AL DÍA NEWS January 20 - 27, 2016 by AL DÍA NEWS

ENERO 20 - 27, 2016 | VOL XXIV NO. 17

READ BY 96% OF LATINO HOUSEHOLDS EVERY WEEK

THE ONLY AUDITED CIRCULATION LATINO NEWSPAPER IN THE MARKET

VISIT US AT ALDIAnews.com » FOLLOW US

AL DIA ®

EDITORIAL | 4

AT DEBATE, ONLY O’MALLEY TALKS ABOUT OUR ISSUES

REGISTRARSE EN EL SERVICIO SELECTIVO PROVEE A VARONES EN EE.UU. ACCESO A BENEFICIOS FEDERALES. ESTO INCLUYE A JÓVENES INDOCUMENTADOS, AUNQUE LA GRAN MAYORÍA NO LO SABE POR ANA GAMBOA | PÁG. 8

@ALDIANews

2 » AL DÍA » ENERO 20 - 27, 2016 » ALDÍANews.com

POLITICS

ESTASEMANA LOCAL

OPINION

CONECTANDO A LOS NEGOCIOS LATINOS AL MUNDO CORPORATIVO

LA DIFERENCIA ENTRE EL ÉXITO Y EL FRACASO PARA EL BARRIO

EN FILADELFIA, CHOP ES LÍDER EN IGUALDAD LGBT

En su nuevo cargo, Varsovia Fernandez dijo que espera alcanzar un nuevo crecimiento personal y también ayudar a las empresas en Filadelfia. 5

Ángel Cruz, Leslie Acosta y María Quiñones-Sánchez comparten partido político, herencia, y urnas en el barrio. Pero llevan ocho años de pleito. 6

El hospital infantil de Filadelfia no solo es uno de los pioneros en tratamiento infantil de la nación, también es un centro preocupado por la igualdad. 7

CULTURE

#ALDIALIVE

ESTADOS UNIDOS

LA CULTURA

BUSINESS

UN EXPERIMENTO ENTRE EL SWING Y LA MÚSICA LATINA

REDESCUBRIENDO ‘HISPAÑOLA’ A PREPARADO PARA VOTAR EN LAS PRIMARIAS EN CINCO PASOS TRAVÉS DE OJOS DOMINICANOS

El grupo colombiano Monsieur Periné, triunfador en los Grammy Latino, visitó Filadelfia como parte de su gira estadounidense. 11

El trabajo de los artistas dominicanosamericanos Scherezade García y Firelei Baez arrancará la temporada de exhibiciones en Taller.12

TECHNOLOGY MEDIA

NEWS.com/OPINION

NEWS.com

EL JUEGO DE DEPORTACIONES DE OBAMA

DRIVING THE NEW AMERICAN NARRATIVE

El 2016 es un año interesante en materia política gracias a las diversas citas electorales que se extenderán a lo largo del año. 14

RUBEN NAVARRETE

Recordarán que decenas de miles de mujeres, niños y otros, crearon confusión en la política de ese año electoral porque tomaron literalmente la inscripción de la base de la Estatua de la Libertad. 15

DIGAMOS LA VERDAD AL ORAR MONS. CHARLES CHAPUT

Dr. King entendió esto muy bien. Vio claramente que el mayor enemigo de Dios en todas las épocas no viene en la forma del mundo o de la carne o del diablo. 16

TO PLACE AN AD CALL: 215 789 6976

AT YOUR SERVICE | A SU SERVICIO ADVERTISING | PUBLICIDAD 215 789 6976 sales@aldianews.com CLASSIFIEDS | CLASIFICADOS 215 789 6964 classifieds@aldianews.com

NEWS ROOM | REDACCIÓN 215 789 6971 editor@aldianews.com

OMBUDSMAN | DEFENSOR DEL LECTOR ombudsman@aldianews.com

CAREERS WITH US | TRABAJA CON NOSOTROS OPERATIONS | OPERACIONES career@aldianews.com 215 789 6959 1835 Market street, 4th floor, CAC@aldianews.com Philadelphia, PA 19103 | www.pontealdia.com

AL DÍA acepta artículos de sus colaboradores. Los puntos de vista de ellos, no obstante, son propios y no reflejan los de la dirección de la compañía. Esta publicación no asume ninguna responsabilidad por lo que afirmen o clamen sus anunciadores. El contenido de cada página está protegido por la Ley de Derechos Reservados, y cualquier reproducción total o parcial, sin autorización previa, está prohibida. AL DÍA accepts articles from freelancers and other collaborators. Their points of view are their own and do not reflect those of the company. This publication does not assume any responsibility for any claims or announcements made by its advertisers. Copyright Law protects all content of each page in this publication. Any reproduction, partial or total, made without prior authorization is prohibited.

SUBSCRIPTIONS | SUBCRIPCIONES:

• Six months (Seis Meses): $49 • One Year (Un Año): $99 • Order/Ordenar: mergiec@aldiainc.com

THE ONLY AUDITED CIRCULATION LATINO NEWSPAPER IN THE MARKET

Events

Network with us! Twitter: @ALDIAEVENTS

ENERO 20 - 27, 2016 « 3

• AVISO PÚBLICO • PROPUESTA DE ENMIENDAS A LA CONSTITUCIÓN DE PENNSYLVANIA

Los siguientes son copias verdaderas y correctas de resoluciones conjuntas de la Asamblea General de Pennsylvania que propone dos enmiendas a la Constitución de Pennsylvania. De conformi-dad con los procedimientos establecidos por el artículo XI, Sec-ción 1 de la Constitución, la Asamblea General propuso primero las enmiendas durante la sesión de 2013 y las aprobó el período de sesiones de la legislatura por segunda vez durante el 2015. Según lo requerido por el Artículo XI, Sección 1 de la Constitución y la ley estatutaria, el Secretario De Estado de Pennsylvania ha causado las enmiendas propuestas que se publicarán aquí.

(por ejemplo, [Constitución]) se suprimen. Las palabras que no estén en negrita se mantienen sin cambios en la Constitución.

De conformidad a la ley, el Secretario De Estado de Pennsylvania presentará las enmiendas propuestas a los electores de Pennsylvania en la forma de dos preguntas de la boleta en la Primaria General que se celebrará el 26 de abril de 2016. Si una pregunta de la boleta es aprobada por una mayoría de los electores que voten sobre ella, la enmienda correspondiente se convierte en parte de la Constitución. Esas partes de las resoluciones conjuntas que aparecerán en negrita son las palabras de la Constitución que se proponen por la Asamblea General de adición o eliminación. Si se aprobara una enmienda, las palabras subrayadas se añaden a la Constitución y las palabras entre paréntesis

Cualquier persona que necesite ayuda para leer este anuncio o que necesite el texto de las enmiendas propuestas en un formato alternativo puede llamar o escribir al Departamento de Estado de Pennsylvania, Oficina de Comisiones, Elecciones y Legislación, Sala 210 Oficina del edificio del Norte, Harrisburg, PA 17120, (717) 787-5280, raBCEL@pa.gov.

RESOLUCIÓN CONJUNTA 2015-1

Proponiendo una enmienda a la Constitución del Estado Libre Asociado de Pennsylvania, que se conceda una indemnización y jubilación de los magistrados, jueces y jueces de paz de la Asamblea General. La Asamblea General del Estado de Pennsylvania resuelve lo siguiente: Artículo 1. Se propone la siguiente enmienda a la Constitución de Pennsylvania, de conformidad con el artículo XI: Que el artículo 16 (b) del Artículo V se modificará como sigue: § 16. Compensación y retiro de jueces, magistrados y jueces de paz *** (b) Jueces, magistrados y jueces de paz serán retirados en el úl- timo día del año natural en que alcanzan la edad de [70] 75 años. Antiguos y jubilados jueces, magistrados y jueces de paz recibirán la compensación que dispone la ley. Salvo lo dispuesto por la ley, ningún salario, beneficios de jubilación u otra compensación, presente o diferido, se pagarán a cualquier, juez o juez de paz que, en virtud del artículo 18 o en el Artículo VI, está suspendido, retirado o excluido de la celebración de un cargo judicial para la condena por un delito grave o mala conducta en la oficina o conducta que vaya en detrimento de la administración de la justicia o lleve la oficina judicial al desprestigio. *** Sección 2. (a) Cada primer paso por la Asamblea General de esta propuesta de enmienda constitucional, el Secretario De Estado de Pennsylvania procederá de inmediato a cumplir con los requisitos de publicidad de la sección 1 del artículo XI de la Constitución de Pennsylvania y emitirá los anuncios necesarios para dos periódicos en cada condado que se publiquen en los diarios con el tiempo suficiente después del paso de esta propuesta de enmienda constitucional. (b) En cuanto al segundo paso por la Asamblea General de esta enmienda constitucional propuesta, el Secretario De Estado de Pennsylvania procederá de inmediato a cumplir con los requisitos de publicidad de la sección 1 del artículo XI de la Constitución de Pennsylvania y emitirá los anuncios necesarios en dos periódicos de todos los condados que se publiquen en los diarios al tiempo suficiente después de la aprobación de esta propuesta de enmienda constitucional. El Secretario De Estado de Pennsylvania deberá presentar esta enmienda constitucional propuesta a los electores calificados de esta Comunidad en la primera elección primaria, general o municipal que cumpla los requisitos y esté en conformidad con el apartado 1 del artículo XI de la Constitución de Pennsylvania y que ocurra por lo menos tres meses después.

PROPUESTA DE ENMIENDA CONSTITUCIONAL 1 ENMIENDA A LA EDAD DE JUBILACIÓN JUDICIAL OBLIGATORIA

Pregunta de Boleta ¿Debe la Constitución de Pennsylvania enmendarse para exigir que los jueces de la Corte Suprema, los jueces y los jueces de paz (conocidos como jueces de distrito magistrales) se retiren en el último día del año natural en el que alcancen la edad de 75 años, en lugar del requisito actual de que se retiren en el último día del año natural en que alcanzan la edad de 70?

Declaración en Inglés Simple de la Oficina del Procurador General El propósito de la pregunta de la boleta es modificar la Constitución de Pennsylvania para exigir que los jueces, magistrados y jueces de paz (conocidos como jueces de distrito magistrales) se retiren en el último día del año natural en que alcanzan la edad de 75 años. Al presente, la Constitución de Pennsylvania dispone que los jueces, magistrados y jueces de paz se retiren en el último día del año natural en que alcancen la edad de 70 años. Los jueces de paz se conocen actualmente en el distrito como jueces magistrales. Si la pregunta de la boleta se aprobara, los jueces, magistrados y jueces de distrito magisteriales se retirarán en el último día del año natural en que alcanzan la edad de 75 años en lugar que del último día del año natural en que alcanzan la edad de la enmienda 70 años. A la edad de jubilación obligatoria se aplicará a todos los jueces y magistrados en la Comunidad, incluidos los jueces de la Corte Suprema de Pennsylvania, los jueces de la Corte de Comu- nidad, Tribunal Superior, los tribunales del condado de súplicas comunes, tribunales comunitarios, tribunales municipales en la ciudad de Filadelfia, y el distrito magisterial de boleta de jueces. La pregunta es limitada en que no vaya a modificar otras dis- posiciones de la Constitución de Pennsylvania relacionados con la cualificación, elección, la tenencia, o la compensación de los magistrados, jueces o magistral y sus jueces. El efecto de la pregunta de la boleta sería la de permitir a todos los magistrados, jueces y jueces de distrito magistrales a permanecer en el cargo hasta el último día del año natural en el que se alcanzara la edad de 75 años. Esto permitirá que todos los jueces y jueces de distrito magistrales sirvan un período adicional de cinco años más allá de la edad actual de jubilación requerida.

Siguiendo a las enmiendas propuestas se encuentra el texto de las preguntas que se pondrán en la boleta electoral. Debajo de cada pregunta hay una “Simple Declaración en Inglés”, elaborado por la Oficina del Fiscal General, y publicado como exige la ley, lo que indica el propósito, las limitaciones y los efectos de la pregunta de la boleta a la gente de este estado .

Pedro A. Cortés, Secretario De Estado de Pennsylvania.

RESOLUCIÓN CONJUNTA 2015-2

Proponiendo enmiendas integradas a la Constitución del Estado de Pennsylvania, eliminando la Corte de tráfico de Philadelphia. La Asamblea General del Estado de Pennsylvania por la presente se resuelve de la siguiente manera: Sección 1. La siguientes enmiendas integradas a la Constitución de Pennsylvania se proponen de conformidad con el artículo XI: (1) Que la sección 1 del artículo V se modificará para que diga: § 1. Sistema judicial unificado. El poder judicial de la Comunidad corresponderá a un sistema judicial unificado que consiste en el Tribunal Su- premo, el Tribunal Superior, el Tribunal del estado, los tribunales de las súplicas comunes, tribunales comunitarios, municipales y tribunales [de tráfico] en la ciudad de Philadelphia, los demás tribunales que se establezcan por la ley y los jueces de paz. Todos los tribunales y los jueces de paz y de su competencia estarán en este sistema judicial unificado. (2) Que el título y el inciso (c) del apartado 6 del artículo V se modificarán para que diga: § 6. tribunales comunitarios; Corte Municipal de Philadelphia [y la Corte de tráfico]. *** (c) En la ciudad de Philadelphia tendrá lugar una corte municipal [y una corte de tráfico]. El número de los jueces y la jurisdicción [de cada] serán las previstas por la ley. Estos tribunales existirán [Este tribunal], siempre que un tribunal de la comunidad no se ha establecido o en el evento de una sola ha sido descontinuado en esta sección (3) Que el inciso (d) de la sección 10 del artículo V se modifica como sigue: § . 10. Administration Judicial *** (d) El Presidente del Tribunal Supremo y presidente jueces de todos los tribunales con siete o menos jueces serán la justicia o juzgar más larga de servicio continuo en sus respectivos tribunales; y en el caso de su renuncia a este cargo la justicia o el juez el próximo más largo de servicio continuo será el Presidente del Tribunal Supremo o el juez presidente. Los jueces presidentes de todos los demás tribunales serán elegidos por un período de cinco años por los miembros de sus respectivos tribunales [salvo el juez presidente de la corte de tráfico en la ciudad de Philadelphia será nombrado por el Gobernador]. Un Presidente del Tribunal Supremo o el juez presidente podrá renunciar tal posición y seguir siendo un miembro de la corte. En caso de empate en la votación para el cargo de juez presidente en un tribunal que elige a su juez presidente, la Corte Suprema designará como juez presidente a uno de los jueces que re- ciban el mayor número de votos. *** (4) Que el inciso (b ) de la sección 12 del artículo V se modifique como sigue: § 12. Requisitos de los jueces, magistrados y jueces de paz *** (b) [Los jueces de la corte de tráfico en la ciudad de Philadelphia y los jueces] Los jueces de paz serán miembros de la barra de la Corte Suprema o deberá completar un curso de formación y la instrucción en los deberes de sus respectivos cargos y aprobar un examen antes de asumir el cargo. Tales cursos y exámenes serán las fijadas por la ley (5) Que el inciso (a) de la sección 15 del artículo V se modifique como sigue: § 15. Tenencia de jueces, magistrados y jueces de paz (a) El término regular del mandato de los magistrados y jueces será de diez años y el término regular de la oficina para los jueces de la corte municipal [y la corte de tráfico] en la ciudad de Philadelphia y de los jueces de paz será de seis años. La tenencia de cualquier

justicia o juez no se verá afectada por los cambios en los distritos judiciales o por la reducción en el número de jueces. *** Sección 2. (a) Cada primer paso por la Asamblea Gen- eral de las enmiendas constitucionales propuestas, el Secretario De Estado de Pennsylvania deberá proceder de inmediato a cumplir con los requisitos de publicidad de la sección 1 del artículo XI de la Constitución de Pennsylvania y emitirá los anuncios necesarios para dos periódicos en cada condado en el que los diarios se publican con el tiempo suficiente después de la aprobación de estas enmiendas propuestas constitucionales. (b) Después de recibir la segunda pasada por la Asam- blea General de las enmiendas propuestas constitucionales, el Secretario De Estado de Pennsylvania deberá proceder de inmediato a cumplir con los requisitos de publicidad de la sección 1 del artículo XI de la Constitución de Pennsylvania y emitirán los anuncios requeridos a dos periódicos en cada condado en el que los diarios se publican con el tiempo suficiente después de la aprobación de estas enmiendas constitucionales propuestas. El Secretario De Estado de Pennsylvania deberá presentar las enmiendas constitucionales propuestas en la sección 1 de la presente resolución a los electores calificados de esta Comunidad como una sola pregunta de la boleta en la primera primaria, elección general o municipal que cumple los requisitos de y está en conformidad con la sección 1 del artículo XI de la Constitución de Pennsylvania y la que se produce al menos tres meses después de que las enmiendas constitucionales propuestas son aprobadas por la Asamblea General. PROPUESTA DE ENMIENDA CONSTITUCIONAL 2 ABOLICIÓN DE LA CORTE DE TRÁFICO DE PHILADELPHIA

Pregunta de la Boleta ¿Deberá la Constitución de Pennsylvania modificarse para abolir la Corte de tráfico de Philadelphia? Declaración en Inglés Simple de la Oficina del Procurador General El propósito de la pregunta de la boleta es modificar la Constitución de Pennsylvania para abolir la Corte de tráfico en la Ciudad de Philadelphia. Al presente, la Constitución de Pennsylvania establece que la Corte de tráfico de la ciudad de Philadelphia sea parte del sistema judicial unificado. Si se aprobara la pregunta de la boleta, la Corte de tráfico en la ciudad de Philadelphia sería abolida mediante la eliminación de todas las referencias a la Corte de tráfico y los jueces de la Corte de tráfico en la ciudad de Philadelphia de la Constitución de Pennsylvania. Legislación promulgada en 2013 emitió las funciones realizadas por la Corte de tráfico en la Corte Municipal de Philadelphia. Como resultado, violaciones del Código de Vehículos previamente adjudicados por la Corte de tráfico en la actualidad están siendo juzgados por el Tribunal Municipal de Philadelphia. La enmienda propone abolir oficialmente la Corte de tráfico mediante la eliminación de todas las referencias a la Corte de tráfico y sus jueces de la pregunta en la boleta de la Constitución de Pennsylvania. Esta se limita a si la Corte de tráfico en la ciudad de Philadelphia debe ser abolida. La pregunta de la boleta no se modifique ninguna otra disposición de la Constitución de Pennsylvania más allá de la eliminación de todas las referencias a la Corte de tráfico y sus jueces. De la pregunta electoral sería abolir la Corte de tráfico en la ciudad de Philadelphia. Como se mencionó anteriormente, la legislación promulgada en 2013 transfirió las funciones de la Corte de tráfico a la Corte Municipal de Philadelphia. Esta enmienda aboliría oficialmente a la Corte de tráfico mediante la eliminación de todas las referencias a la Corte de tráfico y sus jueces de la Constitución de Pennsylvania.

PAGADO POR DÓLARES DE LOS CONTRIBUYENTES DE PENNSYLVANIA. ESTE ANUNCIO ESTÁ FINANCIADO EN SU TOTALIDAD POR EL FONDO GENERAL.

4 » ENERO 20 - 27, 2016 » ALDÍANews.com

EDITORIAL

HERNÁN GUARACAO Editor & Publisher hernan@aldianews.com Twitter: @ALDIACEO

www.aldianews.com/opinion

SABRINA VOURVOULIAS Managing Editor sabrinav@aldianews.com Twitter@followthelede

Twitter: @ALDIAnews

MARCOS YESID VARGAS Director of Creative yesidv@aldianews.com Twitter: @YesidVargas

Cartas al lector: editor@aldianews.com

OPINION

At debate, only O’Malley talks about our issues Latinos who tuned in to the Democratic presidential candidate debate Sunday night were in for a surprise — namely, that the journalists asking questions and candidates answering them completely ignored issues of surpassing importance to Latino voters. Everyone, that is, except the candidate who is polling in the single digits and who was given the least time to speak: Martin O’Malley.

artin O’Malley — who was rarely asked a direct question by NBC interviewers Lester Holt and Andrea Mitchell, and often left out of the questioning altogether — kept bringing up issues you see us write about frequently on our website and in the pages of the print edition of AL DÍA: immigrant detention, deportation, the need for comprehensive reform of our disastrously unjust immigration system. And in his closing statement — a 60-second uninterrupted space of time he hadn’t been allowed at any point in the debate — O’Malley not only led with a statement about detention centers, but followed up with a statement about the economic violence being done to Puerto Rico. Here is his statement in whole: “There are so many issues that we haven’t been able to discuss here. We have not fully discussed immigration reform, and the deplorable number of immigrant detention camps that our nation’s now maintaining. We haven’t discussed the shameful treatment that the people of Puerto Rico, our fellow Americans, are getting treated with by these hedge funds that are working them over. “We haven’t discussed the fact that in our hemisphere we have the danger of nation-state failures because of drug traffickers; and

Photo: Edward Kimmel, Flickr

Honduras, and Guatemala and El Salvador. “I guess the bottom line is this, look we are a great people the way we act at home and abroad based on the beliefs that unite us. Our belief in the dignity of every person, our belief in our own common good. There is now challenge that is too great for us to overcome provided we bring forward in these divided times, new leadership that can heal our divides here at home and bring our principles into alignment abroad. “We’re on the threshold of a new era of American progress and I believe we have only need to join forces together and cross that threshold into a new era of American prosperity.” Immigration was mentioned three times during the two-hour debate, twice brought up by O’Malley, once by Clinton. Puerto Rico got only O’Malley’s mention. Given that Sanders got 30 minutes of speaking time, Clinton got 27 minutes and O’Malley only got 14, the number of mentions of issues of special importance to Latinos gains even more

significance. If you think Latinos didn’t notice, think again. Gaby Pacheco, the renowned DREAMer who years ago marched from Florida to Washington D.C. to draw attention to the concerns of young undocumented persons, wrote about it for LatinPost, and at least one of AL DÍA’s journalists’ Twitter timeline was replete with mentions of the pointed and deliberate lack of talk about immigration from not only Latinos but African Americans and white news wonks watching the debate as well. The lack of mention in the debate only points out how hypocritical the Democratic Party’s stance on immigration has become. There have been no official party disavowals of the inhumane home raids taking place under secretary of DHS Jeh Johnson’s plan of expedited deportations for Central Americans escaping violence — a plan that started in earnest Jan. 4 and immediately racked up tripledigit detentions, including some in which the ICE agents allegedly

lied to and violated the rights of their targets. There have been no responses to the fact that detention preceding deportation has been at family detention centers that have come under scrutiny for abuses and have been ordered by the courts to release detained children and women. Latino legislators were painfully (and shamefully) slow to condemn the raids which have terrified — and terrorized — immigrant communities throughout the nation. And the Democratic candidates... Clinton’s response to all of this has been very weak (and until very recently, issued only through spokespeople). Sanders’ response — though much more strongly worded and far prompter than Clinton’s — also lagged. Who was the first of the Democratic candidates to raise his voice against the raids? O’Malley. And he persisted with his critical questions until the other two candidates had to issue some response. O’Malley’s polling numbers are ridiculously low. There was talk he wasn’t going to be invited to the Democratic debate at all. It is in Latinos’ best interest to see that he continues in the primary battle — because no other candidate is willing to address these topics in substantive and genuine ways. No matter the foregone conclusions the NBC moderators denoted with their lopsided questions; no matter the party machine manipulation so that ongoing coverage favors the favored — Latinos don’t have to play along. In fact, it behooves us not to. It behooves us to make sure that those who are addressing matters of grave concern to us stay in the fight long enough to make those who barely see us or think of us (when they aren’t baldly pandering) reconsider their routine erasure of us and ours. And to O’Malley we say: We hear you. We’re listening. You got our attention.

ALDÍANews.com « ENERO 20 - 27, 2016 « AL DÍA « LOCAL « 5

»ENTREVISTA CON VARSOVIA FERNANDEZ

Conectando a los negocios latinos al mundo corporativo MARTÍN MARTÍNEZ martinm@aldianews.com En su traslado de vuelta a la América corporativa, Varsovia Fernandez dijo que espera alcanzar un nuevo crecimiento personal y también ayudar a las empresas en Filadelfia. “Es un muy buen paso para mí por varios motivos”, dijo Fernandez. “También puedo continuar ayudando a la comunidad latina y las pequeñas empresas desde mi nuevo puesto”. La ex presidenta y directora ejecutiva de la Cámara de Comercio Hispana de Filadelfia y su área metropolitana (GPHCC por sus siglas en inglés) ocupará un puesto en la sede regional del Customers Bank, un banco comunitario que sirve a las medianas y pequeñas empresas. Fernandez fungirá como vicepresidenta ‘senior’ y líder del Mercado de Filadelfia. “[Customers Bank] quiere que las pequeñas empresas accedan a capital, transacciones de bienes inmuebles, préstamos comerciales, préstamos de la Administración de Empresas Pequeñas (SBA por sus siglas en inglés), y cosas así”, afirmó Fernandez. “Crecer más dentro del mercado de Filadelfia es una gran oportunidad para poder

asegurar préstamos”. En su nueva función, Fernandez administrará los servicios de préstamos comerciales del banco con el enfoque específico de ampliar el acceso a capital para las empresas pequeñas y minoritarias en la ciudad. “Vamos a apoyar a esos negocios”, dijo Fernandez. “Dada mi experiencia en la comunidad empresarial, tenemos la oportunidad de realmente trabajar con ellos y darles lo que necesitan. No solo para asegurar préstamos y los servicios profesionales que ofrecemos, sino también me gustaría educar a la comunidad. Tenemos que asegurar préstamos, eso es lo que hacemos, ese es nuestro trabajo, pero Customers está muy interesado en ver a la comunidad y a las empresas pequeñas prosperar”. Fernandez trabajó con la comunidad de empresas latinas durante casi una década en la que GPHCC alcanzó niveles de crecimiento en membresía sin precedentes y en la que amplió su presupuesto anual a casi $1 millón. El pasado mes de octubre, Fernandez anunció que dejaba su puesto en GPHCC. “Hace diez años, la comunidad de empresas latinas no tenía la visibilidad que ahora tiene”,

Las elecciones 2015 en Filadelfia, en cifras LUCÍA TEJO luciat@aldianews.com Un año más la Oficina de Comisionados de Filadelfia ha publicado un informe detallado con toda la información relativa a las diferentes citas electorales celebradas en la ciudad de Filadelfia a lo largo del año 2015. La primera de ellas fueron las primarias del 19 de mayo, para las cuales se registraron 992.485 personas (776.690 demócratas, 110.928 republicanos y 104,867 de otros partidos). Sin embargo, la cifra de personas que acudieron a votar fue muy inferior: 269.154. En el caso de las elecciones a la alcaldía del 3 de noviembre de 2015, más de un millón de habitantes se registraron para votar. La participación fue todavía inferior en esta cita donde solo se presentó ante las urnas el 26 por ciento de los ciudadanos.

VARSOVIA FERNANDEZ, LA ex presidenta y directora ejecutiva de la Cámara de Comercio Hispana de Filadelfa ha tomado un puesto en Customers Bank, en el que será la vicepresidenta ‘senior’ y líder del Mercado de Filadelfia. Archivo AL DÍa

“No solo tenemos que empezar nuestros propios negocios, sino que necesitamos llegar a la América corporativa y convertirnos en líderes” Varsovia Fernandez dijo Fernandez. “La cámara visibilizó mucho más a los Latinos como empresas minoritarias. Es completamente otro cantar para las empresas latinas. Estamos aquí, pagamos impuestos, contratamos préstamos, estamos atrayendo la atención”.

PARTICIPACIÓN POR DISTRITO ELECTORAL EN LAS ELECCIONES GENERALES 2015

Dick Ehst, Presidente y Director ejecutivo de Customers, dijo que cree que la experiencia y compromiso de Fernandez en ampliar los servicios en Filadelfia a esos mercados encaja perfectamente con el compromiso de Customers para hacer lo mismo. “La experiencia de Varsovia en establecer relaciones en la comunidad empresarial de Filadelfia y entender las necesidades de las pequeñas empresas servirá de apoyo a nuestra expansión en los servicios de préstamos comerciales”, dijo Ehst. Fernandez dijo que Customers Bank está preparado para ayudar a los latinos que están en actividades comerciales y aquellos que solo buscan una cuenta personal. Pregonó el servicio de

banca en línea del banco, BankMobile, que estará promoviendo a través de las responsabilidades de comercialización en Filadelfia, que también están bajo su cargo para Customers. Fernandez dijo que el 65 por ciento de los latinos realizan sus operaciones bancarias en línea. “Creo que mi enfoque aquí en Customers refleja la evolución de la comunidad y de las empresas latinas y en otros aspectos”, dijo Fernandez. “Un banco cuenta ahora con un líder latino. Seamos realistas, así es como evolucionamos. No solo tenemos que empezar nuestros propios negocios, sino que necesitamos llegar a la América corporativa y convertirnos en líderes. Customers crecerá y yo creceré con él”.

ELECCIONES GENERALES 2015 PARTICIPACIÓN POR EDAD

Registrados

331,727

Votantes 251,970

252,343

164,435 11%

22%

37%

92,939 37,617 18 - 34

Office of City Commissioner Al Schmidt

54,535 35 - 49

50 - 64

44%

72,469 65+

Office of City Commissioner Al Schmidt

PUEDE CONSULTAR TODOS los datos del informe en https://drive.google.com/file/d/0B89fs7RzQYGTeE9JYlloZzNOdXc/view?pref=2&pli=1.

6 » LOCAL » AL DÍA » ENERO 20 - 27, 2016 » ALDÍANews.com

»EN 2016:

La diferencia entre el éxito y el fracaso para el barrio MAX MARIN maxm@aldianews.com En noviembre pasado hubo un escenario poco común en Taller Puertorriqueño. Un grupo de políticos del Norte de Filadelfia se reunió en un salón estrecho para ofrecer apoyo a Puerto Rico, cuyo territorio se encuentra en crisis por las deudas. Anunciaron un plan conjunto para visitar el Congreso de los EE.UU. y hacer presión para que la isla reestructure su deuda. Eso tenía sentido. Lo que no tenía mucho sentido fueron los tres supuestos aliados que compartían el escenario –la concejal del Distrito Siete María Quiñonez-Sánchez y los representantes estatales Ángel Cruz y Leslie Acosta. La concejal y Cruz son conocidos adversarios, cuya enemistad es tanto política como personal. La verdadera raíz de su conflicto requeriría de miles de palabras así que por ahora basta con decir que algo benigno, como compartir el escenario en sus distritos que se solapan, podría terminar en un acalorado intercambio de palabras entre los dos. Al incluir a Acosta en la mezcla, la situación se vuelve aún más complicada. Cruz, Acosta y Quiñones-Sánchez comparten un partido político (demócrata), una herencia (puertorriqueña), una ciudad (los vecindarios mayoritariamente latinos del Norte de Filadelfia) y varios problemas graves en sus distritos (pobreza extrema, desempleo y crimen, solo por nombrar algunos). Y por los últimos ocho años, han tratado de sacar el uno al otro de su puesto político. Este año, Cruz y Acosta se presentarán para reelección en la contienda de la Cámara de Representantes. Si Quiñones-Sánchez respalda a otros candidatos, como lo ha hecho en el pasado, podría significar que la enemistad continuará durante otro término —a expensas de los electores, según algunos críticos—. Si entre los tres reparan el agravio, podríamos ver algo de unidad entre los tres legisladores latinos de mayor rango de la ciudad por primera vez en los últimos tiempos.

La historia sugeriría conflicto

En las recientes elecciones primarias de 2015, un hombre casi desconocido llamado Manny Morales retó a Quiñones-Sánchez por su escaño en el concejo. Respaldando a Morales se encontraba el grupo Latinos United for Political Empowerment (LUPE), un comité de acción política presidido, en aquel momento, por Cruz y Acosta. Quiñonez-Sánchez aseguró su reelección, pero no por un margen amplio.

¿Qué pasó?

Retrocedamos al año 2014, cuando Quiñones-Sánchez empleó una maniobra más o menos igual. Ejercitando su poder detrás de un comité de acción política llamado Latino Empowerment Alliance of Delaware Valley (LEAD), ella apoyó a cuatro candidatos —dos ex empleados de su oficina, y a su esposo—. Dos de esos candidatos compitieron contra Cruz y Acosta en la última contienda de candidatos a la Cámara de Representantes. Quiñonez-Sánchez respaldó a Danilo Burgos en la contienda competitiva cuádruple del Distrito 197, que Acosta terminó ganando. También respaldó a Quetcy

si algunos nombres conocidos se unen a la contienda. Existen rumores de que Burgos y Lozada están considerando volver a competir, y eso pone el balón político de vuelta en las manos de Quiñones-Sánchez.

Un nuevo episodio o ¿un episodio repetido?

EL DISTRITO SIETE es singular en cuanto a que es uno de los únicos —si no el único— distrito de los miembros del concejo de la ciudad sin un ancla de riqueza considerable. AL DÍA News.

“No tenemos que llevarnos bien, pero tenemos que trabajar juntos para asegurar que los servicios les estén siendo proporcionados a las personas que nos eligieron” Leslie Acosta Representante Estatal del Distrito 197

“Como mujer latina puertorriqueña, esperaría no ser colocada en una situación en la que la política mezquina nos obligue a estar en una lucha constante”

“No tenemos que caernos bien. Pero haz lo tuyo y no pongas a nadie en contienda contra mí. Yo haré lo mío y no pondré a nadie en contienda contra ti” Angel Cruz Representante Estatal del Distrito 180

María QuiñonezSánchez Concejal del Distrito Siete de Filadelfia

Lozada en la contienda del Distrito 180, en la que Cruz fue reelecto con bastante ventaja . Estos son apenas dos ejemplos recientes del conflicto profundamente enraizado. Retrocedamos aun más a un escenario político familiar. Era el año 1994. El antiguo concejal Angel Ortíz postuló a otro candidato latino, Benjamin Ramos, como contendiente del antiguo representante estatal Ralph Acosta (padre de la actual representante Leslie Acosta) como candidato al Distrito 180. Los dos políticos en algún momento se habían apoyado el uno al otro, antes de que su disputa se hiciera pública. El poder cambió de manos. Los problemas continuaron. Quiñones-Sánchez ya ha ganado tres elecciones en su distrito de concejo sin el apoyo

de la máquina demócrata municipal (que respalda a Cruz), ni la mayoría de los ‘ward leaders’ de su distrito. En términos de respaldo influyente, sin embargo, obtuvo enorme preferencia entre los funcionarios en toda la ciudad. Dos exalcaldes de Filadelfia hasta han dicho que piensan que ella algún día será alcalde. Y con cada elección las alianzas y la dinámica cambian. Quiñones-Sánchez y su exopositor Danny Savage, líder del Distrito electoral 23, ahora están en buenos terminos, de la misma manera que Cruz y Carlos Matos, ‘ward leader’ del Distrito Siete, unieron fuerzas tras haber sido enemigos por un tiempo. Nadie sabe cómo caerán las cartas en los meses venideros, pero no se sorprenda

Quiñones-Sánchez tampoco visualiza un camino a la victoria para Burgos esta vez, según declaró en entrevista con AL DÍA News. Aunque no lo desalentaría de volver a la contienda, no es una situación en la que quiera encontrarse. Aun así, eso no significaría necesariamente el apoyo para Acosta. Quñones-Sánchez dijo que teme que el apoyo político pudiera conducir a una guerra aún más enredada, una que tendría un impacto negativo en las posibilidades de reelección de Acosta: “Si (Cruz y Matos) siquiera sospechan que (Acosta y yo) vamos a trabajar bien juntas, irán tras ella”. Luego del estallido más reciente, Acosta dijo que ella acoge una nueva relación de ahora en adelante. Ambos lados aceptan que sería “una locura”, una mala opción que las únicas dos latinas electas de la ciudad continuaran en discordia. Y de acuerdo a numerosas entrevistas con candidatos, se evidencia que la división entre Acosta y Quiñones podría cerrarse un día no muy lejano, sino durante estas elecciones. “He visto un esfuerzo como nunca he visto en otros lugares”, dijo Quiñones-Sánchez de Acosta. “Como mujer latina puertorriqueña, esperaría no ser colocada en una situación en la que la política mezquina nos obligue a estar en una lucha constante”. La historia de Cruz y la concejal es otra completamente. Quiñones-Sánchez dijo que la única batalla en la que “entraría a ciegas” sería si Lozada quisiera volver a competir contra Cruz este año. Si la concejal decide respaldar una apuesta en su contra, Cruz dijo que haría lo que fuera necesario. Pero también le da la bienvenida a hacer las paces. “Si quiere unidad, que extienda la rama de oliva”, dijo Cruz. La unidad no tiene que ser necesariamente una cuestión de darse de la mano. La tragedia de este atascamiento político es que hay tanto trabajo que hacer y tan pocos recursos para poder hacerlo. El Distrito Siete es singular en cuanto a que es uno de los únicos —si no el único— distrito de los miembros del concejo de la ciudad sin un ancla de riqueza considerable. (Lo mismo para los distritos de Cruz y Acosta). La unidad, entonces, podría significar sencillamente no pisar los pies del otro cuando intenten conseguir una oportunidad económica muy necesitada. “No tenemos que llevarnos bien, pero tenemos que trabajar juntos para asegurar que los servicios les estén siendo proporcionados a las personas que nos eligieron”, dijo Acosta. Y, por supuesto, al no crear una fuerte competencia los unos contra los otros. “No estoy diciendo no a nada en particular”, dijo Cruz respecto a su relación con Quiñones-Sánchez. “No tenemos que caernos bien. Pero haz lo tuyo y no pongas a nadie en contienda contra mí. Yo haré lo mío y no pondré a nadie en contienda contra ti”.

ALDÍANews.com « ENERO 20 - 27, 2016 « AL DÍA « LOCAL « 7

NOCHE LATINA JUEVES 9PM – 1AM ¡Salsa, bachata, merengue y cha-cha... disfrute de bebidas especiales, buena música y baile toda la noche! Clases de baile gratis • 9:30PM - 10:15PM Actuación en vivo • 11:30PM EL CENTRO MÉDICO obtuvo este reconocimiento de Human Rights Campaign Foundation por segundo año consecutivo. Archivo AL DÍA.

»SALUD

Children’s Hospital of Philadelphia, líder en igualdad LGBT LUCÍA TEJO luciat@aldianews.com El hospital infantil de Filadelfia no solo es uno de los pioneros en tratamiento e investigación infantil de la nación, también es un centro preocupado por la integración y la igualdad. Así lo considera la organización nacional Human Rights Campaign (HRC) Foundation, que ha reconocido a CHOP por segundo año consecutivo como uno de los líderes en tratamiento e igualdad LGBT. El Healthcare Equality Index, una encuesta anual que analiza las instituciones que destacan en el tratamiento de pacientes LBGT, ha sido el instrumento encargado de evaluar y elegir estas instituciones líderes. CHOP ha destacado especialmente en cuatro aspectos: la no discrimi-

nación de los pacientes y de los empleados, la igualdad en las visitas familiares y el entrenamiento centrado en el tratamiento de pacientes LGBT. “Este tremendo honor refleja el compromiso de The Children’s Hospital of Philadelphia ofreciendo un cuidado médico a la altura de nuestros pacientes LGBT y sus familias”, explica Madeline Bell, presidente y CEO de CHOP. “Hemos dado un paso significativo implementado políticas que salvaguardan los derechos de nuestros pacientes LGBT, las familias y los empleados. Este reconocimiento reafirma nuestro compromiso con el continuo desarrollo de programas y recursos únicos para nuestras comunidades LGBT”, sentencia Bell.

¡Buena comida, cócteles especiales, cata de vino y más de 20 cervezas artesanales a partir de sólo $5! Relájese y disfrute del ambiente de lujo, pruebe su mano en una de nuestras máquinas de video póquer o escuche en vivo dúos acústicos todos los jueves.

PARXCASINO.COM • LA DIRECCIÓN SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR O CANCELAR ESTAS PROMOCIONES EN CUALQUIER MOMENTO. VISITA XCLUB PARA MÁS DETALLES, REGLAS Y REGULACIONES. ¿PROBLEMA CON EL JUEGO? LLAME 1.800.GAMBLER

8 » ENERO 20 - 27, 2016 » ALDÍANews.com

PORTADA

Siga día a día las últimas noticias en NEWS.com

¿POR QUÉ REGISTRARSE EN EL SERVICIO SELECTIVO? Por ley todo joven en Estados Unidos, sin importar su estatus migratorio debe registrarse en esta agencia. De lo contrario pueden enfrentar serias penalidades.

ANA GAMBOA anag@aldianews.com esinformación y barreras de alcance han causado disparidades de estado a estado en el número de jóvenes en Estados Unidos que logran registrarse en el sistema de Servicio Selectivo, y es que, a pesar de ser mandatorio, muchos desconocen la importancia de ser parte de ello. Datos importantes que muchos pasan por alto son las sanciones y la pérdida de beneficios en aquellos que hacen caso omiso de su registro. Servicio Selectivo provee a varones en Estados Unidos acceso a subsidios federales. De acuerdo a George Perez, veterano puertorriqueño ‘Borinqueneer’ de Filadelfia y actual asistente del congresista Bob Brady, todo joven interesado en asistir a la universidad y a cual-

quier joven interesado en acceder a un empleo gubernamental, es importante que verifique si contar con la tarjeta de Servicio Selectivo es un requerimiento. Perez agregó que un gran número de jóvenes latinos no son conscientes de que deben registrarse y tampoco del número de beneficios que están perdiendo. “En estos momentos no se están registrando muchos estudiantes que acaban de recibir su ciudadanía estadounidense. Ellos tal vez estén interesados en unirse al Departamento de Policía o al Departamento de Bomberos, o tal vez en recibir un subsidio para asistir a la universidad. Algunos de ellos han sido denegados porque no pueden comprobar que se han registrado con el sistema”, dijo Perez. “Aquellos jóvenes que se han registrado son elegibles para ob-

Vea SELECTIVO |

9»

Tasa de cumplimiento de registro por estado 87% 58%

84% 76%

57%

88% 99% 84% 90% 86%

84%

90% 82%

78%

79% 99%

98%

76%

88%

87% 95%

94%

78% 89% 76%

89% 97%

99%

93%

90% 97%

87%

95% 74% 88%

73% 81% 98% 93% 77% 34%

79%

98% 76%

89%

66%

76%

89%

93%

99%

PR MP 67% 86%-100% 81%-89%

34%-79%

GU 61%

HI 86%

78% 99%

ALDÍANews.com « ENERO 20 - 27, 2016 « AL DÍA « PORTADA « 9

SELECTIVO | Viene de 8 SERVICIO SELECTIVO: ¿QUIÉN DEBE REGISTRARSE? CATEGORÍA

SÍ

Todo varón estadounidense nacido después del 31 de diciembre de 1959, que tenga 18 años y sea menor de 26, excepto como se indica a continuación:

RELACIONADAS AL SERVICIO MILITAR: Miembros de las Fuerzas Armadas en servicio activo (en servicio activo para el entrenamiento no constituye “servicio activo” para propósitos de registro).

Cadetes y guardiamarinas en Academias de Servicio o Academias de la Guardia Costera. tener ayuda federal estudiantil, empleos y entrenamiento para puestos federales”, dijo el veterano. El Servicio Selectivo es un sistema que se aplica solamente a varones, diseñado por el gobierno de Estados Unidos para crear un grupo de candidatos disponibles para el servicio militar que pueda responder en caso de una emergencia nacional. Una importante aclaración es que registrarse en el sistema no implica un reclutamiento automático a las Fuerzas Militares, es simplemente una estrategia para desarrollar una base de datos que compila el número de candidatos disponibles en caso de requerir reclutar a varones. Según la ley, un hombre debe registrarse dentro de los primeros 30 días de haber cumplido 18 años. La agencia aceptará inscripciones tardías pero no después de que un hombre ha llegado a los 26 años. Los únicos casos que están exentos de dicha responsabilidad son los hijos de diplomáticos extranjeros que viven en Estados Unidos, o estudiantes internacionales que se encuentren en el país con visa de estudiantes.

“Jóvenes deben registrarse por ley” Un dato que tal vez no muchas personas conoce es que la ley de Estados Unidos también jóvenes indocumentados por ley deben registrarse. “Para jóvenes indocumentados, más que los beneficios, la mayor razón para registrarse son las penalidades que puede traer no hacerlo, porque es requerido. El único beneficio que puede traer es la ciudadanía, pero eso sería algo en el futuro”, dijo Mary Clark, directora ejecutiva de Esperanza Immigration Services. Agregó que cuando se aplica para cualquier solicitud de inmigración para la que puedan aplicar, haberse registrado para el Servicio Selectivo siempre es algo bueno. “Muchas de estas solicitudes verifican si un individuo tiene un buen carácter moral y esto

Cadetes de la Academia de la Marina Mercante.

Estudiantes en programas de adquisición oficial en la Ciudadela, Norte Georgia College y Universidad Estatal, Norwich University, Instituto Militar de Virginia, Texas A&M University, Instituto Politécnico de Virginia y la Universidad Estatal.

Estudiantes del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales en Reserva (ROTC).

La Guardia Nacional y reservistas no en servicio activo / miembros de la Patrulla Aérea Civil.

Reclutas del programa de entrada tardía.

Individuos en proceso de separación del servicio militar activo, separados por cualquier razón antes de los 26 años.

Hombres rechazados para el alistamiento, por cualquier razón, antes de los 26 años

INMIGRANTES Inmigrantes residentes permanentes (USCIS el Formulario I-551)/ inmigrantes indocumentados.

Personas con visado de no inmigrantes (por ejemplo personal diplomático, consular y familias, estudiantes extranjeros, turistas con el Formulario I-94 no vencido, o documento de cruce fronterizo DSP-150).

Trabajadores agrícolas especiales.

Trabajadores agrícolas de temporada (Visa H-2A).

Inmigrantes refugiados, asilados y bajo fianza.

Estadounidenses con doble nacionalidad.

CONFINADOS: Encarcelados, hospitalizados o institucionalizados por razones médicas.

DISCAPACITADOS FÍSICA O MENTALMENTE: Capaz de funcionar en público con o sin asistencia.

Continuamente confinados en una residencia, hospital o institución.

AQUELLOS QUE HAN CAMBIADO DE GÉNERO / TRANSEXUALES: Ciudadanos estadounidenses o inmigrantes que han nacido bajo el sexo masculino y cambian su género a femenino. Ciudadanos estadounidenses que han nacido bajo el sexo femenino y cambiaron su género a masculino. puede ayudar a determinar esto. Porque si no lo ha hecho aún, el registro es la ley, así que esto puede traer problemas”, Clark. Como abogada de inmigración, Clark dijo que siempre se asegura que sus clientes esten informados sobre el Servicio Selectivo. “La mayoría de los beneficios federales no aplican para jóvenes indocumentados, pero lo que puedo decir es que para algo como el DREAM Act, si alguna vez se aprueba, me imaginaría que el registro a Servicio Selectivo será un requisito”, dijo Clark. “Así como para beneficios futuros de inmigración puede potencialmente”. “Una vez que cumplan 26 años sí no se han registrado, y sucede que si es un requerimiento, no

“Para jóvenes indocumentados, más que los beneficios, la mayor razón para registrarse son las penalidades que pueden traer no hacerlo, porque es requerido. El único beneficio que puede traer es la ciudadanía, Mary Clark Directora de Esperanza Immigration Services

X X

podrán aplicar de nuevo para ser registrados”, dijo Clark. “Su registro comprueba que han cumplido con la ley y están haciendo su mejor esfuerzo en esto”. En el caso de aquellos jóvenes que busquen solicitar ciudadanía su registro en el Servicio Selectivo será un requisito. Pero ¿qué tan informados están los jóvenes inmigrantes? “Para la mayoría de los individuos que están en contacto con el sistema, ya sea a través del ‘high school’ o a través del proceso de inmigración mientras solicitan distintas aplicaciones”, dijo Clark. “Probablemente están informados sobre este requisito, a diferencia de aquellos que no tienen contacto alguno con el sistema. De acuerdo con el reporte anual

del 2015 del Servicio Selectivo, el cumplimiento de inscripción aumenta al 94 por ciento en la categoría de jóvenes de 25 años. Sin embargo la agencia reporta que su meta es registrar a la gran mayoría de ellos a los 18. La agencia también asegura que tres cuartas partes de legislaturas estatales, y decenas de condados y jurisdicciones municipales establecen como requisito de elegibilidad a varios programas y beneficios del gobierno, contar con la tarjeta del Servicio Selectivo. Pero la perdida de beneficios federales no es la única desventaja al no registrarse. Si no logras registrarte a la edad de 26 años, será demasiado tarde y existen penalidades por ello. Esto incluye una multa que puede aumentar hasta $250.000 por parte del Departamento de Justicia. Perez agregó que tuvo el caso de un estudiante puertorriqueño que aplicó a un subsidio en Temple University. “Se lo negaron por no tener la tarjeta de Selective Service. Este joven vivía en aquel momento en Puerto Rico y no tenía conocimiento sobre esto. Ahora tiene 37 años y quiere volver a la escuela pero le han negado proveerle el Selective Service”. El veterano cree que los más afectados por la falta de información son los inmigrantes recién llegados que no están al tanto de dicha ley. “Individuos que vienen de otros países y no saben que es el Servicio Selectivo, así que no se registran”, agregó. “Muchos jóvenes indocumentados temen que su información sea enviada al departamento de inmigración o a ICE, pero ese no es el caso”, dijo Perez. “Cuanto te registras es confidencial y tienen prohibido compartir esa información”. Agregó que en el caso de los jóvenes puertorriqueños hay muchos que no se registran “Algunos jamás llegan a registrarse. Muchos de ellos no tiene la información, no saben dónde registrarse tampoco. Las escuelas a veces tampoco

Vea SELECTIVO |

10 »

10 » PORTADA » AL DÍA » ENERO 20 - 27, 2016 » ALDÍANews.com

SELECTIVO | Viene de 9 Archivo AL DÍA

NOTICE SPECIAL ELECTION TUESDAY, MARCH 15, 2016

Between the hours of 7:00 A.M. and 8:00 P.M. in the following election districts and divisions in the City and County of Philadelphia, Pennsylvania, there will be ELECTED by the voters, a person to fill the following offices, as certified by the Secretary of the Commonwealth.

(ONE) REPRESENTATIVE IN THE GENERAL ASSEMBLY 192nd Legislative District

Ward 04 [PART, Divisions 02, 03, 04, 05, 06, 09, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 18 and 21 Ward 34 (All Divisions) Ward 52 [PART, Divisions 05, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26 and 27

(ONE) REPRESENTATIVE IN THE GENERAL ASSEMBLY 200TH Legislative District Ward 09 (All Divisions) Ward 22 (All Divisions) Ward 50 (All Divisions)

AVISO DE ELECCION ESPECIAL MARTES, 15 DE MARZO DE 2016

Entre las horas de 7:00 a. m. y 8:00 p. m. en los siguientes distritos y divisiones electorales en la ciudad y el condado de Filadelfia, Pensilvania, los votantes de la ciudad y del condado de Filadelfia podrán elegir una persona para cubrir los siguientes cargos según la certificación por el Secretario del Estado.

(UNO) REPRESENTANTE EN LA ASAMBLEA GENERAL Distrito Legislativo 192

GEORGE PEREZ, VETERANO ‘borinqueneer’ ofrece información sobre servicio selectivo en su oficina localizada en el 2630 de la calle Memphis en Filadelfia. distribuyen la información necesaria”, dijo Perez. “Cuando yo estaba en ‘high school’ y cumplí 17 años, se me dijo que cuando cumpliera 18 tenía tenía que registrarme con el Servicio Selectivo, en aquel momentos era a través del ‘draft’. Hoy en día muchos estudiantes me han confesado que muchas escuelas no les informan sobre esta responsabilidad”. Para contrarrestar el bajo número de registros, varios estados en el país han implementado desde hace tiempo el registro automático a través de licencias de conducir. Actualmente 40 estados han dado luz verde a proyectos de ley similares, siendo Pensilvania es uno que aun no lo permite. Pensilvania es uno de los estados en la nación con un porcentaje bajo en cuanto a cumplimiento de inscripción se refiere. 79 por ciento según el reporte más recientes de la agencia. Esto en comparación a otros estados como Texas, que tiene un índice del cumplimiento del 94 por ciento. “El registro automático sería un beneficio positivo.

“Algunos jamás llegan a registrarse. Muchos no tienen la información y no saben dónde registrarse” George Perez Veterano y asistente del congresista Bob Brady Tendríamos que contactar con la oficina del Teniente del gobernador y pedir esa información porque esto no está sucediendo en Pensilvania”, dijo el veterano. Según Perez, la mejor forma de registrarse es visitar una estación de correo postal y ahí se pueden obtener las tarjetas. Jóvenes interesados en más información también puede vistar el portal de https://www. sss.gov/ Miembros de la comunidad que necesiten información o busquen registrarse al Servicio Selectivo pueden contactar la Oficina asistir a la oficina del Perez, localizada en el 2630 de la calle Memphis en Filadelfia.

Barrio 04 [Divisiones 02, 03, 04, 05, 06, 09, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 18 and 21 Barrio 34 (Todas las divisiones) Barrio 52 [Divisiones 05, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26 and 27

(UNO) REPRESENTANTE EN LA ASAMBLEA GENERAL Distrito Legislativo 200 Barrio 09 (Todas las divisiones) Barrio 22 (Todas las divisiones) Barrio 50 (Todas las divisiones)

PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS CONSEJO ELECTORAL DEL CONDADO DE FILADELFIA Anthony Clark

Chairman, City Commissioners Presidente, Comisionados Municipales

Al Schmidt

Vice Vice Chairman, City Commissioners Vicepresidente, Comisionados Municipales

Lisa M Deeley

City Commissioner Comisionada Municipal

Kevin A. Kelly

County Board of Elections Junta de Elecciones del Condado

www.philadelphiavotes.com

EL EMPLEO

QUE USTED BUSCA ESTÁ AQUÍ

ENCUÉNTRELO EN LA PÁG. 17

CLASIFICADOS

LACULTURA

ENERO 20 - 27, 2016 « 11

LUCIA TEJO luciat@aldianews.com l pasado 19 de noviembre el Casino MGM de las Vegas acogía la 16 edición de los premios Grammy Latino. Sobre el escenario, el dúo pop mexicano Jesse & Joy, encargados de dar a conocer el ganador del codiciado gramófono de oro al ‘Mejor nuevo artista’. “¡Monsieur Periné!” anuncia la intérprete femenina. En la zona de nominados, tres jóvenes lo celebran con una mezcla de incredulidad y alegría desmedida. Son Nicolás Junca, Santiago Sarabia y Catalina García, parte de la agrupación colombiana Monsieur Periné. “Para nosotros ha sido como una inyección no solo de felicidad y orgullo, sino también de responsabilidad. Fue una gran sorpresa porque era un premio muy competido, había otros artistas que también podrían haber ganado”. El que habla es Santiago Sarabia, uno de los guitarristas y miembros fundadores de un grupo cuya historia se remonta mucho más atrás de aquel 19 de noviembre de 2015. Concretamente al año 2007, cuando cuatro estudiantes universitarios (tres de música y una de antropología) comenzaron a reunirse para componer canciones y ensayar. “Nada serio”, asegura Sarabia, hasta que en el año 2009 ganaron el concurso ‘Jóvenes Talentos’ de la Alianza Francesa en Bogotá y ofrecieron su primer gran concierto ante unas 200 personas. El paso definitivo hacia su profesionalización llegó en el 2010 con su victoria en el certamen Red Bull ‘El Ensayadero’, para el cual grabaron su primer sencillo, que un año más tarde se convirtió en la canción número 1 en la radio alternativa del país (Radiónica). Pero, ¿por qué Monsieur Periné? Sarabia asegura que la decisión se produjo “por la urgencia de no tener nombre”. “Teníamos la música, estábamos nosotros tocando juntos y nos estaban empezando a contratar en bautizos, matrimonios y cosas por el estilo. Y yo estaba leyendo el libro ‘Las partículas elementales’, de Michel Houellebecq, y allí encontré la palabra ‘periné’. No sabía el significado, lo fui a buscar al diccionario y me cautivó mucho el significado y la palabra en sí misma”. Tras consultarlo con el grupo, decidieron añadir el vocablo francés “Monsieur” porque “nos gustó la idea de que fuera un personaje ficticio, que fuera una especie de burla a la elegancia sin dejar de serlo”, explica Sarabia.

»MONSIEUR PERINÉ:

ESE EXPERIMENTO ENTRE EL SWING Y LA MÚSICA LATINA

Archivo particular

En cuanto a la música, el guitarrista del grupo cuenta que tiene una raíz fuerte en el jazz, el swing y el minor swing de Django Reinhardt, una de sus grandes fuentes de inspiración; a la que han sumado la música latinoamericana que han escuchado durante toda su vida. “Hacemos música basada en la experimentación. Es como la cocina. Somos chefs que nos gusta la cocina internacional y nos gusta mezclar platos de acá con todo el mundo, el plátano de Colombia con el caviar, y hacer ese tipo de ‘cocina’ por así decirlo”, cuenta Sarabia, quien resume: “Hoy por hoy es un experimento entre swing y música latinoamericana, pero quien sabe si cambiará la música en algún momento”. En la actualidad, el grupo acaba de comenzar la gira de promoción por Estados Unidos de su segundo disco ‘Caja de Música’, que ha contado con la colaboración del productor de Calle 13, Eduardo Cabra. Una aventura que, aunque no supone su debut en el país estadounidense (la agrupación ha dado conciertos en Austin, Miami y Nueva York), sí es su primera gira profesional en EE.UU. “Estamos bien entusiasmados, creo que tocar en EE.UU. es para nosotros una gran oportunidad, además de poder mostrar nuestra música a un público que ya sabemos que existe, que es el público latino y que algunas personas nos conocen de ese mundo. Tenemos muchas ganas y mucha curiosidad por saber cómo va a tomar nuestra música el público estadounidense”. Este viaje, que define como “una oportunidad de aprendizaje enorme” y una de esas “experiencias increíbles que le hace a uno mejor persona y mejor músico”, ha tenido parada en grandes ciudades como Boston, Washington, Nueva York y Filadelfia. Monsieur Periné visitó la Ciudad del Amor Fraternal el pasado martes 19 de enero para ofrecer un concierto gratuito en World Cafe Live como parte de la iniciativa Latin Roots Live!. En él, la agrupación colombiana presentó los temas de ‘Caja de Música’, en el que han intervenido desde los miembros permanentes del grupo (Adinda Meertins en el bajo; Miguel Guerra en la percusión; Alejandro Giuliani en la batería; Nicolás Junca en las guitarras, percusión y banjo; Santiago Sarabia, en las cuerdas y Catalina García como solista) hasta músicos invitados. Un trabajo que, además, cuenta con una nominación al Grammy en la categoría de ‘Mejor Álbum Rock/Urbano Alternativo Latino.

12 » LA CULTURA » AL DÍA » ENERO 20 - 27, 2016 » ALDÍANews.com

ARTE & ENTRETENIMIENTO »EXHIBICIÓN ES PARTE DEL SIMPOSIO ANUAL ARTURO A. SCHOMBURG

Redescubriendo ‘Hispañola’ a través de ojos dominicanos

PHILADELPHIA ELECTRIC AL AND TECHNOLOGY CHARTER HIGH SCHOOL Está aceptando solicitudes para los grados 9 a 12 para el próximo año escolar. El plazo para presentar solicitudes es el 31 DE ENERO, así que apresúrese. ¡Nuestro sorteo tendrá lugar el lunes 1 DE FEBRERO DE 2016!

ANA GAMBOA anag@aldianews.com El trabajo de los artistas visuales dominicanos-americanos Scherezade García y Firelei Baez arrancará la nueva temporada de exhibiciones en Taller Puertorriqueño. Con “Unpacking Hispañola”, la exposición re-imagina los procesos que construyen las narrativas históricas, la subjetividad racial, y los roles de género. Dirigida por la curadora Abigail Lapin Dardashti en Taller Puertorriqueño, la exhibición incluye imágenes creadas por García y Báez que analizan las distinciones tradicionales entre mitos y hechos históricos, cuestionando la propia naturaleza de la narrativa histórica y sus procesos de creación. Canalizando sus propias experiencias raciales en Estados Unidos, los artistas exploran la cultura e historia africana, tanto en República Dominicana como en Estados Unidos, desafiando las jerarquías y desigualdades raciales construidas en ambos países. De igual manera ambos se inspiran en temas políticos, sociales e históricos, creando obras de arte que son instrumentales en

INSPIRADOS EN TEMAS políticos, sociales e históricos, García y Báez crean obras de arte que son instrumentales en la representación de las transformaciones de la diáspora de inmigrantes dominicanos en EE.UU. Archivo particular la representación de las transformaciones de la diáspora de inmigrantes dominicanos en Estados Unidos “Cuando dominicanos-americanos viven en Estados Unidos experimentan un sistema hegemónico diferente de la clasificación racial y con frecuencia redefinen su propia identidad racial”, explica la organización. “Báez y García desdibujan y exageran las fronteras raciales y de géne-

Larry Pitt

& Asociados

1-877-PITT-LEY

Por favor, póngase en contacto con George Fiocca en la Oficina de Desarrollo al 267-514-1823 x248

Se Habla Español lawyers@larrypitt.com

1420-22 Chestnut St, Philadelphia, PA 19102 Teléfono 267.514.1823 fax 267.514.1834 www.petchs.org

ro dominantes para recrear una subjetividad específicamente estadounidense dominicana”. La apertura de “Unpacking Hispañola” se llevará a cabo el próximo 12 de febrero de 5:00 p.m. a 8:00 p.m. durante un evento gratuito. La exhibición es parte del simposio anual Arturo A. Schomburg, el cual explora diferentes aspectos de la compleja relación entre la diáspora africana y la cultura latinoamericana.

• NORTHEAST 9548 Bustleton Ave., Philadelphia, PA 19115 (215) 695-0220

• CENTER CITY 409-11 South 20th St. Philadelphia, PA 19146

• HERIDAS DE TRABAJO • HERIDAS PERSONALES • INCAPACIDAD DE SEGURO SOCIAL • ACCIDENTE DE AUTOMÓVIL CONSULTA GRATIS • BUCKS COUNTY 1928 Bristol Pike, Bensalem, PA 19020 (215) 245-8190

• DELAWARE COUNTY 28 South Lansdowne Ave. Lansdowne, PA 19050 • BERKS COUNTY 541 Court St., Reading, PA.

GENTE

ENVÍENOS SUS FOTOS de eventos sociales comunitarios a editor@aldianews.com incluyendo la fecha y el lugar del evento, y los nombres completos de quienes aparecen.

ENERO 20 - 27, 2016 « 13 Siga día a día las galerias de fotos en

NEWS.com

® FILADELFIA » 150 ANIVERSARIO DE EINSTEIN HEALTHCARE NETWORK EN FILADELFIA La institución conmemoró su siglo y medio de vida con una velada que contó con la presencia del actor Jason Alexander y la cantante Diana Ross.

VARIOS CENTENARES DE personas se dieron cita en el National Constitution Center para celebrar el 150 aniversario de Einstein Healthcare Network. Fotos: Peter Fitzpatrick/AL DÍA

JONATHAN A. SAIDEL, el congresista Chaka Fattah, la senadora estatal Christine Tartaglione y Bill Ryan, Assistant Vice President Government Relations & Public Affairs.

BARRY R. FREEDMAN, presidente y CEO de Einstein Healthcare Network.

DE IZQUIERDA A derecha: Sherry Effron, Brian Effron y Jan Weinstock.

DE IZQUIERDA A derecha: Linda Bross, Vickie Corbitt, David Shabot y Michelle Shabot.

LAWRENCE S. REICHLIN, chairman de Board of Trustees & Board of Overseer de Einstein Healthcare Network.

MIKE ROBB Y Nikandra Shaffer, dos de los invitados.

PETER MILLER Y David Paskin.

JOE MCNAMARA Y Sara Michener, durante el evento.

LAUREN HELLER Y Beth Blum.

14 » ESTADOS UNIDOS » AL DÍA » ENERO 20 - 27, 2016

ULTRASOUND IMAGING ¡No se deje engañar! Usted tiene el derecho de escoger su proveedor. Nosotros le ofrecemos mejores precios, un cómodo ambiente y trato familiar donde todos son bienvenidos.

ULTRASONIDOS DE:

• Abdomen •Todos OB • Unilateral Doppler • Páncreas • Hígado • Bazo • Aorta • Vesícula biliar

TODOS

14000

Tiroides, mama, escroto y pélvica/trans de $125.00

2351 E. Allegheny Avenue - Phila., PA 19134

ultrasoundimaging3d.com

Llame para su cita hoy mismo: 215-427-0324 Se aceptan medicaids ¿No tiene medicaids? Igual le atendemos. Síganos en facebook.com/ultrasoundimaging3d

¿Quieres desarrollar principios de vida? ¿Quieres desarrollar un estilo de vida cristiano? ¿Quieres desarrollar hábitos que reflejen al Cristo que hay en ti?

Visítenos en www.adoracion.com.co

EQUE ULSTEEDMBUSPCALESETÁOAQUÍ Encuéntrelo en la pág. 17

CLASIFICADOS

REGISTRARSE DENTRO DEL plazo establecido para ello es uno de los requisitos fundamentales de cara al año electoral 2016. Archivo AL DÍA.

»ELECCIONES 2016

Preparado para votar en las primarias en tan solo cinco pasos LUCÍA TEJO luciat@aldianews.com El 2016 es un año interesante en materia política gracias a las diversas citas electorales que se extenderán a lo largo del año. La primera y más inmediata son las primarias en las que ambos partidos elegirán al que será su candidato a las presidenciales de noviembre. GobiernoUSA.Gov ha hecho pública una lista de pasos con los que hacer el proceso de votación mucho más sencillo: 1. Conocer la fecha de votación y marcarla en el calendario: Las primarias comenzarán a finales de febrero y se prolonga-

rán varios meses. En Pensilvania, tanto las presidenciales como las estatales, tendrán lugar el 26 de abril. Puede consultar el calendario de los diferentes estados en www.fvap.org. 2. Inscribirse para votar: Igual de importante que conocer el día que se celebran las elecciones es inscribirse para poder hacerlo dentro del plazo. En Pensilvania el último día para registrarse es el 28 de marzo de 2016 y puede hacerse bien online en www.pavoterservices.state.pa.us o por correo en la oficina de registro de voto de su condado. La web GobiernoUSA. Gov dispone de toda la información necesaria sobre el proceso

de inscripción previa, los pasos a seguir el día de la votación, el proceso de votación anticipada y el reporte del fraude electoral. 3. Conocer a los candidatos 4. Elaborar un plan para el día de la votación: A qué hora acudirá a votar o cómo se desplazará al lugar son algunas de las cuestiones que conviene tener en cuenta antes de que llegue el día de la votación. 5. Corra la voz: Mantener informado a su círculo de los plazos y de las opciones disponibles de registro es fundamental para garantizar que el mayor número de gente posible acude a las urnas a ejercer su derecho al voto.

Opinión|Opinion »COLUMNISTA INVITAD0

El juego de deportaciones de Obama

n un revelador intercambio con Jerry Seinfeld, en la serie cómica en Internet, “Comedians in Cars Getting Coffee”, el presidente Obama — del que Seinfeld explica que ha lanzado suficientes comentarios ingeniosos para aparecer en el programa— compara la política con el fútbol. A veces, uno mueve la pelota solo pulgadas, dice Obama. De vez en cuando, te apuntas un tanto. Te pegan mucho. Y, señaló, la mayor parte de las veces, haces un despeje. El presidente se olvidó de algo: En la política, la mayoría del tiempo, escondes la pelota. Y durante el verano de 2014, eso es lo que hizo Obama cuando encaró la crisis de los refugiados en la frontera mexicanoamericana. Recordarán que decenas de miles de mujeres, niños y otros, crearon confusión en la política de ese año electoral porque las abigarradas masas tomaron literalmente la inscripción de la base de la Estatua de la Libertad y se presentaron en nuestra puerta “anhelando respirar libertad”. Todo lo que deseaban era seguir respirando. No era la historia acostumbrada de los inmigrantes que vienen en busca de trabajo, un nuevo comienzo, una fuga de la opresión.

hay que aceptar sus consecuencias. Pero no se puede imponer la ley eficazmente si el sistema carece de honestidad e integridad. Y no hay indicios de ninguna de esas cosas en esta historia. Estas almas desesperadas parecen ajustarse a la definición de refugiados. Son los jueces quienes deben determinarlo. Lamentablemente, en muchos casos, no se llegó tan lejos. La cantidad de personas fue tan grande que el sistema quedó abrumado, y —al crear su respuesta formal— el gobierno fue improvisando. El destino de los recién llegados fue, en gran medida, decidido no por los factores acostumbrados —de qué país provenían, las circunstancias de su vida, si tenían miembros de la familia en Estados Unidos, etc—. En lugar de eso, durante ese caos, lo que más importó fue la fecha de llegada. La tercera ola fue enviada de vuelta, colocada en aviones y deportada. La segunda ola fue detenida indefinidamente en grotescos centros de Texas y Nuevo México. Los funcionarios de inmigración planean ahora cazar la primera ola. Es cierto que muchos de esos individuos fueron liberados, pero no se les dijo cuándo debían reportar. Se suponía que más tarde recibirían esa información, pero no hay forma de saber si la recibieron en algún momento. En otros casos, se les dijo que

“Este gobierno no tiene muchas habilidades, pero destaca en la remoción de inmigrantes de tez morena, que aumentan la ansiedad de los estadounidenses blancos” RUBÉN NAVARRETE Esta gente vino de países peligrosos— Honduras, Guatemala, El Salvador— donde violentas pandillas callejeras asesinaron a cientos de oficiales de policía en años recientes y golpearon, amenazaron, violaron y asesinaron a ciudadanos inocentes. Esas pandillas ya habían asesinado a muchos de los amigos y parientes de los refugiados, lo que inspiraba su temor de que serían los próximos. De hecho, algunos habían sido específicamente marcados. Esa crisis fronteriza vuelve a estar en las noticias. Según el Washington Post, el Departamento de Seguridad del Territorio comenzó a preparar una serie de redadas(comenzando este mes) que apuntarían a la deportación de cientos de familias, que fueron aprehendidas pero más tarde liberadas con un aviso de comparecer ante el tribunal de inmigración. Los conservadores clamaron, en aquel momento, que esta gente estaba evitando todo castigo. Ahora parece, como sucede cuando se trata de inmigrantes y refugiados, que lo correcto era incorrecto. Si esta gente no se presentó, como se le ordenó, es difícil sostener que no deba ser deportada. Se toman decisiones y después

reportaran para comparecer a audiencias a miles de millas de distancia. Y no se les proporcionó abogados. Según los abogados de inmigración que conocen estas causas, se ordenó que miles de personas fueran expulsadas in absentia. Todo fue por conveniencia política. De la misma manera que el gobierno de George W. Bush, después de los ataques del 11 de septiembre, tuvo problemas en reconocer que algunos de los sospechosos terroristas eran ciudadanos estadounidenses porque les había otorgado el debido proceso, el gobierno de Obama debe haber sabido que designar a esos individuos como “refugiados” haría casi imposible su deportación. Y lo que el Equipo Obama deseaba hacer era deportarlos. Después de todo, mientras los liberales no desean aceptarlo y los conservadores no pueden darse el lujo de concederlo, la habilidad especial de Obama es repoblar los países latinoamericanos. Este gobierno no tiene muchas habilidades, pero destaca en la remoción de inmigrantes de tez morena, que aumentan la ansiedad de los estadounidenses blancos. Ahora se prepara para hacerlo una vez más.

ALDÍANews.com « ENERO 20 - 27, 2016 « AL DÍA « OPINIÓN « 15

»CARICATURAS DE LA SEMANA

Opinión|Opinion

16 » OPINIÓN » AL DÍA » ENERO 20 - 27, 2016 » pontealdia.com

»COLUMNISTA INVITADA

Con machetes no ‘H

ablemos bien de México’ fue la campaña propuesta por el Ing. Jorge Enrique Dávila Flores, entonces presidente de la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo, con el fin de promover la gran riqueza artística, geográfica, cultural y social de México. “Somos una Nación con extraordinaria fuerza productiva y humana, con excelentes oportunidades para la inversión. Así, en estos días difíciles, debemos mostrar en todos los foros posibles la potencialidad de México, sin mengua de seguir luchando, cada quién en su ámbito de actividad, para enfrentar las adversas condiciones que hoy vivimos, superarlas con nuestro trabajo diario y el permanente amor a nuestra patria”. En realidad no tenemos muchas alternativas: o trabajamos juntos, o desapareceremos como nación. Trabajar juntos requiere ser solidarios aunque el concepto de solidaridad ha perdido su

encanto original. Ser solidario del crimen es una tarea gigantesno es solo dar ayuda, sino que im- ca. Requiere unidad de propósiplica un compromiso con aquel to, prioridad y dedicación. Una al que se le brinda solidaridad. planeación minuciosa, estrateEl sentido básico de la solida- gias claras y precisas, coordinaridad supone que se practica sin ción perfecta, tecnología punta distinción de sexo, raza, naciona- en comunicaciones y equipo de lidad, religión o afiliación políti- transporte, y los mejores hombres y mujeres para ca. La única finalidad llevarla a cabo: perde la solidaridad es el sonas íntegras con el ser humano necesitado. amor de patria en las El término queda desentrañas. virtuado ante el abuso del discurso político y el Anteponer el biendenominado marketing estar de la nación por solidario. Sin embargo, encima de los partidos BLANCA la verdadera solidaripolíticos es el primer ESTHELA dad es ayudar a alguien paso: el crimen orgaTREVIÑO sin recibir nada a camnizado es hábil y está bio, y sin que nadie se bien armado y nos entere. Ser solidario debe encontrar junes, en esencia, ser desinteresado, tos. Los recursos en promover porque la solidaridad se mueve los partidos políticos originan solo por la convicción de justicia graves desavenencias y pérdida e igualdad. Los partidos políticos de energía, por lo que deben catienen la capacidad de unirse en nalizarse a restaurar el clima de una causa, y esa causa bien po- seguridad que favorecerá la indría ser salvar a México del cri- versión y el turismo: más oportumen organizado, si se atrevieran. nidades, mayores sueldos. El reSacar a la patria de las garras sultado será mejores condiciones

de vida para todos. El pueblo de México no tendrá hambre ni sed de justicia cuando cada uno de los mexicanos decida hacer lo que le corresponde en el trabajo o actividad que debe desempeñar para vencer al enemigo. ‘En este mundo no se logra nada útil ni grande sin esfuerzo ni sacrificio.’ (Adolfo Kolping) Nuestros dirigentes, con ideas brillantes y el corazón en la mano han de dedicar su quehacer público a solucionar los problemas de fondo que limitan el desarrollo de los mexicanos: el pueblo clama justicia social. La sociedad justa se basa en el principio de la buena voluntad entre los hombres, y la libertad de elegir a sus gobernantes, y solo se da entre iguales; poner límites a la libertad de unos al mismo tiempo que se amplía el campo de libertad de otros no es señal de buena voluntad. El desarrollo de unos en detrimento del desarrollo de otros, tampoco. Los mexicanos comprometidos con la nación superarán las

actitudes que limitan el cambio. Guardarán en un saco roto los agravios y resentimientos acumulados en dos siglos de tiempos difíciles. Esto permitirá una mente clara para comprender el hecho de que nuestro país está en crisis como consecuencia de muchos factores, no todos atribuibles al gobierno o al narcotráfico. El mundo entero está en crisis. Las crisis se agravan cuando las personas se paralizan por el miedo, el pesimismo y la falta de iniciativa. El peor fracaso en un país es la pérdida del entusiasmo. Las naciones que saben enfrentar las dificultades sin recurrir a la violencia guardan los machetes, y contribuyen a la grandeza de la nación por los caminos de la paz. Esos caminos conducen a la enorme avenida de la educación: la educación hace a la persona difícil de manipular e imposible de esclavizar. Un pueblo que desea la democracia no recurre a la violencia. Recordemos, Gandhi decía: ‘Ojo por ojo y el mundo queda ciego’.

o no, instintivamente sabe eso. Dios llama a cada uno de nosotros para transformar el mundo, y si no vivimos como Dios nos propone vivir, el mundo seguirá siendo como lo es -un lugar de conflicto, prejuicio y violencia. Dr. King dijo una vez: «Si usted quiere cambiar a las personas, hay que amarlas; y ellas necesitan saber que usted las ama». En mis 45 años de sacerdocio, nunca he olvidado esas palabras. Dr. King amó bien, y por el poder de ese amor, él ayudó a cambiar el corazón de una nación. Devolvió odio con perdón, y por el poder de ese perdón, él demostró que la fuerza real y la verdadera justicia provienen de amor, no de violencia. En su Carta desde una cárcel de Birmingham, Dr. King escribió, «el problema no estriba en saber si hemos de ser extremistas, sino en la clase de extremistas que seremos. ¿Llevaremos nuestro extremismo hacia el odio o hacia el amor? ¿Pondremos el extremismo al servicio de la conservación de la injusticia o de la difusión de la justicia?». Dr. King respondió esas preguntas por el

ejemplo de su vida. Y el testimonio que nos dejó invita a cada uno de nosotros, cristianos y no cristianos, a que hagamos lo mismo. No mienta cuando ore. Necesitamos vivir honestamente. Tenemos que actuar sobre las convicciones en las que decimos creer -la igualdad racial, la justicia económica, la santidad de la persona humana desde el niño sin nacer hasta los ancianos; desde la concepción hasta la muerte natural. La mentira más grande de los últimos 100 años es que las personas no pueden hacer la diferencia; que nuestros problemas son muy grandes y complicados para que las personas comunes puedan hacer algo al respecto. Dr. King demostró que Dios puede usarnos para hacer cualquier cosa —cualquier cosa, incluso tocar la conciencia de la mayor potencia del mundo— si una persona lucha por la verdad en un espíritu de amor. Eso es lo que la vida de Martin Luther King, Jr., significa. Eso es lo que significa el discipulado en Jesucristo. Esa es una lección que todos necesitamos recordar, este año y cada año.

»COLUMNISTA INVITADO

Digamos la verdad al orar E

l reformador protestante Martín Lutero dijo una vez: «No mienta cuando ore». Sus palabras pueden ser más leyenda que realidad, pero su contenido todavía suena muy cierto. Y son buenas para recordar mientras celebramos el día en honor de Dr. Martin Luther King Jr. King nos enseñó a ser honestos acerca de nuestra fe y las convicciones que deben derivarse de ella. Tomó la Escritura en serio — especialmente sus pasajes sobre el perdón, el amor y la justicia— y actuó en ellos, negándose a tener en cuenta el costo. Muchos de nosotros que nos llamamos cristianos, sobre todo en un país rico como el nuestro, caemos en el hábito de vivir nuestras creencias religiosas como si fueran eslóganes morales. Utilizamos nuestra fe buscando comodidad cuando nos sentimos tristes o cuando sufrimos. Pero muchos de nosotros realmente nunca llevamos las consecuencias de creer en Jesucristo más allá de eso. Estamos avergonzados de compartirlo con los demás. Ignoramos o diluimos

sus enseñanzas cuando se trata de nuestras actitudes raciales, o nuestra economía o nuestra política. Y eso se adapta a lo moderno muy bien, porque cuando nuestra fe sigue siendo privada, no tiene consecuencias públicas. La insensibilidad del mundo puede seguir como de costumbre, e imperturbable. El problema con tal fe es este: Es una forma de mentir. Dr. King entendió esto muy bien. Vio claramente que el mayor enemigo de Dios en todas las épocas no viene en la forma del mundo o de la carne o del diablo. Se presenta en la fe tibia del pueblo de Dios. Si queremos saber por qué el mundo no es un lugar mejor, solo tenemos que mirar en el espejo. La Epístola de Santiago nos dice «pongan por obra lo que dice la Palabra y no se conformen con oírla» (1:22), porque «la fe: si no produce obras es que está muerta» (02:17). Dios no nos hizo para que seamos «suficientemente buenos» seres humanos. Él nos hizo para ser santos. Él nos hizo para la grandeza y el heroísmo. Cada corazón humano, cristiano

“Dr. King entendió esto muy bien. Vio claramente que el mayor enemigo de Dios en todas las épocas no viene en la forma del mundo o de la carne o del diablo. Se presenta en la fe tibia del pueblo de Dios. Si queremos saber por qué el mundo no es un lugar mejor, solo tenemos que mirar en el espejo” MONS. CHARLES CHAPUT

215 789 6964 | Contáctenos: 24/7

ENERO 20 - 27, 2016« 17

CLASIFICADOS AL DIA ®

ANUNCIO

ANUNCIO COMIENZAPOREN POR LÍNEA $ SEMANA DE CAJA $ EXTRAS: NEGRITA/INVERSO $10 SÓLO

ANUNCIOS POR LÍNEA: 5 líneas, 20-25 caracteres por línea. Extra líneas: $7 por línea. TIEMPO LÍMITE: Viernes 5 PM para la semana siguiente. Todos los anuncios tienen que ser prepagados.

Asegúrese de revisar los anuncios en la primera edición que aparecen. No nos hacemos responsables por más de una inserción incorrecta. Llame al 215-789-6964 inmediatamente con cualquier error. NO se hace devolución, sólo crédito para anuncio.

LOS CLASIFICADOS EN ESPAÑOL MÁS LEÍDOS EN LA REGIÓN DE FILADELFIA, 250.000 LECTORES SEMANALES

EMPLEOS

AVISOS LEGALES/PUBLICOS

PATH INC. IS LOOKING TO FILL THE FOLLOWING POSITIONS: Blended Case Manager (FT) to assist individuals to make full use of behavioral health services & community supports, assess needs & obtain services & resolve crises. Must have a BA/BS degree in psychology or other related field with 1 year experience in the behavioral health field. Valid driver’s license and use of personal vehicle required. Program Supervisor (FT) to provide supervision to residential sites & staff, interview applicants, medication reviews, attend ISP meetings, schedule staff for trainings and ensure proper coverage. Must have a minimum of 60 college credits or a college degree with previous supervisory experience working with people with disabilities. Valid driver’s license and car required. Bi-lingual Spanish/English a plus! Residential Skills Trainer (FT/PT) to provide assistance & training in areas of daily living to individuals with an intellectual disability. Must be 21 or older with a HSD/GED & valid driver’s license. Behavioral health experience preferred. Bi-lingual Spanish/English a plus! Driver (PT) to safely transport individuals to/from facility, vehicle logs, maintenance/safety checks and pickup/drop off vehicles for repairs. Must be 21 years or older with a HSD/GED & valid driver’s license. This position is 20 hours per week. Must be able to work a split shift Mon - Fri from 7:30am to 9:30am & return from 2:45pm to 4:45pm. Residential Treatment Assistant (FT) to work our residential treatment facility for adolescent males. This position is responsible for providing support, structure, assistance, skill training & therapeutic interventions. Must be at least 21 with a minimum of 12 college credits or BA/BS degree in the social services field, a valid driver’s license & experience working with youth. Must be able to work 2nd shift & weekends. Rehab Counselor (PT) to oversee individuals & provide program management in accordance with Vocational Facilities Regulations, formulate individual goals, complete annual assessments & monthly progress notes & personal care as needed. BA degree in psychology or other related field. One year experience working directly with individuals with disabilities & valid driver’s license & vehicle required. Scheduling Coordinator (FT) to maintain active schedules for the CLA program, update & maintain tracking & implementation of requests for services, submit required documents to individuals/entities & update reports as needed. Must have 1 year scheduling experience with a strong attention to detail & the ability to multi-task. High School diploma/GED required, Associates Degree preferred. For a more detailed job description and salary, visit our website at

PATH INC. IS LOOKING TO FILL THE FOLLOWING POSITION: Managing Director, Finance & Administration to manage and provide oversight to the following departments: Fiscal, Facilities, Human Resources and Transportation. Must have experience in writing policy & procedures and a proven ability to create electronic solutions to use for accounting schedules, facilities & fleet maintenance and HR functions. Must have the ability to analyze data to effectively streamline all procedures in Fiscal, HR, Facilities & Transportation. MBA or Master’s degree in related field, CPA preferred. Send cover letter & resume with salary requirement to: recruiter@pathcenter.org; stop in our office at 8220 Castor Ave., Phila., PA 19152 or fax: 215-728-4576. EOE

SE RENTAN APARTAMENTOS Cerca de las calles ‘F’ & Allegheny y las calles Marshall y Luzerne. Llame a (267) 622-0854. 1 cuarto en el 1er piso en North East. $550 Necesita 2 meses de seguro mas renta. Todo incluido! Llamar: 267-471-1324

44XX Malta St. $925 + utilities 3bdrm 1 bath with garage, basement 215-867-9346 For Rent! 3 Bdrm House - Zip Code: 19141 2 Bdrm House - Zip Code: 19120 2 Bdrm House - Zip Code: 19140 1 Bdrm Apt. - Zip Code: 19120 1 Bdrm Apt. - Zip Code: 19124 Call (215) 423-5981

¡SE BUSCA! PREPARADOR DE PIZZA Y COCINERO

Werner Enterprises wants YOU! Great Pay, Home-time, Benefits, & New Equipment! Need your CDL? 3-4 wk training avail! Don’t wait, call Career Trucker to get started! 866-494-8633

BIENES RAÍCES Se renta casa de 3 dormitorios. Totalmente renovada. $800 de renta. 2 meses de depósito. 25XX N. Marshall St. Llame a (267) 978-8877.

(484)744-8087

HELP WANTED DRIVERS:

www.pathcenter.org.

Rento cuartos independientes y aptos en buena area. Personas que trabajen y hablen Español. 267-912-9558 \ 267-912-9842

At dry cleaner business in S. Philadelphia and Delaware County. Experience required. Pay negotiable. Bring references and apply at: 2020 W. Passyunk Ave. Philadelphia, PA 19145 or call (215) 465-1677 /

Con experiencia para restaurante Italiano en NJ Tiempo completo. Llame a (609) 707-1601 o aplique en persona: FILOMENAS: 13 Crosskeys Rd. West Berlin, NJ

Submit resume to: recruiter@pathcenter.org; stop in at 8220 Castor Ave., Phila., PA 19152; or Fax: 215- 728-4576. EOE.

RENTAR

HIRING FOR SORTING/ BAGGING, COUNTER HELP & PRESSING

ENCUENTRE

APARTMENTS FOR RENT 19XX E. Allegheny Ave 19XX E. Allegheny Ave 31XX Kensington Ave 31XX Kensington Ave HOUSES FOR RENT 34XX Keim Street 33XX Rorer Street 28XX Stouton Street 30XX F Street 32XX Hurley Street 20XX Venango Street 34XX Keim Street 32XX Aramingo Av 18XX E Wishart Street 31XX Tulip Street 31XX Agate Street 31XX Amber Street

BED/BATH AMOUNT 600.00 2/1 500.00 1/1 400.00 Studio 450.00 1/1 BED/BATH AMOUNT 600.00 3/1 550.00 3/1 550.00 2/1 650.00 3.5/1 550.00 2/1 625.00 3/1 650.00 3/1 725.00 2/1 625.00 3/1 775.00 3/1 700.00 2/1 625.00 3/1

215-634-2417

NEWS.com DRIVING THE NEW AMERICAN NARRATIVE

@ALDIANews

VENDER FOR SALE Business opportunity. Commerical property for sale at $69 k. Residential property for sale. Call Santos

(267) 333-9088

PARA LA VENTA Oportunidad de negocio. Se vende casa comercial a $69 k. Se vende casa residencial. Llame a Santos

(267) 333-9088.

EMPLEADOS BILINGÜES ✔

QUE NECESITA SU COMPAÑÍA

FIND

BILINGUAL EMPLOYEES THAT YOUR COMPANY NEEDS ADVERTISE TODAY IN

CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS

Call 215 789 6964 ASK FOR ROCÍO CASTAÑEDA

OR EMAIL: ROCIOC@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00672814 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Linwood, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 522 Chestnut Avenue Being Tax Lot: 9, Block: 80 Dimensions approximately: 100x150 Nearest Cross Street: Berlin Avenue Beginning at the Northwesterly line of Chestnut Avenue, which point is measured south 30 degrees west, a distance of 150.00 feet from the southwesterly line of Berlin Avenue. Pursuant to a tax search of 11/04/2015; 2015 QTR 4 Taxes: $1710.94 Open, due on 02/01/2016; subject to posting; 2016 QTR 1 Taxes: $1,639.54 Open, due on 02/01/2016; 2016 QTR 2 Taxes, $1,639.53 Open, due on 05/01/2016; Sewer account: #601 0: 01/01/2016 03/31/2016; $66.00 Open; $66.00 Open plus penalty; owed in arrears; CCMUA; Account #220007736; 10/01/2015 - 12/31/2015: $176.00 Open; $350.81 Open plus penalty; owed in arrears; TRASH: Account #601 0; 01/01/2016--6/30/2016; $60.00 Open, Subject to a 20143 3rd party lien in the amount of $2682.61 + subsequent taxes + interest; certificate # 14-00037 sold on 12/17/2014 to TTLBL, LLC, must call prior to settlement for redemption figures. (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.) THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $146,654.57 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MARK A VENANZI, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005624 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 FRENKEL LAMBERT WEISS WEISMAN AND GORDON, LLP 80 MAIN STREET, SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $198.72

18 » CLASIFICADOS » AL DÍA » ENERO 20 - 27, 2016 » ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02126814 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Haddon Heights, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1904 Bryn Mawr Avenue, Haddon Heights, NJ 08035-1013 Being Tax Lot: 10 Block: 138 on the Official Tax Map of the Borough of Haddon Heights Dimensions approximately: 50 ft x 125ft x 50ft x 125ft Nearest Cross Street: Martin’s Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $316,186.84 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MARY ANN MURRAY and taken in execution of SANTANDER BANK, N.A. GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005458 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $164.16

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01546114 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 127 Saxby Terrace, Cherry Hill, NJ 08003-4606 Being Tax Lot: 25 Block: 515.16 on the Official Tax Map of the Township of Cherry Hill Dimensions approximately: 80.00 ft x 167.00 ft x 80.00 ft x 167.00 ft Nearest Cross Street: Cropwell Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $355,187.35 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: YU YI WEN AKA YU YI HE, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005450 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F4816909 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3249 North 7th Street, Pennsauken, NJ 08109-2105 Being Tax Lot: 6 Block: 4602 on the Official Tax Map of the Township of Pennsauken Dimensions approximately: 70.00 ft x 159.29 ft x 5.55 ft x 143.14 ft Nearest Cross Street: Chestnut Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $349,204.38 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: NICOMEDES FIGUEROA and taken in execution of DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005908 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $169.92

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05601510 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Collingswood, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 816 Collings Avenue, Collingswood, NJ 08107-1748 Being Tax Lot: 1 Block: 169 on the Official Tax Map of the Borough of Collingswood Dimensions approximately:100 ft x 175ft x 100 ft x 175 ft Nearest Cross Street: Comley Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $458,882.60 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JACQUELINE MYLES, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005445 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $164.16

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01055515 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Audubon, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 50 North Lecato Avenue, Audubon, NJ 08105-1054 Being Tax Lot: 1.01 Block: 29 on the Official Tax Map of the Borough of Audubon Dimensions approximately:50.00 ft x 150.00ft x 50.00 ft x 150.00 ft Nearest Cross Street: Cuthbert Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $285,601.94 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: TINA M. HOPKINS, and taken in execution of HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005377 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01667115 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 195 Orlando Drive, Sicklerville, NJ 08081-5400 Being Tax Lot: 1 Block: 403.05 on the Official Tax Map of the Township of Winslow Dimensions approximately: 82.93 ft x 165.00 ft x 112.63 ft x 47.19 ft Nearest Cross Street: Cross Keys Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $307,089.37 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: VIRGILIO SUERO and taken in execution of HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005940 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F456010 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 4 Stoney Bridge Road, Gloucester, NJ 08021 Being Tax Lot: 28, Block: 9901 Dimensions approximately: 71 x 132.12 Nearest Cross Street: Kennedy Drive “THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION.” PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES SEWER OPEN + PENALTY $187.29 CCMUA OPEN PLUS PENALTY - $435.00 PROPERTY MAINTENANCE FEE OPEN + PENALTY $448.76 TOTAL AS OF OCTOBER 28, 2015: $1071.05 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $329,874.10 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: FREDERICK J. TIRALLI, ET ALS, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005533 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $152.64

ALDÍANews.com « ENERO 20 - 27, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 19

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F47171613 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 4531 Canning Avenue, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 6, Block: 4104 Dimensions approximately: 65x100 Nearest Cross Street: Maple Avenue “THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION.” PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES Taxes Open $1,369.23 SEWER OPEN + PENALTY $150.02 CCMUA OPEN PLUS PENALTY - $283.09 2014 3rd Party PSA Sewer, CCMUA Lien Sold on 06/24/15 Cert #15-00479 $897.58 TOTAL AS OF OCTOBER 5, 2015: $3,180.82 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $288,188.53 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: WESLEY J. ROBINSON, ET ALS, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005530 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $158.40

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00279215 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 329 Browning Lane, Cherry Hill, NJ 08003-3164 Being Tax Lot: 10 Block: 433.21 on the Official Tax Map of the Township of Cherry Hill Dimensions approximately: 100.00 ft x 173.37 ft x 100.00 ft x 173.37 ft Nearest Cross Street: Randy Lane The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $400,345.91 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DAVID E. DAVIS, JR. and taken in execution of LSF8 MASTER PARTICIPATION TRUST GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005991 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04134314 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Camden City, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1275 Van Hook Street Being Tax Lot: 113 Block: 1362 Dimensions approximately: 74.50’ x 17.48’ Nearest Cross Street: 222.52’ from Cope Street SUPERIOR INTERESTS (if any): CAMDEN CITY/2015 TAXES QTR 4 Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $140.23 as of 11/01/2015 UNITED WATER COMPANY Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $144.82 as of 07/08/2015 CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $159.16 as of 08/15/2015 CERT#15-02884 holds a tax certificate The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $43,271.20 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: NATHANIEL STRONG, and taken in execution of CITIMORTGAGE, INC. GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005401 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200, MOORESTOWN, NJ 08057 $152.64

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03516013 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3021 Congress Road, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 10 Block: 709 f/k/a 2045 Dimensions approximately: 30.60 x 58.16 x 29.89 x 0.13 x 22.13 x 64.04 Nearest Cross Street: Situated on the Southwesterly side of Congress Road from its intersection with the Southeasterly line of Chesapeake Road The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $94,550.03 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JOHN J. CLARK, JR. and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005476 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2015, 01/26/2015 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01980215 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 7404 River Road, Pennsauken, NJ 08110-3421 Being Tax Lot: 16 Block: 1318 on the Official Tax Map of the Township of Pennsauken Dimensions approximately: 22.87 ft x 146.15 ft x 22.38 ft x 147.00 ft Nearest Cross Street: DeRousse Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $128,610.93 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: NAJEE BEY and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005879 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

20 » CLASIFICADOS » AL DÍA » ENERO 20 - 27, 2016 » ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F15005368 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 47 Victoria Manor Court, Sicklerville, NJ 08081-2919 Being Tax Lot: 88 Block: 11301 Dimensions approximately: 100 ft x 20 ft Nearest Cross Street: Easterly corner of Lot 87 The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $68,296.21 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ALTON K. CHISHOLM INDIVIDUALLY AND AS ADMINISTRATOR OF THE ESTATE OF DONALD V. CHISHOLM and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005368 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2015, 01/26/2015 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F3578609 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 28 Winding Way, Cherry Hill, NJ 08002 Being Tax Lot:28 Block: 395.03 Dimensions approximately: 56 x 150 x 58 x 150 Nearest Cross Street: Situated on the Northerly line of Winging Way, approximately 17 feet northeasterly from the northeasterly line of School Lane. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $359,960.94 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ALDWIN MANALO and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005413 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2015, 01/26/2015 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04964514 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 33 Staffordshire Road Being Tax Lot: 32 Block: 518.21 Dimensions approximately: 150’ x 172’ Nearest Cross Street: Westerly line of Brick Road SUPERIOR INTERESTS (if any): US Bank Cust for BV001 Trust holds a tax sale certificate in the amount of $480.70 as of 10/02/2013 US Bank Cust for Pro Capital I, LLC holds a tax sale certificate in the amount of $283.63 as of 10/02/2013 CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $191.50 as of 10/01/2015 The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $499,975.66 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: CHRISTOPHER B. SHERRY, and taken in execution of THE BANK OF NEW YORK MELLON FKA THE BANK OF NEW YORK GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005895 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016 02/16/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $158.40

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01763113 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1081 North 34th Street, Camden, NJ 08105 Being Tax Lot: 51 Block: 927 Dimensions approximately: 100 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: Situated on the Westerly line of North 34th Street with the Southerly line of Pierce Avenue. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $78,967.79 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: LUZ C. GUZMAN and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005416 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2015, 01/26/2015 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02221013 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 6116 Rogers Avenue, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 4 FKA Lot 23 Block: 5008 FKA Block 106 Dimensions approximately: 115.78 x 34.72 x 150 x 34.72 Nearest Cross Street: Situated on the Southerly line of Rogers Avenue approximately 115 feet easterly from the easterly line of Horner Avenue fka Franklin Street. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $93,574.78 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: GILBERT C. FOULKE and taken in execution of US NATIONAL BANK ASSOCIATION GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005370 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2015, 01/26/2015 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02810414 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Voorhees Township, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 52 Battery Hill Drive Being Tax Lot: 2 Block: 229.04 Dimensions approximately: 115’ x 140’ Nearest Cross Street: 106.55’ northwesterly from the northwesterly end of the curve connecting the Northeasterly line of Battery Hill Drive with the Northwesterly line of Crofton Court SUPERIOR INTERESTS (if any): Corestates Bank of Delaware holds an interest in the property in the amount of $12,258.89 as of 11/21/2001 CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $256.23 as of 10/01/2015 The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $290,539.12 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any personclaiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: STUART MARON, and taken in execution of U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005888 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016 02/16/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $158.40

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01063015 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 41 Chapel Circle, Winslow Township,Sicklerville, NJ 08081 Being Tax Lot: 33 Block: 12710 Dimensions approximately: 75 x 100 Nearest Cross Street: Hollow Drive A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon.**If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $208,734.37 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: RICK GOLDEN and taken In execution of WELLS FARGO BANK, NA GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005594 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD, MARLTON, NJ 08053 $167.04

ALDÍANews.com « ENERO 20 - 27, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 21

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00089614 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of East Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1169 Bergen Avenue Being Tax Lot: 73 Block: 909 Dimensions approximately: 100’ x 30.90’ Nearest Cross Street: Barrinon Avenue SUPERIOR INTERESTS (if any): CAMDEN CITY/2015 TAXES QTR 4 Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $639.94 as of 11/01/2015 UNITED WATER COMPANY Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $124.86 penalty as of 08/25/2015 CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $118.16 penalty as of 09/30/2015 US Bank c/f PFS Financial 1LLC holds a claim for taxes due and.or other municipal utilities such as water and/ or sewer The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $57,324.13 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ANA C. FUENTES, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005619 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200, MOORESTOWN, NJ 08057 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03538313 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 113 Ashley Court, Cherry Hill, 08003 Being Tax Lot: 15 Block: 529.16 Dimensions approximately: 77x115 Nearest Cross Street: Situate on the northwesterly line of Ashley Court, 207.14 feet from Southwesterly line of Longfellow Drive The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $272,054.71 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MAKI TERRY and taken in execution of HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005647 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $155.52

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02848113 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Pine hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 19 Carol Drive, Pine Hill, NJ 08021 Being Tax Lot: 2.06 Block: 1 Dimensions approximately: 138 feet wide by 125 feet long Nearest Cross Street: Situate on the northwesterly line of Carol Drive, approximately 406.50 feet from the centerline of Little Mill Road The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $297,714.61 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: LOUIS DATOLI, JR. and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005643 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B, T. LAUREL, NJ 08054 $152.64

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01269614 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Voorhees, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 308 Gregorys Way, Voorhees, NJ 08043 Being Tax Lot #6 Block #150.17 Qual #C0308 Dimensions approximately: Condo Unit Nearest Cross Street: Unknown Taxes Current through 3rd Quarter of 2015* Current 4th Quarter is due in the amount of $1,011.70 Other: Certificate $15-00107 in the amount of $4,715.43, good through date of 11/13/2015* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $404,310.56 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any personclaiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JAVANNA WILLIAMS, and taken in execution of U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005616 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04454913 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 551 North 28th Street, Camden, NJ 08105 Being Tax Lot: 20 Block: 977 (fka 1146) Dimensions approximately: 16.00ft x 100.00 ft Nearest Cross Street: Situate at the intersection of the Southwesterly side of Twenty Eighth Street fka First Street, with the Northwesterly side of Thompson Street The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $144,113.12 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ALBERT DURAN, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005600 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $155.52

22 » CLASIFICADOS » AL DÍA » ENERO 20 - 27, 2016 » ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03665014 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Berlin Borough, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 103 Kennedy Lane Being Tax Lot: 18 Block: 2401 Dimensions approximately: 100’ x 24.33’ Nearest Cross Street: Duke Drive SUPERIOR INTERESTS (if any): CCMUA holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $86.62 as of 10/01/2015 US Bank Cust for TLCF-2012A, LLC holds a tax sale certificate in the amount of $425.56 as of 04/16/2013. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $292,945.83 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JOHN R. PETRUZZO, JR., and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE, LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005397 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016 01/26/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $141.12

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04550214 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Berlin Borough, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 10 Laurel Hill Court Being Tax Lot: 7, Block: 2205 Dimensions approximately: 78.03’ x 21.97’ Nearest Cross Street: 387.88’ from Brandywine Drive SUPERIOR INTERESTS (if any): Berlin Boro-Taxes-QTR 4 holds a claim for taxes due and/ or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $2,018.69 as of 10/26/2015 Berlin Boro-Water & Sewer ACCT #7165 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $496.24 as of 10/26/2015. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $305,146.24 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: KIMBERLY BECKMAN, and taken in execution of PENNYMAC LOAN SERVICES, LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005487 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016 01/26/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200, MOORESTOWN, NJ 08057 $144.00

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02244814 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Waterford, County of Camden, State of New Jersey Premises commonly known as: 311 Gardens Avenue, Atco, NJ 08004 Being Tax Lot: 28 FKA 7 Block: 601 FKA 43 Dimensions approximately: 1.056 Acres Nearest Cross Street: Jacques Bridge Road; Additional requirements: purchaser must certify that purchaser is not employed by the Toronto-Dominion Bank, Or any of its subsidiaries or affiliated corporations (the “Bank”) nor is purchaser related in any way with solicitors or agents retained by or on behalf of the bank in relation to the property that is the subject of this transaction and confirming that purchaseris dealing at arm’s length with the aforementioned parties. *Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $312,524.15 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: STEVEN P. NYE and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE, LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005710 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016 01/26/2016, 02/03/2016 PARKER MCCAY P.A. 9000 MIDATLANTIC DRIVE SUITE 300 P.O. BOX 5054, MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02980313 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Commonly known as: 630 North 24th Street, Camden, NJ 08105 Being Tax Lot: 41 Block: 875 Dimensions Approximately: 16 feet wide by 16 x 100 feet long Nearest Cross Street: Sherman Avenue Subject to any open taxes, water/sewer, municipal or tax liens that may be due. Subject to Tax and Prior lien info: taxes/sewer/water may be delinquent. You must check with the tax collector for exact amounts due. Subject to Prior Mortgages and judgments (if any): Subject to the extended right of redemption extended to the United States of America. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $33,627.55 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MARY GARNER, and taken in execution of MIDFIRST BANK GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005891 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016 02/09/2016, 02/16/2016 KML LAW GROUP, PC 701 MARKET STREET SUITE 5000 PHILADELPHIA, PA 19106 $152.64

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01229814 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2631 Pettit Road, Pennsauken, New Jersey 08109 Being Tax Lot: 13 Block: 2804 Dimensions approximately: 66 x 100 Amount due for taxes: Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by Plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any other outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled to only a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagor, the mortgagee, or the mortgagee’s attorney. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $263,928.51 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: CRISTIANA ALCANTAR, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005903 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 SCHILLER & KNAPP, LLP 950 NEW LOUDON ROAD SUITE 109 LATHAM, NY 12110 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00723315 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Barrington Borough, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 514 Austin Avenue Being Tax Lot: 27 Block: 21.10 Dimensions approximately: 60.00’ x 125.00’ Nearest Cross Street: 487.89’ from Northerly corner of Moore Avenue SUPERIOR INTERESTS (if any): Barrington Borough/2015 TAXES QTR 4 Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $1622.05 as of 11/10/2015 CCMUA Holds a tax certificate in the amount of $172.72 as of 11/30/2015 Barrington MUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $116.00 as of 12/31/2015 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $74,140.99 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: DAVID R. GORGONE, and taken in execution of CITIMORTGAGE, INC. GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005665 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200, MOORESTOWN, NJ 08057 $152.64

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05304014 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Commonly known as: 7413 Park Avenue, Pennsauken, NJ Being Tax Lot: 17 Block: 3205 Dimensions Approximately: 60 feet wide by 220 feet long Nearest Cross Street: Union Avenue The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $212,414.60 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JOHN LARISH, and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND FINANCE MORTGAGE AGENCY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005815 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016 02/02/2016, 02/09/2016 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE SUITE 406, WESTMONT, NJ $118.08

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01571314 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1193 Chestnut Street, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 74; Block: 1304 Dimensions approximately: 18.10’ x 72’ x 26.04’ x 53’ Nearest Cross Street: Louis Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $121,033.40 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: PHILLIP A. BUTLER and taken in execution of GREENTREE SERVICING LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005865 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016 02/09/2016, 02/16/2016 PLUESE BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $132.48

ALDÍANews.com « ENERO 20 - 27, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 23

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02186413 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2840 Idaho Road, Camden, NJ 08104-2811 Being Tax Lot: 17 Block: 674 on the Official Tax Map of the City of Camden Dimensions approximately: 39 ft x 74 ft Nearest Cross Street: Octagon Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $140,317.56 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: BERNARD BURNETTand taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005561 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03609214 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 8225 Eden Lane, Pennsauken, NJ 08110-3309 Being Tax Lot: 9 Block: 1612 on the Official Tax Map of the Township of Pennsauken Dimensions approximately: 40.00ft x 137.50 ft Nearest Cross Street: Union Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $173,414.69 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: STEPHEN G. MATHIS and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005558 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F3370507 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Gloucester Township, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 51 Wood Thrush Avenue Being Tax Lot: 33 Block: 17907 Dimensions approximately: 154.15’ x 24.26’ Nearest Cross Street: Easterly sideline of SUPERIOR INTERESTS (if any): Gloucester Township Sewer Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $47.51 as of 11/10/2015 CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $94.14 as of 11/10/2015 Lindenwold Boro Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $579,019.37 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MARK J. SUTTON, and taken in execution of WASHINGTON MUTUAL BANK GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005631 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200, MOORESTOWN, NJ 08057 $146.88

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01083214 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 101 Brighton Court, Gloucester Township, NJ 08081 Being Tax Lot: 101; Block: 19502 Dimensions approximately: Condominium Unit Nearest Cross Street: Dickenson Drive The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $130,158.42 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: NANCY LUCAS and taken in execution of GREEN TREE SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005742 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016 02/03/2016, 02/10/2016 PLUESE BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900, MT. LAUREL, NJ 08054 $129.60

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2005806 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 165 North Mansfield Boulevard, Cherry Hill, NJ 08034 Being Tax Lot: 6 Block: 433.13 Dimensions approximately: Tract One: 80 x 125 Tract Two: 5.00 x 80.00 x 5.00 x 80.00 Nearest Cross Street: Philellena Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $332,145.81 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JAMES H. NETTLETON and taken in execution of WASHINGTON MUTUAL BANK GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005844 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016 Buckley Madole, P.C. 99 Wood Avenue South Suite 803, Iselin, NJ 08830 $132.48

24 » CLASIFICADOS » AL DÍA » ENERO 20 - 27, 2016 » ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00348315 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey Premises commonly known as: 144 Maurer Avenue Being Tax Lot: 7 & 8 Block: 8104 Dimensions approximately: 100 x 200 Nearest Cross Street: Victor Avenue *Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. THIS SALE IS SUBJECT TO THE RIGHT OF REDEMPTION OF THE FEDERAL GOVERNMENT. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $199,386.12 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: LUNDSFORD O. GARRETT, IV, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005467 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016 PARKER MCCAY P.A. 9000 MIDATLANTIC DRIVE SUITE 300 P.O. BOX 5054, MT. LAUREL, NJ 08054 $146.88

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00890815 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Voorhees Township, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 17 Marple Mill Drive, Voorhees Township, NJ 08043 Being Tax Lot: 2.279 Block: 200 Dimensions approximately: .154 AC Nearest Cross Street: Hopkins Street The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $640,456.04 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ANGELO J. DEFEO, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005438 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road Suite 202, Fairfield, NJ 07004 $144.00

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F734809 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 4440 Witherspoon Avenue, Pennsauken, NJ 08110 Being Tax Lot: 5 Block: 5915 Dimensions approximately: 50 feet wide by 125 feet long Nearest Cross Street: Situated on the Southerly line of Witherspoon Avenue, 228.00 feet from the Westerly line of Browning Road The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $264,394.01 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MICHAEL THORNBURG and taken in execution of US NATIONAL BANK ASSOCIATION GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005430 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2015, 01/26/2015 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00763115 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Pennsauken Township, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 5335 Baker Avenue, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 1 Block: 5611 Dimensions approximately: 89 feet wide by 93 feet long Nearest Cross Street: Mansion Boulevard The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $275,756.71 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JOAN A. MORALES, and taken in execution of OCWEN LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005828 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road Suite 202, Fairfield, NJ 07004 $146.88

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F0017915 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2612 Starr Road, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 18 Block 2804 Dimensions approximately: 67 feet wise by 10- feet long Nearest Cross Street: Corbett Road Prior Lien(s): SEWER PSA ACCOUNT PAST DUE IN THE AMOUNT OF $50.00 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $252,104.27 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JEFFREY J. HURLEY, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005823 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302, ROSELAND, NJ 07068 $155.52

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02757414 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1050 N 32nd Street, Camden, NJ 08105 Being Tax Lot: 55 Block 925 Dimensions approximately: 40 feet wise by 100 feet long Nearest Cross Street: Pierce Avenue Prior Lien(s): CCMUA ACCOUNT PAST DUE IN THE AMOUNT OF $177.02 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $165,253.07 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ROBERTO GARCIA, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005836 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $155.52

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F5343314 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Waterford, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 610 Harvest Lane, Waterford, NJ 08089 Being Tax Lot: 1 FKA 11 Block: 7305 FKA 278.05 Dimensions approximately: 0.7360 AC Nearest Cross Street: Pilgrim Way BEGINNING at the easterly end of a curve with a radius of 20 feet connecting the Southerly curved line of Pilgrim Way (50 feet wide0 with the Easterly line of Harvest Lane (50 feet wide) thence THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES: TAXES OPEN $2,109.96 TOTAL AS OF November 17, 2015: $2,109.96 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $256,994.45 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: THOMAS K. BUEHLER, and taken in execution of JP MORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005884 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $155.52

ALDÍANews.com « ENERO 20 - 27, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 25

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F3395409 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2634 North Centre Street C-2, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 3.02 Block 5014.01 Dimensions approximately: N/A Condo Nearest Cross Street: Irving Avenue Prior Lien(s): Sewer past due in the amount of $399.54 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $213,324.06 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JEFFREY STOLTZ AND SCHOOLHOUSE COMMONS CONDOMINIUM ASSOCIATION, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005869 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302, ROSELAND, NJ 07068 $158.40

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02734813 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Voorhees, County of Camden, State of New Jersey. Commonly known as: 72 Woodstone Drive, Voorhees, NJ 08043 Being Tax Lot: 31 Block: 230.17 Dimensions Approximately: 100 feet wide by 150 feet long Nearest Cross Street: Esatwood Drive Subject to any open taxes, water/sewer, municipal or tax liens that may be due. Subject to Tax and Prior lien info: taxes/sewer/water may be delinquent. You must check with the tax collector for exact amounts due. Subject to Prior Mortgages and judgments (if any): Subject to the extended right of redemption extended to the United States of America. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $362,745.77 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ALAN MCGLONE, and taken in execution of PNC BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005889 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016 02/09/2016, 02/16/2016 KML LAW GROUP, PC 701 MARKET STREET SUITE 5000 PHILADELPHIA, PA 19106 1-609-250-0700 File Number: 153322/NJ18894FC $158.40

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2034309 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 29 Medford Court, Sicklerville (Winslow TWP), NJ 08081 Being Tax Lot: 29 Block 10601 Dimensions approximately: 20 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: Marseille Court Prior Lien(s): CCMUA account past due in the amount of $752.65 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $109,434.05 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: LUCIANA N. DAVID and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005977 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $155.52

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1472909 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 14 Crestview Drive, Cherry Hill, NJ 08003 Being Tax Lot: 32 Block 470.07 Dimensions approximately: 89 feet wise by 127 feet long Nearest Cross Street: Lakeview Drive Prior Lien(s): 4th Quarter Taxes due in the amount of $2,379.57 Sewer CCMUA ACCOUNT PAST DUE IN THE AMOUNT OF $198.88 Old Republic National Title Insurance Company issued an indemnification letter regarding prior mortgage (SEE ATTACHED EXHIBIT “B”) *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $264,397.37 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: HAI NGO, and taken in execution of BAC HOME LOANS GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005730 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302, ROSELAND, NJ 07068 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02264414 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 6565 Walnut Avenue, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 2 Block: 3103 Dimensions approximately: 55 x 184 Nearest Cross Street: Cove Road THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $310,937.70 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: DAWN WHITE, and taken In execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005780 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016, 02/10/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD, MARLTON, NJ 08053 $167.04

26 » CLASIFICADOS » AL DÍA » ENERO 20 - 27, 2016» ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04378513 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1708 South Sixth Street (aka South 6th Street), Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 4 Block: 477 Dimensions approximately: 20 x 100 Nearest Cross Street: Situated on the easterly side of South Sixth Street, 60 feet from the Southerly side of Van Hook Street The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $53,595.85 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JANETTE PEREZ, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005910 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $144.00

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02226914 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey Premises commonly known as: 4513 Canning Avenue, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 3 Block: 4104 Dimensions approximately: 65 x 100 Nearest Cross Street:Maple Avenue *Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. THIS SALE IS SUBJECT TO THE RIGHT OF REDEMPTION OF THE FEDERAL GOVERNMENT. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $263,578.90 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JAYSON O. SHARKEY and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005917 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016 02/09/2016, 02/16/2016 PARKER MCCAY P.A. 9000 MIDATLANTIC DRIVE SUITE 300 P.O. BOX 5054 MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03175114 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Lindenwold, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 817 Bentley Road Being Tax Lot: 18 Block: 238.09 Dimensions approximately: 39.18’ x 40.82’ Nearest Cross Street: Westerly line of Mercedes Road SUPERIOR INTERESTS (if any): Lindenwold Boro (3rd Quarter taxes 2015) Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $1,575.42 as of 08/01/2015 Lindenwold Boro Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $344.60 as of 12/31/2015 CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of 174.56 as of 09/30/2015 Lindenwold Boro Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $186,546.03 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: CHRISTOPHER E. OLIVER, and taken in execution of PENNYMAC LOAN SERVICES, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005821 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016, 02/10/2016 POWERS KIRN, LLC, 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200, MOORESTOWN, NJ 08057 $158.40

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02620714 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Voorhees, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 5 Pinecone Drive, Voorhees, NJ 08043-1535 Being Tax Lot: 4 Block: 202.22 on the Official Tax Map of the Township of Voorhees Dimensions approximately: 100.00 ft x 200.00ft x 100.00ft x 200.00ft Nearest Cross Street: Red Oak Drive The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $431,304.39 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: PHILIP A. SAUNDERS and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005462 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $169.92

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00442115 at Public Venue on WEDNESDAY the 27TH Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Runnemede, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 210-212 Black Horse Pike, Runnemede, NJ 08078 Tax Lot 1.01 and 1.02 Block 50 Dimensions approximately: 25’ x 122’ IRR Nearest Cross Street: E. 2nd Avenue This sale is also subject to any and all other unpaid taxes, water, sewer, municipal liens or any other charges which may be due and owing whether set forth herein or not. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING LIENS OR ENCUMBRANCES REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED HEREBY AND, IF SO, TO ASCERTAIN THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $2,185,941.45 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: C.N.A.C. LLC T/A CAR NOW ACCEPTANCE COMPANY, and taken in execution of PARKE BANK GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005389 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016 SALDUTTI LAW GROUP 800 NORTH KINGS HIGHWAY SUITE 300, CHERRY HILL, NJ 08034 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03555114 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2933 Line Street, Camden, NJ 08105 Being Tax Lot: 70 Block: 1137 Dimensions approximately: 17 x 100 Nearest Cross Street: S. Thirtieth Street THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** SUBJECT TO TAX SALE CERTIFICATE #S: 12-02166 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $99,388.20 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ELAINE ADAMS, and taken In execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005783 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016, 02/10/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD, MARLTON, NJ 08053 $155.52

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY VISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1894713 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 912 Longwood Avenue, Cherry Hill, New Jersey Being Tax Lot: 6, Block: 90.01 Dimensions approximately: 92’ x 304’ Nearest Cross Street: Birch Street Tax Sale Certificate #15-00435; $2,423.91 as of November 11, 2015. Open tax quarters and unpaid municipal charges due and owing to the Township of Cherry Hill: $910.40 as of November 11, 2015. Open tax quarters and unpaid municipal charges due and owing to the Township of Pennsauken: $1,923.49 as of December 23, 2014. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $34,108.36 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: WILLIAM ANDERSON, JR. AND LESA A. ANDERSON and taken in execution of PRO CAPITAL FUND 1, LLC CHARLES H. BILLINGHAM SHERIFF Sheriff’s Number: 15005408 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016 01/19/2016 01/26/2016 GARY C. ZEITZ, L.L.C. ATTORNEYS AT LAW 1105 LAUREL OAK ROAD, SUITE 136 VOORHEES, NJ 08043 $152.64

ALDÍANews.com « ENERO 20 - 27, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 27

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00577114 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Waterford, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 465 Church Street, Waterford Twp (ATCO), NJ 08004 Being Tax Lot: 13 (AKA 13 & 140.1) Block 58 Dimensions approximately: 75 feet wise by 220 feet long Nearest Cross Street: Ashburn Avenue Prior Lien(s): CCMUA account past due in the amount of $89.25 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $197,123.51 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JOHN W. SPEECE and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005391 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 1/26/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $155.52

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03096613 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1915 South 4th Street, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 12; Block: 484 Dimensions approximately: 84.08’ x 15.11’ x 84.08’ x 15.09’ Nearest Cross Street: Viola Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $100,123.63 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ANTOINETTE YOUNG and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005942 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016 02/09/2016, 02/16/2016 PLUESE BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $141.12

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1671908 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Commonly known as: 1604 Minnesota Road, Camden, NJ08104 Being Tax Lot: 2 Block: 735 Dimensions Approximately: 18 feet wide by 73 feet long Nearest Cross Street: Congress Road Subject to any open taxes, water/sewer, municipal or tax liens that may be due. Subject to Tax and Prior lien info: taxes/sewer/water may be delinquent. You must check with the tax collector for exact amounts due. Subject to Prior Mortgages and judgments (if any): Subject to the extended right of redemption extended to the United States of America. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $127,879.77 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. “The Fair Housing Act prohibits any preference, limitation, of discrimination because of race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin, or intention to make such preference, limitation or discrimination” in connection with any aspect of a residential real estate transaction. KML LAW GROUP, PC encourages and supports the equal housing practices of the Fair Housing Act in the conduct of its business.” Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: RACHEL L. MARRIANO, and taken in execution of THE BANK OF NEW YORK MELLON FKA THE BANK OF NEW YORK GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005978 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016 02/09/2016, 02/16/2016 KML LAW GROUP, PC 701 MARKET STREET, SUITE 5000 PHILADELPHIA, PA 19106 1-609-250-0700 File Number: 101527/NJ17517FC $184.32

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02423712 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Commonly known as: 4772 Oak Terrace, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 9 (Fka Lot 3.G) Block: 5304 (fka Block 314) Dimensions Approximately: 50 feet wide by 111feet long Nearest Cross Street: Russell Street Subject to any open taxes, water/sewer, municipal or tax liens that may be due. Subject to Tax and Prior lien info: taxes/sewer/water may be delinquent. You must check with the tax collector for exact amounts due. Subject to Prior Mortgages and judgments (if any): Subject to the extended right of redemption extended to the United States of America The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $221,629.50 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. “The Fair Housing Act prohibits any preference, limitation, of discrimination because of race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin, or intention to make such preference, limitation or discrimination” in connection with any aspect of a residential real estate transaction. KML LAW GROUP, PC encourages and supports the equal housing practices of the Fair Housing Act in the conduct of its business.” Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JOEL MALDONADO, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005967 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016 02/09/2016, 02/16/2016 KML LAW GROUP, PC 701 MARKET STREET, SUITE 5000 PHILADELPHIA, PA 19106 1-609-250-0700 File Number: 152588/NJ20629FC $184.32

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03140814 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 100 Carolina Avenue Being Tax Lot: 16, Block: 544.01 Dimensions approximately: 80’ x 125’ Nearest Cross Street: Murff Avenue Subject to: $0.00 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $135,332.06 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: THOMAS AMORATIS, JR. AKA THOMAS M. AMORATIS, JR, and taken in execution of PNC BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005936 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE WESTMONT, NJ 08108 $126.72

28 » CLASIFICADOS » AL DÍA » ENERO 20 - 27, 2016» ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F176609 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2602 Cramer Street, Camden, NJ 08105-1146 Being Tax Lot: 64 Block: 1169 on the Official Tax Map of the City of Camden Dimensions approximately: 55ft x 20.05ft x 55ft x 20.05 ft Nearest Cross Street: 26th Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $104,056.28 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DELROY COKE and taken in execution of WILMINGTON TRUST, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005564 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUN-TY, DOCKET NO. F00589414 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in theTownship of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3404 Church Road, Cherry Hill, NJ 08002 Being Tax Lot:1 Block: 286.28 Dimensions approximately: 83 x 130 Nearest Cross Street: Surrey Road THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $393,570.20 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: SAMIR FOUZIR and taken In execution of CITIMORTGAGE, INC. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005854 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016, 02/10/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD, MARLTON, NJ 08053 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02872514 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 340 Pfeiffer Street, Camden, NJ 08105 Being Tax Lot: 82 Block: 1232 Dimensions approximately: 18 x 95 Nearest Cross Street: Bank Street THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. ***Subject to Tax Sale Certificate #s 14-07383, 14-11990 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $104,019.87 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: EDWARD ESTRADA AND NIXIDA HERNANDEZ, and taken In execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005601 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC, 1 E. STOW ROAD, MARLTON, NJ 08053 $138.24

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1478710 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 216 Somerset Street, Gloucester City, NJ 08030 Being Tax Lot: 15, Block: 55 Dimensions approximately: 20 x 86 Nearest Cross Street: Burlington Street BEGINNING in the Southwesterly line of Somerset Street, 200 feet northwestwardly from the Northwesterly line of Burlington Street; thence “THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION.” PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES TAXES OPEN + PENALTY $0.01 WATER OPEN + PENALTY $189.80 SEWER OPEN + PENALTY $160.80 CCMUA OPEN PLUS PENALTY - $175.67 TOTAL AS OF September 21, 2015: $526.28 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $174,368.00 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ADAM E. BARKER, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005575 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $158.40

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F5221014 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2414 47th Street, Pennsauken, NJ 08110 Being Tax Lot: 20 Block: 4801 Dimensions approximately: 49 x 125 Nearest Cross Street: Wayne Avenue BEGINNING on the Northeasterly side of 47th Street at the distance of 412.82 feet from the Easterly corner of Wayne Avenue and extending thence “THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION.” PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES 4th QTR TAXES OPEN + PENALTY $857.86 WATER OPEN + PENALTY $32.50 SEWER OPEN + PENALTY $100.00 CCMUA OPEN PLUS PENALTY - $176.89 TOTAL AS OF November 3, 2015: $1,167.25 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $145,242.73 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: GABINO ORTIZ, and taken in execution of CITIMORTGAGE, INC. GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005705 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $158.40

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F501010 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Boro of Lindenwold, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 909 Beechwood Avenue, Lindenwold, NJ 08021 Being Tax Lot: 3 Block: 12 Dimensions approximately: 50 x 180 Nearest Cross Street: Fernwood Street BEGINNING at a point in the Southeasterly line of Beechwood Avenue (60 feet wide) at the distance of 100 feet Northeastwardly from the Northeastwardly side of Fernwood Street (50 feet wide) and extending thence PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES 4th QTR TAXES OPEN + PENALTY $1007.93 SEWER OPEN + PENALTY $99.00 CCMUA OPEN PLUS PENALTY - $262.88 TRASH OPEN + PENALTY - $120.00 TOTAL AS OF November 9, 2015: $1,489.81 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $169,824.73 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JEROME DAVID THOMPSON, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005654 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $152.64

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F215905 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF MERCHANTVILLE, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 207 E. MAPELE AVENUE, MERCHANTVILLE, NJ 08109 Being Tax Lot: 14 Block 31 Dimensions approximately: 76 feet wise by 166 feet long Nearest Cross Street: FITHIAN AVENUE Prior Lien(s): SEWER ACCOUNT PAST DUE IN THE AMOUNT OF $121.47; CCMUA ACCOUNT PAST DUE IN THE AMOUNT OF $743.09 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $544,491.56 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: NILES ROBERTS, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005589 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/02/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302, ROSELAND, NJ 07068 $158.40

ALDÍANews.com « ENERO 20 - 27, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 29

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03903814 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3 Ash Court, Gloucester Township (Sicklerville) NJ 08081 Being Tax Lot: 4 Block: 17203 Dimensions approximately: 31 x 150 Nearest Cross Street: Damon Drive THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** SUBJECT TO TAX SALE CERTIFICATE #S: 11-02762, 12-0396713-05651 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $418,297.17 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: STEVEN L. DAVIS AND ESTELLE H. DAVIS and taken In execution of NATIONSTAR MORTGAGE, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005738 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016, 02/10/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD, MARLTON, NJ 08053 $175.68

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02360814 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 336 Wayland Road, Cherry Hill, NJ 08034 Being Tax Lot: 15; Block: 342.07 Dimensions approximately: 149.02’ x 165.63’ x 227.80’x 61.63’ Nearest Cross Street: Westover Driv The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $223,933.36 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: FUJIE GREY and taken in execution of EMIGRANT RESIDENTIAL, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005861 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016, 02/10/2016 PLUESE BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900, MT. LAUREL, NJ 08054 $132.48

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03116914 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 427 Engard Avenue, Pennsauken, NJ 08110 Being Tax Lot: 2 Block: 1311 Dimensions approximately: 31 x 150 Nearest Cross Street: Bannard Avenue THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** SUBJECT TO TAX SALE CERTIFICATE #S: 14-00240 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $137,620.54 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: LEE MASTERS, SR. and taken In execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005788 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016, 02/10/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD, MARLTON, NJ 08053 $167.04

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01186314 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 982 East Evesham Road, Magnolia, NJ 08049-1501 Being Tax Lot: 16 Block: 3202 on the Official Tax Map of the Township of Gloucester Dimensions approximately: 95.85 ft x 125.18 ft x 102.54 ft x 125.00 ft Nearest Cross Street: Fresno Drive The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $202,363.80 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DAVID POTTS and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005834 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03506614 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2223 39th Street, Pennsauken, NJ 08110 Being Tax Lot: 6; Block: 4507 Dimensions approximately: 15.98’ x 91’ Nearest Cross Street: Madison Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $154,237.16 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: QUINTON B. JOYNER, III, and taken in execution of GREEN TREE SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005754 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016 02/03/2016, 02/10/2016 PLUESE BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900, MT. LAUREL, NJ 08054 $129.60

30 » CLASIFICADOS » AL DÍA » ENERO 20 - 27, 2016 » ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03197314 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 144 Kenwood Drive, Winslow Township (Sicklerville) NJ 08081-4202 Being Tax Lot: 13.14 Block: 1301.01 on the Official Tax Map of the Township of Winslow Dimensions approximately: Unit No. 144 Nearest Cross Street: N/A Condo Unit The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. ***Advertise subject to priority condo lien: Pursuant to NJSA 46:8B-21 et seq., this sale may be subject to a limited lien priority of the condominium association and any successful bidder at sheriff’s sale may be responsible for paying up to 6 months worth of unpaid condominium fees. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $154,210.59 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JOSHUA A. TENNYSON and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005550 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $184.32

RENTE MAS RÁPIDO SU CASA ✔ SU APARTAMENTO ✔ SU HABITACIÓN ✔

ADVERTISE TODAY IN

CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS

Call 215 789 6964

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00043114 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Lindenwold, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 437 10th Avenue, Lindenwold, NJ 08021 Being Tax Lot: 4.03 Block: 201 on the Official Tax Map of the Borough of Lindenwold Dimensions approximately: 100.00 ft x 50.00 ft x 100.00 ft Nearest Cross Street: Cottage Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $228,417.67 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: KAREN ZUGGI and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005735 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F5223109 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Cherry Hill and Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 7730 Maple Avenue, Cherry Hill, NJ 08034 and 7740 Maple Avenue, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 2 Block: 238.01 on the Tax Map of the Township of Cherry Hill, consisting of 2.7 acreage, and Lot 2, Block 4213 on the Tax Map of the Township of Pennsauken, consisting of 0.4404 acreage. Under and subject to any and all covenants and conditions, rights and reservations, easements and restrictions of record. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $1,819,708.99 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: PNCH ASSOCIATES, LLC and taken in execution of TD BANK, N.A. GILBERT L “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005810 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016 ANDERSON KILL & OLICK, PC 1600 MARKET STREET SUITE 2500 PHILADELPHIA, PA 19103 $164.16

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2719608 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Haddon, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1113 Belmont Avenue, Haddon, NJ 08108 Being Tax Lot: 29Block: 10.04 Dimensions approximately: 38 x 150 Nearest Cross Street: Situated on the Northeasterly side of Belmont Avenue, 252 feet from the Southeasterly side of Ogden Avenue The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $204,723.28 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MEREDITH TENETY and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005798 DATED: 01/19/2016, 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $164.16

EQUE ULSTEEDMBUSPCALEESTÁOAQUÍ Encuéntrelo en la pág. 17

CLASIFICADOS

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01466415 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1054 Bergen Avenue, Camden, NJ 08105-4206 Being Tax Lot: 90 Block: 926 on the Official Tax Map of the City of Camden Dimensions approximately: 14 ft x 100 ft Nearest Cross Street: Pierce Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Advertise subject USA’s right of redemption: Pursuant to 28, U.S.C. Section 2410?, this sale is subject to a 120 day right of redemption held by the United States of the Internal Revenue Service Lien: UNITED STATES OF AMERICA is hereby named a party defending herein for any lien, claim or interest it may have in, to, or on the mortgaged premises by virtue of the following FEDERAL TAX LIENS: i: LIEN: DEPARTMENT OF THE TREASURY - INTERNAL REVENUE SERVICE versus PAUL M. YOUNG JR., dated October 30, 2014 and recorded December 1, 2014 in Book 10110, Page 154 in the amount of $559.32. ii: LIEN: DEPARTMENT OF THE TREASURY INTERNAL REVENUE SERVICE versus PAUL M. YOUNG JR, dated January 26, 2010 and recorded February 4, 2010 in Book 9175, Page 945 in the amount of $16,488.77. iii: LIEN: DEPARTMENT OF THE TREASURY INTERNAL REVENUE SERVICE versus PAUL YOUNG JR, dated October 31, 2013, and recorded November 27, 2013 in Book 9924, Page 593 in the amount of $9,261.28. iv: LIEN: DEPARTMENT OF THE TREASURY INTERNAL REVENUE SERVICE versus PAUL M YOUNG JR, dated July 24, 2009 and recorded August 7, 2009 in Book 9079, Page 1882 in the amount of $7031.37 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $120, 638.07 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: PAUL M. YOUNG, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005998 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016, 02/09/2016, 02/16/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $233.28

NEWS.com DRIVING THE NEW AMERICAN NARRATIVE

@ALDIANews

ALDÍANews.com « ENERO 20 - 27, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 31

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

PROPUESTA DEL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN DE PENNSYLVANIA PARA FONDOS FEDERALES BAJO LA LEY DE EDUCACIÓN PARA INDIVIDUOS CON DISCAPACIDADES PARA EL AÑO FISCAL 2016 Invitamos al público a enviar comentarios acerca de la Propuesta del Departamento de Educación de Pennsylvania (PDE, por sus siglas en inglés) para Fondos Federales bajo Ley de Educación para Individuos con Discapacidades-Parte B (IDEA-B, por sus siglas en inglés). La propuesta anual garantiza que las reglas y procedimientos del Estado sean consistentes con los requisitos federales que aseguran una educación pública, gratuita, y apropiada para todos los niños con discapacidades de 3 a 21 años, incluyendo niños suspendidos o expulsados de la escuela. Las leyes y los reglamentos actuales están disponibles en el sitio Web del PDE http://www.education.pa.gov (clic en “Programs”; “Special Education”; “Funding Sources”; “IDEA-B Policies and Procedures”). Los Reglamentos Administrativos Generales del Departamento de Educación (EDGAR, por sus siglas en inglés) 34 CFR 300.165 requieren que los Estados provean avisos y oportunidades para comentarios públicos para ofrecer oportunidades razonables para la participación de agencias locales, representantes de las clases de individuos afectados por este programa y otras instituciones interesadas, organizaciones e individuos en la planificación de la provisión de educación especial y servicios relacionados. Cada Estado tiene que publicar la propuesta de IDEA-B. Copias de la propuesta IDEA-B del 2015 puede ser vista en el sitio Web del PDE http://www.education.pa.gov (clic en “Programs”; “Special Education”; “Funding Sources”; “Proposed 2015 IDEA-B Grant Application”). Formatos alternativos de los documentos (por ejemplo Braille, letras grandes, grabaciones) estarán disponibles para el público cuando sean pedidos. Se aceptarán comentarios del público en formatos alternativos como lo son el Braille, grabaciones, y comentarios por teléfonos de personas con discapacidades. Si usted tiene una discapacidad y le gustaría hacer comentarios por teléfono, por favor llame a Beth Runkle al 717-783-2311. Comentarios por escrito serán aceptados del 8 de febrero del 2016 al 22 de abril del 2016. Los comentarios por escrito deberán ser enviados a Patrick Scanlon, Special Education Adviser, Bureau of Special Education, PA Department of Education, 333 Market Street, 7th Floor, Harrisburg, PA 17126-0333. También habrá oportunidad para testimonios orales en el Departamento de Educación para individuos que deseen ofrecer su testimonio oralmente acerca de la propuesta de aplicación de IDEA-B, y el plan estatal actual. Se les recomienda a las personas interesadas en presentar testimonio oral que traigan una copia por escrito de su testimonio. Las presentaciones deberán ser limitadas a 15 minutos. Las fechas, horas, y lugares para los testimonios orales con relación a la propuesta de aplicación y las reglas y procedimientos actuales son los siguientes: 29 de marzo del 2016

PaTTAN-King of Prussia 200 Anderson Road King of Prussia, PA 19406 (3 p.m. - 6 p.m.)

30 de marzo del 2016

PaTTAN-Harrisburg 6340 Flank Drive Suite 600 Harrisburg, PA 17112 (3 p.m. - 6 p.m.)

31 de marzo del 2016

PaTTAN-Pittsburgh 3190 William Pitt Way Pittsburg, PA 15238 (3 p.m. - 6 p.m.)

Para fijar una hora para presentar testimonio oral, o si usted requiere un acomodo para participar en las reuniones, por favor llame a Beth Runkle al 717-783-2311 antes del 18 de marzo del 2016. Luego de recibir todos los comentarios orales y por escrito, el Departamento de Educación considerará todos los comentarios públicos y hará las modificaciones necesarias a la propuesta antes de enviar la propuesta de IDEA-B del 2016 al Secretario de Educación de los Estados Unidos.

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03850714 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1346 Thurman Street, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 68 Block: 1350 Dimensions approximately: 100.00 x 55.51 x 104.24 ft x 26.04 ft Nearest Cross Street: Norris Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $83,416.93 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: HEIDI WILLIAMS AND JEROME J. WILLIAMS, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005464 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016 Buckley Madole, P.C. 99 Wood Avenue South Suite 803, Iselin, NJ 08830 $138.24

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F040001144 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Commonly known as: 136 State Street, Blackwood, NJ 08012 Being Tax Lot: 7 Block: 12005 Dimensions Approximately: 75 feet wide by 110 feet long Nearest Cross Street: Carroll Avenue Subject to any open taxes, water/sewer, municipal or tax liens that may be due. Subject to Tax and Prior lien info: taxes/sewer/water may be delinquent. You must check with the tax collector for exact amounts due. Subject to Prior Mortgages and judgments (if any): None The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $265,571.28 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. “The Fair Housing Act prohibits any preference, limitation, of discrimination because of race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin, or intention to make such preference, limitation or discrimination” in connection with any aspect of a residential real estate transaction. KML LAW GROUP, PC encourages and supports the equal housing practices of the Fair Housing Act in the conduct of its business.” Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: WAYNE S. FARLOW, JR., and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005972 DATED: 01/26/2016, 02/02/2016 02/09/2016, 02/16/2016 KML LAW GROUP, PC 701 MARKET STREET SUITE 5000 PHILADELPHIA, PA 19106 1-609-250-0700 $178.56

REQUEST FOR QUALIFICATIONS Fabrication of Wayfinding Signs The Center City District, Philadelphia, PA is accepting qualifications from contractors for the fabrication signs for Walk!Philadelphia and Direction!Philadelphia. Work includes fabrication of painted aluminum panels with vinyl lettering and graphics and may also include pole installation. To request an RFQ packet, please contact cassie@ centercityphila.org by email only. No phone calls. Packets are due to the offices of the CCD, 660 Chestnut Street, Philadelphia 19106 hard copy only by 3:00 PM on Friday, January 29, 2016.

REQUEST FOR PROPOSALS AND BIDS Mechanical Services The Center City District, Philadelphia, PA is seeking bids for ongoing services to maintain select mechanical systems at park and other facilities. There will be a mandatory site tour on February 3rd. To request a bid packet, please contact hwelch@ centercityphila.org by email only. No phone calls please. Packets are due to the offices of the CCD, 660 Chestnut Street, Philadelphia 19106 hard copy only by 3:00 PM on Friday, February 12, 2016.

32 » ENERO 20 - 27, 2016

CON UNA GAMA DE PLANES QUE SE ADAPTAN A SU PRESUPUESTO. En Independence Blue Cross, le ofrecemos una gama de planes asequibles para elegir. Porque estamos comprometidos a hacer que su atención médica sea más accesible y su cuidado más completo. Inscríbase hoy en ibx4you.com/comprar o llame al 1-844-308-2333.

30-16-500808_IBC_LF_Girl-Budget_10x11_4C_SPAN_r1.indd 1

1/14/16 12:08 PM