio noticiero diario. Pero Al Jazeera America se cerró en abril cierto sobre si podrá volver alguna vez a la televisión. de 2016 y Suárez quedó de pronto sin trabajo.

“No siento que ya he acabado con la TV,” dijo. “Espero que la Decidí ver cómo estaba mi viejo amigo, al que conozco desde TV sienta que no ha acabado conmigo”. hace 20 años.

Por ahora, está escribiendo un plan de lecciones. En el otoAsí es como tuvimos una conversación dolorosa y honesta, ño, será profesor visitante de estudios estadounidenses en que refleja la experiencia de millones de estadounidenses ma- Amherst College, en Massachusetts. yores en todo el país.

“Todavía me considero un tipo de suerte”, dijo.

“En la actualidad, trabajo más como independiente,” me Suárez es un tipo de suerte. Y ahora más que nunca, con el dijo Suárez. “Pero en los momentos oscuros, me pregunto si gran desprecio público que hay por los periodistas, todos teneestoy acabado”. No es probable, tiene abundante trabajo como mos la suerte de que aún haya unos pocos como él.■ locutor invitado en una serie de programas radiales, colaborador en un documental, escritor de otro libro, entrevistador de Para más columnas de opinión personajes prominentes en programas en vivo. Recientemente visite nuestra web NEWS.com voló a Las Vegas para entrevistar a la cantante Linda Ronstadt.

ALDÍAnews.com / ABRIL 12 - 19, 2017 / 7

PORTADA

VICENTE FOX

EN SUS PROPIAS PALABRAS “Los latinoamericanos podemos reconocer los genes de un dictador, y Trump tiene muchos”

“Trump es un falso profeta que no los llevará a ninguna parte”

“Trump es un presidente ilegítimo: perdió el voto popular y sus acciones no son las de un presidente” “Los mexicanos se han integrado a esta sociedad y le han hecho un aporte enorme a la economía del país”

“Seguiré combatiendo la construcción de un muro que es un malgasto de dinero y no beneficia a nadie”

“Quienes no conocen la historia están condenados a repetirla. Trump es uno de ellos”

“Mexicanos, tengan coraje, sigan trabajando, sigan demostrando su decencia y protegiendo a sus familias.

Nada malo les va a pasar”

“Estados Unidos es un país grandioso y puede seguir siéndolo pero en el contexto de un mundo globalizado”

IN ENGLISH

VICENTE FOX WITHOUT THE “F” WORD

S

urprisingly, this was the result of Vicente Fox’s visit to Philadelphia last week. Unlike his controversial appearances in the mass media, this time the Mexican president left behind the effectiveness of a not-too-presidential language in order to develop more complex ideas.

On this occasion, there were no mean words for President Trump or the use of the “f” word READ IN to refer to the wall, that made ENGLISH him the favorite showman of NEWS.com/OPINION the media, very much at the expense of the statesman he in reality is.

“What the hell is going on?” was perhaps the only license he allowed himself before explaining why, in his opinion, it is foolish to insist on isolationist policies and slogans like the “Make America great again” in an increasingly globalized world, where migration is a natural and inevitable phenomenon.

The Fox who came to Philadelphia acted more like a historian rather than a “hombre malo,” who, in order to demonstrate the urgency of the matter, pointed out two big failures in history: The Great Wall of China and the Berlin Wall.

El expresidente de México estuvo en Filadelfia la semana pasada. Esta vez sin sobresaltos ni malas palabras, Fox explicó por qué el muro en la frontera no le conviene a Estados Unidos.

EDWIN LÓPEZ MOYA edwinl@aldianews.com

S

orpresiva, así resulto la visita de Vicente Fox a Filadelfia los pasados 4 y 5 de abril. Y lo fue porque, a diferencia de sus polémicas apariciones en medios nacionales e internacionales, esta vez el expresidente mexicano dejó atrás el efectismo de un lenguaje poco presidencial para darle paso al desarrollo de ideas más elaboradas.

En esta oportunidad no hubo f***ing walls ni exceso de calificativos hacia el presidente Trump, palabras que quizá lo convirtieron en

el showman preferido de los medios, muy a costa del hombre de Estado que se empeña en seguir siendo. Por el contrario, primero ante un auditorio repleto de estudiantes y profesores de la Universidad de Villanova y luego en AL DÍA News junto a funcionarios, políticos y hombres de negocios, Fox habló de lo mismo pero de otra manera.

“What the hell is going on?” fue quizá la única licencia lingüística que se permitió -y que le arrancó carcajadas al público de Villanovaantes de explicar por qué, en su opinión, es una insensatez insistir en políticas aislacionistas y discursos como el “Make America great again” en un mundo cada vez más globalizado, en el que las migraciones son una característica natural e inevitable.

El que vino a Filadelfia fue entonces un ex-

VICENTE FOX LE concedió una entrevista exclusiva a AL DÍA News durante su visita a Filadelfia, invitado por el World Affairs Council of Philadelphia.

Fotos: Peter Fitzpatrick/ AL DÍA News.

presidente más historiador que brabucón, quien para establecer la necesidad urgente de no volver a caer en errores, le recomendó a Trump leer sobre los fracasos de los muros en el pasado, desde La Gran Muralla hasta el Muro de Berlín que, de acuerdo con el líder mexicano, no lograron impedir el paso del “enemigo”.

El tono pausado sin embargo no ocultó la firmeza de sus palabras. Vicente Fox dejó claro que él no se opone al derecho de Estados Unidos de tener unas fronteras seguras y ordenadas, incluido el de “deportar a quienes se encuentren de manera irregular en su territorio, pero -enfatiza- eso debe hacerse siempre respetando la dignidad de las personas y sus derechos humanos”.

Entonces ¿por qué inmiscuirse en temas ajenos como las elecciones estadounidenses? Para el exjefe de Estado, las palabras de Trump en contra de sus paisanos fueron el detonante de su malestar. “Este hombre se enloqueció cuando dijo que los mexicanos íbamos a pagar por el muro. ¡Qué arrogancia! Ningún mexicano aceptaría semejante cosa”, comentó enfadado.

Las ofensas de Trump contra los mexicanos no fueron el único motivo para buscarle pleito ALDÍAnews.com / ABRIL 12 - 19, 2017 / 9

PORTADA

LA CONSTRUCCIÓN DEL muro en la frontera con México podría superar los 35 mil millones de dólares, de acuerdo con Vicente Fox. EFE.

al nuevo inquilino de la Casa Blanca. Para Fox todo lo que huele a dictador es susceptible de ser cuestionado, más cuando la comunidad internacional ha sido blanda a la hora de recordarle que “lo que deciden aquí afecta al resto del mundo”.

Y no exagera. La historia está llena de hechos en los que Estados Unidos ha desempeñado un papel más que protagónico en el devenir de muchas naciones. Desde Centroamérica, pasando por Oriente Medio, Asia y el Cono Sur saben bien que -palabreando un reciente artículo de AL DÍA News- cuando Washington estornuda, el resto del mundo se resfría. Las Decisiones unilaterales como la salida del TPP, la cancelación de los compromisos ambientales y el reciente bombardeo a Siria podrían terminar dándole la razón al expresidente mexicano.

UN EXPRESIDENTE “GÜERO”

Que Vicente Fox sea el presidente mexicano que más ha promovido un acuerdo migratorio con Estados Unidos no es mera coincidencia. Cada vez que habla del tema, el exmandatario lo hace con una mezcla de compasión e indignación.

Y es que las historias de los inmigrantes en Estados Unidos lo afectan casi de manera personal, quizá porque esa diáspora aparentemente lejana hace parte de su ADN. Muchos en Filadelfia no sabían que por las venas de Fox corre sangre estadounidense.

Hace poco más de un siglo, Joseph Louis Fuchs, un gringo nacido en Cincinnati, Ohio, emigró hacia México en búsqueda de un futuro mejor. “Tomó el caballo, se montó en un tren, cruzó las montañas, los desiertos y los ríos hasta llegar a Irapuato, (Guanajuato, México) donde se estableció quizá porque encontró un par de hermosos ojos negros”, comentó su nieto, el expresidente.

La historia de su familia se remonta 400 años atrás en Irlanda, cuando los primeros Fuchs abandonaron sus tierras acosados por el hambre y la peste. “Como cualquier migrante, fue10 / ABRIL 12 - 19, 2017 / ALDÍAnews.com

“[Trump] Tendrá que sacar el dinero de los impuestos de los estadounidenses y la verdad es que no creo que ningún ciudadano esté de acuerdo con gastar la suma de 35 mil millones de dólares, que es lo que se necesita para construirlo” Vicente Fox

Expresidente de México

ron gente muy inteligente, que con mucha valentía decidieron establecerse en Estrasburgo, en la frontera entre Alemania y Francia, donde había mejor condiciones de vida”, recuerda.

Allí, sus antepasados vivieron durante 200 años antes de verse obligados a ponerse en marcha de nuevo. La Gran Hambruna, la peste y las guerras expulsaron para siempre a los Fusch de Europa. Entraron a Estados Unidos por la isla Ellis, el mismo puerto que recibió a millones de inmigrantes irlandeses.

Cada vez que se lo preguntan, Fox recuerda a su abuelo el gringo. Dice que lo amó, que en los ochos años que compartió con él aprendió el valor del esfuerzo y el trabajo, “a madrugar para ordeñar las vacas antes de irnos a estudiar”. Quizá ese espíritu del inmigrante es hilo conductor que une al primer Fuchs en México (“el vigilante nocturno de una empresa”), con el Fox que ocupó el Palacio Nacional. Quizá ese hilo conductor también es el que une al expresidente con millones de sus paisanos en EE.UU.

UN MURO IMAGINARIO

El pasado inmigrante de Vicente Fox y su experiencia como gerente y político le otorgan los pergaminos suficientes para hablar, cuestionar

y proponer políticas migratorias a lado y lado de la frontera.

Para Fox en vez de insistir “en un muro que no tiene sentido”, lo que el gobernante de EE.UU. debería hacer es mirar la experiencia de Europa, en la que los países más ricos decidieron abrir sus fronteras e invertir en sus vecinos más pobres para crear riqueza común. “Hay mil maneras de crear empleos y los americanos simplemente eligieron la peor de todas”.

Al expresidente no le cabe duda de que el uso político del miedo es lo que ha permitido poner en marcha esta maquinaria nacionalista que busca asentarse en Estados Unidos y que representa una triste paradoja en un país constituido casi exclusivamente por inmigrantes.

“Tú no construyes un muro en tu casa a no ser que tengas miedo y yo no le veo nada positivo a eso”, aseguró mientras invitaba al auditorio a desarrollar acciones que bloqueen esa agenda.

En últimas, a Fox lo tiene sin cuidado el muro, sabe que una obra de semejante proporciones difícilmente será realidad. “[Trump] Tendrá que sacar el dinero de los impuestos de los estadounidenses y la verdad es que no creo que ningún ciudadano esté de acuerdo con gastar la suma de 35 mil millones de dólares, que es lo que se necesita para construirlo”.

En este sentido, no importa cuántas veces se hagan las cuentas, el resultado siempre será el mismo: no hay beneficio alguno en poner muros y cortar lazos entre países vecinos. “El comercio es una situación de gana-gana”, repitió varias veces -como si de una profecía se tratara- para enfatizar que cualquier medida que Estados Unidos tome en contravía será una catástrofe en ambos lados de la frontera.

Lea a continuación parte de la entrevista exclusiva que Vicente Fox le dio a AL DÍA News.

Cuando usted fue presidente, aprovechó sus buenas relaciones con George W. Bush para impulsar un acuerdo migratorio. Esos esfuerzos se vieron truncados por

EL EXPRESIDENTE MEXICANO Vicente Fox compartió sus ideas en diálogo con miembros de la comunidad académica y representanttes de la alcaldía de Filadelfia, en la oficina de AL DÍA News. Peter Fitzpatrick/AL DÍA News.

los atentados del 11 de septiembre. ¿Hay algo de eso que sea aplicable hoy?

El presidente Bush y yo forjamos una gran amistad desde nuestra época de gobernadores, él de Texas y yo de Guanajuato. Luego de que se posesionó, empezamos a trabajar en una propuesta conjunta de reforma migratoria.

Por ejemplo, propusimos que todos los indocumentados con trabajo en Estados Unidos pudieran tener un permiso especial para quedarse, siempre y cuando mantuvieran su empleo.

Segundo, en esa época se estimaba que si la economía estadounidense crecía en promedio 2,5%, el país iba a necesitar al menos 500.000 trabajadores nuevos cada año. La propuesta entonces era crear la figura de trabajadores invitados para suplir esas vacantes.

Por último, planteamos que ninguna familia debía ser separada y en ese sentido todo trabajador con permiso de permanecer aquí tenía derecho a traer a su familia.

Ninguna de esas opciones preveía la opción de conseguir una ciudadanía acá. Sinceramente creo que las soluciones para lograr una frontera segura y ordenada están contenidas en ese documento; lamentablemente ha permanecido 15 años guardada en el Congreso. ¿Cree que algún día volveremos a tener una oportunidad como aquella para lograr una reforma migratoria parecida a la que plantearon usted y Bush?

No dentro de los próximos cuatro años, pero quizá antes (risas).

Cuando la candidatura de Donald Trump despertaba risas y burlas aquí, usted fue uno de los primeros en llamar la atención sobre la posibilidad de que llegara a la Casa blanca. ¿Qué nos pasó? ¿Por qué no vimos lo que usted sí vio?

Hay dos preguntas implícitas. En Latinoamérica estuvimos en manos de dictaduras, de líderes mesiánicos y populistas durante buena parte del siglo XX, por eso los latinoamericanos podemos reconocer el carácter dictatorial en los genes de cualquier candidato y (Trump)

“Lo que debemos hacer es lo que se hizo en Europa: los países más ricos invirtieron en sus vecinos más pobres y generaron riqueza común. Lo que necesitamos es desarrollo económico en México, esa es la mejor manera de disminuir la migración”.

Vicente Fox

Expresidente de México

reunía muchas de esas características. ¿Cómo logró llegar a la Casa Blanca? No lo sé, eso es algo que aún intento comprender.

Para mí él es un presidente ilegítimo por dos razones concretas: primero porque perdió la elección popular por más de 3 millones de votos; segundo, porque si una persona no se comporta o actúa como un presidente entonces no es un presidente. ¿Cómo cree que le va a ir?

Creo que va a tener muchas dificultades. Yo pasé por una experiencia parecida a la suya, del sector privado al sector público, y no es lo mismo dirigir a una empresa que gobernar a un país. (Estar en el gobierno) significa que tienes que adaptarte, cambiar, conciliar, negociar y unir a la gente. Se gobierna para todos, no solo para tus partidarios.

Algunos de sus críticos en México dicen que usted tiene muchas cosas en común con Trump, una de ellas quizá tiene que ver con la forma como se expresan. ¿Qué les responde?

Creo hay diferencias profundas entre los dos.

Yo soy una persona respetuosa de la dignidad de los demás. Tengo un respeto muy fuerte por los derechos humanos. Trabajo para brindarle oportunidades a los pobres y a los que tienen

alguna discapacidad. No soy un ególatra o narcisista, soy una persona humilde. Además, mi decisión de pasar a la política tuvo que ver con mi concepto de felicidad: poder serle útil a los demás. Esa ha sido mi vida y en ese sentido creo que hay grandes diferencias con la de él.

Usted es un hombre de negocios también y ha dicho que las intenciones de Estados Unidos de retirarse o cambiar los términos del NAFTA (Tratado de Libre Comercio del América del Norte) sería contraproducente para el país. ¿Qué relación tiene el comercio con la migración?

Cuando se empezó a implementar el NAFTA, el ingreso promedio de México con relación al de EE.UU. era de un dólar por cada 10 dólares. Eso era un incentivo muy grande para que cualquier persona decidiera emigrar.

Hoy la diferencia se ha reducido, por cada dólar que una alguien recibe en México, aquí recibiría cinco. Realmente creo que en cuestión de una generación los ingresos de ambos países serán equiparables. Entonces, ¿qué motivación tendrá alguien para venir? Ninguna. Por eso lo que debemos hacer es lo que se hizo en Europa: los países más ricos invirtieron en sus vecinos más pobres y generaron riqueza común. Lo que necesitamos es desarrollo económico en México, esa es la mejor manera de disminuir la migración. ¿Qué mensaje le daría a sus paisanos de Filadelfia, quienes se han visto afectados por este nuevo discurso de odio?

Que tengan coraje, que no tengan miedo. Que sigan trabajando fuerte, defendiendo a sus familias y demostrando su decencia. Pero -sobre todo- que sigan sintiéndose orgullosos de ser lo que son, mexicanos. Nada malo les va a pasar, este cuate va a salir más pronto que tarde. n Para ver más noticias locales visite nuestra web

NEWS.com ALDÍAnews.com / ABRIL 12 - 19, 2017 / 11

Para ver más noticias locales visite nuestra web

NOTICIAS DE LA SEMANA

NEWS.com

LATINOS DE READING, CONGELADOS POR EL MIEDO

LOS REPUBLICANOS SE SALIERON CON LA SUYA

La comunidad latina de Reading denunció que desde hace un mes agentes del ICE se encuentran perpetrando redadas indiscriminadas en las carreteras del condado de Berks.

De acuerdo con denuncias, los agentes de ICE persiguen vehículos en los que se transportan trabajadores para luego detenerlos sin causa justa.

Esta situación ha enrarecido el ambiente de una ciudad cuyo 58% de la población es latina. Reading, de 81.000 habitantes queda a 50 millas al noroeste de Filadelfia.

Neil Gorsuch, el hombre ungido por Donald Trump para reemplezar en la Corte Suprema de Justicia al fallecido juez Antonin Scalia, se juramentó este lunes luego de que los senadores republicanos lo eligieron por mayoría simple, gracias a la llamada “opción nuclear”, que les permitió cambiar las reglas de juego en la votación.

Gorsuch llega al Tribunal Supremo gracias al bloqueo que los republicanos le impusieron al candidato de Barack Obama, Merrick Garland.

FILADELFIA ES UNA CAZADORA DE CEREBROS EXTRANJEROS Según cifras del Departamento de Trabajo, las empresas locales ubicaron a la ciudad en el tercer lugar entre las que más socilitan visas tipo H-1B para sus empleados extranjeros.

Con más de 29.000 solicitudes, Filadelfia quedó por detrás de Nueva York (60.000) y Houston (30.000) en la carrera por cazar profesionales de otras latitudes y mano de obra calificada inmigrante.

¿QUERÍAN MATAR AL PAPA EN FILADELFIA? Un adolescente hispano de 17 años admitió la semana pasada en una corte federal de Nueva Jersey que conspiró para asesinar al papa Francisco durante la misa que ofreció en Filadelfia el 27 de septiembre del 2015.

De acuerdo con la fiscalía federal de Newark, Santos Colón, que se enfrenta a 15 años de prisión, se declaró culpable del cargo de intento de proveer material de apoyo al terrorismo.

Según las autoridades, el acusado intentó reclutar a un francotirador para disparar al papa y detonar explosivos mientras ofrecía la misa del Encuentro Mundial de Familias.

EL SHOW DEL DR. OZ EN EL CAMPAMENTO DE NORTH PHILLY El médico más famoso de Estados Unidos, Mehmet Oz, hizo un tour el pasado lunes por el campamento de heroinómanos en las vías férreas entre Kensington Av. y 2nd St. Armado de una cámara y acompañado por un miembro de la DEA, Dr. Oz dijo haber “caminado por el infierno”, en el que viven unas 150 personas drogadictas.

La semana pasada la alcaldía citó a Conrail, la propietaria de los predios, para que responda por 8 cargos de violación a normas sanitarias de la ciudad.

Customers Bank congratulates David Ortuño

on being named a PHFA Top Loan Originator in 2016 Helping to make the dream of home ownership affordable Customers Bank congratulates David Ortuño and all the recipients of the Pennsylvania Housing Finance Agency’s (PHFA) 2016 Top Loan Originator awards. These professionals have demonstrated their commitment to the PHFA’s mission to make the dream of home ownership affordable to low-to-moderate income homebuyers across the state. Customers Bank supports this vital agency’s goal with a wide range of home mortgage options available to the communities we serve.

www.customersbank.com

NUESTRA

aldianews.com/cultura

@ALDIANews

@

editor@aldianews.com

CULTURA Abuso sexual de niñas y niños, un problema invisible Personalidades como James Rhodes han denunciado con dureza las violaciones que sufrieron cuando eran niños, pero aún queda mucho por hacer.

ESPERANZA ESCRIBANO

U

Especial para AL DÍA NEWS

na de cada cinco universitarias en Estados Unidos es víctima de abusos sexuales, según la Association of American Universities. De los 22 millones de mujeres que han sido violadas en el país, 9 de cada 10 conocía al agresor. Sólo el 12% lo denunció. ¿Por qué sigue siendo tabú hablar del abuso sexual? ¿Es igual en todo el mundo?

El Consejo de Mujeres y Niñas de la Casa Blanca alertaba hace tres años sobre la vulnerabilidad de las universitarias y denunciaba los prejuicios de los agentes de policía a la hora de investigar estos casos. “Una víctima normalmente no encuentra razones para romper el silencio, sólo obstáculos”, comenta desde California la documentalista Chelo Álvarez-Stehle.

Después de 15 años animando a víctimas de trata y violaciones para que denuncien sus casos, se dio cuenta de que ella también había sufrido abusos y se atrevió a contarlo en Sands of Silence, un documental en el que habla de la violencia sexual. La cinta ganó en 2016 el premio del público en el Awareness Film Festival de Los Angeles.

“Para que alguien se atreva a hablar necesita sentirse acompañado por la familia, por un amigo o alguien en quien confíe”, expresa Álvarez-Stehle. Pero lo primero “es romper el silencio con uno mismo” porque muchas víctimas pasan años sin querer enfrentarse a lo que les ha ocurrido. Asegura que una vez roto

CHELO ÁLVAREZ-STEHLE, AUTORA de Sands of Silence, un documental que aborda el abuso sexual desde una perspectiva personal.

Archivo particular

el hielo todo es mucho más fácil porque la sociedad ha evolucionado y siempre hay alguien dispuesto a dar apoyo.

Que existan los abusos es un hecho que la sociedad ha normalizado, pero romper el silencio sigue siendo una excepción. “La violencia sexual es una epidemia” afirma tajante Álvarez-Stehle, que cree que deberíamos empezar a hablar de la posibilidad de rehabilitar a pederastas y violadores: “alucino con el pensamiento de que metiéndolos en la cárcel se arregla”.

Hablar del origen de la violencia sexual en cada caso sigue siendo un territorio también de silencio. “Debemos analizar de dónde le viene a tantos hombres la necesidad de agredir sexualmente, porque muchos están repitiendo un patrón”, explica la documentalista. La víctima convertida en agresor.

Además, los condenados deberían pedir perdón y reparar a las víctimas. ¿Cómo? Según Álvarez-Stehle, haciendo algo por la sociedad o hablando de su experiencia para promover el cambio: “que un violador hable y pida ayuda y se la demos significa humanizarlo, y eso suena fuerte porque el mundo en el que vivimos no quiere oírlo”.

Los trabajos en el ámbito de la cultura, como el de esta cineasta, también inspiran a otras víctimas a alzar la voz, diciéndoles que no están solos. Es el caso del pianista británico James Rhodes, que narra su caso en su libro Instrumental. Su profesor de gimnasio lo violó cuando tenía seis años. Estuvo en un psiquiátrico, fue drogadicto y alcohólico, se intentó suicidar cinco veces y perdió la custodia de su hijo. Pero a través de la música de Bach salió a flote.

En su libro habla con crudeza de la violación, pero él mismo cuenta que le costó muchos años verbalizarlo. “Creo que es bastante común, cuando estas cosas pasan antes de que tu cerebro sea completamente lógico, la agresión va más allá de las palabras”, relata. Por eso la música es tan asombrosa para él, “porque va por debajo de las palabras”.

Rhodes no contó que le habían violado hasta los 30 y desde entonces no ha dejado de denunciarlo, contribuyendo a acabar con el tabú.

“Hablar de las cosas difíciles es muy importante”, señala el pianista. Y más en una sociedad ALDÍAnews.com / ABRIL 12 - 19, 2017 / 13

CULTURA que llena las redes sociales de imágenes de felicidad que distorsionan la realidad.

Pero ponerle palabras y descripción al abuso sexual infantil crea también mucho rechazo de ese mundo en el que vivimos y que prefiere no afrontar la maldad. El libro en el que relata lo que sufrió pasó por un agotador proceso judicial; la exmujer de Rhodes intentó prohibir la publicación porque consideraba que su contenido podía dañar al hijo de ambos.

“Me llevó más de un año conseguir que viera la luz”, cuenta el autor, que cree que ante el rechazo, hay que seguir hablando de ello. ¿Hasta qué punto usar las palabras más explícitas ayuda a prevenir el abuso? Rhodes sabe que nunca será capaz de impedirlo del todo, pero ayuda. “Cuanto más hable la gente de ello, más lo entiende y más consciente es sobre el tema”, reflexiona.

En países como España, las llamadas a fundaciones como la de Vicki Bernadet, que trabaja atendiendo a niños víctimas de abuso sexual, han crecido un 26% en el último año. Algo que Bernadet califica como una “muy buena noticia” porque significa “que están cambiando las cosas”. Cada vez más personas se atreven a denunciar a sus agresores.

Entre lo que queda por hacer, destaca la falta de mecanismos más seguros y accesibles para

“Para que alguien se atreva a hablar necesita sentirse acompañado por la familia, por un amigo o alguien en quien confíe”

Chelo Álvarez-Stehle, Autora de Sands of Silence

denunciar los abusos. Cuando una víctima se atreve por fin a romper el silencio, muchas veces se encuentra que no tiene dónde acudir. En Estados Unidos, Stop It Now! lucha por prevenir las agresiones sexuales a niños movilizando a adultos, familias y comunidades para que protejan a los más pequeños antes de que les hagan daño.

Su fundadora, Fran Henry, fue víctima de abusos sexuales cuando era niña y como adulta se dio cuenta de que los enfoques estándar para

GIVING DAY April 26th #help1family

Make an Impact!

redcross.org/givingday/easternpennsylvania

proteger a los más pequeños no respondían a las complejas relaciones que rodean la mayoría de casos de abuso. Henry trabaja para que el abuso de menores se reconozca como un problema de salud pública que se puede prevenir.

En ese sentido, los adultos podrían ayudar tomando responsabilidades a la hora de prevenir y frenar las agresiones.

Stop It Now lleva 26 años trabajando con un programa que ha demostrado que los adultos actúan si tienen acceso a información precisa, herramientas prácticas y alguien les guía y apoya. También que las comunidades se organizan poniendo en marcha iniciativas de prevención y con esfuerzos que se dirigen mucho mejor a la complejidad del abuso en el hogar, por su cercanía en el entorno.

Otras organizaciones como Stop the Silence tratan de una forma más general la violencia entre comunidades e intrafamiliar, buscando desarrollar relaciones positivas y pacíficas. El mundo avanza y cada vez cuenta con más recursos, pero necesita aún muchas más voces. ■ Para ver más noticias sobre cultura visite nuestra web

NEWS.com

CULTURA

Filadelfia tendrá ‘una noche con Draco Rosa’ EDWIN LÓPEZ MOYA

cierto tendrá lugar en el Foundry del teatro Fillmore (29 East Allen Street).

Esta vez Draco se plantea ofrecer un espectáculo más “íntimo”, con sonidos uego de vencer por segunda acústicos que construyan una conexión vez un cáncer de hígado, el familiar entre él y sus seguidores en la artista puertorriciudad. El repertorio reunirá queño Draco Rosa una selección de sus clásicos prepara su mochila y colaboraciones con otros para volver a coger camino y artistas como Ricky Martin y hacer lo que más le gusta: canJuan Luis Guerra, además de tar. Filadelfia será la primera material inédito que estrenaparada de su regreso a los esrá en Filadelfia. cenarios estadounidenses.

Para el músico, el tiempo “Una noche con Draco que pasó desde que le declaDRACO ROSA Rosa” es el nombre de la gira raron libre de cáncer en eneque llevará al artista a 14 ciuro de 2014 ha sido un “procedades del país, incluidas Nueva York, so” en el que se ha apoyado en Puerto Miami, Austin, Los Angeles y San Rico, la montaña y su moto. “La salvaFrancisco. En Filadelfia, la noche del 3 ción ha llegado por ahí”, dijo el intérde mayo seguramente será inolvidable prete ganador de un Grammy y tres para los amantes del autor de éxitos Grammys Latino y que acumula once como Penélope y Esto es la vida. El con- álbumes en su dilatada carrera. ■

edwinl@aldianews.com

L

PECO impulsa la diversidad.

En PECO ofrecemos diversas opciones de carreras profesionales para crear una fuerza laboral que refleje de la mejor manera las comunidades en las que prestamos nuestros servicios. Acompáñenos y ayúdenos a definir el futuro de la energía del mañana.

Postúlese ahora mismo en peco.com/careers

PECO. El futuro ya está aquí.

© PECO Energy Company, 2017 Forbes “America’s Best Employer 2016” list is compiled from anonymous rankings by more than 30,000 employees.

70-17-698287_PECO_Career_Diversity_Copy-v2_5x5.5_SPAN_4C_r1.indd 1

3/13/17 3:52 PM

Big hearts. Small incisions.

Heart Surgery. Amazing things happen when you match technology

H E A R T

S U R G E R Y

Da La Bienvenida William C. Menard & Raymond G. Lahoud A nuestro Grupo de Practica de Inmigración

with the spirit of discovery. As a pioneer in using advanced robotic and minimally-invasive techniques, we always work to improve your recovery time. From treating complex heart and valve problems to advanced heart failure, getting you back to what you love most is what we do.

De Norris McLauglin & Marcus Grupo de Leyes De Inmigración provee un servicio completo de practica de inmigración utilizando profesionales entrenados con extensa experiencia en corporative e individual en la rama de leyes de inmigración. www.nmmlaw.com t: 484.544.0022| f: 610.628.2481 515 West Hamilton Street | Suite 502 | Allentown | PA 18101 New York | New Jersey | Pennsylvania

E I N S T E I N . E D U / H E A RT S U R G E RY

1 800 EINSTEIN •

•

INFORMATION STATEMENT ON ACCESS TO THE ELECTION PROCESS FOR PEOPLE WITH DISABILITIES IN THE CITY OF PHILADELPHIA Municipal Primary and Special Election May 16, 2017 In accordance with Title II of the Americans with Disabilities Act of 1990 and the Voter Accessibility for the Elderly and Handicapped Act of 1984, the City of Philadelphia does not discriminate against people with disabilities in providing access to its election process.

According to these federal laws, the City of Philadelphia is required to ensure that its election process as a whole is accessible to people with disabilities in all elections. This means that polling places shall be accessible to people with disabilities to the extent that accessible locations are available within each election district.

The City Commissioners designates and lists polling place accessibility in varying degrees. Polling places that fully meet all federal and state criteria are designated with an “F” for fully accessible building and an “H” for handicapped parking.

If a polling place location does not fully meet these federal and state criteria but provides relative accessibility with minor assistance in entry then that location will be designated with a “B” for substantial accessibility.

If a fully accessible location, that meets all federal and state criteria (designated as “FH”), is not available for a polling place in your election Division, voting accessibility will be provided through the use of an Alternative Ballot in accordance with directives issued by the Secretary of the Commonwealth.

If you are a registered voter who is disabled or age 65 or older and who is not assigned to a polling place that has been designated as “FH”, you are qualified to vote using an Alternative Ballot.

ONLY THE FOLLOWING WARDS AND DIVISIONS POLLING PLACES HAVE BEEN DESIGNATED AS “FH” OR FULLY ACCESSIBLE. IF YOU ARE A REGISTERED VOTER IN ANY ELECTION DISTRICT IN PHILADELPHIA, EXCEPT FOR THOSE LISTED BELOW, AND YOU ARE DISABLED OR AGE 65 OR OLDER YOU ARE ELIGIBLE TO VOTE FROM HOME USING AN ALTERNATIVE BALLOT OR AT CITY HALL ROOM 142 ON ELECTION DAY USING AN EMERGENCY ALTERNATIVE BALLOT: THIS LIST IS SUBJECT TO CHANGE. REFER TO THE WEBSITE BELOW FOR UP TO DATE INFORMATION

www.Philadelphiavotes.com ELECTORAL DISTRICT

ELECTORAL DIVISION

ADDRESS

LOCATION

ELECTORAL DISTRICT

ELECTORAL DIVISION

ADDRESS

LOCATION

3

3,4

6212 Walnut St.

Care Pavilion

37

9

2862 Germantown Ave.

Warnock Village

6

2

4400 Fairmount Ave.

Angela Court Nursing Home

38

1

3226 McMichael St.

Abbottsford Homes

6

9,11

4035 Parrish St.

Sarah Allen Senior Housing

38

19

4349 Ridge Ave.

Falls Ridge Apts. Com Ctr

6

15

40th & Parkside Ave.

S chool of the Future

39

10,19

501 Jackson St

Jackson Place

6

17

4700 Parkside Ave.

Discovery Charter School

41

13,14

Magee & Keystone Sts.

Fire Engine # 38

7

5

167 W Allegheny Ave

Villas Del Caribe

42

1

4501 G. St.

City Sign Shop

7

13,17

200 E Somerset St.

Somerset Villas

44

8

4901 Chestnut St.

West Phila. High School

8

3,4

1800 Lombard St.

Penn Medicine

48

7,22

2600 Moore St.

St. John Neuman Place

8

25

2 Franklin Town Blvd

The Water Mark

49

3,20

1300 W Godfrey Ave.

Community College of Phila.

8

27

2400 Chestnut St.

2400 Chestnut St. Bldg

52

3

3900 City Ave.

Presidential City Apts

8

30

17th South of Spring Garden

Community College

52

11, 12

2600 Belmont Ave.

Inglis House Founders Hall

9

4, 5

20 E Mermaid Lane

Chestnut Hill Friends Meeting Hse.

52

22, 23, 24

1717 N 54TH St

Wynnefield Place

9

12

7301 Germantown Ave.

Lutheran Theological Seminary

56

22

2101 Strahle St.

Samuel Tabas House

13

6,7,8

4340 Germantown Ave

Nicetown Court

58

5, 21

13500 Philmont Ave.

Calvary Chapel

14

5

1100 Fairmount Ave.

Gladys Jacobs Apts.

58

9,13,17

608 Welsh Rd.

St. Thomas Syro Malabar Church

14

8

1100 Poplar St.

Street Community Center

58

19

1619 Grant Ave

Randi’s Restaurant

19

2,3,4

3rd and Ontario St.

Marin Munoz School

58

44

9896 Bustleton Ave.

Paul’s Run

19

6,7

2800 N American St.

Congreso Edu & Training Center

59

20

633 W Rittenhouse St.

Rittenhouse Hill Apts

19

11

2400 N. Howard St.

Hunter School

60

2,8,12,23

4901 Chestnut St.

West Phila. High School

20

4

1600 N 8th St

Gray Manor

60

4,6

5429 Chestnut St.

Holmes Senior Apts.

22

3

6400 Greene St.

Cliveden Convales Center

63

11,23

8550 Verree Rd.

Villages Pine Valley Clubhouse

27

2

4400 Baltimore Ave.

H.M.S. School

63

21

608 Welsh Rd.

St. Thomas Syro Malabar Church

27

17

1450 S 50TH St.

Reba Brown Senior Apts.

64

8,9,10,13, 14

3201 Ryan Ave.

Lincoln High School

30

7

1800 Lombard St.

Penn Medicine

64

15,16

8301 Roosevelt Blvd.

Deer Meadows

35

10,11,25

Rising Sun Ave. & Comly St.

Lawncrest Recreation Center

66

2, 7

10980 Norcom Rd.

Norcom Community Center

35

15,16,17, 22

Langdon & Sanger St

New Fels High School

An Alternative Ballot may be obtained for any election, upon your advance request on an Alternative Ballot Application. In Philadelphia an application for an Alternative Ballot can be made on the regular Absentee Ballot Application by checking the box for “Handicapped or 65 years or older and who is assigned to an inaccessible polling place”. The applications may be obtained at the County Board of Elections in Room 142, City Hall or by contacting (215) 686-3469 VOICE, or TTY/TDD through the AT&T Relay System. TDD users may utilize this service by calling 1-800-654-5984 and telling the communications assistant they want to speak to the Pennsylvania Bureau of Elections at (717) 787-5280.

Alternative Ballot Applications by mail must be submitted to the County Board of Elections no later than 7 days before the election.

Alternative Ballots must be returned to the County Board of Elections no later than the close of the polls, at 8:00 P.M. on Election Day. Additionally, registered electors with disabilities may apply for an Emergency Alternative Ballot Application and cast their ballot in person at the County Board of Elections, in Room 142, City Hall, up to the close of the polls on Election Day. In addition, the City shall provide registration materials in large print at each registration facility, and voting instructions in large print at each polling place.

Should you have any questions about your rights, or the City’s obligations under these laws, or if you need assistance in determining if your polling place fully meets federal and state criteria, please contact the Accessibility Compliance Office, or the County Board of Elections.

City Commissioner’s Office City Hall, Philadelphia, PA 19107

County Board of Elections City Hall, Room 142, Philadelphia, PA 19107 215-686-3469 - 215-686-3943

Accessibility Compliance Office 1401 JFK Blvd, MSB 10th Floor Philadelphia, PA 19102 – 1677

DECLARACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE EL ACCESO AL PROCESO DE ELECCIONES PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDADES EN LA CIUDAD DE FILADELFIA MUNICIPAL PRIMARIA Y ELECCION ESPECIAL MARTES 16 DE MAYO DE 2017 De acuerdo con el Título II de la Ley de Americanos con Discapacidades de 1990 y la Ley de Accesibilidad de Votante para los Ancianos y los Discapacitados de 1984, la Ciudad de Filadelfia no discrimina a la gente con discapacidades al suministrar acceso para el proceso de elecciones.

Según estas leyes federales, se requiere que la Ciudad de Filadelfia asegure que su proceso de elecciones en conjunto sea accesible a la gente con discapacidades en todas las elecciones. Esto significa que los sitios de votación serán accesibles a los discapacitados de tal manera que haya locaciones accesibles disponibles dentro de cada distrito electoral.

Los Comisionados de la Ciudad designan y enumeran la accesibilidad de los lugares de votación en grados variables. Los sitios de votación que cumplen en su totalidad con los criterios federales y estatales son designados con una "F" que indica que es un edificio totalmente accesible, y con una "H" que indica que hay estacionamiento para discapacitados.

Si un lugar de votación no cumple en su totalidad con estos criterios federales y estatales, pero provee accesibilidad relativa con una pequeña ayuda en la entrada, entonces ese logar será designado con una "B" que indica que tiene una accesibilidad substancial.

Si no hay disponible un lugar totalmente accesible, que cumpla con todos los criterios federales y estatales (designados como “FH”), como sitio de votación en su División de elección, la accesibilidad para votar será proporcionada mediante el uso de una Boleta Alternativa de acuerdo con las directrices expedidas por el Secretario del Estado.

Si usted es un votante registrado, que es discapacitado o tiene 65 años de edad o más, y no se le ha asignado un lugar de votación que haya sido designado como “FH”, entonces cumple con los requisitos para votar mediante una Boleta Alternativa.

SÓLO LOS CENTROS DE VOTACIÓN DE LOS DISTRITOS Y LAS DIVISIONES ELECTORALES QUE SE MENCIONAN A CONTINUACIÓN SE HAN DESIGNADO COMO “FH” O TOTALMENTE ACCESIBLES. SI USTED ES UN VOTANTE REGISTRADO EN CUALQUIER DISTRITO ELECTORAL DE FILADELPHIA, SALVO EN AQUELLOS QUE SE ENUMERAN A CONTINUACIÓN, Y ES DISCAPACITADO O MAYOR DE 65 AÑOS, CUMPLE CON LOS REQUISITOS PARA VOTAR DESDE SU HOGAR MEDIANTE UNA BOLETA ALTERNATIVA O EN LA SALA 142 DEL AYUNTAMIENTO EL DÍA DE LA ELECCIÓN MEDIANTE UNA BOLETA ALTERNATIVA DE EMERGENCIA: ESTE AVISO ESTA SUJETO A CAMBIOS. PARA OBTENER INFORMACION ACTUALIZADA IR A

www.Philadelphiavotes.com DISTRITO ELECTORAL

DIVISION ELECTORAL

DOMICILIO

CENTRO DE VOTACION

DISTRITO ELECTORAL

DIVISION ELECTORAL

DOMICILIO

CENTRO DE VOTACION

3

3,4

6212 Walnut St.

Care Pavilion

37

9

2862 Germantown Ave.

Warnock Village

6

2

4400 Fairmount Ave.

Angela Court Nursing Home

38

1

3226 McMichael St.

Abbottsford Homes

6

9,11

4035 Parrish St.

Sarah Allen Senior Housing

38

19

4349 Ridge Ave.

Falls Ridge Apts. Com Ctr

6

15

40th & Parkside Ave.

S chool of the Future

39

10,19

501 Jackson St

Jackson Place

6

17

4700 Parkside Ave.

Discovery Charter School

41

13,14

Magee & Keystone Sts.

Fire Engine # 38

7

5

167 W Allegheny Ave

Villas Del Caribe

42

1

4501 G. St.

City Sign Shop

7

13,17

200 E Somerset St.

Somerset Villas

44

8

4901 Chestnut St.

West Phila. High School

8

3,4

1800 Lombard St.

Penn Medicine

48

7,22

2600 Moore St.

St. John Neuman Place

8

25

2 Franklin Town Blvd

The Water Mark

49

3,20

1300 W Godfrey Ave.

Community College of Phila.

8

27

2400 Chestnut St.

2400 Chestnut St. Bldg

52

3

3900 City Ave.

Presidential City Apts

8

30

17th South of Spring Garden

Community College

52

11, 12

2600 Belmont Ave.

Inglis House Founders Hall

9

4, 5

20 E Mermaid Lane

Chestnut Hill Friends Meeting Hse.

52

22, 23, 24

1717 N 54TH St

Wynnefield Place

9

12

7301 Germantown Ave.

Lutheran Theological Seminary

56

22

2101 Strahle St.

Samuel Tabas House

13

6,7,8

4340 Germantown Ave

Nicetown Court

58

5, 21

13500 Philmont Ave.

Calvary Chapel

14

5

1100 Fairmount Ave.

Gladys Jacobs Apts.

58

9,13,17

608 Welsh Rd.

St. Thomas Syro Malabar Church

14

8

1100 Poplar St.

Street Community Center

58

19

1619 Grant Ave

Randi’s Restaurant

19

2,3,4

3rd and Ontario St.

Marin Munoz School

58

44

9896 Bustleton Ave.

Paul’s Run

19

6,7

2800 N American St.

Congreso Edu & Training Center

59

20

633 W Rittenhouse St.

Rittenhouse Hill Apts

19

11

2400 N. Howard St.

Hunter School

60

2,8,12,23

4901 Chestnut St.

West Phila. High School

20

4

1600 N 8th St

Gray Manor

60

4,6

5429 Chestnut St.

Holmes Senior Apts.

22

3

6400 Greene St.

Cliveden Convales Center

63

11,23

8550 Verree Rd.

Villages Pine Valley Clubhouse

27

2

4400 Baltimore Ave.

H.M.S. School

63

21

608 Welsh Rd.

St. Thomas Syro Malabar Church

27

17

1450 S 50TH St.

Reba Brown Senior Apts.

64

8,9,10,13, 14

3201 Ryan Ave.

Lincoln High School

30

7

1800 Lombard St.

Penn Medicine

64

15,16

8301 Roosevelt Blvd.

Deer Meadows

35

10,11,25

Rising Sun Ave. & Comly St.

Lawncrest Recreation Center

66

2, 7

10980 Norcom Rd.

Norcom Community Center

35

15,16,17, 22

Langdon & Sanger St

New Fels High School

Es posible obtener una Boleta Alternativa para cualquier elección, a través de una petición por adelantado de una Solicitud de Boleta Alternativa. En Filadelfia se puede pedir una Boleta Alternativa en la solicitud corriente de Boleta para Votar en Ausencia, señalando la casilla de “Discapacitado, 65 años de edad o mayor y a quien se le ha asignado un lugar de votación inaccesible”. Las solicitudes se pueden obtener en la Junta de Elecciones del Condado en Sala 142, del Ayuntamiento o llamando al teléfono (215) 686-3469 VOICE, o por TTY/TDD (Teletipo/Aparato de Telecomunicación para Sordos) a través del AT&T Relay System. Los usuarios de TDD pueden utilizar este servicio llamando al 1-800-654-5984 e informándole al asistente de comunicaciones que desean hablar con la Oficina de Elecciones de Pensilvania en el (717) 787-5280.

Las Solicitudes de Boleta Alternativa deben enviarse por correo a la Junta de Elecciones del Condado a más tardar siete días antes de la elección.

Las Boletas Alternativas deben devolverse a la Junta de Elecciones del Condado a más tardar al momento del cierre de las urnas,a las 8:00 p.m. del Día de Elecciones.

Además, los electores registrados con discapacidades pueden pedir una Solicitud de Boleta Alternativa de Emergencia y depositar la boleta personalmente en la Junta de Elecciones del Condado, en sala 142, del Ayuntamiento, hasta el momento del cierre de elecciones durante el Día de Elecciones.

Ademas, la Ciudad proporcionará materiales de inscripción en letras grandes en cada instalación de inscripción, y suministrará las instrucciones en letras grandes sobre cómo votar en cada sitio de votación.

Si tiene alguna pregunta sobre sus derechos o sobre las obligaciones de la Ciudad según estas leyes, o si necesita ayuda para determinar si su lugar de votación cumple en su totalidad con los criterios federales y estatales, comuníquese con la Oficina de Cumplimiento con la Accesibilidad, o la Junta de Elecciones del Condado.

Oficina del Comisionado de la Ciudad City Hall, Philadelphia, PA 19107

Junta de Elecciones del Condado City Hall, Room 142, Philadelphia, PA 19107 215-686-3469 - 215-686-3943

Oficina de Cumplimiento con la Accesibilidad 1401 JFK Blvd, MSB 10th Floor Philadelphia, PA 19102 – 1677

A Pensar diferente un programa a la vez Dares you to think differently one show at a time

New Local Bilingual TV show that focuses on Latino community celebrates its 1st year of being on air.

Come celebrate with us!

Watch highlights. Share your feedback.

Únete hoy mismo. Conéctate con gente. Produce tus propios mensajes y medios de comunicación.

Comcast 66/966HD/967 Verizon 29/30 WPPM 106.5 FM

April 6/6 de Abril 6:30-9:00PM Taller Puertorriqueño

PHILLYCAM.ORG

TELÉFONO

Nuevo programa bilingüe de televisión celebra su primer año, acompañanos!

Presentaremos los mejores segmentos del ano y te animamos a que compartas tus perspectivas sobre la programa. Un tiempo de celebración.

267-639-5481 Hablamos Español! Pregunta por Laura!

2600 N 5th St, Philadelphia

TAX SERVICES

Experienced Trusted Service Fast Refund

• Personal • Business • Bookkeeping I Payroll • Notary Services

510 Bainbridge St., Philadelphia PA 19147

www.creativebusinessaccounting.com

(888)-407-7764

Murray L. Greenfield & Associates Más de 30 años de experiencia representando persona lesionadas

• Accidentes de auto.

• Caídas y resbalones.

• Mala práctica m médica.

• Lesiones del trabajo • Reclamaciones al Seguro Social SSD. • Mordida de perros.

• Productos defectuosos.

HABLAMOS ESPAÑOL

Llame a Raquel, Katherine o Glory para discutir sus asuntos legales

215-677-5300 www.murraygreenfield.com

¡Consulta Gratis! ¡No paga hasta que cobre!

Obtenga el juicio que usted merece Ahora.

CARNAVAL DE

Ubicados en el Noreste de Filadelfia, con estacionamiento gratis.

9636 Bustleton Avenue, Philadelphia, PA 19115 Proveemos transporte si lo requiere.

He is Risen!!

Come Celebrate With Us • Sunday Services: 9:45 • Sunday School & 11:00 AM Worship Service 5435 North 3rd St. Phila, PA 19120 215-424-6809

Rev. Randy Barge First Presbyterian Church of Olney www.fpcolney.org

ABRIL 6- 16

CAMPO LIGHTHOUSE 102 E. Erie Blvd 6pm - 10pm Diario • 2pm- 10pm Sáb. y Dom. Brazaletes todos los días Todos son bienvenidos

Reach More Job Seekers with Much Less Effort with the job posting that delivers it all on jobs.aldianews.com

2017 PHILADELPHIA EDICIÓN ESPECIAL

Tuesday, April 18TH | 10AM - 3PM | PA Convention Center

CAREER FAIR

Tuesday, April 18th 10AM – 3PM

PA Convention Center

“Se necesita ayuda” en la Alcaldía de Filadelfia

PEDRO RODRÍGUEZ, DIRECTOR de la Oficina de Recursos Humanos de la alcaldía de Filadelfia.

Peter Fitzpatrick/AL DÍA News

1101 Arch St, Philadelphia PA, 19107

Así es como la Administración de Filadelfia quiere que la comunidad forme parte de su equipo.

JAMILA JOHNSON

jamilaj@aldianews.com

C

uando miras la alcaldía, en el corazón del centro de la ciudad, puedes observar un símbolo de la rica historia y del brillante futuro de Filadelfia.

Una ciudad que frecuentemente ha sido catalogada como la cuna de Estados Unidos, rica en diversidad y llena de oportunidades, pero cuyo gobierno aún no se ajusta a los cambios.

Eso se ve en la presencia latina en el gobierno, los funcionarios civiles de la ciudad aún no representan la diversidad de la población general.

Pero Pedro Rodríguez, director de la Oficina de Recursos Humanos de la alcaldía, quiere cambiar eso.

Siendo el segundo latino en ese cargo, Rodríguez quiere invitar a las personas de las comunidades para que se sientan en casa y participen en el gobierno de la ciudad.

Aunque la administración municipal es uno de los grandes empleadores de Filadelfia, la lucha por reclutar profesionales dispuestos a trabajar en el sector público la libra contra las universidades privadas, las corporaciones locales y las empresas emprendedoras.

Mientras que en el 2015 el gobierno local reportó tener 52.750 empleados a tiempo completo –de los cuales la mayoría trabajaban en los límites

de la ciudad– el Reporte del Perfil de la Personal de Filadelfia (Philadelphia Workforce Profile Report) de la oficina del Alcalde estimó que en el 2016, 26.510 empleos se encontraban activos en el gobierno local.

Y aunque el capital de la oportunidad se encuentra allí, el verdadero reto es, de acuerdo con Rodríguez, asegurar que las comunidades sepan de hay oportunidades disponibles.

“Queremos llevar esto a los barrios, para que las personas comiencen a reflexionar y a considerar a la alcaldía como un lugar que podría ofrecerles una oportunidad de trabajo”, dijo Rodríguez.

Aunque existe representación de todas las comunidades de la ciudad entre los trabajadores del servicio civil, existen algunas áreas de la ciudad y también algunas etnias que permanecen subrepresentadas.

La población de Filadelfia es 7 por ciento asiática, 14 por ciento latina, 35 por ciento blanca y 44 por ciento negra, pero este diverso tapiz no se ve reflejado en el gobierno local.

Eso sin hablar de la diversidad de género que, pese a que el 53 por ciento de la población es femenina y el 47 por ciento masculina, en el gobierno esos números están invertidos: 62 por ciento del capital humano son hombres mientras que el 38 por ciento son mujeres.

ALDÍAnews.com / ABRIL 12 - 19, 2017 / 19

2017 PHILADELPHIA

CAREER FAIR

Tuesday, April 18TH | 10AM - 3PM | PA Convention Center

Tuesday, April 18th 10AM – 3PM

PA Convention Center Pero quizás la cuestión del género no es la única área en la que el gobierno local necesite una reestructuración.

La fuerza laboral del gobierno local está integrada, en casi igualdad de condiciones, entre negros y blancos en la nómina pública, pero los asiáticos y los latinos no tienen suficiente representación, al compararse con su presencia en la ciudad.

La población empleada por el gobierno también se replantea con 3.14% de la nómina que se identifica como asiática, 6% como latina, 40% como blanca y 50.2% como afroamericana.

La administración de Jim Kenney ha hecho de la diversificación en la fuerza laboral una prioridad, mucho más que cualquier otra administración en la historia reciente.

“Abrimos oportunidades para personas de color, para mujeres y para todos los grupos étnicos”, dijo el Rodríguez.

Y para asegurarse de ello,

varios departamentos se han encargado de hacer estos cambios. La Oficina de Recursos Humanos, la Oficina de Diversidad e Inclusión y la Oficina del Alcalde han transformado en su misión incluir más comunidades para hacer de Filadelfia una ciudad mejor y más incluyente.

Una declaración del alcalde Kenney en referencia al reporte de diversidad, se dio como consecuencia de la tendencia de cambio en la demografía local.

“Me comprometo a crear una fuerza de trabajo gubernamental que sea diversa y que represente a la ciudad como un todo. Hago esta promesa no solo porque creo que es lo correcto, también porque muchos estudios han demostrado que lugares de trabajo diversos funcionan mejor”, dijo Kenney.

Sobre esto Rodríguez dice que el truco no es que la meta

2017 PHILADELPHIA

“Me comprometo a crear una fuerza de trabajo gubernamental que sea diversa y que represente a la ciudad como un todo”.

Pedro Rodríguez

Director de Recursos Humanos de la alcaldía de Filadelfia sea mantener la diversidad sino realmente ejecutar y hacer llegar el mensaje a los empleados potenciales que podrían trabajar dentro del gobierno y devolver la riqueza a sus comunidades.

Considerando el trasfondo particular en la organización comunitaria y el servicio civil, Rodríguez sabe que obtener la información sobre las posiciones depende de la tecnología, los recursos y el boca a boca.

Mientras Rodríguez asegura que era la manera en la que las administraciones antiguas contrataban a amigos y a familiares –o a aquellos que podrían asegurar votos– también declara que el sentimiento ha cambiado en los últimos años.

“Es todo lo que hacemos. Estamos aquí para ayudar. Estamos aquí para facilitarle a las personas el acceso al servicio civil”, dijo.

COMPETENCIA CON LOS PRIVADOS

CAREER FAIR

Pero el contraste entre el

Tuesday, April 18th | 10AM – 3PM Pennsylvania Convention Center

sector público y el privado está vigente. Solo conociendo los ingresos y los beneficios –incluyendo la seguridad del trabajo– que existen en el sector público habría una real atracción de personas.

Fuera del distrito escolar, que ha perdido varios miles de trabajos en los últimos años, los despidos son raros. Una pareja compuesta por una esposa que da clases en escuelas públicas y un marido que maneja un autobús de SEPTA, gana 123.000 dólares al año.

Y un ingreso de seis cifras podría ser bueno para cualquier familia y traería riqueza a comunidades a las afueras del centro de la ciudad.

“La administración Kenney quiere hacer de eso un propósito”, dijo Rodríguez. “Es por ello que nosotros usamos el impuesto de la bebida azucarada para reconstruir la infraestructura de nuestros barrios, de manera de que nuestros parques, librerías y zonas de distracción se vean tan bien en los barrios como se ven las del centro de la ciu-

dad, porque las personas que viven aquí merecen esa calidad de vida y para esta administración eso es importante.

Hemos dedicado los últimos 35 años en invertir en el centro de la ciudad y ahora tenemos mucho para mostrar, pero no es lo mismo en nuestros barrios. Y si creamos oportunidades laborales para personas que viven en los barrios tenemos que hacernos cargo de la calidad de vida en esos barrios”, dijo Rodríguez.

DISPARIDADES INTERNAS

Las oportunidades para crecer en el servicio civil son infinitas y fáciles de conseguir, de acuerdo con Rodríguez. Lo único que se necesita es tiempo y trabajo.

“Una vez que los solicitantes son contratados, hay muchas oportunidades para crecer en la ciudad de Filadelfia.

Conozco directores adjuntos que comenzaron como secretarios”, dijo el director.

Si bien existen oportunidades para escalar en el sector público, la demografía de los jefes de departamento no representan a la población de la manera en la que otras posiciones más bajas lo hacen, implicando que aún queda mucho trabajo por hacer.

La inclusión, y más específicamente la inclusión repre-

NORRIS SQUARE COMMUNITY ALLIANCE

EXCITING CAREER OPPORTUNITIES FOR INDIVIDUALS WITH ENERGY, PASSION AND AMBITION! For more information, please visit:

/events

Job Openings Our mission is to empower residents to become self-reliant and to unite and build the community by developing and improving the physical, economic, social, cultural and educational aspects of the neighborhood.

Apply at nscaonline.org

★ ★ ★ ★ ★ ★

Head Start Teachers / Assistant Teachers Activities Coordinators for After School Programs Human Resources Manager Controller Family Health Workers GREAT BENEFITS! WORK IN THE COMMUNITY! Youth Counselor

NSCA

174 Diamond Street, Philadelphia, PA 19122

(215) 426-8734

2017 PHILADELPHIA

Building Better Futures

CAREER FAIR

Tuesday, April 18th 10AM – 3PM

scan this code for more information

PA Convention Center

sentativa en raza y género, es tan sólo un aspecto. Una mirada más cercana a los números revela diferencias sustanciales en la presencia de mujeres y de minorías en los trabajos mejor remunerados y con mayores cargos. Cuando se trata de gobierno local, el salario promedio anual de los blancos es $10.000 más alto que el de los negros, y el salario promedio anual de un hombre es aproximadamente $5.000 más alto que el de una empleada mujer.

En el 2016, el personal ejecutivo fue 51% masculino y 61% blanco. En poblaciones que son 44% afroamericana y 14% hispana, resulta poco esclarecedor por qué estas posiciones no están ocupadas por personas que representen a ambos grupos.

Esto es un misterio. Las reglas del servicio civil y los contratos de los sindicatos exigen igualdad salarial en los trabajos, normalmente basándose en antigüedad, pero las diferencias siguen existiendo.

Sin embargo, Rodríguez está seguro de que con el tiempo, la alcaldía logrará los cambios que la fuerza laboral de la ciudad necesita.

UNA MIRADA AL FUTURO

Rodríguez asegura que, a pesar de la situación actual, espera que las personas en los barrios a las afueras de la ciudad sepan que pueden sentirse seguras de que Filadelfia seguirá funcionando y siendo manejada por personas de todas las comunidades.

“Tenemos dos clientes principales: el público general que está buscando trabajo y que quiere trabajar en el sector público y los departamentos de la ciudad que necesitan nuestra experiencia y nuestras operaciones para desarrollar su fuerza laboral”. ■

Para ver más noticias locales visite nuestra web

NEWS.com

Asociación Puertorriqueños en Marcha (APM) is a Latino-founded health, human services and community development organization organization helping families achieve their greatest potential.

For the most current listing of available jobs, please visit: www.apmphila.org/careers.html

MAKE AN IMPACT We are dedicated to attracting and retaining talented, diverse staff and faculty who impact the lives of our students and better our community.

Building brighter futures for children and families

The College is currently seeking qualified and diverse applicants for the following positions: • • • • • • • • • •

Office Administrative Associate HVAC Mechanic Housekeeper Photographer/Videographer Coordinator, Power Up Your Business Security Specialist Manager, Business Development IT User Support Services Administrator Academic Scheduler I Director, Financial Aid

• • • • • • • • • •

Computer Science Faculty Welding Instructor Computer Numerical Tech/Machinist Instructor Electro Mechanical Instructor Ophthalmic Technician Instructor Liberal Arts Faculty Nursing Faculty Counselor Faculty Coding Faculty Foreign Language Faculty

¿De qué estamos hechos? Algunos dirían que de los mejores profesionales de salud. Otros dirían que por nuestra excelencia y la capacidad de crear nuevos tratamientos y por ser pioneros de nuevas tecnologías. Y si bien esto es verdad, somos más.

Estamos hechos de la creencia que la atención no debe ser entregada sin compasión. Que el tratamiento de pacientes es nuestro trabajo, pero el tratamiento de las personas es nuestra diferencia. Eso es de lo que estamos hechos. Einstein Healthcare Network.

Más que Medicina.

2017 PHILADELPHIA

Federal reserve Bank oF PhiladelPhia The Federal Reserve Bank of Philadelphia offers its employees competitive salaries, a comprehensive benefits package, and a work environment conducive to career advancement and personal development.

We seek individuals who will support the Bank’s high standards for quality, integrity, and premier customer service.

View and apply online for current positions at www.philadelphiafed.org/careers.

The Bank values diversity among employees in terms of race, ethnicity, sexual orientation, socioeconomic status, age, religious beliefs, political beliefs, and other attributes that differentiate individuals.

CAREER FAIR

Tuesday, April 18th 10AM – 3PM

Northeast Building Products is growing!!!

Located in NE Philadelphia, we provide full time (40+) hours a week, Profit Sharing, 401K, medical benefits, paid vacation and holidays.

We are currently growing our NBP team, and are looking to fill positions in manufacturing, production, quality, customer service, and shipping, just to name a few.

We look forward to meeting you at the job fair!!

4280 Aramingo Ave Philadelphia, PA. 19124-5007 • (215) 535-7110

PA Convention Center

Una feria de empleo a su manera JAMILA JOHNSON

STEWARDSHIP. SERVICE. COMMUNITY. For a list of our current employment opportunities, visit www.drpa.org

(856) 968-2000 | www.drpa.org Benjamin Franklin Bridge n Walt Whitman Bridge n Commodore Barry Bridge n Betsy Ross Bridge n PATCO n

Janney is committed to providing all employees the opportunity to achieve their full professional potential by providing access to development and leadership resources.

A diverse and inclusive workforce makes us more thoughtful and fosters an environment where all employees are understood, valued and respected.

Janney provides comprehensive financial advice and superior service to individual, corporate, and institutional investors. A full-service, financial services firm, we approach our business with a long-term perspective and an understanding of the fundamentals of investing: asset allocation, diversification, and risk management.

THE HIGHEST STANDARD OF SUCCESS IN FINANCIAL RELATIONSHIPS CONNECT WITH US ON: WWW. JANNEY.COM • © JANNEY MONTGOMERY SCOTT LLC • MEMBER: NYSE, FINRA, SIPC

Janney Diversity Career Fair_AD_v02.indd 1

3/24/2017 4:18:33 PM

Volunteers of America Delaware Valley is a not for profit organization.

It’s dedicated and highly integrated teams pioneer evidenced-based interventions that help individuals in difficulty transitioning back into the community and lead successful lives. Typical clients include individuals on parole, homeless persons, victims of domestic violence, and people suffering from: mental health, mental retardation, and alcohol/drugs problems.

HOW TO APPLY:

To begin the application process, visit our website at www.voadv.org to apply online and learn about a career with Volunteers of American Delaware Valley, Inc. EEO/AA

Volunteers of America Delaware Valley, Inc. 235 White Horse Pike Collingswood, New Jersey 08107 www.voadv.org

jamilaj@aldianews.com

L

a manera más fácil de entrar en contacto con empleadores potenciales, dispuestos a contratar personas como usted, es sorprendentemente uno de los recursos menos conocidos en la ciudad: las ferias de empleo.

Bien sea que esté buscando su primera oportunidad laboral o sencillamente un cambio de carrera, una feria de empleo puede ser la oportunidad para conocer empleadores potenciales y asimismo a personas que se encuentran en su misma situación.

Si bien una feria de empleo puede ser una mina de oro al alcance de sus manos, lo recomendable es asegúrarse de no desperdiciar la oportunidad y tener en cuenta la siguiente información.

Conozca a quienes están en la lista Haciendo una breve investigación previa puede reconocer a las personas que están en la lista de empleadores y así facilitar el camino a una reunión exitosa. Prepare copias extras de tu currículum, cartas de presentación, así como preguntas para las compañías potenciales con las que quisieras entrar en contacto.

Sobre las ferias de empleo, el experto Manny Contomanolis le dijo a Business Insider que también hay que prepararse para jornadas muy largas: “es importante llegar con mucho entusiasmo, una carpeta llena

2017 PHILADELPHIA

JEVS AT HOME, ESTA BUSCANDO TRABAJADORES DE SERVICIO EN EL HOGAR.

CAREER FAIR

Nuestro equipo de cuidadores recibe estos grandes beneficios y oportunidades: • Pago de tiempo libre • Entrenamiento pagado • Programa de uniformes • Beca educativa • Opción de plan de seguro de salud

Tuesday, April 18th 10AM – 3PM

PA Convention Center

de currículums, energía y alguna barra energética guardada en el bolsillo”.

Proceso de ingreso rapido, prueba de tuberculina gratis y un personal multilingue para garantizar que todas sus preguntas sean respondidas.

LA PRIMERA IMPRESIÓN ES LA QUE CUENTA

Recuerde que la feria de empleo es la oportunidad para dejar su primera impresión frente a una compañía. Vístase como si fuera a una entrevista de trabajo. “Una feria laboral es tradicionalmente un evento muy grande con muchísima gente, la buena combinación de prendas de vestir puede hacerlo destacar”, dice Katharine S. Brooks, directora ejecutiva de la Oficina de Desarrollo Personal y Profesional en la Wake Forest University.

J ��N O UR D ����IC T ��M PHLJOBPORTAL . ORG J ��N O UR D ����IC T ��M

267-298-1325 www.jevsathome.org info@jevsathome.org

PHLJOBPORTAL . ORG

Plan your future at the nation’s largest municipally owned natural gas utility.

It’s Your Move.

Engineers, Mechanics and Bus Operators

PREPARE SU DISCURSO DE ASCENSOR

By implementing a new, major strategic planning initiative, SEPTA is focused on achievement: • Philadelphia region’s economic engine • Winner of best large transit agency award • APTA Gold Standard Recognition for Sustainability • Pennsylvania Governor’s Award for Environmental Excellence • Committed to continuous improvement and innovation • Business-oriented approach to performance management • Focused on attracting & developing a diverse workforce • Named Forbes Best Employer

Preparar un discurso de entre 15 y 30 segundos a manera de presentación: su pasado académico y cuál es el puesto de trabajo que está buscando.

Recuerde que es usted el que se está ofreciendo, debe convencer a las compañías que usted es la persona que están buscando.

Building The Future

HAGA SEGUIMIENTO

Si ha seguido estos consejos y ha logrado llegar hasta el final del evento, para ese momento debe haber conocido empleadores y colegas potenciales cuya conexión podría significarle grandes cosas en el futuro. Envíeles un mensaje después de la feria y compártales su emoción por haberlos conocido. Algún breve recuento sobre su conversación y un link a algún artículo de su interés, puede hacer la diferencia entre cientos de personas que pudieron haber conocido durante el día. ■ Para ver más noticias locales visite nuestra web

NEWS.com

www.septa.org/careers

EOE

Reach More Job Seekers with Much Less Effort with the job posting that delivers it all on

jobs.aldianews.com

HIRE BETTER, FASTER, & FOR LESS • Reach qualified job seekers on our site— & across thousands of additional job sites • Find passive job seekers instantly in our resume database • Save time with Real-Time Job Matching™ & applicant ranking

Jobs Contact us at 215 789 6960 or alexanderc@aldianews.com & ask for AL DÍA Jobs Talent Reach

EMPLEOS Contáctenos: 24/7

$45 ANUNCIO DE CAJA COMIENZA EN $49 POR SEMANA ANUNCIO POR LÍNEA SÓLO

215-789-6968 jobs.aldianews.com

RODRIGUEZ FUNERAL HOME, INC. Is seeking Funeral Attendant with at two years college; Bilingual Preferred (Spanish/English); Valid Driver License in Good Standing; Computer Skills; Public Speaking Ability; and able to work irregular hours, including weekends among other requirements.

Email resume: milianr@ymail.com Mail it or Drop it off at our funeral home establishment: 1101 East Erie Avenue, Philadelphia PA 19124 Ask for Milian E. Rodriguez, Supervisor

SALES REPRESENTATIVE WANTED Join our highly motivated and dedicated sales team at Family Food Distributors Inc. Responsible for promoting the company's products and services, manage and grow relationships with customers throughout assigned territory.

High School Degree or equivalent required; college degree or some college a plus.

• 1 - 3 years of proven sales experience with ability to exceed sales objectives and profit margin goals.

• Fluent in English and Spanish • Strong Communication, organization and time management’s skills. · Must live in Pennslvania • Your own vehicle must be used for travel. We will reimburse for gas and tolls • Job Type: Full-time Call Virginia Linan (201) 997-7689

Seeking laborer or

HANDY MAN

BUSCAMOS COCINEROS!!!

To help landlord with housing repair in Burlington county. Must paint, tile, install doors, windows, bthrm, roofing etc.

Must know some English.

Raul 201-724-8071

Aramingo's Best Pizza localizado en el 2885 Aramingo Ave. Filadelfia,PA 19134 esta buscando cocineros!

Favor de aplicar en persona!

Salary based on experience. Competitive benefits offered.

Se contrata

Looking for AUTO

Planchador y planchador de camisa. 5 años exp. como mínimo. $10\h Ambler 19002 Contactar a James: 215-870-6651

MECHANIC

with 5 yrs exp.

Call 267-241-7106 or 267-206-7671

ONLINE AUCTION! Well Maintained Golf Course Equipment/Supplies from Private Golf Course. 4/19 @ 1:00pm BID at: cowley1.com 570-499-8883 PAAU002923L

24 / ABRIL 12 - 19, 2017 / ALDÍAnews.com

TIEMPO LÍMITE: Lunes 4:00 PM para la semana siguiente. Todos los anuncios tienen que ser prepagados.

Asegúrese de revisar los anuncios en la primera edición que aparecen. No nos hacemos responsables por más de una inserción incorrecta. Llame al 215-789-6968 inmediatamente con cualquier error. NO se hace devolución, sólo crédito para anuncio.

MULTIMEDIA ACCOUNT EXECUTIVE

You Want More? A Lot More?

PARA ANUNCIAR LLAME AL 215 789 6968 O EMAIL A classifieds@aldianews.com

Our Account Executives Do! And They Get It! If you enjoy a challenging environment, managing you own time, getting results, and being rewarded for them, wants to hear from you!

1 Bdrm Apt $585, 19124 3 bdrm house 19124 3 bdrm house 19140 Llame 215-423-5981

RENTAR Se rentan cuartos y aptos para personas solas.

Preferiblemente hombres.

Zona tranquila cerca de comercio.

(267) 455-4844

In exchange for your commitment, we’ll provide you with the tools you need to succeed in the most diverse, open and sophisticated work environment in our city for the new generation of professionals.

NEWS.com

Great compensation package, medical/dental/vision, retirement plan with company match and more!

KILL BED BUGS!

E-mail your resume today for an immediate interview to: career@aldianews.com

Buy Harris Bed Bug Killers/KIT Complete Treatment System.

Available: Hardware Stores, The Home Depot, homedepot. com. Try Harris Guaranteed Roach Killers Too! SAWMILLS from only $4397.00 – MAKE & SAVE MONEY with your own bandmill – Cut lumber any dimension. In stock ready to ship!

FREE Info/DVD:

Please contact Pabel at 610-340-3160 if interested.

PPimentel@escfederal.com

TINTORERO

ANUNCIOS POR LÍNEA: 5 líneas, 20-25 caracteres por línea. Extra líneas: $7 por línea.

BIENES RAÍCES

ESC Federal is looking for an experienced English/Spanish speaking

JANITORIAL MANAGER IN LANCASTER

10

EXTRAS: NEGRITA/INVERSO $

www.NorwoodSawmills.com 1-800-578-1363 Ext.300N

Pole Building Specialists The

Serving our Customers for 35 Years

Agricultural • Commercial • Residential

Many Sizes Available Located in

Bridgeville PA

PA Lisc. #129608

HEREBY GIVEN

IS HERE TO GIVE YOUR NOTICES THE AUDIENCE THEY NEED ✔

ADVERTISE TODAY IN

AVISOS LEGALES/PÚBLICOS BEST RATES BEST RESULTS

Call 215 789 6976 ASK FOR ELIZABETH STAUB OR EMAIL:

ELIZABETHST@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio

Serving your state!

(800) 275-8245

NOTICE IS

PUBLIC HEARINGS, NAME CHANGE, COURT FORECLO ACTIONS, BIDS & PROPOSALS, FORECLOSURES, UNCLAIMED PROPERTY, ZONING NOTICES, LIENS, AND MORE

www.FettervilleSales.com

DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04028415 at Public Venue on WEDNESDAY the 19th day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 39 VANDERBILT COURT, WINSLOW TWP., NJ 08081-2914 Being Tax lot: 98, Block: 11301 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF WINSLOW Dimensions approximately: 40.00FT X 100.00FT X 40.00FT X 100.00FT Nearest Cross street: N/A The sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. **Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges or liens, insurance premiums or other advances made by the plaintiff, prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY' $204,568.33 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules: 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: CHANDRA N. EDWARDS, ET AL and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001186 Dated: 3/28/2017 4/04/2017, 4/11/2017, 4/18/2017 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $158.40

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03222515 at Public Venue on WEDNESDAY the 26TH Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 501 MADISON AVENUE, PENNSAUKEN, NJ 08110 Being Tax Lot: 8 Block: 4804 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF PENNSAUKEN Dimensions approximately : 63.33FT X 150.00FT X 61.97FT X 280.00FT Nearest Cross Street: BROWNING ROAD THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04649914 at Public Venue on WEDNESDAY the 19TH Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the CITY OF GLOUCESTER CITY County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 308 SHERMAN STREET, GLOUCESTER CITY, NJ 08030-1027 Being Tax Lot: 6 AND 13 Block: 205 on the Official Tax Map of the CITY OF GLOUCESTER CITY Dimensions approximately : 17.42FT X 80.00FT X 17.42FT X 180.00FT Nearest Cross Street: NORTH FILMORE STREET THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: ROSALYN HARDY, ET AL, and taken in execution of CAMPBELL EMPLOYEES FEDERAL CREDIT UNION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001327 Dated: 04/04/2017, 04/11/2017, 04/18/2017, 04/25/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $161.28

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: ANTHONY J. SGRO, ET AL, and taken in execution of NEWLANDS ASSET HOLDING TRUST GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001133 Dated: 03/28/2017, 04/04/2017, 04/11//2017, 04/18/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $158.40

"APPROXIMATELY" $147,300.88 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00370414 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of MAY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BORO OF HADDONFIELD,County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 737 W REDMAN AVENUE, HADDONFIELD, NJ 08033 Tax Lot: 2.05; Block: 91.04 Dimensions Approximately: 60' X 150' Nearest Cross Street: Barberry Lane Prior lien(s): None *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE, ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $432,084.79 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. Seized as the property of: MICHAEL NEWELL, ET AL, and taken in execution of WILMINGTON SAVINGS FUND SOCIETY, FSA DBA CHRISTIANA TRUST GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001590 Dated: 04/18/2017, 04/25/2017, 05/02/2017, 05/09/2017 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PKWY, SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068-9984 $155.52

"APPROXIMATELY" $164,320.60 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02090114 at Public Venue on WEDNESDAY the 26TH Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 48 COACHLIGHT DRIVE, SICKLERVILLE, NJ 08081 Being Tax Lot: 48, Block: 1102.01 Dimensions approximately : 20 FEET WIDE BY 100 FEET LONG Nearest Cross Street: MEETING HOUSE DRIVE Subject to Prior Mortgages and Judgements (if any): None THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $171,825.62 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: DONZELLA M. MEARS, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK TRUST, N.A. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001227 Dated: 04/04/2017, 04/11/2017, 04/18/2017, 04/25/2017 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE, SUITE 406 WESTMONT, NJ $129.60

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03608414 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of MAY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the CITY OF GLOUCESTER CITY, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 810 SOMERSET STREET, GLOUCESTER CITY, NJ 08030 Being Tax Lot: 8, Block: 152 on the Official Tax Map of the CITY OF GLOUCESTER CITY Dimensions approximately: 88.79FT X 24.89FT X 80.58FT X 23.50FT Nearest Cross Street: BROWN STREET THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $111,907.29 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: RAQUEL L. DVORSHOCK, INDIVIDUALLY AND AS EXECUTRIX OF THE ESTATE OF ROSEMARY SAVILLE DECEASED, ET AL, and taken in execution of PHH MORTGAGAE CORPORATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001595 Dated: 04/18/2017, 04/25/2017, 05/02/2017, 05/09/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $164.16

ALDÍAnews.com / ABRIL 12 - 19, 2017 / 25

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F3053909 at Public Venue on WEDNESDAY the 19th day of APRIL, 2017, A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 15 Harvard Road, Winslow, NJ 08004 with a mailing address of 15 Harvard Rd, Atco, NJ 08004 Being Tax Lot: 5, Block: 2405 Dimensions approximately: 121.85' x 221.15' x 71.96' x 210.64' Nearest Cross Street: Dartmouth Drive "THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION." The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $102,645.37 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: ELVENEA MILES NKA ELVENEA JEFFERSON, ET AL, and taken in execution of BENEFICIAL FINANCIAL I INC. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001120 DATED: 03/28/2017, 04/04/2017, 04/11/2017, 04/18/2017 PLUESE, BECKER & SALTZMAN 2000 HORIZON WAY ,SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $120.96

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02341715 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd DAY OF MAY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 6 Buxley Court, Gloucester, NJ 08081 Being Tax Lot: 12, Block: 15602 Dimensions approximately: 45 FEET WIDE BY 158 FEET LONG Nearest Cross Street: BRANTLEY WAY THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $375,487.63 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: NANCY T.S. SMART, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001373 Dated: 04/11/2017, 04/18/2017, 04/25/2017, 05/02/2017 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE,SUITE 406 WESTMONT, NJ $120.96

26 / ABRIL 12 - 19, 2017 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03027615 at Public Venue on WEDNESDAY the 19th day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Waterford, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 699 Curry Avenue, Waterford, NJ 08089-2113 Tax Lot #8; Block # 7305 Dimensions approximately: 120' x 180' Nearest Cross Street: Harvest Lane Taxes: Current through 1st Quarter of 2017* THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $248,486.52 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: BETTY JOE LINDSAY AKA BETTY JO LINDSAY, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK TRUST, N.A. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001076 DATED: 03/28/2017 04/04/2017, 04/11/2017, 04/18/2017 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $132.48

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05310014 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of MAY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Sicklerville, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1 Funny Bone Court Being Tax Lot: 9, Block: 1105.05 Dimensions approximately: 90 X 129 Nearest Cross Street: Elbow Lane Subject to: Taxes current as of 2/28/17.

Utilities iao $5.74 due 2/28/2017.

Sale subject to subsequent taxes utilities, liens and interest since 2/28/2017.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $259,493.51 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: GEORGE CALLAWAY, ET AL, and taken in execution of PACIFIC UNION FINANCIAL LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001562 Dated: 04/18/2017, 04/25/2017, 05/02/2017, 05/09/2017 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE, SUITE 201 WESTMONT, NJ 08108 $129.60

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00058016 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd DAY OF MAY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF MOUNT EPHRAIM, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 27 ROOSEVELT AVENUE, MT. EPHRAIM, NJ 08059 Being Tax Lot: 4.10, Block: 84 Dimensions approximately: 75 FEET WIDE BY 100 FEET LONG Nearest Cross Street: KINGS HIGHWAY THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $113,729.16 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: DAVID J. DANIELWICZ, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001400 Dated: 04/11/2017, 04/18/2017, 04/25/2017, 05/02/2017 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE SUITE 406 WESTMONT, NJ $123.84

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01724516 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of MAY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF LINDENWOLD, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 32 FAIRMOUNT AVENUE, LINDENWOLD, NJ 08021 Being Tax Lot: 10.09, in Block: 102 Dimensions approximately : 60 X 150 Nearest Cross Street: N White Horse Pike THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $271,139.46 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER ADVERTISEMENT Seized as the property of: RICHARD W. KECK, ET AL, and taken in execution of WILMINGTON SAVINGS FUND SOCIETY, FSB DBA CHRISTIANA TRUST GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001557 Dated: 04/18/2017, 04/25/2017, 05/02/2017, 05/09/2017 KNUCKLES, KOMOSINSKI & ELLIOT LLP 565 TAXTER ROAD, SUITE 590 ELMSFORD, NY 10523 $129.60

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02459213 at Public Venue on WEDNESDAY the 19TH Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF BELLMAWR, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 340 5TH AVENUE Being Tax Lot: 5 Block: 104 Dimensions approximately: 75 x 120 Nearest Cross Street: BELLMAWR AVENUE Beginning at a point in the southeasterly sideline of Fifth Avenue, said point being distant 125.02 feet southwesterly, more or less, from an intersection of the southeasterly sideline of Fifth Avenue, said point, being distant 125.02 feet, southwesterly, more or less, from an intersection of the southeasterly sideline of Fifth Avenue and the westerly sideline of Bellmawr Avenue Pursuant to a tax search of 02/17/2017; 2016 taxes $6,263.65 billed: $4,727.94 open plus penalty: 2017 QTR1 $1,565.92 OPEN PLUS PENALTY, DUE DATE 02/01/2017; 2017 QTR2 $1,565.91 OPEN, DUE DATE 05/01/2017; SEWER ACCT#: 2707000 0 01/01/2017-12/31/2017 $62.00 OPEN PLUS PENALTY: $1.37 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARREARS; CCMUA ACCT#: 040027070 12/01/201602/28/2017 $88.00 OPEN PLUS PENALTY;$405.48 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARREARS: LIENS 2015 3RD OARTY LIEN CCMUA AMT: $192.07+SUBSEQUENT TAXES + INTEREST; CERT#: 16-00169; SOLD ON: 06/16/2016: SOLD TO: LORAMARK CAPITAL LLC; MUST CALL PRIOR RO SETTLEMENT FOR REDEMPTION FIGURES. ADDITIONAL BILLING: SUBJECT TO TAX SALE. SUBJECT TO ADDITIONAL FEES. MISCELLANEOUS MAINTENANCE: 2016 $156.17 OPEN PLUS PENALTY (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.)

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $120.870.76 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: DEANA JOYCE SMITH, INDIVIDUALLY, AND AS EXECUTRIX OF THE ESTATE OF SALVATORE LAMAESTRA, ET AL and taken in execution of ONEWEST BANK, FSB GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001211 Dated: 03/28/2017, 04/04/2017, 04/11//2017, 04/18/2017 FRENKEL, LAMBERT WEISS WEISMAN & GORDON, LLP 80 MAIN STREET , SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $201.60

Reel in the Memories!

APRIL 15 Statewide Opening Day of Trout

A Pennsylvania fishing license is your ticket to a whole year’s worth of fun. And, this year, in addition to 3-year and 5-year licenses, you can lock-in both convenience and savings for a longer period of time with the NEW 10-year fishing license. Purchase fishing licenses at more than 900 agents across the state or online at:

GoneFishingPa.com Pennsylvania Fish & Boat Commission

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued ut of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01627616 at Public Venue on WEDNESDAY the 19th day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Gloucester Township, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 82 Sturbridge Drive, Gloucester Township, NJ 08081 Being Tax Lot: #26, Block: #15908 Nearest Cross Street: Carrie Place Dimensions approximately: 75 x 125 A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interests of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so, the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.** The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY' $138,489.58 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may a file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. **Subject to tax sale certificates #'s: 11-02532 ($83.18), 13-05367 ($694.82), 14-07050 ($451.73), 24678 ($40.24), 15-08544 ($671.01) Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of JUDITH BARAN, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001181 DATED: 3/282017 4/04/2017, 4/11/2017, 4/18/2017 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $167.04

AVISO DE AUDIENCIAS PÚBLICAS Presupuesto de Capital para el Año Fiscal 2018

de La Autoridad de Transporte del Sureste de Pennsylvania (SEPTA) I. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pennsylvania (SEPTA) llevara a cabo unas audiencias públicas en la sala de conferencias de la junta directiva (Board Room), número 1234 de la calle Market, nivel Mezzanine, Philadelfia, Pennsylvania 19107, a las 11:30 A.M. y 5:00 P.M., el miércoles, 26 de abril de 2017. El propósito de estas audiencias es considerar la propuesta del Presupuesto de Capital para el Año Fiscal 2018 y del Programa de Capital para los Años Fiscales 2018-2029 así como los proyectos para los que estamos buscando financiación. La cantidad total de fondos federales y estatales que se recibirá en el año fiscal 2018 será determinada al finalizar el proceso de los presupuestos federal y estatal. SEPTA propone presentar a sus agencias de financiación un programa de los proyectos para consideración financiera. La sección federal final 5307 del Programa de Proyectos de SEPTA estará disponible en la página web de SEPTA http://septa.org/strategic-plan/reports.html, a través del Programa de Mejoras de Transporte (TIP) de Delaware Valley Regional Planning Commission (DVRPC), en conjunción con el Proceso de Participación Pública de DVRPC para TIP. II. En las audiencias, SEPTA ofrecerá la oportunidad de que las agencias o personas interesadas se expresen con respecto a los aspectos sociales, económicos y ambientales de los proyectos. Las personas interesadas pueden presentar sus comentarios, evidencias y recomendaciones oralmente o por escrito. Las personas que deseen testificar en la sesión de la mañana y de la tarde deben registrarse antes de las 12:30 P.M. y 5:30 P.M. respectivamente el día de las audiencias.

III. Los comentarios escritos deben ser enviados a: Director of the Capital Budget and Grant Development Department, 9th Floor, 1234 Market Street, Philadelphia, PA 191073780. Los comentarios deben ser recibidos antes del 2 de mayo de 2017, para poder ser enviados al Examinador de la Audiencia. También pueden enviar los comentarios por correo electrónico a capbudget@septa.org.

IV. Las personas que necesiten un intérprete de español deben contactar al Director of the Capital Budget and Grant Development Department en la dirección proporcionada arriba antes del 10 de abril de 2017.

V. Una versión en audio de la audiencia pública estará disponible en inglés a través de la página web de Associated Services for the Blind en www.asb.org o solicitando por escrito una copia al Director of the Capital Budget and Grant Development Department en la dirección proporcionada más arriba.

VI. Aproximadamente el 27 de marzo de 2017, los miembros del público podrán obtener una copia de la propuesta del Presupuesto de Capital y del Programa de Capital de los próximos doce años en la página web de SEPTA www.septa.org ó solicitando una copia por escrito al Director of the Capital Budget and Grant Development Department en la dirección proporcionada más arriba.

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02233507 at Public Venue on WEDNESDAY the 19TH Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in THE BOROUGH OF CLEMENTON, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 40 Laurel Road, Clementon, NJ 08021 Being Tax Lot: 3.03, 4.03, 5.01 Block: 139 Dimensions Approximately: 75 X 150 X 75 X 150 Nearest Cross Street: Situated on the West side of Laurel Road, 100 feet from the South Side of PrincetonRoad.

The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $221,276.45 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: KEITH AUSTIN AND KAREN M. AUSTIN, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001088 Dated: 03/28/2017, 04/04/2017, 04/11//2017, 04/18/2017 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $144.00

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03556015 at Public Venue onWEDNESDAY the 19TH Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in THE BOROUGH OF SOMERDALE, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 200 EAST CRESSWOOD AVENUE, SOMERDALE, NJ 08083-1004 Being Tax Lot: 6 Block: 52 on the Official Tax Map of the THE BOROUGH OF SOMERDALE Dimensions approximately : 50FT X 100FT X 50FT X 100FT Nearest Cross Street: Chestnut Avenue THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $323,277.72 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: MICHAEL C. BARRON, ET AL, and taken in execution of QUEENS'S PARK OVAL ASSET HOLDING TRUST GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001125 Dated: 03/28/2017, 04/04/2017, 04/11//2017, 04/18/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $155.52

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F2228816 at Public Venue on WEDNESDAY the 19TH DAY OF APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF CHESILHURST, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 109 SIXTH AVENUE, CHESILHURST, NJ 08089.

Being Tax Lot: 7 Block: 109 Dimensions approximately: 150 X 150 Nearest Cross Street: PAYSON AVENUE Beginning at a point in the intersection of the Northwesterly line of Sixth Avenue (6th Avenue), 60' wide, and the Southwesterly line of Payson Avenue, 80' wide, bounded and described as follows: THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES SEWER OPEN + PENALTY $500.00 CCMUA OPEN + PENALTY $440.00 TOTAL AS OF FEBRUARY 20, 2017: $940.00 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $151,305.53 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: MATTHEW A. COPELAND, ET AL, and taken in execution of PNC BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001115 Dated: 03/28/2017, 04/04/2017, 04/11//2017, 04/18/2017 FEIN SUCH KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $146.88

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01005115 at Public Venue on WEDNESDAY the 26TH Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 147 LAKEFRONT DRIVE, BLACKWOOD, NJ08012-2920 Being Tax Lot: 7 Block: 11509 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF GLOUCESTER Dimensions approximately: 123FT X 36FT X 76FT X 56FT X 65FT Nearest Cross Street: N/A THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $62,619.94 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: PATRICIA A. SANTARPIO, ET AL, and taken in execution of PHH MORTGAGE CORPORATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001252 Dated: 04/04/2017, 04/11/2017, 04/18/2017, 04/25/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $161.28

ALDÍAnews.com / ABRIL 12 - 19, 2017 / 27

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F0358610 at Public Venue on WEDNESDAY the 26TH Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF AUDUBON, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 215 PINE STREET, BOROUGH OF AUDOBON , NJ 08106-1519 Being Tax Lot: 17 Block: 85 on the Official Tax Map of the BOROUGH OF AUDUBON Dimensions approximately : 45FT X 150FT X 45FT X 150FT Nearest Cross Street: FOURTH AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04670114 at Public Venue on WEDNESDAY the 26TH Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 2568 BAIRD BOULEVARD, CAMDEN, NJ 08105-2156 Being Tax Lot: 99 Block: 1173 on the Official Tax Map of the City of Camden Dimensions approximately : 24.33FT X 100.00FT X 24.33FT X 100.00FT Nearest Cross Street: GRAND AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: JOSEPH W. HUBBS, JR., ET AL, and taken in execution of Queen's Park Oval Asset Holding Trust GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001242 Dated: 04/04/2017, 04/11/2017, 04/18/2017, 04/25/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $161.28

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: RICHARD A. VICKERS, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001303 Dated: 04/04/2017, 04/11/2017, 04/18/2017, 04/25/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $161.28

"APPROXIMATELY" $136,315.96 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

"APPROXIMATELY" $161,942.19 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02390214 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of MAY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP of CHERRY HILL, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 217 SHEFFIELD ROAD, CHERRY HILL, NJ 08034-1622 Being Tax Lot: 9, Block: 339.03 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP of CHERRY HILL Dimensions approximately : 130.00FT X 126.61FT X 92.71FT X 115.00FT Nearest Cross Street: KING GEORGE ROAD THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes,municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $262,183.23 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there reains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: RESSIE WORLDS, ET AL, and taken in execution of WILMINGTON SAVINGS FUND SOCIETY, FSA DBA CHRISTIANA TRUST GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001568 Dated: 04/18/2017, 04/25/2017, 05/02/2017, 05/09/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100, MT LAUREL NJ 08054 $161.28

28 / ABRIL 12 - 19, 2017 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F0670810 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of MAY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1221 PRINCESS AVENUE, Being Tax Lot: 29, Block: 1292 on the Official Tax Map of the CITY OF CAMDEN Dimensions approximately : 17.12FT X 96.07FT X 17.12FT X 96.07FT Nearest Cross Street: WILDWOOD AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

ADVERTISE SUBJECT TO PRIOR MORTAGE: NONE ADVERTISE SUBJECT TO PRIOR LIEN: NONE The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $175,224.25 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: CLARENCE LAWRY, JR., ET AL, and taken in execution of CARRINGTON MORTGAGE SERVICES GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001480 Dated: 04/11/2017, 04/18/2017, 04/25/2017, 05/02/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $164.16

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03081814 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of MAY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF BERLIN, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 42 JEFFERSON AVENUE, BERLIN, NJ 08009-1677 Being Tax Lot: 11 Block: 45 1402 the Official Tax Map of the BOROUGH OF BERLIN Dimensions approximately : 120FT X 170.11FT X 120FT X 171.14FT Nearest Cross Street: HAMILTON STREET THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums orother advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is: "APPROXIMATELY" $490,605.11 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt,including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: BRIAN J. RICE, ET AL, and taken in execution of QUEEN'S PARK OVAL ASSET HOLDING TRUST GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001387 Dated: 04/11/2017, 04/18/2017, 04/25/2017, 05/02/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $161.28

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02327716 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of MAY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the CITY OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 127 GEHRIG AVENUE, GLOUCESTER CITY, NJ 08030-1615 Being Tax Lot: 5 Block: 268.01 1402 the Official Tax Map of the CITY OF GLOUCESTER Dimensions approximately : 43.98FT X 119.98FT X 51.40FT X 101.57FT X 108.81FT Nearest Cross Street: BAETLE AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to besatisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $78,530.09 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: RUTH E. YEAGER, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001452 Dated: 04/11/2017, 04/18/2017, 04/25/2017, 05/02/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD.SUITE 100, MT LAUREL NJ 08054 $161.28

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F1466812 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd DAY OF MAY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 112 COOPERS FOLLY RD, WINSLOW, NJ 08004 WITH A MAILING ADDRESS OF 112 COOPERS FOLLY RD, ATCO, NJ 08004. PLEASE NOTE THAT COOPERS FOLLY ROAD IS FKA COOPER FOLLY ROAD Being Tax Lot: 2, Block: 3101 Dimensions approximately: 5.19 Nearest Cross Street: PIN OAK DRIVE Beginning at a point in the center line of the Cooper Folly Road, said point also being a corner to lands of Raymond Herring; thence "THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION." PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES WATER OPEN + PENALTY $528.23 TOTAL AS OF MARCH 7, 2017: $528.23 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $834,344.81 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: LAURA B. KIRKSEY, ET AL, and taken in execution of HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001473 Dated: 04/11/2017, 04/18/2017, 04/25/2017, 05/02/2017 FEIN SUCH KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $144.00

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01841416 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of MAY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Camden, County of Camden,State of New Jersey Premises commonly known as: 527 BEIDMAN AVENUE, CAMDEN, NJ 08105 Being Tax Lot: 3 Block: 987.14 Dimensions approximately:3 FEET WIDE BY 95.90 FEET LONG Nearest Cross Street: PLEASANT STREET THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE, ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $52,817.80 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: NANDI A. WALKER AKA NANDI WALKER, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK TRUST, N.A. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001457 Dated: 04/11/2017, 04/18/2017, 04/25/2017, 05/02/2017 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD, STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $149.76

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F1621814 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of MAY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 130 Presidential Drive, Gloucester, NJ 08081, WITH A MAILING ADDRESS OF 130PRESIDENTIAL DRIVE, SICKLERVILLE,NJ 08081 Being Tax Lot: 20, Block: 16604 Dimensions approximately : 20 X 78 Nearest Cross Street: KINGS ROAD Beginning at a Nail found for a corner in the Southwesterly line of presidential Drive (50' wide), said Nail being Southeastwardly, and a total arc and tangent distance of 93.88 feet from the Southeasterly end of a connecting curve connecting said line of Presidential Drive with the Southeasterly line of Kings Road (50' wide) said connecting curve having a radius of 10.00 feet, said Nail being also in the division line between Lots 20 and 21, Block 382-B on Plan hereinafter mentioned, extending; thence "THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION." PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES SEWER OPEN + PENALTY $94.14 CCMUA OPEN + PENALTY $208.10 2013 3rd PARTY TAX, GTMUA, SEWER, CMUA LIEN SOLD ON 12/23/13 CERT# 13-05499 $3,269.48 TOTAL AS OF MARCH 13, 2017: $3,571.72 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $80,553.54 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: RUTH HILL, ET AL, and taken in execution of WILMINGTON SAVINGS FUND SOCIETY GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001514 Dated: 04/18/2017, 04/25/2017, 05/02/2017, 05/09/2017 FEIN SUCH KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201, PARSIPPANY, NJ 07054 $167.04

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02777415 at Public Venue on WEDNESDAY the 26TH Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in THE CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1156 Bergen Avenue Being Tax Lot: 11, Block: 910 Dimensions approximately: 14' X 100' Nearest Cross Street: Harrison Avenue Subject to: Taxes current as of 2/18/17Sale subject to subsequent taxes utilities, liens and interest since 2/18/2017.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $75,549.61 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: NELSON TOBOLSKY, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001284 Dated: 04/04/2017, 04/11/2017, 04/18/2017, 04/25/2017 MCCABE, WEISBERG &CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE, SUITE 201 WESTMONT, NJ 08108 $129.60

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02712816 at Public Venue on WEDNESDAY the 19TH Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in THE BOROUGH OF AWNSIDE, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 407 QUAKER COURT, LAWNSIDE, NEW JERSEY, 08045 Being Tax Lot: 43, Block: 301 F/K/A Lot 25, Block 19.L Dimensions Approximately: 10.00 X 21.03 X 50.00 X 102.65 X 80.00X 127.00 Nearest Cross Street: Situated on the Southeasterly rightof-way line of Quaker Court, 70 feet from the Southwesterly right-of-way line of Quaker Road.

The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $123,231.82 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: JOSEPH STREATER AKA JOSEPH E. STREATER, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001064 Dated: 03/28/2017, 04/04/2017, 04/11//2017, 04/18/2017 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F04390104 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of MAY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in THE TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 27 HAMPTON GATE DR, WINSLOW TWP, NJ 08081 Tax Lot #7; Block # 11808 Dimensions approximately: 32' X108' Nearest Cross Street: Hyacinth Lane Taxes: Current through 1st Quarter of 2017* Other: Water due in the amount of $549.93* Sewer due in the amount of $518.00* Lien #16-00495 There is an outstanding municipal tax or other lien. Redemption figures have been requested. Sale is subject to said lien. Purchaser is responsible for obtaining full payoff/redemption amounts and knowingly bids subject to same.* *Plus interest on these figuresthrough date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts.

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $291,796.75 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: DAVID G. FORD, JR., ET AL, and taken in execution of QUEEN'S PARK OVAL ASSET HOLDING TRUST GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001546 Dated: 04/18/2017, 04/25/2017, 05/02/2017, 05/09/2017 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $155.52

ALDÍAnews.com / ABRIL 12 - 19, 2017 / 29

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F3769113 at Public Venue on WEDNESDAY the 19th day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the CITY OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 539 MONMOUTH STREET, GLOUCESTER, NJ 08030.

Being Tax Lot: 28, Block: 160 Dimensions approximately: 24 X 100 Nearest Cross Street: CHAMPION ROAD BEGINNING at a point formed by intersection of the Northwesterly side of Champion Road (40 feet wide) and the Northeasterly side of Monmouth street (76 feet wide); thence "THE SHERIFF HEREBY RESERVES TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION." PRIOR LIENS/ ENCUMBRANCES TAXES OPEN $1,083.90 WATER OPEN + PENALTY $382.20 SEWER OPEN + PENALTY $241.20 CCMUA OPEN + PENALTY $440.02 2016 MUNICIPAL UTL LIEN SOLD ON 01/18/2017 CERT# UTL $639.49 TOTAL AS OF February 1, 2017: $3,087.70 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

'APPROXIMATELY' $185,821.19 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, this money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: SAMUEL E. GOODWIN, II, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK TRUST, N.A. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff Number: 17001155 DATED: 3/28/2017 4/04/2017, 4/11/2017, 4/18/2017 FEIN, SUCH, KAHN, & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $149.76

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00998715 at Public Venue on WEDNESDAY the 26TH Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF PINE HILL, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 7 HAZEL LANE, PINE HILL, NJ 08021 Being Tax Lot: 17, 18-20, Block: 101 on the Official Tax Map of the BOROUGH OF PINE HILL Dimensions approximately : 100FT X 100FT X 100FT X 100.00FT Nearest Cross Street: SITLEY AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

ADVERTISE SUBJECT USA'S RIGHT OF REDEMPTION: PURSUANT TO 28, u.s.c. 2410, this sale is subject to a 1 year right of redemption held by the United States of America by virtue of its lien: HOME EQUITY CONVERSION SECOND MORTGAGE. William Haines and Patricia Haines, his wife TO Secretary of Housing and Urban development, dated 04/25/2007 and recorded 05/14/2007 in Book 8551, Page 1634. To secure $277,500.00 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $176,203.46 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: Ronald Fick, as executor of the estate of William Haines, deceased, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001308 Dated: 04/04/2017, 04/11/2017, 04/18/2017, 04/25/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $184.32

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01737315 at Public Venue on WEDNESDAY the 26TH Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Chesilhurst, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 327 Hayes Avenue, Chesilhurst, NJ 08089 Being Tax Lot: 3, Block: 514 Dimensions approximately: 100.00 x 150.00 Feet Nearest Cross Street: Third Avenue THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $98,116.92 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

To the best of this firm's knowledge, the property os not an affordable unit subject to the Fair Housing Act. Seized as the property of: JEFFREY T. LEMAITRE, ET AL and taken in execution of JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001277 Dated: 04/04/2017, 04/11/2017, 04/18/2017, 04/25/2017 BUCKLEY MADOLE, P.C. 99 WOOD AVENUE SOUTH, SUITE 803, ISELIN, NJ 08830 $129.60

30 / ABRIL 12 - 19, 2017 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F05160414 at Public Venue on WEDNESDAY the 19th Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Borough of Mount Ephraim,County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 35 6th Avenue, Mount Ephraim, NJ 08059-1216 Tax Lot # 7; Block # 24 Prior Lot: 7, Prior Block: 24 Dimensions Approximately: 75' X 125' Nearest Cross Street: New Jersey Avenue Taxes: Current through 4th Quarter of 2016* Other: Lien #15-00016 amount due to redeem Certificate is $757.26 (good through 2/19/17)* There is an outstanding municipal tax or other lien. Redemption figures have been requested.

Sale is subject to said lien. Purchaser is responsible for obtaining full payoff/redemption amounts and knowingly bids subject to same.* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts.

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02784815 at Public Venue on WEDNESDAY the 26TH Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF BERLIN, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 117 EAST TAUNTON AVENUE, WEST BERLIN, NJ 08091-3803 Being Tax Lot: 6 Block: 1404 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF BERLIN Dimensions approximately : 150.00FT X 150.00FT X 150.00FT X 150.00FT Nearest Cross Street: 2ND Street THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums orother advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

ADVERTISE SUBJECT TO PRIOR MORTAGE: NONE ADVERTISE SUBJECT TO PRIOR LIEN: NONE The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: DIANNA M. FITZPATRICK, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK ASSOCIATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001105 Dated: 03/28/2017, 04/04/2017, 04/11//2017, 04/18/2017 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $161.28

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: CARL JUBB, SR., INDIVIDUALLY AND AS EXECUTOR OF THE ESTATE OF JOSEPH R. JUBB, DECEASED, ET AL, and taken in execution of BRANCH BANKING AND TRUST COMPANY GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001320 Dated: 04/04/2017, 04/11/2017, 04/18/2017, 04/25/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $175.68

"APPROXIMATELY" $183,738.32 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

"APPROXIMATELY" $158,638.45 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02394816 at Public Venue on WEDNESDAY the 26TH Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF CHERRY HILL, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 714 Northwood Avenue, Cherry Hill, New Jersey 08002 Being Tax Lot: 7 Block: 104.01 f/k/a Lot 1.B, Block 104 Dimensions Approximately: 69.17 X 183.71 X 69.57 X 13.69 X 183.71 Nearest Cross Street: SITUATED ON THE THE NORTHWESTERLY RIGHT-OF-WAY LINE OF NORTH-WOOD AVENUE, 427.21 FEET FROM THE NORTHEASTERLY RIGHT-OF-WAY LINE OF OLIVE STREET. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $163,114.63 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: ANTHONY RODI, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK N.A. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001297 Dated: 04/04/2017, 04/11/2017, SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B , MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00299016 at Public Venue on WEDNESDAY the 26TH Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Woodlynne, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 220 Powelton Avenue, Woodlynne, NJ 08107 with a mailing address of 2208 Powelton Avenue, Oaklyn, NJ 08107 Being Tax Lot: 11, Block: 203 Dimensions approximately: 100'x 50' Nearest Cross Street: Woodlyne Avenue THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $299,063.26 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: KEITH D. CARTER, ET AL, and taken in execution of BANK OF NEW YORK MELLON FKA THE BANK OF NEW YORK GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001291 Dated: 04/04/2017, 04/11/2017, 04/18/2017, 04/25/2017 PLUESE, BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY, SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $126.72

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01192613 at Public Venue on WEDNESDAY THE 3rd Day of MAY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Voorhees, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 18 Lippincott Avenue, Voorhees, NJ 08043 Being Tax Lot: 13, Block: 230 Dimensions approximately: 3.52 AC Nearest Cross Street: Haddonfield-Berlin Road SUPERIOR INTERESTS (if any): *Taxes-Current *Sewer-Septic *Water- Private *Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff.

The Sheriff herby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUNF IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $346,668.17 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: JEFFEREY D. GROSS AKA JEFFEREY GROSS, ET AL, and taken in execution of WILMINGTON SAVINGS FUND SOCIETY, FSB DBA CHRISTIANA TRUST GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001350 Dated: 04/11/2017, 04/18/2017, 04/25/2017, 05/02/2017 ROMANO GARUBO & ARGENTIERI 52 NEWTON AVENUE, P.O. BOX 456 WOODBURY, NJ 08096 $146.88

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02460812 at Public Venue on WEDNESDAY the 26th Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1209 Jackson Street Being Tax Lot: 109 Block: 1355 Dimensions approximately: 14 x 100 Nearest Cross Street: Louis Street FOR A HOUSE OR OTHER PROPERTY (NOT CONDOMINIUM) Beginning at a point in the Northerly line of Jackson Street 73.84 feet Eastwardly from the Northeasterly corner of Louis and Jackson Streets said point being in the extended middle line of party wall between 1209 and 1211 Jackson Street.

Pursuant to a tax search of 02/22/2017; 2016 Taxes: $872.61 included in below lien; 2017 qtr1 $220.49 open; subject to posting; Grace period extended to: 02/28/2017; estimated tax bill, due date 02/01/2017; Water acct#:002322459 to: 04/05/2016 $3,563.63 open plus penalty; subject to final reading; CCMUA acct#: 080198534 01/01/2017-03/31/2017 $54.75 open plus penalty; 164.25 open plus penalty; owed in arrears; Liens 2016 3rd party lien tax, CCMUA; amt:$903.84 + subsequent taxes + interest: cert#16-02862;sold on: 06/20/2016;solt to: USBANK Cust/PC5 Sterling Nation; must call prior to settlement for redemption figures. First American Title Insurance Company agrees to indemnify a prior mortgage from Central Mortgage Co., of New Jersey in the amount of $9,400.00 dated 11/17/70, recorded 11/23/70 in Book 2021, Page 776. $9,400 date 11/17/70, (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.)

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $99,996.47 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: LOUISE CAMPER, ET AL, and taken in execution of ONEWEST BANK, N.A. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001260 04/04/2017, 04/11/2017, 04/18/2017, 04/25/2017 FRENKEL, LAMBERT WEISS WEISMAN & GORDON, LLP 80 MAIN STREET, SUITE 460, WEST ORANGE, NJ 07052 $187.20

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01044514 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd DAY OF MAY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF HADDONFIELD, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 58 CENTRE STREET, HADDONFIELD, NJ 08033.

Being Tax Lot: 18.01, Block: 34 Dimensions approximately: 44 X 150 Nearest Cross Street: Ridge LINCOLN AVENUE Beginning at a point in the WESTERLY LINE OF CENTRE STREET, SAID BEGINNING POINT BEING IN THE DIVISION LINE BETWEEN LOTS 18.01 AND 18, AND EXTENDING; thence "THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION." PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES CCMUA OPEN + PENALTY $440.00 2015 3RD PARTY CCMUA LIEN SOLD ON 11/22/16 CERT # 16-00018 $598.51 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $364,425.01 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: ERNEST P. BECERRIL, ET AL, and taken in execution of SECRETARY OF VETERANS AFFAIRS OF WASHINGTON D.C. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001361 Dated: 04/11/2017, 04/18/2017, 04/25/2017, 05/02/2017 FEIN SUCH KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $146.88

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F05114114 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of MAY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day,at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 226 Main St, Camden, NJ 08102-2048 Being Tax Lot: 64 Block: 45 on the Official Tax Map of the City of Camden Dimensions approximately : 113.00FT X 55.50FT X 37.54FT X 34.00FT X 40.00FT X 20.00FT X 20.00FT X 66.67FT Nearest Cross Street: THIRD STREET THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $122,138.93 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: PATRICIA A. SANTARPIO, ET AL, and taken in execution of PHH MORTGAGE CORPORATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001344 Dated: 04/11/2017, 04/18/2017, 04/25/2017, 05/02/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $158.40

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02778815 at Public Venue on WEDNESDAY THE 3rd Day of MAY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1621 Mt. Ephraim Avenue Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 58, Block: 453 Dimensions approximately: 17 x 90 M007 Nearest Cross Street: Sheridan Street *Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff. the Sheriff herby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $30,442.09 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: AUDREY J. CAMPBELL, ET AL, and taken in execution BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001339 Dated: 04/11/2017, 04/18/2017, 04/25/2017, 05/02/2017 PARKER MCCAY P.A. 9000 MIDLANTIC DRIVE, SUITE 300 P.O. BOX 5054, MT. LAUREL, NJ 08054 $132.48

ALDÍAnews.com / ABRIL 12 - 19, 2017 / 31

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F5688209 at Public Venue on WEDNESDAY the 26TH Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 301 CEDAR STREET, WINSLOW NJ 08037 AKA 301 CEDAR STREET, HAMMONTON, NJ 08037 Being Tax Lot: 20 Block: 6307 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF WINSLOW Dimensions approximately : 101.94FT X 438.99FT X 102.32FT X 439.24FT Nearest Cross Street: CHESTNUT STREET THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $229,916.50 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt,including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: THOMAS W. JONES, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001247 Dated: 04/04/2017, 04/11/2017, 04/18/2017, 04/25/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $164.16

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04531914 at Public Venue on WEDNESDAY the 19TH Day of April, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 15 LAWRENCE COURT, SICKLERVILLE, NJ 08081-1931 Being Tax Lot: 64 AND 11002 Block: 4.06 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF WINSLOW Dimensions approximately : 40FT X 37.50FT X 40FT X 37.50FT Nearest Cross Street: LEHIGH MANOR DRIVE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $93,817.53 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: ADRIAN E. COOLEY, SR., ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001197 Dated: 03/28/2017, 04/04/2017, 04/11//2017, 04/18/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $155.52

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00718616 at Public Venue on WEDNESDAY the 12TH Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF VOORHEES, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 4 Whyte Court, Voorhees, New Jersey 08043 Being Tax Lot: 83 Block: 213.03 a/k.a Lot 83, Block 213.3 Dimensions Approximately: 200 X 40 X 179.41 X 42.62 X 175 Nearest Cross Street: SITUATED ON WHYTE CIRCLE, NEAR WHYTE DRIVE. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $427,514.85 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: ELARBA PAGAN, ET AL, and taken in execution of THE BANK OF NEW YORK MELLON FKA THE BANK OF NEW YORK GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001027 Dated: 03/21/2017, 03/28/2017, 04/04/2017, 04/11/2017 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $146.88

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F906815 at Public Venue on WEDNESDAY the 26TH DAY OF APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF LINDENWOOD, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 4018 Arborwood, Lindenwold, NJ 08021. Being Tax Lot: 7.01 C4018, Block: 243 Dimensions approximately: CONDO Nearest Cross Street: East Gibbsboro Road UNIT 4018 in Arborwood III Condominium, a condominium, together with an undivided .30 percentage interest in the common elements of said condominium appurtenant to the said unit, in accordance with and subject to the terms, limitations, conditions, covenants, restrictions easements, agreements and other provisions set forth in the Master Deed for Arborwood III Condominium, a condominium, recorded in the Office of the Camden County Clerk/Register in Deed Book 3965, Page 1. Amendment thereto in Deed Book 4008, page 134, and any subsequent lawful amendment thereto.

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES TAXES OPEN $354.68 SEWER OPEN + PENALTY $71.39 CCMUA OPEN + PENALTY $436.55 TOTAL AS OF FEBRUARY 22, 2017: $862.62 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $32,429.85 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: DARRIN CRAWFORD, ET AL, and taken in execution of HSBC BANK USA, N.A. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001219 Dated: 04/04/2017, 04/11/2017, 04/18/2017, 04/25/2017 FEIN SUCH KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $161.28

32 / ABRIL 12 - 19, 2017 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01679416 at Public Venue on WEDNESDAY the 19th Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in MUNICIPALITY OF WINSLOW TWP, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 575 East Fleming Pike Being Tax Lot: 46 Block: 6601 Dimensions approximately : 800' X 195.399' Nearest Cross Street: Union Road SUPERIOR INTERESTS (if any): all unpaid municipal taxes, assessments and liens; Any set of facts which an accurate survey would disclose; any restrictions or covenants on record which run with the land; Rights of the United States of America; if any; Any Condominium lien priority, if any; any outstanding PUD of Homeowner's Associations dues or fees, if any; additional municipal charges, liens, taxes or tax sale certificates and insurance, if any.

WINSLOW TWP-TAXES- QTRS 1 & 2 2017 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water/sewer in the amount of $2,440.45 as of 01/25/2017.

WINSLOW TWP-2016 TAXES holds a claim for taxes due and/ or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $2,476.02 as if 01/25/2017 CCMUA-ACCT# 360071039- INACTIVE ACCOUNT- CHARGES PENDING ACTIVITY holds in the amount of $ as of 01/25/2017 THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $199,328.36 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: EDWARD BAILEY, ET AL, and taken in execution of CITIFINANCIAL SERVICING LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001145 Dated: 03/28/2017, 04/04/2017, 04/11//2017, 04/18/2017 POWERS KIRN LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $169.92

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01042516 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of MAY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 3212 Mitchell Street, Camden, NJ 08105 Being Tax Lot: 104 Block: 995 on the Official Tax Map of the City of Camden Dimensions approximately : 17.93' X 70.02' Nearest Cross Street: North 32nd Street "THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION." The judgement sought to besatisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $80,113.16 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: DULCE Y. ZAPATA, ET AL, and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001446 Dated: 04/11/2017, 04/18/2017, 04/25/2017, 05/02/2017 PLUESE, BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY, SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $126.72

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03293214 at Public Venue on WEDNESDAY the 19TH Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in THE CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 474 RANDOLPH STREET, CAMDEN, NJ 08105-2721 Being Tax Lot: 60 Block: 1242 on the Official Tax Map of the CITY OF CAMDEN Dimensions approximately : 18.00FT X 87.00FT X 18.00FT X 87.00FT Nearest Cross Street: SOMERSET STREET THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $98,320.57 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: DEVORAH KESSLER, ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001215 Dated: 03/28/2017, 04/04/2017, 04/11//2017, 04/18/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $161.28

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04477613 at Public Venue on WEDNESDAY the 26TH Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF WOODLYNE, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 327 ELM AVENUE, WOODLYNE, NJ 08107-2142 Being Tax Lot: 28 Block: 801 on the Official Tax Map of the BOROUGH OF WOODLYNE Dimensions approximately : 42.58FT X 100.00FT X 42.58FT X 100.00FT Nearest Cross Street: FOURTH STREET THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to besatisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $222,827.84 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: MY T. NGUYEN, ET AL, and taken in execution of NEWLANDS ASSET HOLDING TRUST GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001334 Dated: 04/04/2017, 04/11/2017, 04/18/2017, 04/25/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $161.28

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03511815 at Public Venue on WEDNESDAY the 19TH Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 6130 HIGH STREET, PENNSAUKEN NJ 08110 Being Tax Lot: 11 Block: 609 Dimensions approximately: 50' X 130' Nearest Cross Street: Scovel Avenue Prior lien(s): Water account due in the amount of $1,438.95 Sewer account due in the amount of $226.44 County Sewer CCMUA due in the amount of $507.72 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $304,144.45 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: FRANCISCO ROSADO, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC FKA GREEN TREE SERVICING LLC GILBERTL. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001205 Dated: 03/28/2017, 04/04/2017, 04/11//2017, 04/18/2017 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PKWY, SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068-9984 $155.52

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F2349016 at Public Venue on WEDNESDAY the 19TH DAY OF APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the CITY OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 122 SOUTH SUSSEX STREET, GLOUCESTER CITY, NJ 08030.

Being Tax Lot: 17.11 Block: 66 Dimensions approximately : 14 X 60 Nearest Cross Street: RidgeWay Street Beginning at a point in the intersection of the Southeasterly line if Sussex Street (50 feet wide) with the southwesterly line Ridgeway Street (50 feet wide) and extending; thence THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES 2016 3rd PARTY WATER, SEWER, CCMUA LIEN SOLD ON 1/25/17 CERT# 2017-08 $1,473.64 TAXES OPEN + PENALTY 0.01 SEWER OPEN + PENALTY $80.40 CCMUA OPEN + PENALTY $189.39 WATER OPEN + PENALTY $62.40 TOTAL AS OF FEBRUARY 6, 2017: $1,805.84 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $99,956.77 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: CHARLENE M. PIECZONKA, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001139 Dated: 03/28/2017, 04/04/2017, 04/11//2017, 04/18/2017 FEIN SUCH KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $155.52

Hiring Just Got Easier & More Social, Too! with the job posting that delivers it all on

jobs.aldianews.com

HIRE BETTER, FASTER, & FOR LESS • Reach qualified job seekers on our site— & across thousands of additional job sites • Find passive job seekers instantly in our resume database • Save time with Real-Time Job Matching™ & applicant ranking

Jobs Contact us at 215 789 6960 or alexanderc@aldianews.com & ask for AL DÍA Jobs Talent Reach ALDÍAnews.com / ABRIL 12 - 19, 2017 / 33

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F06340609 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of MAY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BORO OF PINE HILL,County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 29 Valley Drive, Pine Hill, NJ 08021 Tax Lot: 27; Block: 135 Dimensions Approximately: 70' X 125' Nearest Cross Street: Club Road Prior lien(s): Water account due in the amount of $76.40 Sewer account due in the amount of $50.00 County Sewer CCMUA account due in the amount of $395.36 *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE, ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $143,480.64 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. Seized as the property of: DAVID S. GASKILL, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001462 Dated: 04/11/2017, 04/18/2017, 04/25/2017, 05/02/2017 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PKWY, SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068-9984 $161.28

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01759916 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of MAY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF PINE HILL, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 13 GRISTMILL LANE, PINE HILL, NJ 08021-6432 Being Tax Lot: 93 FKA 61, Block: 24.05 FKA 24.03 1402 the Official Tax Map of the BOROUGH OF PINE HILL Dimensions approximately : 35.00FT X 74.00FT X 35.00FT X 74.00FT Nearest Cross Street: MILLSTREAM ROAD THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $317,813.47 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: JAQUAY PITT, ET AL, and taken in execution of HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001467 Dated: 04/11/2017, 04/18/2017, 04/25/2017, 05/02/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $161.28

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03125314 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of MAY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF CLEMENTON, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 28 POINT BREEZE AVENUE, CLEMENTON, NJ 08021-4716 Being Tax Lot: 6, AKA 26, Block: 111 AKA 2 on the Official Tax Map of the BOROUGH OF CLEMENTON Dimensions approximately : 105.00FT X 25.00FT X 105.00FT X 25.00FT Nearest Cross Street: ALBERTSON AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $175,777.70 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: JOHN C. PUHALSKI, ET AL, and taken in execution of QUEEN'S PARK OVAL ASSET HOLDING TRUST GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001522 Dated: 04/18/2017, 04/25/2017, 05/02/2017, 05/09/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100, MT LAUREL NJ 08054 $158.40

34 / ABRIL 12 - 19, 2017 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F04464614 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of MAY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 4 PARK SIDE DRIVE, SICKLERVILLE, NJ 08081- 4224 Being Tax Lot: 41, Block: 1302.03 on the Official Tax Map of the Township of Winslow Dimensions approximately : 24.02FT X 110.55FT X 24.11FT X 112.32FT Nearest Cross Street: WILBY ROAD THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $173,816.02 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: THOMAS F. YANDELL, INDIVIDUALLY AND AS ADMINISTRATOR OF THE ESTATE OF PATRICIA R. RUTTER, DECEASED, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK TRUST, N.A. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001485 Dated: 04/11/2017, 04/18/2017, 04/25/2017, 05/02/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $167.04

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02250816 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of MAY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in MUNICIPALITY OF LINDENWOLD BOROUGH, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 233 Countiss Avenue Being Tax Lot: 9 Block: 299.02 Dimensions approximately: 67.46 X 97.32' Nearest Cross Street: S Winthrop Avenue SUPERIOR INTERESTS (if any): all unpaid municipal taxes, assessments and liens; Any set of facts which an accurate survey would disclose; any restrictions or covenants on record which run with the land; Rights of the United States of America; if any; Any Condominium lien priority, if any; any outstanding PUD of Homeowner's Associations dues or fees, if any; additional municipal charges, liens, taxes or tax sale certificates and insurance, if any.

LINDENWOLD BORO-TAXES-QTR2 2017 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $1,271.02 as of 02/23/2017 LINDENWOLD BORO-SEWER ACCT# 4317 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $70.32 as of 02/23/2017 CCMUA-ACCT # 220044531 holds a claim for taxes due and/ or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $87.30 as of 02/23/2017 THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $114,412.48 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: ROBERT W. AYERS, ET AL, and taken in execution of PENNYMAC LOAN SERVICES LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001413 Dated: 04/11/2017, 04/18/2017, 04/25/2017, 05/02/2017 POWERS KIRN LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $169.92

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00332813 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of MAY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 429 PINE STREET, CAMDEN, NJ 08103-2005 Being Tax Lot: 24, Block: 283 FKA 387 on the Official Tax Map of the CITY OF CAMDEN Dimensions approximately: 21FT X 100FT Nearest Cross Street: FIFTH STREET THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $147,240.88 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: KALLINA S. SLATER, ET AL, and taken in execution of QUEEN'S PARK OVAL ASSET HOLDING TRUST GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001614 Dated: 04/18/2017, 04/25/2017, 05/02/2017, 05/09/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100, MT LAUREL NJ 08054 $155.52

DE NUESTROS ARCHIVOS

HACE 8 AÑOS

LA VIDA DE PLENERO TERMINA EN TRAGEDIA

EL RECONOCIDO MÚSICO Joaquín Rivera, al centro, parte integral de la comunidad puertorriqueña en Filadelfia, fue asaltado en el Centro Médico Aria-Frankford mientras esperaba a ser atendido en la sala de emergencias. Para el momento en el que el equipo del hospital lo atendió - casi una hora y media después, según su esposa - había muerto por sus heridas. La comunidad latina está indignada ante el terrible y triste final de una vida disfrutada con alegría al servicio de la comunidad.

Fotos: Archivo AL DÍA News

INTÉRPRETE, EDUCADOR Y LÍDER

ROBERTO DÍAZ, HA sido un violinista de reputación internacional: violín principal de la Orquesta de Filadelfia durante una década, presidente del Instituto de Música Curtis, y una inspiración para los amantes de la música latina y de sus colegas músicos.

¡NO TE PIERDAS NUESTRA GRAN VENTA DE CALZADO!

VENTA DE PASCUA AHORRA 25-50% DE JUEVES A SÁBADO, 13 A 15 DE ABRIL

POR TODA LA TIENDA

+ ESPECIALES SPECTACULARES Y ENVÍO EN LÍNEA GRATIS A PARTIR DE $49 VÁLIDO DEL 13 AL 16 DE ABRIL DE 2017. MÁS DEVOLUCIONES GRATIS. APLICAN EXCLUSIONES; MIRA MACYS.COM/FREERETURNS

OBTÉN UN AHORRO DE 2O% O 15% EXTRA CON TU PASE O TARJETA MACY’S

AHORRA 2O% EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ACCESORIOS EN VENTA. AHORRA 15% EXTRA EN SELECCIONES EN VENTA DE JOYERÍA, RELOJES, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, ÚLTIMA MODA, LENCERÍA, TRAJES DE BAÑO PARA ELLA; PIEZAS DE TRAJE, CHAQUETAS DEPORTIVAS Y CALZADO PARA ÉL, MÁS ARTÍCULOS PARA EL HOGAR CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: BLOOM Las exclusiones pueden ser diferentes en macys.com

NO TIENE VALOR EN PHOENIX, AZ, PORTLAND, OR Y ST. LOUIS, MO Y ÁREAS ALEDAÑAS. Excluye TODAS las: ofertas del día, doorbusters/web busters, especiales de todos los días (EDV), Último acto, M de Macy’s Marketplace, Macy’s Backstage, especiales, súper compras, ropa/calzado/accesorios atléticos, calzado para ella, cosméticos/fragancias, joyería/relojes de diseñador, ropa casual de diseñador, artículos eléctricos electrónicos, muebles/colchones, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, maternidad, ciertos departamentos arrendados, compras previas, alfombras, servicios, joyería/relojes inteligentes, pedidos especiales, compras especiales, selecciones de accesorios tecnológicos, 3Doodler, productos Apple, Barbour, Ben Sherman, Brahmin, Breville, Brooks Brothers Red Fleece, COACH, Dyson, Eileen Fisher SYSTEM, Fitbit, Frye, Hanky Panky, Jack Spade, Kate Spade, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levi’s, littleBits, Locker Room de Lids, Marc Jacobs, selecciones de Michael Kors/Michael Michael Kors, relojes Michele, Movado Bold, Natori, Original Penguin, Rudsak, Sam Edelman, relojes Samsung, Shun, Stuart Weitzman, colchones Tempur-Pedic, The North Face, Theory, Tory Burch, Tumi, UGG®, Vans, Vitamix, Wacoal, Wolford y Wüsthof; MÁS, SOLO EN LÍNEA: artículos para bebés, calzado infantil, juguetes, Allen Edmonds, Birkenstock, Hurley, Johnston & Murphy, Merrell, RVCA y Tommy Bahama. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los % de ahorro extra aplican a precios ya rebajados.

VÁLIDO DEL 13 AL 15 DE ABRIL DE 2017

LOS PRECIOS DE LA VENTA DE PASCUA ESTÁN VIGENTES DEL 13 AL 15 DE ABRIL DE 2017, A NO SER QUE SE INDIQUE ALGO DIFERENTE. N7030034B.indd 1

4/6/17 11:57 AM