AL DÍA NEWS January 13 - 20, 2016

ENERO 13 - 20, 2016 | VOL XXIV NO. 16

READ BY 96% OF LATINO HOUSEHOLDS EVERY WEEK

THE ONLY AUDITED CIRCULATION LATINO NEWSPAPER IN THE MARKET

@ALDIANews

EDITORIAL | 4

RUBIO VS. KENNEY

EL FUTURO

BILINGÜE

EN MIGHTY WRITERS, EL ESCRIBIR BIEN PROMETE UN MEJOR FUTURO POR ARTURO VARELA | PÁG. 8

Yesid Vargas/AL DÍA

AL LD DI DIA IA IA ®

VISIT US AT ALDIAnews.com » FOLLOW US

2 » AL DÍA » ENERO 13 - 20, 2016 » ALDÍANews.com

POLITICS

ESTASEMANA LOCAL

OPINION

CONFIRMADO EL JUEZ RESTREPO TRAS 400 DÍAS DE ESPERA

OFRECEN TALLERES GRATUITOS A NEGOCIANTES DE LA CIUDAD

FILADELFIA, ENTRE LAS CIUDADES CON MÁS CHINCHES

La votación se llevó a cabo el 11 de enero, con 82 votos a favor y seis en contra, convirtiéndolo en el primer juez latino de PA que sirve en dicha corte. 5

Comité de la Convención Nacional Demócrata y Google anunciaron una colaboración para ayudar a pequeñas empresas en el área de Filadelfia. 6

Este año, la Ciudad del Amor Fraternal es la segunda urbe del ranking nacional, solo superada por Detroit (Michigan). 7

CULTURE

#ALDIALIVE

ESTADOS UNIDOS

LA CULTURA

BUSINESS

COMEDIA DOMINICANA PODRÍA SER EL PRÓXIMO SHOW DE NBC

EL SANTO, UN ACORDEÓN Y EL INSTITUTO WAGNER

CRISIS DE PUERTO RICO VUELVE A CÁMARA BAJA DE EE.UU.

“Vlad” estaría protagonizada por Vladimir Caamaño y basado en sus experiencias al crecer en una familia dominicana de segunda generación.11

El Instituto de Arte Contemporáneo (ICA) presentará el trabajo de Ángel Nevarez y Valerie Tevere del 3 de febrero al 27 de marzo. 12

La Cámara de Representantes de Estados Unidos acoge desde el día 11 de enero una nueva ronda de audiencias sobre la crisis fiscal. 14

TECHNOLOGY MEDIA

NEWS.com/OPINION

NEWS.com

BORDANDO SUEÑOS

DRIVING THE NEW AMERICAN NARRATIVE

FOLLOW US @ALDIANews

BLANCA ESTHELA TREVIÑO

“Tejen y bordan historias de su vida, de la familia, de la lucha de los descendientes de las culturas autóctonas por sobrevivir en las metrópolis del mundo ‘civilizado’. 15

LA DEMAGOGIA DE CLINTON INSULTA A LAS ‘ABUELAS’ RUBEN NAVARRETE

Si Hillary Clinton piensa llegar a la Casa Blanca engañando, difamando y manipulando, apreciaría que no metiera a mis abuelas en todo eso. 16

TO PLACE AN AD CALL: 215 789 6976

AT YOUR SERVICE | A SU SERVICIO ADVERTISING | PUBLICIDAD 215 789 6976 sales@aldianews.com CLASSIFIEDS | CLASIFICADOS 215 789 6964 classifieds@aldianews.com

NEWS ROOM | REDACCIÓN 215 789 6971 editor@aldianews.com

OMBUDSMAN | DEFENSOR DEL LECTOR ombudsman@aldianews.com

CAREERS WITH US | TRABAJA CON NOSOTROS OPERATIONS | OPERACIONES career@aldianews.com 215 789 6959 1835 Market street, 4th floor, CAC@aldianews.com Philadelphia, PA 19103 | www.pontealdia.com

AL DÍA acepta artículos de sus colaboradores. Los puntos de vista de ellos, no obstante, son propios y no reflejan los de la dirección de la compañía. Esta publicación no asume ninguna responsabilidad por lo que afirmen o clamen sus anunciadores. El contenido de cada página está protegido por la Ley de Derechos Reservados, y cualquier reproducción total o parcial, sin autorización previa, está prohibida.

AL DÍA accepts articles from freelancers and other collaborators. Their points of view are their own and do not reflect those of the company. This publication does not assume any responsibility for any claims or announcements made by its advertisers. Copyright Law protects all content of each page in this publication.

Any reproduction, partial or total, made without prior authorization is prohibited.

SUBSCRIPTIONS | SUBCRIPCIONES:

• Six months (Seis Meses): $49 • One Year (Un Año): $99 • Order/Ordenar: mergiec@aldiainc.com

THE ONLY AUDITED CIRCULATION LATINO NEWSPAPER IN THE MARKET

FOLLOW US @ | SÍGANOS EN @ALDIANews

Events

Network with us!

Twitter: @ALDIAEVENTS

ENERO 13 - 20, 2016 « 3

VENTA DE UN DÍA

COMPRA EL SÁB., 16 DE ENERO, 1O A.M.-1O P.M. TAMBIÉN COMPRA EL VIERNES, 15 DE ENERO DE 1O A.M.-1O P.M.

LOS HORARIOS VARÍAN SEGÚN LA TIENDA. VISITA MACYS.COM Y HAZ CLIC EN STORES PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN

ENVÍO GRATIS EN LÍNEA AL COMPRAR $25 VÁLIDO EL 15 Y 16 DE ENERO DE 2016. MÁS DEVOLUCIONES GRATIS. SOLO EN EE.UU. APLICAN EXCLUSIONES; VEA MACYS.COM/FREERETURNS

AHORRA 5O%-8O% POR TODA LA TIENDA ¡DOORBUSTERS! OFERTAS DEL DÍA VIERNES Y SÁBADO DE 1O A.M.-2 P.M.

¡DISPONIBLES TODO EL DÍA, AMBOS DÍAS!

O DESCUENTOS EXTRA VIERNES Y SÁBADO HASTA LAS 2 P.M. DÓLARES DE DESCUENTO EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN

AHORRA $1O EN TU COMPRA DE $25 O MÁS. LIMITADO A UNO POR CLIENTE. VÁLIDO EL 15 O 16 DE ENERO HASTA LAS 2 P.M.

DÓLARES DE DESCUENTO EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN

AHORRA $2O EN TU COMPRA DE $5O O MÁS. LIMITADO A UNO POR CLIENTE. VÁLIDO EL 15 O 16 DE ENERO HASTA LAS 2 P.M.

NO SE PUEDE USAR CON DOORBUSTERS NI OFERTAS DEL DÍA Excluye: ofertas del día, doorbusters, especiales de todos los días (EDV), especiales, súper compras, cosméticos/fragancias, artículos eléctricos/electrónicos, muebles, colchones, alfombras.

También excluye: ropa, calzado y accesorios atléticos; mercancía de los Dallas Cowboys, tarjetas de regalo, Jack Spade, exhibiciones de joyería, Kate Spade, locales y mercancía Macy’s Backstage, New Era, Nike on Field, The North Face, compras previas, relojes Samsung, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, Tumi. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los dólares de descuentos se distribuyen como descuentos por cada artículos elegible, tal y como se muestra en el recibo. El devolver un artículo eliminará el descuento asignado a ese artículo. Este cupón no tiene valor como efectivo y no se puede canjear por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo o usarse como pago o crédito a tu cuenta. La compra debe ser de $25 o $50 o más, sin incluir cargos por impuesto y entrega.

LOS PRECIOS DE LA VENTA DE UN DÍA ESTARÁN VIGENTES EL 15 Y 16 DE ENERO DE 2016, A NO SER QUE SE INDIQUE ALGO DIFERENTE. N5120058B.indd 1

1/6/16 9:42 AM

4 » ENERO 13 - 20, 2016 » ALDÍANews.com

EDITORIAL

HERNÁN GUARACAO Editor & Publisher hernan@aldianews.com Twitter: @ALDIACEO

www.aldianews.com/opinion

SABRINA VOURVOULIAS Managing Editor sabrinav@aldianews.com Twitter@followthelede

Twitter: @ALDIAnews

MARCOS YESID VARGAS Director of Creative yesidv@aldianews.com Twitter: @YesidVargas

Cartas al lector: editor@aldianews.com

OPINION

Kenney vs. Rubio Punch, counterpunch, and what we fear most

T

his past weekend at a Town Hall in South Carolina, Republican presidential hopeful Marco Rubio took a verbal shot at newly minted (Democratic) Philadelphia Mayor Jim Kenney: “There was a terrorist attack yesterday, in the city of Philadelphia. A terrorist attack,” Rubio said about the shooting, two days before, of Officer Jesse Hartnett allegedly by Edward Archer.

“The police chief stands up says, ‘This was the guy. We arrested him. And he said he did it in the name of ISIS.’ And then, (Jim Kenney) gets up and says, ‘This has nothing to do with Islam and radical Islam,” Rubio added.

“This is ridiculous. This is absurd. This is a radical person, living in United States, who became radicalized. This is the new face of the war on terror, and it is dangerous and we need to confront it and defeat it. I will not stop until we do.”

Mayor Kenney clapped back.

On Monday he told Citified: “This man was a violent criminal with a deranged view of what the Quran teaches. He is not representative of Islam. Period. I think candidates for office, particularly for president, should not demonize an entire group of Americans because of the actions of violent criminals with deranged views of Islam.”

At the heart of this punch-counterpunch are two fundamentally distinct definitions of what, at this precise moment in history, we as Americans have to fear most.

Rubio — in line with GOP thinking — seems to believe terror is something visted on Americans primarily from abroad. Thus, he doesn’t support taking in Syrian refugees, for fear that terrorists would be among those admitted.

For him, Archer isn’t American first, but a “radicalized Muslim” first — prompting its classification as a “terrorist attack” — something Americans have grown more and more fearful of experiencing.

Kenney’s reaction, too, is about

LEFT, MAYOR JIM Kenney; right, presidential hopeful, Florida Senator Marco Rubio. addressing fears — but of a far more immediate sort. Whenever an individual Muslim is implicated in a shooting or act of violence the public outcry takes the form of criminalizing every Muslim.

This was viscerally evident after the December mass shooting in San Bernardino, Calif., when a pig’s head was thrown at a North Philadelphia mosque — an act of both desacration and intimidation.

Earlier, in July, anti-Islamic ads were displayed on SEPTA buses — something that had to make Philadelphia Muslims feel singled out and apprehensive, and which clearly would exascerbate any preexisting prejudice against Islam in general. (Philadelphia has a population of 100,000 to 200,000 Muslims, around 85 percent of whom are African American).

Some have been highly criti-

cal of Kenney’s statement about the shooting having nothing to do with Islam: a tawdry photoshopped image of Kenney with a beard and other “Muslim” trappings circulated immediately on Twitter. Others have grumbled in less gross ways.

But here’s the thing — in our view, the mayor is displaying the

same moral character and fortitude he does when talking about undocumented immigrants: he is refusing to let the actions of an individual criminalize all members of that group.

Just because you are a character doesn’t mean you have character ... but in this, Kenney has shown us he does.

RESUMEN EN ESPAÑOL

KENNEY VS. RUBIO Este pasado fin de semana, en un ‘Town Hall’ en Carolina del Sur, el candidato presidencial republicano Marco Rubio arremetió contra el nuevo alcalde de Filadelfia Jim Kenney (un demócrata): “Ayer hubo un ataque terrorista, en la ciudad de Filadelfia. Un ataque terrorista “, dijo Rubio acerca el tiroteo, dos días antes, que hirío al policía Jesse Hartnett

“El jefe de la policía se pone de pie, dice, ‘Este era el tipo (que disparó). Lo arrestaron. Y dijo que lo hizo en nombre de ISIS’. Y luego, (Jim Kenney) se levanta y dice, ‘Esto no tiene nada que ver con el Islam “, agregó Rubio. “Esto es ridículo. Esto es absurdo”.

El alcalde, a su vez, no se dejó. “Él no es representativo del Islam. Punto” —dijo.

ALDÍANews.com « ENERO 13 - 20, 2016 « AL DÍA « LOCAL « 5

»SERÁ EL PRIMER LATINO DE PA EN SERVIR EN DICHA CORTE

Senado confirma al juez Restrepo tras 400 días de espera ANA GAMBOA anag@aldianews.cm A más de un año de su nominación, el Senado de Estados Unidos finalmente confirmó al juez Luis Felipe Restrepo a la Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Tercer Circuito.

La votación se llevó a cabo el 11 de enero, con 82 votos a favor y seis en contra, convirtiendo a Restrepo en el primer juez federal latino de Pensilvania que sirve en dicha corte.

Restrepo fue nominado a la Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Tercer Circuito, con jurisdicción en gran parte de la costa noreste del país, por el presidente Barack Obama en Noviembre de 2014.

En aquel momento su nominación fue celebrada tanto por el senador demócrata Bob Casey como por el senador republicano Pat Toomey.

Sin embargo, a pesar de que el senador Casey entregó su papeleta de aprobación el mismo mes en que Restrepo fue nominado, Toomey espero hasta mediados de mayo pasado para someter su aprobación y así dar luz verde al proceso de audiencia.

Dicha tardanza le valió al senador republicano severas críticas, acusado por varias organizaciones de bloquear la confirmación de Restrepo, quien desde 2013 se había desempeñado como juez de distrito de EE.UU. para el Distrito Este de Pensil-

vania. En aquel momento el jurista de origen colombiano se convirtió en el tercer juez federal latino en dicha corte junto a los jueces Eduardo Robreno y Juan Sánchez.

Una de las voces que se pronunció con mayor fuerza en contra de la larga espera por la confirmación del juez fue la activista Dolores Huerta.

“Nuestra comunidad tiene que seguir ejerciendo presión sobre los republicanos.

Ellos dicen que son pro-latinos, pero al final del día, cuando realmente pueden hacer una diferencia con un juez altamente calificado, atrasan su confirmación”, dijo Huerta a AL DÍA en mayo pasado.

La confirmación de Restrepo quedó estancada en el senado durante el 2015. En diciembre pasado el líder demócrata del Senado Harry Reid criticó a los miembros republicanos del Senado por bloquear a todos los nominados judiciales latinos que están siendo considerados.

Entre ellos Armando Bonilla, primer latino nominado a la Corte Federal de Reclamos; John Michael Vázquez, nominado al distrito de Nueva Jersey, y Dax Eric López, nominado al distrito norte de Georgia, quien haría historia como el primer hispano en ser designado como juez federal vitalicio en ese estado.

El juez Restrepo también es el primero en ser confirmado este 2016. La vacante judicial que llenará es una de muchas a tra-

DE ORIGEN COLOMBIANO, el juez Luis Felipe Restrepo se había desempeñado como juez de distrito de EE.UU. para el Distrito Este de Pensilvania. El 11 de enero fue confirmado a la Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Tercer Circuito. AL DÍA News vés del país que han sido declaradas bajo la categoría de “emergencia judicial”, debido a la acumulación excesiva de casos judiciales.

“Aplaudimos el liderazgo del Senado en confirmar al juez Restrepo. Sin embargo Estados Unidos está experimentando uno de los peores bloqueos de nominaciones judiciales en más de un siglo, causando un retraso sin precedentes en la implementación de la justicia y la mayor acumulación

de casos civiles en la historia”, dijo Neera Tanden, presidenta de Center for American Progress.

Según la AP, aun permanecen nueve vacantes judiciales en las cortes de apelación, pero Obama aún tiene que nombrar a candidatos para dichos puestos.

Sin embargo, decenas de vacantes de distrito están abiertas. Treinta de los nominados a dichos puestos por el presidente Obama aun están en espera.

»CONFESÓ QUE FUE UN POCO MÁS DIFÍCIL DE LO ESPERADO

Una primera semana emocional para el alcalde

RECIENTEMENTE EL ALCALDE Kenney tuvo que enfrentar el incidente de violencia que ocurrió en West Philly, cuando un policía local fue herido por un individuo, quien presuntamente prometió lealtad a ISIS. Peter Fitzpatrick/AL DÍA.

ANA GAMBOA anag@aldianews.cm El alcalde de Filadelfia James Kenney confesó que la primera semana en su cargo ha sido un poco más difícil de lo que esperaba.

En una entrevista con Chis Hepp, el alcalde declaró que le ha sorprendido un poco el ritmo de trabajo.

“Estoy cansado emocionalmente. Esta semana he llorado más de lo había llorado en mucho tiempo —tanto lágrimas de

alegría como de tristeza”, dijo Kenney a Philly.com Kenney tomó el cargo como alcalde hace exactamente una semana. Durante los primeros días tuvo que responder a las distintas controversias en el desfile de los Mummers (participantes portaron disfraces inapropiados, algunos racistas y otros insultantes para la comunidad transgénero).

Mientras que en los últimos días tuvo que enfrentar el incidente de violencia que ocurrió en West Philly, cuando un policía local fue

herido por un individuo. Edward Archer presuntamente prometió lealtad a ISIS cuando disparó al menos 13 veces al oficial Jesse Hartnett el pasado 7 de enero.

Sin embargo, el alcalde también habló de expectativas y proyectos positivos para la ciudad que le entusiasman, entre ellos la posibilidad de llevar a cabo un torneo de fútbol local.

“Me encantaría ver, por ejemplo, los jugadores alemanes de Cannstatter jugando contra los mexicanos”, agregó Kenney.

6 » LOCAL » AL DÍA » ENERO 13 - 20, 2016 » ALDÍANews.com

»DNC2016 Y GOOGLE:

Ofrecen talleres gratuitos a negociantes ANA GAMBOA anag@aldianews.com El Comité de la Convención Nacional Demócrata (DNC) y Google anunciaron una colaboración para ayudar a las pequeñas empresas en el área de Filadelfia a incrementar su presencia en línea y atraer a más consumidores. Con esto en mente, el comité ofrecerá talleres gratuitos a partir de enero para ofrecer información y herramientas que permitan aumentar la exposición de negociantes locales durante DNC2016.

De acuerdo con los organizadores, el único requisito para asistir es inscribirse visitando el url http://www.demconvention. com/sign-up-for-the-democraticnational-convention-and-googlesjoint-get-your-business-online

La DNC se celebrará del 25 al 28 de julio en el Wells Fargo Center en Filadelfia, atrayendo a cerca de 50.000 visitantes, incluyendo 20.000 miembros de la prensa, lo que presentará una excelente oportunidad económica para la región.

Según reportó Google, las pequeñas empresas están generalmente atrasadas cuando se trata de tener presencia en línea.

“Mientras el 97 por ciento de los usuarios de Internet buscan productos y servicios locales en línea, el 56 por ciento de negocios en el área de Pensilvania no cuentan con una página web”.

“Se puede prever que los negocios que están en línea crecen casi el doble de rápido y contratan el doble de empleados que los negocios que no están en línea,” dijo la reverenda Leah D.

LA DNC SE celebrará del 25 al 28 de julio en el Wells Fargo Center en Filadelfia, atrayendo a cerca de 50.000 visitantes, lo que presentará una excelente oportunidad económica para la región. AL DÍA News Daughtry, CEO de la Convención Nacional Demócrata. “Para los negocios que estén en línea durante la semana de la convención se les ayudará a hacer crecer sus negocios, incluso después de que la convención haya terminado”.

Google también reportó quecuatro de cada cinco personas utilizan los buscadores para en-

Obtenga la sonrisa saludable que usted y su familia se merecen.

• Planes especiales para pacientes sin seguro • Financiamiento disponible Ortodoncia invisible

LIHEAP

• Ofrecemos blanqueo de dientes y restauraciones cosméticas • Tratamiento de encias • Restauraciones de implantes • Tratamiento de conductos • Extracciones • Dr. Susan Callejas D.M.D • Coronas y puentes • Dr. Jesse Schaffzin D.M.D • Y más

Es simple. Es rápido. Lo vale.

LIHEAP

Envíe un mensaje de textoLIHEAP con la palabra

• Dr. Joshua Bahoff D.M.D

6909 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149

215-742-4343 www.progressivedmd.com

dos los días, y nosotros queremos hacer el proceso para aparecer en línea sencillo y gratuito”, dijo Melissa Nitti, gerente de asuntos públicos de Google. “La DNC les ofrece la oportunidad de atraer clientes, así que esperamos compartir herramientas sencillas con la inspiradora comunidad de pequeñas empresas”.

“ Un hogar cálido hace sentir cómodos a todos los que allí se encuentran, por eso es importante.”

Sirviendo a la comunidad por 3 generaciones

HABLE DIRECTAMENTE CON SU DENTISTA EN ESPAÑOL

contrar información sobre negocios locales, pero menos de la mitad de las pequeñas empresas en Estados Unidos tienen paginas web, y solo 37 por ciento han actualizado la información de sus negocios en un buscador.

“Las personas usan sus teléfonos celulares y computadoras para buscar negocios locales to-

CASA al 75308 Envíe un mensaje de Es simple.

Es rápido. vale.

Es simple.

EsLorápido.

Lo vale.

Tiffany R. Energy Counselor Greater Philadelphia Asian Social Service Center (GPASS)

Low Income Home Energy Assistance Program Pueden aplicarse cargos de vdatos y mensajes.

Envíe un mensaje de texto con la palabra

CASA alcon 75308 texto la palabra

CASA al 75308

ALDÍANews.com « ENERO 13 - 20, 2016 « AL DÍA « LOCAL « 7

»DE ESTADOS UNIDOS

Filadelfia, entre las ciudades con más chinches LUCÍA TEJO luciat@aldianews.com Un año más el servicio de control de plagas Terminix ha publicado la lista de las ciudades de Estados Unidos con mayor problema de chinches, un ranking en el que Philly siempre está presente.

Sin embargo, en esta ocasión Filadelfia ha sido desbancada del primer puesto de la lista por Detroit (Michigan). La Ciudad del Amor Fraternal es la segunda del ranking, seguida por Cleveland-Akron (Ohio), Los Ángeles y Dayton (Ohio).

Tras ellas se sitúa Chicago, en el puesto seis; Columbus y Cincinnati (Ohio), en el séptimo y octavo lugar respectivamente; Dallas-Forth Worth (Texas), en el noveno puesto; y San Francisco-Oakland-San José (California), que ocupan el décimo.

Estam m s abiertos. tos Tenemos más cobertura 4G LTE a nivel nacional que T-Mobile, Sprint, MetroPCS o Boost.

Denver (Colorado), Toledo (Ohio), Oklahoma City (Oklahoma), Baltimore (Maryland) y Nueva York completan el ‘top 15’ de las ciudades del país con más chinches.

Los motivos por los que esto sucede, según la empresa autora del estudio, son el incremento del turismo internacional y las plagas que no son tratadas a tiempo.

Celebra con nosotros la Gran Apertura de Cricket Wireless el Viernes, 15 de Enero! Disfruta de una deliciosa comida y participa en nuestros divertidos juegos. Premios sorpresas para todos!

Cricket Wireless 3595 Aramingo Ave. Philadelphia, PA 610-271-8263 4G LT L E no disponible en todas partes. © 2015 Cricket Wireless LLC. TTodos los derechos reservados.

# 1 CASINO EN PENSILVANIA

¡MÁS GRANDE Y MEJOR QUE NUNCA! 3.500 TRAGAMONEDAS • 120 MESAS • 80 POKER ¡Eche un vistazo a nuestra nueva sala de juego ampliada llena de 700 de las mejores y novedosas tragamonedas y juegos innovadores de mesa de acción en vivo que ofrecen $5 y $10 mínimos! ¡Además la totalmente renovada tienda de regalos y la elegante nueva Xlounge muy pronto!

PARXCASINO.COM STREET ROAD EXIT OFF I-95 OR PA TURNPIKE ¿PROBLEMA CON EL JUEGO? LLAME 1.800.GAMBLER

8 »ENERO 13 - 20, 2016 » ALDÍANews.com

PORTADA

EL FUTURO

BILINGÜE

LA DIRECTORA DEL programa Madeleine Karp, acompañada de una de las pequeñas asistentes al programa.

En el corazón del Italian Market se sitúa una de las sedes de Mighty Writers, una organización centrada en inculcar a los jóvenes la importancia de la escritura.

POR ARTURO VARELA REDACCIÓN AL DÍA

ALDÍANews.com « ENERO 13 - 20, 2016 « 9

E

n la ciudad de Filadelfia, en donde tan solo tres de cada diez estudiantes del Distrito Escolar domina la lectura y escritura en el idioma inglés, una organización llamada “Mighty Writers” ha tomado la iniciativa de mejorar las oportunidades para distintas comunidades, incluyendo la comunidad mexicana del sur de Filadelfia, y lo están haciendo tanto en inglés como en español.

“Nuestra misión es enseñar a los niños y jóvenes a pensar y escribir con claridad porque así pueden tener un mejor futuro”, dijo Tim Whitaker, director ejecutivo.

La organización, fundada por él en 2009, provee servicios a unos 2.000 estudiantes cada año en cuatro centros localizados en el norte, sur y oeste de la ciudad.

Actualmente la gran mayoría de los participantes, el 79 por ciento, son afroamericanos. Le siguen los asiáticos (10%) y blancos (6%), mientras que los latinos representan apenas el 2 por ciento, de acuerdo a cifras del año pasado.

Sin embargo, las cosas están por cambiar.

El más reciente de los centros abrió sus puertas durante la primavera del 2015 justo en el corazón del Italian Market, donde se concentra la comunidad mexicana. El centro, conocido como “El Futuro” es el único de enseñanza bilingüe.

Si bien la organización ha crecido ante el descontento de los padres de familia con el Distrito Escolar, Whitaker considera que el centro del Italian Market es el que tiene mayor potencial debido al tamaño y al entusiasmo de la comunidad mexicana. De acuerdo a cifras del censo 2010, hay unos 15.000 mexicanos en Filadelfia, en comparación con los 6.000 de la década anterior. El centro fue inaugurado en el Italian Market bajo recomendación de Nora Litz, una amiga de Whitaker involucrada con la comunidad mexicoamericana. Anteriormente la organización ofrecía clases los sábados en una ubicación en South Street pero Whitaker pronto se dio cuenta del potencial entre la comunidad mexicana.

La labor de la organización es

ALICIA MIÑO JUNTO a algunos de los asistentes a uno de los programas impartidos por Mighty Writers en el Italian Market. Fotos: Yesid Vargas/AL DÍA News.

LA SALA DE computadores (izquierda) y la emisora de radio (derecha) con los que cuenta el centro “El Futuro”, sede de la organización Mighty Writers en el Italian Market. de particular relevancia para las familias inmigrantes, algunas de ellas indocumentadas o de estatus mixto, y para los padres de familia que no dominan el inglés y enfrentan retos a la hora de ayudar a sus hijos con la tarea o a navegar el sistema educativo.

Por un lado, “El Futuro” ayuda a los estudiantes que inmigraron a EE.UU. a dominar la escritura en inglés. Por el otro, ayuda a la nueva generación de mexicoamericanos en Filadelfia a preservar el idioma que hablan en su familia, de manera formal, con reglas de ortografía y gramática.

“Estamos creando una comunidad no solo bilingüe sino que do-

“Nuestra organización le da a los estudiantes una voz y una avenida a través de la cual pueden expresarse” Gosia Sanchez Gerente del programa

mina la lectura y la escritura en ambos idiomas”, dijo Madeline Karp, directora de programa.

Según Whitaker, la escritura podrá no ser una prioridad en el Distrito Escolar, pero sí lo es en cada uno de los programas que forman parte del currículo de Mighty Writers y que la organización ofrece de manera gratuita.

“Cada uno de los programas, ya sea el programa después de clase, los talleres o el programa de mentores, resulta en una pieza de escritura de una forma u otra,” dijo Whitaker.

El más popular de ellos es “El Instituto” o “Academy”, un programa después de clase, de lunes

a jueves, de 3:00 a 6:00 p.m., en el que los estudiantes se dedican a hacer la tarea y a trabajar en proyectos originales de escritura, ya sea a manera de artículo, ensayo o instructivo. El 89 por ciento de los estudiantes que asisten al menos tres veces por semana al programa dominan la escritura al final del año escolar, de acuerdo a sus boletas de calificaciones.

Por otra parte, hay talleres con temas tan variados como los intereses de los niños, quienes tienen la oportunidad de desarrollar sus habilidades para la escritura mientras se divierten, por ejem-

Vea EL FUTURO |

10 »

10 » PORTADA » AL DÍA » ENERO 13 - 20, 2016 » ALDÍANews.com

EL FUTURO | Viene de 9

plo, haciendo proyectos de arte.

El centro en el Italian Market, incluso cuenta con un estudio de radio por internet que próximamente estará en operaciones. De acuerdo a Karp, los temas de los talleres dependen de las necesidades y los gustos de la comunidad.

Además, la organización dispone de un programa de mentores en el que cada estudiante es asignado a un adulto de la comunidad con quien se reúne una vez por semana para explorar sus intereses y trabajar en un proyecto en particular. Según Karp, algunos estudiantes incluso han publicado su obra.

Recientemente, otros centros han implementado un programa de preparación para la universidad, en el que los estudiantes de ‘high school’ tienen la oportunidad de estudiar para el examen de admisión y de trabajar en su ensayo de ingreso. Hasta la fecha, cada uno de los 12 estudiantes que han participado en este programa han sido admitidos a una universidad o colegio. Los participantes han obtenido calificaciones promedio de de 1.465 en el examen SAT, lo cual representa una mejoría promedio de unos 100 y 200 puntos previo a su participación en el programa.

Uno de los retos que enfrenta la organización en la comunidad mexicana del sur de Filadelfia, es llegar a los jóvenes de high school, ya que estos comienzan trabajar a una edad más temprana, en ocasiones, en los mismos restaurantes que sus padres.

“Mientras tanto, estamos trabajando con los más pequeños para que cuando lleguen a high school vean el valor de la educación superior”, dijo Whitaker.

Por otro lado, están las historias personales, que reflejan el impacto que la organización tiene en la vida de los niños más allá de sus estudios.

Whitaker mencionó, por ejemplo, el caso de una estudiante de ‘high school’ a quien la escritura le ha ayudado a lidiar con su depresión. Sanchez, el caso de una joven adolescente que se ha mudado de una ciudad a otra en los últimos años, y a quien su participación en el programa ha ayudado con su autoestima. Por su parte, Karp destacó el caso de un pequeño a quien su participación en el programa le ha facilitado hacer nuevos amigos.

DE IZQUIERDA A derecha: Gosia Sanchez, Madeline Karp y Alicia Miño, en el centro “El Futuro”.

“El escribir y leer lo que sienten es de gran valor para ellos”, dijo Whitaker.

“Lo que es más importante, nuestra organización le da a los estudiantes una voz y una avenida a través de la cual pueden expresarse”, dijo Gosia Sanchez, gerente del programa.

Karp agregó que para muchos de estos niños, “Mighty Writers”, más que un programa después de clases, es una comunidad y una red de apoyo.

“Se trata de fomentar la seguridad en sí mismos para que puedan hacer lo que quieran hacer, así sea escribir un libro, o hacer amigos”, dijo Karp.

El éxito de Mighty Writers le valió a la organización la inclusión en la lista de las 50 mejores organizaciones sin fines de lucro de artes y humanidades en EE.UU. por parte de un comité del presidente Obama en 2014.

Sin embargo, para Whitaker, su mayor satisfacción es visitar los distintos centros y ver a los niños escribiendo.

“Conforme los padres de familia reconocen la importancia de la escritura y la labor que hacemos, recibimos más niños a quienes prestamos servicios, y cuando nuestros donantes ven que obtenemos resultados, recibimos más fondos”, dijo Whitaker.

La organización, que tiene un presupuesto anual de un millón de dólares, cuenta con tan solo siete empleados a tiempo completo y cuatro a media jornada entre los cuatro centros, además de unos 200 voluntarios.

Los fondos provienen principalmente de fundaciones y donadores individuales mientras que solo una pequeña fracción proviene de corporaciones.

A Whitaker le gustaría expandir la organización a toda la ciudad.

“Somos muy ambiciosos. No vemos ‘Mighty Writers’ como un programa ‘boutique’ tan solo para unos cuantos niños, sino que queremos llegar a cada vez más y tal vez llevar el programa a las escuelas”, dijo Whitaker.

“Podría haber un centro cada 10 cuadras”, dijo. Sin embargo, prefiere avanzar un paso a la vez.

“Después de todo, es cuestión de dinero, y tenemos que tener cuidado de no expandirnos muy rápido”.

Por ahora, adelantó que para el próximo centro, tiene en mente la comunidad puertorriqueña del norte de Filadelfia, así como las áreas de Logan y Germantown.

Al ser cuestionado qué puede aprender el Distrito Escolar de Mighty Writers, Whitaker responde con cautela.

“El Distrito Escolar está bajo bajo asedio financieramente así que los maestros están estresados”, dijo. Recordó que si bien hace seis años, cuando inició el programa, había maestros del distrito que indagaban sobre el programa, hoy rara vez sucede esto. Aun así, tiene la esperanza de que el distrito vea el trabajo que hacen en su organización y decida que, después de todo, la escritura sí es una prioridad.

EL CORAZÓN DE MIGHTY WRITERS

EL FUNDADOR Y director ejecutivo de la organización Mighty Writers, Tim Whitaker. Fotos: Yesid Vargas/AL DÍA News.

Tim Whitaker, fundador y director ejecutivo de Mighty Writers, inició su carrera en Filadelfia como maestro de quinto y sexto grado antes de convertirse en escritor y editor de distintos medios impresos, entre ellos, PhillySport, Pittsburgh Magazine y Philadelphia Weekly, este último cargo que desempeño de 1994 al 2008. Whitaker ha escrito para NBC Radio The New York Times, Washington Post y Philadelphia Inquirer. Además es coautor de “Crash: The Life and Times of Dick Allen”, sobre el beisbolista de los Philadelphia Phillies y los Chicago White Sox.

Entre el personal que forma parte de “El Futuro”, está la directora del programa, Madeline Karp, quien anteriormente trabajó con jóvenes en riesgo como parte de un programa del Please Touch Museum. Además, también integran el equipo, la gerente de programa, Gosia Sanchez, originaria de Polonia, y Alicia Miño, una artista de Chile. Según Whitaker, tener entre su equipo a dos personas que han vivido la experiencia inmigrante, y han tenido que aprender un nuevo idioma, tiene un valor tácito para la comunidad a quien brindan servicio.

LA CULTURA »PROYECTO PILOTO DE TV

®

®

Comedia dominicana podría ser el próximo show de NBC

EL COMEDIANTE VLADIMIR Caamaño creció en el Bronx.

Actualmente realiza tours por todo el país.

“Vlad” sería protagonizado por Vladimir Caamaño y estaría basado en sus experiencias al crecer en una familia dominicana de segunda generación.

ANA GAMBOA anag@aldianews.com postando por la creciente demografía de los latinos y la tan necesitada diversidad en la programación de la pantalla chica, NBC tiene entre sus proyectos el plan piloto de una comedia dominicana.

Un proyecto escrito por el comediante Vladimir Caamaño.

Hollywood Reporter publicó que la cadena de televisión se encuentra a la búsqueda de su próxima comedia familiar, una que también represente la diversidad actual en Estados Unidos.

De ser aprobado por NBC, el show “Vlad” sería protagonizado por Caamaño y estaría basado en sus sketch de comedia, los cuales se enfocan en sus experien-

cias al crecer en una familia dominicana de segunda generación en el Bronx.

Por lo pronto NBC comenzó el año con tres estrellas latinas en su horario estelar, incluyendo a Jennifer Lopez, America Ferrera y Eva Longoria.

Ferrera regresó a la televisión para protagonizar “Superstore”, programa del que también es co-productora. Longoria por su parte es la estrella de su propia novela en el show “Telenovela”, comedia que satiriza los estereotipos más comunes de las telenovelas latinas.

Lopez por su parte, además de continuar como jueza del ‘reality’ American Idol, ha agregado a su agenda el protagónico del drama policial “Shades of Blue”, que se estrenó el pasado 7 de enero, en el que interpreta a una madre soltera y detective informante del FBI.

A

¡Espere en julio!

ENERO 13 - 20, 2016 « 11

¡Nueva y moderna sede en Allegheny!

Nos mudamos de Lehigh a nuestra nueva sede de Allegheny, donde encontrará una ultramoderna y acogedora oficina con todos los servicios para salud dental de sus hijos.

En Pediatric Dental Associates su hijo será atendido sólo por dentistas pediátricos.

Llame hoy para una cita!

Las sonrisas saludables comienzan aquí

Temple University Hospital Boyer Pavilion 6th floor 3509 N. Broad St.

215-707-6411

Northeast Office 6404 E. Roosevelt Blvd.

215-743-3700

Temple University Hospital Episcopal Division 100 E. Lehigh Ave.

215-707-1030

cambia en julio a NUEVA OFICINA en 2031 East Allegheny Ave., 2do Piso

Reconocido a nivel nacional para odontología infantil Aceptamos Keystone First, Health Partners, Chip, United Healthcare y otros seguros.

12 » LA CULTURA » AL DÍA » ENERO 13 - 20, 2016

ARTE & ENTRETENIMIENTO »EXHIBICIÓN EN ICA DEL 3 DE FEBRERO AL 27 DE MARZO

¿Qué tienen en común el Santo, un acordeón y el Instituto Wagner?

Estamos buscando minorías, mujeres, veteranos y propietarios de empresas locales para ayudar a hacer de nuestro nuevo casino, el mejor de Filadelfia.

ANA GAMBOA anag@aldianews.com El Instituto de Arte Contemporáneo (ICA) presentará el trabajo de Ángel Nevarez y Valerie Tevere, artistas multidisciplinarios cuyos proyectos investigan la música contemporánea y el sonido, el espectro electromagnético y el fenómeno de la disidencia.

Del 3 de febrero al 27 de marzo, esta primera exhibición por Estados Unidos estrenará varios proyectos del dúo artístico, in-

cluyendo su más reciente película, “Memory of a Time Twice Lived” (2015).

La cinta incluye varios géneros cinematográficos y fue rodada en Filadelfia y la Ciudad de México. El proyecto relaciona a héroes míticos del Siglo XX, como el icónico luchador mexicano El Santo, junto a la colección del Instituto Gratuito de Ciencia Wagner, y al acordeón como un instrumento asociado con numerosas historias de inmigrantes y formas musicales.

“Para nosotros el acordeón funciona como una metáfora de aquellas personas que han emigrado a través de fronteras y el espacio geográfico. Las tradiciones nunca son fijas, pero sin duda se transforman y se adaptan a través del espacio de la diáspora”, respondieron los artistas en una entrevista con ICA. El título del filme hace referncia al corto francés “La Jetée” (1962), del director Chris Marker, que también sirvió como inspiración para el proyecto.

Dr. Luis Antonio Lugo,DMD Precious Smiles Family & Implant Dentistry 4201 Neshaminy Blvd Suite 117 Bensalem, PA 19020

215-396-9080

Los invitamos para que visiten nuestra sede de alta calidad.

Ofrecemos:

• Implantes Dentales • Tratamiento de Canal • Coronas y Puentes • Extracciones • Tratamiento de Encias • Calzas/empastes del color de sus dientes • Plan de pagos cómodo • Y mucho más!

IMAGEN DEL CORTO “Memory of a Time Twice Lived” (2015), de Ángel Nevarez y Valerie Tevere, y parte de la exhibición en ICA. Archivo particular

»VISITARÁ MÉXICO EL PRÓXIMO 12 DE FEBRERO

Tenemos un horario extendido y aceptamos la mayoría de los seguros.

Implantes Dentales

Desde $995* *Presentando este anuncio

Llame para su consulta inicial.

215-396-9080 El doctor habla español

www.precioussmilesdental.com

Papa se pregunta si le ofrecerán tequila ANA GAMBOA anag@aldianews.com Ya habíamos escuchado que al papa Francisco “le gusta más el café colombiano que el mate”, y ahora puede que agregue otra bebida más a la lista. En anticipación a su próxima visita a México, el pontífice expresó su interés hacia la bebida mexicana por excelencia.

En un video publicado en Facebook por Monseñor Carlos Alberto Cardona, un feligrés le grita al pontífice “¡Te esperamos en México!” a lo que el

papa responde: “¿con tequila o sin tequila?”.

Su visita por el país azteca comenzará el próximo 12 de febrero, donde visitará la capital, el Estado de México, Chiapas, Michoacán y Chihuahua durante cinco días.

CNNExpansión reportó que entre sus actividades habrá una reunión con el presidente Enrique Peña Nieto, una misa en la Basílica de Guadalupe, un diálogo con comunidades indígenas en San Cristóbal de las Casas, y una visita a un reclusorio en Ciudad Juárez.

ALDÍANews.com « ENERO 13 - 20, 2016 « AL DÍA « LA CULTURA « 13

ARTE & ENTRETENIMIENTO »DIGITALIZACIÓN DE SU OBRA

UTAustin busca ‘compartir a Gabo con el mundo’ EFE

La Universidad de Texas (UT) en Austin empezará en junio la digitalización del archivo personal completo del nobel colombiano Gabriel García Márquez para hacerlo público después, según informó esta institución.

La digitalización, un proyecto de 18 meses llamado “Compartiendo a ‘Gabo’ con el mundo”, se llevará a cabo gracias a una donación de 126.730 dólares de la organización sin ánimo de lucro Council on Library and Information Resources, con sede en Washington.

Pretenden así que al finalizar 2018 el legado del nobel sea accesible para todo el mundo: 24.000 páginas en documentos (manuscritos, libretas, fotografías, guiones, cuadernos y cartas) que actualmente se guardan en 78 cajas en el Centro Harry Ransom, en Austin.

El director de ese centro, Stephen Enniss, calificó de “relevante el proyecto al remarcar que existen “pocas oportunidades para los investigadores de acceder a archivos digitalizados de

Monday, January 18

Enjoy free admission on this important day NMAJH is honoring the legacy of Dr. Martin Luther King, Jr. with a day filled with gallery talks, Sister Cities Girl Choir performance, interactive drum sessions with Drummers With Attitude, documentary screening From Swastika to Jim Crow, and family-friendly activities.

Join us in a book drive and raising funds for the Right Books Campaign!

5th and Market NMAJH.org EL PLAN DE la universidad es que para 2018 más de 24.000 páginas escritas por Gabo sean accesibles a todo el mundo. Archivo AL DÍA. autores contemporáneos”.

La UT adquirió el archivo por 2,2 millones de dólares a la familia del escritor en noviembre de 2014, siete meses después de su fallecimiento en Ciudad de México.

En octubre de 2015 lo abrió a la

investigación y ya puso a disposición del público una pequeña selección de documentos digitalizados a través de la página web del Centro Harry Ransom (http://hrc.utexas.edu/garciamarquezdigital).

Larry Pitt

& Asociados

1-877-PITT-LEY

Se Habla Español lawyers@larrypitt.com • NORTHEAST 9548 Bustleton Ave., Philadelphia, PA 19115 (215) 695-0220

Martin Luther King, Jr. Family Day

• CENTER CITY 409-11 South 20th St. Philadelphia, PA 19146

• HERIDAS DE TRABAJO • HERIDAS PERSONALES • INCAPACIDAD DE SEGURO SOCIAL • ACCIDENTE DE AUTOMÓVIL CONSULTA GRATIS • BUCKS COUNTY 1928 Bristol Pike, Bensalem, PA 19020 (215) 245-8190

• DELAWARE COUNTY 28 South Lansdowne Ave. Lansdowne, PA 19050 • BERKS COUNTY 541 Court St., Reading, PA.

14 » ESTADOS UNIDOS » AL DÍA » ENERO 13 - 20, 2016

»DURANTE EL MES DE ENERO

Crisis de Puerto Rico vuelve a Cámara Baja de EE.UU. EFE

ULTRASOUND IMAGING ¡No se deje engañar!

Usted tiene el derecho de escoger su proveedor.

Nosotros le ofrecemos mejores precios, un cómodo ambiente y trato familiar donde todos son bienvenidos.

ULTRASONIDOS DE:

• Abdomen •Todos OB • Unilateral Doppler • Páncreas • Hígado • Bazo • Aorta • Vesícula biliar

TODOS

14000

$

Tiroides, mama, escroto y pélvica/trans de $125.00

2351 E. Allegheny Avenue - Phila., PA 19134

ultrasoundimaging3d.com

Llame para su cita hoy mismo: 215-427-0324 Se aceptan medicaids ¿No tiene medicaids?

Igual le atendemos.

Síganos en facebook.com/ultrasoundimaging3d

¿Quieres desarrollar principios de vida? ¿Quieres desarrollar un estilo de vida cristiano? ¿Quieres desarrollar hábitos que reflejen al Cristo que hay en ti?

Visítenos en www.adoracion.com.co

La Cámara de Representantes de Estados Unidos acoge desde el día 11 de enero una nueva ronda de audiencias sobre la crisis fiscal y la deuda de 72.000 millones de dólares que asfixia las finanzas públicas de Puerto Rico.

La prensa puertorriqueña, que cita a fuentes legislativas de Washington, señala que la iniciativa se incluye en los planes del presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, de ofrecer a las autoridades puertorriqueñas alguna alternativa a la crisis y falta de liquidez para afrontar el pago de los vencimientos de deuda que cumplen durante el primer trimestre de 2016.

La Cámara de Representantes de Estados Unidos celebrará antes de que termine el presente mes tres audiencias para abordar el asunto, que volvió a ganar actualidad en las últimas fechas después de que el pasado 30 de diciembre el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, anunciara que no se pagarán vencimientos de deuda que cumplen a principios del presente mes por valor de 37 millones de dólares por falta de fondos.

El Congreso estadounidense celebró en 2015 cinco vistas para analizar el asunto de la deuda de Puerto Rico, pero la oposición de la mayoría republicana evitó que el Estado Libre Asociado pudiera acogerse al capítulo 9 de la Ley de Quiebra federal, tal y como ambicionaba el Ejecutivo de San Juan-

ALEJANDRO GARCÍA PADILLA, gobernador de Puerto Rico, en una conferencia de prensa. EFE. como forma de llevar a cabo una reestructuración ordenada de la deuda.

Tras dos sesiones, celebradas los días 11 y 12 de enero, el Subcomité de Asuntos Insulares de la Comisión de Recursos Naturales acogerá el próximo día 26 la tercera vista, centrada en la posibilidad de que un organismo federal estadounidense pudiera supervisar las finanzas del Gobierno de la isla, a lo que, en principio, se opone el Ejecutivo puertorriqueños por entender que significaría perder su autonomía.

El Ejecutivo de San Juan quie-

re que el Congreso estadounidense permita que Puerto Rico, que es Estado Libre Asociado de EE.UU., se acoja al capítulo 9 de la Ley de Quiebras federal, lo que permitiría una reestructuración ordenada de la deuda bajo supervisión judicial.

La presión del Gobierno de Puerto Rico no ha servido de nada al toparse con la mayoría republicana en el Congreso en Washington, que apoya el deseo de los acreedores, principalmente estadounidenses, de que no se negocie para cobrar en su totalidad sus bonos.

Opinión|Opinion »COLUMNISTA INVITADA

Bordando sueños “

Se ven muy indias”. En todos los teatros de New York fueron rechazadas durante diez años. Las hermanas Elvira y Hortensia Colorado intentaron una y otra vez representar algún papel adecuado a la capacidad y talento que estaban seguras de poseer.

Ya habían perdido demasiado tiempo.

Ellas mismas crearían una obra de teatro con historias originales sobre mujeres de ascendencia indígena en la ciudad de New York.

Se convirtieron en escritoras por necesidad: formaron su propia compañía tomando el nombre de la diosa azteca de la Tierra: ‘Coatlicue Theater Company’ y así nació la obra de teatro titulada Huipil, reconocida y premiada por los Teatros de Arte Cultural en Estados Unidos.

El huipil es una blusa suelta que usaban las mujeres mayas y aztecas y dice la leyenda que en los huipiles de manta bordaban sus sueños con exquisita destreza, utilizando hilos de mil colores.

Entre más hermosos los sueños, más bellos los bordados del huipil. Con un enorme deseo de perpetuar los valores de sus antepasados indígenas, las hermanas tomaron la idea de esa bella leyenda. Los huipiles de las neoyorkinas de origen chichimeca son de terciopelo,

neo a descubrir los valores, la capacidad y el talento del mundo indígena representado en sus tradiciones, y lo invita a una nueva manera de ser, de estar en el mundo y de relacionarse. Describe la nueva antropología de base: reconciliación individual y colectiva con la herencia de las diversas culturas, y la progresiva armonización de las diferentes razas.

Los intrincados hilos de Huipil hablan de rechazo y frustración, pero también de lucha y de triunfo. Elvira y Hortensia, víctimas de discriminación racial en la gran metrópoli, lo fueron también en su propio hogar. El padre de las hermanas Colorado es mestizo de ascendencia chichimeca y de él heredaron la piel morena y los rasgos autóctonos. En la familia de la madre, aunque también mestiza, predominan los rasgos españoles. Desde niñas les fue negado el conocimiento de la cultura indígena: no querían que ésta influyera en ellas. Según la madre y la abuela materna lo hacían para protegerlas; pensaban que no convenía fomentar las raíces indígenas, sino ocultarlas. Los continuos rechazos a los que fueron objeto Elvira y Hortensia por su apariencia provocaron la búsqueda de su identidad y decidieron rescatarla para

“Tejen y bordan historias de su vida, de la familia, de la lucha de los descendientes de las culturas autóctonas por sobrevivir en las metrópolis del mundo ‘civilizado’ ... dicen con palabras nuevas los valores antiguos” BLANCA ESTHELA TREVIÑO bordados con serpientes, el símbolo de la fertilidad en las culturas prehispánicas.

La obra se inicia con el Ritual de la Purificación, cuyo objetivo es establecer la armonía con el universo: del hombre consigo mismo, de los hombres entre sí, y de éstos con todo lo creado.

Las hermanas ataviadas con los modernos huipiles rescatan los valores de la cultura y tradición y los incorporan a la perspectiva contemporánea. Tejen y bordan historias de su vida, de la familia, de la lucha de los descendientes de las culturas autóctonas por sobrevivir en las metrópolis del mundo ‘civilizado’. Historias electrizantes sobre la acelerada destrucción de la Tierra y la visión nativa de rescate: dicen con palabras nuevas los valores antiguos.

Elvira y Hortensia, graduadas en Filosofía y Letras de la Universidad de Chicago, saben decir las cosas y las dicen bien. Huipil, una obra profundamente espiritual en la cual el auditorio es conducido sutilmente a un despertar interior, insta al mundo contemporá-

ellas y para las futuras generaciones.

El impacto emocional de la obra es tremendo: plasma con integridad y pasión el drama del indígena en la metrópoli. Presenta con gran originalidad una visión cosmológica de la riqueza de las diversas razas y culturas y, bordados en el huipil, los sueños de esperanza en cerrar el círculo de armonía de todos los pueblos, de todas las razas, y de la pequeña y extraordinaria galaxia presente en cada uno de los habitantes del planeta Tierra.

Elvira y Hortensia Colorado, orgullosas de su linaje, han creado una obra que realmente palpita con sensibilidad y estremece las fibras más profundas del corazón humano al confrontarlo con uno de los vocablos más lacerantes en el diccionario universal: la discriminación racial.

Nuestro mundo puede y debe ser de otra manera. El año 2016 nos ofrece la oportunidad de reconocer los valores espirituales de las diferentes culturas para experimentar las profundas emociones de la solidaridad humana.

ALDÍANews.com « ENERO 13 - 20, 2016 « AL DÍA « OPINIÓN « 15

»CARICATURAS DE LA SEMANA

16 » OPINIÓN » AL DÍA » ENERO 13 - 20, 2016 » pontealdia.com

»COLUMNISTA INVITADA

Opinión|Opinion

‘Bordertown’ de Fox es una serie auténtica y comiquísima L

a noche anterior a un reciente preestreno de la nueva serie televisiva animada de Fox, “Bordertown”, el humorista político sindicado nacionalmente, Lalo Alcaraz, y yo nos acercamos a la barra de un bar de Detriot y nuestros ojos cayeron instantáneamente en la misma cosa: La banda de esa noche era Skeeto Valdez Experience.

En eso consiste ser diferentecuando uno va a un lugar nuevo, sus ojos gravitan naturalmente a lo que es más familiar. Y es excitante y delicioso ver algo que en parte le pertenece a uno, en un lugar que está claramente creado para las masas. Ésa es exactamente la sensación que yo, y un auditorio de estudiantes de Wayne State University, experimentamos durante la proyección de “Bordertown”, que se estrena el 3 de enero a continuación de “Family Guy”.

Tras ver dos episodios, nuestras reacciones fueron unánimes: Nos encantó. Llena de impactantes gags visuales, apartes con el espectador y ridiculeces, “Bordertown” es graciosa sin

complejos—y no es ofensiva ni de los Buckwalds y los Gonzalez. carente de sensibilidad, como al- Bud Buckwald, con voz de Hank gunos temieron cuando se anun- Azaria de “The Simpsons”, es un ció inicialmente el proyecto—. hombre casado, con tres hijos, Muchos hispanos se inquie- agente de la Patrulla Fronteriza, taron cuando la cadena dijo que que se siente ligeramente ameMark Hentemann, con produc- nazado por los, ejem, cambios ción de Seth MacFarlane, esta- demográficos en su vecindario. ba creando una comedia basada Su vecino —y finalmente, su en las luchas, a menudo amigo—Ernesto Gonnada divertidas, de las zalez, es muy trabacomunidades fronterijador y empeñoso. zas. El dúo es responsaLleva en el país meble de la serie muy ponos de 10 años, pero líticamente incorrecta él y su familia ya esy a veces directamente tán viviendo el Sueño ofensiva, “Family Guy” Norteamericano, y (revelación: Me encanta prosperando más que “Family Guy”). los Buckwalds.

ESTHER J. Pero el programa Tras ver solo dos CEPEDA pronto agregó dos de las episodios, tomé vaestrellas más brillantes rias páginas de notas en el humor que se basa sobre aspectos que en la experiencia latina—Alca- me parecieron perspicaces, súraz y Gustavo Arellano, famoso persutiles (y por lo tanto invapor “Ask a Mexican!”— y a Va- luables para los que “comprenlentina L. Garza como producto- dieron” la broma) y totalmente ra supervisora, incrementando locos y cómicos. las probabilidades de su atractiMi momento preferido fue una vo tanto para audiencias no-his- escena —después de la cual se panas como latinas. construyó una muralla fronteri“Bordertown” es la historia za gigante con México a la que

nadie prestó atención— en que Ernesto Gonzalez despotrica contra indocumentados recién llegados, que se asientan en la zona y le sacan sus trabajos de jardinería. De repente, se le prende la lamparita y dice, “¡Caramba, me acabo de convertir en un verdadero estadounidense!”

Lo que me parece más maravilloso sobre esa escena es que Alcaraz no está totalmente seguro de quién la escribió. Me explicó que todos los escritores del programa seguían la misma onda —no existía la expectativa de que los hispanos escribieran las bromas hispanas y los otros las demás— fue una verdadera colaboración.

El estándar fue establecido, dijo Alcaraz al público, por el guionista principal Hentemann, que quería un programa que fuera franco y directo, pero que sobre todas las cosas, fuera auténtico y cómico. Éxito en ambos rubros.

“La reacción ha sido muy positiva”, dijo Alcaraz, quien habló conmigo la semana pasada al final de una vorágine promocional por todo el país. “Y mi reacción

favorita es cuando la gente dice ‘No es lo que uno espera’. Después de verla, todas las expectativas negativas desaparecen. Es incisiva y tiene esa calidad de ‘No puedo creer que les dejaran poner esa broma en TV’.

“Yo todavía no puedo creer que nos permitieran incluir en TV, sátira política que aborda la inmigración. Para mí, es revolucionaria porque los dibujos animados pueden ayudar mucho a mostrar la realidad, pueden enseñar cosas con más veracidad, como son, y uno se siente bien por tener ese aspecto en una serie que cuenta también con humor escatológico.

Hay algo para todos en este programa.”

Es cierto —según lo que vi, este programa definitivamente no es un “programa latino” o, peor aún, un latoso programa para presentar el “tema de la inmigración”—. Trata en cambio de la amistad, la fusión de culturas, nuestras inseguridades y nuestras meteduras de pata, y, por supuesto, el acceso igualitario a los insultos. No se lo pierdan.

»COLUMNISTA INVITADO

La demagogia de Clinton insulta a las ‘abuelas’ S

i Hillary Clinton piensa llegar a la Casa Blanca engañando, difamando y manipulando, apreciaría que no metiera a mis abuelas en todo eso.

Para los latinos, nuestras abuelas son sagradas, y preferimos que nadie las convierta en piezas políticas. La puntera demócrata y su campaña hicieron recientemente un condescendiente intento para convencer a los latinos de que La Hillary es exactamente como nosotros. O más bien, como nuestras abuelas.

No toquen ese tema.

El post, de Paola Luisi, miembro del personal de Clinton, presentaba una lista de “7 cosas que Hillary Clinton tiene en común con tu abuela [esta última palabra en español en el original]”.

Como por ejemplo: “Se preocupa de los niños de todos lados.”

“Sabe lo que es mejor.” “Te lee antes de irte a la cama”.

Qué cuento de hadas. Latino Twitter respondió con desprecio, dando inmediatamente origen al hashtag #notmyabuela.

Vayamos atrás, a ese episodio estremecedor durante la campaña de 2008 cuando Clinton —sin

dominar la situación ante un pú- cruzar la frontera, no significa blico latino en Las Vegas— dijo que su hijo se vaya a quedar”. que las inquietudes de ese públiEl mensaje que recibieron los co estaban conectadas con las de latinos fue que Clinton estaba los no-latinos a pesar del hecho despistada o era despiadada, o de que “los tratamos como si uno ambas cosas. fuera guacamole y el otro chips.”

Ahora el Equipo Hillary quieEl problema no es que Clinton re que los electores latinos vean haga demagogia con los latinos. más allá de la riqueza, la fama El problema es que no ha realiza- y el poder de la candidata y disdo el trabajo necesario tingan una figura bonpara conocer a la gente dadosa y comprensiva, que intenta atraer. que evoca recuerdos de Esos gestos irreflexila niñez, de cocinas imvos se sienten como flopregnadas del aroma res marchitas comprade empanadas y chocodas a último momento late caliente. en una gasolinera cuanQuieren que olvido uno va a una fiesta. demos que estamos RUBÉN Disimulan todo lo que NAVARRETE hablando de la ex prino ha hecho para abormera dama, Senadora dar las inquietudes de Nacional y secretaria los latinos —sobre la de estado que se coninmigración, la educación, la virtió en autora de ventas máxiasistencia médica, la violencia mas con avances de ocho cifras y de la policía, etc—. ganó más de 250.000 dólares por El verano pasado, Clinton dijo, conferencia en el circuito de conacerca de miles de niños que ferencias. huían de la muerte en América ¿Qué importa que los Clinton Central, que “deben ser enviados hayan amasado una fortuna de de vuelta” porque “debemos en- entre 100 y 200 millones de dólaviar un claro mensaje: Solo por res? ¿O que los correligionarios el hecho de que su hijo llegue a demócratas tengan tanto temor

del dúo Clinton que ni Bernie Sanders ni Martin O’Malley pongan un dedo sobre ella?

No es el tipo de vida que mis difuntas abuelas —ambas de las cuales nacieron en Texas, trabajaron como campesinas, nunca pasaron del sexto grado, se casaron de adolescentes y criaron grandes familias trabajando febrilmente junto a sus esposos antes de ir a casa a cocinar, limpiar y lavar la ropa— podrían haber imaginado, ni mucho menos, considerado cercana a ellas.

La madre de mi padre, Esperanza, nació en Pecos, pero pasó la mayor parte de su vida en Nuevo México y California. La madre de mi madre, Aurora, nació en Yorktown y vivió la mayor parte de su vida en el Valle del Río Grande, antes de asentarse en la California Central.

Estas mujeres se sacrificaron toda su vida para poder cuidar de sus esposos y dar algo a sus hijos. Ya si tuvieran que vivir en campos de migrantes o cocinar al costado del camino, o coser camisas rotas hasta altas horas de la madrugada, nunca se quejaron, nunca aceptaron una dá-

diva, nunca envidiaron a los demás ni se consideraron víctimas —aun cuando la mayoría de las puertas no estaban solo cerradas para ellas, estaban cerradas con pestillos—.

La generación de mujeres de Clinton se quejó del techo de cristal. Ése es un lujo cuando uno se cría en pisos de tierra y la idea de un buen trabajo es todo aquel en que se pueda trabajar adentro.

Mis abuelas fueron la argamasa que mantuvo las familias unidas. De hecho, fue una bendición que sus maridos fallecieran antes. Si hubiera sido a la inversa, esos hombres fuertes y orgullosos no hubieran durado ni un mes sin las compañeras de su vida.

Más que nada, mis abuelas tenían valores férreos y opiniones sobre el bien y el mal profundamente cimentadas, que no estaban dispuestas a trocar por ambición ni conveniencia política.

Todo el que crea el tonto estereotipo de que las mujeres latinas son débiles, pasivas o sumisas nunca se encontró con una de verdad. Y no sabe lo más elemental sobre las abuelas.

ENERO 13 - 20, 2016« 17

215 789 6964 | Contáctenos: 24/7

CLASIFICADOS AL DIA ®

ANUNCIO

ANUNCIO COMIENZAPOREN POR LÍNEA $ SEMANA DE CAJA $ EXTRAS: NEGRITA/INVERSO $10 SÓLO

45

49

ANUNCIOS POR LÍNEA: 5 líneas, 20-25 caracteres por línea. Extra líneas: $7 por línea.

TIEMPO LÍMITE: Viernes 5 PM para la semana siguiente. Todos los anuncios tienen que ser prepagados.

Asegúrese de revisar los anuncios en la primera edición que aparecen. No nos hacemos responsables por más de una inserción incorrecta. Llame al 215-789-6964 inmediatamente con cualquier error. NO se hace devolución, sólo crédito para anuncio.

LOS CLASIFICADOS EN ESPAÑOL MÁS LEÍDOS EN LA REGIÓN DE FILADELFIA, 250.000 LECTORES SEMANALES

EMPLEOS FINANCIAL COORDINATOR

Lower Providence Township is seeking a P/T Financial Coordinator. Resp. inc: • AP/AR • Purchasing • General accounting tasks Position requires excellent organization and communication skills and knowledge of Microsoft Office.

Degree in Accounting or Finance preferred.

Send resume w/salary history to Geraldine M. Golas at

AVISOS LEGALES/PUBLICOS LOOKING FOR SOMEONE TO DO HOUSEKEEPING, CLEANING/COOKING.

Aceptando solicitudes para

(610) 585-0798

En locales MARATHON GRILL. Por favor solicitar en persona en nuestra sede

Long-term position.

Must drive. Proximity to residence Lafayette Hill a plus. Contact

BUSCAMOS PERSONA PARA MANTENER UNA CASA, LIMPIAR Y COCINAR.

ggolas@lowerprovidence.org EOE

Collision Care Auto Body Centers

¡BUSCA TÉCNICOS!

Posicion de largo plazo. Debe conducir.

Proximadad a la residencia Lafayette Hill necesario. Llamar al

Buenos beneficios. El mejor entrenamiento de la industria. Llámenos hoy para una entrevista al (844) 244 - 8300 o aplique en linea:

610-585-0798

www.collisioncareabc.com

HIRING BILINGUAL HOUSE CLEANERS Must have a car.

Call:

(215) 671-8461

INSURANCE:

HIRING!

PA DRIVERS: AutoInsurance-Help-Line.

Helping you find a Car Insurance Payment You can afford.

Experienced PIZZA MAKER & COOK for Italian Restaurant in N.J. Full Time.

Call (609) 707-1601 or apply at FILOMENAS: 13 Crosskeys Rd. West Berlin, NJ

Toll Free 1-800-231-3603 www.Auto-InsuranceHelpline.ORG

COCINERO A TIEMPO COMPLETO Y PARCIAL

19th & Spruce St con CHEF FERNANDO 2:00 - 4:00 pm Debe tener experiencia en cena informal o elegante

HIRING FOR SORTING/ BAGGING, COUNTER HELP & PRESSING

At dry cleaner business in S. Philadelphia and Delaware County.

Experience required.

Pay negotiable.

Bring references and apply at: 2020 W. Passyunk Ave. Philadelphia, PA 19145 or call (215) 465-1677 /

(484)744-8087

BIENES RAÍCES RENTAR FURNISHED ROOMS starting @ $50/wk.

For info. 215-739-7502.

Mon-Sat. 10am-5pm.

For Rent!

3 Bdrm House - Zip Code: 19141 2 Bdrm House - Zip Code: 19120 2 Bdrm House - Zip Code: 19140 1 Bdrm Apt. - Zip Code: 19120 1 Bdrm Apt. - Zip Code: 19124 Call (215) 423-5981 Dos Apartamentos renovado de un dormitorio y de dos dormitorios en Castor y Cottman.

Llamar al (267) 304-3203.

Casa para alquilar. 3 dormitorios y un baño $725 y Una casa para la venta 3 dormitorios y un baño $69K. 215-901-9902

APARTMENTS FOR RENT

BED/BATH AMOUNT 600.00 2/1 500.00 1/1 400.00 Studio 450.00 1/1 BED/BATH AMOUNT 600.00 3/1 550.00 3/1 550.00 2/1 650.00 3.5/1 550.00 2/1 625.00 3/1 650.00 3/1 725.00 2/1 625.00 3/1 775.00 3/1 700.00 2/1 625.00 3/1

19XX E. Allegheny Ave 19XX E. Allegheny Ave 31XX Kensington Ave 31XX Kensington Ave HOUSES FOR RENT 34XX Keim Street 33XX Rorer Street 28XX Stouton Street 30XX F Street 32XX Hurley Street 20XX Venango Street 34XX Keim Street 32XX Aramingo Av 18XX E Wishart Street 31XX Tulip Street 31XX Agate Street 31XX Amber Street

215-634-2417 ESTUDIOS Y APARTAMENTOS PARA LA RENTA

Erie y Old York - Rd Boulevard y Castor - Broad y Hunting Park desde $550, $600, $700 al mes. Biles incluidos.

Llame 267-770-6277 ó 267-912-9842

RENTE MAS RÁPIDO SU CASA ✔ SU APARTAMENTO ✔ SU HABITACIÓN ✔

VENDER REAL ESTATE FOR SALE! Foreclosures included.

Spend as low as $10 K to become a landlord make $800 to $1,000 a month in rent!

Se habla español.

For more information, call Helene Lazarus at: Elfant Wissahickon REALTORS Commercial Division

215-247-3600

610-564-8077

ADVERTISE TODAY IN

CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS

RENT FASTER YOUR HOME, APARTMENT OR ROOM

Call 215 789 6964 ASK FOR ROCÍO CASTAÑEDA OR EMAIL:

ROCIOC@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03197314 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 144 Kenwood Drive, Winslow Township (Sicklerville) NJ 08081-4202 Being Tax Lot: 13.14 Block: 1301.01 on the Official Tax Map of the Township of Winslow Dimensions approximately: Unit No. 144 Nearest Cross Street: N/A Condo Unit The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. ***Advertise subject to priority condo lien: Pursuant to NJSA 46:8B-21 et seq., this sale may be subject to a limited lien priority of the condominium association and any successful bidder at sheriff’s sale may be responsible for paying up to 6 months worth of unpaid condominium fees.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $154,210.59 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: JOSHUA A. TENNYSON and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005550 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $184.32

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00672814 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Linwood, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 522 Chestnut Avenue Being Tax Lot: 9, Block: 80 Dimensions approximately: 100x150 Nearest Cross Street: Berlin Avenue Beginning at the Northwesterly line of Chestnut Avenue, which point is measured south 30 degrees west, a distance of 150.00 feet from the southwesterly line of Berlin Avenue.

Pursuant to a tax search of 11/04/2015; 2015 QTR 4 Taxes: $1710.94 Open, due on 02/01/2016; subject to posting; 2016 QTR 1 Taxes: $1,639.54 Open, due on 02/01/2016; 2016 QTR 2 Taxes, $1,639.53 Open, due on 05/01/2016; Sewer account: #601 0: 01/01/2016 03/31/2016; $66.00 Open; $66.00 Open plus penalty; owed in arrears; CCMUA; Account #220007736; 10/01/2015 - 12/31/2015: $176.00 Open; $350.81 Open plus penalty; owed in arrears; TRASH: Account #601 0; 01/01/2016--6/30/2016; $60.00 Open, Subject to a 20143 3rd party lien in the amount of $2682.61 + subsequent taxes + interest; certificate # 14-00037 sold on 12/17/2014 to TTLBL, LLC, must call prior to settlement for redemption figures.

(This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.)

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $146,654.57 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: MARK A VENANZI, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005624 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 FRENKEL LAMBERT WEISS WEISMAN AND GORDON, LLP 80 MAIN STREET, SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $198.72

18 » CLASIFICADOS » AL DÍA » ENERO 13 - 20, 2016 » ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02126814 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Haddon Heights, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1904 Bryn Mawr Avenue, Haddon Heights, NJ 08035-1013 Being Tax Lot: 10 Block: 138 on the Official Tax Map of the Borough of Haddon Heights Dimensions approximately: 50 ft x 125ft x 50ft x 125ft Nearest Cross Street: Martin’s Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $316,186.84 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: MARY ANN MURRAY and taken in execution of SANTANDER BANK, N.A. GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005458 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $164.16

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01546114 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 127 Saxby Terrace, Cherry Hill, NJ 08003-4606 Being Tax Lot: 25 Block: 515.16 on the Official Tax Map of the Township of Cherry Hill Dimensions approximately: 80.00 ft x 167.00 ft x 80.00 ft x 167.00 ft Nearest Cross Street: Cropwell Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $355,187.35 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: YU YI WEN AKA YU YI HE, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005450 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03850714 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1346 Thurman Street, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 68 Block: 1350 Dimensions approximately: 100.00 x 55.51 x 104.24 ft x 26.04 ft Nearest Cross Street: Norris Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $83,416.93 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: HEIDI WILLIAMS AND JEROME J. WILLIAMS, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005464 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016 01/26/2016 Buckley Madole, P.C. 99 Wood Avenue South Suite 803 Iselin, NJ 08830 $138.24

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05601510 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Collingswood, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 816 Collings Avenue, Collingswood, NJ 08107-1748 Being Tax Lot: 1 Block: 169 on the Official Tax Map of the Borough of Collingswood Dimensions approximately:100 ft x 175ft x 100 ft x 175 ft Nearest Cross Street: Comley Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $458,882.60 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: JACQUELINE MYLES, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005445 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $164.16

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01055515 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Audubon, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 50 North Lecato Avenue, Audubon, NJ 08105-1054 Being Tax Lot: 1.01 Block: 29 on the Official Tax Map of the Borough of Audubon Dimensions approximately:50.00 ft x 150.00ft x 50.00 ft x 150.00 ft Nearest Cross Street: Cuthbert Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $285,601.94 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: TINA M. HOPKINS, and taken in execution of HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005377 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00890815 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Voorhees Township, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 17 Marple Mill Drive, Voorhees Township, NJ 08043 Being Tax Lot: 2.279 Block: 200 Dimensions approximately: .154 AC Nearest Cross Street: Hopkins Street The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $640,456.04 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: ANGELO J. DEFEO, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005438 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road Suite 202, Fairfield, NJ 07004 $144.00

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F456010 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 4 Stoney Bridge Road, Gloucester, NJ 08021 Being Tax Lot: 28, Block: 9901 Dimensions approximately: 71 x 132.12 Nearest Cross Street: Kennedy Drive “THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION.” PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES SEWER OPEN + PENALTY $187.29 CCMUA OPEN PLUS PENALTY - $435.00 PROPERTY MAINTENANCE FEE OPEN + PENALTY $448.76 TOTAL AS OF OCTOBER 28, 2015: $1071.05 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $329,874.10 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: FREDERICK J. TIRALLI, ET ALS, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005533 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $152.64

ALDÍANews.com « ENERO 13 - 20, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 19

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F47171613 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 4531 Canning Avenue, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 6, Block: 4104 Dimensions approximately: 65x100 Nearest Cross Street: Maple Avenue “THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION.” PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES Taxes Open $1,369.23 SEWER OPEN + PENALTY $150.02 CCMUA OPEN PLUS PENALTY - $283.09 2014 3rd Party PSA Sewer, CCMUA Lien Sold on 06/24/15 Cert #15-00479 $897.58 TOTAL AS OF OCTOBER 5, 2015: $3,180.82 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $288,188.53 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: WESLEY J. ROBINSON, ET ALS, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005530 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $158.40

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F734809 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 4440 Witherspoon Avenue, Pennsauken, NJ 08110 Being Tax Lot: 5 Block: 5915 Dimensions approximately: 50 feet wide by 125 feet long Nearest Cross Street: Situated on the Southerly line of Witherspoon Avenue, 228.00 feet from the Westerly line of Browning Road The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $264,394.01 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: MICHAEL THORNBURG and taken in execution of US NATIONAL BANK ASSOCIATION GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005430 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2015, 01/26/2015 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04134314 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Camden City, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1275 Van Hook Street Being Tax Lot: 113 Block: 1362 Dimensions approximately: 74.50’ x 17.48’ Nearest Cross Street: 222.52’ from Cope Street SUPERIOR INTERESTS (if any): CAMDEN CITY/2015 TAXES QTR 4 Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $140.23 as of 11/01/2015 UNITED WATER COMPANY Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $144.82 as of 07/08/2015 CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $159.16 as of 08/15/2015 CERT#15-02884 holds a tax certificate The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $43,271.20 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: NATHANIEL STRONG, and taken in execution of CITIMORTGAGE, INC. GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005401 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200, MOORESTOWN, NJ 08057 $152.64

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03516013 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 3021 Congress Road, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 10 Block: 709 f/k/a 2045 Dimensions approximately: 30.60 x 58.16 x 29.89 x 0.13 x 22.13 x 64.04 Nearest Cross Street: Situated on the Southwesterly side of Congress Road from its intersection with the Southeasterly line of Chesapeake Road The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $94,550.03 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: JOHN J. CLARK, JR. and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005476 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2015, 01/26/2015 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00348315 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey Premises commonly known as: 144 Maurer Avenue Being Tax Lot: 7 & 8 Block: 8104 Dimensions approximately: 100 x 200 Nearest Cross Street: Victor Avenue *Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff.

The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

THIS SALE IS SUBJECT TO THE RIGHT OF REDEMPTION OF THE FEDERAL GOVERNMENT. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $199,386.12 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: LUNDSFORD O. GARRETT, IV, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005467 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016 PARKER MCCAY P.A. 9000 MIDATLANTIC DRIVE SUITE 300 P.O. BOX 5054, MT. LAUREL, NJ 08054 $146.88

20 » CLASIFICADOS » AL DÍA » ENERO 13 - 20, 2016 » ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F15005368 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 47 Victoria Manor Court, Sicklerville, NJ 08081-2919 Being Tax Lot: 88 Block: 11301 Dimensions approximately: 100 ft x 20 ft Nearest Cross Street: Easterly corner of Lot 87 The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $68,296.21 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: ALTON K. CHISHOLM INDIVIDUALLY AND AS ADMINISTRATOR OF THE ESTATE OF DONALD V. CHISHOLM and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005368 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2015, 01/26/2015 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F3578609 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 28 Winding Way, Cherry Hill, NJ 08002 Being Tax Lot:28 Block: 395.03 Dimensions approximately: 56 x 150 x 58 x 150 Nearest Cross Street: Situated on the Northerly line of Winging Way, approximately 17 feet northeasterly from the northeasterly line of School Lane.

The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $359,960.94 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: ALDWIN MANALO and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005413 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2015, 01/26/2015 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04550214 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Berlin Borough, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 10 Laurel Hill Court Being Tax Lot: 7, Block: 2205 Dimensions approximately: 78.03’ x 21.97’ Nearest Cross Street: 387.88’ from Brandywine Drive SUPERIOR INTERESTS (if any): Berlin Boro-Taxes-QTR 4 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $2,018.69 as of 10/26/2015 Berlin Boro-Water & Sewer ACCT #7165 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $496.24 as of 10/26/2015.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $305,146.24 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: KIMBERLY BECKMAN, and taken in execution of PENNYMAC LOAN SERVICES, LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005487 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016 01/26/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200, MOORESTOWN, NJ 08057 $144.00

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01763113 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1081 North 34th Street, Camden, NJ 08105 Being Tax Lot: 51 Block: 927 Dimensions approximately: 100 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: Situated on the Westerly line of North 34th Street with the Southerly line of Pierce Avenue.

The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $78,967.79 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: LUZ C. GUZMAN and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005416 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2015, 01/26/2015 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02221013 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 6116 Rogers Avenue, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 4 FKA Lot 23 Block: 5008 FKA Block 106 Dimensions approximately: 115.78 x 34.72 x 150 x 34.72 Nearest Cross Street: Situated on the Southerly line of Rogers Avenue approximately 115 feet easterly from the easterly line of Horner Avenue fka Franklin Street.

The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $93,574.78 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: GILBERT C. FOULKE and taken in execution of US NATIONAL BANK ASSOCIATION GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005370 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2015, 01/26/2015 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03665014 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Berlin Borough, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 103 Kennedy Lane Being Tax Lot: 18 Block: 2401 Dimensions approximately: 100’ x 24.33’ Nearest Cross Street: Duke Drive SUPERIOR INTERESTS (if any): CCMUA holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $86.62 as of 10/01/2015 US Bank Cust for TLCF-2012A, LLC holds a tax sale certificate in the amount of $425.56 as of 04/16/2013.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $292,945.83 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: JOHN R. PETRUZZO, JR., and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE, LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005397 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016 01/26/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $141.12

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01063015 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 41 Chapel Circle, Winslow Township,Sicklerville, NJ 08081 Being Tax Lot: 33 Block: 12710 Dimensions approximately: 75 x 100 Nearest Cross Street: Hollow Drive A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority.

All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon.**If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $208,734.37 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: RICK GOLDEN and taken In execution of WELLS FARGO BANK, NA GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005594 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD, MARLTON, NJ 08053 $167.04

ALDÍANews.com « ENERO 13 - 20, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 21

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00089614 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of East Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1169 Bergen Avenue Being Tax Lot: 73 Block: 909 Dimensions approximately: 100’ x 30.90’ Nearest Cross Street: Barrinon Avenue SUPERIOR INTERESTS (if any): CAMDEN CITY/2015 TAXES QTR 4 Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $639.94 as of 11/01/2015 UNITED WATER COMPANY Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $124.86 penalty as of 08/25/2015 CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $118.16 penalty as of 09/30/2015 US Bank c/f PFS Financial 1LLC holds a claim for taxes due and.or other municipal utilities such as water and/ or sewer The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $57,324.13 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: ANA C. FUENTES, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005619 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200, MOORESTOWN, NJ 08057 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03538313 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 113 Ashley Court, Cherry Hill, 08003 Being Tax Lot: 15 Block: 529.16 Dimensions approximately: 77x115 Nearest Cross Street: Situate on the northwesterly line of Ashley Court, 207.14 feet from Southwesterly line of Longfellow Drive The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $272,054.71 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: MAKI TERRY and taken in execution of HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005647 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $155.52

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02848113 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Pine hill, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 19 Carol Drive, Pine Hill, NJ 08021 Being Tax Lot: 2.06 Block: 1 Dimensions approximately: 138 feet wide by 125 feet long Nearest Cross Street: Situate on the northwesterly line of Carol Drive, approximately 406.50 feet from the centerline of Little Mill Road The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $297,714.61 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: LOUIS DATOLI, JR. and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005643 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B, T. LAUREL, NJ 08054 $152.64

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01269614 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Voorhees, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 308 Gregorys Way, Voorhees, NJ 08043 Being Tax Lot #6 Block #150.17 Qual #C0308 Dimensions approximately: Condo Unit Nearest Cross Street: Unknown Taxes Current through 3rd Quarter of 2015* Current 4th Quarter is due in the amount of $1,011.70 Other: Certificate $15-00107 in the amount of $4,715.43, good through date of 11/13/2015* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts.

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $404,310.56 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any personclaiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: JAVANNA WILLIAMS, and taken in execution of U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005616 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04454913 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 551 North 28th Street, Camden, NJ 08105 Being Tax Lot: 20 Block: 977 (fka 1146) Dimensions approximately: 16.00ft x 100.00 ft Nearest Cross Street: Situate at the intersection of the Southwesterly side of Twenty Eighth Street fka First Street, with the Northwesterly side of Thompson Street The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $144,113.12 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: ALBERT DURAN, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005600 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $155.52

22 » CLASIFICADOS » AL DÍA » ENERO 13 - 20, 2016 » ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02281713 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1032 Kenwood Avenue, Camden, NJ 08103 Being Tax Lot: 121 Block: 1284 Dimensions approximately: 15 feet wide by 85 feet long Nearest Cross Street: Situated on the Northeasterly side of Kenwood Avenue, 261.04 feet southeastwardly from the easterly corner of Kenwood Avenue and Walnut Street The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $88,955.97 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: JONATHAN GROPPER and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005247 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2015 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00499214 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 310 Sycamore Street, Camden, NJ 08103 Being Tax Lot: 3 Block: 1269 Dimensions approximately: 13 feet wide by 76 feet long Nearest Cross Street: Situated on the South side of Sycamore Street, approximately 124 feet easterly from the intersection of the easterly side of Third Street.

The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $86,818.16 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: AARON DAVID KALISCH and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005246 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2015 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02244814 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Waterford, County of Camden, State of New Jersey Premises commonly known as: 311 Gardens Avenue, Atco, NJ 08004 Being Tax Lot: 28 FKA 7 Block: 601 FKA 43 Dimensions approximately: 1.056 Acres Nearest Cross Street: Jacques Bridge Road; Additional requirements: purchaser must certify that purchaser is not employed by the Toronto-Dominion Bank, Or any of its subsidiaries or affiliated corporations (the “Bank”) nor is purchaser related in any way with solicitors or agents retained by or on behalf of the bank in relation to the property that is the subject of this transaction and confirming that purchaseris dealing at arm’s length with the aforementioned parties. *Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff.

The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $312,524.15 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: STEVEN P. NYE and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE, LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005710 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016 01/26/2016, 02/03/2016 PARKER MCCAY P.A. 9000 MIDATLANTIC DRIVE SUITE 300 P.O. BOX 5054, MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F4833909 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1121 Liberty Street, Camden, NJ 08103 Being Tax Lot: 28 Block 1315 Dimensions approximately: 20 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: Mount Ephraim Avenue Prior Lien(s): CCMUA account past due in the amount of $56.21 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $130,651.32 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: WANDA E. FORTUNE and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005262 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302 $155.52

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1688109 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1534 Park Boulevard, Camden, NJ 08103 Being Tax Lot: 33 Block 1262 Dimensions approximately: 142 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: Magnolia Avenue Prior Lien(s): CCMUA account past due in the amount of $120.90 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $53,389.87 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: JOMIKO T. ROGERS and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005207 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302, ROSELAND, NJ 07068 $155.52

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00723315 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Barrington Borough, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 514 Austin Avenue Being Tax Lot: 27 Block: 21.10 Dimensions approximately: 60.00’ x 125.00’ Nearest Cross Street: 487.89’ from Northerly corner of Moore Avenue SUPERIOR INTERESTS (if any): Barrington Borough/2015 TAXES QTR 4 Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $1622.05 as of 11/10/2015 CCMUA Holds a tax certificate in the amount of $172.72 as of 11/30/2015 Barrington MUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $116.00 as of 12/31/2015 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $74,140.99 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: DAVID R. GORGONE, and taken in execution of CITIMORTGAGE, INC. GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005665 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200, MOORESTOWN, NJ 08057 $152.64

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05304014 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey.

Commonly known as: 7413 Park Avenue, Pennsauken, NJ Being Tax Lot: 17 Block: 3205 Dimensions Approximately: 60 feet wide by 220 feet long Nearest Cross Street: Union Avenue The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $212,414.60 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: JOHN LARISH, and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND FINANCE MORTGAGE AGENCY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005815 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016 02/02/2016, 02/09/2016 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE SUITE 406, WESTMONT, NJ $118.08

CITY COUNCIL PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA 19107-3290 2016 NOTICE OF ECONOMIC OPPORTUNITY REVIEW COMMITTEE MEETINGS The Economic Opportunity Review Committee, established and constituted pursuant to Phila. Code § 17-1607 and Resolution No. 120184, will meet in City Council Chambers (Room 400, City Hall) on the following dates and times: Monday, March 7th, 2016, at 10:00 A.M. Monday, June 13th, 2016, at 10:00 A.M. Monday, September 12th, 2016, at 10:00 A.M. Monday, December 5th, 2016, at 10:00 A.M. ANGELA DOWD-BURTON, CHAIRPERSON Economic Opportunity Review Committee

CITY COUNCIL PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA 19107-3290 2016 NOTICE OF LIVING WAGE AND BENEFITS REVIEW COMMITTEE MEETINGS The Living Wage and Benefits Review Committee, established and constituted pursuant to Phila. Code § 17-1311 and Resolution No. 110807, will meet in City Council Council Chambers (Room 400, City Hall) on the following dates and times: Tuesday, March 8th, 2016, at 10:00 A.M. Tuesday, June 14th, 2016, at 10:00 A.M. Tuesday, September 13th, 2016, at 10:00 A.M. Tuesday, December 6th, 2016, at 10:00 A.M. DAVID WILSON, CHAIRPERSON Living Wage and Benefits Review Committee

ALDÍANews.com « ENERO 13 - 20, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 23

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02186413 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 2840 Idaho Road, Camden, NJ 08104-2811 Being Tax Lot: 17 Block: 674 on the Official Tax Map of the City of Camden Dimensions approximately: 39 ft x 74 ft Nearest Cross Street: Octagon Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $140,317.56 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: BERNARD BURNETTand taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005561 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03609214 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 8225 Eden Lane, Pennsauken, NJ 08110-3309 Being Tax Lot: 9 Block: 1612 on the Official Tax Map of the Township of Pennsauken Dimensions approximately: 40.00ft x 137.50 ft Nearest Cross Street: Union Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $173,414.69 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: STEPHEN G. MATHIS and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005558 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F3370507 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Gloucester Township, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 51 Wood Thrush Avenue Being Tax Lot: 33 Block: 17907 Dimensions approximately: 154.15’ x 24.26’ Nearest Cross Street: Easterly sideline of SUPERIOR INTERESTS (if any): Gloucester Township Sewer Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $47.51 as of 11/10/2015 CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $94.14 as of 11/10/2015 Lindenwold Boro Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $579,019.37 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: MARK J. SUTTON, and taken in execution of WASHINGTON MUTUAL BANK GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005631 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200, MOORESTOWN, NJ 08057 $146.88

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03496614 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Boro of Bellmawr, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 154 Cardinal Drive, Bellmawr, NJ 08031 Being Tax Lot: 7 Block: 81.04 Dimensions approximately: 138.97 x 34.89 x 129.33 x 21.68 x 42.65 x 19.76 feet irregular Nearest Cross Street: Belmont Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $201,997.77 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: HAYRI OZBAS AND ASUMAN OZBAS, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION CHARLES H. BILLINGHAM SHERIFF Sheriff’s Number: 15005202 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016 Buckley Madole, P.C., 99 Wood Avenue South, Suite 803, Iselin, NJ 08830 $138.24

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01995914 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Somerdale, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 200 Hollyoke Road, Somerdale, NJ 08083-2622 Being Tax Lot: 1 Block: 9401 Dimensions approximately: 90 feet wide by 111.02 feet long Nearest Cross Street: Situated on the Southwesterly side of Sherwood Boulevard, 125 feet from the Northwesterly side of Hollyoke Road The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $80,383.51 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: KEN DARLEY, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005254 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2015 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

24 » CLASIFICADOS » AL DÍA » ENERO 13 - 20, 2016 » ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00887514 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1924 Merchantville Avenue, Pennsauken, NJ 08110 Being Tax Lot: 10 Block: 614 Dimensions approximately: 14 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: Situated on the Northeasterly side of Merchantville Avenue, approximately 177 feet from the northeasterly side of Westfield Avenue.

The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $190,343.53 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: ENDERY ROUSE, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005255 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2015 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $149.76

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F005052410 at Public Venue on WEDNESDAY the 20TH Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: All that certain land and premises situate, lying and being in the Township of Gloucester, County of Camden and State of New Jersey.

Street: 4 Lake Placid Road nearest Cross Street: Breckenridge Drive Tax Lot and Block No.: Lot 30, Block: 19803 Dimensions approximately: 75 x 152 x 53 x 34 x 125 Prior Mortgages/Liens Not Extingushed By the Sale Are: 1. Delinquent taxes and/or tax liens As the above description does not constitute a full legal description, said full legal description is annexed to that certain deed recorded in the Office of the Clerk of Camden County in Deed Book 7105, Page 384, et seq., New Jersey, and the Writ of Execution on file with the Sheriff of Camden County.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $252,147.54 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: RONALD R. MEEHAN, JR., and taken in execution of WELLS FARGO BANK N.A. GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005197 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016 MATTLEMAN, WEINROTH & MILLER 401 ROUTE 70 EAST, SUITE 100, CHERRY HILL, NJ 08034 $149.76

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F0017915 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 2612 Starr Road, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 18 Block 2804 Dimensions approximately: 67 feet wise by 10- feet long Nearest Cross Street: Corbett Road Prior Lien(s): SEWER PSA ACCOUNT PAST DUE IN THE AMOUNT OF $50.00 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $252,104.27 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: JEFFREY J. HURLEY, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005823 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302, ROSELAND, NJ 07068 $155.52

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02151812 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Pine Hill, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 7 Tyler Lane, Pine Hill, NJ 08009 Being Tax Lot: 3 Block: 115.02 Dimensions approximately: 20 feet wide by 90 feet long Nearest Cross Street: Tyler Lane and Madison Avenue The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $103,382.52 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: JULIO F. CASS and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005213 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2015 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $144.00

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00763115 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Pennsauken Township, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 5335 Baker Avenue, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 1 Block: 5611 Dimensions approximately: 89 feet wide by 93 feet long Nearest Cross Street: Mansion Boulevard The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $275,756.71 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: JOAN A. MORALES, and taken in execution of OCWEN LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005828 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road Suite 202, Fairfield, NJ 07004 $146.88

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02757414 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1050 N 32nd Street, Camden, NJ 08105 Being Tax Lot: 55 Block 925 Dimensions approximately: 40 feet wise by 100 feet long Nearest Cross Street: Pierce Avenue Prior Lien(s): CCMUA ACCOUNT PAST DUE IN THE AMOUNT OF $177.02 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $165,253.07 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: ROBERTO GARCIA, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005836 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $155.52

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F3946508 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1622 Pierce Street, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 44 Block 819 Dimensions approximately: 16 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: Seventeenth Street Prior Lien(s): NONE *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $133,634.43 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: ORLANDO TORRES and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005328 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $152.64

ALDÍANews.com « ENERO 13 - 20, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 25

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04119814 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 810 Kings Croft, Cherry Hill, NJ 08034 Being Tax Lot: 1 C0810 Block 337.06 (f/k/a block 337.99, Block 810) Dimensions approximately: N/A Condo Nearest Cross Street: Church Road Prior Lien(s): Sewer CCMUA account past due in the amount of $280.48 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $360,439.06 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: MICHELE MANCINI and taken in execution of U.B. BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005333 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302, ROSELAND, NJ 07068 $155.52

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1472909 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 14 Crestview Drive, Cherry Hill, NJ 08003 Being Tax Lot: 32 Block 470.07 Dimensions approximately: 89 feet wise by 127 feet long Nearest Cross Street: Lakeview Drive Prior Lien(s): 4th Quarter Taxes due in the amount of $2,379.57 Sewer CCMUA ACCOUNT PAST DUE IN THE AMOUNT OF $198.88 Old Republic National Title Insurance Company issued an indemnification letter regarding prior mortgage (SEE ATTACHED EXHIBIT “B”) *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $264,397.37 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: HAI NGO, and taken in execution of BAC HOME LOANS GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005730 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302, ROSELAND, NJ 07068 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00472414 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Winslow, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 4 Woodstream Road, Atco, NJ 08004 Being Tax Lot: 3, Block: 2401.05 Dimensions approximately: 26 x 24 x 279 x 3 x44 x 100 x 62 x 103 Nearest Cross Street: Hayes Mill Road A full legal description of the premises can be found in the office of the Sheriff of Camden County.

Subject to any open taxes, water/sewer, municipal or tax liens that may be due.

Prior Mortgages and/or Judgements: N/A The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $178,188.64 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: EFRAIEM S. HANNA, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005306 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016 UDREN LAW OFFICES, P.C. 111 WOODCREST ROAD SUITE 200, WOODCREST CORPORATE CENTER CHERRY HILL, NJ 08003 $152.64

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03171614 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 89 Knoll Drive, Township of Gloucester, NJ 08012 Being Tax Lot: 28 Block: 20802 Dimensions approximately: 5.7 AC Nearest Cross Street: Peters Lane The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home- owner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $174,276.72 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: CHRISTINA MARCIANO, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005231 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road Suite 202 Fairfield, NJ 07004 $149.76

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02264414 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 6565 Walnut Avenue, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 2 Block: 3103 Dimensions approximately: 55 x 184 Nearest Cross Street: Cove Road THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority.

All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $310,937.70 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: DAWN WHITE, and taken In execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005780 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016, 02/10/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD, MARLTON, NJ 08053 $167.04

26 » CLASIFICADOS » AL DÍA » ENERO 13 - 20, 2016» ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05107614 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Voorhees, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1132 Gibbsboro Road AKA Kirkwood-Gibbsboro Road, Voorhees, NJ 08043 Being Tax Lot: 5, Block: 196 Dimensions approximately: 0.68 acres Nearest Cross Street: Walnut Avenue A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority.

All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon.**If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $279,977.85 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: MARK CARL BUSCHER and taken In execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005267 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $172.80

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01793714 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 7100 Willgoos Avenue, Pennsauken, NJ 08110 Being Tax Lot: 16, Block: 6602 Dimensions approximately: 31 x 100 Nearest Cross Street: Harris Avenue A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority.

All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon.**If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $146,769.11 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: WALLACE M. CHASE and taken In execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005268 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $169.92

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03175114 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Lindenwold, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 817 Bentley Road Being Tax Lot: 18 Block: 238.09 Dimensions approximately: 39.18’ x 40.82’ Nearest Cross Street: Westerly line of Mercedes Road SUPERIOR INTERESTS (if any): Lindenwold Boro (3rd Quarter taxes 2015) Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $1,575.42 as of 08/01/2015 Lindenwold Boro Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $344.60 as of 12/31/2015 CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of 174.56 as of 09/30/2015 Lindenwold Boro Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $186,546.03 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: CHRISTOPHER E. OLIVER, and taken in execution of PENNYMAC LOAN SERVICES, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005821 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016, 02/10/2016 POWERS KIRN, LLC, 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200, MOORESTOWN, NJ 08057 $158.40

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05017414 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 2919 Line Street, Camden, NJ 08105-2811 Being Tax Lot: 65 Block: 1137 on the Official Tax Map of the City of Camden Dimensions approximately: 17.99 ft x 100.00ft Nearest Cross Street: Thirtieth Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $92,210.05 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: NATIVIDAD CACERES, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005223 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $164.16

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00840315 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 6838 Woodland Avenue, Pennsauken, NJ 08110-6216 Being Tax Lot: 19 Block: 6609 on the Official Tax Map of the Township of Pennsauken Dimensions approximately: 40.00 ft x 94.93ft Nearest Cross Street: Marlton Pike The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $123,094.82 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: ANTHONY WEIRMAN and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005293 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03555114 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 2933 Line Street, Camden, NJ 08105 Being Tax Lot: 70 Block: 1137 Dimensions approximately: 17 x 100 Nearest Cross Street: S. Thirtieth Street THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority.

All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** SUBJECT TO TAX SALE CERTIFICATE #S: 12-02166 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $99,388.20 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: ELAINE ADAMS, and taken In execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005783 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016, 02/10/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD, MARLTON, NJ 08053 $155.52

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY VISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1894713 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 912 Longwood Avenue, Cherry Hill, New Jersey Being Tax Lot: 6, Block: 90.01 Dimensions approximately: 92’ x 304’ Nearest Cross Street: Birch Street Tax Sale Certificate #15-00435; $2,423.91 as of November 11, 2015.

Open tax quarters and unpaid municipal charges due and owing to the Township of Cherry Hill: $910.40 as of November 11, 2015.

Open tax quarters and unpaid municipal charges due and owing to the Township of Pennsauken: $1,923.49 as of December 23, 2014.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $34,108.36 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: WILLIAM ANDERSON, JR. AND LESA A. ANDERSON and taken in execution of PRO CAPITAL FUND 1, LLC CHARLES H. BILLINGHAM SHERIFF Sheriff’s Number: 15005408 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016 01/19/2016 01/26/2016 GARY C. ZEITZ, L.L.C. ATTORNEYS AT LAW 1105 LAUREL OAK ROAD, SUITE 136 VOORHEES, NJ 08043 $152.64

ALDÍANews.com « ENERO 13 - 20, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 27

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1217710 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 2944 Berkley Street Being Tax Lot: 13, Block: 1135 Dimensions approximately: 40’ x 100’ Nearest Cross Street: South 30th Street Subject to: $0.00 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $143,322.12 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: ZELMA L. ROSS, and taken in execution of LSF8 MASTER PARTICIPATION TRUST GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005218 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016 01/19/2016 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE WESTMONT, NJ 08108 $126.72

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02620714 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Voorhees, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 5 Pinecone Drive, Voorhees, NJ 08043-1535 Being Tax Lot: 4 Block: 202.22 on the Official Tax Map of the Township of Voorhees Dimensions approximately: 100.00 ft x 200.00ft x 100.00ft x 200.00ft Nearest Cross Street: Red Oak Drive The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $431,304.39 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: PHILIP A. SAUNDERS and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005462 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $169.92

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00577114 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Waterford, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 465 Church Street, Waterford Twp (ATCO), NJ 08004 Being Tax Lot: 13 (AKA 13 & 140.1) Block 58 Dimensions approximately: 75 feet wise by 220 feet long Nearest Cross Street: Ashburn Avenue Prior Lien(s): CCMUA account past due in the amount of $89.25 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $197,123.51 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: JOHN W. SPEECE and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005391 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 1/26/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $155.52

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F5046908 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Bellmawr, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 328 1st Avenue Being Tax Lot: 33.01, Block: 103 Dimensions approximately: 52’ x 120’ Nearest Cross Street: 202’ from Bellmawr Ave. SUPERIOR INTERESTS (if any): NONE The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $234,117.53 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: JASON MILLER, and taken in execution of THE BANK OF NEW YORK GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005339 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016 01/19/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $129.60

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00442115 at Public Venue on WEDNESDAY the 27TH Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Runnemede, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 210-212 Black Horse Pike, Runnemede, NJ 08078 Tax Lot 1.01 and 1.02 Block 50 Dimensions approximately: 25’ x 122’ IRR Nearest Cross Street: E. 2nd Avenue This sale is also subject to any and all other unpaid taxes, water, sewer, municipal liens or any other charges which may be due and owing whether set forth herein or not.

ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING LIENS OR ENCUMBRANCES REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED HEREBY AND, IF SO, TO ASCERTAIN THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $2,185,941.45 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: C.N.A.C. LLC T/A CAR NOW ACCEPTANCE COMPANY, and taken in execution of PARKE BANK GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005389 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016 SALDUTTI LAW GROUP 800 NORTH KINGS HIGHWAY SUITE 300, CHERRY HILL, NJ 08034 $164.16

28 » CLASIFICADOS » AL DÍA » ENERO 13 - 20, 2016» ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F176609 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 2602 Cramer Street, Camden, NJ 08105-1146 Being Tax Lot: 64 Block: 1169 on the Official Tax Map of the City of Camden Dimensions approximately: 55ft x 20.05ft x 55ft x 20.05 ft Nearest Cross Street: 26th Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $104,056.28 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: DELROY COKE and taken in execution of WILMINGTON TRUST, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005564 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01230415 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality o f Clementon Borough, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 78 Blackwood Road Being Tax Lot: 4 Block: 135 Dimensions approximately: 150’ x 50’ Nearest Cross Street: 150.00’ from Laurel Road SUPERIOR INTERESTS (if any): Clementon Boro Water and Sewer holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/ or sewer in the amount of $602.75 as of 09/01/2015 Camden County Taxes (2015 Senior Citizens Deductions Disallowed) holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $125.00 as of 10/08/2015 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $75,900.66 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: EILEEN D. AVIS, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005211 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016 01/19/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $152.64 FOLLOW US

NEWS.com DRIVING THE NEW AMERICAN NARRATIVE

SHERIFF’S SALE

@ALDIANews

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02872514 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 340 Pfeiffer Street, Camden, NJ 08105 Being Tax Lot: 82 Block: 1232 Dimensions approximately: 18 x 95 Nearest Cross Street: Bank Street THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. ***Subject to Tax Sale Certificate #s 14-07383, 14-11990 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $104,019.87 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: EDWARD ESTRADA AND NIXIDA HERNANDEZ, and taken In execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005601 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC, 1 E. STOW ROAD, MARLTON, NJ 08053 $138.24

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1478710 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 216 Somerset Street, Gloucester City, NJ 08030 Being Tax Lot: 15, Block: 55 Dimensions approximately: 20 x 86 Nearest Cross Street: Burlington Street BEGINNING in the Southwesterly line of Somerset Street, 200 feet northwestwardly from the Northwesterly line of Burlington Street; thence “THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION.” PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES TAXES OPEN + PENALTY $0.01 WATER OPEN + PENALTY $189.80 SEWER OPEN + PENALTY $160.80 CCMUA OPEN PLUS PENALTY - $175.67 TOTAL AS OF September 21, 2015: $526.28 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $174,368.00 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: ADAM E. BARKER, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005575 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $158.40

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F5221014 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 2414 47th Street, Pennsauken, NJ 08110 Being Tax Lot: 20 Block: 4801 Dimensions approximately: 49 x 125 Nearest Cross Street: Wayne Avenue BEGINNING on the Northeasterly side of 47th Street at the distance of 412.82 feet from the Easterly corner of Wayne Avenue and extending thence “THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION.” PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES 4th QTR TAXES OPEN + PENALTY $857.86 WATER OPEN + PENALTY $32.50 SEWER OPEN + PENALTY $100.00 CCMUA OPEN PLUS PENALTY - $176.89 TOTAL AS OF November 3, 2015: $1,167.25 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $145,242.73 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: GABINO ORTIZ, and taken in execution of CITIMORTGAGE, INC. GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005705 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $158.40

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F501010 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Boro of Lindenwold, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 909 Beechwood Avenue, Lindenwold, NJ 08021 Being Tax Lot: 3 Block: 12 Dimensions approximately: 50 x 180 Nearest Cross Street: Fernwood Street BEGINNING at a point in the Southeasterly line of Beechwood Avenue (60 feet wide) at the distance of 100 feet Northeastwardly from the Northeastwardly side of Fernwood Street (50 feet wide) and extending thence PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES 4th QTR TAXES OPEN + PENALTY $1007.93 SEWER OPEN + PENALTY $99.00 CCMUA OPEN PLUS PENALTY - $262.88 TRASH OPEN + PENALTY - $120.00 TOTAL AS OF November 9, 2015: $1,489.81 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $169,824.73 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: JEROME DAVID THOMPSON, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005654 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $152.64

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F738709 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 801 Princeton Avenue, Camden, NJ 08103 Being Tax Lot:2 Block 354 aka Lot 2, Block 412 Dimensions approximately: 19 ft x 76 ft x 19ft x 76 ft Nearest Cross Street: Pine Street This sale is subject to any unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ homeowner association liens which may exist. *Pursuant to a municipal tax search dated October 15, 2015, Subject to: 4th quarter 2015 taxes due: 11/01/2015 $184.22 OPEN Water: Acct: 10305985230000 to: 08/06/2015 $77.30 OPEN PLUS PENALTY CCMUA: Acct: 080050727 10/01/2015 -12/31/2015 $52.72 OPEN AND DUE 11/15/2015, $2.03 paid Year: Part 2014 to part 2015, 3rd party water, sewer in the amount of $314.74, Cert. No 15-00371, SOLD: 06/22/2015 to GUPTA RAJ/SHILA, NISHA GUPTA The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $146, 275.66 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: ANGELL ROBINSON INDIVIDUALLY AND AS ADMINISTRATRIX OF THE ESTATE OF JOSEPH YOUNG, and taken in execution of WVMP FUNDING, LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005232 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016 HILL WALLACK LLP 21 ROSZEL ROAD, P.O. BOX 5226 PRINCETON, NJ 08543 $184.32

ALDÍANews.com « ENERO 13 - 20, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 29

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03903814 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 3 Ash Court, Gloucester Township (Sicklerville) NJ 08081 Being Tax Lot: 4 Block: 17203 Dimensions approximately: 31 x 150 Nearest Cross Street: Damon Drive THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority.

All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** SUBJECT TO TAX SALE CERTIFICATE #S: 11-02762, 12-0396713-05651 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $418,297.17 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: STEVEN L. DAVIS AND ESTELLE H. DAVIS and taken In execution of NATIONSTAR MORTGAGE, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005738 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016, 02/10/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD, MARLTON, NJ 08053 $175.68

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02360814 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 336 Wayland Road, Cherry Hill, NJ 08034 Being Tax Lot: 15; Block: 342.07 Dimensions approximately: 149.02’ x 165.63’ x 227.80’x 61.63’ Nearest Cross Street: Westover Driv The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $223,933.36 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: FUJIE GREY and taken in execution of EMIGRANT RESIDENTIAL, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005861 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016, 02/10/2016 PLUESE BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900, MT. LAUREL, NJ 08054 $132.48

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03116914 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 427 Engard Avenue, Pennsauken, NJ 08110 Being Tax Lot: 2 Block: 1311 Dimensions approximately: 31 x 150 Nearest Cross Street: Bannard Avenue THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority.

All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** SUBJECT TO TAX SALE CERTIFICATE #S: 14-00240 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $137,620.54 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: LEE MASTERS, SR. and taken In execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005788 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016, 02/10/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD, MARLTON, NJ 08053 $167.04

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01186314 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 982 East Evesham Road, Magnolia, NJ 08049-1501 Being Tax Lot: 16 Block: 3202 on the Official Tax Map of the Township of Gloucester Dimensions approximately: 95.85 ft x 125.18 ft x 102.54 ft x 125.00 ft Nearest Cross Street: Fresno Drive The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $202,363.80 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: DAVID POTTS and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005834 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03506614 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 2223 39th Street, Pennsauken, NJ 08110 Being Tax Lot: 6; Block: 4507 Dimensions approximately: 15.98’ x 91’ Nearest Cross Street: Madison Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $154,237.16 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: QUINTON B. JOYNER, III, and taken in execution of GREEN TREE SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005754 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016 02/03/2016, 02/10/2016 PLUESE BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900, MT. LAUREL, NJ 08054 $129.60

30 » CLASIFICADOS » AL DÍA » ENERO 13 - 20, 2016 » ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2719608 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Haddon, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1113 Belmont Avenue, Haddon, NJ 08108 Being Tax Lot: 29Block: 10.04 Dimensions approximately: 38 x 150 Nearest Cross Street: Situated on the Northeasterly side of Belmont Avenue, 252 feet from the Southeasterly side of Ogden Avenue The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $204,723.28 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: MEREDITH TENETY and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005798 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $164.16

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F5223109 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Cherry Hill and Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 7730 Maple Avenue, Cherry Hill, NJ 08034 and 7740 Maple Avenue, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 2 Block: 238.01 on the Tax Map of the Township of Cherry Hill, consisting of 2.7 acreage, and Lot 2, Block 4213 on the Tax Map of the Township of Pennsauken, consisting of 0.4404 acreage.

Under and subject to any and all covenants and conditions, rights and reservations, easements and restrictions of record.

The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $1,819,708.99 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: PNCH ASSOCIATES, LLC and taken in execution of TD BANK, N.A. GILBERT L “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005810 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016 ANDERSON KILL & OLICK, PC 1600 MARKET STREET SUITE 2500 PHILADELPHIA, PA 19103 $164.16

LA COMISIÓN REGIONAL DE PLANIFICACIÓN DEL VALLE DE DELAWARE (DVRPC) ANUNCIA PARA COMENTARIO PÚBLICO: • Proyecto de Enmiendas al Año Fiscal DVRPC (FY) 2015 Programa de Mejoramiento del Transporte (TIP) para Pennsylvania • Proyecto de Adición al Transporte de Conformidad Halladas para el año fiscal 2015 Pennsylvania TIP La Comisión de Delaware Valley Regional de Planificación (DVRPC) está buscando su aporte y abrirá un plazo para comentarios públicos a los documentos antes mencionados. El periodo de cometarios públicos se abrirá el 13 de enero de 2016 y cerrará a las 5 pm el 16 de febrero el 2016.

El TIP es el nivel regional acordado de lista de proyectos prioritarios de transporte, tal como lo exige la ley federal. DVRPC modifica el año fiscal 2015 PA TIP para la incorporación de horario de divisas para dos proyectos regionalmente significativos: I-95 y Aramingo Avenue, Adams Avenue Conector MPMS # 17782 en Filadelfia y Plank Road / Otts Road / Meyers Road / Seitz Calle de empalme Mejoras MPMS # 57851 en el condado de Montgomery. Ambos proyectos serán de avanzar a la Fase de Construcción en FY16. Restricción fiscal del TIP se mantendrá. Transporte conformidad es el proceso que asegura que los planes y programas que reciben enviar ayuda federal son consistentes con los objetivos de calidad del aire de la zona. El hallazgo Transporte Conformidad debe modificarse para reflejar la programación para los proyectos de intercambio en el TIP. Copias de TIP Proyecto de Enmiendas de la DVRPC y Conformidad halladas están disponibles en www.dvrpc. org/TIP http://www.dvrpc.org/Environment/AirQuality/Conformity.htm, en el Centro de Recursos para la DVRPC, así como en un número de las bibliotecas regionales. El documento se puede traducir en un tamaño o un texto alternativo, si así lo solicita.

Comentarios y preguntas escritas se pueden dirigirse a Plan/TIP/Conformity Comments, c/o DVRPC Office of Communications and Engagement, 190 N. Independence Mall West, 8th Fl., Philadelphia, PA 19106, enviado por correo a tip-plan-comments@dvrpc.org,, o en línea en www.dvrpc.org/TIP o http://www.dvrpc. org/Environment/AirQuality/Conformity.htm para el TIP y Transporte Conformidad, respectivement. Tenga en cuenta que el sitio web de DVRPC estará en servicio preventivo del 15 al 17 de enero, así que presenten observaciones en línea antes o después de estas fechas. La duración del período de comentarios ha-sido adaptado para tener en cuenta este conflicto. Comentarios para trabajos de tesis deben ser recibidas antes de las 5:00 pm el 16 de febrero de 2016. Se pedirá a la Junta de DVRPC actuar en estos documentos en su 2016 reunión del 25 de febrero.

DVRPC cumple totalmente con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 y las leyes relacionadas y règlements en todos los programas y actividades. Reuniones públicas DVRPC están siempre disponibles detenido en las instalaciones de la ADA y en tránsito puede cuando de vacaciones disponibles. Servicios Auxiliares se puede proporcionar a las personas que presenten una solicitud de por lo menos siete días antes de una reunión. Para obtener más información, por favor llame al (215) 592 a 1.800.

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00043114 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Lindenwold, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 437 10th Avenue, Lindenwold, NJ 08021 Being Tax Lot: 4.03 Block: 201 on the Official Tax Map of the Borough of Lindenwold Dimensions approximately: 100.00 ft x 50.00 ft x 100.00 ft Nearest Cross Street: Cottage Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $228,417.67 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: KAREN ZUGGI and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005735 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUN-TY, DOCKET NO. F00589414 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in theTownship of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 3404 Church Road, Cherry Hill, NJ 08002 Being Tax Lot:1 Block: 286.28 Dimensions approximately: 83 x 130 Nearest Cross Street: Surrey Road THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority.

All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $393,570.20 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: SAMIR FOUZIR and taken In execution of CITIMORTGAGE, INC. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005854 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016, 02/10/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD, MARLTON, NJ 08053 $164.16

CITY COUNCIL PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA 19107-3290 2016 NOTICE OF STATED MEETINGS The Philadelphia City Council will have its Regular Stated Meetings on the dates listed below. All meetings will be held at 10:00 A.M. in Room 400 City Hall, except as noted below.

Monday, January 4, 2016* Thursday, May 19, 2016 Thursday, January 21, 2016 Thursday, May 26, 2016 Thursday, January 28, 2016 Thursday, June 9, 2016 Thursday, February 4, 2016 Thursday, June 16, 2016 Thursday, February 11, 2016 Thursday, September 8, 2016 Thursday, February 18, 2016 Thursday, September 15, 2016 Thursday, February 25, 2016 Thursday, September 22, 2016 Thursday, March 3, 2016 Thursday, September 29, 2016 Thursday, March 10, 2016 Thursday, October 6, 2016 Thursday, March 17, 2016 Thursday, October 13, 2016 Thursday, March 31, 2016 Thursday, October 20, 2016 Thursday, April 7, 2016 Thursday, October 27, 2016 Thursday, April 14, 2016 Thursday, November 3, 2016 Thursday, April 21, 2016 Thursday, November 17, 2016 Thursday, April 28, 2016 Thursday, December 1, 2016 Thursday, May 5, 2016 Thursday, December 8, 2016 Thursday, May 12, 2016 *Held at the Academy of Music, Broad and Locust Streets, Philadelphia, PA.

NOTICE IS HEREBY GIVEN

✔

IS HERE TO GIVE YOUR NOTICES THE AUDIENCE THEY NEED

PUBLIC HEARINGS, NAME CHANGE, COURT ACTIONS, BIDS & PROPOSALS, FORECLOSURES, UNCLAIMED PROPERTY, ZONING NOTICES, LIENS, AND MORE ADVERTISE TODAY IN

AVISOS LEGALES/PÚBLICOS BEST RATES BEST RESULTS

Call 215 789 6976 ASK FOR AILLEN CONNOLLY OR EMAIL:

AILEENC@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.

AVISOS LEGALES/PUBLICOS

ALDÍANews.com « ENERO 13 - 20, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 31

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

Se hace saber que las propuestas serán aceptadas por la Autoridad de Vivienda de Filadelfia para la solicitud Nº P-004600 Ridge Avenue Proyecto de Desarrollo “Uso mixto”. Las propuestas se deben entregar a más tardar a las 2:00 p.m. del 17 de febrero de 2016 en 3100 Penrose Ferry Road, Phila., PA 19145. No se considerarán las propuestas tardías.

Se hace saber que las propuestas serán aceptadas por la Autoridad de Vivienda de Filadelfia para la solicitud Nº P-004599 Proyecto de Desarrollo de la Vivienda Asequible. Las propuestas se deben entregar a más tardar a las 11 a.m. del 17 de febrero de 2016 en 3100 Penrose Ferry Road, Phila., PA 19145. No se considerarán las propuestas tardías.

Para solicitar una copia de la solicitud por favor contactar james.davis@pha.phila.gov. Las partes interesadas también pueden visitar ww.pha.phila.gov y hacer clic en oportunidad de negocio para obtener más detalles. PHA fomenta a las minorías, la propiedad de una mujer y negocios de la Sección 3 para someter ofertas y a participar en empresas conjuntas.

Para solicitar una copia de la solicitud por favor contactar james.davis@pha.phila.gov. Las partes interesadas también pueden visitar ww.pha.phila.gov y hacer clic en oportunidad de negocio para obtener más detalles. PHA fomenta a las minorías, la propiedad de una mujer y negocios de la Sección 3 para someter ofertas y a participar en empresas conjuntas.

CITY COUNCIL PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA 19107-3290 2016 NOTICE OF VETERANS ADVISORY COMMISSION MEETINGS The Veterans Advisory Commission, established pursuant to Resolution No. 060059 (Adopted February 2, 2006), will meet in City Council Chambers (Room 400, City Hall) on the following dates and times.

Wednesday, March 9th, 2016, at 2:00 P.M. Wednesday, June 15th, 2016, at 2:00 P.M. Wednesday, September 14th, 2016, at 2:00 P.M. Wednesday, December 7th, 2016, at 2:00 P.M. GEORGE GINDER, CHAIRMAN Veterans Advisory Commission

NEWS.com

RENTE MAS RÁPIDO SU CASA SU APARTAMENTO ✔ SU HABITACIÓN ✔ ✔

RENT FASTER YOUR HOME, APARTMENT OR ROOM ADVERTISE TODAY IN

Se hace saber que las propuestas serán aceptadas por la Autoridad de Vivienda de Filadelfia para la solicitud Nº P-004612 Servicios de Gestión Construcción para oficinas principales PHA en Ridge Avenue. Las propuestas se deben entregar a más tardar a las 11 a.m. del 1 de marzo de 2016 en 3100 Penrose Ferry Road, Phila., PA 19145. Propuestas tardías no serán consideradas.

Para solicitar una copia de la solicitud por favor contactar william.cook@pha.phila.gov o también pueden visitar ww.pha.phila.gov y hacer clic en oportunidad de negocio para obtener más detalles. PHA fomenta a las minorías, la propiedad de una mujer y negocios de la Sección 3 para someter ofertas y a participar en empresas conjuntas.

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F215905 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF MERCHANTVILLE, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 207 E. MAPELE AVENUE, MERCHANTVILLE, NJ 08109 Being Tax Lot: 14 Block 31 Dimensions approximately: 76 feet wise by 166 feet long Nearest Cross Street: FITHIAN AVENUE Prior Lien(s): SEWER ACCOUNT PAST DUE IN THE AMOUNT OF $121.47; CCMUA ACCOUNT PAST DUE IN THE AMOUNT OF $743.09 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $544,491.56 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: NILES ROBERTS, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005589 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/02/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302, ROSELAND, NJ 07068 $158.40

EL EMPLEO QUE USTED BUSCA ESTÁ AQUÍ

CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS

Call 215 789 6964 ASK FOR ROCÍO CASTAÑEDA OR EMAIL:

ROCIOC@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.

Encuéntrelo en la pág. 17

CLASIFICADOS

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03506614 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 2223 39th Street, Pennsauken, NJ 08110 Being Tax Lot: 6; Block: 4507 Dimensions approximately: 15.98’ x 91’ Nearest Cross Street: Madison Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $154,237.16 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: QUINTON B. JOYNER, III, and taken in execution of GREEN TREE SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005754 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016 02/03/2016, 02/10/2016 PLUESE BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900, MT. LAUREL, NJ 08054 $129.60

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2005806 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 165 North Mansfield Boulevard, Cherry Hill, NJ 08034 Being Tax Lot: 6 Block: 433.13 Dimensions approximately: Tract One: 80 x 125 Tract Two: 5.00 x 80.00 x 5.00 x 80.00 Nearest Cross Street: Philellena Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $332,145.81 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: JAMES H. NETTLETON and taken in execution of WASHINGTON MUTUAL BANK GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005844 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016 Buckley Madole, P.C. 99 Wood Avenue South Suite 803, Iselin, NJ 08830 $132.48

32 » ENERO 13 - 20, 2016

CON UNA GAMA DE PLANES QUE SE ADAPTAN A SU PRESUPUESTO. En Independence Blue Cross, le ofrecemos una gama de planes asequibles para elegir. Porque estamos comprometidos a hacer que su atención médica sea más accesible y su cuidado más completo.

Inscríbase hoy en ibx4you.com/comprar o llame al 1-844-308-2333.

30-15-304217_IBC_LF_Swing-Budget_10x11_4C_SPAN_r1.indd 1

1/7/16 12:05 PM