AL DÍA NEWS July 26 - August 2, 2017 by AL DÍA NEWS

FILADELFIA

VISITA A ‘EL CAMPAMENTO’ EN NORTH PHILLY PÁG. 4

AL DIA

THE FIGHT AGAINST ‘TRUMPCARE’

IS NOT OVER YET Although the Republicans believe that the American Health Care Act is urgently needed for Americans, Democrat Senator from Pennsylvania, Bob Casey sees it as the biggest threat to the US society. PAGE 10

LA LUCHA CONTRA ‘TRUMPCARE’

NO TERMINA AÚN

Pese a que los republicanos creen que su propuesta de reforma sanitaria es una necesidad urgente, el senador demócrata por Pensilvania Bob Casey la ve como la mayor amenaza para la sociedad estadounidense. PÁG. 10

CULTURA

“TRUMP HA HECHO QUE EL MUNDO VALORE LA PRENSA INDEPENDIENTE” PÁG. 14

JULIO 26 - AGOSTO 2, 2017

AL DIA ®

TO PLACE AN AD CALL

215 789 6976

NEWS.com

SÍGANOS @ALDIANEWS

JULIO 26 - AGOSTO 2, 2017 | VOL XXV No. 44

sales@aldianews.com

CLASSIFIEDS | CLASIFICADOS 215 789 6964 classifieds@aldianews.com

POLÍTICA/OPINIÓN 3

NEWS ROOM | REDACCIÓN 215 789 6973 editor@aldianews.com @aldianews

¿Será capaz la nueva (y provisional) D.A de Filadelfia de poner fin a las costosas e ineficaces prácticas de la Fiscalía?

10 PORTADA “LA REFORMA

EVENTS | EVENTOS 215 789 6962 @aldiaevents

SANITARIA ES LO PEOR QUE LE PODRÍA PASAR AL PAÍS” BOB CASEY

CAREERS WITH US | TRABAJA CON NOSOTROS career@aldianews.com 1835 Market Street, 4th floor, Philadelphia, PA 19103 www.aldianews.com AL DÍA acepta artículos de sus colaboradores. Los puntos de vista de ellos, no obstante, son propios y no reflejan los de la dirección de la compañía. Esta publicación no asume ninguna responsabilidad por lo que afirmen o clamen sus anunciadores. El contenido de cada página está protegido por la Ley de Derechos Reservados, y cualquier reproducción total o parcial, sin autorización previa, está prohibida. AL DÍA accepts articles from freelancers and other collaborators. Their points of view are their own and do not reflect those of the company. This publication does not assume any responsibility for any claims or announcements made by its advertisers. Copyright Law protects all content of each page in this publication. Any reproduction, partial or total, made without prior authorization is prohibited.

FILADELFIA

OPINIÓN NACIONAL ALBOR RUIZ

POLÍTICA NACIONAL

OPINIÓN NACIONAL RUBÉN NAVARRETTE

SUBSCRIPTIONS | SUBCRIPCIONES: • Six months (Seis Meses): $69 • One Year (Un Año): $119 • Order/ Ordenar: mergiec@aldianews.com

Trump y su ligeramente repulsivo show de burlesco Presupuesto 2018, la otra batalla republicana Trump podrá ser muchas cosas pero no es aislacionista

CULTURA

Live

Network with us!

@ALDIAEVENTS

EDITORIAL BOARD

2 / JULIO 26 - AGOSTO 2, 2017 / ALDÍAnews.com

Visita a ‘El Campamento’ en North Philly

NUESTRA CULTURA

THE ONLY AUDITED CIRCULATION LATINO PUBLICATION IN THE MARKET

FARAH JIMÉNEZ NELSON DÍAZ HERNÁN GUARACAO MICHAEL UNEGBU YESID VARGAS

OPINIÓN LOCAL LINN WASHINGTON JR.

CULTURA

“TRUMP HA HECHO QUE EL MUNDO VALORE LA PRENSA INDEPENDIENTE”

Venden bolsa con polvo de la Luna por 1,8 millones de dólares TOP 5 artistas latinos que deberías estar escuchando FOTO PORTADA

Yesid Vargas / AL DÍA News

OPINIÓN LOCAL

LINN WASHINGTON JR. COLUMNISTA

¿Será capaz la nueva (y provisional) D.A de Filadelfia de poner fin a las costosas e ineficaces prácticas de la Fiscalía? Los éxitos logrados por Kelley Hodge a lo largo de su carrera profesional la dejan bien situada para asumir la tarea vital que ella misma se ofreció a llevar a cabo durante los próximos cinco meses.

odge debe restaurar la apariencia de integridad que la Oficina del Fiscal de Distri- candidatura de la antigua (y mordaz) fiscal de distrito Lyto de Filadelfia ha ido perdiendo desde la nne Abraham. En cambio, no se fijaron lo suficiente en el acusación federal por corrupción -y pos- coste de las políticas puestas en marcha por funcionarios terior declaración de culpabilidad- del ex como el Fiscal del Distrito. Fiscal de Distrito (D.A) Seth Williams, Tomen por ejemplo a Abraham, que se ganó el apodo de actualmente en prisión a la espera de “Fiscal de Distrito más mortífera de América” por su afán que se le dicte sentencia federal en otoño. encarnizado de aplicar penas de muerte. Al menos 60 de las La opaca Junta de Jueces de Filadel- 161 personas en el corredor de la muerte de Pensilvania son fia seleccionó a Hodge para sustituir a de Filadelfia. Aunque Abraham no está detrás de todas estas Williams hasta que venza el término de condenas, es cierto que se excedió a la hora de aplicar la su mandato, a principios de enero de 2018, en sentencia más costosa. parte por su experiencia anterior como fisLas condenas de muerte en Pensilvania cal en Filadelfia, así como por los destacados cuestan cerca de $3.1 millones, desde que “Hodge se puestos administrativos que ocupó en el pasarealiza el arresto inicial hasta la última do y su conocimiento en el ámbito de defensa convierte así en apelación, tres veces más que la condena penal y derecho civil. a cadena perpetua. la primera mujer La Junta -compuesta por los jueces que Y, contrariamente a lo que defendía afroamericana sirven en la Corte Municipal de Asuntos Abraham y otros abogados de la pena de Menores de Filadelfiamuerte: no hay evidencias concluyentes de Pensilvania en ha apostado claramente de que la pena capital ayude a reducir el asumir la posición por frenar los esfuerzos número de asesinatos, según los repetidos READ IN por politizar abiertainformes que publica el National Resarch de fi scal en jefe ENGLISH mente la oficina de la Council desde 1978. NEWS.com/OPINION del condado, una Fiscalía y devolverla a El descenso de los niveles de asesinatos su pasado oscuro al seen Filadelfia (siempre demasiado altos) es distinción histórica, leccionar a Hodge entre una prueba de esta falacia sobre la eficapero también un los 14 candidatos que se presentaron para cia de la pena de muerte. reemplazar a Williams hasta que se convoDecir que se invierte más cantidades recordatorio de la quen elecciones generales, a final de año. del preciado dinero público en luchar conexclusión” Hodge se convierte así en la primera mutra el crimen, en lugar de atacar las caujer afroamericana de Pensilvania en asusas del crimen, cómo por ejemplo, la mala mir la posición de fiscal en jefe del condado, calidad de la educación y el desempleo, una distinción histórica, aunque también es otra falacia. La alcaldía de Filadelfia un recordatorio de la exclusión discriminatoria existente invierte cada año muchos más millones de dólares en la Fisen el sistema judicial estatal y en las mentes de los votantes calía que en las universidades comunitarias. El dinero desque eligen a sus fiscales y jueces. tinado a policías, cortes, cárceles y fiscales representa casi Para ser exactos, en Filadelfia 39 de los 88 jueces son de una tercera parte del multi-billonario presupuesto anual de raza no blanca (32 afroamericanos, 5 latinos y 2 asiáticos). la ciudad. Sin embargo, las cifras de Filadelfia son muy superiores en Esperemos que la nueva -y temporal- Fiscal en jefe Kelley comparación a los otros 66 condados del estado de Pensilva- Hodge sepa cómo utilizar su posición para poner en evidennia. Una cifra vergonzosa para las tres cortes estatales, donde cia las falacias que dañan los esfuerzos por detener el crilos votantes han excluido históricamente a los no-blancos… y men. ■ los candidatos no-blancos altamente cualificados han recibido escaso apoyo de los partidos Demócrata o Republicano. Para más columnas de opinión En la campaña para sustituir a Seth Williams se prestó visite nuestra web NEWS.com demasiada atención a las personalidades, en particular a la

LA NUEVA FISCAL interina de Filadelfia, Kelly Hodge, durante la ceremonia de juramentación este lunes en la alcaldía. Samantha Laub / AL DÍA News

ALDÍAnews.com / JULIO 26 - AGOSTO 2, 2017 / 3

FILADELFIA

Visita a ‘El Campamento’ en el Norte de Filadelfia

Samantha Laub/AL DÍA News

A escasos días de que se cumpla el plazo previsto por la Ciudad de Filadelfia y Conrail para limpiar la zona de Gurney St. el lugar sigue siendo una ciudadela de drogadictos en el norte de la ciudad. JAMILA JOHNSON

Redactora de AL DÍA News jamilaj@aldianews.com

os drogadictos de Filadelfia han convertido el tramo junto a la línea Market-Frankford, una de las principales arterias de la ciudad, en su segunda vivienda. Entre montones de jeringuillas usadas y bolsas de plástico, pueden verse colchones, mobiliario de comedor y espejos de cuerpo entero, lo justo para convertir el llamado “paisaje infernal de la heroína” en un hogar. En una visita de expedición al corazón de la heroína de Filadelfia, AL DIA NEWS pudo observar de cerca el progreso realizado hasta hoy en las operaciones de limpieza del paraíso de

4 / JULIO 26 - AGOSTO 2, 2017 / ALDÍAnews.com

la droga. Y la realidad es que a escasos días para que se cumpla el plazo propuesto por Conrail y la Ciudad de FIladelfia para quede limpia el área (31 de julio), la situación en las vías de tren en Gurney Street sigue bastante igual. Mientras por encima de las vías los niños corretean entre los chorros de agua que brotan de una boca de incendios -lo más cercano a una alberca en esta ciudad en verano- hombres y mujeres de edades diversas merodean entre entre montones de porquería, jeringuillas y basura acumulada en el paso subterráneo. Sin embargo, a pesar de la suciedad y el desagradable olor a basura, los improvisados apartamentos que se extienden a partir de 2nd street, flanqueados por hileras de árboles, gozan de vistas a la ciudad y de grafitis que sirven de decorado artístico. Aunque es probable que las estructuras no sobrevivan - un policía informó que tiempo atrás habían incluso edificios de dos plantascausa impresión saber que sirven de refugio para los drogadictos que se desplazan hasta la zona en busca de su dosis. Pero, ¿cuánto tiempo de vida le queda a la fosa de Gurney Street? El pasado 15 de junio, el alcalde James F. Kenney firmó un acuerdo con Conrail en el que

ésta se comprometía a la total limpieza y cierre de la zona, incluyendo la poda de malas hierbas y las toneladas de jeringuillas acumuladas en la zona. El acuerdo también dicta la colocación de cercas de protección para limitar el paso, pero AL DIA pudo acceder fácilmente a las vías y fue testigo de otras personas haciendo lo mismo sin problemas. La inexistencia de vallas de protección es una señal bastante evidente de que Conrail no está en la senda de cumplir con las condiciones del acuerdo dentro del plazo, ya que recibieron las órdenes de “reparar el cercado existente (en proceso) e instalar vallas de protección entorno a cualquier grieta (parecidas a las instaladas en el Love Park) de forma coextensiva y en conjunción con los trabajos de limpieza.” Viendo el estado actual de la zona, es evidente que Conrail todavía no ha iniciado buena parte del trabajo asignado y que la policía local se ha visto obligada a visitar la zona de forma regular y a expulsar a los drogadictos que se acercan a diario al núcleo de los opioides de Filadelfia para obtener su dosis. De hecho, el problema de las jeringuillas es tan grave que aquellos que quieren conseguir su dosis de forma rápida se limitan a bajar al paso subterráneo para agarrar una jeringuilla

EN EL LUGAR se encuentran rastros de la pesadilla que sufren miles de personas por cuenta de su adicción a la heroína. Yesid Vargas/AL DÍA News

ASÍ LUCEN ALGUNOS tramos de la propiedad de la empresa Conrail, donde durante años miles de drogodependientes han encontrado refugio para consumir -al aire libre- heroína y otros opioides. Yesid Vargas/AL DÍA News

Conrail ha recibido la órden de “llevar a cabo la limpieza tópica de jeringuillas en las áreas de mayor concentración, incluyendo pasos elevados y desechables”. usada y cambiarla por una nueva en el programa local de intercambio de jeringuillas. A pesar de que el objetivo es prevenir el contagio de enfermedades, la policía ha constatado que muchos de los que vienen a Gurney Street llegan a recolectar cerca de 200 jeringuillas diarias y consiguen ganar unos $200 en metálico para financiar su adicción. Si Conrail consigue finalizar a tiempo las responsabilidades asumidas en el contrato para “llevar a cabo una limpieza tópica de jeringuillas en las áreas de mayor concentración, incluyendo los pasos de nivel y desechables”, lograrán reducir a la mitad la actividad en Gurney Street.. Ni Conrail ni la Ciudad de Filadelfia respondieron a nuestras solicitudes de comentario sobre los progresos en la limpieza de la zona y el motivo de los retrasos a la hora de cerrar el hub de la heroína de la ciudad. ■

MILES DE JERINGUILLAS regadas por todo ‘El Campamento’ son las evidencias de la cantidad de heroína que circula en el norte de la ciudad y las dimensiones de este drama humano. Samantha Laub/AL DÍA News

Para más noticias locales visite nuestra web

NEWS.com ALDÍAnews.com / JULIO 26 - AGOSTO 2, 2017 / 5

OPINIÓN NACIONAL

ALBOR RUIZ COLUMNISTA

Trump y su ligeramente repulsivo show de burlesco Son muchos los que piensan que los primeros seis meses de la presidencia de Donald Trump han sido un desastre de proporciones titánicas.

s comprensible. Después de todo, es cierto que su promesa de “derogar y reemplazar” (repeal and replace) Obamacare y dejar a más de 20 millones de personas sin cuidado de salud se diluyó como la sal en el agua; que el tan pregonado “hermoso” muro fronterizo no cuenta con fondos y probablemente no se construya nunca; que el payaso que lleva dentro salió a relucir pública y vergonzosamente en sus recientes viajes al extranjero, y que su índice de aprobación continúa cayendo más rápidamente que un cohete norcoreano. Pero la exestrella del show de TV The Apprentice se siente a sus posturas políticas. muy orgulloso de su éxito en aterrorizar a los inmigrantes y “Lo que está haciendo (Jenner) es maniobrando para dividir inmisericordemente a sus familias. El tuitero en jefe conseguir un reality show”, escribió alguien en Facebook, ha tenido gran éxito también en provocar el nombramien- lo cual encajaría a la perfección con la historia y la cultura to de un fiscal especial para investigarlo sobre una posible (a falta de una palabra mejor) del presidente actual. conjura con los rusos para favorecer su campaña y, en lo que Pero Jenner no es la única “celebridad” que considera un pudiera ser su mayor logro hasta el momento, ha logrado futuro político en la era de Trump. El músico Kid Rock, otro contaminar la atmósfera en la capital de la republicano ultraderechista, dice que piennación con un aire de reality show barato, sa aspirar al Senado en Michigan. que es el perfecto caldo de cultivo para una A principios de año Kid Rock visitó la camada de nuevos y, pues, diferentes aspi“El tuitero en Casa Blanca y, créalo o no, tuvo una cena rantes a líderes polítiprivada con el presidente. Pero, no, espera, jefe ha logrado cos. la cosa se pone todavía más ridícula: Sarah READ IN Estos, inspirados contaminar la ENGLISH Palin y Ted Nugent, otro músico fascista por el espectáculo de e insoportable, también compartieron la NEWS.com/OPINION atmósfera en Trump, no harían nada mesa con Trump esa noche. Definitivamenbueno por el país, pero de seguro acabarían la capital de la te, el racismo y la estupidez se llevan de made transformar la política en un bataclán de ravillas con el presidente actual. nación con un aire tercera categoría, un espectáculo de burlesSin embargo, fue el actor y exluchador de reality show co ligeramente repulsivo. de lucha libre Dwayne Johnson, conocido Tenemos, por ejemplo, el caso de Caitlyn como The Rock, quien ha descrito con mabarato”. Jenner. La envejeciente celebridad transeyor exactitud el estado de la política en la xual, republicana para más detalles, dice era de Trump, al confirmar hace dos meses estar considerando postularse al Senado que piensa aspirar a la presidencia de EE. por California, donde vive. Por supuesto que sus oportuni- UU. en el 2020. dades de ser elegida serían nulas (ningún republicano ha “Antes nunca hubiera considerado aspirar a la presidenganado una elección para el Senado en ese estado desde cia. Es decir, no creía estar calificado para ello en lo abso1988), pero – pásame el popcorn—sin duda su campaña sería luto”, afirmó Johnson. “Pero ahora lo que me preocupa es una rara obra de teatro del absurdo. estar demasiado calificado”. De alguna manera, sus experiencias como medallista Comparado con Trump, The Rock posiblemente tenga olímpico, anunciante de cereales y egresada del clan de las razón. ■ Kardashian no parecen ser la clase preparación más apropiada para un senador o senadora. Y como si fuera poco, ni siquiera cuenta con la simpatía de su propia comunidad Para más columnas de opinión LGBT que ha dejado en claro que le disgusta el hambre de visite nuestra web NEWS.com publicidad de la Sra. Jenner y que se opone diametralmente

6 / JULIO 26 - AGOSTO 2, 2017 / ALDÍAnews.com

EL PRESIDENTE DONALD Trump es visto en el interior de un camión de bomberos de Wisconsin, mientras participa en la presentación de productos “Made in America” en la Casa Blanca, en Washington (Estados Unidos) el pasado 17 de julio. EFE

POLÍTICA NACIONAL

Presupuesto 2018, la otra batalla republicana

LA PRESIDENTA DEL Comité de Presupuesto de la Cámara de Representantes, Diane Black, presenta un plan de presupuesto para el 2018 La propuesta republicana recortará más de $200.000 millones de programas sociales y sentará las bases para una nueva reforma tributaria. EFE

Aún no se había caído la reforma sanitaria en el Senado cuando la bancada republicana de la Cámara de Representantes presentó su propuesta fiscal, un proyecto que también divide al partido del gobierno. YAMILY HABIB

Especial para AL DÍA News

l pasado martes, los miembros del GOP en la Cámara de Representantes desvelaron su proyecto presupuestal para el 2018, que promete la mayor reforma fiscal en la historia reciente de Estados Unidos, pero volvieron a tropezarse con un partido dividido entre republicanos conservadores y moderados. El miércoles, el Comité Presupuestario de la Cámara, encabezado por la representante Diane Black, envió el proyecto presupuestario republicano al pleno de la Cámara para que fuera considerado. Después de 12 horas de debate, el plan fue aprobado por 22 votos contra 14. El proyecto titulado Building a Better America, propone balancear el presupuesto federal al recortar los gastos y reformar el gobierno, logrando así un “crecimiento” exponencial de la economía. De acuerdo con el presidente del Comité de Presupuesto, el representante Paul Ryan, el proyecto lograría reducir 6.5 billones de dólares en 10 años. Pero los miembros conservadores del Freedom Caucus de la Cámara han presionado para lograr recortes más agresivos a largo plazo, por lo que es probable que no acepten la propuesta sin modificaciones, según dijo el líder del grupo, el representante Mark Meadows. Pero son los llamados Republicanos moderados los que realmente están poniendo la piedra de tranca. Veinte miembros del grupo centrista llamado Tuesday Group firmaron una carta el mes pasado en contra de hasta 200 millones en recortes a gastos obligatorios, argumentando que “no son prácticos” y que “harían que la re-

forma fiscal promulgada sea incluso más difícil de lo que ya es”. Según reportó CNN, “el presupuesto del 2018 sería un vehículo para cambiar los impuestos. De la misma manera en la que lo plantearon en su programa para derogar Obamacare en el presupuesto del 2017, los dirigentes del GOP están utilizando una herramienta presupuestaria denominada ‘reconciliación’ para aprobar la legislación fiscal en el Senado con una mayoría simple”. Por su parte, el sitio web GoLocalProv informó que “una vez que la Cámara y el Senado ha-

Las votaciones en la Cámara de Representantes y en el Senado serán el espejo de la realidad política de la nueva administración, que está dispuesta a dejar al ciudadano común sin beneficios sociales, con tal de hacer valer su palabra. yan pasado sus resoluciones presupuestarias, los sub-comités de apropiaciones de ambos órganos marcarán sus leyes de apropiaciones” – leyes legislativas que autorizan al gobierno a gastar dinero. Posteriormente, la Cámara y el Senado deben votar por las leyes marcadas y “reconciliar” las diferencias que puedan surgir al respecto. El gobierno propone balancear el presupuesto para la próxima década, recortando cientos de miles de millones en gastos obligatorios (gastos en programas exigidos por la ley existente). Este tipo de recorte afectaría gravemente a la ciudadanía que depende de esos fondos.

Por ejemplo, con respecto a los programas obligatorios la reforma republicana plantea que: “En áreas como la salud, la seguridad, la regulación medioambiental, la educación, el desarrollo de la fuerza trabajadora y el transporte, ponemos el gasto federal en un presupuesto y empoderamos los estados, quienes están mejor capacitados para abordar las necesidades individuales de sus ciudadanos y comunidades”. Esto significa que, bajo el argumento de devolverle la autonomía presupuestaria a los gobiernos estatales, el GOP disminuiría la participación del gobierno federal en todos los programas sociales implementados a nivel local. Según el representante demócrata John Yarmuth (Kentucky), el presupuesto recortaría al menos 1.5 billones de dólares en los programas de salud. Así lo confirma Paul N. Van de Water, quien publicó en la página web del Centro de Prioridades Presupuestarias y Políticas (CBPP) un análisis reafirmando que “en un período de 10 años, Medicare perderá hasta 487 mil millones de dólares”. Considerando el poco apoyo que podrán obtener las propuestas fiscales en el bando demócrata, los Republicanos deberán reconciliarse a puertas cerradas para lograr sortear la barrera legislativa. Las votaciones en la Cámara de Representantes y en el Senado serán el espejo de la realidad política de la nueva administración, que está dispuesta a dejar al ciudadano común sin beneficios sociales, con tal de hacer valer su palabra. ■ Para más noticias nacionales visite nuestra web

NEWS.com ALDÍAnews.com / JULIO 26 - AGOSTO 2, 2017 / 7

OPINIÓN NACIONAL

RUBÉN NAVARRETTE COLUMNISTA

Trump podrá ser muchas cosas pero no es aislacionista Ya casi con dos años de comentarios impertinentes, tuits ofensivos y posturas políticas perjudiciales, se podría describir a Donald Trump con varios adjetivos.

roteccionnista, nacionalista, racista, misógino. Y ahora podemos agregar a la lista: restriccionista. El sitio web Político recientemente reportó que Trump y su gabinete de la Casa Blanca están trabajando silenciosamente para reducir la inmigración legal. Según el sitio web, Trump tiene pensado impulsar un proyecto de ley que va a ser presentado a fines de este verano por los senadores republicanos, Tom Cotton, de Arkansas, y David Perdue, de Georgia, que reduciría a la mitad el número de inmigrantes legales que se permite ingresen cada año. Tengo que preguntarme: ¿Qué es lo que no entienden los republicanos de la palabra “legal”? ¿Y alguien del partido todavía se pregunta por qué el partido republicano es considerado por muchos como no solo opuesto a la inmigración ilegal sino simplemente a la inmigración en general? Pero, como lo demostró el presidente mientras estaba en Europa para la reciente Cumbre del G-20, un adjetivo que no le cuadra bien a Trump es el de aislacionista. El hecho de que Trump se quede atado a esa descripción tan a menudo es una indicación de cómo los elitistas del globalismo que merodean alrededor de organizaciones insulares, como el Consejo de Relaciones Exteriores, no entienden a este presidente. READ IN No tienen ni la más mínima idea de por ENGLISH qué atrae a aquellos alrededor del munNEWS.com/OPINION do que conocen la opresión y esperan que Estados Unidos haga algo sobre eso. Las élites dejan de lado los lanzamientos de misiles en Siria, “la madre de todas las bombas” en Afganistán, sus esfuerzos para reparar la relación entre Estados Unidos e Israel y su retórica amenazante contra Corea del Norte. En cambio, definen el aislacionismo lo más estrechamente posible, concentrándose en las decisiones justificables del presidente de retirarse del Acuerdo de París sobre el cambio climático y de terminar el Acuerdo Transpacífico. También les gusta insistir sobre el tratamiento, ciertamente bravucón, otorgado a líderes extranjeros como la canciller alemana Ángela Merkel y el presidente mexicano Enrique Peña Nieto. Pero solo hace falta fijarse en el discurso inspirador y resuelto en la plaza Krasinski de Varsovia. Si bien nunca se escuchará esto en los medios anti-Trump, el hecho de que un gigante de la historia como el ex presidente de Polonia, Lech Walesa, que lideró el movimiento de Solidaridad en la década del ochenta, estuviera presente, dice mucho. Los que critican a Trump parecen pensar que el siguiente es el sermón de un aislacionista: “De parte de todos los es-

8 / JULIO 26 - AGOSTO 2, 2017 / ALDÍAnews.com

tadounidenses, déjenme agradecerle a todo el pueblo polaco por la generosidad que han demostrado en darles la bienvenida a nuestros soldados en su país. Estos soldados no sólo son defensores valientes de la libertad sino también símbolo del compromiso de Estados Unidos con respecto a su seguridad y su lugar en una Europa fuerte y democrática”. Y esto: “Los héroes polacos y los patriotas estadounidenses pelearon lado a lado en nuestra Guerra de la Independencia y en muchas guerras que siguieron. Nuestros soldados todavía sirven juntos en la actualidad en Afganistán y en Irak, combatiendo a los enemigos de toda civilización. En Estados Unidos, nunca nos hemos dado por vencidos con respecto al derecho de libertad e independencia que tiene el pueblo polaco y nunca, nunca lo haremos”. Y esto: “Estados Unidos y Europa han sufrido un ataque terrorista tras otro. […] Durante un encuentro histórico en Arabia Saudita, convoqué a los líderes de más de 50 naciones musulmanas a que se unan para eliminar juntos a esta amenaza de toda la humanidad. Debemos estar unidos frente a estos enemigos en común para quitarles sus territorios y financiamiento, sus redes y cualquier forma de apoyo ideológico que puedan tener”. Y esto: “Le imploramos a Rusia que cese sus actividades desestabilizantes en Ucrania y otros lugares –incluyendo Siria e Irán– y en cambio que se unan a la comunidad de naciones responsables en nuestra lucha contra el enemigo en común y en defensa de la civilización misma”. Y esto: “Nuestros ciudadanos no ganaron la libertad juntos, no sobrevivieron al horror juntos, no enfrentaron el mal juntos para perder la libertad por la falta de orgullo y confianza en nuestros valores. No lo hicimos y no lo haremos. No daremos marcha atrás”. Y finalmente esto: “Occidente nunca, nunca será quebrado. Nuestros valores prevalecerán. Nuestros pueblos prosperarán. Y nuestra civilización triunfará”. ¡Por Dios! Si estas son las palabras de alguien que quiere retirarse del mundo, no me imagino lo que podría decir alguien que quiere jugársela con todo. ■ Para más columnas de opinión visite nuestra web

NEWS.com

TRUMP TIENE PENSADO impulsar un proyecto de ley que va a ser presentado a fines de este verano por los senadores republicanos, Tom Cotton, de Arkansas, y David Perdue, de Georgia, que reduciría a la mitad el número de inmigrantes legales que se permite ingresen cada año. EFE

¡Es hora de visitar el casino #1 en Pennsylvania! ¡Disfruta de nuestro casino de primera categoría lleno de miles de las mejores tragamonedas nuevas, cientos de juegos de mesa de acción en vivo y entretenimiento sin fin!

PARXCASINO.COM

¿QUIÉN TIENE SUERTE EN 2017? ¡TÚ!

SALIDA DE STREET ROAD OFF I-95 O PA TURNPIKE

¿PROBLEMA DE JUEGO? LLAME AL 1.800.GAMBLER.

CHEFS

Meet the

Chef

Adán TRINIDAD

TRANSFORMING

PHILADELPHIA’S CUISINE In Partnership with

Tuesday, August 8TH | 5 to 7 PM Independence LIVE 1919 Market Street Philadelphia, PA 19103

COOKING SERIES

LATINOS LIVING HEALTHY

To register please visit:

/events Save your spot, space is limited

PORTADA

“LA REFORMA SANITARIA ES LO PEOR QUE LE PODRÍA PASAR AL PAÍS” Yesid Vargas/AL DÍA News

IN ENGLISH

THE FIGHT AGAINST ‘TRUMPCARE’ IS NOT OVER YET “All bark, no bite.” This phrase perfectly describes the current situation of Republicans in the Senate. After spending seven years criticizing and threatening to put an end to Obamacare, they have not only not done so, but have no plan to replace it. Now, the question is not why the Republicans cannot agree to move forward with TO READ IN ENGLISH the political agenda of the WhiGO TO te House, but about trying to NEWS.com/OPINION understand who could create a law that has such a disregard for the well-being of the American people. This what boggles the mind of Democrat Senator for Pennsylvania Bob Casey, one of the most critical Democratic voices in the Trump administration and, arguably, the most prominent political figure from Pennsylvania in Washington.

10 / JULIO 26 - AGOSTO 2, 2017 / ALDÍAnews.com

El senador por Pensilvania Bob Casey analizó los efectos que una eventual contrarreforma sanitaria impulsada por los republicanos tendría en la vida de millones de estadounidenses. Al cierre de esta edición, la bancada gobiernista trataba de salvar su proyecto de ley en el Senado. EDWIN LÓPEZ MOYA Redactor AL DÍA News edwinl@aldianews.com

erros que ladran no muerden. Esa frase del argot latinoamericano encaja perfectamente a la hora de describir la situación que viven los Republicanos en el Senado. Todo porque, tras pasar siete años criticando y amenazando con acabar el Obamacare en la primera oportunidad que se les presentara -y seis meses después de que retomaron las riendas del país- hoy no solo no lo han hecho sino que no tienen un plan para reemplazarlo.

El pasado lunes 17 de julio se dio el último capítulo de la telenovela de un gobierno desdichado que, blandiendo la bandera de la contrareforma, empezó a hundirse momentos después de haber zarpado. Y es que las críticas contra el proyecto de ley sanitaria no han parado de crecer, incluso en el seno de la bancada republicana en el Senado; a la voces de los senadores Susan Collins y Rand Paul, se unieron las de sus colegas y copartidarios Mark Lee y Jerry Moran, quienes literalmente “salieron del closet” y se declararon abiertamente opuestos a votarlo tal y como estaba. Y no era para menos. De acuerdo con estudios de la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO, por su sigla en inglés), entre 22 y 24 millones de estadounidenses quedarían sin cobertura médica en los próximos 10 años si la

cana en el Senado se preparaba para intentar rescatar su proyecto de ley tras el regreso de John McCain a la cámara alta y la llamada de atención del presidente Trump que el lunes instó a su partido a derogar como sea el Obamacare, incluso si no había plan para reemplazarlo. Sobre esta alternativa, la Oficina de Presupuesto del Congreso también publicó su análisis. De llegar a acogerla, los republicanos podrían dejar a 17 millones de estadounidenses sin seguro médico el próximo año, 32 en una década. Sin importar el escenario que se dé: si Mitch McConnell logra salvar el proyecto de reforma o no, las palabras del senador Casey siguen siendo vigentes en tanto que el debate por la reforma a la salud debe hacerse de cara al público, con amplia participación ciudadana y dejando a un lado el sectarismo. El tema inevitable a tratar es la nueva propuesta de ley de Asistencia Sanitaria de EEUU. Cuéntenos, ¿cuáles son las perspectivas? Se trata de una legislación pésima, perjudi-

EL PRESIDENTE DONALD Trump afirmó que hasta ahora sus correligionarios republicanos en el Senado “no han hecho su trabajo” en lo relativo a su promesa de derogar y reemplazar la reforma sanitaria de 2010, y les instó a pasar a la “acción” esta semana en ese ámbito. EFE propuesta republicana es aceptada y firmada por el presidente de la república. Eso sin contar las demás disposiciones del texto, entre las más destacadas están las que tienen que ver con los fuertes recortes presupuestales al programa de acceso a la salud conocido en inglés como Medicaid, rechazado incluso por legisladores republicanos moderados. Tal y como reportó la agencia EFE, la propuesta también incluye una enmienda que, de quedar como está, “permitiría a las aseguradoras ofrecer planes que no cumplan con todas las regulaciones de Obamacare, incluida la obligación relativa a las enfermedades preexistentes”. En otras palabras, la propuesta republicana da luz verde para retroceder siete años y volver a las prácticas discriminatorias en las que tener un condición preexistente era el preludio de un portazo en la cara a la hora de solicitar cita médica en cualquier compañía aseguradora. La pregunta no es por qué al partido de gobierno le cuesta tanto darle trámite a la agenda legislativa de la Casa Blanca -es claro que no a todos los republicanos están de acuerdo con ella-, sino ¿a quién le cabe en la cabeza crear una ley que dejaría sin seguro médico a millones de personas a costa de reducirle impuestos a los más ricos del país y aumentar el presu-

puesto para la defensa? Esa misma pregunta es la que se hace el senador Bob Casey, una de las voces demócratas más críticas del gobierno Trump y, sin duda, la figura política más destacada de Pensilvania en Washington. Para Casey, este proyecto de ley merece todos los epítetos que puedan existir en la lengua inglesa, pero se los reserva ante la cámara de AL DÍA; sabe que el debate político se libra con ideas y argumentos, no con vulgaridades ni rabietas presidenciales. Se conforma con decir que “es lo peor que le podría suceder al país” y espera que sus colegas republicanos en el Senado demuestren humildad y acepten la oferta demócrata de trabajar conjuntamente para, en vez de derogar el Obamacare, corregir sus defectos para que algún día los estadounidenses puedan acceder a unos servicios de salud coherentes con la primera economía del mundo. El mismo día que el proyecto de reforma sanitaria se hundió en el Senado, Casey visitó las instalaciones de AL DÍA para instar a los filadelfianos a que llamen a sus representantes en el Congreso y les exijan abrir el diálogo de cara a lograr un mejor sistema de salud para todos. Al cierre de esta edición, la bancada republi-

La razón por la que he sido tan activo e insistente a la hora de defender la protección de Medicaid es porque la amenaza es real. El país no ha sufrido una amenaza tan real sobre Medicaid desde los tiempos de Ronald Reagan, e incluso Reagan, con lo conservador que fue, nunca hubiera propuesto lo que esta nueva ley del Senado quiere hacer con Medicaid. Bob Casey

Senador por Pensilvania

cial para casi cualquier persona de este país, excepto quizás para individuos o empresas muy ricos. Todo el mundo saldrá perdiendo: la clase media, niños de hogares con bajos ingresos, ciudades, municipios pequeños y zonas rurales, personas con discapacidades y gente mayor. La sección que más me preocupa es a la que concierne a Medicaid y los terribles y devastadores cortes al Medicaid. La nueva ley del Senado, o al menos la última versión, implica por un lado un recorte aproximado de 773 miles de millones de dólares en ayudas al Medicaid, y por otro lado, recortes fiscales de más de medio billón de dólares. La ley no es solo inconsistente, sino que es errónea y obscena. En el caso de que se apruebe, especialmente en lo que se refiere al impacto devastador que tendrán los recortes a Medicaid sobre la población más vulnerable, la nueva legislación camALDÍAnews.com / JULIO 26 - AGOSTO 2, 2017 / 11

PORTADA biará Estados Unidos a peor. Seremos un país diferente; veremos aflorar la miseria cómo no lo hemos hecho hace mucho tiempo. ¿Hay alguna esperanza de que los demócratas puedan detener la ley y salvar Obamacare, que tanto costó implementar? Esto forma parte del problema: la forma con que se aprobó el Obamacare no permitió que los ciudadanos se acercaran a la ley, la conocerían al detalle. Mucha gente criticó el Affordable Care Act y el proceso con el que se implementó, pero no hay punto de comparación entre el proceso conducido en 2010 y lo que ha pasado hasta hoy. Por una parte, el Comité de Fianzas del Senado convocó audiencias a lo largo del año. Yo mismo fui miembro del Comité de Salud, Educación y Pensiones Laborales, elaboramos nuestra ley de Asistencia Sanitaria, y el Comité de Finanzas elaboró la suya; después ambas se juntaron y el Congreso hizo ajustes… fue un proceso largo y buena parte de él, público. Ahora no hay nada que se parezca a ese proceso. En términos de producto, reconocemos que

Lo que hizo el Affordable Care Act fue intentar rellenar el agujero en el tiempo. Así que aquí estamos, siete años después y 26.000 millones de dólares invertidos específicamente para ayudar a la gente mayor a costearse la prescripción de sus medicamentos.

EL SENADOR DEMÓCRATA por Pensilvania Bob Casey sostiene una edición del Washington Post con un artículo titulado “La ley de salud de los republicanos dejaría a millones de niños con necesidades especiales en riesgo” junto al líder de la minoría demócrata del Senado Chuck. EFE

Bob Casey

Senador por Pensilvania

hay partes de la legislación (Obamacare) que necesitan mejoras o ajustes. Pero no por ello deberíamos perder de vista el gran logro de esta ley: 20 millones de personas consiguieron asistencia sanitaria. Esta es la razón número uno. El logro número dos: la gente mayor, los ciudadanos senior, obtuvieron ayudas en la prescripción de medicamentos que hasta el momento no habían tenido. Es el llamado “agujero del donut” (donut-hole), una forma banal de describir esta terrible situación: cuando los ciudadanos senior tiene que costearse una parte muy alta del coste de tus medicamentos, el sistema tiene todos los puntos para derrumbarse. Lo que hizo el Affordable Care Act fue intentar rellenar el agujero en el tiempo. Así que aquí estamos, siete años después y 26.000 millones de dólares invertidos específicamente para ayudar a la gente mayor a costearse la prescripción de sus medicamentos. Más de 10 millones de ciudadanos seniors recibieron alrededor de 27.000 millones de dólares. La reforma de los 12 / JULIO 26 - AGOSTO 2, 2017 / ALDÍAnews.com

EL SENADOR REPUBLICANO por Kentucky Mitch McConnell luego de que sus colegas republicanos del Senado rechazaron la propuesta de revocar el programa de salud gubernamental Obamacare. EFE

Republicanos quiere interrumpir esta especie de “seguro” que proporciona la ayuda a la adquisición de medicamentos a los seniors. El tercer logro tiene que ver con los trabajadores que obtienen cobertura de sus empleadores. Al estimar el número de estadounidenses que obtienen la cobertura médica de sus empresas, uno tiende a pensar, ah, a mí el Obamacare no me beneficiaba en nada. Pero sí, sí lo hizo, porque obligó a las compañías aseguradoras a garantizar determinadas cláusulas que nunca antes habían garantizado. Por ejemplo, en tiempos pasados, era legal que las aseguradoras discriminaran a pacientes basadas en sus condiciones de salud pre-existentes u otros factores que ahora son ilegales. Lo que quiero decir es que hay mucho de positivo en la legislación actual, y también algunos problemas que podrían mejorarse si los republicanos no estuvieran obsesionados por revocar la ley y destruir todo lo conseguido hasta ahora. Hablemos de esto, ya que en esta ciudad muchos de nuestros seguidores expresaron descontento con Obamacare. ¿Qué partes de Obamacare le gustaría reformar? Un par de ellas. La primera: en algunas regiones del país, sobre todo en algunas áreas rurales, mucha gente no tiene cerca ningún hospital grande o sistema hospitalario importante, o que debe desplazarse más de 20 o 50 millas para poder llegar a un hospital rural. Los residentes de las ciudades, en cambio, viven cerca de instituciones médicas grandes, con mayor capacidad y centros de investigación adjuntos, y tienen acceso una oferta más numerosa y diversa de aseguradoras, por lo

LA SENADORA REPUBLICANA de Maine Susan Collins fue una de las críticas del American Health Act Bill. EFE que normalmente éstas optan por mantener las primas de seguros estables y no disparar demasiado los precios. En las zonas rurales, la dinámica es diferente: suele haber solo una compañía de seguros, con una única prima de seguro, generalmente más alta. Entonces, ¿qué hacer con las primas muy altas, los deducibles y el copago? Una de las alternativas –que podría llevarse a cabo muy rápido, mediante la aprobación de una sola ley– sería introducir una opción pública similar al Medicare, como se intentó en 2010, aunque no logramos reunir los votos suficientes. En las zonas zona rurales, donde una única compañía aseguradora se permite imponer primas altas, introducir un seguro público tipo Medicaid aseguraría la existencia de un mínimo de competencia, lo que tendría un impacto inmediato en el precio de las primas. Se puede aprobar una nueva ley que regule específicamente este asunto. Alternativa dos. Sometamos a votación sobre este asunto. Se podría aprobar una ley por separado que indique que el gobierno federal, independientemente de que el Congreso y la Administración estén de acuerdo, garantizará los llamados Pagos para Reducir el Coste Compartido (“Cost Sharing Reduction Payments”). De momento, la incertidumbre en torno a este tema está consiguiendo que las compañías aseguradoras eleven aún más las primas, o abandonen los mercados de seguro. El principal problema en el sistema es la incertidumbre creada por los Republicanos entorno a los Pagos para la Reducción de los Costes Compartidos, al no ponerse de acuerdo en implementar algunos de los factores estabilizadores, ni llegar a un consenso para aumentar la

EL SENADOR REPUBLICANO por Kentucky Rand Paul luego de que sus colegas republicanos rechazaron la propuesta de revocar el Obamacare.EFE

El principal problema en el sistema es la incertidumbre creada por los Republicanos entorno a los Pagos para la Reducción de los Costes Compartidos, al no ponerse de acuerdo en implementar algunos de los factores estabilizadores, ni llegar a un consenso para aumentar la competencia en las zonas rurales mediante la introducción de una opción de seguro médico pública, al estilo de Medicaid. Bob Casey

Senador por Pensilvania

competencia en las zonas rurales mediante la introducción de una opción de seguro médico pública, al estilo de Medicaid. Creo que hay varias medidas que podrían llevarse a cabo con el consenso bipartisano, pero lo primero tenemos que hacer es asegurarnos de que no se apruebe esta propuesta de reforma sanitaria, que tiene un poder tan destructor. Parece que las circunstancias le han hecho sentir que tiene una misión por llevar a cabo. El New York Times le describió como un político moderado que ha dado un rumbo a la izquierda. Si eso es cierto, ¿a qué se debe esta transformación? Bueno, en primer lugar, no estoy de acuerdo con esta definición. Los periodistas son libres de hacer las valoraciones que quieran, pero yo no creo que haya cambiado mis creencias políticas.

EL SENADOR REPUBLICANO por Utah Mike Lee se sumó al bloque de rebeldes de su partido que se oponen a la propuesta de reforma tal y como está. EFE Cualquier persona que me conozca sabe que no he abandonado nunca mi lucha por proteger Medicaid y que hubiera hecho lo mismo cinco años atrás en el Senado si esto hubiera ocurrido. Pero no ocurrió, porque entonces teníamos un presidente democrático, que intentaba fortalecer y expandir Medicaid, en lugar de diezmarlo. Durante mi etapa en el gobierno estatal, libré muchas batallas similares. Lideré la lucha contra el incremento del copago, una medida con la que la administración estatal pretendía destinar la recaptación obtenida del copago en asistencia sanitaria infantil para madres con bajos ingresos. Luché contra esta medida, y ganamos. Derrotamos a una administración que pretendía colársela a sus ciudadanos por la puerta trasera. La razón por la que he sido tan activo e insistente a la hora de defender la protección de Medicaid es porque la amenaza es real. El país no ha sufrido una amenaza tan real sobre Medicaid desde los tiempos de Ronald Reagan, e incluso Reagan, con lo conservador que fue, nunca hubiera propuesto lo que esta nueva ley del Senado quiere hacer con Medicaid. En mi opinión, se trata de una cuestión vinculada a los tiempos en que vivimos: son muchas las medidas llevadas a cabo hasta ahora por el presidente las que me han llevado a levantar la voz y luchar en contra, porque nunca antes vivimos amenazas iguales contra programas fundamentales como Medicaid. ■ Para más noticias nacionales visite nuestra web

NEWS.com ALDÍAnews.com / JULIO 26 - AGOSTO 2, 2017 / 13

NUESTRA

aldianews.com/cultura

@ALDIANews

editor@aldianews.com

CULTURA “Trump ha hecho que el mundo valore la prensa independiente” Carmen Aristegui es uno de los rostros más conocidos de la radio y la televisión mexicanas. Aristegui es también uno de los principales quebraderos de cabeza del gobierno de Enrique Peña Nieto y una de las voces más destacadas en la lucha por la libertad de expresión en México. ANDREA RODÉS

Especial para AL DÍA News

“M

éxico está atravesando ya desde hace demasiado tiempo una espiral de violencia, con decenas de asesinatos y muertes que quedan enterrados bajo el tapete ante la incapacidad del sistema judicial para procesarlos todos”, comentó la semana pasada la conocida periodista mexicana poco antes de recibir el Premio a la Libertad de Expresión en Iberoamérica otorgado por Casa América Barcelona. 14 / JULIO 26 - AGOSTO 2, 2017 / ALDÍAnews.com

Aristegui, elegida entre los 50 líderes más influyentes del mundo en 2017 por la revista Forbes, dejó clara su preocupación por el elevado nivel de crimen organizado y delincuencia en su país, que en los últimos años se ha cebado principalmente en los periodistas. Al menos un centenar de periodistas han sido asesinados desde el año 2010, y sus asesinos han quedado en la impunidad. “Esto es inaceptable”, se lamentó. “Porque cuando se matan periodistas, se mata el derecho de la sociedad a ser informada, y la impunidad es la llave para dar continuidad a estas muertes”. Aristegui puso de relieve los dos asesinatos de periodistas más sonados en 2017. El de

Miroslava Breach, quién, “como como pocos, investigó cómo el narcotráfico y el crimen inciden en los procesos electorales en el estado de Chihuahua”, explicó Aristegui. Breach fue asesinada a las puertas de su casa, cuando se disponía a llevar a su hijo a la escuela. El segundo caso, de gran repercusión internacional, fue la muerte de Javier Valdés, que dedicó su vida a investigar las redes de narcotráfico en Sinaloa. Valdés fue asesinado a tiros a las doce del mediodía, “a plena luz del día”, recordó Aristegui. A pesar de esto, en la investigación llevada hasta hoy por las autoridades mexicanas “no hay pistas de que vayan a dar con los responsables y me preocupa que caigan en el saco de la impunidad”, alertó la periodista. Valdés trabajaba para un medio pequeño, pero todo el mundo –incluidos los periodistas extranjeros– llamaba a sus puertas cuando querían saber más del Chapo Guzman. “Ahora se van a encontrar con las puertas cerradas”, se lamentó Aristegui, agradecida por haber recibido un premio en Barcelona. “Toda atención internacional es una forma de presionar al gobierno de su país para que cambien las cosas.

En México hay demasiados frentes que atentan contra la libertad de expresión”, insistió. Pero no están solo los asesinatos. Para Aristegui, la otra fuerza que actúa contra la prensa independiente son las continuas amenazas, hostigamientos e humillaciones que los periodistas sufren por parte de la autoridad. Y ella ha vivido en propia piel esta persecución. En 2009, Aristegui llegó a un acuerdo con MVS Radio para formar un equipo de periodistas de de investigación, con participación en temas espinosos como los papeles de Panamá o la Matanza en Tlatlaya, en la que murieron 22 personas en manos de militares. El equipo, sin embargo, sufrió una “quiebra informativa” cuando inició la investigación alrededor de la construcción de la nueva mansión del presidente Peña Nieto. “Una casa valorada en cientos de millones de dólares, que el presidente jamás podría explicar con sus ingresos”, comentó Aristegui, que bautizó el proyecto como “La Casa Blanca de Peña Nieto”. En el momento de difundir en el aire el polémico reportaje, el concesionario de la radio, un destacado empresario llamado Joaquín Vargas, les pidió que no lo hicieran, ya que veía peligrar sus intereses empresariales. Por afinidad con el empresario, Aristegui aceptó no publicar el re-

Archivo Particular

CARMEN ARISTEGUI HA desvelado casos de corrupción del Gobierno Peña Nieto, entre ellos la compra de una mansión por 7 millones de dólares a nombre de la primera dama, Angélica Rivero, y el plagio del presidente en su tesis para obtener el grado de abogado.

“Cuando se matan periodistas, se mata el derecho de la sociedad a ser informada, y la impunidad es la llave para dar continuidad a estas muertes” Carmen Aristegui

portaje en la radio. Eso no quitaba que pudiera hacerlo en otro lugar. El reportaje sobre “La Casa Blanca de EPN” fue finalmente publicado en un portal de noticias de Internet y por los tres principales medios independientes de México: Proceso, Reforma y La Jornada, provocando un escándalo político. Además, convocaron a los principales corresponsales de EEUU y Europa, que no dudaron en publicar el reportaje, “tan rigurosamente documentado que era imposible de refutar”, comentó. El impacto político del reportaje fue tan grande que Peña Nieto, en lugar de salir él mismo a dar explicaciones, mandó a su esposa, Angélica Rivera, una conocida actriz de telenovelas, a justificar lo que no era justificable. La actriz argumentó que la casa era suya, y que la estaba pagando a plazos con el dinero ganado en televisión. “Nadie le creyó”, sonrió Aristegui, sarcástica. Poco después de la difusión del reportaje, que también ha dado pie a un libro, los 23 periodistas del equipo de Aristegui fueron despedidos de la radio. “Fue un claro golpe de censura”, destacó. Según Aristegui, “casualmente”, Joaquín Vargas logró varias concesiones después de los despidos masivos. Desde entonces, la batalla entre Aristegui, la

Casa América Catalunya.

empresa MVS y el gobierno de México, que abusa del sistema judicial para hostigar a los periodistas con demandas judiciales “absurdas”, continúa. “Abrir juicios contra los periodistas es una táctica que sirve para desgastar energías y dinero en abogados”, comentó Aristegui, orgullosa de contar con la ayuda del equipo de abogados que trabajan pro-bono para defender la libertad de expresión en el país. “La estrategia de acosarnos por medio del sistema judicial, mediante juicios absurdos, la intimidación física mediante el allanamiento, tiene como fin crear un clima de autocensura”, añadió. En respuesta al acoso judicial, la periodista optó por abrir un “juicio de amparo” contra MVS, alegando que la empresa cometió un claro acto de censura. Su objetivo era que un juez reconociera que la empresa intentó arrebatarle el derecho fundamental a la libertad de expresión. El juez que llevó el caso, Fernando Silva García, un magistrado joven y educado en Europa, perteneciente a la aristocracia judicial mexicana, les empezó a dar la razón, provocando un revuelo en el país. La grandes corporaciones de telecomunicaciones como Televisa empezaron a hacer una fuerte presión para que el juicio no se llevase a cabo, ya que si Aristegui ganaba el juicio por censura y la empresa era obligada a reincorporarla en la redacción, “marcaría un referente en el país que iba a dañar a la industria”.

Para frustración de Aristegui, el juicio fue bloqueado después de un colegiado aceptara una queja por parte del concesionario, alegando que el juez no debía haber aceptado el caso. La reportera pidió ayuda en las Cortes ministeriales, pero le fue denegada y la queja consiguió bloquear el juicio. En última recurso ha sido presentar el caso ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en Washington DC, para que intervenga en favor de desbloquear el juicio. “Solo pedimos que tenga lugar este juicio”, insistió. ¿ O es que no podemos aspirar que la justicia mexicana ampare el derecho de libertad de expresión de una periodista?” Arsistegui tiene la esperanza de que si el CIDH acepta su petición, sirva de referencia para otros países de la región latinoamericana, donde la autocensura y el acoso a la prensa “son un mal sistémico”. “Hemos de lograr que los concesionarios de los grandes conglomerados de las telecos entiendan que sus intereses empresariales no pueden ir por delante de los derechos de la sociedad. Han de entender que trabajan con la libertad de expresión, y ésta es un bien público esencial para la democracia”. ¿Tienen sentido sus palabras cuando EEUU, referente de la democracia mundial, tiene un presidente como Donald Trump, que insulta a los periodistas, acusándoles de mentirosos y de estar publicando noticias falsas? Según Aristegui, todavía más. Ella cree que en el fondo Trump puede beneficiarnos. “No se lo agradezco, pero el señor Trump ha puesto más fácil que el mundo entero valore la importancia de la prensa independiente y la libertad de expresión”, comentó. De acuerdo con Aristegui, el trabajo de The New York Times o The Washington Post son hoy más esenciales que nunca. “EEUU es una democracia fascinante porque tiene contrapesos. Vemos un presidente que quiere imponer un veto a la inmigración, derrocar el Obamacare, levantar un muro… y no lo consigue gracias a ellos”. ■ Para ver más noticias sobre cultura visite nuestra web

NEWS.com ALDÍAnews.com / JULIO 26 - AGOSTO 2, 2017 / 15

mas, and Valentine’s Day) *Christmas Show other’s and Father’s Day CULTURA *Parent Breakfast tation to the Archbishops SUBASTA Christmas Party Venden bolsa con *Tripsde la Luna por 1,8 polvo *Multicultural events millones de dólares brary EFEon premises with Una bolsa con restos de polvo lunar que fue utilizada por nglish/Spanish books el astronauta Neil Armstrong durante la misión Apollo 11 fue *51 week program vendida la semana pasada en la casa de subastas Sotheby’s York por un precio Filtereddede 1,8Nueva water fountains millones de dólares. La bolsa, que data de 1969 y en la que se puede ver la etiqueta “Retorno de muestra lunar”, fue examinada por científicos de la NASA, quienes confirmaron que se utilizó para transportar más de 500 gramos de materiales procedentes de la superficie lunar con el fin de minimizar la contaminación de las muestras. El objeto fue adquirido por un coleccionista -cuyo nombre aún no se ha dado a conocerdurante la subasta de una extensa colección de artefactos de los programas espaciales estadounidenses y soviéticos, coincidiendo con el aniversario de la llegada del hombre a la Luna, el pasado 16 de julio. La bolsa, que había sido valorada en hasta 2 millones de dólares, podría ser la única mues-

MATRÍCULAS

ABIERTAS

44 SSTTAAReRdSdSiitteedd aaccccrre

CASA DEL CARMEN

ACADEMY

SER BILINGÜE LE ABRE LA PUERTA A MUCHAS OPORTUNIDADES School of Languages

Lunes a Viernes 8 am - 12 pm 2 pm - 10 pm Sábados 8 am - 5 pm Domingos 8 am - 2 pm

DISPONIBLES CLASES EN GRUPO Y CLASES PRIVADAS

215-745-0243

www.philadelphialanguagecenter.com 7708-7710 Castor Avenue, Philadelphia PA 19152

Asociado con BCE Consulting & Translations Info at www.bcebusiness.com

215-457-4325

Más de 30 años de experiencia representando personas lesionadas

• Accidentes de auto • Caídas y resbalones • Mala práctica médica • Lesiones del trabajo • Reclamaciones al Seguro Social SSD • Mordida de perros • Productos defectuosos HABLAMOS ESPAÑOL

Llame a Raquel, Katherine o Glory para discutir sus asuntos legales

¡Hacemos visitas a su domicilio!

215-677-5300� www.murraygreenfield.com

¡Consulta Gratis! ¡No paga hasta que cobre! Obtenga el juicio que usted merece ahora. Ubicados en el Noreste de Filadelfia, con estacionamiento gratis. 9636 Bustleton Avenue, Philadelphia, PA 19115 Proveemos transporte si lo requiere.

He is Risen!! Come Celebrate With Us • Sunday Services: 9:45 • Sunday School & 11:00 AM Worship Service 5435 North 3rd St. Phila, PA 19120 215-424-6809

4400 North Reese Street Philadelphia, PA 19140

Murray L. Greenfield & Associates

LA BOLSA FUE utilizada en 1969 para transportar 500 gramos de polvo lunar. tra de material lunar que se encuentra legalmente en manos privadas, ya que la mayor parte del equipamiento utilizado en la misión Apollo 11 se conserva en la colección nacional del Museo Smithsonian de Washington. Después de que los astronautas del Apolo 11 volvieron a la Tierra, los objetos lunares que recogieron fueron guardados por la NASA y algunas muestras se dieron como regalos a las naciones y dignatarios extranjeros, aunque también han aparecido en el mercado negro. ■

• Pre-Escolar Niños de 3 a 5 años • Horario: 7:00am-6:00pm • Personal bilingüe ¡Llame hoy!

Rev. Randy Barge First Presbyterian Church of Olney www.fpcolney.org

CULTURA TOP 5

Artistas latinos que deberías estar escuchando YAMILY HABIB

Especial para AL DÍA News

a - 1/4 Page

PANTOJA Miénteme

La importancia y la profundidad que tiene el bolero en Latinoamérica es obvia, pero no nos damos cuenta de su pluralidad hasta que escuchamos discos como Trébol de (Mauricio) Pantoja, músico, productor y cantautor colombiano. “Este no es un homenaje al bolero, sino la forma como se ha asumido el género en Latinoamérica”, aseguró.

CATUPECU MACHU

FERNANDO MILAGROS

Catupecu Machu fue otra de las joyas argentinas de los años 90, cuya fusión del rock, pop y experimentación, le catalogó como una de las bandas más innovadoras del “Rock Nacional”. “Seguir Viviendo sin Tu Amor” es uno de los temas de Laberintos entre aristas y dialectos (2007), , que demuestra la calidad y la fuerza de esta agrupación.

Milagros es un cantautor del pop-rock chileno y forma parte de la escena musical independiente de Santiago. “Nube Blanca” forma parte de su más reciente producción Milagros (2017), que nos hace viajar con el pulso folclórico y la innovación lírica, marca de autor de la increíble movida musical chilena contemporánea.

SILVIA PÉREZ CRUZ

EL PLAN DE LA MARIPOSA

Esta cantante catalana ha recontextualizado el flamenco contemporáneo y la fusión de los géneros más sólidos en la música popular. “Vals Vienés” forma parte de su álbum de versiones Granada, de la mano del guitarrista y compositor Raül Fernández Miró, y es una de las mejores adaptaciones del poema de García Lorca.

El Plan de la Mariposa es una de esas bandas latinoamericanas que han tomado la iniciativa de recuperar las influencias psicodélicas en el rock, adaptándolo a la cultura popular del continente. Con una trayectoria desde el 2008, “El Riesgo” forma parte de su última producción Devorando Intensidad, con la que han decidido conquistar Europa.

Seguir Viviendo Sin Tu Amor

Nube Blanca

Vals Vienés

El Riesgo

¿Tienes problemas con su factura de servicio de agua?

DAILY

Más clientes del Departamento de Agua son elegibles para la ayuda. EMPIEZA AQUI:

phila.gov/water-bill-help

o llama 215.685.6300

El grupo familiar de Amanda, integrado por 5 personas, podría reducir su factura mensual de $89 a $58 Se muestran algunas cifras. Los montos del ahorro variarán de acuerdo con la información individual del consumidor.

Suscríbase a nuestro boletín diario, para recibir las principales noticias, comentarios y recomendados del editor. Regístrese en

ALDÍAnews.com / JULIO 26 - AGOSTO 2, 2017 / 17

¡MILLONES DE OFERTAS PARA TODA LA FAMILIA!

UNA

STOP

VERANO PROVOCATIVO

SÓLO

TIENDA ESCOLAR

¡SÚRTASE AHORA!

¡NOVEDAD ES LLEGAN A DIARIO!

AHORROS INTELIGENTES PARA REGRESO A LA ESCUELA

TRAJES DE BAÑO • SHORTS • VESTIDOS• JEANS CAMISETAS • JUEGOS DE SHORT • VARIADOS COJINES EMOJI NEVERAS 9-CAN • CAMISETA ESTAMPADA • SANDALIAS ALTAVOCES BLUETOOTH • CAMISETAS DE MODA • ZAPATOS LONA TOPS TEJIDOS •CAMISAS TEJIDAS • BOLSOS POLOS DISEÑADOR• SILLAS NIÑOS ADIRONDACK JUEGO ALMUERZO • POLOS SOLIDOS & RAYAS• AUDIFONOS ACCESORIOS AUTO • AURICULARES • POWER BANKS VR GOGGLES • 2-PK JUEGO TOALLAS DE BAÑO VARIEDAD DE ALMOHADAS • ESENCIALES DE BAÑO TOALLAS DE PLAYA 2/$5

SÓLO $ & menos

FIDGET SPINNERS CAMISETAS ESTAMPADAS • PANTALONES TEJIDOS • DENIM JEANS TOPS DEPORTIVOS • TANKS • FALDAS DE MODA JOYERIA • CINTURONES • SOMBREROS DE MODA • BILLETERAS GOGGLES • CORTADOR REPELENTE DE INSECTOS CUBIERTAS TIMON DE DIRECCIÓN SUJETA VELAS • BANDAS DE RESISTENCIA COPAS DE VINO PINTADAS A MANO MÁQUINAS DE AFEITAR DESECHABLES • CAJAS DE DULCES

¡REMATE!

UNIFORMES ESCOLARES ¡ESPECIALES MADRUGADORES!

Todos los colores escolares

MORRALES Variedad de estilos & colores Incluidos personajes con licencia

¡TAMBIÉN ÚTILES ESCOLARES!

Carpetas, Personajes con licencia Cuadernos, Lápices, Esferos, Borradores, Stickies & Más

9 5 7 9

NIÑOS & NIÑAS $ CAMISETAS POLO TEJIDAS 2por NIÑOS Y NIÑAS COORDINADOS LANA: $ 99 PANTALONES BASICO O DE TROTAR, SUDADERAS NIÑAS $ 99 FALDAS • FALDA PANTALON • JUMPERS NIÑOS & NIÑAS $ 99 CALZADO REGRESO A LA ESCUELA

SEMANA 26: 7/24-7/30/17 LUN-SAB 9AM-9:30PM• DOM 10AM-7PM • Llame o visítenos Online para ver la tienda más cercana Estilos y colores varían en cada tienda 1.800.994.MILLS • formanmills.com • @formanmills1

EMPLEOS TIEMPO LÍMITE: Lunes 4:00 PM para la semana siguiente. Todos los anuncios tienen que ser prepagados. Asegúrese de revisar los anuncios en la primera edición que aparecen. No nos hacemos responsables por más de una inserción incorrecta. Llame al 215-789-6960 inmediatamente con cualquier error. NO se hace devolución de dinero, sólo se otorga crédito para nuevo anuncio.

215-789-6960

Para publicar sus avisos de empleos, contáctenos: 24/7

DELIVERY COMPANY TRUCK

DRIVER (HELPER) OFFICE NUMBER 610-586-3292

GIOVANNI'S PIZZA EXPD COOK & HAND TOSS PIZZA MAKER Apply in person, 5604 Green ST. Phila, PA 19144 Ask for Paul: 215-842-9480

Journaling Can Help!

Mourning Journal www.HolmanMarketing.com made in Pennsylvania

Meadow Ridge Farm

SEALED BID REAL ESTATE AUCTION Sealed Bids Due By: August 15 at 2:00 PM ET

jobs.aldianews.com

DEADLINE: Mondays at 4:00pm for Wednesday publication. Prepayment required. Make sure to revise your ad first week when published. We are not responsible for incorrect ads after the first week. CALL 215-789-6960 immediately if you find an error. No refunds only credit for future new ad.

RENTE

RENTAR 3 bdrms, 1 1/2 bthrm, kitchen, basement, washer & dryer. 7058 Saybrook St. Phila. PA 19142. Contact Johnny at 215-519-8319.

MAS RÁPIDO SU CASA SU APARTAMENTO SU HABITACIÓN RENT FASTER YOUR HOME, APARTMENT OR ROOM

Se rentan cuartos para personas solas. Preferiblemente hombres. ADVERTISE Zona tranquila cerca TODAY IN CLASIFICADOS Farm Meadow Ridge de comercio. Call 215 789 6968 BEST RATES BEST RESULTS (267)320-3355. SEALED BID REAL ESTATE AUCTION ET ASKatFOR2:00 MERGIEPM CASTRO Sealed Bids Due By: August 15

AVISOS LEGALES

5 Bedroom modern farmhouse, indoor swimming pool,

5 Bedroom modern farmhouse, indoor swimming pool, garage/barn with stalls, fenced pastures, pond -

garage/barn with stalls, pond Para anunciar llame alfenced 215pastures, 789 6960 Ready to move in! o email a mergiec@aldianews.com This property has something for everyone and is ready to use

Ready to move in!

This property has something for everyone and is ready to use

MULTIMEDIA ACCOUNT EXECUTIVE

You Want More? A Lot More?

Our Account Executives Do! And They Get It! If you enjoy a challenging environment, managing you own time, getting results, and being rewarded for them, wants to hear from you! In exchange for your commitment, we’ll provide you with the tools you need to succeed in the most diverse, open and sophisticated work environment in our city for the new generation of professionals. Great compensation package, medical/dental/vision, retirement plan with company match and more! E-mail your resume today for an immediate interview to: career@aldianews.com

Sealed Bids Due to: Rittenhouse Auction Company

501 Town Country Road, Vanderbilt, PA 15486

www.RittenhouseAuction.com 724-438-0581- AY-2152 Request for Pre-Qualifi cations www.Tranzon.com • 215-723-1171

www.RittenhouseAuction.com 724-438-0581 - AY-2152 www.Tranzon.com • 215-723-1171

Viaduct Rail Park Interpretive Sign

Lancaster Farming 2x4, July 29

SEALED BID REAL ESTATE AUCTION

PARA ANUNCIAR LLAME AL 215 789 6968 O EMAIL A classifieds@aldianews.com

Property Location: 226 Burke Rd, Farmington, PA 15437

Meadow Ridge Farm

BIENES RAÍCES

OR EMAIL: close Modern Farmhouse on 75± Acres located NEWS.com MERGIEC@ALDIANEWS.COM to town but is Country Living all around!

Modern Farmhouse on 75± Acres located close to town but is Country Living all around!

Sealed Bids Due By:

August 15 at 2:00 PM ET

Sealed Bids: Rittenhouse Auction Company 501 Town Country Rd, Vanderbilt, PA 15486

Farmington, PA 15437

MADE SIMPLE!

jobs.aldianews.com

Struggling with Loss of a Loved One?

Property Location: 226 Burke Rd,

Jobs

HIRING DIVERSITY

5 Bedroom modern farmhouse, indoor swimming pool, garage/barn with stalls, fenced pastures, pond -

Ready to move in!

www.RittenhouseAuction.com | 724-438-0581 | AY-2152 www.Tranzon.com | 215-723-1171

MId City Atlantic RealPhiladelphia, Horse Journal, The Center District, PA 2x4, is accepting August 5 sign contractors for the fabrication and qualifications from installation of a large interpretive sign for the Viaduct Rail Park. The park is under construction and is located between the intersection of Noble and Broad Street east to Callowhill and the rail overpass just east of 12th street. Improvements will include laser cut corten steel, panel supports, with various, etched and applied lettering and graphics. Sign will also include lighting installation. Interested contractors may contact hwelch@centercityphila.org by email only for the prequalification package. No telephone calls please. Three copies of the packets will be due in person to Halford Welch, 660 Chestnut Street, Philadelphia, PA 19106 no later than 11:00 AM on Friday, August 11, 2017.

SC Press Association, 2x2, 3.79x2, week of July 31

NOTICE IS HEREBY GIVEN

IS HERE TO GIVE YOUR NOTICES THE AUDIENCE THEY NEED

ADVERTISE TODAY IN

AVISOS LEGALES/PÚBLICOS BEST RATES BEST RESULTS

PUBLIC HEARINGS, NAME CHANGE, COURT ACTIONS, BIDS & PROPOSALS, FORECLOSURES, UNCLAIMED PROPERTY, ZONING NOTICES, LIENS, AND MORE

Call 215 789 6960 ASK FOR MERGIE CASTRO

OR EMAIL: MERGIEC@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio

DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.

ALDÍAnews.com / JULIO 26 - AGOSTO 2, 2017 / 19

Meadow Ridge Farm

SEALED BID REAL ESTATE AUCTION

Sealed Bids Due By:

August 15 at 2:00 PM ET

Sealed Bids: Rittenhouse Auction Company 501 Town Country Rd, Vanderbilt, PA 15486

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01788916 at Public Venue on WEDNESDAY the 26th Day of July, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 71 Roosevelt Ave, Sicklerville, NJ 08081 Tax Lot # 15; Block # 15201 Dimensions Approximately: 75' X 160' Nearest Cross Street: Garwood Road Taxes: Current through 2nd Quarter of 2017* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $259,837.40 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: KEITH BATES, ET AL, and taken in execution of OCWEN LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003067 Dated: 07/04/2017,07/11/2017, 07/18/2017, 07/25/2017 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $135.36

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00000217 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Gloucester Township, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 28 Knoll Drive Being Tax Lot: 8, Block: 20801 Dimensions approximately: Section 3, Unit No. 28 Nearest Cross Street: Knoll Run Condominium, a condominium SUPERIOR INTERESTS (if any): All unpaid municipal taxes, assessments and liens; Any set of facts which an accurate survey would disclose; Any restrictions on record which run with the land; Rights of the United States of America, if any; Any Condominium lien priority, if any; Any outstanding PUD or Homeowner's Associations dues or fees, if any; Any occupants or persons in possession of the property, if any; Additional municipal charges, liens, taxes or tax sale certificates and insurance, if any. GLOUCESTER TWP. MUA - TAXES - SEWER ACCT # 110401 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $46.00 plus penalty as of 06/02/2017. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $293,139.22 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02361916 at Public Venue on WEDNESDAY the 9TH Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in PINE HILL, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 205 GRASMUR TURN, PINE HILL NJ 08021 Being Tax Lot: 3, Block: 15.13 Dimensions approximately: 85 X 177 X 44 Nearest Cross Street: MOUNTAIN VIEW DRIVE A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY SUBJECT TO ANY OPEN TAXES, WATER/SEWER, MUNICIPAL OR TAX LIENS THAT MAY BE DUE. PRIOR MORTGAGES AND/OR JUDGMENTS: n/a THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $126,275.22 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JACQUELINE M. KELLY, ET AL, and taken in execution of OCWEN LOAN SERVICING, LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003276 Dated: 07/18/2017, 07/25/2017, 08/01/2017, 08/08/2017 UDREN LAW OFFICES, P.C. 111 WOODCREST ROAD SUITE 200, WOODCREST CORPORATE CENTER CHERRY HILL, NJ 08003 $138.24

20 / JULIO 26 - AGOSTO 2, 2017 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04745714 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of August, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF BERLIN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 116 FAIRVIEW AVENUE, BERLIN TOWNSHIP, NJ 08091-9226 Being Tax Lot: 38.03, Block: 1301 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF BERLIN Dimensions approximately : 288.32FT X 75.59FT X 288.84FT X 75.57FT Nearest Cross Street: Harker Avenue THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. For sale information, please visit Auction.com at www. auction.com or call (800)280-2832 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $372,836.23 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: BRIAN SCHAFER, ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003214 Dated: 07/11/2017,07/18/2017, 07/25/2017, 08/01/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02942416 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of August, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH of SOMERDALE, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 722 MILDRED AVENUE, SOMERDALE, NJ 08083-2011 Being Tax Lot: 5, Block: 137.02 on the Official Tax Map of the BOROUGH of SOMERDALE Dimensions approximately : 80FT X 125FT X 80FT X 125FT Nearest Cross Street: Mill Road THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interest-d parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $210,229.80 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JOHN E. GRANTHAM, JR. AKA JOHM GRANTHAM, JR., ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003183 Dated: 07/11/2017,07/18/2017, 07/25/2017, 08/01/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $158.40

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01205216 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 8 JARVIS COURT, ERIAL (GLOUCESTER TOWNSHIP) NEW JERSEY 08081 Being Tax Lot: 22 Block: 16504 Dimensions Approximately: 111.34 X 201.31 X 117.03 X 115.94 Nearest Cross Street: Situated on the Northwesterly line of Jarvis Court near Jarvis Road The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $225,237.11 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: PETRA GAJATE AKA PETRA J GAJATE, ET AL, and taken in execution of PHH MORTGAGE CORPORATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003240 Dated: 07/18/2017, 07/25/2017, 08/01/2017, 08/08/2017 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $144.00

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01966614 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of August, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2408 Garwood Road, Sicklerville, NJ 08081 Being Tax Lot: 17 Block: 15202 Dimensions approximately : 189' X 247' Nearest Cross Street: Dundalk Lane Prior lien(s): Water & Sewer account past due in the amount of $148.18 Sewer account past due in the amount of $306.87 Sewer account open/due in the amount of $88.00 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $334,407.98 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JOEL WILLIAMS, ET AL, and taken in execution of THE BANK OF NEW YORK MELLON AS INDENTURE TRUSTEE FOR NATIONSTAR HOME EQUITY LOAN TRUST 2009-A GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003083 Dated: 07/11/2017,07/18/2017, 07/25/2017, 08/01/2017 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PKWY, SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068-9984 $158.40

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04177915 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 226 Ridge Avenue with a mailing address of 226 Ridge Avenue, Blackwood, NJ Being Tax Lot: 5, Block: 7807 Dimensions approximately: 75 x 120 Nearest Cross Street: Princess Street Beginning at a point in the Southwesterly line of Ridge Avenue (40 feet wide), distant 250.00 feet Northwestwardly from the intersection og said Southwesterly line of Ridge Avenue with the Northwesterly line of Princess Street (40 feet wide). Pursuant to a tax search of 05/26/2017: Sewer acct#: 180154 0 07/01/2017 - 09/30/2017 $46.00 open and due 07/15/2017; $0.19 open plus penalty; owed in arrears. (This concise description does not constitue a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff). The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $209,719.59 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

Jobs

jobs.aldianews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F65013 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the VOORHEES TWP, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 78 PENEGRINE DRIVE, VOORHEES, NJ 07043 Being Tax Lot: 9, Block: 218.19 AKA 218-19 Dimensions approximately: 0.096 Nearest Cross Street: CHRISTOPHER ROAD BEGINNING AT A POINT IN THE NORTHEASTERLY LINE OF PEREGRINE DRIVE (60 FEET WIDE) SAID POINT BEING THE TOTAL ARC AND TANGENT DISTANCE OF 608.17 FEET SOUTHWARDLY FROM THE SOUTHERLY END OF A CURVE CONNECTING THE EASTERLY LINE OF PEREGRINE DRIVE WITH THE SOUTHERLY LINE OF GOSHAWK COURT (50 FEET WIDE) SAID POINT ALSO BEING IN THE DIVISION LINE OF LOTS 9 AND 10, BLOCK 218.19,L ON PLAN HEREINAFTER MENTIONED; THENCE "THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES SEWER OPEN WITH PENALTY $130.00 CCMUA OPEN WITH PENALTY $528.00 TOTAL AS OF June 22, 2017 $658.00 The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $134,491.27 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04756213 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1082 TRENT ROAD, CAMDEN, NJ 08104 Being Tax Lot: 5, Block: 673 Dimensions approximately: 16 x 64 X 16 X 64 Nearest Cross Street: Situated on Trent Road near W. Octagon Road The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:88-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $47,132.48 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: LORRIE MEDINA, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003383 Dated: 07/25/2017, 08/01/2017, 08/08/2017, 08/15/2017 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054-9693 $135.36

HIRING DIVERSITY MADE SIMPLE!

Hiring Just Got Easier And More Social, Too! with the job posting that delivers it all, on jobs.aldianews.com Contact Us at 215 789 6969 or elizabethst@aldianews.com & ask for AL DÍA Jobs Talent Reach ALDÍAnews.com / JULIO 26 - AGOSTO 2, 2017 / 21

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02934715 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of August, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden State of New Jersey. Premises commonly known as: 1 Park Street Being Tax Lot: 4, Block: 16102 Dimensions approximately: 238 x 171 Nearest Cross Street: Belleview Avenue Beginning at a concrete monument set at the Northwesterly end of Park Street, said beginning point being North 14 degrees, 20 minutes, West 100 feet from the Northwesterly corner of Park Street and Belleview Avenue, as shown on Plan of Clementon and being in the Northerly line of lands now or formerly of James M. Morn and Son. Pursuant to a tax search of 04/27/2017: 2017 Quarter 2 Taxes: $2,216.37 open, due on 05/01/2017; CCMUA inactive account 150138212; charges pending activity. Additional Billing Miscellaneous GRANT: $16,230.00 open (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.) THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $265,408.02 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: Michael J. Drechsler, ET AL, and taken in execution of THE BANK OF NEW YORK MELLON TRUST COMPANY, N.A., FKA THE BANK OF NEW YORK, TRUST COMPANY, N.A. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003132 07/11/2017,07/18/2017, 07/25/2017, 08/01/2017 FRENKEL, LAMBERT WEISS WEISMAN & GORDON, LLP 80 MAIN STREET, SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00121717 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of August, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: FOR INFORMATIONAL PURPOSES ONLY: Property Description: Being Tax Block 1816, Lot 16 on the official tax map of Township of Berlin, New Jersey Commonly known as: 325 Hazel Avenue, Berlin, NJ 08091 Lot Dimensions: 50 X 100 Nearest Cross Street: Cushman Avenue THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE, ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitles only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $20,191.22 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MARCIA HICKSON, ET AL, and taken in execution of FNA JERSEY BOI, LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003148 Dated: 07/11/2017,07/18/2017, 07/25/2017, 08/01/2017 ANTHONY L.VELASQUEZ, ESQ. 575 ROUTE 70 2ND FLOOR PO BOX 1030 BRICK NJ 08723 $161.28

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01675613 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of August, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of BOROUGH OF PINE HILL, County of Camden, State of New Jersey Premises commonly known as: 1 ANDREWS COURT BERLIN, BOROUGH OF PINE HILL, NJ 08021 Being Tax Lot: 11 Block: 119.01 F/K/A 119.A Dimensions approximately : 80 feet wide by 110IR feet long Nearest Cross Street: RAMBLEWOOD DRIVE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE, ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $274,265.36 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: RACHEL M. LORENZO, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK TRUST, N.A. AS TRUSTEE FOR LSF9 MASTER PARTICIPATION TRUST GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003112 Dated: 07/11/2017,07/18/2017, 07/25/2017, 08/01/2017 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD, STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $149.76

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F5331209 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of August, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH of BERLIN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 136 SOUTH FRANKLIN AVENUE, BERLIN BOROUGH, NJ 08009 Being Tax Lot: 505, Block: 32, 30, 31 on the Official Tax Map of the BOROUGH of BERLIN Dimensions approximately : 120.00FT X 120.00FT X 120.00FT X 120.00FT Nearest Cross Street: TRENTON AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $363,787.26 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant toCourt Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DONALD BURKE, ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003125 Dated: 07/11/2017,07/18/2017, 07/25/2017, 08/01/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $158.40

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02725215 at Public Venue on WEDNESDAY the 23RD Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 205 FAY ANN DRIVE Being Tax Lot: 18 Block: 12407 Dimensions approximately : 70 X 130 Nearest Cross Street: LINDA AVENUE Subject to: Taxes current as of 6/23/2017 Sale subject to utilities, liens and interest since 6/23/2017 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $145,859.22 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: BETTY M. LARNEY, INDIVIDUALLY AND AS THE EXECUTRIX OF THE ESTATE OF EMMA H. CANNADAY, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC DBA CHAMPION MORTGAGE COMPANY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003524 Dated: 08/01/2017, 08/08/2017, 08/15/2017, 08/22/2017 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE, SUITE 201 WESTMONT, NJ 08108 $132.48

22 / JULIO 26 - AGOSTO 2, 2017 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00584616 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 215 Sandringham Road, Cherry Hill, NJ 08003 Being Tax Lot: 20 FKA 17, Block: 519.05 FKA 519-D Dimensions approximately: 47 feet x 137 ft Nearest Cross Street: Brick Road SUBJECT TO THE EXTENDED RIGHT OF REDEMPTION EXTENDED TO THE UNITED STATES OF AMERICA. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $216,037.01 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05127814 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3 ARBORWOOD LANE, SICKLERVILLE, NJ 08081-1716 Being Tax Lot: 2, Block: 11601 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF WINSLOW Dimensions approximately: 103.90FT x 110.00FT X 103.90FT X 110.00FT Nearest Cross Street: SICKLER AVENUE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. ** If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $293,139.22 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00639115 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 4564 HARDING ROAD, PENNSAUKEN NJ 08109 Being Tax Lot #12 FKA 32 Block #5206 FKA 296 Dimensions Approximately: 18' x 97' Nearest Cross Street: Myrtle Avenue Taxes: Current through 2nd Quarter of 2017 Other: Lien # 17-00447 - Redemption figures have been requested. Sale is subject to said lien. Purchaser is responsible for obtaining full payoff/redemption amounts and knowingly bids subject to same. MUA due in the amount of $805.68 (good through 6/30/17) - Payable to township *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $63,875.70 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JONATHAN HAYNES, INDIVIDUALLY AND AS EXECUTOR OF THE ESTATE OF ANNETTE HINES, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003222 Dated: 07/18/2017, 07/25/2017, 08/01/2017, 08/08/2017 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02426416 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 910 FRONT STREET GLOUCESTER TWP NJ 08029 Being Tax Lot: 3, Block: 301 Dimensions approximately: 53 x 298 Nearest Cross Street: Zane Avenue *Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of pay-off. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $32,215.22 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MYRTLE V. CRANE, ET AL, and taken in execution of THE BANK OF NEW YORK MELLON FKA THE BANK OF NEW YORK GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003267 Dated: 07/18/2017, 07/25/2017, 08/01/2017, 08/08/2017 PARKER MCCAY P.A. 9000 MIDATLANTIC DRIVE, SUITE 300, P.O. BOX 5054, MT. LAUREL, NJ 08054 $141.12

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05390314 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the VOORHEES, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 114 VAN BUREN ROAD UNIT 4, VOORHEES, NJ 08043 Being Tax Lot: # 2 C1144, Block: # 150.02 Dimensions approximately: Condo Nearest Cross Street: Lincoln Drive A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interests remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and if so, the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $118,275.11 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. Seized as the property of: ANTHONY GALLO AKA ANTHONY J. GALLO JR., ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003343 Dated: 07/25/2017, 08/01/2017, 08/08/2017, 08/15/2017 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $155.52

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02446216 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of August, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 52 FOX CHASE DRIVE, BLACKWOOD, NJ 08012-4462 Tax Lot # 6; Block # 14501 Dimensions Approximately: 97' X 165 IR' Nearest Cross Street: Unknown Taxes: Current through 2nd Quarter of 2017* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $125,717.10 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ALIDA TOLEDO, ET AL, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003195 Dated: 07/11/2017,07/18/2017, 07/25/2017, 08/01/2017 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $135.36

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00171415 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF LINDENWOLD, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1802 GREENWOOD DRIVE LINDENWOLD NJ 08021 Being Tax Lot: 4.05 Qualifier C1802, Block 240 Dimensions approximately: Condominium Nearest Cross Street: Laurel Road Subject to: Tax Sale Certificate no. 15-00221, in the amount of $2,334.27, open plus interest after 7/31/2017; and Delinquent CCMUA, in the amount of $185.85, open plus interest after 7/9/2017 THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $109,558.36 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DESEREE M. KLEMASH AKA DESEREE MICHELLE KLEMASH, ET AL, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003320 Dated: 07/18/2017, 07/25/2017, 08/01/2017, 08/08/2017 BUCKLEY MADOLE, P.C. 99 WOOD AVENUE SOUTH, SUITE 803 ISELIN, NJ 08830 $138.24

ALDÍAnews.com / JULIO 26 - AGOSTO 2, 2017 / 23

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F05287414 at Public Venue on WEDNESDAY the 23RD Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF MAGNOLIA, State of New Jersey. Premises commonly known as: 515 WILLIAMS AVENUE Being Tax Lot:14 Block: 6.05 Dimensions approximately: 75X110 Nearest Cross Street: PHILLIPS AVENUE FOR A HOUSE OR OTHER PROPERTY (NOT CONDOMINIUM) Beginning at a point in the Easterly line of Williams Avenue, distant 168.90' Southwardly from the Southerly end of the curve connecting the Easterly line of Williams Avenue with the Southerly end of the curve connecting the Easterly line of Williams Avenue with the Southerly line of Phillips Avenue, said connecting curve having a radius of 20' Pursuant to a tax search of 04/12/2017; 2017 QTR 1 $1,396.95 open plus penalty, due date 02/01/2017; 2017 QTR 2 $1,396.95 open, due date 05/01/2017; Sewer acct # 979 0 01/01/2017-6/30/2017 $50.00 open plus penalty; CCMUA acct #: 230011785 03/01/2017-05/31/2017 $88.00 open and due 04/15/2017; $440.00 open plus penalty; owed in arrears; Liens 2015 3rd party lien tax, sewer, utility, misc, amt: $6,535.17 + subsequent taxes + interest; cert. # 1600046; sold on: 10/28/2016; sold to DSHC Enterprises; must call prior to settlement for redemption figures. (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.) THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $192,584.59 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: THOMAS J. MCDONOGH, ET AL, and taken in execution of ONEWEST BANK, FSB GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003494 Dated: 08/01/2017, 08/08/2017, 08/15/2017, 08/22/2017 FRENKEL, LAMBERT WEISS WEISMAN & GORDON, LLP 80 MAIN STREET , SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $184.32

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03916516 at Public Venue on WEDNESDAY the 23rd Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF HADDON, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 25 WILSON AVENUE, HADDON TOWNSHIP, NJ 08059-1881 Being Tax Lot: 2, Block: 6.01 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF HADDON Dimensions approximately: 60.00FT X 107.50FT X 60.00FT X 107.50FT Nearest Cross Street: PENNSYLVANIA AVENUE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. ** If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $134,578.92 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. ADVERTISE SUBJECT USA'S RIGHT OF REDEMPTION: Pursuant to 28, U.S.C. Section 2410, this sale is subject to a 1 year right of redemption held by the United States of America by virtue of its lien: i. MORTGAGE: RUBEN MAYORGA TO THE SECRETARY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT - dated June 30, 2014 and recorded September 11, 2014 in Book 10068, Page 1907. To secure $15,814.86 Seized as the property of: RUBEN MAYORGA, ET AL, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003489 Dated: 08/01/2017, 08/08/2017, 08/15/2017, 08/22/2017 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $178.56

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04345513 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF RUNNEMEADE, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 21 S WOODLAND AVENUE, RUNNEMEADE, NJ 08078 Being Tax Lot: 23 Block: 96 Dimensions approximately : 100 X 200 Nearest Cross Street: W CLEMENTS BRIDGE ROAD THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $176,853.51 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MICHAEL J. LAMARRA, ET AL, and taken in execution of WILMINGTON SAVINGS FUND SOCIETY, FSB DBA CHRISTIANA TRUST GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003314 Dated: 07/18/2017, 07/25/2017, 08/01/2017, 08/08/2017 KNUCKLES, KOMOSINSKI & ELLIOTT LLP 565 TAXTER ROAD, SUITE 590 ELMSFORD, NY 10523 $126.72

24 / JULIO 26 - AGOSTO 2, 2017 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F3938415 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 7745 Park Avenue, NJ 08021 Being Tax Lot: 32, Block: 3308 Dimensions approximately: 60 x 159 AVG Nearest Cross Street: Gladwyn Ave For a house or other property (not condominium) Beginning at a point in the northewesterly line of Park Avenue (formerly Jordantown Road) 113.65 feet southwesterly form its intersection with the southwesterly line of Gladwyn Avenue. Pursuant to a tax search of 06/12/2017; 2016 Taxes payment may have been made by lienholder; 2017 QTR 1 payments have been made by lienholder; 2017 2 $1,321.44 open plus penalty, due date 05/01/2017: Water acct: 4121050 0 11/28/2016 - 02/21/2017 $24.25 open plus penalty; $414.80 open plus penalty; owed in arrears; subject to final reading; sewer acct #: 40946000 0 05/01/2017 - 07/31/2017 $51.50 open and due 07/01/2017; $106.85 open plus penalty; owed in arrears; CCMUA acct #: 2700557656 06/01/2017 - 08/31/2017 $88.00 open and due 07/15/2017; $175.18 open plus penalty; owed in arrears; Liens 2015 3rd party lien tax, PSA sewer, CCMUA; amt: $6,102.06 + subsequent taxes + interest; cert. #: 1600319; sold on: 06/27/2016; sold to: MTAG Cust for FIG Cap Inv NJ13; must call prior to settlement for redemption igures. Additional Billing - vacant lot fee $1,000.00 open; subject to renewal fee; contact Prochamps at 321-421-6639 for details. (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff). The sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $209,488.68 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02686816 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF AUDUBON, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 15 SOUTH HOOD AVENUE, AUDUBON, NJ 08106-1027 Being Tax Lot: 14, Block: 5 Dimensions approximately: 50 x 150 Nearest Cross Street: MERCHANT STREET The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, munipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. ** If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $209,756.68 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. FOR SALE INFORMATION, PLEASE VISIT AUCTION.COM AT WWW.AUCTION.COM OR CALL (800) 280-2832 ADVERTISE SUBJECT USA'S RIGHT OF REDEMPTION: Pursuant to 28, U.S.C. Section 2410, this sale is subject to a 1 year right of redemption held by the United States of America by virtue of its lien: MARE P. MASON TO SECRETARY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT, dated January 24, 2006 and recorded February 3, 2006 in Book 8106, page 1402. To secure $258,000.00 Seized as the property of: MARIE P. MASON, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003422 Dated: 07/25/2017, 08/01/2017, 08/08/2017, 08/15/2017 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $172.80

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01903716 at Public Venue on WEDNESDAY the 9TH Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City and Borough of Lindenwold, State of New Jersey. Premises commonly known as: 321 BYRON COURT, GLOUCESTER TOWNSHIP NJ 08081 Being Tax Lot: 10, Block: 15701 Dimensions approximately : 58.00' X 18.00' Nearest Cross Street: STONE BRIDGE DRIVE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. THIS SALE IS SUBJECT TO THE RIGHT OF REDEMPTION OF THE FEDERAL GOVERNMENT. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $154,110.67 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DANA J. FORTUCCI, ET AL, and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003289 Dated: 07/18/2017, 07/25/2017, 08/01/2017, 08/08/2017 PLUESE, BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY, SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $129.60

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F4640214 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of August, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in WINSLOW TWP, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 13 BUCKINGHAM DRIVE, WINSLOW, NJ 08009, WITH A MAILING ADDRESS OF 13 BUCKINGHAM DRIVE, BERLIN, NJ 08009 Being Tax Lot: 11, Block: 3901.01 Dimensions approximately: 85 X 145 Nearest Cross Street: CAMBRIDGE LANE Beginning at a point in the Northwesterly line of Buckingham Drive, said point being in the division line between Lots 10and 11, Block 3901.01 on plan hereinafter mentioned; "THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION." PRIOR LIENS/ENCIMBRANCES 2015 3RD PARTY CCMUA LIEN SOLD ON 10/06/16 CERT #16-00258 $563.90 SEWER OPEN + PENALTY $154.22 CCMUA OPEN + PENALTY $528.00 WATER OPEN + PENALTY $527.07 TOTAL AS OF June 2, 2017: $1,773.19 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $774,673.15 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ZAIRE BROOKS, ET AL, and taken in execution of THE BANK OF NEW YORK MELLON, FKA THE BANK OF NEW YORK, AS TRUSTEE GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003090 Dated: 07/11/2017,07/18/2017, 07/25/2017, 08/01/2017 FEIN SUCH KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $152.64

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02891715 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1112 Jackson Street, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 80, Block: 447 Dimensions approximately: 14 x 17 Nearest Cross Street: WARSAW STREET A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY SUBJECT TO ANY OPEN TAXES, WATER/SEWER, MUNICIPAL OR TAX LIENS THAT MAY BE DUE. PRIOR MORTGAGES AND/ OR JUDGMENTS: n/a The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $171,570.24 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note. The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: TANYA JOHNSON, ET AL, and taken in execution of LAKEVIEW LOAN SERVICING, LLC, GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003414 Dated: 07/25/2017, 08/01/2017, 08/08/2017, 08/15/2017 STERN & EISENBERG 1040 NORTH KINGS HIGHWAY SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $132.48

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01919714 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF BELLMAWR, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 27 WEST CHESTNUT AVENUE, BELLMAWR, NJ 08031 Being Tax Lot: 16, Block: 87 Dimensions approximately: 75 X 150 FEET Nearest Cross Street: BLACK HORSE PIKE Subject to: Delinquent CCMUA, in the amount of $585.25, open plus interest after 7/5/17; and Delinquent Sewer, in the amount of $531.96, open plus interest after 6/20/17. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $92,742.85 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: PAT MONTE, ET AL, and taken in execution of MTGLQ INVESTORS, L.P. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003227 Dated: 07/18/2017, 07/25/2017, 08/01/2017, 08/08/2017 BUCKLEY MADOLE, P.C. 99 WOOD AVENUE SOUTH, SUITE 803 ISELIN, NJ 08830 $132.48

SHERIFF’S SALE

"APPROXIMATELY" $94,845.06 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: HENRY L. MCLEOD, JR. AKA HENRY MCLEOD, ET AL, and taken in execution of MIDFIRST BANK GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003438 Dated: 07/25/2017, 08/01/2017, 08/08/2017, 08/15/2017 UDREN LAW OFFICES, P.C. WOODCREST CORPORATE CENTER 111 WOODCREST ROAD, SUITE 200 CHERRY HILL, NJ 08003 $132.48

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01848616 at Public Venue on WEDNESDAY the 23rd Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF HADDON, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1104 W MOUNT VERNON AVENUE, HADDONFIELD NJ 08033 Being Tax Lot: 15, Block: 15.10 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF HADDON Dimensions approximately: 51FT X 100FT Nearest Cross Street: JESS AVENUE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. ** If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $255,865.08 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F3733215 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1229 Princess Ave, Camden, NJ Being Tax Lot: 33, Block: 1292 Dimensions approximately: 17' x 95' Nearest Cross Street: Kaighn Ave Prior liens and encumbrances not extinguished by sale: Open tax quarters and unpaid municipal charges due and owing to the City of Camden: $1,525.04 as of June 16, 2017. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $19,610.84 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note. The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: KL PITTS HOME REMODELING, LLC and taken in execution of PRO CAP III, LLC BY ITS CUSTODIAN, US BANK GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003484 Dated: 07/25/2017, 08/01/2017, 08/08/2017, 08/15/2017 GARY C. ZEITZ, LLC 1105 LAUREL OAK RD., SUITE 136 VOORHEES, NJ 08043 $126.72

ALDÍAnews.com / JULIO 26 - AGOSTO 2, 2017 / 25

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F40884509 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2904 CARMAN STREET, CAMDEN, NJ 08105 Being Tax Lot: 23, Block: 1127 FKA 1550 on the Official Tax Map of the CITY OF CAMDEN Dimensions approximately: 20FT X 100FT Nearest Cross Street: SOUTH TWENTY-NINTH STREET The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. ** If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $137,734.97 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. FOR MORE INFORMATION, PLEASE VISIT WWW.AUCTION. COM OR CALL (800)280-2832. Seized as the property of: ANTWUAN GRAHAM, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003348 Dated: 07/25/2017, 08/01/2017, 08/08/2017, 08/15/2017 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $161.28

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02305716 at Public Venue on WEDNESDAY the 9TH Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 30 STERLING STREET GLOUCESTER TOWNSHIP (SICKLERVILLE), NJ 08081-1246 Being Tax Lot: 5 Block: 16112 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF GLOUCESTER Dimensions approximately : 100FT X 120FT X 100FT X 120FT Nearest Cross Street: DELAWARE AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums orother advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $168,438.38 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JOHN DIRIEGO, ET AL, and taken in execution of HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003284 Dated: 07/18/2017, 07/25/2017, 08/01/2017, 08/08/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $155.52

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01246514 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1228 North 25th Street Being Tax Lot: 31 & 30, Block: 836 Dimensions approximately: 40 x 100 Nearest Cross Street: HARRISON AVENUE Subject to: TSC 17-01159 approx iao $600.00 plus interest as of 6/19/2017. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $232,652.37 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: CLAUDIO RODRIGUEZ, ET AL, and taken in execution of EVERBANK GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003353 Dated: 07/25/2017, 08/01/2017, 08/08/2017, 08/15/2017 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE SUITE 201 WESTMONT, NJ 08108 $120.96

26 / JULIO 26 - AGOSTO 2, 2017 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01878816 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF HADDONFIELD, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 136 HOPKINS AVENUE, HADDONFIELD NJ 08033 Being Tax Lot # 11; Block # 11 Dimensions Approximately: 50 X 200 Nearest Cross Street: HADDON STREET Taxes: Current through 2nd Quarter of 2017 *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. **Subject to any interest or costs through date of payoff. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $565,234.30 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: CARLYN DELUCA, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, AS TRUSTEE FOR CITIGROUP MORTGAGE LOAN TRUST, INC. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003305 Dated: 07/18/2017, 07/25/2017, 08/01/2017, 08/08/2017 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $144.00

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03102616 at Public Venue on WEDNESDAY the 9TH Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in MUNICIPALITY OF GLOUCESTER County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 522 LAKE AVENUE Being Tax Lot: 8 Block: 11805 Dimensions approximately: 75 X 100 Nearest Cross Street: 635' FROM INDIANA AVENUE SUPERIOR INTERESTS (if any): all unpaid municipal taxes, assessments and liens; Any set of facts which an accurate survey would disclose; any restrictions or covenants on record which run with the land; Rights of the United States of America; if any; Any Condominium lien priority, if any; any outstanding PUD of Homeowner's Associations dues or fees, if any; additional municipal charges, liens, taxes or tax sale certificates and insurance, if any. CCMUA - ACCT #150090314 holds a claim for taxes due and/ or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $87.91 as of 05/08/2017 GLOUCESTER TWP, MUA - SEWER ACCT # 120053 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $185.63 as of 05/08/2017. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to besatisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $173,131.90 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: SEAN FORD, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003258 Dated: 07/18/2017, 07/25/2017, 08/01/2017, 08/08/2017 POWERS KIRN LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $158.40

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00050817 at Public Venue on WEDNESDAY the 23RD Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of WATERFORD, COUNTY OF CAMDEN, STATE OF NEW JERSEY Premises commonly known as: 56 BRIARCLIFF ROAD, ATCO, NJ 08004 Being Tax Lot: 34 Block: 402 (FKA BLOCK 603) Dimensions approximately : 90 FEET WIDE BY 159 FEET LONG Nearest Cross Street: COLGATE ROAD THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE, ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $256,355.93 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regard ing the surplus, if any. Seized as the property of: MARGARET A. COLLINS, AKA MARGARET COLLINS, ET AL, and taken in execution of HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003535 Dated: 08/01/2017, 08/08/2017, 08/15/2017, 08/22/2017 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD, STE 202, FAIRFIELD NJ 07004 $149.76

DE NUESTROS ARCHIVOS HACE 30 AÑOS

RECUPERAR LA COMUNIDAD

UNA DE LAS manifestaciones anti-droga ocurridas a mediados de los 80 en el área de Hunting Park. El grafiti en la pared es de la Blue Tape Cocaine Network, en las inmediaciones de las calle 8th y Butler. La imagen de la izquierda refleja la valentía de la comunidad a la hora de salir a protestar en contra del tráfico de drogas en el barrio. Archivo AL DÍA News

Hispanic MONTH CALENDAR OF EVENTS IN PHILADELPHIA SUBMISSION FORM

If your organization celebrates the accomplishments, culture, and legacy of the city’s Hispanic, we would like to hear from you and promote your event. There is no cost to this; all what you need to do is to fill the form in our web: aldianews.com/events