AL DÍA NEWS February 15 - March 1, 2017

FEB. 22 - MAR. 1, 2017

AL DIA ®

PERFIL

SEBASTIAN RAMIREZ Y EL VALOR DEL TRABAJO VOLUNTARIO PÁG. 11

CULTURA

ELVIAJE DE JUANA PÁG. 12

NO FEAR Facing the uncertainty of potential raids in the city of Philadelphia against immigrants, a small local organization decided to take a stand this past week.

Erika Almirón, Executive Director of Juntos, didn’t even hesitate to call out President Trump himself.

PAGE 4

SIN MIEDO

Enfrentados a la incertidumbre de redadas potenciales en la ciudad de Filadelfia contra inmigrantes, una organización local decidió tomar resueltamente su posición. Erika Almirón, directora ejecutiva de “Juntos,” no dudo en acusar directamente al mismo Presidente Donald Trump.

AL DIA ®

TO PLACE AN AD CALL

215 789 6976

SÍGANOS @ALDIANEWS

NEWS.com

FEBRERO 22 - MARZO 1, 2017 | VOL XXV No. 22

sales@aldianews.com

CLASSIFIEDS | CLASIFICADOS 215 789 6964 classifieds@aldianews.com

4

NEWS ROOM | REDACCIÓN 215 789 6973 editor@aldianews.com @aldianews

PORTADA

INMIGRANTES: NO MÁS SILENCIO

6

EVENTS | EVENTOS 215 789 6962 @aldiaevents

FILADELFIA

LOS TESTIMONIOS DE 3 INMIGRANTES DE FILADELFIA

CAREERS WITH US | TRABAJA CON NOSOTROS career@aldianews.com

8

9

FILADELFIA

EL MIEDO YA ESTÁ PASANDO FACTURA A LOS INMIGRANTES LOCALES

NACIONAL

TRUMP ORDENA CONTRATAR 15.000 NUEVOS AGENTES

1835 Market Street, 4th floor, Philadelphia, PA 19103 www.aldianews.com AL DÍA acepta artículos de sus colaboradores. Los puntos de vista de ellos, no obstante, son propios y no reflejan los de la dirección de la compañía. Esta publicación no asume ninguna responsabilidad por lo que afirmen o clamen sus anunciadores.

El contenido de cada página está protegido por la Ley de Derechos Reservados, y cualquier reproducción total o parcial, sin autorización previa, está prohibida.

AL DÍA accepts articles from freelancers and other collaborators.

Their points of view are their own and do not reflect those of the company. This publication does not assume any responsibility for any claims or announcements made by its advertisers. Copyright Law protects all content of each page in this publication. Any reproduction, partial or total, made without prior authorization is prohibited.

SUBSCRIPTIONS | SUBCRIPCIONES: • Six months (Seis Meses): $69 • One Year (Un Año): $119 • Order/ Ordenar: mergiec@aldianews.com

POLÍTICA/OPINIÓN

THE ONLY AUDITED CIRCULATION LATINO PUBLICATION IN THE MARKET

Live

10

Network with us!

@ALDIAEVENTS

EDITORIAL BOARD LUIS CORTÉS FARAH JIMÉNEZ NELSON DÍAZ HERNÁN GUARACAO CARLOS OLEA MICHAEL UNEGBU YESID VARGAS

2 / FEBRERO 22 - MARZO 1, 2017 / ALDÍAnews.com

11

POLÍTICA NACIONAL

12

CULTURA

PERFIL

14

CINE

EE.UU. prepara instrucciones para acelerar las deportaciones Sebastian Ramirez y el valor del trabajo voluntario

El Viaje de Juana

Moonlight: lirismo contra los prejuicios

ELIJA el plan Medicare que se preocupa por usted.

Si cuenta con Medicare y Medicaid, únase al plan que lo trata como un V.I.P. Para obtener información sobre Keystone VIP Choice y otras opciones para su atención médica, llame al 1-855-241-3648 (TTY 711), de 8 a. m. a 8 p. m., los 7 días de la semana.

Keystone VIP Choice es un plan de salud que contrata con Medicare y Medicaid de Pennsylvania para ofrecerle a los inscritos los beneficios de ambos programas. Nos encontramos en los condados de Bucks, Chester, Delaware, Montgomery y Philadelphia.

1-855-241-3648 (TTY 711)

de 8 a. m. a 8 p. m., los 7 días de la semana

Keystone VIP Choice es un plan HMO-SNP con un contrato de Medicare y un contrato con el programa Medicaid de Pennsylvania. La inscripción en Keystone VIP Choice depende de la renovación del contrato. Este plan está disponible para cualquier persona que cuente tanto con Asistencia Médica del Estado y Medicare.

Y0093_PRA_2112

www.keystonevipchoice.com

¡Es hora de visitar el casino #1 en Pennsylvania! ¡Disfruta de nuestro casino de primera categoría lleno de miles de las mejores tragamonedas nuevas, cientos de juegos de mesa de acción en vivo y entretenimiento sin fin!

¿QUIÉN TIENE SUERTE EN 2017? ¡TÚ!

PARXCASINO.COM

SALIDA DE STREET ROAD OFF I-95 O PA TURNPIKE

¿PROBLEMA DE JUEGO? LLAME AL 1.800.GAMBLER.

PORTADA

INMIGRANTES:

NO MÁS SILENCIO “Nuestra comunidad ya no tiene miedo… Nos han sacado tantas cosas que también se han llevado nuestro miedo”.

Miguel Andrade

Activista latino de Filadelfia

LAS FRÍAS TEMPERATURAS de la estación no detuvieron a immigrantes residentes en Filadelfia. Un centenar de ellos marcharon por las calles del sur de la ciudad el pasado jueves en oposición a las políticas anti-inmigrantes de la administración Trump. Peter Fitzpatrick/AL DIA News 4 / FEBRERO 22 - MARZO 1, 2017 / ALDÍAnews.com

PORTADA camente está demostrando su racismo. Y él es un racista, un dictador, y necesitamos ser muy claros con lo que nos posicionamos en contra,” añadió Almirón. La activista tiene muy claras las diversas fuerzas contra las que Juntos está dispuesta a luchar, y ganar.

Los organizadores de Juntos demostraron estar unidos con un fuerte lazo de solidaridad ante la dura situación a la que se enfrentan.

La próxima protesta, pensada en una escala mucho mayor, está agendada para el próximo 1 de Mayo, coincidiendo con el Día Internacional del Trabajador.

Conscientes del valor de las palabras de Almirón, hemos querido reproducir entera la conferencia de prensa entre la directora de Juntos y los periodistas.

JAMILA JOHNSON

jamilaj@aldianews.com

“

¿A dónde ha ido todo el mundo?”, se preguntaría cualquiera que el jueves pasado se diera una vuelta por el sur de Filadelfia.

Negocios con las persianas cerradas, calles vacías, clases sin alumnos… una vista poco habitual fuera de un día de vacaciones.

Pero justamente el “Día sin Inmigrantes” en Filadelfia no fue un día festivo, sino una llamada a la acción, según los líderes locales que organizaron la protesta.

El Día sin Inmigrantes fue coordinado “para demostrar lo que pasaría si algún día se producen en Filadelfia redadas en gran escala,” explicó Olivia Vázquez, organizadora de la comunidad de Juntos.

Y mientras los negocios permanecían cerrados y los niños se quedaban en casa, un grupo de cerca de 100 manifestantes se reunía en un modesto local del sur de la ciudad.

Entre ellos, Erika Almirón, directora ejecutiva de Juntos, que dio una rueda de prensa a los medios de comunicación de la ciudad para explicar su firme postura en contra de la retórica anti-inmigración iniciada por la Casa Blanca en el último mes, y para dar voz a la masa silenciosa que representa su organización.

“Lo que podéis ver aquí es que todo el mundo quiere que sus derechos humanos sean respetaREAD IN dos. No sé si se trata de ENGLISH un tema de ciudadanía o no ciudadanía. Pero NEWS.com/OPINION después de hablar con todos los presentes en esta sala, queda claro que lo que quieren es un trabajo digno, quieren ser tratados con respeto, quieren escuelas con recursos suficientes, quieren tener la posibilidad de llegar a casa y reunirse con sus familias, muchas de ellas separadas durante años,” dijo Almirón. Y aunque la vía de la ciudadanía no sea lo más deseable en opinión de algunos, Juntos se compromete a mantener su misión de proteger a la comunidad inmigrante de esta ciudad desde su sede, aquí, en la Sexta con Tasker.”

A pesar de las fuerzas que tiene en su contra, el grupo pide que, sobretodo, se protejan los derechos básicos que les están siendo negados a muchos. “Necesitamos pensar cómo penalizar a los jefes que están explotando a gente en esta ciudadí. Y ofrecer más protección, no solo para nosotros, sino para todo el mundo,” dijo Almirón sobre las condiciones de trabajo que sufre la comunidad inmigrante.

Aunque en ciudades como Filadelfia el debate se centra en cómo descriminalizar a las comunidades de color y asegurar que los servicios de la ciudad y los negocios alcancen a las comunidades inmigrantes, la amenaza inminente de las redadas del ICE no deja de ser real.

El miedo a las redadas está basado principalmente en la retórica utilizada por el mismo

“NO SEREMOS CIUDAD SANTUARIO” CON REDADAS

ERIKA ALMIRÓN, LA director ejecutiva de “Juntos,” habló a la prensa la de ciudad en la sede de su organización en el sur de Filadelfia. La lider de “Juntos” se ha erigido como la vocera más prominente de los derechos de los inmigrantes de origen Latino en la ciudad. Peter Fitzpatrick/AL DIA News presidente Donald Trump. “Estamos en una situación ahora mismo en la que Trump es presidente y está empeñado en criminalizar, detener, deportar y encarcelar seres humanos negros y marrones. Y hasta que esto no cambie, no seremos una ciudad santuario,”, dijo Almirón.

Según los miembros de la organización, el exceso de vigilancia policial en determinadas comunidades, así como el estigma generado durante la campaña electoral y bajo la presidencia de Trump, han puesto el estatus real de Filadelfia en peligro.

La clave, según Almirón, es asegurar que la ciudad sea un lugar en la que el ICE no pueda actuar. “Deberíamos pensar nuevas maneras de limitar el acceso de los agentes federales de inmigración a nuestra ciudad, creando zonas libres de ICE, por ejemplo,” dijo Almirón.

Aunque las fuerzas del orden de la ciudad se ha comprometido a no detener a nadie en nombre del ICE, eso no inhibe al ICE a seguir actuando en los límites urbanos. Y con el aumento de la retórica anti-inmigración de Trump y la aprobación de la Ley 10 por parte del Senado de Pensilvania, más allá del ICE, es un estigma contra el que hay que luchar.

“Así que mientras él [Trump] utiliza el caso de una persona para describirlos a todos, bási-

Ha mencionado que Filadelfia no es una ciudad santuario, ¿podría elaborar?

Si bien Filadelfia afirma que es una ciudad santuario, mientras existan redadas que se llevan a cabo en esta ciudad y las personas sigan siendo arrastradas de sus casas, no seremos una ciudad santuario. Si las personas de color siguen siendo detenidas por la policía debido a un perfil racial, no somos una ciudad santuario. Nos encontramos en una situación en la que Trump es presidente y está convencido de criminalizar, detener, deportar y encarcelar a personas de color, y hasta que eso no cambie, no seremos una ciudad santuario. ¿Qué está sucediendo con la ley municipal ID? Todo lo que sabemos es que la ley está en movimiento y que debe ser aprobada. Necesita llegar a las instancias superiores y que debe asignársele un presupuesto. Nuestra preocupación siempre ha sido que no se transforme en una letra escarlata para nuestra comunidad sino que de hecho sea algo que las personas sientan que pueden mostrar y no algo que los identifique como inmigrantes. Se necesita una variedad de personas que puedan acceder a ella y que los datos sean protegidos del entrecruzamiento con las fuerzas de inmigración.

Donald Trump ha mencionado el programa DACA y dijo que quería lidiar con ello “con el corazón”. Pero más tarde, durante el mismo día, mencionó que los bebés protegidos por DACA podrían eventualmente transformarse en violadores. ¿Qué opina la comunidad Latina al respecto? ¿Sobre él criminalizándonos? Quiero decir, creo que es histórico para esta nación. Creo que hemos visto la criminalización de inmigrantes – tenemos una línea histórica detrás nuestro sobre la migración, que demuestra que ha habido momentos de reorientación de inmigrantes desde este país – y siempre ha comenzado por la criminalización y luego la deportación.

Así que cuando nuestros cuerpos ya no le sean útiles al país, intentarán sacarnos. Sabemos que todos aquí formamos una comunidad que se ama los unos a los otros. Sabemos que todos aquí nos preocupamos el uno por el otro. Así ALDÍAnews.com / FEBRERO 22 - MARZO 1, 2017 / 5

PORTADA que cuando él intenta generalizar y describirnos a todos desde un solo caso, es una muestra llana de racismo. Él es un racista y un dictador.

Necesitamos tener claro lo que enfrentamos.

DACA ha protegido a muchos hasta el momento, pero ¿existe algún tipo de preocupación sobre la cantidad de información que se encuentra en las manos del gobierno gracias a DACA? Creo que en este momento no tenemos muy claro qué hará con el programa DACA. Y creo que en este momento es obvio que existe una comunidad preparada para luchar por cada uno de nosotros y si viene a por nosotros, creo que estamos listos para darle pelea y creo que todos los jóvenes que está amenazando, necesitan protección. Necesitamos proteger a todos aquí, a sus padres, a sus seres queridos. Tienen nuestra información, y es por eso que las redadas han seguido llevándose a cabo, ¿no es cierto? Así que no creo que sea nada nuevo. Pero hemos visto en Seattle cómo han detenido a un beneficiario de DACA sin récord criminal, y entendemos que eso es lo que se viene y es por ello que convocamos a un día sin inmigrantes como

Si las personas de color siguen siendo detenidas por la policía debido a un perfil racial, no somos una ciudad santuario.

Erika Almirón

Directora ejecutiva de “Juntos,”

éste, y convocaremos a una protesta mucho más grande el 1ero de Mayo, a nivel nacional. ¿Cómo luce un programa de inmigración ideal?

Creo que todos queremos que se nos respeten los derechos humanos. No sé si se trata de ciudadanía o no, lo que sé de las conversaciones con todos es que quieren un trabajo digno, ser tratados con respecto, escuelas con financiamiento, ser capaces de ir a casa y ver a sus familias, que algunos tienen años sin ver. Entonces creo que es de eso de lo que deberíamos estar hablando, cuáles son las necesidades de nuestra comunidad, por qué las personas vienen a este país, cuáles son las causas fundamentales de esto y cómo las abordamos, en vez de criminalizar la comunidad.

Entonces, sólo para clarificar, no debería haber represión contra la inmigración. ¿o deberíamos simplemente tener una inmigración fluida y esforzarnos en su ciudadanía una vez lleguen a nuestro país?

Creo que la ciudadanía es una opción y creo que algunas personas lo objetarían, pero también creo que hemos visto que no siempre es la solución. Entonces realmente luchamos por nuestros derechos humanos, más allá de la ciudadanía. n

6 / FEBRERO 22 - MARZO 1, 2017 / ALDÍAnews.com

“JUNTOS” LOGRÓ REUNIR a toda la prensa de la ciudad en su propia sede el jueves pasado.

En el concurrido evento se oyeron los testimonios de 3 inmigrantes que podrían verse afectados por las políticas del nuevo gobierno nacional.

Los testimonios de 3 JAMILA JOHNSON

jamilaj@aldianews.com

P

oca gente conoce bien las principales preocupaciones de la comunidad inmigrante. Al margen de la retórica política, no son muchos los que prestan atención a las necesidades de esta importante parte de la población de Filadelfia.

Esta semana, una madre de dos niños, una activista y un beneficiario del DACA compartieron sus testimonios con la prensa en la sede de Juntos.

Coincidiendo con la huelga del “Día sin Inmigrantes”, que pretendía mostrar el impacto verdadero de la población inmigrante en la ciudad, sus voces ayudaron a reforzar el mensaje.

Lea las declaraciones- llenas de emoción y esperanza - de Olivia Vazquez, Olivia Prince y Edgar Vijegas más abajo.

OLIVIA VAZQUEZ

“Buenas tardes a todos y gracias por venir.

Me llamo Olivia Vasquez y soy organizadora comunitaria de Juntos. Para los que no hayan oído hablar de nosotros, Juntos es una organización en el sur de Filadelfia que lucha por nuestros derechos como inmigrantes, así como por nuestros derechos educativos y derechos humanos. Como ustedes saben, miles de familias y negocios cerraron hoy y no enviaron a sus hijos a la escuela, o bien hicieron huelga

para mostrar lo que sucedería si se producen redadas a gran escala en Filadelfia.

Estas incursiones no son nada nuevo, nuestras familias han sido despedazadas y aterrorizadas desde la administración Obama y sigue sucediendo, incluso en ciudades santuario como Filadelfia. La semana pasada, vimos grandes redadas en todo el país y aunque no han sucedido en Filadelfia, necesitamos estar listos para cuando lo hagan.

Filadelfia es una ciudad santuario todavía, y sabemos que tenemos mucho más trabajo por hacer, porque seguiremos potenciando a nuestras comunidades, educándolas en sus derechos. En no abrir sus puertas al ICE o la policía. Y a OLIVIA nuestros aliados, en cómo ayuVASQUEZ darles a documentar no sólo las redadas de inmigración, sino también las detenciones policiales que siguen ocurriendo en nuestra ciudad.

La protesta de hoy fue también una demostración de que nuestras comunidades ya no tienen miedo - que nuestras comunidades están listas para luchar - y que tenemos que luchar hasta que nuestra comunidad en Filadelfia se convierta en una verdadera ciudad santuario que defiende y expande lo que es el santuario.

El 1 de mayo, llamaremos a la huelga de trabajo y al boicot coincidiendo con el Día Internacional de los Trabajadores, para apoyar nuestras políticas y poner fin a la criminalización de las comunidades negra y marrón. Y para terminar

PORTADA

Peter Fitzpatrick/AL DIA News

inmigrantes de Filadelfia las incursiones y las deportaciones de nuestras familias en Filadelfia.”

OLIVIA PONCE

“Hola mi nombre es Olivia Ponce, y soy líder comunitaria, aquí, en Juntos. Vine a este país hace 17 años desde México. Tengo dos hijos, uno que es ciudadano estadounidense y otro que está temporalmente bajo protección gracias al DACA. Hoy estamos aquí reunidos para solidarizarnos con todas las familias que siguen siendo afectadas por las redadas masivas y las deportaciones de sus seres queridos. Sabemos que esto ocurre todos los días y que bajo la nueva administración, OLIVIA PONCE que hizo campaña contra el odio hacia todas las personas de color y minorías, nuestras familias son más vulnerables que nunca. Vivimos en Pensilvania, un estado que ha ayudado a dar la victoria a alguien como Donald Trump, un estado donde se encuentra el centro de detención familiar Berks, donde las madres y los niños han sido detenidos y privados de su libertad durante 17 meses; madres que, como yo, buscan una vida mejor para sus hijos. Un estado donde las leyes anti-inmigración están a punto de aprobarse.

Por todo esto necesitamos que nuestro gobernador Tom Wolf esté al lado de nuestras comunidades de inmigrantes, y también que rechace cualquier ley anti-inmigración con su poder de veto. Nuestra ciudad, Filadelfia, es conocida como una ciudad santuario, pero nosotros como

ciudadanos de Filadelfia sabemos que esto no es totalmente cierto. El ICE nunca ha dejado de vagar por las calles entrando en nuestras casas y separando a las familias de sus seres queridos. Todavía hay policías que criminalizan a todas las personas de color. Filadelfia fue una de las ciudades que firmaron para terminar las detenciones del ICE, y aunque este es un paso en la dirección correcta, todavía queda mucho por hacer. Trump ha declarado una guerra contra nuestra comunidad y contra muchas otras, como afroamericanos, musulmanes, mujeres o la comunidad LGBTQ. Hoy queremos dejar claro que Filadelfia, como ciudad del amor fraternal, necesita hacer más para ofrecer su santuario no sólo a las comunidades de inmigrantes sino para todas las comunidades. Si queremos asegurar que por el momento nuestros derechos y los derechos de todos no sean violados, nuestros políticos deben luchar con nosotros, porque todo ser humano merece vivir una vida de dignidad y respeto.”

EDGAR VIJEGAS

“Buenas tarde a todos. Mi nombre es Edgar Vijegas. Tengo catorce años y soy el líder juvenil de Juntos. Soy estudiante de octavo curso en Mary Washington, aquí en Filadelfia. Mis padres llegaron de Mexico hace diecisiete años para poder darnos a mi y a mis futuros hermanos un futuro mejor. Hoy, yo y la mayoría de mis compañeros no fuimos al colegio en solidaridad con el “Día Sin Inmigrantes”.

Hemos hecho esto para demostrar a América que sin inmigrantes este país no funciona.

En mi clase, más del 30% de los estudiantes son Latinos, y en total más de la mitad de los alumnos de la escuela son Latinos. Si nos deportan a todos, imaginen qué vacía se quedaría.

Las escuelas de nuestros barrio sufren ya de falta de financiación y en los colegios de los alrededores -en los demás vecindarios negros y “marrones” - hay tanta policía que parece que nos vayan a encarcelar cualquier día, en lugar de ser un sitio al que vayamos a aprender.

Es injusto que tantos adolescentes tengan que preocuparse ahora de que sus padres puedan ser deportados, de que un día regresemos del colegio y nos encontremos con que nuestros padres ya no están en casa. Mis padres son los únicos que pueden hacerse cargo de mis hermanos y de mi. Si les deportan, tendré que dejar el colegio y encargarme yo mismo de ellos.

Mi familia sufrirá económicamente y tendré que encontrar un trabajo para ayudarles a tirar adelante.

Mi familia y yo de hecho ya vivimos en la pobreza, igual que muchas otras familias inmigrantes del país. Los jóvenes americanos no tendrían que sufrir este tipo de miedo, ni tampoco este odio por parEDGAR te de nuestro gobierno, solo VIJEGAS por el color de nuestra piel.

No deberíamos estar preocupándonos de que nuestras familias se separen. No deberíamos preocuparnos de que nuestras escuelas se queden sin recursos. No deberíamos preocuparnos de ser criminalizados por el color de nuestra piel o nuestro estatus de inmigrante. Sabemos cuán estresados pueden estar los adolescentes en la escuela, y lo que la sociedad piensa de ellos. Y ahora tenemos que preocuparnos además de que el gobierno nos oprime. Los jóvenes son el futuro. Somos la próxima generación y representamos lo que será este país. Por eso queremos que los Estados Unidos nos defienda, detenga el odio y proteja a la gente que más necesita.” n ALDÍAnews.com / FEBRERO 22 - MARZO 1, 2017 / 7

PORTADA

El miedo ya está pasando factura a los inmigrantes locales WILLIAM M. BACHA Especial para AL DÍA

I

magine que acaba de poner un pie en un país extraño.

Se siente cansado, hambriento y aliviado, pero sobretodo tiene miedo. Mucho miedo.

Reúne los cuatro bártulos que viajan con usted y respira hondo, preparándose para la nueva etapa de su viaje.

Sin embargo, todo a su alrededor le resulta extraño: los sonidos, los olores, el paisaje…

Hasta el aire que respira le parece diferente.

Ha conseguido llegar hasta aquí, mucho más lejos que otros, pero es ahora cuando empieza el reto verdadero.

Solo el tiempo puede decir lo que le ocurrirá a partir de este momento, pero ya sabe que de entrada nada será fácil.

Desde el preciso instante en que ponen un pie en los Estados Unidos, los inmigrantes indocumentados se enfrentan a inacabables obstáculos: desde las amenazas permanentes que conllevan los fallos inherentes del sistema legal americano o los agentes despiadados del ICE, a las dificultades del día a día, como las barreras de comunicación o los problemas para encontrar alojamiento y empleo.

Entre las numerosas trabas a las que se enfrentan día sí y día no los inmigrantes sin papeles, el efecto que tiene todo esto en su salud mental y psicológica puede ser el más dañino.

Y, todavía peor, del que menos se habla.

Esto es algo que Mónica Posada conoce muy bien.

Como responsable de los servicios de salud mental en “Puentes de Salud”, una organización sin ánimo de lucro que aborda los temas de salud y bienestar de los inmigrantes Latinos de Filadelfia, Mónica Posada tiene plena consciencia de los numerosos problemas que afectan a la salud mental de esta comunidad.

Cuando se pone a analizar la precaria situación en la que se encuentran los inmigrantes Latinos indocumentados al llegar a los Estados Unidos, Mónica dice que la “raíz de todos estos problemas es el miedo.”

“Estos individuos viven en un constante estado de ansiedad y temor, y este estado mental se transfiere de padres a hijos.”

La palabra que Mónica prefiere usar para describir cómo se sienten los indocumentados es “espantados”.

Y el estado permanente de espanto al que está sometida la comunidad Latina mientras se enfrenta a los prejuicios y amenazas del gobierno de los Estados Unidos es difícil, sino imposible, de gestionar.

Para captar verdaderamente la gravedad de 8 / FEBRERO 22 - MARZO 1, 2017 / ALDÍAnews.com

Peter Fitzpatrick/AL DIA News

A NIVEL INDIVIDUAL, los problemas psicológicos pueden ser difíciles de tratar –especialmente en los niños. O peor aún cuando la amenaza procede de fuentes externas, como la policía o las autoridades estatales, lo que hace muy complicada la búsqueda de soluciones personales.

este problema enraizado en la población Hispana de los Estados Unidos, tanto la documentada como la indocumentada, es necesario entender los múltiples aspectos que definen el problema.

Es cierto que las Autoridades Sanitarias han detectado que la población mexicana-americana de los Estados Unidos es más vulnerable a sufrir problemas de salud como resultado de presiones sociales, lo que a menudo les lleva a una falta de estudios y a niveles de renta per cápita más bajos que cualquier otra minoría de los Estados Unidos. Sin embargo, estos problemas se extienden más allá de la comunidad mexicana-americana y se detectan en otras comunidades de inmigrantes Latinoamericanas.

Uno de los factores subyacentes más importantes para explicar diversos problemas de salud es el estrés. Desafortunadamente los inmigrantes indocumentados son un grupo condenado a sufrir experiencias muy estresantes.

Trabajan duro durante muchas horas, ocu-

pando posiciones de mucha exigencia a cambio de salarios insubstanciales e injustamente bajos. Además, sufren la amenaza constante de ser deportados o detenidos a la primera de cambio, sabiendo que cualquier paso en falso puede llevarles de vuelta a su país.

Dado que tampoco cuentan con un fácil acceso a los servicios médico-sanitarios, el riesgo de que todos estos factores pasen factura a su salud mental y emocional debería ser un motivo de preocupación y acción inmediata.

A nivel individual, los problemas psicológicos pueden ser difíciles de tratar –especialmente cuando la peor amenaza procede de fuentes externas, como la policía o las autoridades estatales, lo que hace muy complicada la búsqueda de soluciones personales.

La forma en que los agentes de frontera gestionan las interacciones con los inmigrantes indocumentados es una fuente constante de preocupación, y Mónica ha oído incontables

PORTADA

Trump ordena contratar 15.000 nuevos agentes EFE

E

“Estos individuos viven en un constante estado de ansiedad y temor, y este estado mental se transfiere de padres a hijos.”

Mónica Posada

Servicios de salud mental en “Puentes de Salud”

historias de horror sobre el trato que reciben estas personas por parte de dichos agentes.

“El miedo no es simplemente una consecuencia de cómo se gestionan estos asuntos,”, dice.

“Es parte de una estrategia planificada para cumplir con unos objetivos.”

Para luchar contra este problema, Mónica y sus compañeros de “Puentes de Salud” proporcionan a los inmigrantes indocumentados soluciones prácticas, como fichas y folletos en español que informan claramente sobre sus derechos legales y ofrecen consejos sobre cómo comportarse ante un encuentro con un agente del ICE, o si son amenazados con ser deportados. Estos métodos prácticos son complementados con acercamientos más terapéuticos para abordar su necesidad de expresarse emocionalmente y recibir tratamiento.

No obstante, Mónica ha detectado un aspecto muy particular a la hora de tratar los problemas de salud mental de la comunidad Latina: la existencia de un tabú cultural en lo que concierne a los problemas y terapias psicológicas en general.

En muchas de estas comunidades, el hecho de ir al psicólogo o sufrir algún tipo de problema psicológico es visto como una señal de debilidad extrema, o de locura, y recibido con desdén.

Mónica y su equipo trabajan para demostrar cuán importante es gozar de una buena salud mental para el bienestar general. n

l Gobierno de Donald Trump estableció esta semana las nuevas directrices de control migratorio en EEUU, entre ellas acelerar el proceso de deportación de inmigrantes indocumentados y contratar a 15.000 nuevos agentes migratorios.

Entre las directrices, firmadas por el secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, figura la contratación de 10.000 nuevos agentes para el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y 5.000 más de la Oficina de Aduanas y Fronteras (CBP).

“El auge de la inmigración ilegal en la frontera sur ha sobrepasado a las agencias y los recursos federales y ha creado una significativa vulnerabilidad en la seguridad nacional de EEUU”, subrayan las directrices.

Asimismo, se especifica un cambio en las políticas que precisa que no solo perseguirá a los inmigrantes indocumentados con cargos criminales violentos, si no también aquellos que hayan “abusado” de los beneficios públicos o que, “a juicio de un agente de inmigración, puedan suponer un riesgo para la seguridad pública y seguridad nacional”.

El Departamento de Seguridad Nacional, agrega, “ya no eximirá a clases o categorías” de extranjeros indocumentados de “una potencial aplicación de la ley”, es decir, de una deportación.

Esto supone un notable cambio respecto a las directrices marcadas durante el anterior Gobierno de Barack Obama, que ordenaba no llevar a cabo estas deportaciones en base a

DONALD TRUMP violaciones menores de la ley como conducir sin licencia o tener una luz rota del coche.

Por otro lado, el Ejecutivo de Trump otorga mayor capacidad legal a los agentes migratorios federales, así como permitirá que agentes estatales o locales puedan sumarse a estas labores de control migratorio. n

Se mantiene protección legal para “dreamers” beneficiados con DACA EFE

E

l Gobierno de Donald Trump estableció esta semana las nuevas directrices de control migratorio, con una expansión masiva de la capacidad de deportaciones, pero de la que quedan exentos los jóvenes indocumentados (“dreamers” o “soñadores”) que llegaron a EEUU como menores de edad.

En el documento del Departamento de Seguridad Nacional se especifica que estos jóvenes indocumentados “no” se verán afectados por las nueves órdenes de la agencia federal.

El Programa de Acción Diferida (DACA), impulsado por el Gobierno de Barack Obama en 2012, ha permitido frenar la deportación de 750.000 “soñadores”. n

ALDÍAnews.com / FEBRERO 22 - MARZO 1, 2017 / 9

POLÍTICA NACIONAL

EE.UU. prepara instrucciones para acelerar las deportaciones EFE

E

l Departamento de Seguridad Nacional prepara instrucciones para que los agentes migratorios aceleren las deportaciones de las personas en situación irregular en el país, según documentos internos obtenidos por varios medios estadounidenses.

Las circulares están firmadas por el secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, y se dirigen a los directores de las agencias encargadas de la seguridad fronteriza y los servicios migratorios, según publican hoy medios como CNN, The New York Times y

Washington Post.

Estos documentos no se han publicado oficialmente, por lo que podrían sufrir cambios, y requieren aún de la revisión de la Casa Blanca, según el Times.

Se trata de extensas directrices para aplicar las órdenes ejecutivas del presidente de EE.UU., Donald Trump, en materia migratoria y de seguridad y, en líneas generales, dan poder a las agencias para detener y deportar con más facilidad a los inmigrantes en situación irregular en el país.

Los documentos no incluyen la activación de la Guar-

dia Nacional para detener inmigrantes en 11 estados, algo que aparecía en un borrador filtrado a la prensa el pasado viernes sin la firma de Kelly y que la Casa Blanca desmintió.

Asimismo, la circular no incluye cambios sobre el programa aprobado por el expresidente Barack Obama (2009-2017) para proteger de la deportación a los jóvenes indocumentados que llegaron al país cuando eran niños (DACA, por sus siglas en inglés), una medida que Trump ha prometido abordar “con corazón”.

No obstante, el documento

¡RECUPERE HASTA $6,269!

DEL CRÉDITO TRIBUTARIO POR INGRESO DEL TRABAJO (EITC) FEDERAL

!La fecha límite para presentar la solicitud es el 18 de abril!

El EITC (Earned Income Tax Credit) es un reembolso de impuestos federales disponible para personas que trabajan y familias. El monto promedio del reembolso en Filadelfia es de $2,500, así que dese prisa para saber si es elegible.

Usted reúne los requisitos si: • Usted (y su cónyuge, si presentan una declaración conjunta) tiene un número válido de Seguro Social (SSN).

• Sus ingresos de 2016 están dentro de los límites.

• Tiene de 25 a 65 años de edad. O • Tiene un hijo calificado.

Presente su declaración gratuitamente con uno de los preparadores de impuestos certificados por el IRS de Filadelfia para evitar pagar honorarios y recibir el importe total de su reembolso.

Para conocer si es elegible, visite www.YouEarnedItPhilly.com.

O llame al 215.686.9200 para recibir ayuda sobre cómo comenzar.

Los servicios también se encuentran disponibles en español, français, Việt, , Русский,

,

, y Português.

La fecha límite para presentar la solicitud es el 18 de abril.

FILE

10 / FEBRERO 22 - MARZO 1, 2017 / ALDÍAnews.com

Envíe un mensaje de texto con la palabra “FILE” al 99000 para conocer la ubicación de los preparadores gratuitos.

LOS AGENTES DE inmigración de EE.UU. detuvieron a 680 inmigrantes en la primera tanda de redadas de la presidencia de Donald Trump, informó el Gobierno, que defendió que las operaciones se centraron en individuos que supusieran “amenazas a la seguridad pública”. EFE dice que esta política “se abordará en una futura circular”.

La guía sí incorpora nuevas directrices que permitirían a las autoridades aplicar un procedimiento de “deportación acelerada” a los inmigrantes “que no pueden probar que estuvieron en Estados Unidos de manera continua durante dos años antes de ser detenidos y de que se determinara su situación irregular”.

Hasta ahora, las agencias solo habían usado esta deportación acelerada para los inmigrantes detenidos a 100 millas (160 kilómetros) de la frontera en los 14 días siguientes de haber entrado en el país o para los que llegaron por mar y no por un puerto de entrada.

Otra de las indicaciones recomienda usar una medida poco utilizada hasta ahora que permite devolver a los solicitantes de asilo al territorio contiguo desde el que llegaron a Estados Unidos.

Esta directriz podría devolver a los solicitantes de asilo centroamericanos, que llegan a través de México, al otro lado de la frontera mientras esperan los procedimientos de asilo, en lugar de internarlos en un centro estadounidense.

La circular de Kelly ordena la creación de un sistema de videoconferencias para permitir que los individuos expulsados puedan tener sus audiencias del proceso de asilo sin tener que volver a entrar en Estados Unidos.

La guía también hace más difícil que los niños que entran en el país de manera irregular sean tratados como “menores

extranjeros no acompañados”.

El documento llama a acabar con los “abusos” actuales, al afirmar que, en algunos casos, estos niños “continúan recibiendo protección” como menores no acompañados incluso si tienen padres o tutores que viven de manera irregular en Estados Unidos.

Según la ley del país, un menor no acompañado es aquel que no tiene a sus padres con él o disponibles para cuidar de él en Estados Unidos.

Ahora, las nuevas directrices apuestan por procesar a los padres si se demuestra que pagaron a traficantes para acompañar a sus hijos a cruzar la frontera.

El martes, el Caucus Hispano, la agrupación de congresistas de origen latino en el Congreso estadounidense, expresó su “enfado” y “tristeza” por las redadas de los agentes de inmigración del pasado fin de semana ordenadas por el Gobierno Trump en numerosos puntos del país.

Aunque Trump ha asegurado que la acción forma parte de su promesa electoral de “capturar a los criminales, a los malos criminales, con historial de abusos y problemas y echarlos”, las organizaciones de defensa de los inmigrantes advierten que los indocumentados con faltas leves o sin antecedentes también se ven afectados por el aumento de las redadas de deportación. n Para más noticias de política visite nuestra web

NEWS.com

PERFIL

Sebastian Ramirez y el valor del trabajo voluntario Entrevistado por Peter Fitzpatrick

¿Qué te llevó a incursar en el medio de la medicina?

De hecho, siempre estuve dudoso sobre lo que quería hacer, pero me gustaba mucho la medicina. Así que pensé que sería un buen primer paso. Estuve trabajando en el medio de la tecnología de rayos X durante tres años. Ahora quiero meterme de lleno en la salud pública, para lo que creo que mi trasfondo laboral en el sistema de salud podría ayudar. ¿Cómo te involucraste en el Comité de Asesoría Millennial del Alcalde?

Fue el pasado agosto cuando se publicó la postulación. Desde que me gradué en el 2014 estuve como voluntario en la comunidad LGBTQ de Filadelfia y en otras organizaciones, tratando de involucrarme. Cuando vi la aplicación, pensé que sería una buena manera de ayudar a una población más amplia.

READ IN ENGLISH ¿Cuáles son los problemas que NEWS.com/OPINION ves?

Particularmente en la comunidad LGBTQ de Filadelfia existe un agravante a la hora de abordar los problemas del racismo sistémico. Creo que una parte del Comité de Asesoría Millennial permite abordar esos problemas dentro de la comunidad que amo, y de la que he sido muy cercano, pero también podemos abrir la mirada de todos los barrios de la ciudad, pues es un asunto que nos incumbe a todos.

Uno de tus trabajos fue publicado en Radiologic Technology. Cuéntanos de esa transición de estudiante a técnico.

Creo que es importante levantar las voces de los jóvenes. Existe, definitivamente, mucho por aprender, pero tenemos la experiencia y eso es importante. Mientras me graduaba de mi programa de rayos X, quise escribir algo sobre la ayuda a los estudiantes que apenas entran al campo de trabajo, como era mi caso, o a estudiantes que entraban a su último año, para que entendieran

que la transición no siempre es fácil, pero es posible.

Existen vías para hacerlo más fácil.

Muchas personas temen ir al doctor o incluso hacerse chequeos. ¿Cómo explicas a tus pacientes que su salud es importante?

Hago lo mejor que puedo para que mis pacientes entiendan la importancia del cuidado personal, para luego poder ayudar a otros. Aunque es difícil muchas veces entender tu cuerpo y las cosas que suceden allí o lo que quienes asisten en salud intentan explicarte, es importante entender que ellos están haciendo todo lo que pueden para ayudar y entenderte.

Con todo lo que haces, ¿a qué dedicas tu tiempo libre?

Me gusta echarme en el sofá a ver Netflix, pero la realidad es que soy voluntario en una liga de dodgeball donde soy el mánager, y trato de hacer algo de ejercicio o yoga, para calmarme sobretodo. ¿Qué ha sucedido hasta ahora con el Comité de Asesoría Millennial del alcalde Jim Kenney hacia dónde crees que va?

Hasta ahora hemos tenido sólo una reunión sobre lo que debemos estar esperando y para conocernos los unos a los otros.

Es importante porque somos 21 personas y venimos de trasfondos totalmente distintos.

Veo que el comité este año hará lo que esté en su haber para apoyar a los comités que se encuentran constantemente marginalizados y espero que para el final de año podamos crear algunas iniciativas que faciliten esas experiencias. ■

EDAD: 24 LUGAR DE RESIDENCIA: Point Breeze OCUPACIÓN: Radiologic Technologist – Jefferson Hospital 5 APLICACIONES UTILIZADAS 1. Facebook 2. Instagram 3. Texting 4. Email 5. Photo editing apps 5 SHOWS DE NETFLIX 1. One Day at a Time (Remake) 2. Bob’s Burgers 3. Parks & Recreation 4. The OA 5. The Magicians

Para más noticias locales visite nuestra web

NEWS.com ALDÍAnews.com / FEBRERO 22 - MARZO 1, 2017 / 11

NUESTRA

CULTURA ELVIAJE DE JUANA

La ilustradora colombiana Juana Medina ganó el pasado enero el premio de literatura infantil Pura Belpré al mejor autor latino por Juana & Lucas, un cuento que realza los valores del bilingüismo y la multiculturalidad.

ANDREA RODÉS

Especial para AL DÍA

E

n el año 2002 Juana Medina llegó a Estados Unidos con intención de empezar a trabajar como fisioterapeuta, la carrera que había estudiado en su Bogotá natal. Sin embargo, se topó con tantos problemas para convalidar los títulos académicos, que al cabo de dos años, decidió dejar el tema y ponerse a estudiar diseño y animación.

“Me ha gustado dibujar desde muy pequeña”, explica por Skype esta joven ilustradora colombiana residente en Washington DC, donde compagina su labor de ilustradora con la de profesora de animación en la George Washington University.

Medina nunca imaginó que su decisión de cambiar de carrera sería un acierto tan grande. Diez años después de graduarse en la Rhode Island School of Design (RISD), la artista acaba de ganar uno de los premios de literatura infantil para autores latinos más reconocidos de Estados

12 / FEBRERO 22 - MARZO 1, 2017 / ALDÍAnews.com

aldianews.com/cultura

@ALDIANews

@

editor@aldianews.com

Unidos: El Pura Belpré Award, un galardón anual concedido por la Asociación Americana de Bibliotecas (ALA) desde 1996 a aquellas obras que ensalcen la diversidad y riqueza de los valores hispanos.

UN ABRAZO Y ESPABÍLENSE

“Es un libro totalmente autobiográfico”, explica Medina en referencia a la obra premiada, Juana & Lucas. El libro, dirigido a niños entre siete y nueve años, narra la historia de una niña colombiana llamada Juana que viaja por primera vez a los Estados Unidos en compañía de su abuelo y de su perro. Juana está emocionada porque visitaran un parque de atracciones y podrá conocer a su superhéroe favorito, Astroman. Pero antes de emprender el viaje, tendrá que estudiar algo de inglés.

“Cuando era chica, mis padres dijeron que me llevarían a Disney World. Era mi primer viaje a los Estados Unidos y estaba muy ilusionada con poder conocer a Mickey Mouse, pero mi madre me decía que Mickey solo hablaba inglés, y que por tanto, tenía que aprender inglés. Yo me quejaba todo el rato: el dizque inglés, READ IN le llamaba yo”, recuerda ENGLISH Juana Medina. “Después NEWS.com/OPINION llegamos a Disney World y resultó que Mickey Mouse casi no se movía, y ni siquiera hablaba”, añade, riendo.

A la protagonista del libro le ocurre lo mismo. Al llegar a Estados Unidos, la niña colombiana se da cuenta de nada es tan perfecto como imaginaba: “Astroman le da un abrazo y eso es todo”, dice la autora.

Para Juana Medina, hay una conexión entre lo que ocurre en su cuento y la realidad de los inmigrantes latinos que llegan a los Estados Unidos soñando con el “American Dream.”

“Estados Unidos es un país que de una abrazo al llegar, pero luego debes espabilarte por tu cuenta”, dice.

HABLAR ESPAÑOL, MOTIVO DE ORGULLO

La autora también quiso resaltar en su libro que la protagonista regresa a Bogotá tras las vacaciones, “porque no todos los latinos vienen a Estados Unidos para quedarse. Aunque yo soy un mal ejemplo”, bromea.

Medina lleva quince años viviendo en Estados Unidos y de momento no tiene intención de regresar a su país. Le espera un año de nue-

CULTURA DIEZ AÑOS DESPUÉS de graduarse en la Rhode Island School of Design (RISD), Juana Medina acaba de ganar uno de los premios de literatura infantil para autores latinos más reconocidos de Estados Unidos: El Pura Belpré Award. Silvia Baptiste vos proyectos, como los dibujos que prepara para ilustrar el poemario del poeta chicano Juan Felipe Herrera, laureado por el Congreso de Estados Unidos en 2015.

“Nunca pensé que los libros infantiles acabarían siendo mi profesión”, admite la artista, que hasta ahora se había dedicado más a los proyectos de juego y animación, o a ilustraciones para niños más pequeños.

Juana & Lucas (el nombre verdadero de un perro que tuvo la autora cuando era chica) va dirigido a niños que ya han aprendido a leer, “aunque no leen de corrido completamente. “La idea es que sea una introducción a la lectura, que cojan el gusto a leer y se familiaricen con algunas palabras en español”, dice. “Pero también era importante para mí que no se clasificase como un libro solo para niños latinos”, señala El motivo de introducir palabras en inglés y en español es que aprendan a valorar la riqueza del bilingüismo y la pluralidad cultural. Y en el caso de las familias latinas, para que entiendan que ser bilingüe sea un motivo de orgullo.

“En mis tours por las escuelas de país he detectado que los hijos de muchas familias hispanas se avergüenzan de reconocer en público que hablan en español”, se lamenta Juana que, animada por el premio, ya está trabajando en un segundo episodio de Juana & Lucas.

El motivo de introducir palabras en inglés y en español es que aprendan a valorar la riqueza del bilingüismo y la pluralidad cultural. Y en el caso de las familias latinas, para que entiendan que ser bilingüe sea un motivo de orgullo.

Para más noticias culturales visite nuestra web

NEWS.com

AGRESIVO • COMPASIVO • ESTRATÉGICO

en homenaje a la primera bibliotecaria latina de la New York Public Library, premia las obras de escritores e ilustradores hispanos cuyas obras constituyen un reflejo, afirmación y celebración de la experiencia cultural hispana en la literatura infantil. “Pura Belpré hizo un trabajo increíble”, concluye Medina.

LA LABOR DE PURA BELPRÉ

Nacida en Cidra, Puerto Rico, Pura Belpré (1899-1982) fue la primera bibliotecaria hispana de la New York Public Library. Empezó los estudios de Magisterio en la Universidad de Puerto Rico, PURA BELPRÉ pero al emigrar a Nueva York en 1920 abandonó su objetivo de convertirse en maestra para empezó a trabajar en una biblio“Creo que es bueno que existan este tipo de teca pública. Pura Belpré concentró parte de premios específicos para autores latinos, ya sus esfuerzos como bibliotecaria y recitadora que sirven de ejemplo de éxito para la comunide cuentos en atraer a la comunidad latina a las dad. Ayudan a difundir el mensaje de pueden bibliotecas públicas, rompiendo el tabú de que ser escritores, ilustradores o lo que quieran. las bibliotecas solo He visto que los inmigrantes latinos todavía ofrecían contenido topan con bastantes resistencias para poder en inglés. triunfar”, dice.

Alrededor del 25% de los estudiantes de las escuelas públicas americanas son de origen hispano, mientras que solo el 3% de los libros infantiles publicados son de autores o ilustradores latinos, ssegún cifras de la Asociación Americana de Bibliotecas (ALA) citadas en un reportaje de la N.P.R. El premio Pura Belpré, fundado por el ALA

CARRERA DE OBSTÁCULOS

Tras una larga experiencia como asistente del departamento de español en la biblioteca pública de Harlem, en la 115th), Belpré fue finalmente contratada por la New York Public Library, convirtiéndose en la primera empleada Boricua de la institución. Entre sus logros destaca la implementación de sesiones de estudio bilingües en la sede de Harlem, la adquisición de libros en español y la celebración de festividades latinas, como el Día de los reyes Magos.

Tras su muerte, en 1982, la biblioteca pública de la 115th en Harlem sigue siendo un centro cultural de referencia para la comunidad latina, especialmente portorriqueña, de Nueva York. También gracias a Belpré, muchas bibliotecas de Nueva York tienen hoy más recursos y actividades educativas en español.

En el 2011 se publicó Pura Belpré: Storyteller, un doacumental sobre la vida de Pura Belpré, disponible en el Centro de Estudios Puertorriqueños del Hunter College. n

No tiene que pagar si no ganamos.

Su bienestar es nuestro negocio.

“No tenga miedo del sistema legal.

Estamos aquí para ayudarle”

• Lesiones personales • Accidentes de auto y autobús (SEPTA) • Compensación a los trabajadores • Muerte por neglicencia • Accidentes de construcción

Solnick & Associates, LLC Attorneys at Law

215-512-0039

Línea Directa en español

Sirviendo a toda el área de Filadelfia ALDÍAnews.com / FEBRERO 22 - MARZO 1, 2017 / 13

CULTURA CINE

Moonlight: lirismo contra los prejuicios DAVID FRANCO

Especial para AL DÍA

U

na evidencia: la manera más fácil de complacer un público es entregarle lo que espera. Basta con ratificar prejuicios, confirmar estereotipos, y todo el mundo sale tan contento. Nada nuevo. En política le llaman demagogia, lo teorizaron los griegos : al día de hoy es el arma de batalla de campañas populistas como la de Trump. El cine comercial, el estadounidense sobretodo, también ha sabido sacar provecho, por supuesto.

Desde hace varias décadas la industria de Hollywood se dedica exclusivamente a reproducir en la pantalla grande, de un modo idealizado, las

imágenes y los mitos que constituyen el ideario de su audiencia y que, en cierta medida, la industria misma sembró para poder explotarlos luego.

Millones y millones de personas pagan para escuchar lo que ya saben, ver lo que imaginan, y así regresar a casa con la tranquilidad de estar en lo correcto. En Moonlight, quizá la mejor película del año, se trata justamente de recorrer el mismo proceso pero en sentido inverso : la idea central es retomar lugares comunes, reunir estereotipos y convocar prejuicios para luego desmontarlos paso a paso, minuciosamente, a lo largo de una narración que, precisamente porque niega la compla-

¡Matricule a Su Niño!

800-677-5518 PROVEEDOR DE CUIDO INFANTIL CON IGUALDAD DE OPORTUNIDADES

TREVANTE RHODES INTERPRETANDO a Chiron, el personaje central de Moonlight, film dirigido por Barry Jenkins.

David Bornfriend / A 24

cencia, mantiene al espectador al borde de la silla.

Quizá habría que decir que Moonlight es, antes que nada, una película hermosa, lírica, llena de momentos poéticos, como lo indica su título. No hay una trama, en el sentido estricto de la palabra, con un conflicto y un desenlace, solo fragmentos de una vida estructurada en tres partes : niñez, adolescencia y adultez. El personaje es un afroamericano homosexual en un

barrio marginal, Chiron, un ser vulnerable tratando de descubrise y afirmarse en un espacio en el que aún prima la ley del más fuerte. Su historia, quizá en otra película, sería la historia lastimera de un chico que lo ha perdido todo : el amor de su madre, el respeto de los otros chicos, las ganas de vivir, el sentido de la identidad. Pero en la película de Barry Jenkins, la historia de Chiron es, en medio del desgarramiento, algo totalmente distinto. Moonlight es, en el fondo, aunque cuesta verlo, una historia de amor sacada de Hollywood, pero situada en un contexto y vivida por un tipo de personajes que, justamente, desmienten el mito del amor comercial. Así como desmonta el estereotipo del vendedor de drogas, el de la madre adicta a la heroína o el del homosexual que se ha liberado de las presiones sociales, Jenkins le da la vuelta al mito más poderoso que se ha inventado el cine en Estados Unidos.

Lo maravilloso en Moonlight es que el amor –por la vida, por el otro, por uno mismo– al liberarse del corsés de las fórmulas, aparece como algo insólito, pocas veces visto. Algo simple y precioso, como el agua o la luz de la luna. ■

¡CONDUZCA A CUALQUIER LUGAR! ¿Inmigró recientemente? ¿Viajando a casa a ver la familia?

Agencia de viajes

¡ASEGÚRESE QUE SU LICENCIA ES

ACEPTADA EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO!

Proveedor PHLpreK Unaeducación educación de calidad la diferencia Una de calidad los hace LOCALES PARTICIPANTES Programa GRATIS de preparación para el kindergarten acerca mas al triunfo: Servicio para niños de 3 y 4 años Comidas meriendas nutritivas GRATIS Servicio para niños de 3 y 4y años Programa preescolar y cuido infantil GRATIS Comidas y meriendas nutritivas GRATIS Locales convenientes LOCALES

CONVENIENTES

* 2010 Van Pelt Street | 3230 N. 3rd Street, Suite B *

341 East Allegheny Avenue | 3528 I Street and Tioga | 6000 Castor Avenue

*

Obtenga una tarjeta de regalo de $25 al matricular a su niño en estos dos locales. Debe cumplir con todos los requisitos.

DOCUMENTO INTERNACIONAL DE MANEJO, emitido por el club internacional de conductores de automóvil (IADC), válido para conducir en cualquier estado de la nación. Procesado en computadora el mismo día sin pasar examen.

Llene la aplicación en la parte de atrás y por favor de mandar una foto tamaño pasaporte.

NO NECESITA SER RESIDENTE. • No necesita tener Seguro Social • Identificaciones para estudiantes

¡SÓLO TRAIGA UNA COPIA DE SU LICENCIA DE CONDUCCIÓN ACTUAL Y OBTENGA UN DOCUMENTO DE CONDUCIR INTERNACIONAL EN SÓLO 24 HORAS

1-866-312-4232

TALENT ACQUISITION MADE SIMPLE

SER BILINGÜE LE ABRE LA PUERTA A MUCHAS OPORTUNIDADES THE PHILADELPHIA School of Languages

Jobs Get it done in a sec online! Visit

jobs.aldianews.com

510 Bainbridge St., Philadelphia PA 19147

www.creativebusinessaccounting.com

(888)-407-7764

7708-7710 Castor Avenue,Philadelphia, PA 19152

THE BAIK

Experienced Trusted Service Fast Refund

• Personal • Business • Bookkeeping I Payroll • Notary Services

Lunes a Viernes 8 a.m. - 10 p.m.

Sábados 8 a.m. - 4 p.m.

Domingos 8 a.m. - 2 p.m.

215-745-0243

TAX SERVICES

Murray L. Greenfield & Associates Más de 30 años de experiencia representando persona lesionadas

LAW FIRM, P.C ¿TU TU DEUDAS PERSONALES NO TE ESTÁN DEJANDO DORMIR? ¡DECLARÁNDOTE EN BANCARROTA PUEDE SER TU SOLUCIÓN. VEN Y CONSULTA HOY!

• Accidentes de auto.

• Caídas y resbalones.

• Mala práctica m médica.

• Lesiones del trabajo • Reclamaciones al Seguro Social SSD. • Mordida de perros.

• Productos defectuosos.

CAPITULO 7: Despide la deuda que no esta asegurada de una forma rápida CAPITULO 13: Despide la deuda que no esta asegurada pero te permite salvar tu casa con un plan de pago de 5 años.

Declarándote en bancarrota no significa que eres un fracaso, es una forma de liberarte de circunstancias fuera de tu control. ¡Obtén control de tu vida!

• Comprando y vendiendo negocios • Casos criminales • Citaciones de tráfico • Testamentos • Divorcio • Manutencion de Hijos • Inmigracion: Residencias, Asilo Político y Visas especiales para menores abandonados.

Tel: (215) 232-5000 Fax: (215) 232-3394

Email: haeyeon.baik@baikandassociates.com 1100 Vine Street, 2nd Floor, Units C8 & C9, Philadelphia, PA 19107

HABLAMOS ESPAÑOL

Llame a Raquel, Katherine o Glory para discutir sus asuntos legales

215-677-5300 www.murraygreenfield.com

¡Consulta Gratis! ¡No paga hasta que cobre!

Obtenga el juicio que usted merece Ahora.

Ubicados en el Noreste de Filadelfia, con estacionamiento gratis.

9636 Bustleton Avenue, Philadelphia, PA 19115 Proveemos transporte si lo requiere.

He is Risen!!

Come Celebrate With Us

¿Quieres desarrollar principios de vida? ¿Quieres desarrollar un estilo de vida cristiano? ¿Quieres desarrollar hábitos que reflejen al Cristo que hay en ti?

Visítenos en www.adoracion.com.co

• Sunday Services: 9:45 • Sunday School & 11:00 AM Worship Service 5435 North 3rd St. Phila, PA 19120 215-424-6809

Rev. Randy Barge First Presbyterian Church of Olney www.fpcolney.org

ALDÍAnews.com / FEBRERO 22 - MARZO 1, 2017 / 15

SOCIALES

Cientos de personas asistieron a la séptima edición del almuerzo de los premios Historia Negra de la Tribuna de Filadelfia

Celebrando Herencia Afroamericana de “The Philadelphia Tribune” LA FIESTA

Por séptimo año consecutivo “The Philadelphia Tribune” celebró su almuerzo de los premios Historia Afroamericana de “Christopher J. Perry/Carter G. Woodson”, que este año destaco los logros de la Honorable Frederica Messiah-Jackson, el Reverendo Dr. William B. Moore y la Dra. Diane Carter.

Jim Kenney

Robert W. Bogle

Frederica Messiah-Jackson

Rev. Dr. William B. Moore

LOS INVITADOS

Anthony Rosado, nuevo presidente de Wells Fargo en Filadelfia, y Pedro Ramos, presidente de la Philadelphia Foundation, estuvieron entre los invitados, además se encontraba el Alcalde Jim Kenney, el Fiscal General de Pennsylvania Josh Shapiro y Joanne Epps, Vicepresidente y rectora de la universidad de Temple. El maestro de ceremonias fue el Director de Govt.

Affairs de la Universidad LaSalle, Joseph Meade, y el orador invitado fue el Reverendo Marshall Paul Hughes Mitchel.

Joanne Epps

Dr. Diane Carter

Reverend Marshall Paul Hughes Mitchel Fotos:Peter Fitzpatrick/AL DÍA News

16 / FEBRERO 22 - MARZO 1, 2017 / ALDÍAnews.com

EMPLEOS Contáctenos: 24/7

215-789-6968 jobs.aldianews.com

EXPERIENCED LANDSCAPE FOREMAN Needed for fine gardening.

Company located in Chestnut Hill.

Call Brian at 215-681-2436 Traffic Plan seeks TRAFFIC CONTROL TECHS TO SET UP & DIRECT TRAFFIC AROUND CONSTRUCTION SITES

A valid PA driver license & clean driving record a must, good pay & benefits. If interested please fill out an application on Monday's from 10am-4pm at 510 Hertzog Blvd, King of Prussia, PA or online at traficplan.com.

TALENT ACQUISITION MADE SIMPLE

Jobs Get it done in a sec online! Visit

jobs.aldianews.com

DISHWASHER NEEDED

For busy Main Line restaurant. Full time.

Competitive pay. All major holidays off. Must speak English. Apply in person at 863 Montgomery Ave Narberth, PA 19072. #44 Bus route is available.

$45 ANUNCIO DE CAJA COMIENZA EN $49 POR SEMANA ANUNCIO POR LÍNEA SÓLO

10

EXTRAS: NEGRITA/INVERSO $

ANUNCIOS POR LÍNEA: 5 líneas, 20-25 caracteres por línea. Extra líneas: $7 por línea.

TIEMPO LÍMITE: Lunes 4:00 PM para la semana siguiente. Todos los anuncios tienen que ser prepagados.

Asegúrese de revisar los anuncios en la primera edición que aparecen. No nos hacemos responsables por más de una inserción incorrecta. Llame al 215-789-6968 inmediatamente con cualquier error. NO se hace devolución, sólo crédito para anuncio.

DOING WHAT WE SAY SINCE 1935.

SEE FOR YOURSELF.

SIGN-ON BONUSES — UP TO $10,000 — AVAILABLE IN YOUR AREA! Opportunities available in these divisions VAN | DEDICATED | INTERMODAL | TANKER Team and Solo | Local, Regional and Over-the-Road COMPANY DRIVER BENEFITS $6,000 tuition reimbursement | Paid orientation/ongoing training Medical, dental and vision insurance and 401(k) plan schneiderjobs.com schneiderowneroperators.com 800-44-PRIDE | 800-28-LEASE

NEWS.com

MULTIMEDIA ACCOUNT EXECUTIVE

You Want More? A Lot More?

Our Account Executives Do! And They Get It! If you enjoy a challenging environment, managing you own time, getting results, and being rewarded for them, wants to hear from you!

In exchange for your commitment, we’ll provide you with the tools you need to succeed in the most diverse, open and sophisticated work environment in our city for the new generation of professionals.

SE NECESITAN OPERADORES De máquina de costura recta, puntada overlock, cubierta y elastic.

Por favor llame a Phong al 267-506-9474 o Martin al 267-702-7189

Great compensation package, medical/dental/vision, retirement plan with company match and more!

E-mail your resume today for an immediate interview to: career@aldianews.com

AIRLINE MECHANIC TRAINING Get FAA certification to fix planes. Approved for military benefits. Financial Aid if qualified. Job placement assistance.

CALL Aviation Institute of Maintenance ADOPTION OR PERSONALS: Dear Birthmom- Happy, single, Jewish woman, spiritually & financially secure. Will provide loving home for your baby.

Openness welcome/be blessing to know you.

Contact Andrea, 610-659-7989

RENTE

MAS RÁPIDO SU CASA ✔ SU APARTAMENTO ✔ SU HABITACIÓN ✔

ADVERTISE TODAY IN

CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS

RENT FASTER YOUR HOME, APARTMENT OR ROOM

Call 215 789 6968 ASK FOR MERGIE CASTRO OR EMAIL:

MERGIEC@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.

ALDÍAnews.com / FEBRERO 15 - MARZO 1, 2017 / 17

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01605916 at Public Venue on WEDNESDAY the 15th Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Oaklyn Borough, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 108 Evergreen Avenue Being Tax Lot: 14, Block: 604 Dimensions approximately: 25.00’ x 100.00’ Nearest Cross Street: 425.00’ from Northeasterly corner of Front Street SUPERIOR INTERESTS (if any): All unpaid municipal taxes, assessments and liens; Any set of facts which an accurate survey would disclose; Any restrictions or covenants on record which run with the land; rights of the United states of America, if any; Any Condominium lien priority, if any; Any outstanding PUD or Homeowner’s Associations dues or fees, if any; Any occupants or persons in possession of the property, if any; Additional municipal charges, liens, taxes or tax sale certificates and insurance if any.

WOODLYNNE BORO- TAXES-ATR #1- 2017 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $1,146.17 as of 01/03/2017.

COLLINGSWOOD BORO- WATER ACCT $5547 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $83.34 as of 01/03/2017.

US BANK FOR PC6, STERLING NATIO-CERT # 16-00097 holds a tax sale certificate in the amount of $533.68 as of 01/03/2017.

The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $92,930.15 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus if any.

Seized as the property of: TIMOTHY E. ALBERT, ET AL, taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 17000424 DATED: 02/21/2017, 02/28/2017, 03/07/2017, 03/14/2017 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $169.92

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02928215 at Public Venue on WEDNESDAY the 1ST Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 508 Highland Ave Being Tax Lot: 2 Block: 128.01 Dimensions approximately: 65 x 90 Nearest Cross Street:Kaighns Avenue Beginning at a point in the Northwesterly line of Highland Avenue, 50 feet wide and corner to Lot 1 on plan herein after mentioned, said point being a distance of 158.52 feet measured Southwesterly along the Northwesterly line of Highland Avenue from the Southwesterly line of Kaighns Avenue.

Pursuant to a tax search of 12/13/2016; 2017 QTR 1 TBD, due date 02/01/2017; 2017 QTR 2 TBD, due date 05/01/2017; Water acct #:2075830 0 to: 11/01/2016 $104.20 open plus penalty; subject to final reading; CCMUA acct #: 090008640 10/01/2016 - 12/31/2016 $88.00 open plus penalty; $118.81 open plus penalty; owed in arrears.

(This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.)

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $243,306.63 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: HAROLD KEESEE, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000142 Dated: 02/07/2017, 02/14/2017, 02/21/2017, 02/28/2017 FRENKEL, LAMBERT WEISS WEISMAN & GORDON, LLP 80 MAIN STREET, SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $167.04

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05259614 at Public Venue on WEDNESDAY the 8TH Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Gibbsboro, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 49 Winding Way, Gibbsboro, NJ 08026 Being Tax Lot: 1, Block: 107 Dimensions approximately: 115x100 Nearest Cross Street: Cedarcroft Road A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY SUBJECT TO ANY OPEN TAXES, WATER/SEWER, MUNICIPAL OR TAX LIENS THAT MAY BE DUE. PRIOR MORTGAGES AND/OR JUDGMENTS: n/a THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $143,280.40 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: ANDREA L. JOHNSTON, INDIVIDUALLY AND AS PERSONAL REPRESENTATIVE OF THE ESTATE OF JOAN C. JOHNSTON, ET AL, and taken in execution of DEUTSHCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000294 Dated: 02/14/2017, 02/21/2017, 02/28/2017, 03/07/2017 UDREN LAW OFFICES, P.C. 111 WOODCREST ROAD SUITE 200, WOODCREST CORPORATE CENTER CHERRY HILL, NJ 08003 $146.88

18 / FEBRERO 22 - MARZO 1, 2017 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03045015 at Public Venue on WEDNESDAY the 1ST Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in City and County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 21 Arborwood Lane, Winslow, NJ 08081 Being Tax Lot: 10, Block: 11601 Dimensions approximately : 124 x 112 x 104 x 146 Nearest Cross Street: Arbor Meadow Drive A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY SUBJECT TO ANY OPEN TAXES, WATER/SEWER, MUNICIPAL OR TAX LIENS THAT MAY BE DUE. PRIOR MORTGAGES AND/OR JUDGMENTS: n/a THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $226,179.61 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: JUAN A. HELM AKA JUWANN HELM, ET AL, and taken in execution of DEUTSHCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000126 Dated: 02/07/2017, 02/14/2017, 02/21/2017, 02/28/2017 UDREN LAW OFFICES, P.C. 111 WOODCREST ROAD SUITE 200, WOODCREST CORPORATE CENTER CHERRY HILL, NJ 08003 $164.16

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02346314 at Public Venue on WEDNESDAY the 22nd Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF LINDENWOLD, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1304 SCOTT AVENUE, LINDENWOLD NJ 08021-3741 Being Tax Lot: 15 Block: 2202 on the Official Tax Map of the BOROUGH OF LINDENWOLD Dimensions approximately: 100FT X 50FT X 100 FT X 50 FT Nearest Cross Street: 9TH AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $182,596.66 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: ADELSO DEJESUS, ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000498 Dated: 02/28/2017, 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $158.40

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03751214 at Public Venue on WEDNESDAY the 8TH Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 5427 GARDEN AVENUE, PENNSAUKEN NJ 08109 Being Tax Lot: 1 FKA 7 Block: 6111 FKA 455.A Dimensions Approximately: 60.00 x 100.00 x 60.00 x 100.00 Nearest Cross Street: Beginning at a point of intersection of the northwesterly side of Bloomfield Avenue and the nothereasterly side of Garden Avenue The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $255,060.21 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: ARNOLD Y. HERNANDEZ, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000299 Dated: 02/14/2017, 02/21/2017, 02/28/2017, 03/07/2017 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $146.88

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03519515 at Public Venue on WEDNESDAY the 8th Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey.

Property to be sold is located in the BOROUGH of BARRINGTON, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 211 SOUTH NASSAU DRIVE A/K/A, 211 SOUTH NASSAU COURT, BARRINGTON BOROUGH, NJ 08033-3947 Being Tax Lot: 11 Block: 120.01 on the Official Tax Map of the BOROUGH OF BARRINGTON Dimensions approximately: 100FT x 72FT x 100FT x 72FT Nearest Cross Street: Chesterfield Road Tax Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums, or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

The judgement sought to be satisfied is:

“APPROXIMATELY” $149,534.84 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: CLARK A. FITCHETT, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 17000264 Dated: 02/14/2017, 02/21/2017, 02/28/2017, 03/07/2017 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $161.28

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01654816 at Public Venue on WEDNESDAY the 15TH Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in WATERFORD, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 631 5TH STREET, ATCO, NJ 08004 Being Tax Lot: 1 FKA 2 Block: 276 FKA 133 Dimensions approximately : .92 ACRES Nearest Cross Street: DENVER AVE A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. This sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority.

All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interests remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed, and, if so, the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser shall have no further recourse against the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.** The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $280,257.49 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: LESLIE B. WOODWARD, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000459 Dated: 02/21/2017, 02/28/2017, 03/07/2017, 03/14/2017 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $167.04

SHERIFF’S SALE By virtue of a Write of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02171415 at Public Venue on WEDNESDAY the 15th Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’s OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 251 Cedarbrook Road, Sicklerville, NJ 08081 Being Tax Lot: 11, Block: 4603 Dimensions approximately: 1.91 acres Nearest Cross Street: Debras Lane The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $202,833.69 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus or any part thereof, may file a motion pusuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: CHARLES J. TROST, III, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK TRUST, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 17000474 DATED: 02/21/2017, 02/28/2017, 03/07/2017, 03/14/2017 KML LAW GROUP PC 216 HADDON AVENUE, SUITE 406 WESTMONT, NJ 08108 $118.08

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03467114 at Public Venue on WEDNESDAY the 15TH Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 6134 FORREST AVENUE, PENNSAUKEN, NJ 08110 Being Tax Lot: 26 FKA 14 Block: 503 Dimensions approximately : 64 X 174 Nearest Cross Street: COVE ROAD Prior lien(s): 1ST QUARTER TAXES DUE IN THE AMOUNT OF $1,584.06 WATER account due in the amount of $67.21 County Sewer CCMUA figures in the amount of $527.14 Sewer Lien Redemption Figures in the amount of $1,341.80 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $315,224.60 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: DINORAH E. CASTILLO, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL, LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000466 Dated: 02/21/2017, 02/28/2017, 03/07/2017, 03/14/2017 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PKWY, SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068-9984 $167.04

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01837815 at Public Venue on WEDNESDAY the 15TH Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in MUNICIPALITY OF MT. EPHRAIM BOROUGH, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1010 WEST KINGS HIGHWAY Being Tax Lot: 83 Block: 1.24 Dimensions approximately : 50 X 125 Nearest Cross Street: 50' FROM EASTERLY RIGHT OF WAY LINE OF CLEVELAND AVENUE SUPERIOR INTERESTS (if any): all unpaid municipal taxes, assessments and liens; Any set of facts which an accurate survey would disclose; any restrictions or covenants on record which run with the land; Rights of the United States of America; if any; Any Condominium lien priority, if any; any outstanding PUD of Homeowner's Associations dues or fees, if any; additional municipal charges, liens, taxes or tax sale certificates and insurance, if any.

CCMUA ACCT #250010402 holds a claim for taxes due and/ or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $440.00 as of 12/30/2016.

MOUNT EPHRAIM BORO-TAXES-QTR 1 2017 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water/sewer in the amount of $1,361.70 as of 12/30/2016.

US BANK CUST PC6 STERLING NATL: CERT #15-00051 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $532.23 as of 02/03/2017.

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $201,846.35 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: BRIAN DAVIS, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000377 Dated: 02/21/2017, 02/28/2017, 03/07/2017, 03/14/2017 POWERS KIRN LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $181.44

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERYDIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00174716 at Public Venue on WEDNESDAY the 15TH Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City and Borough of Lindenwold, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 12 Tavistock Court, Lindenwold, NJ 08021 Being Tax Lot: 6, Block: 240.01 Dimensions approximately: 108x 45 x 45 x 114.70 x 84.31 x 98.43 Nearest Cross Street: Crossings Way THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. THIS SALE IS SUBJECT TO THE RIGHT OF REDEMPTION OF THE FEDERAL GOVERNMENT. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $172,271.90 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: CARMETTA PEEBLES, ET AL, and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000442 Dated: 02/21/2017, 02/28/2017, 03/07/2017, 03/14/2017 PLUESE, BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY, SUITE 900, MT. LAUREL, NJ 08054 $141.12

ALDÍAnews.com / FEBRERO 22 - MARZO 1, 2017 / 19

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02452015 at Public Venue on WEDNESDAY the 1ST Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 2896 NORTH CONGRESS ROAD CAMDEN NJ 08104-2973 Being Tax Lot: 9 Block: 692 on the Official Tax Map of the CITY OF CAMDEN Dimensions approximately : 14.90FT X 100FT X 14.90FT X 100FT Nearest Cross Street: REPUBLIC ROAD THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is: "APPROXIMATELY" $170,854.44 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the moneywill be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: LAWRENCE COLEMON, ET AL, and taken in execution of THE BANK OF NEW YORK MELLON FKA THE BANK OF NEW YORK GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000206 Dated: 02/07/2017, 02/14/2017, 02/21/2017, 02/28/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $138.24

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04856913 at Public Venue on WEDNESDAY the 1ST Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF CHERRY HILL, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1954 The Woods II, Cherry Hill, NJ 08003 Being known and designated as Unit 1954 in "The Woods at Cherry Hill II Condominium, A Condominium," together with an undivided percentage interest in and to the common elements appurtenant thereto, in accordance with, and subject to the terms and conditions, provisions, covenants, restrictions, easements and other matters contained in the Master Deed for which Master Deed was Dated October 9, 1985, and recorded on October 11, 1985 in the Clerk's Office of the City of Cherry Hill, County of Camden, in Book 4082, Page 817, as the same may hereafter be lawfully amended.

Being Tax Lot: 1-C1954 Block: 520.04 The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01267715 at Public Venue on WEDNESDAY the 1ST Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF CHESILHURST, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 22 WHITE HORSE PIKE, CHESILHURST, NJ 08089-1743 Being Tax Lot: 4 FKA 1M, 2, 3 & 7 Block: 1208 FKA 8 29 on the Official Tax Map of the BOROUGH OF CHESILHURST Dimensions approximately : 200FT X 150FT X 200FT X 150FT Nearest Cross Street: LUCAS AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: FEI ZHENG, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000121 Dated: 02/07/2017, 02/14/2017, 02/21/2017, 02/28/2017 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $172.80

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

ADVERTISE SUBJECT TO PRIOR MORTGAGE: NONE ADVERTISE SUBJECT TO PRIOR LIEN: NONE Seized as the property of: MARK DOUGLAS, INDIVIDUALLY AND AS EXECUTOR OF THE ESTATE OF JOANNE PHILIPP, DECEASED ET AL, and taken in execution of JP MORGAN CHASE BANK GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000169 Dated: 02/07/2017, 02/14/2017, 02/21/2017, 02/28/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $175.68

"APPROXIMATELY" $172,974.77 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

"APPROXIMATELY" $145,482.76 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00426616 at Public Venue on WEDNESDAY the 1ST Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in MUNICIPALITY OF LINDENWOLD, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 305 Timber Creek Being Tax Lot: 4.05 C0305 Block: 240 Dimensions approximately : Unit No. 305 Nearest Cross Street: Village of Timber Creek Condominium, a condominium SUPERIOR INTERESTS (if any): all unpaid municipal taxes, assessments and liens; Any set of facts which an accurate survey would disclose; any restrictions or covenants on record which run with the land; Rights of the United States of America; if any; Any Condominium lien priority, if any; any outstanding PUD of Homeowner's Associations dues or fees, if any; additional municipal charges, liens, taxes or tax sale certificates and insurance, if any.

LINDENWOLD BORO - TAXES QTR 1-2017 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $665.78 as of 12/30/2016 ACCT #2656 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $92.53 PLUS PENALTY as of 12/30/2016 CCMUA ACCR #220029631 holds a claim for taxes due and/ or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $382.20 PLUS PENALTY as of 12/30/2016.

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $140,590.27 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: GERALD D. CLARK, JR., ET AL, and taken in execution of TPENNYMAC LOAN SERVICES, LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000193 Dated: 02/07/2017, 02/14/2017, 02/21/2017, 02/28/2017 POWERS KIRN LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $178.56

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00002815 at Public Venue on WEDNESDAY the 8TH Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in STRATFORD, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 20 Green Tree Road, Stratford, NJ 08084 Being Tax Lot: 11 Block: 91 Dimensions approximately: 72 X 118 Nearest Cross Street: WINDING WAY ROAD A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. This sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority.

All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interests remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed, and, if so, the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser shall have no further recourse against the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.** The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04828410 at Public Venue on WEDNESDAY the 8th Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 6134 WAYNE AVENUE, PENNSAUKEN, NJ 08110 Being Tax Lot: 22, Block: 4917 Dimensions approximately: 40’x98’ Nearest Cross Street: Mulford Avenue Prior lien(s): Water account due in the amount of $557.14 County Sewer CCMUA due in the amount of $507.52 Sewer Lien Redemption in the amount of $1,070.33 1st Quarter Taxes due in the amount of $1,293.51 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: RICK W. STILES, ET AL, and taken in execution of UNION COUNTY SAVINGS BANK GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000372 Dated: 02/14/2017, 02/21/2017, 02/28/2017, 03/07/2017 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD, MARLTON, NJ 08053 $161.28

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: LON THI NGUYEN, ET AL and taken the execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 17000269 DATED: 02/14/2017, 02/21/2017, 02/28/2017, 03/07/2017 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PKWY, SUITE 302. ROSELAND NJ 07068-9984 $158.40

"APPROXIMATELY" $307,433.99 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

20 / FEBRERO 22 - MARZO 1, 2017 / ALDÍAnews.com

“APPROXIMATELY” $247,307.35 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F2992110 at Public Venue on WEDNESDAY the 1st DAY OF MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 31 PRIMROSE DRIVE, WINSLOW, NJ 08081 WITH A MAILING ADDRESS OF 31 PRIMROSE DRIVE SICKLERVILLE, NJ 08081 Being Tax Lot: 19 Block: 10104 Dimensions approximately : 99X140 Nearest Cross Street: PITTMAN LANE BEING known and designated as Lot 19, Block 3701B, on a certain plan entitled "Subdivision Map Primrose Gate Section 2 at Independence Village, situated in Winslow Township, Camden County, NJ prepared by F&S Associated, dated July 15, 1970, survey and map by RWHelmstadt, PE," said plan recorded in the Camden County Register Deeds Office on May 21, 1971 as Map No. 246-6.

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES WATER OPEN + PENALTY $156.73 SEWER OPEN + PENALTY $149.27 TOTAL AS OF December 27, 2016: $306.00 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $169,715.59 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: DAVID J. MCARTHUR, ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000217 Dated: 02/07/2017,02/14/2017, 02/21/2017, 02/28/2017 FEIN SUCH KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $164.16

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F65915 at Public Venue on WEDNESDAY the 1st DAY OF MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 30 BOX TURTLE LANE WINSLOW, NJ 08081 WITH A MAILING ADDRESS OF 30 BOX TURTLE LANE SICKLERVILLE NJ 08081 Being Tax Lot: 17 Block: 305.01 Dimensions approximately : 35 Nearest Cross Street: BEAVER DAM Beginning at a point on the northerly right of way line of Beaver Dam Drive (50' wide) said point being a common corner of Lot 17 and Lot 18in Block 305.01 and running, thence THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES WATER OPEN + PENALTY $255.57 SEWER OPEN + PENALTY $182.13 TOTAL AS OF December 27, 2016: $129.91 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $349,708.33 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: LENORA LEWIS, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000223 Dated: 02/07/2017, 02/14/2017, 02/21/2017, 02/28/2017 FEIN SUCH KAHN & SHEPARD,P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $146.88

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03085613 at Public Venue on WEDNESDAY the 8th Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 640 TARA DRIVE, WINSLOW, NJ 08081 Being Tax Lot: 39 Block: 12401 Dimensions Approximately: 18 X 15.61 X 85 X 16.67 X 85 X 13.72 X 18 X 20 Nearest Cross Street: Tara Drive and Old Chews Landing Road The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $63,970.57 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: CRYSTAL ASHMORE, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000306 Dated: 02/14/2017, 02/21/2017, 02/28/2017, 03/07/2017 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $146.88

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01034516 at Public Venue on WEDNESDAY the 22nd Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in CITY OF CAMDEN,County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1581 PARK BOULEVARD, CAMDEN,NJ 08103 Being Tax Lot: 36, Block: 1268 Dimensions approximately : 22 FEET WIDE BY 121 FEET LONG Nearest Cross Street: WILDWOOD AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $115,762.37 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: PHENIZY R. RILEY, III AKA PHENIZY R. RILEY, ET AL, and taken in execution of MIDFIRST BANK GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000570 Dated: 02/28/2017, 03/07/2017, 03/14/2017, 0321/2017 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE, SUITE 406 WESTMONT, NJ $123.84

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03196813 at Public Venue on WEDNESDAY the 22nd Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Mount Ephraim, County of Camden State of New Jersey.

Premises commonly known as: 417 Lake Street, Mount Ephraim, NJ, 08059 Being Tax Lot: 6, Block: 240.01 Dimensions approximately: 54.85' x 225.00' x 28.25 x 100.00' x 26.40' x 125.00' Nearest Cross Street: Iodora Avenue THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. THIS SALE IS SUBJECT TO THE RIGHT OF REDEMPTION OF THE FEDERAL GOVERNMENT. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $248,538.54 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: BUFFYANNE STOLTZ, ET AL, and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000540 Dated: 02/28/2017, 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017 PLUESE, BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY, SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $132.48

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00106616 at Public Venue on WEDNESDAY the 1ST Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City and County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 201 Morse Street, Camden, NJ 08105 Being Tax Lot: 60, Block: 1234 Dimensions approximately : 18.38' x 95' Nearest Cross Street: Bank Street THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. THIS SALE IS SUBJECT TO THE RIGHT OF REDEMPTION OF THE FEDERAL GOVERNMENT. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $251,954.16 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: YASMIN AZCONA, ET AL, and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000159 Dated: 02/07/2017, 02/14/2017, 02/21/2017 PLUESE, BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY, SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $129.60

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00360416 at Public Venue on WEDNESDAY the 8TH Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 2948 KANSAS ROAD, CAMDEN, NJ 08104 Being Tax Lot: 11, Block: 671 Dimensions approximately: 1 FEET WIDE BY 68 FEET LONG Nearest Cross Street: SUNTER AVE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $111,148.86 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: BRANDON ZITIN, ET AL, and taken in execution of BANK OF NEW YORK MELLON FKA THE BANK OF NEW YORK GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000330 Dated: 02/14/2017, 02/21/2017, 02/28/2017, 03/07/2017 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE SUITE 406 WESTMONT, NJ $126.72

ALDÍAnews.com / FEBRERO 22 - MARZO 1, 2017 / 21

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F04986914 at Public Venue on WEDNESDAY the 22nd Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF HADDON, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 221 W KINGS HIGHWAY, AUDUBON, NJ 08106-1616 Being Tax Lot: 7, Block:93 on the Official Tax Map of the BOROUGH OF AUDUBON Dimensions approximately: 205.10FT X 60FT X 50.00FT X 180.00FT Nearest Cross Street: EIGHTH AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $180,553.42 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

ADVERTISE SUBJECT USA'S RIGHT OF REDEMPTION: Pursuant to 28, U.S.C. SECTION 2410, this sale is subject to a 120 day right of redemption held by the United States of America by virtue of the Internal Revenue Service Lien: i. DEPARTMENT OF THE TREASURY - INTERNAL REVENUE SERVICE versus LISBETH M. DELBIONDO, dated October 22, 2009 and recorded November 4, 2009 in Book 9128, Page 1716 in the amount of $25,395.87.

Seized as the property of: LISBETH M. DEL BIONDO, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000550 Dated: 02/28/17, 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $181.44

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02006416 at Public Venue on WEDNESDAY the 22nd Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF HADDON, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1210 GRANT AVENUE, HADDON TOWNSHIP, NJ 08107-1838 Being Tax Lot: 3, Block: 1.04 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF HADDON Dimensions approximately : 88.79FT X 47.78FT X 18.38FT X 125.00FT X 50.00FT Nearest Cross Street: LAUREL AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $133,369.30 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

ADVERTISE SUBJECT USA'S RIGHT OF REDEMPTION: Pursuant to 28, U.S.C. SECTION 2410, this sale is subject to a 1 year right of redemption held by the United States of America by virtue of its Lien: DAVID C. REMBERT, JR to SECRETARY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT, dated April 28, 2015 executed May 5, 2015 and recorded June 12, 2015 in Book 10211, Page 309.

To secure $23,426.50 Seized as the property of: DAVID C. REMBERT, JR., ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000628 Dated: 02/28/17, 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $181.44

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02259414 at Public Venue on WEDNESDAY the 22ND Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 558-A KALI ROAD, SICKLERVILLE, NJ 08081 Being Tax Lot: 3.01, Block: 604 Dimensions approximately: 55 X 264 Nearest Cross Street: SCENIC VIEW DRIVE Subject to: Tax sale Certificate No. 15- 00148, in the amount of $904.15 open plus interest after 1/31/2017; and Delinquent Water charges, in the amount of $323.40 open plus interest after 01/10/2017.

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $177,075.30 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: GARY A. HIRD, JR., ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000555 Dated: 02/28/2017, 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017 BUCKLEY MADOLE, P.C. 99 WOOD AVENUE SOUTH, SUITE 803, ISELIN, NJ 08830 $135.36

22 / FEBRERO 22 - MARZO 1, 2017 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03331814 at Public Venue on WEDNESDAY the 22ND Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in MAGNOLIA BOROUGH, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 226 W WASHINGTON AVE MAGNOLIA, NJ 08049 Being Tax Lot: 4 Block: 1.15 Prior Lot: 4; Block: 2 Dimensions approximately : 50 x 150 Nearest Cross Street: Chestnut Avenue Other: There is an outstanding municipal, tax or other lien.

Redemption figures have been requested. Sale is subject to said lien.

Purchaser is responsible for obtaining full payoff/redemption amounts and knowingly bids subject to same.* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $214,755.12 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: EDWIN J. COMMISSO, ET AL, and taken in execution of HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000612 Dated: 02/28/2017, 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PKWY, SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068-9984 $172.88

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02119316 at Public Venue on WEDNESDAY the 8TH Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF HADDON, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 13 HOWELL AVENUE, MOUNT EPHRAIM, NJ 08059 Being Tax Lot: 12 AND 13 Block: 4.06 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF HADDON Dimensions approximately : 95.53 X 107.76 X 95 X 116.55 Nearest Cross Street: PENNSYLVANIA AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $86,530.37 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

ADVERTISE SUBJECT TO PRIOR MORTAGE: NONE ADVERTISE SUBJECT TO PRIOR LIEN: NONE Seized as the property of: CHARLES WILLIAMS, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000346 Dated: 02/14/2017, 02/21/2017, 02/28/2017, 03/07/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD,SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $178.56

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02016615 at Public Venue on WEDNESDAY the 22ND Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 366 FENWAY LANE Being Tax Lot: 15 Block: 9204 Dimensions approximately : 92.80 X 120.43 Nearest Cross Street: ROBERTS DRIVE Subject to: TSC #16-00309 iao $405.78 as of 12/28/2016 Taxes current as of 1/25/2017-Sale subject to utilities, liens and interest since 1/25/2017.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $285,104.48 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: WILLIAM MANTINI, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC DBA CHAMPION MORTGAGE COMPANY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000562 Dated: 02/28/2017, 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE, SUITE 201 WESTMONT, NJ 08108 $132.48

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01413516 at Public Venue on WEDNESDAY the 22ND Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in MUNICIPALITY OF PENNSAUKEN TWP, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 3336 SPRINGFIELD AVENUE Being Tax Lot: 12 Block: 5110 Dimensions approximately : 100 X 125 Nearest Cross Street: 195.00' FROM CHESTNUT AVENUE SUPERIOR INTERESTS (if any): all unpaid municipal taxes, assessments and liens; Any set of facts which an accurate survey would disclose; any restrictions or covenants on record which run with the land; Rights of the United States of America; if any; Any Condominium lien priority, if any; any outstanding PUD of Homeowner's Associations dues or fees, if any; additional municipal charges, liens, taxes or tax sale certificates and insurance, if any.

PENNSAUKEN TWP-TAXES-QTR 1 2017 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water/sewer in the amount of $1,546.81 as of 1/12/2017.

PENNSAUKEN SEWER AUTH.-ACCT #21194000 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/ or sewer in the amount of $51.50 as of 01/12/2017.

CCMUA ACCT # 270028525 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $188,143.15 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: SHERRI L. BOLES, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000606 Dated: 02/28/2017, 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017 POWERS KIRN LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $184.32

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F1410716 at Public Venue on WEDNESDAY the 1ST Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 173 BAKER AVENUE, ATCO (WINSLOW TOWNSHIP), NJ 08004 Being Tax Lot: 25 Block: 3102.04 The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $124,936.61 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03580314 at Public Venue on WEDNESDAY the 8TH Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF BERLIN, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 309 JOHNNY BOY LANE BERLIN, NJ 08009 Being Tax Lot: 26 Block: 1501.02 Dimensions approximately: 182.37 X 222.51 Nearest Cross Street: Barnegat Lane Prior lien(s): 1ST QUARTER TAXES DUE IN THE AMOUNT OF $2,515.91 County sewer CCMUA account due in the amount of $484.99 Sewer Lien Redemption figures in the amount of $558.65 First American Title insurance Company issued an Indemnification Letter regarding Prior Judgments (SEE ATTACHED EXHIBIT B) *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01674512 at Public Venue on WEDNESDAY the 8TH Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day,at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 5 WILSON DRIVE SICKLERVILLE NJ 08081 Being Tax Lot: 3 Block: 401.04 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF WINSLOW Dimensions approximately: 163.FT X 80FT X 163FT X 80FT Nearest Cross Street: ORLANDO DRIVE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: KEVIN F. DIXON, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000197 Dated: 02/07/2017, 02/14/2017, 02/21/2017, 02/28/2017 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $141.12

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: DAVID B. PRICE, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL, LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000336 Dated: 02/14/2017, 02/21/2017, 02/28/2017, 03/07/2017 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PKWY, SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068-9984 $167.04

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

ADVERTISE SUBJECT TO PRIOR MORTGAGE: NONE ADVERTISE SUBJECT TO PRIOR LIEN: NONE Seized as the property of: RUTA IRONS, ET AL, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000341 Dated: 02/14/2017, 02/21/2017, 02/28/2017, 03/07/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $175.68

"APPROXIMATELY" $558,085.43 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

"APPROXIMATELY" $380,440.79 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03607215 at Public Venue on WEDNESDAY the 8th Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 544 S. 4TH ST CAMDEN, NJ 08103 Being Tax Lot: 71, Block: 203 Dimensions approximately: 14’ x 60’ Nearest Cross Street: Evans street Prior lien(s): Water and sewer account due in the amount of $243.73 County Sewer account past due in the amount of $469.23 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03519515 at Public Venue on WEDNESDAY the 8th Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold is located in the TOWNSHIP of VOORHEES, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1416 Walnut Avenue, Voorhees, NJ 08043 Being Tax Lot: 3 Block: 187 Dimensions Approximately: 100.00 x 125.00 Nearest Cross Street: Beginning at the point of intersection of the southeasterly side of Walnut Avenue and the southwesterly side of South Fifth Street.

The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority, Pursuant to NJSA 46:88-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of the condominium/homeowner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: TOBY STEFANSKY, ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 17000277 DATED: 02/14/2017, 02/21/2017, 02/28/2017, 03/07/2017 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PKWY, SUITE 302 ROSELAND NJ 07068-9984 $152.64

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: Tax Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: LARRY DAVIS, INDIVIDUALLY AND AS GUARDIAN OF THE ESTATE AND PERSON OF LYNN LEIGH DAVIS, ET AL, and taken in execution of HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 17000259 Dated: 02/14/2017, 02/21/2017, 02/28/2017, 03/07/2017 SHAPIRO & DENARDO, LLC 1400 COMMERCE PARKWAY SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054-9693 $146.88

“APPROXIMATELY” $103,028.07 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

“APPROXIMATELY” $327,809.05 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

ALDÍAnews.com / FEBRERO 22 - MARZO 1, 2017 / 23

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00318016 at Public Venue on WEDNESDAY the 15TH Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 31 HEWITT LANE, SICKLERVILLE (WINSLOW TWP), NEW JERSEY 08081 Being Tax Lot: 3 Block: 16121 Dimensions Approximately: 30 X 149.64 X 77.66 X 13.69 X 187.58 Nearest Cross Street: SITUATED ON THE NORTH SIDE OF HEWITT LANE, 300.82 FEET FROM THE NORTHWESTERLY SIDE OF HAMPTON GATE ROAD. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $96,508.88 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: MARY SPRATLEY AKA MARY E. SPRATLEY, and taken in execution of CARRINGTON MORTGAGE SERVICES, LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000386 Dated: 02/21/2017, 02/28/2017, 03/07/2017, 03/14/2017 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $158.40

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03612213 at Public Venue on WEDNESDAY the 22ND Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day,at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located inthe CITY of GLOUCESTER CITY,County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 328 HIGHLAND BOULEVARD, GLOUCESTER CUTY, NJ 08030-1638 Being Tax Lot: 1, Block: 246 on the Official Tax Map of the CITY OF GLOUCESTER CITY Dimensions approximately : 50FT X 140FT X 50FT X 140FT Nearest Cross Street: GREENWOOD AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interestd parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04105908 at Public Venue on WEDNESDAY the 15th Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF CHERRY HILL, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 101 LUCERNE BLVD., CHERRY HILL, NJ 08003 Being Tax Lot: 1, Block: 437.06 Dimensions approximately: 105’ X 122(IRR) Nearest Cross Street: Marlkress Road Prior lien(s) 1st Quarter Taxes due in the amount of $4,773.31 Sewer account due in the amount of $95.00 County Sewer CCMUA due in the amount of $378.56 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums of other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

ADVERTISE SUBJECT TO PRIOR MORTAGE: NONE ADVERTISE SUBJECT TO PRIOR LIEN: NONE Seized as the property of: DEBORAH A. GRAHAM, ET AL, and taken in execution of NEWLANDS ASSET HOLDING TRUST GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000545 Dated: 02/28/2017, 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $161.28

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: HENRY F. ACCHIONE, JR., ET AL, and taken in execution of U.S. BAN, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 17000419 DATED: 02/21/2017, 02/28/2017, 03/07/2017, 03/14/2017 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PKWY, SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $152.64

"APPROXIMATELY" $338,041.19 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

“APPROXIMATELY” $1,221,429.81 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE By virtue of a Write of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01409116 at Public Venue on WEDNESDAY the 15th Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’s OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Voorhees, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 37 Brambling Lane, Voorhees, New Jersey 08043 Being Tax Lot: 22, Block: 218.16 Dimensions approximately: 45.40 x 4.60 x 201.87 x 56.75 x 175.05 Nearest Cross Street: Situated on the southeasterly side of Brambling Lane, 318.12 feet from the southwesterly side of Bittern Court The sale is subject to unpaid tax es and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to NJSA 46:88-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $434,212.81 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: CHARLES NELSON, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 17000487 DATED: 02/21/2017, 02/28/2017, 03/07/2017, 03/14/2017 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $144.00

TALENT ACQUISITION MADE SIMPLE The most diverse candidates for the most inclusive employers.

Opportunity campaigned on over 1,300 sites.

Jobs Get it done in a sec online! Visit

jobs.aldianews.com 24 / FEBRERO 22 - MARZO 1, 2017 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04046914 at Public Venue on WEDNESDAY the 1ST Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1173 LANSDOWNE AVENUE CAMDEN NJ 08104 Being Tax Lot: 77 Block: 1326 Dimensions Approximately: 87 X 14.50 X 87 X 14.50 Nearest Cross Street: Situated on the North side of Lansdowne Avenue, 162.10 feet from the East side of Rose Street The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $97,890.50 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: CHARLES M. DONAHUE, JR., and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000164 Dated: 02/07/2017, 02/14/2017, 02/21/2017, 02/28/2017 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $118.08

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00288113 at Public Venue on WEDNESDAY the 1ST Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF BERLIN, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 324 LARCH AVENUE, WEST BERLIN NJ 08091 Being Tax Lot: 22 Block: 1415 Dimensions approximately : 75' X 100' IRR Nearest Cross Street: DIVISION STREET Prior lien(s): First American Title Insurance Company issued in Indemnification Letter regarding Prior Judgments (SEE ATTACHED EXHIBIT B) *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $200,635.14 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: PATRICIA THOMPSON, ET AL, and taken in execution of FLAGSTAR BANK, FSB GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000147 Dated: 02/07/2017,02/14/2017, 02/21/2017, 02/28/2017 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PKWY, SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068-9984 $164.16

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03292514 at Public Venue on WEDNESDAY the 8TH Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF COLLINGSWOOD, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 430 WHITE HORSE PIKE COLLINGSWOOD NJ 08107 Being Tax Lot: 12 Block: 156 on the Official Tax Map of the BOROUGH OF COLLINGSWOOD Dimensions approximately : 60.70FT X 165.00FT Nearest Cross Street: REPUBLIC ROAD THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $183,726.85 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

ADVERTISE SUBJECT TO PRIOR MORTGAGE: NONE ADVERTISE SUBJECT TO PRIOR LIEN: NONE Seized as the property of: VICTORIA M. RICHARDS, ET AL, and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000363 Dated: 02/14/2017, 02/21/2017, 02/28/2017, 03/07/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $169.92

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03519515 at Public Venue on WEDNESDAY the 8th Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey.

Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 16 Concord Blvd, Winslow Twp, NJ 08081-9638 Tax Lot # 45; Block #1205.01 Dimensions approximately: .22 ACRE Nearest Cross Street: Unknow Taxes: Current through 4th Quarter of 2016* Other: Water open balance in the amount of $332.72* Sewer open balance in the amount of $305.00* *Plus interest in these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts.

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $481,018.22 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: DAVID CUMMINGS, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A GILBERT L. “WHIP” WILSON, SHERIFF Sheriff’s Number: 17000237 DATED: 02/14/2017, 02/21/2017, 02/28/2017, 03/07/2017 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $138.24

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F1742216 at Public Venue on WEDNESDAY the 1st DAY OF MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1531 BROWNING ROAD, PENNSAUKEN NJ 08110 Being Tax Lot: 3 FKA 16 Block: 704 FKA 2L AKA 2.L Dimensions approximately : 50 X 85 Nearest Cross Street: PLEASANT AVENUE BEGINNING at a point in the Southwesterly line of Browning Road (80 feet wide) distant 800.04 feet Northwestwardly from the Northwesterly line of Pleasant Avenue, said begninning point also being in the division line of Lot 16 and 16A as shown on the Tax Map hereinTHE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $220,055.02 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: JOANNE L. COOPER, ET AL, and taken in execution of BENEFICIAL FINANCIAL INC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000212 Dated: 02/07/2017, 02/14/2017, 02/21/2017, 02/28/2017 FEIN SUCH KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE SUITE 201, PARSIPPANY, NJ 07054 $141.12

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05334314 at Public Venue on WEDNESDAY the 22nd Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Waterford, County of Camden, State of New Jersey Premises commonly known as: 2333 Ellwood Avenue, Township of Waterford, NJ 08004 Being Tax Lot: 7 f/k/a 14, Block: 2701 f/k/a 38 Dimensions approximately: 105 x 210 Nearest Cross Street: Sixth Street A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY SUBJECT TO ANY OPEN TAXES, WATER/SEWER, MUNICIPAL OR TAX LIENS THAT MAY BE DUE. PRIOR MORTGAGES AND/OR JUDGEMENTS: n/a THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $163,339.65 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: DENNA GOEHRINGER, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK TRUST, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000633 Dated: 02/28/17, 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017 URDEN LAW OFFICES, P.C. WOODCREST CORPORATE CENTER 111 WOODCREST ROAD, SUITE 200 CHERRY HILL, NJ 08003 $138.24

ALDÍAnews.com / FEBRERO 22 - MARZO 1, 2017 / 25

SHERIFF’S SALE By virtue of a Write of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02240814 at Public Venue on WEDNESDAY the 15th Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’s OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Lawnside, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 513 Warwick road North, Lawnside, New Jersey 08045-1025 Being Tax Lot: 28, Block: 202 Dimensions approximately: 60.00 x 130.76 Nearest Cross Street: Situated on the East side of Warwick Road, 130.37 feet from the North side of Brown Boulevard The sale is subject to unpaid tax es and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to NJSA 46:88-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $219,137.73 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: THOMAS H. CASE, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 17000493 DATED: 02/21/2017, 02/28/2017, 03/07/2017, 03/14/2017 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $138.24

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1184309 at Public Venue on WEDNESDAY the 15th Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the CITY of GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 216 WARREN STREET GLOUCESTER, NJ 08030-0000 Being Tax Lot: 37, Block: 12 Dimensions approximately: 14 X 75 Nearest Cross Street: WILLOW STREET BEGINNING at a point in the Southeasterly corner of Warren and Willow Streets; extending thence “THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION.” PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES WATER OPEN WITH PENALTY $506.79 WATER OPEN WITH PENALTY $321.60 CCMUA OPEN + PENALTY $523.16 TOTAL AS OF January 13, 2017: $1,351.55 The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $202,236.11 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or anypart thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus if any.

Seized as the property of: STEPHEN M. ADAMS, ET AL, taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 17000409 DATED: 02/21/2017, 02/28/2017, 03/07/2017, 03/14/2017 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $141.12

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00117415 at Public Venue on WEDNESDAY the 15th Day of JANUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of BERLIN, County of Camden and State of New Jersey Premises commonly known as: 194 HADDON AVENUE, BERLIN Being Tax Lot: 3 Block: 615 Dimensions approximately : 75 x 93 x 25 x 100 x .217 Nearest Cross Street: FRANKLIN AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE, ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $136,870.88 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: EILEEN D. BOYLE, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000404 Dated: 02/21/2017, 02/28/2017, 03/07/2017, 03/14/2017 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD, STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $149.76

26 / FEBRERO 22 - MARZO 1, 2017 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2545915 at Public Venue on WEDNESDAY the 15th Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH of LINDENWOLD, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 101 CHEWS LANDING ROAD, LINDENWOLD, NJ 08021 Being Tax Lot: 5.02, Block: 198 Dimensions approximately: 100 X 123 Nearest Cross Street: MONROE STREET BEGINNING AT A POINT MARKING THE INTERSECTION OF THE NORTHWESTERLY LINE OF MONROE STREET, FORMERLY CENTRAL AVENUE (30 FEET WIDE), WITH NORTHEASTERLY LINE OF CHEWS LANDING ROAD (66 FEET WIDE) EXTENDING THENCE “THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION.” PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES SEWER OPEN + PENALTY $34.75 CCMUA OPEN + PENALTY $87.30 TOTAL AS OF January 18, 2017: $122.05 The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $131,973.33 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus if any.

Seized as the property of: ELVIRA GORDON, ET AL, and taken in execution of REVERSE MORTGAGE SOLUTIONS, INC. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 17000435 DATED: 02/21/2017, 02/28/2017, 03/07/2017, 03/14/2017 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $146.88

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02968013 at Public Venue on WEDNESDAY the 22nd Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 159 W CENTRAL AVENUE, GLOUCESTER TWP, NJ 08012 Being Tax Lot: 26 Block: 11502 Dimensions approximately: 56' X 137.80' IRR Nearest Cross Street: East Railroad Avenue Prior lien(s): 1st Quarter Taxes due in the amount of $1, 526.57 Sewer account due in the amount of $463.40 County Sewer CCMUA due in the amount of $1,056.00 Conty Sewer CCMUA Lien Redemption figures in the amount of $1,373.62.

Property Maintenance Fee in the amount of 1,380.32 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $341,544.77 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: JOSEPH J. MAJESKI, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000503 Dated: 02/28/2017,03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PKWY, SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068-9984 $158.40

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01094314 at Public Venue on WEDNESDAY the 22nd Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester Township, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 227 Chestnut Street, Township of Gloucester, Glendora, NJ 08029 Being Tax Lot: 14, Block: 2101 Dimensions approximately: 40.00 x 140.00 Feet Nearest Cross Street: Front Street Subject to: Tax Sale Certificate No. 16-00085 in the amount of $943.34, open plus interest after 12/28/2016 Delinquent Sewer bill in the amount of $183.94, open plus interest after 01/10/2017.

Delinquent Sewer bill in the amount of $609.07, open plus interest after 01/10/2017.

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $116,792.42 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: DENISE L. BROWN, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000523 Dated: 02/28/2017, 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017 BUCKLEY MADOLE, P.C. 99 WOOD AVENUE SOUTH, SUITE 803 ISELIN, NJ 08830 $ 138.24

MÁS QUE MIL PALABRAS POR PETER FITZPATRICK/AL DÍA NEWS

WISSAHICKON VALLEY PARK

Inspiración de la naturaleza Cuando viajas hacia el Wissahickson Valley Park, te encuentras rodeado por 50 millas de senderos, arroyos y quebradas. Es el segundo parque más grande de Filadelfia, después del Fairmount Park. La belleza del lugar ha inspirado a artistas como Currier y Ives, así como también a escritores como Edgar Allan Poe. 3

1 MAGARGE DAM ES todo lo que queda del último molino en el Wissahickon Valley que cerró en 1883.

2 DESDE FINALES DE 1600 hasta los 1800, Wissahickon Valley Park fue un animado centro industrial sembrado de molinos, hostales y restaurantes.

1

3 MUCHAS PERSONAS VISITAN Wissahickson Valley Park no sólo como excursionismo sino también para montar a caballo, pescar y trotar.

4 ARROYOS INTERMINABLES Y ensenadas rodean el camino de Wissahickon Valley Park Para ver más fotos visite nuestra web

2

4

NEWS.com

ALDÍAnews.com / FEBRERO 22 - MARZO 1, 2017 / 39

DE NUESTROS ARCHIVOS HACE 23 AÑOS

Fotos: Archivo AL DÍA News

LA ESTRELLA NACIENTE DE LA FRATERNIDAD AZUL: EN DICIEMBRE, EL Capitán José Meléndez, se transformó en el primer jefe inspector Latino en el Departamento de Policía de Filadelfia. En la foto, es saludado por el antiguo Alcalde Ed Rendell durante una ceremonia de promoción en El Centro Cívico de Filadelfia.

RENOVACIÓN URBANA AL DÍA DOCUMENTÓ un encuentro entre el presidente del concejo de Filadelfia John Street y el ex juez Nelson Díaz mientras discutían un proyecto de viviendas propuesto por APM (Asociación de Puertorriqueños en Marcha)

PRESENTS

Women 2017

At The Top Awards

On Wednesday, April 12th, at the distinguished Racquet Club of Philadelphia, we will be celebrating Latinas from the Greater Philadelphia region who're disrupting the status quo through inspiring achievements and leadership.

To learn more about to this event and sponsorship opportunities, please contact Ricardo Maldonado at 215-510-4257 or ricardom@aldianews.com. /events For more information please visit:

ALDÍAnews.com / FEBRERO 22 - MARZO 1, 2017 / 40