AL DÍA NEWS January 25 - February 1, 2017

ENE. 25 - FEB. 1, 2017

AL DIA ®

FILADELFIA LÍDERES DE LA COMUNIDAD CELEBRAN LA LIBERACIÓN DE LÓPEZ RIVERA PÁG. 6

AFRICA in THE LATINO IDENTITY On the eve of the African Heritage Month, AL DIA explores the African roots of the Latino cultural and racial identity. Nearly one quarter of U.S. Latinos identify themselves today as Afro-Latinos.

PAGE 8

AL DIA ®

TO PLACE AN AD CALL

215 789 6976

NEWS.com

SÍGANOS @ALDIANEWS

ENERO 25 - FEBRERO 1, 2017 | VOL XXV No. 18

sales@aldianews.com

CLASSIFIEDS | CLASIFICADOS 215 789 6964 classifieds@aldianews.com

POLÍTICA/OPINIÓN

NEWS ROOM | REDACCIÓN 215 789 6973 editor@aldianews.com @aldianews EVENTS | EVENTOS 215 789 6962 @aldiaevents CAREERS WITH US | TRABAJA CON NOSOTROS career@aldianews.com 1835 Market Street, 4th floor, Philadelphia, PA 19103 www.aldianews.com AL DÍA acepta artículos de sus colaboradores. Los puntos de vista de ellos, no obstante, son propios y no reflejan los de la dirección de la compañía. Esta publicación no asume ninguna responsabilidad por lo que afirmen o clamen sus anunciadores.

El contenido de cada página está protegido por la Ley de Derechos Reservados, y cualquier reproducción total o parcial, sin autorización previa, está prohibida.

AL DÍA accepts articles from freelancers and other collaborators.

Their points of view are their own and do not reflect those of the company. This publication does not assume any responsibility for any claims or announcements made by its advertisers. Copyright Law protects all content of each page in this publication. Any reproduction, partial or total, made without prior authorization is prohibited.

SUBSCRIPTIONS | SUBCRIPCIONES: • Six months (Seis Meses): $69 • One Year (Un Año): $119 • Order/ Ordenar: mergiec@aldianews.com

3

FILADELFIA

6

FILADELFIA

Filadelfia está con las mujeres: una protesta de 50.000 de ellas Líderes de la comunidad celebran la liberación de López Rivera

NUESTRA CULTURA 8 PORTADA EL SER AFRO LATINO

14

THE ONLY AUDITED CIRCULATION LATINO PUBLICATION IN THE MARKET

15

Live

Network with us!

@ALDIAEVENTS

EDITORIAL BOARD LUIS CORTÉS FARAH JIMÉNEZ NELSON DÍAZ HERNÁN GUARACAO CARLOS OLEA MICHAEL UNEGBU YESID VARGAS

2 / ENERO 25 - FEBRERO 1, 2017 / ALDÍAnews.com

17 12 JÓVENES BEISBOLISTAS TOMAN INICIATIVA DE CULTURA

ACERCAR FILADELFIA A CUBA

39

LIBRO

Amo a Dick: cuando los esnobs del mundo del arte se aburren de sus parejas CULTURA

Nocturnal animals, el cine del desconcierto EVENTOS

Viva Millennia DE NUESTROS ARCHIVOS

No hay un municipio para los Latinos

FILADELFIA

50,000 PERSONAS, HOMBRES y niños asistieron a la Marcha de las Mujeres en Filadelfia el día Sábado, 21 de Enero, simultáneamente con la Marcha en Washington. Peter Fitzpatrick/AL DÍA News

Filadelfia está con las mujeres: una protesta de 50.000 de ellas JAMILA JOHNSON

jamilaj@aldianews.com

T

emprano en la mañana del sábado, cincuenta mil personas se reunieron en la autovía Ben Franklin para la Marcha de las Mujeres en Filadelfia. Como parte de un movimiento internacional, la marcha fue planeada como un esfuerzo para organizar la resistencia contra la administración Trump por los derechos que muchos protestantes sienten que se perderán durante su período.

Se ha especulado que es uno de los pocos movimientos que ha unido a tantos movimientos por la justicia social. La multitud representaba diversos intereses incluyendo la reforma por la inmigración comprensiva y el #BlackLivesMatter.

Los organizadores de la protesta planificaron la marcha en nueve semanas tras las elecciones en conjunto con las marchas gemelas en Nueva York, Washington y Chicago.

“Trabajo en política y he organizado por 16 años y soy de Filadelfia. Originalmente planeaba ir a Washington, pero la organizadora del estado, Marie Zallick Nordic me puso en contacto con Emily Norris quien nunca había organizado en su vida, y a través del sector no lucrativo y a través de varias donaciones pequeñas logramos 60.000 dólares para hacer

UNA MUJER SOSTIENE un cartel en respuesta a la reforma de derechos reproductivos de la administración Trump y la radicalización de Paternidad Programada.

realidad lo que hoy vivimos – de hecho nuestra donación promedio era de 25 dólares”, dijo Mariel J.K. Martin, una de las organizadoras de la protesta.

“Fue genial porque sabíamos que lo queríamos, pero con las donaciones y la respuesta que tuvimos, nos dimos cuenta que todos queríamos”. Dijo.

Con alrededor de 50.000 personas protestando en Filadelfia y más de 100.000 en Nueva York y en Washington respectivamente, un total de 250.000 personas estaban marchando en tan sólo esas tres ciudades. Con varias marchas pequeñas surgiendo en los Estados Unidos, 3.7 millones de personas protestaron a nivel nacional, una de las protestas más grandes en la historia.

“Inicialmente era ir a marchar a Washington, pero vivo en Filadelfia y pensé que esto sería importante para los locales, mostrar el apoyo a una marcha nacional. Creo que muchos de nosotros estamos molestos y activos siguiendo el resultado de la elección y se trata tanto de estar contra lo que la administración Trump representa como de estar a favor de nuestros asuntos particulares”, dijo Rachel Valleta, una manifestante del área.

Las protestas locales en Filadelfia le dieron la oportunidad a aquellos que no podían viajar a las marchas más grandes en el norte y en el sur de la ciudad, de mostrar su apoyo y solidaridad por sus causas.

El Alcalde Kenney habló sobre la importancia de la marcha, especialmente con los obstáculos que ha recibido por algunas de sus políticas actuales, incluyendo el estatus de ciudad bajo la cuarta enmienda.

“Creo que tengo la responsabilidad como Alcalde en una ciudad que se encuentra amenazada por la administración. Creo que es imALDÍAnews.com / ENERO 25 - FEBRERO 1, 2017 / 3

FILADELFIA

DOS MANIFESTANTES SOSTIENEN un cartel en respuesta a las políticas inmigratorias del Presidente Trump. Peter Fitzpatrick/AL DÍA News

UNA MUJER SOSTIENE un anuncio en apoyo a Paternidad Programada en la Marcha de las Mujeres. Peter Fitzpatrick/AL DÍA News

portante decirle a la gente que estamos todos juntos en esto. Y que no echaremos para atrás, no abandonaremos las ciudades santuario, no abandonaremos los derechos LGBT ni los derechos civiles, sencillamente no lo haremos. Y si nos abaten nos abaten a todos”, declaró el Alcalde Kenney.

Los obstáculos que ha enfrentado la ciudad ha incluido cortes en el financiamiento federal debido a las políticas de Filadelfia de interactuar con la Oficina de Inmigración y Aduanas.

“Mi madre viene de Venezuela. Se mudó aquí y encontró una oportunidad fenomenal – se ha enamorado del país. Y es injusto ver cómo hemos retrocedido un poco donde los ciudadanos americanos estaban dispuestos a trabajar con los inmigrantes y dispuestos a aceptarlos. Y ahora, sencillamente pareciera estar volviéndose más difícil para los inmigrantes expatriados que vienen a adaptarse a la cultura y al país. Como mujer y como Latina no me perdería esto, debo pelear por los derechos que creo que podríamos perder”. Dijo Marisa Velazquez, una manifestante.

En miras de avanzar, muchos manifestantes han expresado tener poca o ninguna idea de cuáles son sus planes en el futuro. Sin una organización específica para guiar sus métodos de resistencia, muchos están improvisando.

“Muchos de nosotros estamos coreando por Paternidad Progrmada, por derechos homosexuales. Creo que es tanto un proceso de sanación como puede ser un espacio vigorizante para avanzar”, dijo uno de los voceros, “¿Podemos llevar esto a un siguiente nivel y transformarlo en un movimiento?” y creo que estamos en el borde de eso y estoy emocionada por avanzar”, dijo Rachel Velleta, una manifestante.

El Director Ejecutivo de Paternidad Progra-

“Muchos de nosotros están molestos y activos haciendo seguimiento del resultado de las elecciones y se trata tanto de estar contra lo que la administración Trump representa como de estar a favor de nuestros asuntos particulares”

4 / ENERO 25 - FEBRERO 1, 2017 / ALDÍAnews.com

Rachel Velletta

“Pareciera que se está volviendo muy difícil para los inmigrantes adaptarse a la cultura y al país. Y también como mujer, como Latina, no me iba a perder esto, debo luchar por los derechos que creo que podríamos perder”.

Marisa Velazquez

“Creo que es importante para aquellos con privilegios levantarse y manifestar por aquellos que no los tienen. Como cisgénero, blanco, aunque soy gay, reconozco que tengo muchos privilegios y quiero movilizar a quienes están a mi alrededor para apoyar a aquellos que no pueden” Todd Hanson

mada del Sureste de Pennsylvania, Dayle Steinberg tuvo algunas ideas para quienes quisieran involucrarse: “Los derechos reproductivos están bajo ataque. No podemos negarlo. Y esto afecta a personas donde viven. Paternidad Programada está aquí para millones de mujeres, hombres y jóvenes en el país a quienes proveemos con asistencia sanitaria asequible y de calidad.

Los americanos entendemos eso. Sin nosotros no tendrían a dónde ir. Pero es también lo que simbolizamos. Simbolizamos no sólo los derechos reproductivos sino los derechos humanos y civiles, y a tacarnos es atacar a todas las mujeres”, declaró Steinberg.

Paternidad Programada ha tenido que enfrentar la amenaza de perder su financiamiento pues ha continuado siendo un problema para la administración que surge. Especialmente con una orden ejecutiva recientemente firmada por el Presidente Trump, llamada “La política de la Ciudad de México” que prohíbe dar a organizaciones gubernamentales internacionales el financiamiento si sus servicios incluyen el aborto, así los dólares americanos financien el aborto o no. Una legislación similar se ha lanzado para atacar a Paternidad Programada y Steinberg urge a los miembros de la comunidad a involucrarse para salir adelante.

“Invito a todos a empezar a donar a su Paternidad Programada local con donaciones mensuales y voluntariado. Hay que involucrarse con las organizaciones no lucrativas en las que creemos”. Finalizó Steinberg. n Para más noticias de política visite nuestra web

NEWS.com

ELIJA el plan Medicare que se preocupa por usted.

Si cuenta con Medicare y Medicaid, únase al plan que lo trata como un V.I.P. Para obtener información sobre Keystone VIP Choice y otras opciones para su atención médica, llame al 1-855-241-3648 (TTY 711), de 8 a. m. a 8 p. m., los 7 días de la semana.

Keystone VIP Choice es un plan de salud que contrata con Medicare y Medicaid de Pennsylvania para ofrecerle a los inscritos los beneficios de ambos programas. Nos encontramos en los condados de Bucks, Chester, Delaware, Montgomery y Philadelphia.

1-855-241-3648 (TTY 711)

de 8 a. m. a 8 p. m., los 7 días de la semana

Keystone VIP Choice es un plan HMO-SNP con un contrato de Medicare y un contrato con el programa Medicaid de Pennsylvania. La inscripción en Keystone VIP Choice depende de la renovación del contrato. Este plan está disponible para cualquier persona que cuente tanto con Asistencia Médica del Estado y Medicare.

Y0093_PRA_2112

www.keystonevipchoice.com

¡Es hora de visitar el casino #1 en Pennsylvania! ¡Disfruta de nuestro casino de primera categoría lleno de miles de las mejores tragamonedas nuevas, cientos de juegos de mesa de acción en vivo y entretenimiento sin fin!

¿QUIÉN TIENE SUERTE EN 2017? ¡TÚ!

PARXCASINO.COM

SALIDA DE STREET ROAD OFF I-95 O PA TURNPIKE

¿PROBLEMA DE JUEGO? LLAME AL 1.800.GAMBLER.

FILADELFIA “Estoy tan orgullosa de que tras 30 años de activismo y defensa de numerosos individuos y organizaciones, nuestro último preso político puertorriqueño será al fin libre” María Quiñones-Sánchez Concejal

“Es muy emotivo – 35 años sin haber sido hallado culpable de nada, así que ha sido muy bueno tener esta victoria y muy gentil de parte de Obama el hacerlo” Nilda Ruiz

Presidente y Director Ejecutivo de APM for Everyone CLARISSA LÓPEZ RAMOS (vestido blanco), hija de Oscar López celebra con el grupo “Mujeres por Oscar” en San Juan (Puerto Rico), después que el presidente saliente de Estados Unidos, Barack Obama, conmutara ayer la sentencia de su padre, quien llevaba 35 años en prisión por conspiración para derrocar al gobierno estadounidense, una condena que le convirtió en un héroe para muchos puertorriqueños independentistas. EFE

“ Pero podríamos no estar de acuerdo con el hecho de que formara parte de las FALN, aunque él como individuo tiene el derecho de querer la independencia de su país”

Líderes de la comunidad celebran la liberación de López Rivera

Carmen Febo San Miguel

Directora Ejecutiva de Taller Puertorriqueño

JAMILA JOHNSON

jamilaj@aldianews.com

C

on el indulto que otorgara el Presidente Obama a Óscar López Rivera, muchos miembros prominentes e la comunidad han expresado un sentimiento de alivio y alegría frente al anuncio de su clemencia.

Tras haber servido 35 años de una condena de 70 por varios cargos – incluida la conspiración, cargo que es aplicado a personas que han sido acusadas de conspirar para derrocar el gobierno de los Estados Unidos, muchos han expresado su alegría por la liberación de Óscar López Rivera.

“Estoy tan orgullosa de que tras 30 años de activismo y defensa de numerosos individuos y organizaciones, nuestro último preso político puertorriqueño será al fin libre. Pennsylvania 4 Puerto Rico, la Agenda Puertorriqueña Nacional y la Red Nacional de Derechos Humanos Boricua han acordado que la causa de Oscar representa un punto de cohesión importante en nuestra comunidad y orgullosamente nos hemos movilizado en apoyo a la clemencia en este caso”, dijo la Concejal María Quiñonez-Sánchez.

Miembro de las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN), Óscar López Rivera ha sido siempre percibido como un prisionero político por muchos en la comunidad. Aunque Rivera no estuvo conectado a ningún evento en

6 / ENERO 25 - FEBRERO 1, 2017 / ALDÍAnews.com

particular, las FALN como grupo estuvo directamente implicado en 100 atentados en Nueva York y en áreas circundantes en los años 70 y 80.

A pesar de la oferta previa hecha por Bill Clinton de ofrecerle el indulto bajo circunstancias controladas que Rivera rechazó, su encarcelamiento ha sido siempre percibido por algunos no sólo como un símbolo de la postura de los Estados Unidos frente al estatus de Puerto Rico, sino también como una reacción frente a aquellos que desafíen las posiciones gubernamentales en asuntos que les importan.

“Creo que hay muchas capas en esto. Está lo que representaba la misión y la visión de Oscar en términos de su búsqueda de la independencia de su país y la manera en la que participó y fue acusado por esos crímenes, encarcelado y así sucesivamente. Pero podríamos no estar de acuerdo con el hecho de que formara parte de las FALN, aunque él como individuo tiene el derecho de querer la independencia de su país”. Dijo Carmen Febo San Miguel, Directora Ejecutiva de Taller Puertorriqueño.

Bajo la ley de indulto de Obama, la sentencia de López Rivera expirará el 17 de Mayo. Es uno de los 209 indultos que el entonces presidente anunció el pasado martes.

“Es muy emotivo – 35 años sin haber sido hallado culpable de nada, así que ha sido muy bueno tener esta victoria y muy gentil de parte

ÓSCAR LÓPEZ

de Obama el hacerlo. Y especialmente en estos tiempos donde hay tanto ajetreo en el ambiente político en los Estados Unidos y tanta división.

Es realmente bueno ver algo positivo”, dijo Nilda Ruiz, Presidente y Director Ejecutivo de APM for Everyone.

Pero de manera general, la liberación de Rivera simboliza una esperanza para el futuro y la unidad entre los puertorriqueños como un solo pueblo. “Él – más allá de los partidos políticos en Puerto Rico – tenía el apoyo del país para su liberación. Así que personas que estaban a favor del estado, pro independentistas, a favor del territorio autónomo, todos en la iglesia, Desmond Tutu, el Papa, ¿Qué más podrías necesitar?”, continuó San Miguel.

Importantes líderes en las comunidades puertorriqueñas dentro de Filadelfia han expresado sus esperanzas de recibirlo en el futuro. “Este es un momento importantísimo para Óscar y para su Familia y para todos los Puertorriqueños, tanto en el continente como en la isla, que han abogado por la clemencia y la justicia. LA comunidad puertorriqueña de Filadelfia espera poder recibirlo pronto”, declaró la Concejal Sánchez. n Para más noticias de política visite nuestra web

NEWS.com

SPECIALTUESDAY ELECTION NOTICE MARCH 21, 2017 Between the hours of 7:00 A.M. and 8:00 P.M. in the following election districts and divisions in the City and County of Philadelphia, Pennsylvania, there will be ELECTED by the voters, a person to fill the following office, as certified by the Secretary of the Commonwealth

(ONE) REPRESENTATIVE IN THE GENERAL ASSEMBLY 197th Legislative District Ward 11 [Part, Divisions 01,02,03,07,08,11,13,19 and 20; Ward 16 [Part, Divisions 1,02,03,04 and 05; Ward 19 All Divisions (1-19); Ward 37 [Part, Division 15,16,18,19 and 20; Ward 42 [ Part, Division 02,03,04,05,06,07,08,09,10,11and 22; Ward 43 All Divisions (1-25); Ward 49 [Part, Division 01.

AVISO DEMARTES, ELECCION ESPECIAL 21 DE MARZO DE 2017 Entre las horas de 7:00 a. m. y 8:00 p. m. en los siguientes distritos y divisiones electorales en la ciudad y el condado de Filadelfia, Pensilvania, los votantes de la ciudad y del condado de Filadelfia podrán elegir una persona para cubrir los siguientes cargos según la certificación por el Secretario del Estado.

(UNO) REPRESENTANTE EN LA ASAMBLEA GENERAL Distrito Legislativo 197 Barrio 11 [Divisiones 01,02,03,07,08,11,13,19 and 20]; Barrio 16 [Divisiones 01,02,03,04 and 05] Barrio 19 Todas Divisiones (1-19); Barrio 37 [Divisiones 15,16,18,19 and 20]; Barrio 42 [Divisiones 02,03,04,05,06,07,08,09,10,11 and 22]; Barrio 43 Todas Divisiones (1-25); Barrio 49 [Divisiones 01].

PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS JUNTA DE ELECCIONES DEL CONDADO DE FILADELFIA Anthony Clark

Chairperson, City Commissioners Presidente, Comisionados Municipales

Al Schmidt

Vice Chairperson, City Commissioners Vice Presidente, Comisionados Municipales

Lisa M Deeley City Commissioner Comisionada Municipal

Kevin A Kelly

Acting Supervisor of Elections Supervisor Interino de la Junta Electoral

PORTADA

EL SER AFRO LATINO El afrolatino y su identidad. Un escollo más en la eterna búsqueda de un lugar en la sociedad globalizada.

YAMILY HABIB

Especial para AL DÍA

P

ara el filósofo mexicano José Vasconcelos, “ninguna raza vuelve; cada una plantea su misión, la cumple y se va”.

Esta pareciera ser la manera más directa de abordar el asunto de la raza latinoamericana actual. Sí, “la raza,” la etnia multi-racial que hoy se extiende a lo largo y lo ancho de los Estados Unidos con más de 50 millones de personas clasificadas hoy como “Latinos” o “Hispanos”.

8 / ENERO 25 - FEBRERO 1, 2017 / ALDÍAnews.com

Y es que hemos estado en constante búsqueda de identidad desde que el primer barco europeo que se ancló en las costas de América; desde el momento exacto en el que se encontraron dos mundos. ¿Por qué siendo Latinoamericanos, nos cuesta tanto identificarnos como tales? ¿Por qué teniendo un territorio tan amplio, nuestras diferencias nos hacen tan ubicuos?

Y es que hemos forjado nuestra imagen a través de las semejanzas y reflexiones frente a tantos otros que se aproximaron a nosotros sin que los estuviéramos buscando.

Hoy por hoy, hay latinos negros, latinos blancos, latinos mestizos, trigueños, o con rasgos árabes, griegos e incluso asiáticos.

Hemos sido la meca de la multiculturalidad y no hay manera de categorizarnos homogéneamente, pues nuestras raíces han mutado y no sólo se anclan en un pasado precolombino ni en una culturización producto de la dominación.

Somos en verdad ahora un vasto tapiz de colores, rasgos e identidades. ¿Resulta tan inverosímil la posibilidad de que

exista un hombre con rasgos Afroamericanos pero que se exprese perfectamente en castellano y en inglés? ¿Una mujer morena, de anchas caderas, que ejerza como abogado en un país angloparlante pero que en su casa sus hijos respondan al más coloquial de los castellanos?

Es ésta una de las múltiples realidades que viven los Latinos alrededor del mundo, pero en especial dentro del territorio estadounidense.

No sólo hemos tenido que labrarnos un lugar dentro del compendio de minorías infravaloradas, sino que hemos tenido que luchar codo a codo en un laberinto de espejos para hacer entender a nuestros conciudadanos que somos mucho más que un estereotipo.

En el mes en el que se celebra el mes de la herencia afroamericana, nosotros hemos venido a sumarnos a la causa, respondiendo una pregunta que pocos se han atrevido a hacer en voz alta: ¿Existe el latino afroamericano?

EL MITO DE LA NEGRITUD LATINOAMERICANA

Aquello que separa América y África es más

PORTADA que un océano; es una vía, un canal de tránsito, un espacio de movilizaciones demográficas, una ruta plagada de huellas, de historias, de recuerdos, de temores y abandonos.

América y África se transformaron pronto en hermanas circunstanciales que durante 350 años adoptaron y perdieron hijos, para complementar el paisaje del que gozamos hoy en día.

Mestizos, castizos, españoles, mulatos, moriscos, chinos, salto-atrás, lobo, jíbaros, albarazado, cambujo, sambiaga, calpamulato, tenteen-el-aire, no-te-entiendo y torna-atrás, fueron los primeros denominativos del producto de lo que comúnmente conocemos como mestizaje.

Blanco, negro e indio, es la trinidad que evoca este término, y cualquier conocedor amateur de genética sabría que el producto de esa mescolanza es infinitamente variado, aún cuando existan rasgos más dominantes que otros.

Pero al pasar los años, el fenotipo del latinoamericano se ha homogeneizado en la cultura popular, refiriéndose a nosotros como “Mexicanos” o “Españoles”, haciendo tabla rasa de la multiplicidad de rasgos que nos caracterizan.

No es de sorprender que en las calles de Bar-

América y África se transformaron pronto en hermanas circunstanciales que durante 350 años adoptaron y perdieron hijos, para complementar el paisaje del que gozamos hoy en día. celona (España) se vendan sombreros de charro y que en algunas tiendas de souvenires en Latinoamérica encontremos castañuelas y vestidos de lunares colgados en una esquina.

Hemos pasado el filtro de la globalización y hemos quedado compactados en tres o cuatro símbolos que menosprecian nuestra vasta identidad.

Así pues, es frecuente que un hombre de piel negra y rasgos africanos, no califique como latinoamericano ante los ojos de, digamos, un norteamericano o un europeo del este, pues negro es africano y latino es mexicano, citando el más cruel de los reduccionismos.

Aprovechemos entonces la víspera del mes de la historia Afro-Americana para hacer algunas aclaraciones históricas, en un ímpetu ingenuo por devolver la negritud latinoamericana al puesto en el escenario que se merece.

LA HISTORIA DEL ORIGEN

Fuimos esclavos, es cierto. No existe ningún compendio histórico que pueda obviar, negar o disimular un hecho de ese tamaño.

No sólo fuimos esclavos africanos, encadenados y transportados en pesados barcos a través del océano Atlántico, sino también fuimos esclavos indios y fueron también esclavos nues-

tros descendientes.

Pero es importante hacer un inciso y recordar que la esclavitud indígena fue menos agresiva en las colonias españolas debido a los desacuerdos que tuvieron la reina Isabel de Castilla y el Rey Carlos V con el sistema de encomiendas, y quienes permitieron la venida de cualquier “hombre libre” a la península, bajo mandato de jamás ser esclavizado.

Si bien los dictámenes reales fueron bastante estrictos en papel, en la vida real siempre hubo vericuetos y escisiones que permitieron el maltrato y el abuso de la humanidad indígena.

La esclavitud africana, por su parte, comenzó con la Ruta de los Portugueses en 1445 desde la isla mauritana de Arguin, donde Joao Fernández intercambiaría tejidos y trigos por hombres y oro.

Asimismo, es frecuente considerar que la mano de obra esclava en los sembradíos es un asunto originario de América, pero la historia es otra: la siembra de la caña de azúcar con mano de obra esclava, por ejemplo, ya sucedía en 1425 en la isla de Madeira, donde Enrique “El Navegante” introdujo el rubro desde Sicilia.

Fue gracias al Rey de Ndongo (África) que los portugueses pudieron hacerse con tal cantidad de hombres. El Rey no sólo permitía que el hombre blanco viniera y se llevara a sus hombres, sino que también permitió a su hija ser bautizada y transformada en doña Ana de Sousa, aunque más tarde se rebelaría y pelearía en Angola contra la invasión del extranjero.

Entre las disputas por territorios marítimos, asaltos y tratados, la autonomía de la zona at-

lántica en materia de trata fue siempre moneda de intercambio entre Portugueses y Españoles.

Para 1480, Huelva era ya núcleo de comercio de esclavos y, tras la Guerra de Sucesión Castellana y el tratado de Alcáçovas, Portugal sería, para finales del siglo XV, el mayor traficante de esclavizados de Europa gracias a la mediación de los árabes en África.

Pero con el descubrimiento de América, los españoles debieron inmiscuirse mucho más en el negocio de la esclavitud, esta vez a través de las licencias (o permisos) de posesión de esclavos.

El beneficio del esclavo africano era no sólo su fortaleza física, sino su inmunidad ante varias de las epidemias que azotaron a los indígenas en América.

De hecho, fueron los frailes franciscanos y la Real Audiencia de Santo Domingo quienes solicitaron por primera vez el envío de esclavos negros para el trabajo en las plantaciones de México, Perú y Río de la Plata, durante la primera treintena del siglo XVI. Tras el éxito de la mano de obra esclava bajo la supervisión de los frailes y, posteriormente, la unión de España y Portugal bajo la misma corona, Felipe II de España lograría un nuevo método para sacar provecho de la importación de esclavos al Nuevo Mundo. Se trataba del sistema de “Asientos” o permisos a personas morales independientes de importar esclavos a las Américas, realizando un pago de cuota a la Corona.

Se estima que durante el siglo XVII llegaron a América 268.204 esclavos, de los cuales 70.000 entraron por Veracruz, 135.000 por Cartagena ALDÍAnews.com / ENERO 25 - FEBRERO 1, 2017 / 9

PORTADA de indias, 44.000 por Buenos Aires y el resto por el Caribe y otras zonas.

Lo que sucedía una vez llegaban a tierra firme, ha sido un terrorífico recuerdo que no se ha olvidado gracias a la tradición oral y a la literatura que ha hecho su mejor intento por inmortalizarlo.

A partir de 1765, el Asiento de la Compañía Gaditana de Negros surtió durante 10 años a Cartagena, Portobello, Santo Domingo, La Habana, Santa Marta, Cumaná, Orinoco, Trinidad, Veracruz, Honduras y Campeche, de esclavos provenientes de Senegal, Cabo Verde y Gorea, que eran trasladados a Puerto Rico para ser distribuidos y, posteriormente en 1773, a La Habana.

LA LIBERTAD EN UN GRITO

Pero el hombre negro no fue tan sumiso siempre.

Más de una rebelión se formó en las islas del Caribe, sobre todo en Haití donde un tercio de la isla fue dominada por una sublevación que obligó a los Franceses a reconsiderar su posición. Muchas plantaciones fueron quemadas y muchos gritos y cantos se escucharon a la media noche, pidiendo libertad.

En la misma Florida, durante su dominación Española, se formaron los primeros núcleos sociales de hombres negros autoproclamados libres, protegidos por abolicionistas principiantes, quienes no pudieron salvaguardarles durante mucho tiempo.

Muchos escapaban e intentaban organizarse lo más alejados posible de las urbes, en aldeas semi-fortificadas conocidas como palenques, cumbés o quilombos. Precisamente para evitar este tipo de organizaciones, el patrón blanco siempre procuró mezclar a sus esclavos entre etnias y sociedades originarias distintas, para mantener a raya las convivencias y la vuelta al ritualismo.

No fue sino hasta 1805 que el abolicionismo comenzó a tomar auge, tan sólo como medida de Inglaterra para intentar obstruir el comercio del azúcar español. Fue entonces en 1864 que la Sociedad Abolicionista Española, creada por un puertorriqueño libre, empezaría a luchar por la libertad y la igualdad. La insurrección cubana que decantaría en la Guerra de los Diez Años en 1868, marcaría entonces el inicio del ocaso de la esclavitud en América.

Un gran impulso para la abolición de la esclavitud fue la estrategia libertaria de hombres como Simón Bolívar y Miguel Hidalgo, quienes utilizaron la bandera de la libertad para sumar hombres a sus revoluciones.

De una u otra manera, 350 años habían pasado, y ya el hombre Latinoamericano se había gestado en un entrecruzamiento paulatino entre el indígena, el hombre blanco y los esclavos que habían venido a suplantar al hombre precolombino casi extinto por la colonización y sus epidemias.

LA DIVERSIDAD COMO PRODUCTO

No es muy difícil calcular el producto de tal 10 / ENERO 25 - FEBRERO 1, 2017 / ALDÍAnews.com

Hoy por hoy, hay latinos negros, blancos, mestizos, trigueños, con rasgos árabes, griegos y asiáticos. Hemos sido la meca de la multiculturalidad y no hay manera de categorizarnos homogéneamente, pues nuestras raíces han mutado y no sólo se anclan en un pasado precolombino ni en una culturización producto de la dominación.

Somos ahora un vasto tapiz de colores, rasgos e identidades. mestizaje. Si se estima que 14 millones de esclavos africanos llegaron a América y fueron “depositados” inhumanamente en centros de distribución en Puerto Rico y Cuba, eso nos permite mirar con nuevos ojos la belleza del color en la piel del Latino Caribeño, y no adjudicárselo tan sólo al inclemente sol.

Espaldas anchas, amplias sonrisas y ritmos inolvidables, han sido parte de la herencia de tantos años de sufrimiento.

Hoy por hoy, nuestras sociedades latinoamericanas poseen una gran variedad de rasgos; desde el blanco, el trigueño, el mulato, el mestizo hasta las etnias supervivientes de la catástrofe colonialista, como los patagones en Argentina, los aimaras en Bolivia, los tapirapes en Brasil, los mapuches en Chile, yukpas en Colombia, guaimíes en Costa Rica, quechuas en Ecuador, cacaoperas en el Salvador, quichés en Guatemala, peches en Honduras, chichimecas en México, chorotegas en Nicaragua, brisbris en Panamá, chamacocos en Paraguay, tiahuanacos en Perú, bohanes en Uruguay y los yanomamis en Venezuela.

PERO EL DAÑO ESTABA HECHO. Durante 350 años el indígena y el negro – y concretamente cualquiera que no fuese el blanco europeo – habían dependido de su conquistador para subsistir. Una vez asimilada la libertad, no todos tuvieron el norte claro. Más de un hombre esclavizado durante años y generaciones, no supo qué hacer con tanta libertad.

Años de retraso impuesto por la cadena, de escaso o ningún desarrollo de labores que pudieran abrirle las puertas al mundo libre y en una sociedad donde tener la piel de color era un estigma irremisible, no sólo le aislaron, sino le hicieron su espacio por derecho propio en el mundo, cada vez más inalcanzable.

UN “HOY” QUE SE PARECE MÁS AL “AYER” Fue tan difícil el proceso de adecuación, de reencuentro consigo mismo y con una identidad originaria que se había perdido en algún lugar del Atlántico, que el hombre nuevo americano olvidó por completo que en el África sus hermanos siguieron siendo esclavos durante mucho tiempo más.

Habrá que recordar a Aimé Césaire y la terminología que en 1935 diseñó en un ímpetu de reivindicar al hombre negro como igual, y que a partir de entonces se conocerá como Negritud.

En Latinoamérica la división de clases heredada de los mantuanos se mantuvo durante muchísimo tiempo, incluso perdura hoy en las esquinas más disimuladas de la globalización.

La relación directa entre el color de la piel y su marginalidad en el esquema social ha sido un escollo difícil de superar, aún cuando intelectuales, figuras públicas, artistas e incluso presidentes de la República hayan demostrado

PORTADA lo contrario.

Y es que esta ha sido una realidad simultánea. Basta con tan sólo leer a Isabel Allende y a Toni Morrison para entender que el idioma no es precisamente lo que nos separa.

Desde el blues del Mississippi hasta el son cubano, desde el merengue dominicano hasta los tambores de Aragua en Venezuela; desde el calipso guayanés hasta la samba brasilera; no existe un espacio en nuestro continente en el que no hierva aún la sangre africana.

Entonces, ¿existe la negritud latinoamericana? Está de más decir orgullosamente que sí.

Han pasado 560 años desde los inicios de la esclavitud y la aculturación de los hombres obligados a trabajar forzosamente a un océano de distancia de sus hogares. Y sin embargo 350 años de denigración parecieran pesar todavía más, pues el Movimiento de los Derechos Civiles en los Estados Unidos y la Resistencia Indígena Mapuche en el Sur de Chile son sólo los extremos de un largo compendio de Revoluciones que hoy en día, están más vigentes que nunca. n

EVENTOS MES DE LA HISTORIA NEGRA La herencia afroamericana ha jugado un rol importante en la estructura de la ciudad de Filadelfia.

Para celebrar el Mes de la Historia Negra, varios eventos se han organizado alrededor de la ciudad.

Durante Febrero: Centro Nacional de la Constitución Presenta la historia de los líderes afroamericanos de la Proclamación de la Emancipación.

Biblioteca Gratuita de Filadelfia (Desde el 21 de Enero hasta el 28 de Febrero) Desde cursos de cocina tradicional africana hasta talleres de danza y exhibiciones.

Museo Afroamericano de Filadelfia Con la mayor colección de arte, fotografías, vestidos y más. Durante el mes de la Historia Negra el museo inaugurará dos exhibiciones fotográficas: Shawn Theodore Church of Broken Pieces y Dawoud Bey: Harlem, USA. Centro Kimmel Celebrará durante el mes la fusión de la danza tradicional africana y las técnicas modernas. Las fechas especiales son el 3, 4 y 8 de Febrero.

Parque Nacional Histórico de la Independencia Durante el mes se llevarán a cabo la relectura de historias sobre hombres negros libres en Filadelfia, como Octavious V. Catto y más.

Museo Penn Celebrará el día de la Cultura Africana el 25 de Febrero; un taller de máscaras Nigerianas el 12 de febrero y tendrá las puertas abiertas a su extensa colección de arte Africano, una de las más grandes del país.

El Centro Annenberg Además de la serie de Vocez Americanas, el centro Universitario de Artes Performativas albergará varios shows en vivo como el African Roots American Voices, con proyecciones, música en vivo y más.

La Feria del Libro Afroamericana Infantil Se llevará a cabo el 4 de Febrero y es conocido como uno de los pocos eventos que celebran la literatura afroamericana infantil.

Otros sitios de interés The African American Museum, The Johnson House y Mother Bethel African Methodist Episcopal Church

Catalunya, protagonista del comercio negrero con América Latina La participación de empresarios españoles, principalmente catalanes, en el comercio ilegal de esclavos, permitió amasar grandes fortunas que sirvieron más tarde para financiar la banca y la industrialización de España.

L

os españoles cargan a sus espaldas explica Nerín en una entrevista al diario Ara con la mala consciencia de saber que publicada a raíz de la publicación de su último sus antepasados colonizaron América libro, Traficants d’Ànimes (en catalán).

Latina por la fuerza hace más de 500 Para su investigación sobre los negreros esaños. Pero lo que muchos todavía ig- pañoles en África, Nerín llevó a cabo la mayor noran es que, además de colonizado- parte de su investigación en archivos británires, también fueron esclavistas. cos, ya que los ingleses- los primeros en abolir A mediados del siglo XIX, el 60% de los bar- la esclavitud y en perseguir a los traficantes en cos “negreros” que cruzaban el Atlántico eran ultramar- sí guardan un registro detallado de españoles, mayoritariamente catalanes y me- los movimientos de los esclavistas. norquines, que lograron hacer grandes fortuOtro negrero español conocido es el de Antonas con el comercio de esclavos en África. nio López y López, marqués de Comillas, y una Por aquel entonces, la esclavitud ya era un de las personas más influyentes de la época en negocio ilegal en España, lo que explicaría la España. Residente en Barcelona, López y López falta de pruebas históricas, como albaranes amasó una gran fortuna gracias al comercio de comerciales o facturas de compra- , que han esclavos, lo que le ayudó a fundar el Banco Hisdificultado las investigaciones en el pasado pano Colonial, la Compañía General de Tabaesclavista español. Sin embargo, los historia- cos de Filipinas y la Compañía Transatlántica dores han podido demostrar que el de Vapor, entre otras empresas. comercio con esclavos llegó a generar “Todo el mundo estaba al corrienmás ingresos que las propias plantate de que se traficaba con esclavos, ciones en Cuba y las explotaciones de pero nunca se reprimió, porque la recursos naturales en otras colonias supervivencia de Cuba dependía de latinoamericanas. Todo este dinero ello”, escribe Nerín. procedente del comercio esclavista se A diferencia de Gran Bretaña, en convirtió más tarde en un factor clave España no hubo un movimiento civil para financiar la banca y la industriafuerte en contra de la esclavitud, ni lización española del siglo XIX. tan siquiera por parte de la prensa.

ANDREA RODÉS Un buen ejemplo es Antonio Vinent, La esclavitud era considerada algo negrero menorquín, propietario de “malo”, pero necesario para manteuna factoría de esclavos en África. Vinent llegó a ner las plantaciones rentables. hacer una gran fortuna capitaneando barcos neMuchas familias que se enriquecieron con greros hasta Cuba y sobornando a funcionarios el comercio de esclavos después se convirtieron para poder mantener vivo su negocio. Vinent en miembros de consejos de Administración llegó a ser un hombre muy popular: organizaba de grandes bancos, compañías de ferrocarril, a menudo fiestas en su mansión madrileña, a navieras y minas. Años después, reconocer su las que asistían miembros de la realeza, y ade- vinculación con la práctica del esclavismo y la más fue uno de los puntales del Banco Hipoteca- propiedad de factorías de esclavos en África sirio de España y del Banco de Castilla. gue siendo un tabú.

“Se supone que un traficante de esclavos es Se calcula que entre 1514 y 1866 se embarcaron una especie de bucanero o pirata, temerario, más de 10 millones de esclavos en todo el munarrogante, vulgar. Pero los esclavistas de Cádiz do, de los que un 15% murió en la travesía. En se pueden incluir entre los hombres más ele- África, las factorías ilegales de esclavos prolifegantes de España”, dijo un viajero inglés de la raron desde 1835, después de que se aboliera la época, citado en un libro del antropólogo cata- esclavitud en la España peninsular. Barracones lán Gustavo Nerín, uno de los mayores exper- precarios y almacenes fortificados servían para tos en el colonialismo español en África. “almacenar” a los esclavos hasta que pudiera Cádiz, Santander, Barcelona y Mahón (Me- llenarse otro nuevo barco rumbo a América. norca) eran los principales puertos de origen “Era un negocio a gran escala. No funcionade los buques cargados de esclavos africanos, ba a base de secuestros, sino que había redes gestionados principalmente por ricas familias comerciales en las que estaban implicados tamcatalanas y menorquinas. bién muchos africanos. Según Nerín, muchos “Tenemos los registros de los puertos, pero negreros se casaban con africanas para manteno la documentación empresarial asociada”, ner contactos con sus dealers africanos. n ALDÍAnews.com / ENERO 25 - FEBRERO 1, 2017 / 11

NUESTRA CULTURA aldianews.com/cultura

@ALDIANews

@

editor@aldianews.com

JÓVENES BEISBOLISTAS

TOMAN INICIATIVA DE ACERCAR A FILADELFIA CON CUBA

Un grupo de once jóvenes de Filadelfia viajó a Cuba recientemente con el fin de jugar a béisbol con cubanos de su edad y poder conocer mejor la realidad de la isla.

CONCHA ALBORG Especial para AL DÍA

U

no de los logros de la presidencia de Obama –por modesto que sea, comparado con otros más significativos – ha sido abrir Cuba a la organización de viajes culturales y de beneficencia por parte de grupos privados.

Aprovechando la ocasión, once jóvenes de trece y catorce años de Filadelfia viajaron a nuestra vecina isla cubana durante las vacaciones de Navidad para jugar a béisbol. La mayoría de los chicos eran residentes de Lower Merion, en las afueras de Filadelfia, aunque entre ellos también había un joven de California. Viajaron acompañados por sus padres y su entrenador, Jon Rubin, formando un grupo de veintiocho personas que viajaba por primera vez a Cuba.

CAMISETAS, BATES Y SONRISAS

El viaje fue concebido por Alan Tauber, un abogado de Filadelfia, y su esposa, la rabino Andrea Weiss. Para cubrir los gastos, los padres organizaron eventos y recaudaron más de $5,000, lo que permitió que dos participantes fueron becados. Tres organizaciones diferentes - los Phillies, MLB International y Nike and Pitch in For Baseball- donaron todo tipo de artículos deportivos, incluyendo bates, pelotas, guantes y las populares camisetas de los Phillies. A parte, las familias también recolectaron materiales de escue12 / ENERO 25 - FEBRERO 1, 2017 / ALDÍAnews.com

EL EQUIPO ADMIRANDO los automóviles clásicos en Cienfuegos (Plaza José Martí) [Ryan Orlov, Zack Dilsheimer, Jack Donahoe, Justin Rubin, Sam Chairman, AJ Dicus, Alex Unruh, Ilan Tauber, Jake Rasmussen, y Nathan Weiss. Nik Toocheck no aparece en la imagen] Foto: Concha Alborg la y medicinas. De hecho, cada jugador tenía la responsabilidad de cargar una bolsa de 50 libras de peso en material donado.

Desde el primer momento, tuvieron claro que el objetivo del viaje no era solo organizar partidos con otros chicos cubanos -grandes amantes del béisbol- sino hacer beneficencia y forjar amistades, aprendiendo de la cultura de los otros y compartiendo intereses en común.

La mayoría de los participantes estudian español en la escuela, aunque no se conocían entre ellos ni habían jugado juntos con anterioridad. Durante los preparativos del viaje, el “Team Philly” realizó ocho entrenos para conocerse mejor y tener ocasión de jugar juntos como equipo.

FAMILIAS LIBERALES Y DE GRAN CORAZÓN

Gracias a mi anterior experiencia organizando un viaje a Cuba mien-

tras era profesora en la Universidad de Saint Joseph´s, sé que la gente que participa en este tipo de viajes es muy selecta. Las familias que están dispuestas a que sus hijos vayan a un país conflictivo durante sus vacaciones generalmente son gente liberal y de gran corazón.

Esto cobra sentido especialmente ahora, ya que los americanos podrían perder la oportunidad de entrar en Cuba bajo la nueva administración Trump. Por otro lado, el grupo de Filadelfia tuvo la suerte de no viajar a finales de noviembre, cuando Fidel Castro acababa de morir y la isla comunista estuvo de luto durante diez días.

HABLAN MUY DEPRISA

Poco antes de iniciar el viaje, Jake Rasmussen, uno de los miembros del equipo, dijo que estaba muy ilusionado, pero no que sabía lo que le esperaba. Por lo general, él juega de tercera base y es un gran bateador, aunque también iba a compartir el papel de

lanzador con otros compañeros del equipo. Incluso mientras tenía lugar esta entrevista, él volteaba el bate, siempre practicando.

Jake había visto con sus padres el documental Cuba, Island of Baseball, en la cadena MLB. El resto del equipo había visto otro documental, Havana Curveball, presentado en el Festival de Cine Judío el otoño pasado. El documental cuenta la historia de Mica, un joven de trece años que se va a Cuba, una experiencia bastante similar a la que estaba a punto de tener el equipo de Filadelfia. El show televisivo Anthony Bourdain Parts Unknown llenó algunas de sus otras lagunas culturales.

Jake, por ejemplo, sabía que los cubanos a menudo hablan muy deprisa, pero a él no le preocupaba porque ya había estado en Puerto Rico y en México y sabía que su madre, que le acompañaba en el viaje y sabe español, sería una intérprete ideal.

CULTURA El viaje a Cuba fue un reto en sí, empezando por tener que volar a la isla vía Miami con poco tiempo de conexión entre vuelos, con veintiocho personas y más de treinta bultos de equipaje. Cuando el grupo aterrizó en Santa Clara, en el norte de la isla, inmediatamente se encontraron con problemas en la aduana a causa de las donaciones y los artículos deportivos.

De poco les sirvió la carta que llevaban con ellos, anticipando precisamente una situación así. Resulta que los americanos pueden traer regalos pero no donaciones, como se decía en la carta.

Era tan tarde para cuando les dejaron salir del aeropuerto que se saltaron Santa Clara y se fueron directamente a Cienfuegos, donde jugarían su primer partido.

Cienfuegos tiene uno de los mejores centros de entrenamiento de béisbol de Cuba, a pesar de que a nuestros amigos americanos les pareció algo rudimentario por su falta de tecnología. En Cuba se juega al béisbol todo el año y “sus jugadores son buenos fildeando, pero nosotros somos buenos bateadores” dijo Jake, con confianza.

DIPLOMACIA PERFECTA

El Team Philly estaba dispuesto al reto. Sus camisetas en rojo, blanco y azul, estampadas con las banderas de los Estados Unidos y Cuba, también tenían el monograma “JF-16” en honor a José Fernández, el famoso jugador cubano que falleció en septiembre.

El equipo americano jugó un total de cuatro partidos; ganaron dos y perdieron dos, diplomacia perfecta. Jake bateó cinco de once; Zack, otro jugador, consiguió un jonrón, extraordinaria jugada por parte del Team Philly.

“Además de los partidos”, dice Jake, “compartir una comida con el equipo que acabábamos de conocer fue uno de mis momentos favoritos del viaje”.

Fueron a un restaurante en la provincia de Matanzas y de alguna forma pudieron compartir historias.

Generalmente el grupo comía en los tradicionales “paladares”, casas privadas donde se sirve comida. Algo a lo que tuvieron que acostumbrarse fue a tener que esperar mucho tiempo para que llegase la comida y a pasarse dos horas en el almuerzo. La comida rápida es un concepto que todavía no ha llegado a Cuba. La mayoría de las comidas consistieron de un menú típicamente caribeño: arroz con frijoles y pollo, cerdo o gambas (que traducido al inglés se convertía en “shrimps,” en plural, lo cual les hacía reír a todos).

Uno de los momentos más memorables del viaje fue la visita al primer embajador americano en Cuba en más de cincuenta años, Jeffrey De Laurentis.

UNA FOTO GRUPAL en Cardena. Foto: Concha Alborg El grupo tuvo la oportunidad de ver donde se hospedó el Presidente Obama durante su histórico viaje en 2016 y lo bellas que eran las casas en La Habana antes de la revolución. La mayoría de estas casas fueron expropiadas y convertidas en edificios oficiales por el gobierno comunista.

La madre de Jake pudo hablar en privado con el embajador y su esposa y se dio cuenta de lo incierto que su futuro es ahora. No parece imposible que el nuevo Presidente Trump cierre la embajada, terminando así la frágil relación diplomática que se ha establecido entre los Estados Unidos y Cuba en los últimos años.

EN EL AUTOBÚS DEL TIEMPO

A Jane le afectó en particular la visita a una comunidad rural en Jovellanos, donde se reunieron con familias que tienen hijos con discapacidades.

Los padres del grupo llegaron en carretas para distribuir las medicinas y material escolar. Al ver a estos niños, que tienen tan pocos bienes materiales, pero que están tan bien cuidados, fue el momento de dar las gracias a los adultos.

En cualquier viaje hay cosas que no salen como uno esperaba. Originalmente el grupo iba a hospedarse en hoteles, pero cuando el itinerario final llegó, el hospedaje había cambiado a casas particulares. Esta situación ofreció la oportunidad de conocer a las familias y ver cómo viven los cubanos día a día.

Pero el tener que llevar a cada uno a su casa fue impráctico. El transporte en Cuba es complicado. El grupo tuvo suerte de tener su propio autobús para moverse de ciudad en ciudad, pero ir por carretera cuatro o cinco horas no fue tan fácil algunos días.

A causa de los problemas con el transporte y todo el tiempo que pasaron en el autobús, no hubo prácti-

camente ocasión para hacer turismo como les hubiera gustado. Lo que perdieron como turistas lo ganaron en experiencias culturales. Por ejemplo, las charlas amistosas en el autobús con los guías que sueñan en visitar sus nuevos amigos en los Estados Unidos. Algunos de ellos ya se han puesto en contacto con miembros del grupo por correo electrónico.

Sí hubo tiempo para dar un paseo por La Habana vieja, aunque tanto los chicos como los mayores se quedaron más impresionados por los viejos modelos de autos clásicos americanos – que los cubanos consiguen hacer funcionar- que por la belleza de la arquitectura de los antiguos edificios.

Unos de los aspectos más difíciles del viaje fue estar sin conexión a Internet durante toda la semana. Uno puede imaginarse lo que habrá sido mantener entretenidos a once chicos sin poder mirar sus teléfonos móviles. Lo que sí hicieron fue pasarse un balón de fútbol americano, escuchar música y cantar a voz en grito, como hacen los jóvenes por definición.

INTERCAMBIO DE EMAILS

Para Jake la parte más emocional del viaje se dio después del último partido, cuando los jugadores americanos regalaron a sus compañeros cubanos el equipamiento deportivo. Literalmente se quitaron las camisetas que llevaban puestas. Jake compartió su bate, el jersey y la gorra con Nelsito.

Un momento especialmente tierno fue cuando Nelsito llamó a un amigo suyo para darle el guante de batear de Jake “porque lo necesitaba más que él.” No había ningún jugador con la talla 12 de los zapatos deportivos que usa Jake, así que un padre los aceptó.

Después de un viaje como éste, es importante saber cómo la experiencia ha afectado las vidas de los compañeros

de equipo. Jake dice que está agradecido por haber tenido esta oportunidad, cuánto aprecia ahora todo lo que sus padres le compran sin problemas y toda la tecnología que tiene a mano cada día.

Tiene planes para aprender más español; él sabe como agradar a sus padres.

Por lo menos por un tiempo, estos jóvenes no van a dar por sentado la comodidad de sus hogares y los modelos de carros que conducen sus padres.

El último día del viaje los chicos pudieron parar brevemente en Caleta Buena, en el camino de vuelta de La Habana a Santa Clara. Los momentos que pudieron pasar nadando y buceando libremente, después de un trabajo tan bien hecho, fue uno de sus favoritos.

Salir de la isla fue tan ajetreado como el llegar. “A las cinco de la tarde todavía estábamos en el autobús rumbo al aeropuerto cuando nuestro vuelo era a las seis”, explica Jane Day Rasmussen.

SUEÑOS ROTOS

La situación política entre los Estados Unidos y Cuba continúa siendo inestable. Precisamente la semana pasada, el Presidente Obama revocó la política de inmigración “pie mojado, pie seco” que permitía a los cubanos que pisaban suelo americano hacerse ciudadanos de Estados Unidos. La revocación de esta ley significa que los cubanos serán tratados como cualquier otro inmigrante que entre en este país, algo que el gobierno de Cuba deseaba hace años.

Por otro lado, a pesar de su histórico viaje a Cuba el pasado marzo, la promesa que hizo Obama en su campaña electoral de cerrar Guantánamo y terminar el embargo no se ha realizado.

Ahora está por ver qué sucederá con el nuevo presidente, pero todavía es más impredecible y menos prometedor. Solamente podemos esperar que los viajes culturales y de beneficencia como el que hizo “Team Philly” tengan permiso para continuar. n ALDÍAnews.com / ENERO 25 - FEBRERO 1, 2017 / 13

CULTURA AMO A DICK

Cuando los esnobs del mundo del arte se aburren de sus parejas La novela, que pasó desapercibida cuando se publicó por primera vez, en 1997, se ha convertido en un referente de la literatura feminista y ha servido de inspiración para la serie de televisión con el mismo nombre.

ANDREA RODÉS

Especial para AL DÍA

A

los ojos del establishment artístico y académico, Chris Krauss y Sylvère Lotringer son un matrimonio perfecto. Artistas, profesores de universidad, de pensar liberal y postmoderno, sin hijos. Viven juntos desde hace siete años en una zona residencial de las afueras de Los Angeles y comparten la misma rutina de cafés, libros y conversaciones de alto nivel sobre filosofía y cultura hasta que una noche Dick, un viejo amigo, de perfil artístico-académico como ellos, les in-

¡CONDUZCA A CUALQUIER LUGAR! ¿Inmigró recientemente? ¿Viajando a casa a ver la familia?

Agencia de viajes

¡ASEGÚRESE QUE SU LICENCIA ES

ACEPTADA EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO! DOCUMENTO INTERNACIONAL DE MANEJO, emitido por el club internacional de conductores de automóvil (IADC), válido para conducir en cualquier estado de la nación. Procesado en computadora el mismo día sin pasar examen.

Llene la aplicación en la parte de atrás y por favor de mandar una foto tamaño pasaporte.

NO NECESITA SER RESIDENTE. • No necesita tener Seguro Social • Identificaciones para estudiantes

¡SÓLO TRAIGA UNA COPIA DE SU LICENCIA DE CONDUCCIÓN ACTUAL Y OBTENGA UN DOCUMENTO DE CONDUCIR INTERNACIONAL EN SÓLO 24 HORAS

1-866-312-4232 14 / ENERO 25 - FEBRERO 1, 2017 / ALDÍAnews.com

JILL SOLOWAY COMEDIANTE y dramaturga creadora de Transparent, la serie de Amazon que narra la historia de una familia que tiene que afrontar el proceso de la transición del padre y que se ha llevado dos Golden Globe.

vita a cenar cerca de su rancho.

Esa noche cambiará el rumbo del matrimonio para siempre. Chris se enamora perdidamente de Dick, con quien cree haber tenido “sexo conceptual” durante la cena, pero en lugar de guardárselo en secreto, se lo cuenta a su marido. “Como [el matrimonio] hace mucho tiempo que ha dejado de tener sexo, los dos mantienen viva su intimidad a través de la deconstrucción: es decir, contándoselo todo” , escribe el narrador en off que cuenta la historia durante la primera parte del libro.

A lo largo de esta primera parte, el lector se convierte en el espectador del juego de correspondencia que se establece entre Chris, Sylvère y Dick. En lugar de enfadarse o ponerse celosos, el matrimonio decide empezar a escribir cartas a Dick por separado, confesándole su amor, sus sentimientos y reflexiones, en lo que acaba convirtiéndose una especie de proyecto artístico colaborativo: una “performance” conceptual, como las que ambos vivieron durante su juventud en el Nueva York de los 70.

“Sylvère, un intelectual europeo que da clases sobre Proust, es experto en análisis de las minucias del amor. Pero cuanto tiempo se puede estar analizando una sola noche y una llamada de tres minutos?”, escribe el narrador.

Esta competición absurda entre intelectuales pedantes se manifiesta en las continuas alusiones de Chris - una videoartista frustrada, como se define ella misma- a Sophie Calle y otros artistas conocidos de su época de juventud, como si tuviera que fardar de sus conocimientos artísticos ante Dick y su esposo.

Las cartas del matrimonio no tienen respuesta de Dick, y no les importa. El objetivo al final es la publicación de dichas cartas, quizás hacer una película.

A Chris le gustaría superar su frustración profesional, su complejo de inferioridad al lado de Sylvère, un filósofo más destacado que ella; le gustaría decir las cosas que piensa de verdad. “Como artista, Dick le parece exageradamente naif, aunque a ella le gustan ciertas formas de arte malo, arte que ofrece transparencia en la forma de las esperanzas y deseos de la persona que lo ha hecho.

El arte malo hace que el espectador sea mucho más activo”, nos dice el narrador de Chris, que en realidad es la voz de la autora (y se llama igual).

En la segunda parte del libro, lo que empieza siendo un juego artístico se acaba convirtiendo en una realidad, y el matrimonio acabará divorciándose. “¿Puede un matrimonio colaborar en en un billet doux (cartas de amor)? Si Sylvère y Chris no se hubieran opuesto tan firmemente al psicoanálisis, se hubieran dado cuenta de que estaban en un punto de inflexión”, advierte el narrador antes de dar paso a esta segunda parte del libro, en la que Chris toma la voz en primera persona. “¿Se habría enamorado Chris de ti si yo no hubiera estado presente para hacerlo tan vergonzoso? ¿Es el conocimiento una forma desesperada de aceptación? ¿O la aceptación trasciende en ella misma para lograr un estadio más interesante?”, le escribe Sylvère a Dick, insistiendo en hacer reflexiones exclusivamente en el plano intelectual.

Cuando Kraus toma finalmente la voz, el libro da un giro feminista y las emociones surgen. Kraus se da cuenta de que nunca será tomada en serio como intelectual mientas siga siendo considerada “una extensión” de Sylvère, así que decide abandonarlo. A la vez, Chris dejará de acosar a Dick por carta como si se tratase de un proyecto de arte, y empieza a escribirle sobre sus sentimientos de verdad. Kraus se vuelve menos analítica para dar rienda suelta a las emociones y recuerdos, aunque la línea entre lo artístico y lo personal seguirá siento un tanto borrosa hasta la última página.n

CULTURA NOCTURNAL ANIMALS

El cine del desconcierto DAVID FRANCO

Especial para AL DÍA

N

octurnal Animals es, digamos, o buscar ser, una película enigmática y perturbadora, sin más. El objetivo está claro : se trata de hacer cine para inquietar, desconcertar, intrigar. Así que no se anda con rodeos, y quizá ese es su gran mérito. Su director, Tom Ford, sabe lo que quiere y va directamente por ello. Desde los créditos de inicio.

De repente estamos frente a imágenes de mujeres obesas,

bailando desnudas, sin música y en cámara lenta, a lo largo de toda la extensión de la pantalla.

Hay pompones, sombreros, bastones, el número completo de animadoras deportivas, sonrisas excesivas y movimientos de coreografía, pero lo que vemos son cuerpos incomprensibles, deformes, mutilados. Pronto nos damos cuentas que hacen parte de una exhibición de arte organizada por Susan (Amy Adams), una exitosa galerista, por lo demás esbelta, hermosa y sofisticada. Quizá en el contraste entre Susan y las voluminosas animadoras encontramos la pista para descifrar esta secuen-

AGRESIVO • COMPASIVO • ESTRATÉGICO

AMY ADAMS EN ‘Nocturnal Animals’, dirigida por Tom Ford, es una galerista que recibe un paquete que contiene la primera novela de su exmarido Edward Sheffield (Jake Gyllenhaal), del que lleva años sin tener noticias. La novela la atrapa de tal manera que se da cuenta de que a su vida le falta algo y empieza a revivir su pasado y cuestionarse su futuro. CreditMerrik Morton / Focus Features.

cia de apertura. Pero eso, en realidad, poco importa. Lo que interesa es que haya incomodidad, desconcierto. Después, tal vez, en retrospectiva, empecemos a comprender las razones de Susan para exhibir modelos que choquen con el buen gusto y surja la interrogación sobre la frontera entre el mundo del arte y la realidad. Entretanto seguiremos una narrativa en la misma línea de la secuencia inicial, marcada en todo momento por

NOTICE

TO WHOM IT MAY CONCERN:

Notice is hereby given that the City Commissioners, sitting as the County Board of Elections, will begin their weekly meetings Concerning the May 16, 2017 Municipal Primary and Special Election on Wednesday, February 1, 2017 at 11:00 A.M. in The City Commissioners 6th Fl. Hearing Room Riverview Place, Columbus Blvd. & Spring Garden Sts. Meetings will continue every Wednesday thereafter until Further notice.

AVISO

No tiene que pagar si no ganamos.

Su bienestar es nuestro negocio.

“No tenga miedo del sistema legal.

Estamos aquí para ayudarle”

• Lesiones personales • Accidentes de auto y autobús (SEPTA) • Compensación a los trabajadores • Muerte por neglicencia • Accidentes de construcción

Solnick & Associates, LLC Attorneys at Law

215-512-0039

Línea Directa en español

Sirviendo a toda el área de Filadelfia

A QUIEN CORRESPONDA:

Se avisa que Los Comisionados de la Ciudad en sus funciones como la Junta Electoral del Condado, comenzaran sus reuniones semanales con respecto al 16 de Mayo de 2017 Elecciones Primarias Municipal y Elección Especial el miércoles 1 de Febrero 2017 a las 11:00 A.M. en el 6º piso de Riverview Place en la sala de audiencia de los Comisionados, Columbus Blvd. & Spring Garden Sts. Reuniones continuaran cada miércoles adelantes hasta nuevo aviso.

PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS JUNTA ELECTORAL DEL CONDADO DE FILADELFIA Anthony Clark

Chair, City Commissioners Presidente, Comisionados Municipales

Al Schmidt

Vice Chair City Commissioners Vicepresidente, Comisionados Municipales

Lisa M Deeley

City Commissioner Comisionada Municipal

www.philadelphiavotes.com

Kevin A. Kelly

Acting Supervisor of Elections Supervisor Interino de Elecciones

¿NECESITAS SEGURO DE SALUD? Usted y su familia pueden calificar para un seguro GRATIS o de BAJO COSTO a través del Seguro de Salud Mercado desde el 1 de noviembre hasta el 31 de Enero de 2017.

Para conocer sus opciones e inscribirse en el seguro de salud, PARA PROGRAMAR UNA CITA GRATIS puede llamar:

1.844.228.5756

THE BAIK

CULTURA la búsqueda de una perplejidad que, desafortunadamente, solo en muy pocas ocasiones logra despertar.

La historia está compuesta por tres hilos narrativos que se entrelazan y se superponen hábilmente, a menudo de un modo deliberadamente brusco y con efectos simbólicos: el presente de Susan, su pasado y su imaginación. El presente es el éxito y el desencanto, un matrimonio en crisis, un esposo apático que ya ni siquiera se toma la molestia de esconder la infidelidad. El pasado son los sueños

y el idealismo, los planes de una vida en pareja con un joven escritor, Tony (Jake Gyllenhaal).

Ante todo, la determinación de jamás convertirse en la copia de una madre arribista y superficial. En la imaginación se cuela la ficción, que Susan recrea en su mente, de una novela escrita por Tony, ausente de la vida de la protagonista desde hace más de veinte años, tras un divorcio complicado. La novela ha llegado sorpresivamente por correo y se titula Animales Nocturnos, que es como Tony y Susan solían llamarse mutuamente

en sus años de matrimonio. La película se irá desarrollando a partir de la lectura del manuscrito, en donde Tony a transpuesto metafóricamente y en forma de thriller, los hechos que marcaron su relación con Susan. Así, siguiendo el ritmo creciente de las emociones del personaje central, poco a poco las piezas sueltas del pasado, del presente y de la ficción, se acomodan para dar forma al drama psicológico, a menudo previsible, de una mujer destrozada por la dirección que ha tomado su vida. n

Murray L. Greenfield & Associates Más de 30 años de experiencia representando persona lesionadas

LAW FIRM, P.C ¿TU TU DEUDAS PERSONALES NO TE ESTÁN DEJANDO DORMIR? ¡DECLARÁNDOTE EN BANCARROTA PUEDE SER TU SOLUCIÓN. VEN Y CONSULTA HOY!

• Accidentes de auto.

• Caídas y resbalones.

• Mala práctica m médica.

• Lesiones del trabajo • Reclamaciones al Seguro Social SSD. • Mordida de perros.

• Productos defectuosos.

CAPITULO 7: Despide la deuda que no esta asegurada de una forma rápida CAPITULO 13: Despide la deuda que no esta asegurada pero te permite salvar tu casa con un plan de pago de 5 años.

Declarándote en bancarrota no significa que eres un fracaso, es una forma de liberarte de circunstancias fuera de tu control. ¡Obtén control de tu vida!

• Comprando y vendiendo negocios • Casos criminales • Citaciones de tráfico • Testamentos • Divorcio • Manutencion de Hijos • Inmigracion: Residencias, Asilo Político y Visas especiales para menores abandonados.

Tel: (215) 232-5000 Fax: (215) 232-3394

Email: haeyeon.baik@baikandassociates.com 1100 Vine Street, 2nd Floor, Units C8 & C9, Philadelphia, PA 19107

HABLAMOS ESPAÑOL

Llame a Raquel, Katherine o Glory para discutir sus asuntos legales

215-677-5300 www.murraygreenfield.com

¡Consulta Gratis! ¡No paga hasta que cobre!

Obtenga el juicio que usted merece Ahora.

Ubicados en el Noreste de Filadelfia, con estacionamiento gratis.

9636 Bustleton Avenue, Philadelphia, PA 19115 Proveemos transporte si lo requiere.

He is Risen!!

Come Celebrate With Us

¿Quieres desarrollar principios de vida? ¿Quieres desarrollar un estilo de vida cristiano? ¿Quieres desarrollar hábitos que reflejen al Cristo que hay en ti?

Visítenos en www.adoracion.com.co

• Sunday Services: 9:45 • Sunday School & 11:00 AM Worship Service 5435 North 3rd St. Phila, PA 19120 215-424-6809

Rev. Randy Barge First Presbyterian Church of Olney www.fpcolney.org

Live

Nuestros eventos

Viva Millennia de AL DÍA News El Viva Millennia de ALDÍA News se llevó a cabo en las oficinas de ALDÍA News en El Centro de la ciudad de Filadelfia EL EVENTO El evento mensual de ALDÍA News, Viva Milennia, es una celebración para juntar a jóvenes profesionales de la región central de la ciudad de Filadelfia para crear contactos y ampliar su círculo profesional.

También conecta a personas con la nueva generación de líderes corporativos, profesionales empresariales y negociadores gubernamentales.

Roxanna Suarez, Miguel Rodriguez, Margarita Martinez, Sara Gonzalez-Torres, Denise Guitard

LOS INVITADOS Entre los asistentes se encontraba Amaris Hernández Padgett de NACOPRW, Miguel Rodríguez de New York Life Insurance, Sandra González del Torres Community College de Filadelfia, así como también Hernán Guaracao y Carlos Olea de ALDÍA News.

Mike Fox, Zulema Solano, Carlos Olea

Mike Delgado, Miguel Rodriguez, Ricardo Maldonado

Amaris Hernandez Padgett, Nina Claudio

Hernan Guaracao, Sandra Gonzalez-Torres, Carlos Olea Fotos:Peter Fitzpatrick/AL DÍA News

ALDÍAnews.com / ENERO 25 - FEBRERO 1, 2017 / 17

EMPLEOS Contáctenos: 24/7

215-789-6968 jobs.aldianews.com

Traffic Plan seeks TRAFFIC CONTROL TECHS To set up & direct traffic around construction sites. A valid PA driver license & clean driving record a must, good pay & benefits. If interested please fill out an application online at trafficplan.com

West Ave grille Jenkintown is now hiring

COOKS, DISHWASHERS, AND BUSSERS

Traffic Plan will be holding an Open House on Friday, January 27 from 10-2 at 510 Hertzog Blvd, King of Prussia, PA for TRAFFIC CONTROL TECHS To set up & direct traffic around construction sites. Valid PA driver license & clean driving record a must.

Good pay & benefits.

EXPERIENCED GRILL COOK FULL TIME/ PART TIME

Original Eagle Pizza 2343 Haverford Road Ardmore, PA. Apply in Person 610-896-6140

Please contact Dan at 215-450-5597 for immediate work

BIENES RAÍCES PARA ANUNCIAR LLAME AL 215 789 6968 O EMAIL A classifieds@aldianews.com

SELLING STORE! Grocery discount store.

1 week gross is $12,000.00. Right now because of the EBT issue the business is mixed up. We have a large working box, frozen box, fresh meat cutting machine, ATM income along with a lottery income. The store's size is 4000 square feet with a full basement stock room. There is currently a lot of stock valued at $250,000.00.

Rent $2500 The address is 443 North 63rd street (TJ Food market). T he phone number is 215-802-2214

RENTAR House for Rent: Mayfair 67XX Vandike St. Front Porch/ Back Yard$850.

Call Lee (215)-939-8739.

RENTE MAS RÁPIDO SU CASA SU APARTAMENTO ✔ SU HABITACIÓN ✔ ✔

ADVERTISE TODAY IN

NEWS.com

CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS

Call 215 789 6968

18 / ENERO 25 - FEBRERO 1, 2017 / ALDÍAnews.com

AVISOS LEGALES Para anuncial llame alL 215 789 6968 o email a mergiec@aldianews.com

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05258714 at Public Venue on WEDNESDAY the 15th Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey.

Property to be sold is located in the Borough of Lindenwold, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 2018 South Winthrop Avenue, Lindenwold, NJ 08021 Being Tax Lot: 18 Block: 229.04 Dimensions approximately: 22.72 x 65.23 x 79.95 x 103.84 x 62.73 x 32.71 Irregular Nearest Cross Street: Aman Avenue Subject to: Tax Sale Certificate No. 15-00359, in the amount of $1,366.03, open plus interest after 12/30/2016.

Tax Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $302,384.79 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: THOMAS WILLIAMS, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16006638 DATED: 01/24/2017, 01/31/2017, 02/07/2017, 02/14/2017, BUCKLEY MADOLE, P.C. 99 WOOD AVENUE SOUTH, SUITE 803 ISELIN, NJ 08830 $132.48

$45 ANUNCIO DE CAJA COMIENZA EN $49 POR SEMANA ANUNCIO POR LÍNEA SÓLO

10

EXTRAS: NEGRITA/INVERSO $

ANUNCIOS POR LÍNEA: 5 líneas, 20-25 caracteres por línea. Extra líneas: $7 por línea.

TIEMPO LÍMITE: Lunes 4:00 PM para la semana siguiente. Todos los anuncios tienen que ser prepagados.

Asegúrese de revisar los anuncios en la primera edición que aparecen. No nos hacemos responsables por más de una inserción incorrecta. Llame al 215-789-6968 inmediatamente con cualquier error. NO se hace devolución, sólo crédito para anuncio.

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03866615 at Public Venue on WEDNESDAY the 22nd Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 164 CORNELL ROAD, AUDUBON, NJ Being Tax Lot: 27, Block: 41 on the Official Tax Map of the BOROUGH OF AUDUBON Dimensions approximately : 40FT X 125FT X 40FT X 125FT Nearest Cross Street: AMHERST ROAD THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01047116 at Public Venue on WEDNESDAY the 15th Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP of HADDON, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 501 COOPER STREET, HADDON TOWNSHIP, NJ 08108-2220 Being Tax Lot: 52 Block: 26.03 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF HADDEN Dimensions approximately: 125FT x 51 ½ FT x 135FT x 102FT Nearest Cross Street: UTICA AVENUE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

ADVERTISE SUBJECT TO PRIOR MORTGAGE: NONE ADVERTISE SUBJECT TO PRIOR LIEN: NONE ADVERTISE SUBJECT TO USA'S RIGHT OF REDEMPTION: Pursuant to 28, U.S.C. Section 2410, this sale is subject to a 1 year right of redemption held by the United States of America by virtue of its lien: i. VALERIE J. GALLAGHER TO THE SECRETARY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT, dated January 6, 2015, and recorded February 26, 2015 in Book 10159, Page 1702. To secure $24,936.31.

Seized as the property of: JOHN P. GALLAGHER, DECEASED, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000016 Dated: 01/31/2017, 02/07/2017, 02/14/2017, 02/21/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $195.84

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

ADVERTISE SUBJECT TO PRIOR MORTGAGE: NONE ADVERTISE SUBJECT TO PRIOR LIEN: NONE ADVERTISE USA’S RIGHT OF REDEMPTION: Pursuant to 28, U.S.C. Section 2410©, this sale is subject to a 120 day right of redemption, held by the United States of America by virtue of the Internal Revenue Service Lien: i. LIEN: DEPARTMENT OF THE TREASURY- INTERNAL REVENUE SERVICE versus STEVE L. SEIDMAN and PATRICIA C. SEIDMAN, dated February 24, 2012 and recorded March 7, 2012 in Book 9551, Page 1305 in the amount of $31,542.16.

Ii. LIEN: DEPARTMENT OF THE TREASURY- INTERNAL REVENUE SERVICE versus STEVE L. SEIDMAN and PATRICIA C. SEIDMAN dated April 23, 2015 and recorded May 13, 2015 in Book 10197, Page 211 in the amount of $6,474.02.

Seized as the property of: STEVE L. SEIDMAN, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16006688 Dated: 01/24/2017, 01/31/2017, 02/07/2017, 02/14/2017 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 18054 $198.72

"APPROXIMATELY" $79,710.12 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

“APPROXIMATELY” $334,317.27 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02619515 at Public Venue on WEDNESDAY the 1st Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF PENNSAUKEN County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 6517 CHESTNUT AVENUE, PENNSAUKEN, NJ 08109-2405 Being Tax Lot: 24 Block: 3109 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF PENNSAUKEN Dimensions approximately: TRACT 1 - 243FT X 50FT X 267.5FT X 43.75FT TRACT 2 - 43.75FT X 292FT X 50FT X 267.5 FT Nearest Cross Street: STOCKTON AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $209,538.72 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regard ing the surplus, if any.

Seized as the property of: DENNIS O'BRIEN, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16006370 Dated: 01/10/2017, 01/17/2017, 01/24/2017, 01/31/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $164.16

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01026016 at Public Venue on WEDNESDAY the 15th Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP of PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 6908 MARION AVENUE, PENNSAUKEN, NJ 08109-2412 Being Tax Lot: 10 FKA 10 & 11 Block: 3107 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF PENNSAUKEN Dimensions approximately: 65.00FT x 120.00FT x 65.00FT x 120.00FT Nearest Cross Street: NORWOOD AVENUE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of : DAVID G. WAGNER, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16006693 Dated; 01/24/2017, 01/31/2017, 02/07/2017, 02/14/2017 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $161.28

NOTICE IS HEREBY GIVEN

✔

“APPROXIMATELY” $216,243.64 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

IS HERE TO GIVE YOUR NOTICES THE AUDIENCE THEY NEED

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03489814 at Public Venue on WEDNESDAY the 15th Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH of COLLINGSWOOD, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 15 E. COULTER AVENUE, COLLINGSWOOD, NJ 08108 Being Tax Lot: 2.03 Block: 7 on the Official Tax Map of the BOROUGH OF COLLINGSWOOD Dimensions approximately: 40FT x 125FT Nearest Cross Street: HADDON AVENUE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $405,670.80 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: PARIS P. TIERNO, ET AL, and taken in execution of CITIMORTGAGE, INC. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16006706 Dated; 01/24/2017, 01/31/2017, 02/07/2017, 02/14/2017 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $158.40

ADVERTISE TODAY IN

AVISOS LEGALES/PÚBLICOS BEST RATES BEST RESULTS

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01450815 at Public Venue on WEDNESDAY the 8th Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’s OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH of LINDENWOLD, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 225 STATE AVENUE WEST, LINDENWOLD, NJ 08021-3218 Being Tax Lot: 2 & 3.06 Block: 161 on the Official Tax Map of the BOROUGH OF LINDENWOLD Dimension approximately: 100.00FT x 150.00FT x 100.00FT x 150.00FT Nearest Cross Street: Pierce Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $189,158.73 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion and pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: THOMAS J. MEYER, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK TRUST, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON, SHERIFF Sheriff’s Number: 16006498 Dated: 01/17/2017, 01/24/2017, 01/31/2017, 02/07/2017 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONE, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $158.40

PUBLIC HEARINGS, NAME CHANGE, COURT ACTIONS, BIDS & PROPOSALS, FORECLOSURES, UNCLAIMED PROPERTY, ZONING NOTICES, LIENS, AND MORE

Call 215 789 6976 ASK FOR ELIZABETH STAUB OR EMAIL:

ELIZABETHST@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M. ALDÍAnews.com / ENERO 25 - FEBRERO 1, 2017 / 19

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02858115 at Public Venue on WEDNESDAY the 1st Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF CHERRY HILL, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1504 RANDY LANE, CHERRY HILL NJ 08003 Being Tax Lot: 3 Block: 528.12 Dimensions approximately : 75' X 151' Nearest Cross Street: Juniper Drive Prior lien(s): Sewer account past due in the amount of $282.56 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $187,883.26 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: ANNA WALCOTT, ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16006411 Dated: 01/10/2017, 01/17/2017, 01/24/2017, 01/31/2017 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PKWY, SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068-9984 $152.64

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F277209 at Public Venue on WEDNESDAY the 22nd Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 7189 ROSEMONT AVENUE, PENNSAUKEN, NJ 08110 Being Tax Lot: 4 Block: 6705 Dimensions approximately : 59' X 100' Nearest Cross Street: EARLE STREET Prior lien(s): Sewer lien redemption in the amount of $896.81 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $137,864.67 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: MIRIAM SUAREZ, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000088 Dated: 01/31/2017, 02/07/2017, 02/14/2017, 02/21/2017 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PKWY, SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068-9984 $146.88

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02835115 at Public Venue on WEDNESDAY the 15th Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 118 East Chapel Avenue Being Tax Lot: 6 Block: 338.06 Dimensions approximately: 75.00’ x 120.00’ Nearest Cross Street: Westerly corner of Ramble Road SUPERIOR INTERESTS (if any): CCMUA- ACCT # 090055831 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $264.00 as of 11/16/2016.

TTBLB LLC; CERT # 16-00403 holds a tax sale certificate in the amount of $575.77 as of 12/16/2016.

The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $266,717.30 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: LISA RENTERIA, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16006584 Dated; 01/24/2017, 01/31/2017, 02/07/2017, 02/14/2017 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $135.36

20 / ENERO 25 - FEBRERO 1, 2017 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00277314 at Public Venue on WEDNESDAY the 22ND Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Runnemeade, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 30 W 3rd Ave, Runnemeade, NJ 08078 Being Tax Lot: 18, Block: 144 Dimensions approximately : 35ft x 153.97ft x 35.37ft x 148.93ft Nearest Cross Street: Black Horse Pike THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. THIS SALE IS SUBJECT TO THE RIGHT OF REDEMPTION OF THE FEDERAL GOVERNMENT. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $338,496.55 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: JEFFREY CHEW, ET AL, and taken in execution of THE BANK OF NEW YORK MELLON FKA THE BANK OF NEW YORK GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000078 Dated: 01/31/2017, 02/07/2017, 02/14/2017, 02/21/2017 PLUESE, BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY, SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $129.60`

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02440714 at Public Venue on WEDNESDAY the 15th Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Brooklawn, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 501 Chestnut Street, Brooklawn, NJ 08030 Being Tax Lot: 7 Block:110 Dimensions approximately: 87.51’ x 63.52’ x 91.60’ x 158.80’ x 12.00’ Nearest Cross Street: Pershing Road “THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION.” The judgement sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $237,744.58 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: ADAM MARTIN, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16006671 DATED: 01/24/2017, 01/31/2017, 02/07/2017, 02/14/2017 PLUESE, BECKER & SALTZMAN, SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $120.96

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02170415 at Public Venue on WEDNESDAY the 8TH Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Borough of Lawnside, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 233 Thomas Avenue, Lawnside, NJ 08045 Being Tax Lot: 19, Block: 1202 Dimensions approximately : 50 feet wide by 80 feet long Nearest Cross Street: Emlen Avenue THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F0491324 at Public Venue on WEDNESDAY the 1ST Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in CITY OF CAMDEN County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 4 HEATHER DRIVE SICKLERVILLE, NJ 08081 Dimensions approximately : 100 FEET WIDE X 150 FEET LONG Nearest Cross Street: Church Road THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to besatisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: ALEXANDER HP. HOLLIMON AKA ALEXANDER HOLLIMON, ET AL, and taken in execution of MIDFIRST BANK GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16006435 Dated: 01/17/2017, 01/24/2017, 01/31/2017, 02/07/2017 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE, SUITE 406 WESTMONT, NJ $126.76

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: MILTON R. GARDNER AKA MILTON GARDNER JR., ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16006360 Dated: 01/10/2017, 01/17/2017, 01/24/2017, 01/31/2017 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE, SUITE 406 WESTMONT, NJ $129.60

"APPROXIMATELY" $205,403.16 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

"APPROXIMATELY" $150,341.14 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F04633714 at Public Venue on WEDNESDAY the 1st Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located inCITY OF CAMDEN County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1230 LAKESHORE DRIVE CAMDEN, NJ 08104-2632 Being Tax Lot: 97 Block: 639 on the Official Tax Map of the CITY OF CAMDEN Dimensions approximately : 18FT X 95FT X 18FT X 95FT Nearest Cross Street: TWELFTH STREET THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $127,714.02 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: LOUIS GAMBLE, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16006339 Dated: 01/10/2017, 01/17/2017, 01/24/2017, 01/31/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $158.40

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02600815 at Public Venue on WEDNESDAY the 1st Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF GLOUCESTER County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 30 13TH STREET GLOUCESTER TWP NJ 08029-1344 Being Tax Lot: 6 &7 Block: 1104 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF GLOUCESTER Dimensions approximately : 100FT X 60FT X 100FT X 60FT Nearest Cross Street: Central Avenue THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $476,196.06 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

ADVERTISE SUBJECT TO PRIOR MORTGAGE: ADVERTISE SUBJECT TO PRIOR LIEN: NONE Seized as the property of: KEITH HILLEY, ET AL, and taken in execution of BANK OF NEW YORK MELLON FKA THE BANK OF NEW YORK GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16006421 Dated: 01/10/2017, 01/17/2017, 01/24/2017, 01/31/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $169.92

AUMENTE SU CLIENTELA ADVERTISE TODAY IN

CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS

✔

Y HAGA CRECER SU NEGOCIO

INCREASE ITS CUSTOMER BASE AND GROW YOUR BUSINESS

Call 215 789 6968 ASK FOR MERGIE CASTRO OR EMAIL:

MERGIEC@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01221616 at Public Venue on WEDNESDAY the 1ST Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of HADDON TOWNSHIP (OAKLYN), County of Camdenand State of New Jersey Premises commonly known as: 32 EAST GREENWOOD AVENUE, HADDON TOWNSHIP (OAKLYN) NJ 08107 Being Tax Lot: 15 Block: 7.06 FKA BLOCK 202 Dimensions approximately : 50 FEET WIDE BY 100 FEET LONG Nearest Cross Street: JOHNSON AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE, ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $233,057.13 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: JOHN RYAN, ET AL, and taken in execution of OCWEN LOAN SERVICING, LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16006387 Dated: 01/10/2017, 01/17/2017, 01/24/2017, 01/31/2017 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD, STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $152.64

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F04498313 at Public Venue on WEDNESDAY the 1ST Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF PINE HILL, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 4 PLAYERS LANE (AKA PLAYER'S LANE, PINE HILL, NJ 08021-6489) Being Tax Lot: 2 Block: 24.02 Dimensions Approximately: 135.20 X 430 X 138.09 X 10.20 X 9.83 Nearest Cross Street: Situated on Players Lane, near Forrester Avenue The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $156,031.72 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: REGINA ZAPATA, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16006433 Dated: 01/10/2017, 01/17/2017, 01/24/2017, 01/31/2017 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $149.76

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00109613 at Public Venue on WEDNESDAY the 22nd Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 204 EHRKE ROAD, TOWNSHIP OF WINSLOW, NJ 08089 Being Tax Lot: 2 Block: 5504 Dimensions approximately: 100 X 150 Nearest Cross Street: LAKEVIEW DRIVE Prior lien(s): NONE *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $386,203.61 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: JONATHAN D. CASSIDY, ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000001 Dated: 01/31/2017, 02/07/2017, 02/14/2017, 02/21/2017 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PKWY., SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068-9984 $152.64

ALDÍAnews.com / ENERO 25 - FEBRERO 1, 2017 / 21

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00524115 at Public Venue on WEDNESDAY the 1st Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’s OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey.

Property to be sold is located in the BOROUGH OF PINE HILL, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 36 RICHARDS AVENUE, PINE HILL, NJ 08021-6544 Being Tax Lot:12 Block: 158 on the official Tax Map of the BOROUGH OF PINE HILL Dimensions approximately: 75FT x 90FT x 38.08FT x 60FT X 125FT Nearest Cross Street: COUNTRY CLUB ROAD THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. * Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigations to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $136,786.63 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:643 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus if any.

ADVERTISE SUBJECT USA’S RIGHT OF REDEMPTION: Pursuant to 28. U.S.C. Section 2410, this sale is subject to a 1 year right of redemption held by the United States of America by virtue of its lien: ARTIEZELL WILLIAMS TO SECRETARY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT, dated May 13, 2005 and recorded May 27, 2005 in Book 7835, Page 621. To secure $229,500.00 Seized as the property of: RUTH LIVINGSTON, AS EXECUTRIX OF THE ESTATE OF ARTIEZELL WILLIAMS , DECEASED, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16006329 Dated: 01/10/2017, 01/17/2017, 01/24/2017, 01/31/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $181.44

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01625316 at Public Venue on WEDNESDAY the 22nd Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 62 CONCORD BOULEVARD, WINSLOW TOWNSHIP NJ 08081-9642 Being Tax Lot: 13, Block: 1205.01 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF WINSLOW Dimensions approximately : 0.16 AC Nearest Cross Street: REVERE WAY THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $293,927.19 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: STEVEN J. SCIOTTO, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000006 Dated: 01/31/2017, 02/07/2017, 02/14/2017, 02/21/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $161.28

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03781714 at Public Venue on WEDNESDAY the 22ND Day of JANUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in GLOUCESTER (GLOUCESTER CITY) County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 908 EAST BROWN STREET, GLOUCESTER (GLOUCESTER CITY) NJ 08030 Being Tax Lot: 31.02 Block: 143.02 Dimensions approximately : 50 X 99 Nearest Cross Street: RIDGEWAY STREET A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. This sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority.

All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interests remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed, and, if so, the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser shall have no further recourse against the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.** The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $119,103.68 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: KATHLEEN M. HYK, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000011 Dated: 01/31/2017, 02/07/2017, 02/14/2017, 02/21/2017 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $161.28

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F1349816 at Public Venue on WEDNESDAY the 1st DAY OF FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TWP OF PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 5742 WHITMAN TERRACE, PENNSAUKEN, NJ 08109 Being Tax Lot: 17 Block: 5112 Dimensions approximately : 50 X 100 Nearest Cross Street: FRANKLIN STREET BEGINNING at a point in the Southeasterly line of WhitmanTerrace, 40 feet wide, formerly Merchantville Terrace, a distance of 200 feet southwestwardly from a point in the southwesterly line of Horner Avenue, 50 feet wide, formerly Franklin Street, bounded and described as follows: Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES 2015 3RD PARTY CCMUA LIEN SOLD ON 6/27/16 CERT # 16-00505 $1,051.53 TAXES OPEN WITH PENALTY $2,614.94 SEWER OPEN WITH PENALTY $356.00 CCMUA OPEN WITH PENALTY $352.00 WATER OPEN WITH PENALTY $230.25 TOTAL AS OF NOVEMBER 2, 2016: $4,604.72 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $253,795.80 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: BERNADETTE LEHMANN, ET AL, and taken in execution of NEW PENN FINANCIAL, LLC DBA SHELLPOINT MORTGAGE SERVICING GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16006392 Dated: 01/10/2017, 01/17/2017, 01/24/2017, 01/31/2017 FEIN SUCH KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $164.16

TALENT ACQUISITION MADE SIMPLE The most diverse candidates for the most inclusive employers.

Opportunity campaigned on over 1,300 sites.

Jobs Get it done in a sec online! Visit

jobs.aldianews.com 22 / ENERO 25 - FEBRERO 1, 2017 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F04040015 at Public Venue on WEDNESDAY the 8th Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 2946 N Congress Road, Camden, New Jersey 08104 Being Tax Lot: 12, Block: 703 Dimensions approximately : 9 x 9 x 20 x 9 x 43 x 90 x 22 Nearest Cross Street: Hull Road A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY SUBJECT TO ANY OPEN TAXES, WATER/SEWER, MUNICIPAL OR TAX LIENS THAT MAY BE DUE. PRIOR MORTGAGES AND/OR JUDGMENTS: n/a THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to besatisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $137,830.03 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: CHRISTINE WINDFELDER, ET AL, and taken in execution of HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16006461 Dated: 01/17/2017, 01/24/2017, 01/31/2017, 02/07/2017 UDREN LAW OFFICES, P.C. 111 WOODCREST ROAD SUITE 200, WOODCREST CORPORATE CENTER CHERRY HILL, NJ 08003 $144.00

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00281411 at Public Venue on WEDNESDAY the 15th Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden and State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1333 Princess Avenue, Camden NJ 08103-2910 Being Tax Lot: 53 Block: 1294 f/k/a 877 Dimensions approximately: 14 x 100 Nearest Cross Street: Kaighns Avenue The sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $65,214.63 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

The Fair Housing Act prohibits “any preference, limitation, or discrimination because of race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin, or intention, to make such preference, limitation, or discrimination in connection with any aspect of residential real estate transaction. KML Law Group,P.C. encourages and supports the equal housing practices of the Fair Housing Act in the conduct of its business” File: -79436-R1/NJ19134FC Seized as the property of: CHARLES SAMPLE, ET AL, and taken in execution of MIDFIRST BANK GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number : 16006677 DATED: 01/24/2017, 01/31/2017, 02/07/2017, 02/14/2017 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE, SUITE 406 WESTMONT, NY $144.00

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F05495710 at Public Venue on WEDNESDAY the 22nd Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF HADDON, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 231 7TH AVENUE, HADDON HEIGHTS, NJ 08035-1623 Being Tax Lot: 23, Block: 29 on the Official Tax Map of the BOROUGH OF HADDON HEIGHTS Dimensions approximately : 27.5FT X 150FT Nearest Cross Street: GARDEN STREET THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $271,030.05 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: DENISE ALVERIO, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000067 Dated: 01/31/2017, 02/07/2017, 02/14/2017, 02/21/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $164.16

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F3298114 at Public Venue on WEDNESDAY the 1st Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’s OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey.

Property to be sold is located in TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 9 EDGEVIEW LANE, WINSLOW TOWNSHIP, NJ 08081-1918 Being Tax Lot:16 Block: 10903 on the official Tax Map of the TOWNSHIP OF WINSLOW Dimensions approximately: 75FT x 150FT x 75FT x 150FT Nearest Cross Street: EASTMONT LANE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. * Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigations to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $235,773.77 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:643 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus if any.

ADVERTISE SUBJECT USA’S RIGHT OF REDEMPTION: Pursuant to 28. U.S.C. Section 2410, this sale is subject to a 1 year right of redemption held by the United States of America by virtue of its lien: Tywana M. Warren, Widowed to the Secretary of Housing and Urban Development, dated 05/14/2010 and recorded 06/14/2010 in Book 09237, Page 0153. To Secure $15,696.73.

Seized as the property of: Tywana M. Warren, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16006345 Dated: 01/10/2017, 01/17/2017 01/24/2017, 01/31/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $178.56

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00388816 at Public Venue on WEDNESDAY the 8th Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF VOORHEES, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 2210 SANDRA ROAD, VOORHEES, NJ 08043-2070 Being Tax Lot: 35 C2210, Block: 150.16 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF VOORHEES Dimensions approximately : UNIT NO. 2210 Nearest Cross Street: CONDO UNIT THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interest-d parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $211,944.62 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 statingthe nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

ADVERTISE SUBJECT TO PRIOR MORTGAGE: NONE ADVERTISE SUBJECT TO PRIOR LIEN:NONE ADVERTISE SUBJECT TO PRIORITY CONDO LIEN: Pursuant to NJSA 46:8B-21, et seq, this sale may be subject to a limited lien priority of the condominium association and any successful bidder at the sheriff's sale may be responsible for paying up to 6 months worth of unpaid condominium fees.

Seized as the property of: CANDACE POLITE, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16006456 Dated: 01/17/2017, 01/24/2017, 01/31/2017, 02/07/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $178.56

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00106315 at Public Venue on WEDNESDAY the 22ND Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF VOORHEES, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1221 MAPLE AVENUE, VOORHEES, NJ, 08043 Being Tax Lot: 5.04 Block: 77 Dimensions Approximately: 103.918 X 125 X 81.172 X 92.963 X 63.537 Nearest Cross Street: Situated on the Northwesterly side of Maple Avenue, near the East side of Atlantic Avenue The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $426,214.42 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: CHRISTOPHER DEL ROSSI AND ALISA DEL ROSSI, H/W, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000073 Dated: 01/31/2017, 02/07/2017, 02/14/2017, 02/21/2017 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B ,MT. LAUREL, NJ 08054 $149.76

ALDÍAnews.com / ENERO 25 - FEBRERO 1, 2017 / 23

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F3424310 at Public Venue on WEDNESDAY the 22nd Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 211 WINTERBERRY LANE, BLUE ANCHOR, NJ 08037 Being Tax Lot: 13 Block: 5806 Dimensions approximately : 105FT X 173FT Nearest Cross Street: NORTH AVENUE Prior lien(s): NONE *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $270,503.72 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: SCHEIE HOPE HORNE, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000021 Dated: 01/31/2017, 02/07/2017, 02/14/2017, 02/21/2017 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PKWY, SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068-9984 $152.64

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03879815 at Public Venue on WEDNESDAY the 22nd Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF WATERFORD, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 886 WILLOW WAY, ATCO, NJ 08004-1339 Being Tax Lot: 40 fka 10, Block: 5601 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF WATERFORD Dimensions approximately : 218.45FT X 116.48FT X 159.36FT X 183.48 X 75.76FT Nearest Cross Street: FERNWOOD AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F5101609 at Public Venue on WEDNESDAY the 1st DAY OF FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1023 NEW BROOKLYN ROAD FKA 2420 ERIAL-NE, GLOUCESTER TWP, NJ 08081 Being Tax Lot: 3 Block: 18203 Dimensions approximately : 150 X 200 Nearest Cross Street: WYE MILL DRIVE BEGINNING at a point in the middle of Blue Anchor and Chessmans Landing Public Road, being 2,181.70 feet more or less, Northwesterly from point of intersection of Cross-Keys Berlin Road with new Brooklyn-Blackwood Road (called in prior deeds, "Blue Anchor & Chessmans Landing Public Road"); thence Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES NONE TOTAL AS OF December 22, 2016: $0.00 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

ADVERTISE SUBJECT TO PRIOR MORTGAGE: NONE ADVERTISE SUBJECT TO PRIOR LIEN: NONE Seized as the property of: JAY R. BURHENNE, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000034 Dated: 01/31/2017, 02/07/2017, 02/14/2017, 02/21/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $138.24

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: KEITH E. ROSS, ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000045 Dated: 01/31/2017, 02/07/2017, 02/14/2017, 02/21/2017 FEIN SUCH KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $146.88

"APPROXIMATELY" $108,634.67 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

"APPROXIMATELY" $102,600.43 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION,CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F4320814 at Public Venue on WEDNESDAY the 22nd Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF WOODLYNNE, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 245 CEDAR AVENUE, OAKLYN, NJ 08107 Being Tax Lot: 41 Block: 203 Dimensions approximately : 16 X 90 Nearest Cross Street: THIRD STREET *Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $52,174.84 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: WYKETTA D. JOHNSON AKA WYKETTA JOHNSON, ET AL, and taken in execution of WILMINGTON SAVINGS FUND SOCIETY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000096 Dated: 01/31/2017, 02/07/2017, 02/14/2017, 02/21/2017 PARKER MCCAY, P.A. 9000 MIDATLANTIC AVENUE, SUITE 300, P.O. BOX 5054 MT. LAUREL, NJ 08054 $155.52

24 / ENERO 25 - FEBRERO 1, 2017 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03186013 at Public Venue on WEDNESDAY the 22ND Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Audubon, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 529 Maple Ave, Audubon, NJ 08106 Being Tax Lot: 3, Block: 148.01 Dimensions approximately : 50' x 100' Nearest Cross Street: Hampshire Avenue THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. THIS SALE IS SUBJECT TO THE RIGHT OF REDEMPTION OF THE FEDERAL GOVERNMENT. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $251,969.97 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: RENEE CRAIG, ET AL, and taken in execution of WILMINGTON SAVINGS FUND SOCIETY, FSB, DBA CHRISTIANA TRUST GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000051 Dated: 01/31/2017, 02/07/2017, 02/14/2017, 02/21/2017 PLUESE, BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY, SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $129.60

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01458715 at Public Venue on WEDNESDAY the 22ND Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 6026 CAMDEN AVENUE PENNSAUKEN NJ 08110 Being Tax Lot: 12, Block: 4907 Dimensions approximately : 40 feet wide x 100 feet long Nearest Cross Street: HARNER AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $163,847.43 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: MARQUITA WARD, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 1700010 Dated: 01/31/2017, 02/07/2017, 02/14/2017, 02/21/2017 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE, SUITE 406 WESTMONT, NJ $126.72

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02534315 at Public Venue on WEDNESDAY the 15th Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP of GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 30 SAINT MORITZ DRIVE, SICKLERVILLE, NJ 08081 Being Tax Lot: 6 Block: 17609 Dimensions approximately: 70’ x 246’ IRR Nearest Cross Street: Breckenridge Drive Prior lien(s): Sewer Tax Lien in the amount of $693.83 Sewer account past due in the amount of $47.61 County Sewer account past due in the amount of $181.21 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $172,891.76 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: BRETT T. HEALY, ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16006589 Dated; 01/24/2017, 01/31/2017, 02/07/2017, 02/14/2017 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PKWY, SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $155.52

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F0513910 at Public Venue on WEDNESDAY the 15th Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City and County of Camden and State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1057 MONITOR ROAD, CAMDEN, NJ 08104 Being Tax Lot: 18 Block: 683 Dimensions approximately: 86.13’ x 62’ (IRR) Nearest Cross Street: SUMTER ROAD Prior lien(s) Water & Sewer account due in the amount of $336.94 County Sewer account past due in the amount of $174.40 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $100,148.42 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: KIMBERLY HELSON, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16006594 Dated; 01/24/2017, 01/31/2017, 02/07/2017, 02/14/2017 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PKWY ROSELAND, NJ 07068 $155.52

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F3298114 at Public Venue on WEDNESDAY the 8th Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’s OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH of PINE HILL, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 24 MOUNT CLEMENT AVENUE, PINE HILL, NJ 08021 Being Tax Lot: 60, 61-63 Block: 97 Dimensions approximately: 100 x 100 Nearest Cross Street: ERIAL ROAD BEGINNING at a point in the Southwesterly line of Mt. Clement Avenue at the distance of 190.56 Southeast from a point where Mt. Clement Avenue joins the line of the Hannah H. Scott Estate and extending; thence “THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION.” PRIOR LIENS/ ENCUMBRANCES WATER OPEN + PENALTY $70.00 SEWER OPEN + PENALTY $200.00 CCMUA OPEN + PENALTY $348.58 2015 3RD PARTY WATER & SEWER & CCMUA LIEN SOLD ON 6/15/16 CERT# 16-00163 $907.04 TOTAL AS OF November 30,2016: $1,525.60 The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $302,117.73 TWENTY PERCENT DEPOSIT IS REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: MICHAEL T. BAURES, ET AL, and taken in execution of CITIBANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16006522 DATED: 01/17/2017, 01/24/2017 01/31/2017, 02/07/2017 FEIN, SUCH, KHAN & SHEPHARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $155.52

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03341714 at Public Venue on WEDNESDAY the 15th Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BORO OF BARRINGTON, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 400 ALBANY AVENUE, BARRINGTON, NJ 08007 Being Tax Lot: 12 Block: 36 Dimensions approximately: 100’ x 140’ Nearest Cross Street: 4TH AVENUE Prior lien(s): Sewer lien Redemption in the amount of $1,389.56 Stewart Title Guaranty Company issued an Indemnification Letter regarding two Prior Judgments (SEE ATTACHED EXHIBIT “B’) *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $291,210.22 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: STEPHEN C. PRICE, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16006629 Dated; 01/24/2017, 01/31/2017, 02/07/2017, 02/14/2017 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PKWY ROSELAND, NJ 07068 $158.40

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02215413 at Public Venue on WEDNESDAY the 8th Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’s OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 2 Purdue Place Being Tax Lot: 35 Block: 338.22 Dimensions approximately: 102 x 156 Nearest Cross Street: Clemson Road Subject to: Delinquent 2016 taxes iao $4, 258.88 as of 12/1/2016 Sale subject to subsequent taxes, utilities, liens and interest since 12/1/2016 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $669,053.96 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: KYUNG SOOK KIM, ET ALL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16006490 DATED: 01/17/2017, 01/24/2017 01/31/2017, 02/07/2017 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE, SUITE 201 WESTMONT, NJ 08108 $129.60

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00287614 at Public Venue on WEDNESDAY the 8th Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Lawnside, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 21 Brown Street, Lawnside, NJ 08045 Being Tax Lot: 17 Block:1214 Dimensions approximately: 70’ x 100’ Nearest Cross Street: Warwick Road.

“THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION.” The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $142,342.36 TWENTY PERCENT DEPOSIT IS REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, If any.

Seized as the property of: MARK STILL, ET ALL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT L. “WHIPP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16006476 DATED: 01/17/2017, 01/ 24/ 2017, 01/ 31/2017, 02/07/2017 PLUSE, BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY , SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $123.84

ALDÍAnews.com / ENERO 25 - FEBRERO 1, 2017 / 25

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01331816 at Public Venue on WEDNESDAY the 22nd Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF STRATFORD, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 55 TEMPLE AVENUE, STRATFORD NJ 08084-2020 Being Tax Lot: 16, Block: 80 on the Official Tax Map of the BOROUGH OF STRATFORD Dimensions approximately : 116FT X 45.20FT X 113.98FT X 80.43FT Nearest Cross Street: DREXEL AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $214,636.42 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

ADVERTISE SUBJECT TO PRIOR MORTGAGE: NONE ADVERTISE SUBJECT TO PRIOR LIEN: NONE ADVERTISE SUBJECT TO USA'S RIGHT OF REDEMPTION: Pursuant to 28, U.S.C.Section 2410, this sale is subject to a 1 year right of redemption held by the United States of America by virtue of its lien: COREY J. FULLER AND AMY J. FULLER TO THE SECRETARY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT, dated May 15, 2015 and recorded June 30, 2015 in Book 10220, Page 1363. To secure $26,557.73.

Seized as the property of: COREY J. FULLER, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000057 Dated: 01/31/2017, 02/07/2017, 02/14/2017, 02/21/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $187.20

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00047015 at Public Venue on WEDNESDAY the 15th Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1235 Dayton Street, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: #46 Block: #1369 Nearest Cross Street: MT. EPHRAIM AVENUE Dimensions approximately: 16 x 83 A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interests remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so, the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser shall have no further recourse against the Mortgagee, or the Mortgagee’s attorney.** The judgement sought to be satisfied by the sale is:

“ APPROXIMATELY” $83,859.32 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: JEANETTE V. HUSSEY, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16006605 Dated; 01/24/2017, 01/31/2017, 02/07/2017, 02/14/2017 MILSTEAD & ASSOCIATES , LLC 1E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $155.52

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00598016 at Public Venue on WEDNESDAY the 22ND Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City and County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 435 Mechanic Street Being Tax Lot: 129 Block: 335 fka 559 Dimensions approximately: 12 x 94 M006 Nearest Cross Street: Broadway Being premises known as 435 Mechanic Street and designated on the Tax Assessment Map of the City of Camden as Plan 6, Block 559, Lot 129 and Tax Account NO. 163113 The dimensions of said premises measuring approximately 12 feet by 94 feet.

FOR A HOUSE OR OTHER PROPERTY (NOT A CONDOMINIUM) Beginning at a point at the Southeasterly line of Cooper Landing Road corner of Lot 166 Plan of Tract #2, Marlton Pike Manor, 177.08 deet Northeast erly from the Northeasterly corner of Pennsylvania Avenue and Cooper Landing.

Pursuant to a tax search of 12/28/2016; CCMUA acct#: 080048994 10/01/2016-12/31/2016 $54.75 open and due; 11/15/2016 $384.82 open plus penalty, owed in arrears; Liens part 2016, Municipal Lien Tax Amt. $764.94 + subsequent taxes + interest, cert. #: 16-00336; Sold on: 06/20/2016; Sold to: City of Camden; Must call prior to settlement for redemption figures.

(This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal des cription can be found at the Office of the Sheriff.)

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $103,821.66 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: YEMISI BALOGUN, ET AL, and taken in execution of BANK OF NEW YORK MELLON FKA THE BANK OF NEW YORK GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000083 Dated: 01/31/2017, 02/07/2017, 02/14/2017, 02/21/2017 FRENKEL, LAMBERT WEISS WEISMAN & GORDON, LLP 80 MAIN STREET, SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $184.32

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04636213 at Public Venue on WEDNESDAY the 15th Day of FEBRUARY, 2017 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Winslow Township, County of Camden, State of New Jersey.

Name of Sale: TD Bank, N.A. v Lori A. Reaves, et als Street No.: 640 South White Horse Pike, Winslow Township, NJ Tax Lot and Block Nos.: Block 7606, Lot 9 The Dimensions: 188.48 ft x 206.90 ft x 221.13 ft x 207.16 ft No. of Feet to the Nearest Cross Street: approximately 382 feet from Spring Road The sale is also further subject to possessory rights of any tenant or party residing in the property.

ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING LIENS OR ENCUMBRANCES REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED HEREBY AND, IF SO, TO ASCERTAIN THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by sale is:

“APPROXIMATELY” $325,177.87 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: LORI A. REAVES, ET AL, and taken in execution of TD BANK N.A GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16006614 Dated; 01/24/2017, 01/31/2017, 02/07/2017, 02/14/2017 DEMBO, BROWN & BURNS LLP 1300 ROUTE 73, SUITE 205 MT. LAUREL, NJ 08054 $149.76

MULTIMEDIA ACCOUNT EXECUTIVE You Want More? A Lot More?

Our Account Executives Do! And They Get It!

If you enjoy a challenging environment, managing you own time, getting results, and being rewarded for them, wants to hear from you!

Great compensation package, medical/dental/vision, retirement plan with company match and more!

In exchange for your commitment, we’ll provide you with the tools you need to succeed in the most diverse, open and sophisticated work environment in our city for the new generation of professionals.

E-mail resume today for an immediate interview to: career@aldianews.com caree

26 / ENERO 25 - FEBRERO 1, 2017 / ALDÍAnews.com

DE NUESTROS ARCHIVOS AL DÍA News abre sus históricos archivos fotográficos para compartir 23 años de cobertura contínua de la comunidad latina en la región.

Fotos: David Cruz/ Archivo AL DÍA News

NO HAY UN MUNICIPIO PARA LOS LATINOS (2006)

LA LEY DE Alivio ante la Ia inmigración Ilegal del Municipio de Riverside, aprobada en el ayuntamiento de New Jersey en Julio, intentó prohibir a los inmigrantes indocumentados el alquiler, la residencia el uso de la propiedad o ser empleados en Riverside. La ordenanza fue planteada para detener cualquier acción que se percibiera como “ayuda o colaboración” con inmigrantes indocumentados, y buscaba imponer multas de hasta $1000 dólares a propietarios que les arrendaran cualquier espacio. Manuel Yanez, arriba a la derecha, le dijo a AL DÍA que ya ha sido testigo de muestras de odio racial de parte de aquellos que apoyan la medida. A la izquierda, la imagen de una Latina asiendo la bandera norteamericana contra su pecho durante una protesta contra la ordenanza de Riverside, es un recuerdo agridulce de que los inmigrantes y ciudadanos parecidos atesoran la vida en los Estados Unidos. Una ley fue introducida para rescindir la ordenanza en Agosto, y para el mes de Septiembre ya h abía sido anulada.

PRESENTS

Women 2017

At The Top Awards

Nominate a woman who has inspired you, today!

Save the date: April 12th, 2017

Please send your nomination to Ricardo Maldonado at ricardom@aldianews.com by February 3rd.

For more information please visit /events ALDÍAnews.com / ENERO 25 - FEBRERO 1, 2017 / 39

T:9.562”

Trabajamos duramente para hacer que nuestro servicio trabaje más duramente para ti.

T:11”

Tu tiempo es valioso. Por eso trabajamos duramente para mejorar el servicio de Atención al Cliente con citas de un plazo de dos horas, incluso noches y fines de semana. Y si alguna vez llegamos tarde, te damos un crédito automático de $20 para compensarte.

Porque somos nosotros los que nos tenemos que adaptar a tu vida, no al revés. es.comcast.com/service