AL DÍA NEWS October 26 - November 2, 2016

OCT.26 - NOV. 2, 2016

AL DIA ®

MARÍA ESTELA MARTÍNEZ DE PERÓN (ARGENTINA) 1974 – 1976

ARGENTINA CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER

EDITORIAL

“MACHISMO” IN THE U.S. POLITICS? PAGE. 6

CHILE

URUGUAY MICHELLE BACHELET (CHILE) 2006 - 2010 2014 – PRESENTE

(ARGENTINA) 2007 - 2015

PARAGUAY

BOLIVIA

LIDIA GUEILER TEJADA (BOLIVIA) 1979 - 1980

FEMALE PRESIDENTS

WHY IS U.S. LAST?

ROSALÍA ARTEAGA (ECUADOR) 1997

PERÚ DILMA ROUSSEFF (BRASIL) 2011 – 2016

BRASIL ECUADOR COLOMBIA GUYANA

JANET ROSENBERG JAGAN

PANAMA VENEZUELA

NICARAGUA

EL SALVADOR GUATEMALA

HONDURAS

HAITÍ MIREYA ELISA MOSCOSO RODRÍGUEZ

While the rest of the continent has been electing women for the past 40 years, a difficult presidential race in the U.S. would put the first woman in the executive office.

COSTA RICA

(GUYANA) 1997 - 1999

R. DOMINICANA CUBA

(PANAMÁ) 1999 - 2004

PÁG. 7

MÉXICO

¿POR QUÉ EE.UU. SE QUEDÓ ÚLTIMO?

VIOLETA CHAMORRO LAURA CHINCHILLA

(NICARAGUA) 1990 - 1997

(COSTA RICA) 2010 – 2014

HILLARY CLINTON

(ESTADOS UNIDOS) 2016 - 2020

Mientras que el resto del continente ha elegido mujeres presidentes por los pasados 40 años, una difícil carrera electoral en EE.UU. podría poner a una mujer, finalmemte, en la oficina ejecutiva.

AL DIA ®

TO PLACE AN AD CALL

215 789 6976

NEWS.com

SÍGANOS @ALDIANEWS

OCTUBRE 26 - NOVIEMBRE 2, 2016 | VOL XXV No. 05

sales@aldianews.com

CLASSIFIEDS | CLASIFICADOS 215 789 6964 classifieds@aldianews.com

POLÍTICA/OPINIÓN

NEWS ROOM | REDACCIÓN 215 789 6973 editor@aldianews.com @aldianews EVENTS | EVENTOS 215 789 6962 @aldiaevents CAREERS WITH US | TRABAJA CON NOSOTROS career@aldianews.com

4

PUBLISHER’S DESK

5

POLÍTICA NACIONAL

6

EDITORIAL

1835 Market Street, 4th floor, Philadelphia, PA 19103 www.aldianews.com AL DÍA acepta artículos de sus colaboradores. Los puntos de vista de ellos, no obstante, son propios y no reflejan los de la dirección de la compañía. Esta publicación no asume ninguna responsabilidad por lo que afirmen o clamen sus anunciadores.

El contenido de cada página está protegido por la Ley de Derechos Reservados, y cualquier reproducción total o parcial, sin autorización previa, está prohibida.

AL DÍA accepts articles from freelancers and other collaborators.

Their points of view are their own and do not reflect those of the company. This publication does not assume any responsibility for any claims or announcements made by its advertisers. Copyright Law protects all content of each page in this publication. Any reproduction, partial or total, made without prior authorization is prohibited.

SUBSCRIPTIONS | SUBCRIPCIONES: • Six months (Seis Meses): $69 • One Year (Un Año): $119 • Order/ Ordenar: mergiec@aldianews.com

Clinton mantiene distancia sobre Trump entre los latinos

“Machismo” in the U.S. Politics?

NUESTRA CULTURA

7

18

CULTURA

19

CULTURA

20

CULTURA

22

CULTURA

24

CULTURA

PORTADA

LATINONAMÉRICA ES PIONERA EN MUJERES PRESIDENTES

THE ONLY AUDITED CIRCULATION LATINO PUBLICATION IN THE MARKET

Live

Network with us!

@ALDIAEVENTS

EDITORIAL BOARD LUIS CORTÉS FARAH JIMÉNEZ NELSON DÍAZ HERNÁN GUARACAO CARLOS OLEA MICHAEL UNEGBU YESID VARGAS

Is this “The Wall” Mr. Trump is talking about?

16

CULTURA

LA ENFERMEDAD MENTAL EN LA ACTUALIDAD

27

EVENTOS

LA UNDÉCIMA GALA ANUAL DE PREMIACIÓN Y BECAS DE LA AFPN

Activismo en 2D con el caricaturista Lalo Alcaraz Abre una exposición histórica de arte mexicano en el PMA Pasando la Antorcha: APNF honra a Profesionales de la Industria y a Estudiantes Los Elephants y la Lone Star Reduciendo las distancias a través de los Campus Universitarios ALDÍAnews.com / OCTUBRE 26 - NOVIEMBRE 2, 2016 / 3

AL

-WHAT IN PHL

FROM THE EDITOR & PUBLISHER’S DESK

Is this “The Wall” Mr. Trump is talking about?

C

all it “The Impossible Wall.”

We saw it with our own eyes this past weekend, and we couldn’t believe it.

“The Wall,” the one we see on TV, or the one built in the popular imagination by politicians that keep talking about it, has nothing to do with what you see once you get there and touch it with your own hands.

We were in the town of Hidalgo, Texas, a stone’s throw away from the border with Mexico, as part of the delegation of the Association of Hispanic Publications, gathered in nearby McAllen for their annual convention.

One just needs to touch the metal of that wall, to glance at it from the distance —turning then around and seeing the vast and impossible geography that surrounds it— to realize that this wall can only exist in one place: LEA EN The wild imagination of ESPAÑOL politicians, willing to create NEWS.com/OPINION the fantasy in people’s mind with the Machiavellian intention to divide and scare not well-informed citizens into casting votes for them.

It can’t be in the mind of the skeptical engineers that have failed multiple times to build it, and much less in the mind of the thousands of human beings that cross it every single day, regardless, no matter how hard the border patrol pushes back, trying every single hour of the day and night to stop this permanent flow of human beings from all nationalities, and all continents, pouring in from Mexico into the U.S. The wall is not an impediment to cross it, certainly.

It stands there, not only to briefly mark the 2,000-mile border between the two nations, but almost, paradoxically, like a lighthouse directing the river of immigrants, guiding them in the long trail to the safest point of entry, less

4 / OCTUBRE 26 - NOVIEMBRE 2, 2016 / ALDÍAnews.com

THE WALL AT the border gets tall, like here, but sometimes is so short a child could jump over it. Most of the time the wall doesn’t exist at all in the open space near the city of Hidalgo, Texas. Fotos: AL DÍA News and mouse” between thousands of men, women and children waiting for the right time to run and cross over, overwhelming often the capacity of a reinforced Border Patrol that does their best with SUVs, helicopters, and surveillance equipment to track and contain the unrelenting traffic.

This is the reality of the “Impossible Wall” Mr. Trump promises to build:

The wall stands there almost like a lighthouse directing the river of immigrants, guiding them in the long trail to the safest point of entry...

BORDER PATROL AGENT explaining to visitors extend of border crisis in Hidalgo, TX, right on the border with Mexico. perilous certainly than the treacherous land they left behind, full of the famous “coyotes” that mercilessly prey on them.

To climb or, much more easily, to circumvent it, is not the most heroic act of the long journey that probably took weeks and over hundreds of miles to complete up to that point, in the most Southern point in the vast Texas territory.

At that juncture, it is more a game of “cat

After many several U.S. presidents and governors of the bordering states have advocated for it, only 600 miles have been completed.

Another 1,400 more miles of the total of 2,000-mile long border from San Diego, CA, to Brownsville, TX. remain wide open.

One sees the birds flying over our heads in front of the Rio Grande and can’t help but wonder if the humans beings that at the same time cross the border on foot might share the same aspiration to free themselves into the open space, in a relentless struggle for survival, with little care for the uncertainty of the long and perilous journey.

Hernán Guaracao

Editor in Chief & Publisher

POLÍTICA NACIONAL

Clinton mantiene distancia sobre Trump entre los latinos EFE

L

a candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, mantiene entre los hispanos una ventaja de 59 puntos sobre su rival republicano, Donald Trump, tras el tercer y último debate presidencial celebrado la pasada semana, según un sondeo divulgado.

De acuerdo con la sexta entrega de un sondeo de la Asociación Nacional de Funcionarios Electos y Designados (NALEO) y Telemundo, el 74 % de los hispanos tiene intención de votar a Clinton, frente a un 15 % que se inclinan por Trump.

De esta forma, la exsecretaria de Estado retrocedió un punto

LA CANDIDATA PRESIDENCIAL estadounidense por el Partido Demócrata, Hillary Clinton, habla durante una acto de su campaña electoral en el St Anselm College de Manchester, Nueva Hampshire. EFE porcentual respecto a la encuesta publicada la pasada semana, mientras que el magnate neoyorquino subió un punto.

La encuesta, que cuenta con un margen de error del 4,4 %, se realizó a 250 latinos registrados para

Hillary Clinton siempre ha luchado por nuestra comunidad.

votar entre el 17 y el 22 de octubre, la misma semana en la que se celebró el pasado día 19 en Las Vegas el definitivo debate presidencial de cara a las elecciones del próximo 8 de noviembre.

El 14 % de los encuestados afir-

mó que ya ejerció su derecho al sufragio, ya sea por correo o en la votación anticipada, mientras que el 28 % dijo que escogerá alguna de estas opciones antes del 8 de noviembre, jornada electoral a la que aguardará el 50 % de los entrevistados.

Entre aquellos que ya votaron, el 27 % dijo haber aguantado largas colas y al 18 % no le permitieron votar por diversos problemas, mientras el 16 % no obtuvo información o asistencia en español durante el proceso.

Los cerca de 16,2 millones de latinos registrados para votar pueden jugar un papel decisivo en estas elecciones, especialmente en estados de gran presencia hispana como Nevada, Florida o Arizona, donde las encuestas apuntan a un resultado muy apretado y que pueden definir al próximo inquilino de la Casa Blanca. n Para ver más noticias locales visite nuestra web

NEWS.com

Vota por Hillary Clinton para presidenta.

El día de la elección es

el 8 de noviembre.

Para más información, visita voyavotar2016.com

Paid for by Hillary for America

HERNÁN GUARACAO President hernan@aldianews.com @ALDIACEO

EDITORIAL aldianews.com/opinion

@ALDIANews

CARLOS M. OLEA Vice President carloso@aldianews.com

@ editor@aldianews.com

MARCOS YESID VARGAS Design Director yesidv@aldianews.com @YesidVargas

“Machismo” in the U.S. Politics?

CARICATURAS DE LA SEMANA LALO ALCARAZ

L

istening to the 3 presidential debates that put face to face a natural advocate for female rights against a man accused multiple times of abusing women was quite an experience.

As Latinos, it even made us smile at times.

We have been the ones accused of “Machismo”, the practice of “strong or aggressive masculine pride,” according to the Oxford Dictionary’s definition, a good description of one of the Presidential contenders, Mr. Donald Trump.

If Hillary makes it to the White House on November 8th, as all the predictions indicate, this LEA EN is going to be the first time ESPAÑOL in the history of the nation NEWS.com/OPINION that, in the midst of the most vicious attacks wielded against a female political leader by a male candidate, the commander in chief may actually be a woman.

However, it is in Latin America —to the supposedly backward South— where women has been allowed to achieve the top political office, way before it was even a thought in the U.S. When Geraldine Ferraro was given the chance to be in the Presidential ticket in 1984, as the candidate for Vice-President of Walter Mondale, several women had already been elected to the top executive office in Latin America.

But it was in the 1990s when women elected President became a common repeated phenomenon in Latin America, from Nicaragua all the 6 / OCTUBRE 26 - NOVIEMBRE 2, 2016 / ALDÍAnews.com

way to Argentina, for a total of almost a dozen cases in different nations, on a little remembered history unfolded over a period of 4 decades, and up to this date.

As if voters to the South seemed to be come to terms more easily with the idea of electing women to lead the way, ever since Evita Perón was buried as she were a head of State, not her husband, Juan Domingo Perón, whose second wife actually became president of Argentine upon his death.

Can we conclude from here that in the Latino culture there is a natural propensity to elect females to political office?

Or allowed them to serve at the head of the table— be in government offices, or in private companies, more often than it happens in the North?

Or in organizations in general, or in the most basic of the social organizations, the family, where the mother of the “abuela” become the towering figures?

A Latin American writer used to say that “machismo” in Latin America was the direct result of the fact that society was matriarchal in that part of the continent.

In the current presidential debate, this factual record is totally overlooked.

We wonder if it is the reason almost NO serious outreach to Latinos has been done by any of the candidates for the highest office in the land, paradoxically when the numbers of Latinos registered to vote if the highest in the history of the nation. ■

MARÍA ESTELA MARTÍNEZ DE PERÓN (ARGENTINA) 1974 – 1976

LIDIA GUEILER TEJADA (BOLIVIA) 1979 - 1980

VIOLETA CHAMORRO (NICARAGUA) 1990 - 1997

ROSALÍA ARTEAGA (ECUADOR) 1997

JANET ROSENBERG JAGAN (GUYANA) 1997 - 1999

MIREYA ELISA MOSCOSO RODRÍGUEZ (PANAMÁ) 1999 - 2004

MICHELLE BACHELET (CHILE) 2006 - 2010; 2014 – PRESENTE

CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER (ARGENTINA) 2007 - 2015

LAURA CHINCHILLA (COSTA RICA) 2010 – 2014

DILMA ROUSSEFF (BRASIL) 2011 – 2016

Latinoamérica es pionera en mujeres presidentes

N

ormalmente, Estados Unidos debería ser “el primero.”

Así como fue el primer país de poner un hombre en la luna, o el primero en el número de medallas de oro en los juegos olímpicos.

O el primero en la economía más grande del planeta, o el primero en desarrollo tecnológico.

Pero en materia de cultura política, y en el otorgarle a las mujeres la oportunidad de liderar la sociedad, los hechos de la historia reciente del continente lo ponen sorprendentemente, no en el primer lugar, sino paradójicamente en el último.

De elegirse este 8 de noviembre como Presidente de los Estados Unidos de América a Hillary Rodham Clinton, la nación más poderosa en el continente americano finalmente elegiría a la primera mujer a dicho cargo, 22 años después de que otra mujer, Geraldine Ferraro, alcanzara por un momento a aparecer en una elección como segunda en el ticket del candidato Presidencial Walter Mondale, en 1984.

De Evita a Hillary Pero solo será, de sucederse, en el año 2016,

en el siglo XXI, 40 largos años después de que dicho fenómeno ocurriera en Latinoamérica.

Allí la primera mujer llegó a la oficina ejecutiva en el año 1974, más de 25 años de que terminara el siglo XX. Ella fue la esposa del presidente de Argentina, Juan Domingo Perón, María Estela Martínez de Perón, o Isabel Perón, quien fue jurada como presidente de la nación latinoamericana el día primero de Julio de 1974, convirtiéndose así en la primer mujer presidente entre todas las naciones del mundo.

Allí la sombra de Evita Perón, la reverenciada primera esposa de Perón, aún se proyectaba en la sociedad argentina 22 años después de su muerte.

Pero fue en la década de los 90, cuando se produjo casi en serie la elección consecutiva de mujeres a la presidencia de naciones al sur del continente, en un interesante fenómeno político que se extiende hasta nuestros días, cuando algunas aún todavía ejercen el poder ejecutivo y su elección ya no es un fenómeno excepcional, como posiblemente lo será este año en los Estados Unidos.

La primera fue en Nicaragua, donde la viuda de un periodista asesinado logró sacar del poder en el año 1990, y por la vía electoral, a los

revolucionarios sandinistas que se habían tomado el poder a la fuerza de manos del dictador Anastasio Somoza.

A Violeta Chamorro, primera mujer presidente de Nicaragua, la seguirían como fórmula de concordia política casi una decena de mujeres, desde el Ecuador al Brasil y luego, nuevamente, en Argentina, así como en Panamá, Costa Rica, y la misma Guyana.

Los artículos siguientes no solo muestran el camino difícil y controversial que ha recorrido la primera mujer que se ha atrevido a poner su nombre a consideración del electorado norteamericano para la posición de presidente del país, la esposa del antiguo Presidente Bill Clinton, en cruenta contienda verbal con un candidato republicano acusado sistemáticamente de usar su poder económico para abusar del sexo opuesto.

También reseñan la historia reciente en que las naciones al sur de la frontera aparecen como pioneras en otorgarles poder político, el más alto de todos en la oficina ejecutiva, a las mujeres.

Un artículo adicional muestra la experiencia en Europa, donde la elección a la oficina ejecutiva antecedió también por décadas lo que podría ocurrir excepcionalmente en Estados Unidos en las próximas dos semanas.

ALDÍAnews.com / OCTUBRE 26 - NOVIEMBRE 2, 2016 / 7

PORTADA UNA BREVE HISTORIA POLÍTICA FEMENINA EN LATINOAMÉRICA

Doce mujeres al mando

Frente a la probabilidad de que una mujer se siente por primera vez en la Sala Oval, es momento de revisar la historia y darnos cuenta que en Latinoamérica, somos pioneros.

YAMLY HABIB

Especial para AL DÍA News

L

a contienda presidencial en los Estados Unidos ha significado una ruptura de paradigmas, cuya vertiginosidad no nos ha permitido digerirlos con tranquilidad. Pareciera que el racismo, el machismo, la caricatura política y la incredulidad han sido puntos comunes desde el cierre de las primarias.

Los latinoamericanos, que forman hoy en día una población considerablemente engrandecida, no sólo han sentido la ausencia de diálogo sobre los asuntos que más les conciernen dentro de los discursos políticos, sino que, quizás en reacción al proceso de adaptación inmigratorio, han olvidado que en Latinoamérica somos pioneros en la igualdad de género dentro de los poderes públicos.

Es cierto que tal aseveración pareciera paradójica, sobretodo cuando los países latinoamericanos han sido siempre calificados de machistas, una conducta fundamentalmente enraizada por la misma mujer. Pero la historia es otra: Tras apoyar a su marido, Juan Domingo Perón, durante su carrera política en la década de los años 70, María Estela Martínez de Perón, mejor conocida como Isabel Gómez “Isabelita”, (nombre artístico que adoptó tras distanciarse de su familia, mientras vivía en Caracas, Venezuela) aceptó el cargo de Vicepresidenta de la nación, ofrecido sin miramientos por Perón en 1973. El breve gobierno de su marido finalizaría con su muerte el 1 de julio de 1974. Aunque es bien sabido que Isabel había renunciado al cargo de la presidencia frente a la muerte de Perón, no tuvo opción y debió tomar las riendas del país sureño.

El mandato de María Estela estuvo enmarcado en el período de la Guerra Fría, simultáneamente con la derrota norteamericana en Vietnam. La tensión política por las dictaduras adyacentes y la insurgencia de grupos guerrilleros de izquierda, harían mucho más complicada su labor. La administración dividida y la fuerte tendencia derechista de sus decisiones hicieron que el desacato de las fuerzas armadas estableciera un clima de intransigencia. Tras la incorporación de las Fuerzas Armadas en el conflicto político (aupado por la escena económica de devaluación), María Estela se rehusó a renunciar a su cargo, mas sin embargo adelantó las elecciones presidenciales, lo que no evitó el inminente gol8 / OCTUBRE 26 - NOVIEMBRE 2, 2016 / ALDÍAnews.com

pe de estado el 24 de marzo de 1976. Las Fuerzas Armadas sustituyeron el gobierno constitucional con una Junta Militar que apresaría a María Estela Martínez de Perón durante cinco años.

Asimismo, y durante la insurrección de los movimientos de izquierda latinoamericanos en los años 50, el Partido Revolucionario de la Izquierda Nacionalista de Bolivia ganó terreno, y una de sus militantes era Lidia Guelier Tejada.

Tras acusaciones de conspiración y una breve carrera de diplomática, Guelier formó parte del levantamiento popular de la Central Obrera boliviana contra el general Alberto Natusch Busch. Tras la restauración del poder, el Congreso eligió a Guelier como presidente constitucional “interina” de la república hasta las elecciones del 29 de junio de 1980. Dichas elecciones

LA PRESIDENTA DE Chile, Michelle Bachelet (c), saluda, durante la gran parada militar en honor a las glorias del Ejército de Chile en el Parque O’Higgins de Santiago de Chile.

EFE

nunca se llevaron a cabo, pues Lidia Guelier Tejada fue derrocada por un golpe militar auspiciado por las Fuerzas Armadas Argentinas, el 17 de julio de 1980.

Pero sería Violeta Chamorro la primera mujer democráticamente electa para la presidencia de un país Latinoamericano, esta vez Nicaragua. Tras el asesinato de su esposo, Pedro Joaquín Chamorro, dueño del periódico La Prensa, Violeta formó parte de la Junta de Gobierno que reconstruiría el país después del triunfo de la Revolución Sandinista. Tras la victoria de la coalición Unión Nacional Opositora, amparada por el gobierno de Los Estados Unidos, Violeta Chamorro fue electa presidenta de Nicaragua hasta 1996.

Fue durante la restauración de la democra-

PORTADA cia en Latinoamérica a principios de la década de los 90, que Haití ingresó de manera tardía al escenario tras el golpe de estado del general Herard Abraham. Esta insurrección daría paso a la entonces jefa de la justicia de la Corte Suprema, Ertha Pascal-Trouillot a tomar las riendas provisionalmente. En enero de 1991 su gobierno fue derrocado con un nuevo golpe de estado que llamaría a nuevas elecciones.

En Ecuador, por su parte, las mujeres ya desempeñaban cargos políticos regionales, como era el caso de Rosalía Arteaga Serrano, quien se desempeñara como concejal por el Partido Social Cristiano en 1986 y Ministra de Educación en 1994. Asimismo fue co-creadora del Movimiento Independiente para una República Auténtica (MIRA) que apoyó su candidatura a la vicepresidencia en alianza con Abdalá Bucaram. La dupla asumió el poder el 10 de agosto de 1996, pero su labor estuvo minada de conflictos de intereses que determinarían la solicitud del Congreso para el cese de Bucaram en 1997. Al transcurrir la “noche de los tres presidentes”, Ecuador amanecía con tres personas “reclamando ser jefe de estado.

Durante la década de los años 90, la carrera política de las mujeres en Latinoamérica se afianzaría, separándose del modelo conyugal para una carrera independiente y autónoma, como es el caso de Laura Chinchilla.

Tras la intervención de las Fuerzas Armadas, el vacío gubernamental fue provisionalmente llenado con la figura de la vicepresidenta mientras el Congreso solventaba la circunstancia.

Pero no todas las presidentas latinoamericanas han sido nacidas en Latinoamérica. Tal es el caso de Janet Jagan, nacida en Chicago y casada con Cheddi Jagan, Indo-Guayanés con quien se radicó en Guyana Británica. Tras ser activista de izquierda y unirse al partido Guayana Británica del Trabajo y la Unión, fundó en 1946 el Frente de las Mujeres, así como el Partido Progresista Popular, junto con su marido. Se desempeñó en la Cámara de la Asamblea y en la Asamblea Legislativa, pero sus inclinaciones izquierdistas le propiciaron un arresto domiciliario por dos años. Volvió al Parlamento en 1973 hasta 1992, cuando su marido fue electo presidente.

Tras la muerte de Cheddi Jagan, Janet asumió el Primer Ministerio, para luego lanzarse a las elecciones de diciembre de 1997 que ganaría con el apoyo del PPP. Renunció a la presidencia el 8 de agosto de 1999 por problemas de salud.

Asimismo, Mireya Moscoso, quien fuera esposa del tres veces Presidente de Panamá Arnulfo Arias Madrid, cambiaría el nombre del partido de su difunto esposo al de Partido Arnulfista en

1990, adoptando una postura de viuda política muy parecida a la de Perón. Tras perder las elecciones de 1994 contra Ernesto Pérez Balladares, reorganizó su postura política para lanzarse de nuevo en 1999 a las elecciones, ganando de manera contundente.

Fue conocida por involucrarse de lleno en la política rural, mejorando las condiciones sociales e implementando programas educativos y culturales. El ápice de su carrera presidencial fue la entrega total de la soberanía del Canal de Panamá en las manos de Jimmy Carter en 1999, lo que venía acompañado de un decrecimiento económico que la presidenta solventó con el impulso del turismo a través del Miss Universo en 2003.

Moscoso finalizó su período con el indulto de los terroristas anti-castristas Luis Posada Carriles, Gaspar Jiménez, Pedro Remón y Guillermo Novo Sampol, lo que contraería la ruptura de relaciones diplomáticas con Cuba y Venezuela.

A pesar del debate histórico de la autonomía en Puerto Rico, resulta pertinente rescatar que Sila Calderón fue la primera mujer en ocupar el puesto de gobernadora en el Estado Libre Asociado, y la octava persona, nacida en el territorio, en ocupar tal puesto. Tras una carrera política en puestos dentro de la Secretaría de Estado, Secretaría de la Gobernación y la Alcaldía de San Juan, Calderón finalmente obtuvo el puesto de gobernadora el 2 de enero del 2001 por

DESPUÉS DE LAS elecciones del 7 de febrero de 2010, Chinchilla fue electa Presidenta de la República de Costa Rica con un 46% de apoyo.

un período de cuatro años.

Esta segunda generación de mujeres en la política latinoamericana se vio principalmente representada por Michelle Bachelet Jeria en Chile. Hija de un general de brigada asesinado por la dictadura de Pinochet, Bachelet estudió medicina en la Universidad de Chile, y por su agregación al Partido Socialista fue detenida y exiliada hasta 1979. Desarrolló su carrera política en el retorno de la democracia chilena, desempeñándose como Ministra de Salud y como la primera mujer en el Ministerio de Defensa de un país Latinoamericano. Fue candidata a la presidencia por la Concertación de Partidos por la Democracia, ganando las elecciones el 11 de diciembre de 2005.

A pesar de las crisis sociales que debió enfrentar durante su primer mandato, fue su gestión durante la crisis económica mundial de 2008 la que la posicionó como una de las mujeres más poderosas e influyentes del mundo. Sin embargo, el cierre de su primer mandato estuvo marcado por el desastre del terremoto del 2010. Ha sido vocera por la igualdad de género a través de la fundación de la agencia ONU mujeres, creada a partir de la plataforma que obtuvo siendo secretaria general adjunta de las Naciones Unidas. A su regreso al país en el 2013, se convirtió nuevamente en candidata a la presidencia ganando por segunda vez el 11 de marzo de 2014.

ALDÍAnews.com / OCTUBRE 26 - NOVIEMBRE 2, 2016 / 9

PORTADA

Bachelet ejerce actualmente la función de presidenta de Chile.

La incursión femenina en la política no dejaría atrás a su pionera, la Argentina. El matrimonio entre Néstor Kirchner y Cristina Fernández reviviría las corrientes peronistas provinciales.

Ambos abogados y militantes de izquierda, empezarían su gestión en la provincia de Santa Cruz, desde donde se opondrían a algunos proyectos capitalistas del gobierno de Carlos Menem. Estas disputas se prolongarían durante la gestión de Fernández como diputada, y finalmente romperían sus relaciones con el partido popular. Para el año 2005 fue elegida senadora nacional por la provincia de Buenos Aires hasta el 2007, cuando asumiría el cargo de Presidenta de la República, siendo la primera mujer elegida democráticamente y la segunda en ejercerlo.

El matrimonio Kirchner había sido militante de izquierda durante la dictadura, en la cual pasaron desapercibidos aún cuando todos sus compañeros fueron detenidos desaparecidos. Abiertamente Peronista, Kirchner apoyaría la candidatura y el gobierno de su marido, quien ganaría las elecciones tras la renuncia de Menem en la segunda vuelta electoral del 2003. El fallecimiento de Néstor por complicaciones cardiovasculares, le abrió el escenario presidencial a Cristina como alguna vez lo hizo la muerte de Perón a su sucesora.

Tras su candidatura en el 2007, Cristina Fernández ganó la primera vuelta con el 45,29 por ciento de los votos, una cifra histórica no sólo en Argentina sino en toda Latinoamérica, siendo la primera mujer elegida democráticamente para el puesto de presidente en su país. Su actividad política estuvo enmarcada en las reformas populares y en sus próximas relaciones con gobiernos “revolucionarios” en el continente.

El 21 de junio de 2011 confirmó su postulación a la reelección, que ganaría con un margen aún mayor que en su primera candidatura. Cristina Fernández fue sucedida por Mauricio Macri el 9 de diciembre de 2015. Tras su cese en actividades del poder ejecutivo, Kirchner es enjuiciada por malversación de fondos y abuso de poder.

Durante la década de los años 90, la carrera política de las mujeres en Latinoamérica se afianza10 / OCTUBRE 26 - NOVIEMBRE 2, 2016 / ALDÍAnews.com

ría, separándose del modelo conyugal para una carrera independiente y autónoma, como es el caso de Laura Chinchilla. Politóloga y política costarricense, trabajó como consultora en América Latina y África con diversos organismos como la USAID, PNUD, BID y OEA. Chinchilla se desenvolvió como Viceministra y Ministra de Seguridad Pública, además de haber sido la Presidenta del Centro de Inteligencia Conjunto Antidrogas y del Consejo Nacional de Migración.

Dentro de la Asamblea Legislativa, Chinchilla trabajó en varios proyectos de reforma, llegando al puesto de vicepresidente de la República durante el mandato de Óscar Arias Sánchez. Renunció a su cargo para asumir su candidatura a la presidencia con el respaldo del Partido Liberación Nacional el 8 de octubre de 2008, siendo la cuarta mujer en lanzarse a la presidencia de

LA AHORA EXPRESIDENTA de Brasil, Dilma Rousseff (c), habló, frente al Palacio de Alborada en Brasilia (Brasil).

Rousseff afirmó, durante declaraciones a la prensa, que hoy se ha consumado un “golpe de Estado” con su destitución, que fue decidida por el Senado. EFE

Actualmente, Rousseff ha sido declarada culpable por el Senado en los delitos de “responsabilidad en el maquillaje de las cuentas fiscales y la firma de decretos económicos sin la aprobación del Congreso de Brasil”. la República en Costa Rica, tras Norma Vargas Duarte (1994), Yolanda Gutiérrez Ventura (1998) y Naruba Volio Brenes (1998).

Después de las elecciones del 7 de febrero de 2010, Chinchilla fue electa Presidenta de la República con un 46 por ciento de apoyo. Su postura política fue abiertamente reconocida como homofóbica y ultraconservadora.

Finalmente, en Brasil, Dilma Vana da Silva Rousseff sería la representante femenina en la política del país más grande de Latinoamérica. Habiendo estado presente en el golpe de estado de 1964, Rousseff militó políticamente y de manera radical con la Organización Revolucionaria Marxista Política Obrera y en la or-

ganización guerrillera COLINA, por lo cual fue detenida, torturada y condenada en 1970 por un tribunal militar. Tras obtener su libertad, se formó en economía e inició su vida política en el Partido Democrático Laborista con quien rompería relaciones para ingresar al Partido de los Trabajadores, encabezado por Lula da Silva. Rousseff se desempeñaría como Ministra de Minas y Energía durante la presidencia de Lula, y posteriormente reemplazaría a José Dirceu como Jefa de Gabinete. Renunció a su cargo el 31 de marzo de 2010 para dar inicio a su candidatura como presidenta de Brasil, siendo electa en la segunda vuelta con el 56 por ciento de los votos.

Su gobierno se caracterizó por seguir los lineamientos de su predecesor en una búsqueda por sortear la crisis económica del 2008, buscando el apoyo del Mercosur, aún cuando Argentina, su mayor aliado, se encontraba en una situación angulosa. La crisis social de Brasil se evidenció con las críticas a la Copa Mundial de Fútbol en el 2014 y su imagen política fue deteriorándose poco a poco, hasta ser suspendida de su cargo por el Senado en agosto del 2016. Actualmente, Rousseff ha sido declarada culpable por el Senado en los delitos de “responsabilidad en el maquillaje de las cuentas fiscales y la firma de decretos económicos sin la aprobación del Congreso de Brasil”.

Este es el historial político de Latinoamérica en manos de figuras femeninas, un proceso de cambio que, si bien se vio favorecido por las relaciones conyugales, dispuso la profesión económica en un escenario igualitario, permitiéndole a las mujeres latinoamericanas el acceso a la formación en una profesión, mayoritariamente masculina, a través de la ruptura de paradigmas.

Pareciera que, aunque nos hemos considerado siempre inferiores en temas políticos y económicos internacionales, somos los latinoamericanos quienes gozamos de una amplia experiencia en la igualdad de género en el ámbito profesional, a diferencia de países desarrollados que apenas vislumbran su primer escenario político sobre tacones. n

PORTADA EN EUROPA

De la Dama de Hierro a la Canciller Merkel En los últimos 35 años, Europa ha hecho tímidos progresos para incorporar a la mujer en las altas esferas políticas.

ANGELA MERKEL, CANCILLER de Alemania

MARGARET THATCHER, LA Dama de Hierro, fue primera ministra de Reino Unido entre 1979 y 1990.

ANDREA RODÉS

Especial para AL DÍA News

E

l pasado mes de julio, la británica Theresa May se convirtió en la 28ª mujer en convertirse en jefa de estado de un país europeo. Tras la victoria del Brexit y la posterior dimisión de David Cameron, Theresa May fue elegida por el Partido Conservador para asumir la posición de primera ministra del Reino Unido y liderar la salida de su país de la Unión Europea, donde en estos momentos otras tres mujeres ocupan la posición de líder de gobierno o jefe de estado: Angela Merkel, canciller de Alemania, Beata Szydło, primera ministra de Polonia, y Dalia Grybauskait, presidenta de Lituania. En Noruega – también país europeo, aunque fuera de la UE– el gobierno está liderado por la conservadora Erna Solberg.

Que en un total de 45 países europeos sólo haya cinco mujeres jefas de estado no es un dato muy positivo. Sin embargo, la presencia de la mujer en la esfera política europea ha ido mejorando paulatinamente desde que en el año 1979 la conservadora Margaret Thatcher fue elegida primera ministra de Gran Bretaña, convirtiéndose en la primera mujer al frente de un gobierno estatal en Europa. Fallecida hace tres años y medio, Margaret Thatcher, la Dama de Hierro, fue primera ministra de Reino Unido entre 1979 y 1990. Su llegada al poder supuso una completa transformación del país, al apoyar la privatización de empresas estatales, la educación y los medios de ayuda social. En algunos países latinoamericanos, especialmente en la Argentina,

THERESA MAY Primera Ministra del Reino Unido

BEATA SZYDŁO Primera Ministra de Polonia

el nombre de Margaret Thatcher no sólo remite a uno de los principales referentes de mujeres políticas, sino también a la Guerra de las Malvinas.

Desde el año 1979 ha habido otras mujeres menos conocidas que han ocupado altos cargos políticos en Europa, como Édith Cresson, primera ministra de Francia entre 1991 y 1992, bajo la sombra del presidente François Mitterrand. Cresson ha sido hasta hoy la primera y única mujer en ocupar el cargo de primer ministro en Francia. Según la periodista Élisabeth Schemla, autora de la biografía Édith Cresson, la femme piégée (1993), la breve duración de Cresson en el cargo fue debida en gran parte “a la misoginia de las élites socialistas, la élite política francesa y los medios de comunicación en Francia”, escribe. En la actualidad,

DALIA GRYBAUSKAIT Presidenta de Lituania

ERNA SOLBERG Primera Ministra de Noruega

Cresson es miembro del Council of Women World Leaders (CWWL), una red de mujeres que son, o han sido, presidentas o primeras ministras, con sede en Washington DC. El CWWL fue fundado en 1996 por Vigdís Finnbogadóttir, ex presidenta de Islandia (1980– 1996), con el objetivo de movilizar a las mujeres con altos cargos políticos para que impulsen medidas de acción colectivas dirigidas a temas de importancia para la población femenina. Entre los miembros europeos de la CWWL destacan: Dalia Grybauskait, presidenta de Lituania, Tarja Halonen, presidenta de Finlandia entre 2000 y 2012, y Mary Robinson, presidenta de Irlanda entre 1990 y 1997. También son miembros de CWWL dos ex presidentas de Suiza, y las antiguas primeras ministras de Dinamarca y Kosovo y Croacia. La mayo-

Que en un total de 45 países europeos sólo haya cinco mujeres jefas de estado no es un dato muy positivo. Sin embargo, la presencia de la mujer en la esfera política europea ha ido mejorando paulatinamente desde que en el año 1979 la conservadora Margaret Thatcher fue elegida primera ministra de Gran Bretaña.

ría de países europeos, no obstante, no han tenido nunca una líder femenina al frente del ejecutivo. Es el caso de España, Italia, Suecia y Holanda.

Según cifras de Naciones Unidas (UN WOMEN), en el mundo hay un total de once mujeres Jefas de Estado y diez Jefas de Gobierno. Las cifras, correspondientes a agosto de 2016, indican que solo un 22% de los miembros de parlamentos nacionales son mujeres, lo que significa que la proporción de mujeres parlamentarias ha aumentado muy lentamente desde 1995, cuando se situaba en un 11,3% en todo el mundo. Las diferencias son particularmente notables entre regiones: países nórdicos, 41,1%; Américas 27,7%; Europa (excluidos los países nórdicos) 24,3%; África subsahariana 23,11%; Asia 19,2%; países árabes 18,4%; y la región del Pacífico 13,5%.

En España en particular, la proporción de mujeres en política en el año 2016 sigue siendo escasa: representan alrededor del 17% de las alcaldías, un tercio de los concejales y -alcanzando un récord en esta nueva legislaturael 39,4% de las diputadas. Algunas de las mujeres más influyentes en el actual panorama político español son la nueva alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, y la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau. Ambas provienen de plataformas políticas vinculadas a la izquierda más progresista (Ahora-Podemos), en contraste con la línea del gobierno central, liderado por el conservador Partido Popular (PP). En la actual política española también destacan la actual vicepresidenta del gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría; Susana Díaz, presidenta de Andalucía, que se perfila como posible secretaria general del Partido Socialista; y Esperanza Aguirre, senadora del PP y ex presidenta de la Comunidad de Madrid. n ALDÍAnews.com / OCTUBRE 26 - NOVIEMBRE 2, 2016 / 11

PORTADA Con menos de tres semanas hasta que la nación elige un nuevo presidente, la candidata Demócrata Hillary Rodham Clinton permanece como una figura polémica. ¿Pero quién es la verdadera Clinton?

ALICIA LOZANO

Especial para AL DÍA News

A

menos de tres semanas para que la nación escoja a un nuevo presidente, la nominada Demócrata Hillary Rodham Clinton permanece como una figura controversial. Ha sido reverenciada como un modelo femenino a seguir por algunos y por otros como una campeona en el capitalismo corporativo. Los votantes en la mitad, admiran su capacidad para actuar pero suelen quejarse de que su persona pública es ajena y resguardada. Sin embargo, aquellos que personalmente conocen a Clinton, tienen una versión bastante distinta. Amigos y colegas cercanos la describen como cálida, compasiva y muy afectuosa.

Entonces, ¿quién es realmente Clinton? Incluso ella misma asume que su reputación ha sido tergiversada por malentendidos generales o por equívocos. En el 2007, Clinton bromeó sobre este tópico durante una entrevista con NBC: “Bueno, como me dijo un cercano alguna vez: soy probablemente la persona más famosa que desconoces”.

Clinton nació el 26 de octubre de 1947 en Chicago, y fue criada en la ciudad suburbana de Park Ridge, Illinois. Su padre era dueño de una pequeña empresa de textiles y había nacido en el seno de una familia minera en Scranton, Pennsylvania.

Durante su primera campaña contra el Presidente BaREAD IN rack Obama en 2008 y su ENGLISH reciente carrera contra NEWS.com/OPINION Donald Trump, Clinton ha invocado frecuentemente a su padre y sus nexos con el país carbonero. Es una manera de conectarse con los votantes en Appalachia y más allá. A pesar de su promesa de 30 billones de dólares para revivir al país carbonero, creando nuevas oportunidades económicas (que incluye una banda ancha, nuevas vías e incentivos fiscales) muchos votantes en esas áreas no confían en Clinton.

Ellos rechazan su promesa de poner a gente de color a trabajar creando nuevos trabajos y nuevas industrias. Estos mineros quieren “legalizar el carbón” y muchos sienten que Trump es el hombre para ese trabajo en particular.

Esto divide los puntos resaltantes de la lucha de Clinton durante su campaña. Es una mujer capaz con un récord demostrado de lograr cosas increíbles, pero a muchas personas sencillamente no les agrada. Eso no es nada nuevo 12 / OCTUBRE 26 - NOVIEMBRE 2, 2016 / ALDÍAnews.com

para Clinton, quien ha sobrepasado los techos durante su vida entera. En 1961, cuando tenía 13 años, Clinton envió una carta a la NASA preguntando cómo convertirse en astronauta. La agencia espacial supuestamente respondió en agradecimiento por la carta, pero recordándole a la joven que las mujeres no podían ser astronautas.

“Fue la primera vez que me encontré con un obstáculo que no podía superar a través del trabajo duro y la determinación y estaba furiosa”, escribió Clinton en sus memorias “Living History” en 2003.

NASA alegó que la negativa podía haber servido como un ejemplo temprano de cómo perseverar a pesar de las contrariedades. Ella no siguió una carrera en ciencias o en ingeniería, pero sí continuó formándose como un animal político durante el bachillerato. Influenciada por su padre Republicano, Clinton se consideraba a sí misma como conservadora durante sus años de formación e incluso militó como Goldwater Girl en apoyo al senador Barry Goldwater en Arizona, quien se lanzó a presidente en 1964 contra el Presidente Lyndon B. Johnson.

“Me gustaba el Senador Goldwater porque era un sólido individualista que nadó contra la marea política”, escribió Clinton en “Living History”.

Ella suele darle crédito a su profesor de historia en el bachillerato y a su ministro en la juventud Metodista por impulsar los valores conservativos. Durante el bachillerato, la incipiente política hizo campaña por el Presidente Richard Nixon, haciéndose voluntaria en la revisión de las listas de registro electoral por fraude, sirvió como vicepresidenta del consejo estudiantil, escribió en el periódico del colegio y fue electa en la Sociedad Nacional del Honor.

Conoció brevemente al líder de los derechos civiles Martin Luther King Jr. en su discurso de 1962 en Chicago.

Durante su último año académico, Clinton compitió por la presidencia del alumnado contra dos chicos. Cuando perdió, uno de ellos supuestamente le escribió una nota diciendo: “Eres bastante estúpida si creías que una chica podía ser electa presidente”. Fue elegida como la promesa electoral ese mismo año.

Clinton asistió al Wellesley College en Massachusetts. Continuó apoyando al partido Republicano durante su trayectoria pero, gradualmente, sus perspectivas sobre la guerra de Vietnam y el Movimiento por los Derechos Civiles comenzaron a cambiar y empezó a identi-

HILLARY CLINTON:

Comandante en jefe en espera

LA CANDIDATA A la presidencia de Estados Unidos por el Partido Demócrata, Hillary Clinton, en el último día de la Convención Demócrata en Filadelfia el 28 de julio de 2016. EFE

ficarse más como liberal. Cuando King fue asesinado en 1968, Clinton organizó una protesta de dos días en el campus y trabajó próxima a sus compañeros negros para reclutar más estudiantes afroamericanos en su facultad. Fue pasante en Washington durante el verano de su tercer año y se transformó en la primera oradora de su universidad en 1969. Su primer discurso público fue luego publicado por la revista LIFE. En ella, dijo fastuosamente: “¿Qué significa escuchar que el 13,3 por ciento de las personas en este país están por debajo de la línea de pobreza? Eso es un porcentaje.

No estamos interesados en una reconstrucción social, esto es una reconstrucción humana. ¿Cómo podemos hablar de porcentajes y tasas?

Las complejidades no se pierden en nuestros análisis, pero quizás deban ser colocados en una perspectiva humana y, eventualmente, más progresista”.

Clinton asistió a la escuela de derecho de Yale, donde conoció a su esposo y futuro presidente Bill Clinton, y tuvo su primer bocado de la vida dentro del Beltway a través de varias

PORTADA metida al fuego parlamentario por rehusarse a enviar seguridad adicional al consulado. Ella asumió completa responsabilidad por lo que se conoció como la Batalla de Benghazi, pero el error la ha perseguido durante toda su campaña. Clinton ha sobrellevado el escándalo, pero nunca quedó atrás.

En el 2015, Clinton fue atormentada por el “Servergate”, luego de que el departamento de estado revelara que había estado usando su cuenta personal de correo electrónico a través de un servidor privado, en vez de usar un sistema de correo federal. Sus oponentes políticos la acusaron de violar la ley, pero ella sostuvo que ninguno de esos emails contenían secretos de estado. Una investigación del FBI encontró que miles de emails eran, de hecho, clasificados.

La Agencia Federal concluyó que era “posible que actores hostiles ganaran acceso a la cuenta personal de la Secretaria Clinton”, pero ningún cargo criminal fue adjudicado a la antigua Secretaria de Estado.

Clinton ha sido rara vez acusada de ser emocional o incluso emotiva. Durante la temporada de campaña, y especialmente durante los tres debates presidenciales, la antigua primera dama mantuvo la compostura y la entereza mientras Trump colapsaba en el escenario.

pasantías y becas. Estuvo asignada al senador Walter Mondale y a su subcomité en la Labor Migratoria para investigar los problemas de la educación en trabajadores, la salud, sanidad y vivienda. Para ese momento, la nativa de Illinois había experimentado la lucha por los derechos laborales, primero como voluntaria en Chicago, y luego durante su verano entre el instituto y la escuela de derecho. Sus tempranos años en el sur fueron dedicados a la defensa de los derechos infantiles y a la práctica del derecho. Durante este tiempo, defendió a un hombre acusado de violar a una niña de 12 años. Lucharon por un pacto y el hombre consiguió una sentencia menor. Trump siempre ha mencionado este caso, sobretodo en las últimas semanas, acusando a Clinton de permitir que un violador negro volviera a las calles. Por su parte, Clinton llamó la ordalía un “caso terrible” y prosiguió fundando un centro para las mujeres en crisis en Arkansas.

Su trabajo con niños continuó durante el ascenso de su marido a gobernador. Sus tempranos papeles en la abogacía han sido descritos

por algunos académicos legales como pertenecientes a “una de las estudiantes-activistas más importantes” en el momento. Pero como muchas primeras damas anteriores y posteriores, Clinton puso de lado su propia ambición política para apoyar la carrera de su marido.

Posteriormente recordaría esta etapa como el momento en el que “escogió seguir su corazón en vez de su cabeza”.

Clinton ha sido rara vez acusada de ser emocional o incluso emotiva. Durante la temporada de campaña, y especialmente durante los tres debates presidenciales, la antigua primera dama mantuvo la compostura y la entereza mientras Trump colapsaba en el escenario.

Esta habilidad para mantener la calma le ha dado la reputación de ser una formidable senadora para Nueva York entre los años 2001 y 2009, y posteriormente secretaria de estado entre 2009 y 2013. Sin embargo, su pericia política le ha costado la confianza de algunos votantes.

En el 2012, cuando un ataque coordinado en Benghazi, Libia, resultó en la muerte de varios diplomáticos americanos, Clinton estuvo so-

Años de audiencias parlamentarias y el juicio político de su marido en 1998 han mancillado la reputación de Clinton hasta algún punto, sin embargo, su perseverancia frente a las contrariedades puede ser la verdadera prueba a su carácter. Puesto de manera sencilla: ella jamás se ha rendido. Ella jamás se ha retirado. En el tercer debate presidencial, Clinton parecía hacer acopio de su paciencia sólo por compartir escenario con Trump. Sonreía e incluso se contenía en muchas ocasiones mientras él disparaba insultos y comentarios denigrantes.

“El día en el que yo me encontraba en la sala de situación monitoreando la redada que trajo a Osama Bin Laden a la justicia, él estaba presentando “El Aprendiz”, remarcó tranquilamente Clinton.

Clinton concluyó la noche, golpe tras golpe, reafirmando su aptitud para transformarse en la primera mujer presidente de la nación. ■ Para leer más artículos locales visite nuestra web

NEWS.com ALDÍAnews.com / OCTUBRE 26 - NOVIEMBRE 2, 2016 / 13

#ItsAboutTime Nov 8 ... let’s make a difference! �

NEWS

Make your voice heard here!

Exercise your right to vote on November 8th.

It's not just about one candidate or the other—it's about taking a moment to think about what you need for yourself, your family, and your community.

#ItsAboutTime

to stand up and vote NEWS

Write your message

on our cutout, upload your picture to social media under the hashtag #ItsAboutTime, and we'll publish it in next week's edition of AL DÍA.

#ItsAboutTime

NEWS

NUESTRA CULTURA aldianews.com/cultura

@ALDIANews

@

editor@aldianews.com

Educación y consciencia en el mes de la sensibilización.

L YAMILY HABIB

Especial para AL DÍA News

LA ENFERMEDAD

MENTAL EN LA

ACTUALIDAD

DEMI LOVATO (1992)

a enfermedad mental ha sido una condición constante en la historia de la humanidad. Michel Foucault (Francia, 1926-1984) dedicó una de sus obras al análisis histórico de las enfermedades que aquejan el sistema nervioso, identificándoles durante el Renacimiento como portadores de gran sabiduría, como individuos marginados durante la Edad Media y como confinados durante la época moderna, considerando la separación física del enfermo como un hito importante en el desarrollo de la medicina y del estudio de la psique.

La separación del individuo de su espacio habitual y su confinamiento sugirieron la transformación de la enfermedad mental en un tabú social, indicativo de debilidad, monstruosidad y hasta peligro para la sociedad. La cultura visual también ha colaborado con la mitificación del enfermo mental, véase los casos de One Flew Over the Cuckoo’s Nest de Milos Forman (1975), The Shining de Stanley Kubrick (1980), The Fight Club de David Fincher (1999) o A Beautiful Mind de Ron Howard (2001), películas que si bien acercaron al espectador a realidades otrora reservadas para los fórum psiquiátricos, también enajenan la condición mental a un escenario neurótico y hasta espeluznante.

Luego del surgimiento del psicoanálisis, la mente se transformaría en un territorio desconocido para la gente común, donde los tormentos y las condiciones atípicas formaban READ IN parte de sociedades distanciadas y marENGLISH ginales merecedoras de, en el más teneNEWS.com/OPINION broso de los episodios, aislamiento en campos de concentración. La genialidad, por su parte, mantuvo cierta distancia fluctuante con las inestabilidades emocionales, determinando, sobretodo a partir de los años 50, un giro en la percepción de las condiciones psíquicas irregulares. Las terapias electro convulsivas para el tratamiento de la homosexualidad, por ejemplo, se han transformado en cuadros repetitivos en la cultura popular, abriendo aún más la brecha entre la enfermedad mental y la normatividad.

Pero fue el mismo psicoanálisis, con su constructo de simbolismos (diván, gafas, cuaderno de anotaciones) el que permitiría a la comunidad ciertos elementos lingüísticos para referirse a las enfermedades mentales. Aunado a ello, ciertos cuadros clínicos como el Estrés Post Traumático (PTS, por sus siglas en inglés) se colaron en la jerga coloquial, quizás en un impulso expiatorio de los gobiernos por alivianar las secuelas de conflictos como la Guerra de Vietnam, quizás como antecedente a lo que Woody Allen luego consagraría en su famosa Annie Hall (1978) donde la Anhedonia (título original de la obra) o “incapacidad para disfrutar la vida” acercó muchísimo más al público a la normalización de la enfermedad mental, así como a la desmitificación de la terapia, tema constante también en sus obras más tempranas y que se transformaría en un lugar común en su trayectoria.

Esta integración de la terapia y de las condiciones “más comunes” de la inestabilidad emocional y psíquica, por parte de la gran pantalla, ha facilitado la normalización del discurso

ROBIN WILLIAMS (1951-2014)

BRIAN WILSON (1942)

JIM CARREY (1962)

MEGAN FOX (1986)

CULTURA

Para leer más noticias locales visite nuestra web

NEWS.com psiquiátrico en la comunidad menos especializada. “Depresión”, “ansiedad” y “estrés” son ahora términos comunes y vulgares que hasta han perdido su especificidad con el transcurrir del tiempo.

Fue a partir de los años 70 que la terapia psicoanalítica pasó a formar parte de un discurso incluso elitista, donde la búsqueda chamánica del bienestar se ancló como pilar de la ridiculización de los problemas comunes, haciéndoles pasar por aflicciones de sociedades pudientes.

Mientras algunos luchaban por conseguir el pan de cada día, ¿quiénes tendrían tiempo para preocuparse por traumas de la infancia?

Circunstancias públicas como la masacre de Columbine y el suicidio de Kurt Cobain, volvieron a poner sobre la mesa el cuestionamiento de los trastornos de la personalidad y su alcance en las poblaciones adolescentes.

Durante la primera década del siglo XXI, sería el bullying y sus vertientes digitales, así como las enfermedades de retraimiento y sociopatía producto de la vertiginosidad de las redes sociales, lo que decantaría una vez por todas en la discusión pública y frontal sobre las enfermedades mentales.

Según la OMS, se calcula que un 20 por ciento de la población infantil padece algún tipo de trastorno mental, de los cuales un 23 por ciento son por consumo de sustancias tóxicas. La misma organización calcula que anualmente se suicidan 800.000 personas, y que gran parte de los trastornos surgen por otros cuadros clínicos como el contagio de enfermedades crónicas. La violación de los derechos humanos en pacientes psiquiátricos ha aumentado exponencialmente con el transcurrir de los años, sobretodo en sociedades con crisis socioeconómicas, quienes a su vez poseen menos recursos para la dotación de centros de asistencia de salud mental, existiendo una tasa de 0,05 psiquiatras y 0,42 enfermeras psiquiátricas por cada 100.000 habitantes.

Hoy en día, el reto puntual es la normalización del enfermo mental y su inclusión dentro de la sociedad, a través de la gestación de sistemas económicos que permitan el acceso al tratamiento y programas sociales de educación y apoyo. Pero uno de los rasgos más importantes de nuestra generación ha sido el discurso público de personajes reconocidos sobre las enfermedades que padecen, en un impulso de desmantelar los mitos y tabús que encarcelan la enfermedad mental.

NUEVE CELEBRIDADES CON UNA ENFERMEDAD MENTAL Robin Williams Comediante y actor estadounidense reconocido por sus actuaciones en películas como Mrs. Doubtfire, Jumanji, Good Morning Vietnam, Patch Adams y Dead Poets Society. Tras años de lucha contra la adicción a la cocaína y al alcohol, Robin Williams finalmente decidió quitarse la vida ahorcándose con un cinturón. Hacia el final de su vida había desarrollado una enfermedad neu-

rodegenerativa denominada Demencia de Cuerpos de Lewy que además cursa con una sintomatología depresiva. El hombre que había hecho reír a tantos durante años no consiguió detener los efectos colaterales de sus adicciones ni la depresión que suele acompañar a enfermedades como el Parkinson, y cuyo conocimiento público es muy escaso.

Brian Wilson Mejor conocido como el fundador y uno de los vocalistas de The Beach Boys, Brian Wilson es considerado uno de los compositores más importantes en la historia de la música.

Por sus aproximaciones al proceso compositivo, trabajando en más de dos docenas de top 40, Wilson es un pionero y una gran influencia en la música popular. Pero también es reconocido por su compleja personalidad.

Entre el abuso de tóxicos durante gran parte de su carrera, Wilson desarrolló lo que más tarde se denominaría “trastorno esquizoafectivo”, con episodios de alucinaciones, paranoia y otras distorsiones de la realidad.

Tras dos intervenciones poco convencionales de la mano del Dr. Eugene Landy, Brian

JENNIFER LAWRENCE (1990)

MICHAEL PHELPS (1985)

La separación del individuo de su espacio habitual y su confinamiento sugirieron la transformación de la enfermedad mental en un tabú social, indicativo de debilidad, monstruosidad y hasta peligro para la sociedad.

Wilson no sólo recuperó gran parte de sus logros con su banda original, sino también su creatividad para su carrera solista.

Jim Carrey Aclamado comediante y actor, Jim Carrey es mejor conocido por sus papeles como Ace Ventura: Pet Detective, The Mask, Batman Forever y The Truman Show. Ha hecho pública su lucha contra la depresión a través del abandono de fármacos y de cualquier otro estimulante del sistema nervioso.

Megan Fox La actriz y modelo estadounidense ha sido catalogada como símbolo sexual y como una de las mujeres más hermosas del planeta. Su vida en la escena pública le ha permitido referirse a la enfermedad mental de maneras despectivas, en un constante miedo de caer en el estereotipo de Marylin Monroe. Sus reconocidos impulsos y temperamento solitario han despertado diagnósticos inconclusos sobre un posible trastorno limítrofe de la personalidad. Lo que realmente vale la pena rescatar es que no todos los discursos públicos sobre la enfermedad mental permiten su democratización.

LEONARDO DICAPRIO (1974)

CARRIE FISHER (1956)

Jennifer Lawrence La actriz ganadora del Oscar por su actuación en Silver Linings Playbook (2012) y reconocida por sus participaciones en la saga de los X-Men, así como en la trilogía de The Hunger Games, ha hablado públicamente sobre su lucha contra la fobia social durante la adolescencia, asegurando que la incursión en la actuación funcionó de manera terapéutica. Es fundamental que una de las mujeres más influyentes en el mundo (según Forbes, Time y Elle) hable públicamente sobre algunas condiciones que afectan a la población sin ningún tipo de distinción.

Michael Phelps Nadador profesional estadounidense, Michael Phelps es el competidor olímpico más premiado de la historia, con un total de 28 medallas. Es reconocido internacionalmente por batir récords en tres estilos diferentes y por competir a nivel internacional, manteniendo su récord durante más de cuatro años. Phelps ha tenido problemas para controlar su adicción al alcohol y a las conductas auto-agresivas.

Demi Lovato Lovato es una intérprete, cantautora y actriz norteamericana, conocida por su carrera en el Canal Disney y por el éxito de su álbum Here We Go Again. Su carrera ha sido obstaculizada por sus excesos con tóxicos, bulimia y episodios de auto-agresión, tras los cuales decidió empezar tratamiento, diagnosticándosele un trastorno bipolar.

Leonardo DiCaprio El actor de Titanic y famoso vocero ambientalista, ha hecho pública su lucha contra el Trastorno Obsesivo Compulsivo, caracterizado por “pensamientos intrusivos, recurrentes y persistentes”, acompañados de inquietud, aprensión, temor o preocupaciones aparentemente irracionales, que generan conductas repetitivas denominadas compulsiones, “dirigidas a reducir la ansiedad”. El actor ha hablado abiertamente sobre su impulso a pisar todas las manchas de goma de mascar y a atravesar compulsivamente una puerta.

Contrariamente al personaje que representa en El Aviador, DiCaprio se muestra seguro de poder “controlarse”.

Carrie Fisher Mejor conocida como la Princesa Leia en la Saga de Star Wars, Fisher es una actriz, novelista y guionista, diagnosticada con trastorno bipolar por sus cambios severos de humor aunados a un consumo importante de cocaína y medicación prescriptiva. Tras una sobredosis accidental, Fisher escribió su obra Postcards from the Edge, que daría inicio a su carrera como vocera sobre la enfermedad mental, recibiendo este año el premio por la Universidad de Harvard Annual Outstanding Lifetime Achievement Award in Cultural Humanism, por su dedicación y activismo en la democratización de la enfermedad mental. n ALDÍAnews.com / OCTUBRE 26 - NOVIEMBRE 2, 2016 / 17

CULTURA

Activismo en 2D con el caricaturista Lalo Alcaraz JAMILA JOHNSON

Jamilaj@aldianews.com

L

alo Alcaraz no es ajeno a la controversia. Con una carrera de más de 22 años en el cómic, ningún tema se ha salvado de su pluma. Desde que el cómic Charlie Hebdo se volvió viral con su campaña Muerto Mouse contra la compañía Walt Disney, sus caricaturas han venido siempre con un mensaje, logrando retar el pensamiento de quienes veían su obra en todas partes. Pero a pesar de este impacto, dice que jamás ha intentado retar a los lectores sino ha intentado darles una vía para confrontar las posturas políticas.

“Creo que cuando empecé quería simplificar los problemas para la gente, pero creo que me dan demasiado crédito. No soy tan inteligente.

No creo que logro simplificar los problemas para las masas. Sencillamente sucedió así (…) no estoy dictando ideas en forma de discursos para que lean como un punto de discusión, no es eso. Pero tan sólo el ayudarles a ver las cosas de maneras diferentes y luego ser capaces de argumentar en contra”, dictamina Alcaraz.

Fue entonces cuando Alcaraz se dedicó personalmente al activismo y a ayudar a su comunidad a llegar a la página. “Cuando me di a conocer como caricaturista, fue durante las protestas en Los Ángeles. Yo todavía estaba en la universidad en Berkeley tratando de establecerme en L.A. Participé en las protestas, que eventualmente se transformaron en disturbios.

Fue entonces cuando L.A. Weekly me mostró como un cómico sindical, creo que estaban buscando mi perspectiva”, dijo Alcaraz. Él vio la caricatura como una forma de empoderar las comunidades a las que pertenecía pero con las que ya no protestaba. “Si ellos no se sentían lo suficientemente fuertes como para refutar, yo ondeaba una bandera o una pancarta para decirles que está bien revelarse. Lo que ellos te dicen está mal y estás en tu derecho de estar en desacuerdo”, dijo Alcaraz.

Su trabajo ha servido no sólo como herramienta para el compromiso, sino también como símbolo durante las protestas en las que solía estar activo antes del despegue de su carrera. “La gente solía usar mis imágenes en las protestas y en las marchas. Ellos las volvían a dibujar y las explotaban, tomando en cuenta que en aquel momento la tecnología de copiado no estaba tan avanzada. Entonces marchaban 18 / OCTUBRE 26 - NOVIEMBRE 2, 2016 / ALDÍAnews.com

“YO NO HE cambiado, sencillamente he abierto mi alcance”, dijo Alcaraz durante la mesa redonda con Al Día el lunes 17 de octubre Peter Fitzpatrick/AL DÍA News.

“Marchaban con mis imágenes en movilizaciones, protestas, marchas y demostraciones. Y saben que lo mío va sobre derechos en apoyo al inmigrante así que fui reconocido por ello y luego evolucioné, cubriendo todos los tópicos”.

LaLo Alcaraz Caricaturista

con mis imágenes en movilizaciones, protestas, marchas y demostraciones. Y saben que lo mío va sobre derechos en apoyo al inmigrante así que fui reconocido por ello y luego evolucioné, cubriendo todos los tópicos”, dijo el artista.

A pesar de su dedicación al empoderamiento de su comunidad, su incursión en la industria del cómic ha tardado en despegar. Mientras tanto, ha participado tanto en SoulCon como en el Comic Con de San Diego, acortando la brecha entre lo que se consideraría una industria segregada.

“Tuvimos el primer panel de arte Chicano en el Comic Con de San Diego el año pasado tras 40 años de Comic Con y tan sólo gracias a Logan Heights, que ahora es un ícono nacional, pintando incluso murales Chicanos. Esa área está justo al lado del Comic Con de San Diego, que es una organización sin fines de lucro que registra más de 20 millones de dólares cada año. Y la gente empieza a preguntarse, ‘¿Qué hacen con ese dinero? Ese dinero debería invertirse en la comunidad’. Así que finalmente nos trajeron (la comunidad artística chicana) a hacer un panel

en el Comic Con y yo fui parte de ello. Y creo que la gente está empezando a darse cuenta de que deberían ser un poco más abiertos”.

Pero estas invitaciones son frecuentemente la gracia salvadora de antiguos arquitectos.

Al desplazarse para hablar en distintas universidades y comic cons alrededor del país, ha logrado conectarse con su audiencia, fuera de los correos llenos de odio que frecuentemente recibe. “La caricatura puede ser una de las profesiones más solitarias. Eres tú y esto”, dice Alcaraz señalando la mesa. “Puedes trabajar desde cualquier sitio. Sin embargo no fui capaz de quedarme en una esquina. Me aburro. Yo estaba destinado a hacer cosas y a ver lugares”.

Ahora, como caricaturista en tránsito, como Alcaraz suele llamarse, el mayor criticismo que recibe por su trabajo es que se está vendiendo.

Específicamente con su trabajo en Bordertown para la Fox y Coco, una producción de Pixar para el Día de los Muertos, su trabajo con grandes compañías que tienen historial en crear contenido que la audiencia de Alcaraz podría considerar ofensiva, ha sido controversial en su carrera. “Yo no he cambiado, sencillamente he abierto mi alcance”, determinó Alcaraz. “Ellos harán la película conmigo o sin mí, y es mejor que tenga mi input”, dijo Alcaraz refiriéndose a Coco, que se estrena en el 2017.

“Todavía estamos luchando por un asiento en la mesa”, concluyó Alcaraz. n

Para leer más noticias locales visite nuestra web

NEWS.com

CULTURA Para leer más noticias locales visite nuestra web

NEWS.com

HABLA EL CURADOR Mark A. Castro, del PMA, contextualiza las obras de Rivera. Peter Fitzgerald/AL DÍA News.

Abre una exposición histórica de arte mexicano en el PMA LILIANA FRANKEL

lilianaf@aldianews.com

A

dos semanas de la conclusión de una elección definida por la polémica de la inmigración, abre en el Museo de Arte de Filadelfia “Paint the Revolution: Mexican Modernism, 1910–1950”, una exposición que trata sobre el modernismo mexicano y la historia olvidada de sus influencias en la cultura estadounidense. El equipo curatorial, que consiste en representantes de dicho museo junto con algunos del Palacio de Bellas Artes en México, D.F., empezó su colaboración hace cuatro años, mucho antes de la candidatura de Trump. Pero en

este momento, el fruto de este intercambio parece existir no sólo como una riquísima y comprensiva retrospectiva como jamás hemos visto en 70 años en los Estados Unidos, sino también una muestra de lo que tal cooperación intercultural hace posible.

“Durante la década tumultuosa de los 1910, los artistas en México poseían a la vez un espíritu cosmopólito y un sentido de pertenencia a la nación. Sin embargo, no había una contradicción entre los dos”, dice el primer panel que se ve al entrar la galería. Es un sentimiento poco común hoy en día, pero a través de la exhibición se justifica, se complica, y

se encarna en unas de las obras más fantásticas del arte mexicano.

Todos los grandes y reconocidos están presentes: Diego Rivera, Frida Kahlo, José Clemente Orozco. También se encuentran obras de artistas menos conocidos, pero muy importantes, y todo está organizado según las ideologías que informaban la producción del arte. Empezando con el sentimiento nacionalista y la preocupación por la mexicanidad que inspiraban la comisión de murales populares, la muestra va explorando los movimientos de los estridentistas y los contemporáneos, dos grupos que proponían versiones muy distintas de la modernidad.

Quizás lo que más hace falta en la exhibición son descripciones de las obras traducidas al español. Aunque hay dos pantallas con información bilïngue, el museo corre el riesgo de dejar sus visitantes hispanohablantes sin un guión para descifrar el sentido del modernismo mexicano y revelar las lecciones aplicables a nuestra actualidad.

La exhibición quedará abierta al público hasta febrero, cuando se trasladará al Palacio de Bellas Artes en México. Los boletos cuestan $20 para adultos, con descuentos para estudiantes, niños, mayores de edad, y compras por Internet. n

Friday, October 21

Día de los Muertos Celebration Jarana Beat “...intricate rhythms and delicate plucks with rich, yearning vocals...Great stuff.” —Time Out New York

OPENS OCTOBER 25

For more information, including a list of generous donors and organizers, visit us online.

Self-Portrait on the Border Line Between Mexico and the United States (detail), 1932, by Frida Kahlo (Colección Maria y Manuel Reyero, New York) © Banco de México Diego Rivera Frida Kahlo Museums Trust, Mexico, D.F./Artists Rights Society (ARS), New York

CULTURA

Pasando la Antorcha: APNF Honra a Profesionales de la Industria y a Estudiantes JAMILA JOHNSON

jamilaj@aldianews.com

E

n un esfuerzo por reconocer el éxito de los periodistas actuales, y aquellos que aspiran a serlo, la Asociación de Periodistas Negros de Filadelfia celebró su onceava Gala de Premiaciones, honrando a seis profesionales de la industria y a tres estudiantes universitarios. El evento reconoció los logros y contribuciones de aquellos a la comunidad periodística, proveyendo diversas voces y perspectivas a través de la industria noticiera.

A partir del desarrollo de una organización sin fines de lucro que provea el empoderamiento y el acceso a programas universitarios por parte de niñas en riesgo laboral y logrado así la diversidad en las salas de prensa, los galardonados no sólo han logrado cosas importantes en sus carreras profesionales, sino también se han tomado el tiempo de retribuir a las comunidades en las que se alojan. Con tales e ilustres títulos y logros, I. Robin Bobbi Booker, nominada al Premio por Larga Trayectoria, reconoce la importancia de mantenerse humilde y enfocarse en dar y tomar en cada oportunidad:

LOS HOMENAJEADOS, DE izquierda a derecha, Carron J. Phillips, Cheryl Ann Wadlington, Aalyah Duncan, Cesar Aldama, Ernest Owens, Bobbi Booker, y Aminata Sy posan para una foto antes del evento. Peter Fitzpatrick/AL DÍA News “Siempre he creído que es un toma y dame, una salida con la que trabajo en cada plataforma mediática en la que me desenvuelvo, pues mientras les ofrezco algo, son ellos quienes realmente me están dando a mí”, dijo Booker.

Esta simbiosis y la necesidad de aportar algo a través de la tutoría, programas y oportunidades, no se pierde en la Gala o en la Asociación como unidad, siendo ella quien provee las becas que auxilian a los estudiantes de periodista en las universidades en Filadelfia. Muchos miembros perciben como un deber hacer lo que puedan para ver el éxito en las nuevas generaciones de periodistas, y uno de ellos es la misma Booker.

“La gente que me ha precedido, la comuni-

dad que me ha levantado, los innumerables luchadores de noticias quienes han trabajado por muy poca paga, por incontables horas de dedicación y a veces con muy poco reconocimiento, son ellos en quienes pienso y recuerdo y en quienes me reflejo al recibir este honor. Porque soy sólo una persona en los hombros de aquellos que vinieron antes de mí. Y espero con ilusión ser esa base para quienes vendrán después de mí. Soy tan sólo un ladrillo en la pared”, dijo Booker. ■ Para ver más fotosde la gala visite nuestra web

NEWS.com

INCAPACIDAD DEL SEGURO SOCIAL ACCIDENTES DE TRABAJO HABLAMOS ESPAÑOL

215-663-1550 • Consulta Gratis Llame ahora 877.303.4448

Localizado en 500 Cottman Avenue en Northeast Philadelphia

“Si no ganamos, no cobramos cobramos” • Accidentes de construcción • Accidentes de automoviles 20 / OCTUBRE 26 - NOVIEMBRE 2, 2016 / ALDÍAnews.com

• Caídas y resbalones • Negligencias médicas

• Productos defectuosos • Casos criminales

35 Años de experiencia JOSEPH STAMPONE, ESQUIRE www.stamponelaw.com

CULTURA

Los Elephants y la Lone Star PETER FITZPATRICK peterf@aldianews.com

U

EL EQUIPO DE Costa de Marfil avanzó a las finales de la ‘Philadelphia International Unity Cup’ con una victoria de 4-1 contra el equipo de Ucrania en Temple University el pasado domingo. Peter Fitzpatrick/AL DÍA News

¡CONDUZCA A CUALQUIER LUGAR! ¿Inmigró recientemente? ¿Viajando a casa a ver la familia? ¿Viajando fuera del país?

¡ASEGÚRESE QUE SU LICENCIA ES

ACEPTADA EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO! DOCUMENTO INTERNACIONAL DE MANEJO, emitido por el club internacional de conductores de automóvil (IADC), válido para conducir en cualquier estado de la nación. Procesado en computadora el mismo día sin pasar examen.

Llene la aplicación en la parte de atrás y por favor de mandar una foto tamaño pasaporte.

NO NECESITA SER RESIDENTE. • No necesita tener Seguro Social • Identificaciones para estudiantes

¡SÓLO TRAIGA UNA COPIA DE SU LICENCIA DE CONDUCCIÓN ACTUAL Y OBTENGA UN DOCUMENTO DE CONDUCIR INTERNACIONAL EN SÓLO 24 HORAS

1-866-312-4232

Banks make billions every year on credit card interest.

Beneficial doesn’t offer credit cards. That should tell you something about our bank.

At Beneficial Bank, we have a simple philosophy: If we do right by our customers, they will do right by us.

That’s why we like debit cards instead of credit cards.

With a debit card, you spend money you already have, which means no surprise bills at the end of the month and never paying a penny of interest. And with our Beneficial Bank Visa® Debit Card, you get cash back on your purchases along with the same fraud protection you get with a credit card. To us, debit cards just seem like the right thing to do.

thebeneficial.com

n viento tempestuoso recibió a los restantes cuatro combatientes en la Copa Internacional por la Unidad en Filadelfia, este domingo. En el primer partido, se debatían Ucrania contra Costa de Marfil. La primera mitad del evento fue rápido y furioso, con muchas oportunidades de anotación entre los dos equipos pero después de los primeros 90 minutos, los equipos se hallaban estancados en un marcador sin anotaciones. ¿Podrían ambos entrenadores inspirar a sus equipos para el segundo tiempo?

Al dar inicio a la segunda mitad, la bancada ucraniana aupaba a su equipo con fuerza. El único problema era que se encontraban en el camino de un elefante que embestía sin ánimos de echar

CULTURA para atrás. Costa de Marfil logró que Ucrania cometiera dos penaltis en el minuto 18, uno de los cuales fue con balón en mano. Ambos tiros fueron marcados por Eugene Dennis, de Costa de Marfil.

En los siguientes 15 minutos, Costa de Marfil embistió contra Ucrania en un lapso de 3 a 1 para un marcador de 3 – 0, al que añadirían posteriormente un cuarto gol para sellar su posición en la Final.

El segundo juego enfrentó a Alemania contra el equipo Lone Star de Liberia, que explotó con un torbellino de pases fluidos y bien calculados que les propiciaron un gol en los primeros 15 minutos del partido. El equipo luego agregó un segundo gol y mantuvo su ventaja de 2-0 durante la primera mitad. Los goles continuaron en el segundo tiempo con otras dos anotaciones contra Alemania.

Anthony Allison fue un equipo demoledor de un solo hombre con cuatro goles en su

La final del campeonato es el 5 de noviembre en el Parque del Citizens Bank y no sólo será una competencia entre dos rivales familiares en el campo, sino también una celebración de todas las naciones que participaron en este torneo. competencia pero seguramente no sería la “estrella solitaria” del equipo de Liberia. Alemania comenzó su reacción en los últimos 15 minutos con dos goles, cortesía de Sean Nargen-

fall y Terry Gibbs.

Aunque Alemania agregó un gol en el tiempo extra, también el equipo de Liberia lo logró.

Al final, Libera salió victorioso con una victoria de 5 a 3 y ahora se dirigen a la final para jugar contra Costa de Marfil.

277 millas separan los dos países del Oeste Africano.

Ambos han tenido su cuota de enfrentamientos durante los años, pero han logrado sortear la tormenta y mejorar sus relaciones para el progreso de sus respectivas naciones. La final del campeonato es el 5 de noviembre en el Parque del Citizens Bank y no sólo será una competencia entre dos rivales familiares en el campo, sino también una celebración de todas las naciones que participaron en este torneo.

El hermoso juego no trata solo de 90 minutos en el campo. En Filadelfia, significa el encuentro de personas del día a día, de distintas proveniencias, juntos por una meta común: ¡La Unidad! ■

Terminación de Grado para adultos

La Eleccion de Hoy.

El Graduado De Manana.

Una educación infantil de alta calidad prepara a nuestros hijos para el éxito.

Encuentre cuidado infantil y pre-K económicos hoy.

AYUDA CON L A INSCRIPCION

PHLpreK.org 844-PHL-preK (844-745-7735)

SI USTED NO

GANA NO PAGA

Universidad Rowan hace muy conveniente tener la educación que necesita para avanzar en su carrera. Nuestros programas de finalización de grado están diseñados para adultos que tienen algunos créditos universitarios transferibles y que necesitan terminar una licenciatura.

• B.A. en Adminsitración de Construcción • B.A en Ley y Justicia • B.A. en Estudios Liberales: Humanidades/Ciencias Sociales • B.A. en Psicología

• Licenciatura en Estudios Generales • B.A en Preparación para Desastres & Gestión de emergencias • B.A en Servicios Humanos • B.A en Sociología • B.A en Enfermería (RN a BSN)

¡Regístrese ahora! | RowanU.com/Info

EL ABOGADO

DE LA COMUNIDAD HISPANA

Martín Arias > Accidente de auto > Accidente de trabajo > Caídas y resbalones > Mala práctica médica > Productos peligrosos www.MartinArias.com

(855) GANADOR 4262367

ZAJAC & ARIAS, LLC

1835 Market St., Piso 26, Philadelphia, PA 19103

CULTURA

Reduciendo las distancias a través de los Campus Universitarios JAMILA JOHNSON

jamilaj@aldianews.com

M

ientras los millenials son los beneficiarios del programa Acción Diferida para Llegadas Infantiles (DACA; por sus siglas en inglés), muchos de quienes califican se sienten solos o desconocen sus opciones durante el proceso inmigratorio, enfrentando muchas situaciones, desde la falta de acceso a la información hasta la asistencia sanitaria, desde las escuelas públicas hasta la información sobre las universidades y sus programas de acceso.

Los estudiantes indocumentados se encuentran frecuentemente urgidos de apoyo adicional e información durante su educación superior. “Puede ser difícil a veces para los inmigrantes el tener acceso a programas de educación, salud o sencillamente atravesar el proceso”, dice María Sotomayor, hablando de su trabajo de apoyo en Filadelfia.

Sotomayor está trabajando en

la educación de estudiantes en las zonas de Delaware Valley con respecto al proceso de inmigración y las opciones que pueden tener durante esos años. Como Coordinadora del Compromiso Cívico en la Coalición Ciudadana e Inmigrante de Pennsylvania (PICC), Sotomayor se dirige a institutos y universidades en el área para alentarles a aprender más sobre el proceso inmigratorio y para fomentar una vida exitosa durante el proceso. Recientemente, Sotomayor habló en una clase en la carrera de Justicia Criminal en la Universidad Neumann, su alma mater, de la cual egresó en el 2013.

“Quiero educar a la gente que es indiferente ante el inmigrante o gente que no comprende muy bien lo que significa el proceso inmigratorio. De alguna forma, quiero darles un panorama y cuestionar lo que han escuchado de otras personas. Voy a universidades a aconsejar estudiantes y profesores que trabajan con in-

LA META DE María Sotomayor es de educar y apoyar las comunidades inmigrantes para que usen su voz y poder para cambiar el sistema. Normalmente tiene lugar en todos los niveles educativos alrededor del país. Archivo particular

“Puede ser difícil a veces para los inmigrantes el tener acceso a programas de educación, salud o sencillamente atravesar el proceso”.

María Sotomayor

migrantes y ayudarles a manejar mejor las circunstancias inmigratorias y de refugiados en los salones de clase”.

Nacida en Ecuador y criada en Pennsylvania, ella es la recipiente de DACA. Al provenir de una familia de estatus mixto y de una

comunidad impactada por el sistema actual de inmigración, la meta de María es de educar y apoyar las comunidades inmigrantes para que usen su voz y poder para cambiar el sistema. Normalmente tiene lugar en todos los niveles educativos alrededor del país. “yo diría que en las aulas de bachillerato la conversación no es tan directa. Creo que es menos evidente. Sólo porque creo que es importante que los alumnos entiendan lo que sus compañeros viven. Por lo tanto es una oportunidad para empezar a pensar sobre estas difíciles conversaciones y contemplar en qué posición pueden los niños obtener nuevos

Larry Pitt

& Asociados

1-877-PITT-LEY

HERIDAS DE TRABAJO “¡Hable directamente conmigo en español!” lawyers@larrypitt.com 24 / OCTUBRE 26 - NOVIEMBRE 2, 2016 / ALDÍAnews.com

• HERIDAS PERSONALES • INCAPACIDAD DE SEGURO SOCIAL • ACCIDENTE DE AUTOMÓVIL CONSULTA GRATIS

NORTHEAST 9548 Bustleton Ave., Philadelphia, PA 19115 (215) 695-0220 CENTER CITY 409-11 South 20th St. Philadelphia, PA 19146 Otras oficinas en: Bucks, Delaware y Berks Counties Llame para saber más

CULTURA conocimientos y herramientas, asegurando que se sientan conectados�.

El 15 de Junio de 2012, el Secretario de Seguridad de la Patria anunciĂł que los aplicantes que hubiesen venido a los Estados Unidos siendo niĂąos y que cumplieran con algunos lineamientos, podĂ­an solicitar ser considerados como acciĂłn diferida por el perĂ­odo de dos aĂąos, sujeto a renovaciĂłn. TambiĂŠn serĂ­an elegibles para autorizaciĂłn laboral.

Durante la charla, Sotomayor describiĂł su experiencia como inmigrante indocumentada y discutiĂł la misiĂłn del PICC con la clase. “Hablo sobre DACA y muchos otros programas que puedan beneficiar a la gente joven.

Y hablo sobre el hecho de que

Cuidado excepcional en la comodidad de su hogar

en silencio. “En mi experiencia, no habĂ­an muchos estudiantes minoritarios y yo era una de las pocas estudiantes DACA, asĂ­ que pasĂŠ mucho tiempo sintiĂŠndome muy sola. Entonces gran parte del trabajo que hacemos es asegurar que nuestros estudiantes no se sientan solos, que sepan que hay muchas organizaciones y personas que les garantizarĂĄn no tener que sentirse solosâ€?, dice Sotomayor.

Las presentaciones tambiĂŠn se enfocan en la salud mental de los estudiantes, asegurĂĄndose de que tienen la oportunidad de mantener una salud Ăłptima y un bienestar, mientras persiguen el desarrollo que Sotoma-

yor pretende promover: “Una de las cosas que mĂĄs conectan a los estudiantes de bachillerato es cuando hablo sobre estar drogado, tener que aplicar por una licencia de conducir, salir con mis amigos o inscribirse en la universidad sin saber cĂłmo es el proceso ni mis posibilidades. No tener conocimiento alguno de que la Universidad siquiera era una posibilidad.

El otro problema es la separaciĂłn familiar cuando eres un ciudadano que tiene padres indocumentados o algĂşn familiar indocumentado, el miedo siempre estĂĄ allĂ­ y siento que muchos de los chicos conectan con esoâ€?, dijo Sotomayor.â–

Por quĂŠ JEVS en el hogar:

• No hay costos para los servicios de las personas que caliďŹ can por ExenciĂłn de Envejecimiento, ExenciĂłn de Cuidado Personal, ExenciĂłn de la Ley 150, ExenciĂłn a la independencia y ExenciĂłn a OBRA • FĂĄcil proceso de inscripciĂłn en el domicilio del cliente • Personal y cuidadores multilingĂźes • Cuidadores caliďŹ cados: • Cuidadores totalmente supervisados y formados • El cliente puede referir a un miembro de la familia o un amigo • 24/7 de guardia en LĂ­nea de Servicio al Cliente • Bienestar y seguridad en el hogar visitas de personal de enfermerĂ­a

Nuestros servicios incluyen:

• Compras de comestibles • La limpieza del hogar • Preparación de la comida • Lavandería • Cuidados paliativos • Servicios de compaùía • Servicios adicionales • Baùarse, vestirse, asearse, e ir al baùo • Acompaùar a citas mÊdicas • Hacer la cama y cambio de linos

Para mayor informaciĂłn sobre nuestros servicios

Llame (267) 298-1325 ÂżEstĂĄ interesado en ser asistente de cuidado?

EnvĂ­e sus preguntas o Resume a hr@jevsathome.org

“Quiero educar a la gente que es indiferente ante el inmigrante o gente que no comprende muy bien lo que significa el proceso inmigratorio�

MarĂ­a Sotomayor

tienen una vía para acceder a la Universidad incluso si son indocumentados o si sus padres lo son. Así pues, comprenden que sin importar lo que dicen, tienen la habilidad de acceder a la educación superior e incluso a distintos trabajos que no requieren educación�, dice Sotomayor.

Como estrategia para dirigirse a lo que piensan los millennials sobre la inmigraciĂłn, el propĂłsito de su charla en Neumann es educar a los inmigrantes y a sus colegas sobre el proceso entero y la importancia de manejar la vida fuera de ello.

Sotomayor se enfoca en el estigma que sufren los estudiantes con estatus de inmigrantes o refugiados, cĂłmo enfrentar este estatus y estos problemas, frecuentemente por sĂ­ solos y

JEVS at Home no discrimina por razones de edad, raza, color, religiĂłn, credo, orientaciĂłn sexual, estado civil, nacionalidad, ascendencia, ciudadanĂ­a, condiciĂłn militar, condiciĂłn de veterano, minusvalĂ­a, discapacidad, sexo, identidad de gĂŠnero o expresiĂłn del VIH, o ser miembro de cualquier otro grupo protegido.

TUITION SAVINGS WORLD-CLASS PROGRAMS TRANSFER OPPORTUNITIES

O G I ’ Y H W S T THA Community College of Philadelphia is the smart path to a bachelor’s degree and today’s most sought-after careers.

Apply at www.ccp.edu to start classes this spring.

JOIN US FOR AN OPEN HOUSE Main Campus | Nov. 1 | 5 p.m.

RSVP at www.ccp.edu/openhouse

9350 Ashton Road, Suite 102, Philadelphia, PA 19114

WAITING LISTS NOW OPEN!

AFFORDABLE SENIOR HOUSING Safe, affordable housing specifically designed for adults 62+

The Apartments at Allegheny 8 "MMFHIFOZ "WF 1IJMBEFMQIJB 1"

info@NewCourtland.org AMENITIES INCLUDE: t "DDFTT UP TVQQPSUJWF TFSWJDFT JODMVEJOH UIF NewCourtland LIFE Program right next door. t 5JFSFE JODPNF CBTFE SFOU JODMVEFT VUJMJUJFT t IPVS TFDVSJUZ BDDFTT BOE FNFSHFODZ DBMM TFSWJDFT EVSJOH CVTJOFTT IPVST t "QBSUNFOUT GFBUVSF DFOUSBM BJS IFBU XBMM UP XBMM DBSQFUJOH BOE BSF FRVJQQFE GPS QIPOF DBCMF BOE JOUFSOFU TFSWJDF ,JUDIFO BQQMJBODFT BOE HBSCBHF EJTQPTBM JODMVEFE t 4FDVSF HBSEFO DPVSUZBSE BOE BNQMF POTJUF QBSLJOH t 4FOJPS GSJFOEMZ DPNNVOJUZ XJUI FBTZ BDDFTT UP shopping and transportation t 8IFFMDIBJS BDDFTTJCMF The NewCourtland Network provides equal access to housing and services without regard to race, color, religion, creed, gender, familial status, physical handicap or national origin.

Live

Nuestros eventos

LA CANCILLER

MEX en PHL La inauguración de la muestra coincidió con la reunión anual de la Asociación Panamericana de Filadelfia, y su entrega de un reconocimiento William J. Clothier al gobierno del presidente actual de México, Enrique Peña Nieto. Su Secretaria de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu Salinas, estuvo presente para recibir el premio y hablar sobre la importancia de la relación bilateral entre México y los Estados Unidos. También tomó un momento para hablar con AL DÍA sobre el propósito de su viaje.

“Yo viajo con frecuencia a Estados Unidos para visitar y reunirme con los líderes de mi comunidad, muchos consulados, con actores políticos locales y de la comunidad empresarial, que tienen vínculos con México, o que queremos que tengan vínculos con México”, explicó.

“Estaré también reuniendome con el alcalde de Filadelfia, que tiene pues una agenda muy progresista. Es un gran apoyo para la comunidad mexicana de Filadelfia. Es una visita importante; es la primera que hago como Canciller a Pennsylvania.

Somos su segundo socio comercial. Tenemos un comercio bilateral de 8 mil millones de dólares, y queremos seguir creciendo este vínculo así.”

Con respecto a la problemática de ser mujer y líder que se ha destacado tanto en Latinoamérica como en la elección estadounidense, comentó que “sin duda el lograr cada vez mayor empoderamiento, mayores espacios de tomar decisiones para las mujeres, es una de las signaturas para este siglo en esta década. Estoy segura de que vamos a ver cada vez más mujeres en posiciones de liderazgo políticos, pero en todos los ámbitos también.

“Este es un tema no sólo de sentido común, sino también de derechos humanos y de justicia. Cualquier comunidad cualquier familia cualquier país que quiera aprovechar su potencial que quiera generar mayores oportunidades necesita incorporar el talento, la creatividad, la fuerza de las mujeres”.

Timothy Rub, Claudia Ruiz Massieu Salinas, Gail Harrity, Romulo Diaz

Alicia G. Kerber-Palma, Romulo Diaz

Claudia Ruiz Massieu Salinas, Romulo Diaz, Maria Quinones-Sanchez

La 76a reunión anual y el William J. Clothier II Memorial Award Luncheon se llevaron a cabo en el Museo de Arte de Filadelfia.

Matthew Affron, Miguel Fernández Félix, Dafne Cruz Porchini, Timothy Rub

Mark A. Castro

26 / OCTUBRE 26 - NOVIEMBRE 2, 2016 , 2016 / ALDÍAnews.com

Fotos: Peter Fitzpatrick/AL DÍA News.

Live

Nuestros eventos

La Undécima Gala Anual de Premiación y Becas de la AFPN EL EVENTO

La Asociación Filadelfiana de Periodistas Negros honró a seis profesionales de la industria mediática en su undécima Gala, edición 2016. Celebrado en los Estudios WHYY, el evento se llevó a cabo en un esfuerzo para recaudar fondos para las becas que se proveen a jóvenes que aspiran la carrera de periodismo en la comunidad de color. Con becas desde 500 dólares, tres estudiantes recibieron la oportunidad en esta edición: Aminata Sy de la Universidad de Pennsylvania, Maia Morton y Sonki Milburn de Temple University.

Estos jóvenes periodistas estuvieron rodeados de colegas, muchos de los cuales fueron premiados en la Gala. Uno de ellos fue el periodista y personalidad radial Bobbi Booker, quien hubiere recibido el premio a Una Vida de Logros, y quien dijo que a través de su trabajo y liderazgo, especialmente con la AFPN, espera poder “compartir la fe en sí mismo, esa seguridad que debes tener cuando todos los demás creen que no podrás; debes creer en ella y debes tener amigos, personas que crean contigo”.

LOS INVITADOS

Los premiados incluyeron a Aalyah Duncan, dueña y fundadora de Alist Events Marketing como Profesional Mediático del Año; Cheryl Ann Wadlington, fundador de The Evoluer House, con el premio al Servicio Comunitario; Ernest Owens, editor en G Philly, Revista de Filadelfia como Pionero; Cesar Aldama, Manager de News Operation, NBC10/Telemundo 62 con el premio al Impacto; Carron J. Phillips, Editor Comprometido en The News Journal/ Delaware Online y Robin “Bobbi” Booker, anfitriona de Spirit Soul Music on Ovations en WRTI-FM 90.1 en Filadelfia, con el premio a Una Vida de Logros.

Rahel Solomon, Bobbi Booker, Cherri Gregg, Gray Hall.

Cheryl Ann Wadlington

Rahel Solomon, Ernest Owens, Cherri Gregg, Gray Hall.

Carron J. Phillips

Rahel Solomon, Cesar Aldama, Cherri Gregg, Gray Hall.

Aalyah Duncan Fotos: Peter Fitzpatrick/AL DÍA News.

ALDÍAnews.com / OCTUBRE 26 - NOVIEMBRE 2, 2016 / 27

Todos Sonreímos en el mismo Idioma

• Tratamiento de Canal • Extracciones • Implantes Dentales • Planes de Pago Flexibles

TALENT ACQUISITION MADE SIMPLE

ESPECIAL DE PACIENTES NUEVOS

$

99

The most diverse candidates for the most inclusive employers.

Opportunity campaigned on over 1,300 sites.

• Evaluación • Rayos X

Aceptamos la mayoría de los seguros

Dr. Luis Antonio Lugo,DMD

Jobs

Precious Smiles Family & Implant Dentistry 4201 Neshaminy Blvd Suite 117 Bensalem, PA 19020

El Dentista habla Español

215-396-9080

www.precioussmilesdental.com

Murray L. Greenfield & Associates Más de 25 años de experiencia representando persona lesionadas

• Accidentes de auto.

• Caídas y resbalones. médica.

• Mala práctica m • Lesiones del trabajo • Reclamaciones al Seguro Social SSD. • Mordida de perros.

• Productos defectuosos.

HABLAMOS ESPAÑOL

Llame a Raquel o Katherine para discutir sus asuntos legales

215-677-5300 www.murraygreenfield.com

¡Consulta Gratis! ¡No paga hasta que cobre!

Obtenga el juicio que usted merece Ahora.

Ubicados en el Noreste de Filadelfia, con estacionamiento gratis.

9636 Bustleton Avenue, Philadelphia, PA 19115 Proveemos transporte si lo requiere.

Get it done in a sec online! Visit

jobs.aldianews.com

THE BAIK

LAW FIRM, P.C ¿TU TU DEUDAS PERSONALES NO TE ESTÁN DEJANDO DORMIR? ¡DECLARÁNDOTE EN BANCARROTA PUEDE SER TU SOLUCIÓN. VEN Y CONSULTA HOY! CAPITULO 7: Despide la deuda que no esta asegurada de una forma rápida CAPITULO 13: Despide la deuda que no esta asegurada pero te permite salvar tu casa con un plan de pago de 5 años.

Declarándote en bancarrota no significa que eres un fracaso, es una forma de liberarte de circunstancias fuera de tu control. ¡Obtén control de tu vida!

• Comprando y vendiendo negocios • Casos criminales • Citaciones de tráfico • Testamentos • Divorcio • Manutención de Hijos • Inmigración: Residencias, Asilo Político y Visas especiales para menores abandonados.

Tel: (215) 232-5000 Fax: (215) 232-3394

Email: haeyeon.baik@baikandassociates.com 1100 Vine Street, 2nd Floor, Units C8 & C9, Philadelphia, PA 19107

He is Risen!!

Come Celebrate With Us • Sunday Services: 9:45 • Sunday School & 11:00 AM Worship Service 5435 North 3rd St. Phila, PA 19120 215-424-6809 28 / OCTUBRE 26 - NOVIEMBRE 2, 2016 / ALDÍAnews.com

¿Quieres desarrollar principios de vida? ¿Quieres desarrollar un estilo de vida cristiano? ¿Quieres desarrollar hábitos que reflejen al Cristo que hay en ti?

Rev. Randy Barge First Presbyterian Church of Olney www.fpcolney.org

Visítenos en www.adoracion.com.co

EMPLEOS Contáctenos: 24/7

215 789 6964

$45 ANUNCIO DE CAJA COMIENZA EN $49 POR SEMANA ANUNCIO POR LÍNEA SÓLO

10

EXTRAS: NEGRITA/INVERSO $

ANUNCIOS POR LÍNEA: 5 líneas, 20-25 caracteres por línea. Extra líneas: $7 por línea.

TIEMPO LÍMITE: Lunes 4:00 PM para la semana siguiente. Todos los anuncios tienen que ser prepagados.

Asegúrese de revisar los anuncios en la primera edición que aparecen. No nos hacemos responsables por más de una inserción incorrecta. Llame al 215-789-6964 inmediatamente con cualquier error. NO se hace devolución, sólo crédito para anuncio.

jobs.aldianews.com

PATH INC. IS LOOKING TO FILL THE FOLLOWING POSITIONS: Driver (PT) to transport individuals to/from facility, vehicle logs, maintenance/safety checks & pickup/drop off vehicles for repairs.

HSD/GED & valid driver’s license req’d. Split shift M- F from 7:30a to 9:30a return at 2:45p to 4:45p.

Clinical Records Clerk (PT) for filing, retrieving, purging records & copying. HSD/GED with previous clerical experience preferred. Must be able to work evening hours and change schedule when required.

Certified Peer Specialist (PT) to assist program participants in their individual recovery process & to assist the program community in developing an environment that promotes recovery. Utilize your belief in & your own personal experience of recovery to encourage self-determination & engagement in meaningful community integrated activities. HSD/GED, CPS & WRAP Certification req’d.

Community Job Trainer (FT) to act as a liaison between employers & employees with disabilities & effectively support individuals to successfully obtain & maintain employment. Provide on-the-job training & follow along services. HSD/GED, driver’s license & car req’d, degree preferred.

Case Manager (FT) to assist individuals to make full use of services & community supports, assess need, obtain services & resolve crises. Must have a BA/BS degree in psychology or other related field with 1 year exp.. Driver’s license & car req’d.

Residential Treatment Assistant (FT) to work in our facility for adolescent males to provide support, structure, assistance, skill training & therapeutic interventions. Minimum of 12 college credits or BA/BS degree in the social services field, a driver’s license & experience working with youth. 2nd shift & weekends.

Psychosocial Rehab Specialist (FT) to provide individualized support & skill teaching in the community to promote new role development. Assist individuals in gaining access to needed psychiatric, medical, social, residential, financial & other services appropriate for the individual. BA/BS degree in Human Services or Rehabilitative Services. Experience working with individuals who have a mental illness or a co-occurring disorder. Driver’s license & car req’d.

D&A Therapist (FT) to provide therapy, motivational interviewing & other evidence based practices to provide trauma informed & culturally sensitive treatment. Master’s degree with 1 year supervised experience as a clinician or therapist in a drug & alcohol treatment facility. LCSW, LPC, or LMFT req’d or eligible within 6 months of employment.

APARTMENTS FOR RENT 19XX E. Allegheny Ave 19XX E. Allegheny Ave 31XX Kensington Ave 31XX Kensington Ave HOUSES FOR RENT 34XX Keim Street 33XX Rorer Street 28XX Stouton Street 30XX F Street 32XX Hurley Street 20XX Venango Street 34XX Keim Street 32XX Aramingo Av 18XX E Wishart Street 31XX Tulip Street 31XX Agate Street 31XX Amber Street

BIENES RAÍCES PARA ANUNCIAR LLAME AL 215 789 6964 O EMAIL A classifieds@aldianews.com

RENTAR Rento Apartamentos para persona sola o pareja. $600 y $650. Billes Incluidos.

No pets. Llame despues de 1pm al 267-600-2354.

Apartamento para 1 ó 2 personas.

Billes incluidos.

Llame al 267-770-0851.

NEWS.com

BED/BATH AMOUNT 600.00 2/1 500.00 1/1 400.00 Studio 450.00 1/1 BED/BATH AMOUNT 600.00 3/1 550.00 3/1 550.00 2/1 650.00 3.5/1 550.00 2/1 625.00 3/1 650.00 3/1 725.00 2/1 625.00 3/1 775.00 3/1 700.00 2/1 625.00 3/1

215-634-2417

For a more detailed job description & salary, visit our website at www.pathcenter.org.

Submit resume to: recruiter@pathcenter.org or 215-728-4576 or Stop in our office M-F 9a-1p at 8220 Castor Ave., Phila., PA 19152. EOE.

HOUSEKEEPER Needed in Narberth for Tues, Wed & Thurs for 6 hours a day to clean 5-bedroom house, do family laundry and bedsheets, and cut fruits and vegetables.

Must be comfortable with kids, have legal papers to work, and agree to background checks.

Email: householdstaffhelp@gmail.com if interested.

SE BUSCA! COCINERO Y AYUDANTE DE COCINA Con alguna experiencia.

Tiempo parcial o completo, Buen pago. Para Filomena en West Berlin, NJ Llame a (609) 707-1601

SE NECESITAN OPERADORES De máquina de costura recta, puntada overlock, cubierta y elastic.

Por favor llame a Phong al 267-506-9474 o Martin al 267-702-7189

PATH, INC. IS LOOKING TO FILL THE FOLLOWING POSITION: Residential Skills Trainer: to provide assistance & training in areas of daily living to individuals with an intellectual disability. HSD/GED & driver’s license req’d. Experience preferred. Bi-lingual Spanish/English a plus!

Send resume to: recruiter@pathcenter.org or 215-728-4576 or stop in our office M-F 9a-1p at 8220 Castor Ave., Phila., PA 19152 or fax: 215-728-4576. EOE

INSURANCE AGENT FOR PHILA. AGENCY

Must have current license for following lines: Property, Casualty, Life, and health.

Email resume to: jerry@laughlinins.com

FILE CLERK / RECEPTIONIST For Auto tag agency in Phila. Part time.

Email resume to: jerry@laughlinins.com

TALENT ACQUISITION MADE SIMPLE The most diverse candidates for the most inclusive employers.

Opportunity campaigned on over 1,300 sites.

MULTIMEDIA ACCOUNT EXECUTIVE

You Want More? A Lot More?

Our Account Executives Do! And They Get It! If you enjoy a challenging environment, managing you own time, getting results, and being rewarded for them, wants to hear from you!

In exchange for your commitment, we’ll provide you with the tools you need to succeed in the most diverse, open and sophisticated work environment in our city for the new generation of professionals.

Great compensation package, medical/dental/vision, retirement plan with company match and more!

E-mail your resume today for an immediate interview to: career@aldianews.com

Jobs Get it done in a sec online! Visit

jobs.aldianews.com

ALDÍAnews.com / OCTUBRE 26 - NOVIEMBRE 2, 2016 / 29

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04520213 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of NOVEMBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Gloucester, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1103 Tanglewood Drive, Sicklerville, NJ 08081 Being Tax Lot: 1 Block: 15812 Dimensions approximately: N/A/ CONDOMINIUM Nearest Cross Street: N/A/ CONDOMINIUM A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY SUBJECT TO ANY OPEN TAXES, WATER/SEWER, MUNICIPAL OR TAX LIENS THAT MAY BE DUE. PRIOR MORTGAGES AND/OR JUDGMENTS: n/a THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $271,731.25 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: MELODEY BARBOUR AKA MELODY C. BARBOUR AKA MELODEY C. PICKENS-BARBOUR, AKA MELODEY MOORE, ET AL, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004861 Dated: 10/18/2016, 10/25/2016, 11/01/2016, 11/08/2016 UDREN LAW OFFICES, P.C. 111 WOODCREST ROAD SUITE 200, WOODCREST CORPORATE CENTER CHERRY HILL, NJ 08003 $152.64

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02013215 at Public Venue on WEDNESDAY the 5th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Sicklerville, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 4 Flores Lane, Sicklerville, NJ 08081 Being Tax Lot: 41, Block: 15708 ska 15703 Nearest Cross Street: Del Sol Pl Dimensions approximately: 54x80 A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISE CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to any unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority.

All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $280,999.74 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. **Subject to tax sale certificates #'s: 12-03769 Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: JOAN K. BRODIE, ET AL, and taken in execution of SELENE FINANCE LP GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004865 Dated: 10/18/2016, 10/25/2016, 11/01/2016, 11/08/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F1108215 at Public Venue on WEDNESDAY the 26th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF COLLINGSWOOD, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 219 W Franklin Ave, Collingswood, New Jersey Being Tax Lot: 20, Block:143 Dimensions approximately: Irregular Nearest Cross Street: Dwight Avenue Prior liens and encumbrances not extinguished by sale; Open tax quarters and unpaid municipal charges due and owing to the Borough of Collingswood: $2,610.87 as of August 31, 2016 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $33,372.56 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: the Sheriff reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

Seized as the property of: KATHLEEN CATALANO, ET AL, and taken in execution of PRO CAPITAL FUND II, LLC BY ITS CUSTODIAN, US BANK GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004558 Dated: 10/04/2016, 10/11/2016 10/18/2016, 10/25/2016 GARY C. ZEITZ, LLC 1105 LAUREL OAK ROAD, SUITE 136 VOORHEES, NJ 08043 $135.36

30 / OCTUBRE 26 - NOVIEMBRE 2, 2016 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02451514 at Public Venue on WEDNESDAY the 5th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF HADDON, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 202 ARDMORE AVENUE, HADDON TOWNSHIP, NJ 08108-3405 WITH MAILING ADDRESS WESTMONT, NJ 08108 Being Tax Lot: 14, Block: 20.14 Nearest Cross Street: Glenwood Avenue Dimensions approximately : 40ftx100ftx40ftx100ft THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes,municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct andrely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a returnof the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $180,195.22 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: DOREEN DECRISTOFARO, ET AL, and taken in execution of SANTANDER BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004871 Dated: 10/18/2016, 10/25/2016, 11/01/2016, 11/08/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04237313 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of NOVEMBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF CHERRY HILL County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 21 KNOLLWOOD DRIVE, CHERRY HILL, NJ 08002-1620 Being Tax Lot: 9 Block: 286.04 on the Official tax map of the TOWNSHIP OF GLOUCESTER Dimensions approximately: 83.78FTX118.34FTX71.61FTX114.90FT Nearest Cross Street: Lafferty Drive THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $352,204.74 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: MEHMET BATIR, ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004887 Dated: 10/18/2016, 10/25/2016 11/01/2016, 11/08/2016 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $169.92

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F4955214 at Public Venue on WEDNESDAY the 26th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 717 Elm Street, Camden New Jersey Being Tax Lot: 72 Block: 793 Dimensions approximately : 14x71 Nearest Cross Street: Seventh Street Prior liens and encumbrances not extinguished by sale: Open tax quarters and unpaid municipal charges due and owing to the City of Camden: $338.08 as of August 31, 2016 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $6,744.14 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: CARMEN RODRIGUEZ AKA CARMEN RODRIGUEZ, ET AL, and taken in execution of PRO CAPITAL FUND 1, LLC BY ITS CUSTODIAN, US BANK GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004553 Dated: 10/04/2016, 10/11/2016 10/18/2016, 10/25/16 GARY C. ZEITZ, LLC 1105 LAUREL OAK ROAD SUITE 136 VOORHEES, NJ 08043 $141.12

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03352715 at Public Venue on WEDNESDAY the 19th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF LINDENWOLD County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 2208 ARBORWOOD II, LINDENWOLD, NJ 08021 Being Tax Lot: 7.04, Block: 243 Qualifier C2208 BEING Unit No. 2208 in Arborwood II Condominium, together with an undivided .46 percent interest in the Common Elements of said Condominium, which Condominium in located on that property situate in the Borough of Lindenwold, County of Camden and State of NewJersey. **Subject to real estate taxes/tax liens in the amount of $5,428.94 as of 8/15/16.** The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority.

All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interests remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so, the current amount due thereon.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $11,114.20 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. Seized as the property of: MAURICE HENDERSON, MRS. HENDERSON, HIS WIFE, and taken in execution of ARBORWOOD II CONDOMINIUM ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004326 Dated: 09/27/2016 10/04/2016, 10/11/2016 10/18/2016 EISENBERG, GOLD & AGRAWAL 1040 NORTH KINGS HIGHWAY, SUITE 200 CHERRY HILL, NJ 08034 $172.80

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F04292414 at Public Venue on WEDNESDAY the 2ND Day of NOVEMBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of GLOUCESTER CITY, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 838 EAST BROWN STREET GLOUCESTER CITY, NJ 08030- 1834 Being Tax Lot: 32 Block: 156 ON THE OFFICIAL TAX MAP OF GLOUCESTER CITY Dimensions approximately: 30.50 X 100.00 X 30.50 X 100.00FT Nearest Cross Street: Kathryn Street THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE, ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $180,961.39 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: DAVID W. DANKEL, ET AL, and taken in execution of QUEEN'S PARK OVAL ASSET HOLDING TRUST GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004742 Dated: 10/11/2016, 10/18/2016, 10/25/2016, 11/01/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD , SUITE 100 $167.04 MT. LAUREL, NJ 08054

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01587215 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of NOVEMBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF PENNSAUKEN County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 4102 King Avenue Being Tax Lot: 1 Block: 5908 on the Official tax map of the BOROUGH OF CLEMENTON Nearest Cross Street: Roosevelt Avenue Dimensions approximately: 60 x 112 AVG Prior mortgages/liens not extinguished by the sale are: 1. Delinquent taxes and/or tax liens As the above description does not constitute a full legal description, said full legal description is annexed to that certain deed recorded in the Office of the Clerk of Camden county in Deed Book 3863, Page 661, et seq., New Jersey, and the Writ of Execution on file with the Sheriff of Camden County.

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $144,231.98 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: BARBARA A. KNOBLAUCH, ET AL, and taken in execution of PNC BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004913 Dated: 10/25/2016 11/01/2016 11/08/2016 11/15/2016 MATTLEMAN, WEINROTH & MILLER 401 ROUTE 70 EAST, SUITE 100, CHERRY HILL, NJ 08034 $149.76

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F04292414 at Public Venue on WEDNESDAY the 2ND Day of NOVEMBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TWP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1826 EDGEWOOD PLACE GLOUCESTER, NJ 08021 Being Tax Lot: 56 Block: 13601 Dimensions approximately: 31x100 Nearest Cross Street: CHERRYWOOD DRIVE BEGINNING at a point in the Southeasterly line of Edgewood Place (150 feet wide) said point also being in the division line between Lots 145 and 146 on plan hereinafter mentioned; thence THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES2016 QTR 3 TAXES OPEN $1,287.59 SEWER OPEN + PENALTY $229.20 CCMUA OPEN + PENALTY $353.10 TOTAL AS OF August 25, 2016: $1,869.89 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $143,901.78 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: INEZ REDDICK, ET AL, and taken in execution of CITIMORTGAGE, INC. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004758 Dated: 10/11/2016, 10/18/2016, 10/25/2016, 11/01/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $152.64

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F2061110 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of NOVEMBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day,at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF BARRINGTON, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 120 HIGHLAND AVENUE, HADDON HEIGHTS, NJ 08035-1428 Being Tax Lot: 2.07 Block: 106 Dimensions approximately: 115.00FT X 88.05 X 115.00FT X 88.05 Nearest Cross Street: MERCER DRIVE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE, ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $455,787.85 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: LEON B. MENAJOVSKY, ET AL, and taken in execution of PHH MORTGAGE CORPORATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004778 Dated: 10/11/2016, 10/18/2016, 10/25/2016, 11/01/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $155.52

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03896715 at Public Venue on WEDNESDAY the 26TH Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property commonly known as: 908 Arborwood I Condominium, Lindenwold, NJ 08021 Tax Lot: 7.02, Qual: C0908, in Block 243 Being known as UNIT 908 in ARBORWOOD I CONDOMINIUM, together with an undivided .44 percent interest in the Common Elements of said Condominium, which Condominium is located on that property situate in the Borough of Lindenwold, County of Camden and State of New Jersey.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $13,770.67 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: MAURICE HENDERSON, ET AL, and taken in execution of ARBORWOOD COMMUNITY ASSOCIATION AKA ARBORWOOD CONDOMINIUM GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004516 Dated: 10/04/2016 10/11/2016, 10/18/2016 10/25/2016 EISENBERG, GOLD & AGRAWAL 1040 NORTH KINGS HIGHWAY, SUITE 200 CHERRY HILL, NJ 08034 $132.48

ALDÍAnews.com / OCTUBRE 26 - NOVIEMBRE 2, 2016 / 31

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F0369410 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of NOVEMBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in CITY OF GLOUCESTER CITY County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 221 HUDSON STREET, GLOUCESTER CITY, NJ 08030-1456 Being Tax Lot: 9.01 Block: 35 on the Official tax map of the CITY OF GLOUCESTER CITY Dimensions approximately : 90.42FT X 20 X 90.42 X 20 Nearest Cross Street: WILLOW STREET THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes,municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $167,792.72 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: JONATHAN M. MAZZIOTTO, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004885 Dated: 10/18/2016 10/25/2016 11/01/2016 11/08/2016 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02013215 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of NOVEMBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in City of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: BEGINNING at a point Northeasterly line of Ridgeway Street, at the distance of 30.33 feet Southeastwardly from the Northeasterly corner of Ridgeway and Joy Streets, said point being in the center line of the partition wall between nos. 603 and 605 Ridgeway Street; and extending; thence (1) Northeastwardly, at right angles to Ridgeway Street and through the centerline of said partition wall. 75.50 feet to a point in the Southwesterly line of a certain 3 feet wide alley opening into Joy Street; thence (2) Southeastwardly along the Southwesterly line of said alley and parallel with Ridgeway Street 18.06 feet to a point; thence (3) Southwestwardly parallel with the first course 75.50 feet to a point in the Northeasterly line of Ridgeway Street; thence (4) Northwestwardly along the Northeasterly line of Ridgeway Street, 18.08 feet to a point and place of BEGINNING BING known as 605 Ridgeway Street on the Tax Map of the City of Gloucester A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISE CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $70,542.76 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: AMY SUE WELCH AND STATE OF NEW JERSEY, and taken in execution of ESTATE OF WILLIAM F. HAMBLETON GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004792 Dated: 10/18/2016, 10/25/2016, 11/01/2016, 11/08/2016 THATCHER, PASSARELLA & THATCHER, P.C. 128 GANTTOWN RD TURNERSVILLE, NJ 08012 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01349414 at Public Venue on WEDNESDAY the 26th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in GLOUCESTER, County ofCamden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 515 Good Intent Road, Blackwood, NJ 08012 Being Tax Lot: 1 Block: 10303 on the Dimensions approximately: 163x112 Nearest Cross Street: Crestview Avenue A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY SUBJECT TO ANY OPEN TAXES, WATER/SEWER MUNICIPAL OR TAX LIENS THAT MAY BE DUE. PRIOR MORTGAGES AND/OR JUDGEMENTS: n/a THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $195,303.72 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: CHERYL L. CHILSON, ET AL, and taken in execution of OCWEN LOAN SERVICING, LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004594 Dated: 10/04/2016, 10/11/2016 10/18/2016, 10/25/2016 UDREN LAW OFFICES, P.C. 111 WOODCREST ROAD SUITE 200, WOODCREST CORPORATE CENTER CHERRY HILL, NJ 08003 $141.12

32 / OCTUBRE 26 - NOVIEMBRE 2, 2016 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04333410 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of NOVEMBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF GLOUCESTER County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 154 OAKMONT ROAD, GLOUCESTER, NJ 08021-5813 WITH MAILING ADDRESS: CLEMENTON, NJ 08021-5813 Being Tax Lot: 28 Block: 13202 on the Official tax map of the TOWNSHIP OF GLOUCESTER Dimensions approximately : 138.93FT X 32.37FT X 123.39FT 31.67 FT Nearest Cross Street: Winding Way THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $152,489.11 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: JANEL M. DONAGHUE, ET AL, and taken in execution of PHH MORTGAGE CORPORATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004979 Dated: 10/25/2016 11/01/2016 11/08/2016 11/15/2016 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $172.80

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F3118015 at Public Venue on WEDNESDAY the 26th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 18 West Factory Road Winslow, NJ Being Tax Lot: 6 Block: 1604 Dimensions approximately: 2.48 AC Nearest Cross Street: Unknown Current through 1st Quarter of 2016 due in the amount of $862.75 (good through 8/12/16)* 2nd quarter of 2016 due in the amount of $827.31 (good through 8/12/16)* 3rd quarter of 2016 due in the amount of $810.81* *Plus interest on those figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts.

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. NOTICE TO RESIDENTIAL TENANTS OF RIGHTS DURING FORECLOSURE The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $169,593.10 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: JOHN WHITE, ET AL, and taken in execution of ANTHONY PELLEGRINI, JR. AND CYNTHIA M. PELLEGRINI GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004567 Dated: 10/04/2016, 10/11/2016 10/18/2016, 10/25/2016 STERN & EISENBERG P.C. 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00002416 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of NOVEMBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located inTOWNSHIP OF PENNSAUKEN County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 5036 Witherspoon Avenue, Pennsauken Township, NJ 08109 Being Tax Lot: 5 Block: 6210 on the Nearest Cross Street: Browning Road Dimensions approximately: 58 x 125 Taxes: 3rd quarter of 2016 open balance due in the amount of $1,229.12 (good through 9/2/16)* *Plus interest on those figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amount..

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $96,971.40 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: MINDY SACKS, ET AL, and taken in execution of WEICHERT FINANCIAL SERVICES GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004907 Dated: 10/25/2016 11/01/2016 11/08/2016 11/15/2016 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407, CHERRY HILL, NJ 08034 $144.00

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F04058913 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of NOVEMBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TWP OF WATERFORD, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 50 BRIARCLIFF ROAD, ATCO, NJ 08004-2249 Being Tax Lot: 4 Block: 603 Dimensions approximately: 100FT X 158.64FT Nearest Cross Street: WHITE HORSE PIKE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $269,086.83 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: JANELL COOKE, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004712 Dated: 10/11/2016, 10/18/2016, 10/25/2016, 11/01/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 $152.64 MT. LAUREL, NJ 08054

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00614315 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of NOVEMBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located inthe MUNICIPALITY OF CHESILHURST, NJ 08089 County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 207 CLEVELAND AVENUE Being Tax Lot: 7 Block: 911 Dimensions approximately: 150 feet wide x 150 feet long Nearest Cross Street: WALNUT STREET THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE, ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $165,408.89 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: RONALD THOMPKINS, DECEASED, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE, LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004692 Dated: 10/11/2016, 10/18/2016, 10/25/2016, 11/01/2016 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD, STE 202 FAIRFIELD, NJ 07004 $149.76

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00954710 at Public Venue on WEDNESDAY the 26th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of VOORHEES County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 182 PEREGRINE DRIVE, VOORHEES, NJ 08043 Being Tax Lot: 27 Block: 218.22 Dimensions approximately : 0.1 AC Nearest Cross Street: OSPREY LANE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $420,397.70 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: MARIA A. ROBERT AKA MARIA ROBERTS, ET AL, and taken in execution of LSF8 MASTER PARTICIPATION TRUST GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004533 Dated: 10/04/2016, 10/11/2016 10/18/2016, 10/25/2016 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD, STE 202 FAIRFIELD, NJ 07004 $155.52

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F3551815 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of NOVEMBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TWP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 2 PINE GLEN DRIVE, GLOUCESTER, NJ 08081 WITH A MAILING ADDRESS OF 2 PINE GLEN DRIVE, SICKLERVILLE, NJ 08081 Being Tax Lot: 31 Block: 16005 Dimensions approximately: 87 X 139 Nearest Cross Street: JARVIS ROAD Beginning at a point in the Northeasterly line of Pine Glen Drive (50 feet wide) said point being northwesterly end of the curve line, radius of 25.00 feet connecting the northwesterly line of Jarvis Road with the said northeasterly line of Pine Glen Drive, running thence THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES 2015, 3RD PARTY GTMUA CCMUA LIEN SOLD ON 12/29/15 CERT # 15-08 552: $266.36 SEWER OPEN WITH PENALTY $231.70 CCMUA OPEN WITH PENALTY $352.00 TOTAL AS OF August 16, 2016: $850.06 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $176,128.47 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: GENE CURRIE, ET AL, and taken in execution of JP MORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004703 Dated: 10/11/2016, 10/18/2016, 10/25/2016, 11/01/2016 FEIN SUCH KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $161.28

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01912914 at Public Venue on WEDNESDAY the 19th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 101 Cooper Landing Road Being Tax Lot: 2 Block: 348.01 On the Official Tax Map of the City of Camden Dimensions approximately: 100 x 220 ft Nearest Cross Street: Pennsylvania Avenue FOR A HOUSE OR OTHER PROPERTY (NOT A CONDOMINIUM) Beginning at a point at the Southeasterly line of Cooper Landing Road corner of Lot 166 Plan of Tract #2, Marlton Pike Manor, 177.08 deet Northeasterly from the Northeasterly corner of Pennsylvania Avenue and Cooper Landing.

Pursuant to a tax search of 06/15/2016; sewer acct#: 115620 01/01/2016-12/31/2016 $95.00 open plus penalty; CCMUA acct #: 090085903 04/01/2016 - 06/30/2016 $88.00 open plus penalty, $352.00 open plus penalty, owed in arrears; Delinquent Utility balances subject to tax sale 06/27/2016.

Subject to additional fees.

(This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.)

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $477,815.74 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: AVRIL R. RUFFIN, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004347 Dated: 09/27/2016 10/04/2016, 10/11/2016 10/18/2016 FRENKEL, LAMBERT WEISS WEISMAN & GORDON, LLP 80 MAIN STREET, SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $172.80

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00107813 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of NOVEMBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Barrington County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 223 Willmont Avenue, Barrington, NJ 08007 Being Tax Lot: 44 Block: 20.09 on the Dimensions approximately : 55 x 120 x 70 x 120 Nearest Cross Street: Russell Avenue A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY SUBJECT TO ANY OPEN TAXES, WATER/SEWER, MUNICIPAL OR TAX LIENS THAT MAY BE DUE. PRIOR MORTGAGES AND/OR JUDGMENTS: n/a THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $240,916.01 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: HEATHER L. LOGAN, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004991 Dated: 10/25/2016 11/01/2016 11/08/2016 11/15/2016 UDREN LAW OFFICES, P.C. 111 WOODCREST ROAD SUITE 200, WOODCREST CORPORATE CENTER CHERRY HILL, NJ 08003 $146.88

ALDÍAnews.com / OCTUBRE 26 - NOVIEMBRE 2, 2016 / 33

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F0805315 at Public Venue on WEDNESDAY the 26th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of GLOUCESTER CITY, NJ 08030 County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 702 CHERRY STREET GLOUCESTER CITY, NJ 08030 Being Tax Lot: 19 Block: 95 Dimensions approximately: 18 feet wide x 100 feet long Nearest Cross Street: 7th Street THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums orother advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $109,955.34 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: JAMES P. HOLMES, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE, LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004601 Dated: 10/04/2016, 10/11/2016 10/18/2016, 10/25/2016 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD, SUITE 202 FAIRFIELD, NJ 07004 $144.00

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F04140814 at Public Venue on WEDNESDAY the 26th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 400 BATES MILL ROAD WATERFORD, NJ 08089 Being Tax Lot: 1.02 Block: 5404 (FKA Block 5404 Lot 1.B) Dimensions approximately: 198 feet wide x 199 feet long Nearest Cross Street: Atlantic Avenue 3rd Quarter Taxes due in the amount of $1,445.94 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interest-d parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $246,772.92 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: REGINA NAPOLI, INDIVIDUALLY AND AS EXECUTRIX OF THE ESTATE OF ANTHONY NAPOLI and taken in execution of DITECH FINANCIAL, LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004638 Dated: 10/04/2016, 10/11/2016 10/18/2016, 10/25/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PKWY, SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068-9984 $146.88

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F3158013 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of NOVEMBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF PENNSAUKEN County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 2165 Haddonfield Road Pennsauken, NJ Being Tax Lot: 3 Block: 2501 Dimensions approximately : 50' x 105' Nearest Cross Street: Route 130 Prior liens and encumbrances not extinguished by sale: Tax Sale Certificate #16-00268: $1,461.98 as of September 10, 2016 Open tax quarters and un-paid municipal charges due and owing to the Township of Pennsauken: $1,164.12 as of September 10, 2016.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $18,134.16 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. Seized as the property of: ROBERT WILLIAMS, ET AL, and taken in execution of PRO CAPITAL FUND I, LLC, BY ITS CUSTODIAN, US BANK GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005027 Dated: 10/25/2016 11/01/2016 11/08/2016 11/15/2016 GARY C. ZEITZ, LLC 1105 LAUREL OAK ROAD, SUITE 136 VOORHEES, NJ 08043 $144.00

34 / OCTUBRE 26 - NOVIEMBRE 2, 2016 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03592214 at Public Venue on WEDNESDAY the 26th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Berlin Township, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 162 Haddon Avenue Being Tax Lot: 1 Block: 621 Dimensions approximately: 50.00 x 189.50 Nearest Cross Street: Corner of Haddon Avenue and Clarence Avenue SUPERIOR INTERESTS (if any): Judith A. Ashmen holds an interest in the property in the amount of $2,000.00 as of 12/14/1999 County of Burlington holds an interest in the property in the amount of $5,000.00 as of 02/22/2005 State of New Jersey holds an interest in the property in the amount of $5,000.00 as of 02/22/2005 United State of America holds a prior judgment which is a lien on the property held by United States of America in the original amount of $25,000.00 as of 12/13/2002 THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01049816 at Public Venue on WEDNESDAY the 5th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 121 Clevland Avenue, Blackwood, NJ 08012 Being Tax Lot: 6, Block: 10608 Nearest Cross Street: Baptist Lane Dimensions approximately: 75x120 A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISE CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to any unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority.

All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further re-course against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: MICHAEL H. RICE, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004671 Dated: 10/04/2016, 10/11/2016 10/18/2016, 10/25/2016 POWERS KIRN LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $152.64

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: VICKI MILLICA, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004526 Dated: 10/04/2016, 10/11/2016, 10/18/2016, 10/25/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $161.28

"APPROXIMATELY" $182,258.19 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

"APPROXIMATELY" $105,561.24 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F0805315 at Public Venue on WEDNESDAY the 26th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 154 KELLY DRIVER ROAD, GLOUCESTER TOWNSHIP, NJ 08021 WITH MAILING ADDRESS CLEMENTON, NJ 08021 Being Tax Lot: 20 Block: 11109 on the Official tax map of the TOWNSHIP OF GLOUCESTER Dimensions approximately: 80FT X 152.72FT X 82.64FT X 132.01FT Nearest Cross Street: Conestoga Road THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $230,496.96 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: VINCENT DESENO, ET AL, and taken in execution of DEUSTCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004590 Dated: 10/04/2016, 10/11/2016, 10/18/2016, 10/25/2016 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD,SUITE 100, MT LAUREL NJ 08054 $172.80

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00649514 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of NOVEMBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 3284 Mitchell Street Being Tax Lot: 32 Block: 995 Dimensions approximately: 80x80 Nearest Cross Street: 34th Boulevard FOR A HOUSE OR OTHER PROPERTY (NOT A CONDOMINIUM) Beginning at a point in the Southeasterly line of Mitchell Street (40 feet wide) said point being Southwesterly 230 feet from the Southwesterly line of 34th Boulevard (80 feet wide).

Pursuant to a tax search of 05/06/2016; 2016 QTR 2 Taxes; $780.50 Open, subject to posting; Sewer acct #: 002377129 to 01/14/2016 $75.10 open plus penalty, subject to final reading; CCMUA acct #: 080131345 04/01/2016 - 06/30/2016 $54.75 open and due 05/15/2016, $219.00 open plus penalty, property maintenance; other acct. #: 2016-010 to 09/04/2015 $1,049.49 open plus penalty; property maintenance. Subject to tax sale on 06/20/2016. Subject to additional fees.

(This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the office of the Sheriff.)

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE, ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $179,874.90 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: ROCHELLE BYRD, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004687 Dated: 10/11/2016, 10/18/2016, 10/25/2016, 11/01/2016 FRENKEL LAMBERT WEISS WEISMAN & GORDON, LLP 80 MAIN STREET, SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $204.48

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F004748 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of NOVEMBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Waterford, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 2277 Camilla Ave Being Tax Lot: 5 fka 9 Block: 1401 fka 27 Dimensions approximately: 0.22 AC Nearest Cross Street: East Front Street FOR A HOUSE OR OTHER PROPERTY (NOT A CONDOMINIUM) Beginning at a point in the northwesterly sideline of Camilla Avenue (60.00 feet wide) , said point being distant 419.00 feet northeasterly from the northeasterly end of a curve connecting the northwesterly sideline of Camilla Avenue and the northwesterly sideline of East Front Street (60 feet wide), said curve having a radius of 25.00 feet, said point of beginning also lying within a 20.00 foot wide AT&T easement, from said point of beginning.

Pursuant to a tax search of 08/12/2016; 2016 QTR 1 $1,339.66 included in lien, due date 02/01/2016; 2016 QTR 2 $1,339.65 included in lien, 2016 QTR 3 $1,344.06 open plus penalty, due date 08/01/2016; 2016 QTR 4 $1,344.05 open, due date 11/01/2016; 2017 QTR 1 $1,341.86 open, due date 05/01/2017; Water acct # 9750 0 07/01/2016-09/30/2016 $49.00 open plus penalty; CCMUA acct # 350007985 06/01/2016 - 08/31/2016 $88.00 open plus penalty ; $195.37 open plus penalty, owed in arrears; Liens 2015, Part of 2016 3rd Party Lien Tax, Sewer, utility, amt: $3,061.52+ subsequent taxes + interest; cert. # 16-00024; sold on 06/15/2016; sold to: DSHC Enterprises; Must call prior to settlement for redemption figures.

Stewart Title Guarantee Company agrees to indemnify the prior mortgage from National Mortgage Corporation in the amount of $70,500.00; recorded on March 5, 1991, as well as the prior mortgage from Commerce Bank, N.A. in the amount of $100,000.00; recorded on July 5, 2001.

(This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Of fice of the Sheriff.)

The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is: "APPROXIMATELY" $209,108.70 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: ETTA MAY KELL; UNITED STATES OF AMERICA, and taken in execution of ONE WEST BANK N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004748 Dated: 10/11/2016, 10/18/2016, 10/25/2016, 11/01/2016 FRENKEL LAMBERT WEISS WEISMAN & GORDON, LLP 80 MAIN STREET SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $210.24

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03843315 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of NOVEMBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 7 Chapel Circle Being Tax Lot: 16 Block: 12710 Dimensions approximately: 62x105 Nearest Cross Street: Stone Hollow Drive Subject to: Account # C16-1996 iao $213.13 as of 9/16/2016 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $192,473.79 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: WALTER FAULKNER AND TERRI FAULKNER, ET AL, and taken in execution of MID AMERICA MORTGAGE, INC. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005050 Dated: 10/25/2016 11/01/2016 11/08/2016 11/15/2016 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE, SUITE 201, WESTMONT, NJ 08108 $126.72

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03914914 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of NOVEMBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF AUDUBON County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 407 WALNUT STREET, AUDUBON, NJ 08106 Being Tax Lot: 1.01 Block: 124 Dimensions approximately: 40 X 105 Nearest Cross Street: Cedar Croft Avenue Current through 3rd Quarter of 2016* SUBJECT TO ANYTHING OPEN AND PENDING Other: There is an outstanding municipal, tax, or other lien.

Redemption figures have been requested.

Sales is subject to said lien. Purchaser is responsible for obtaining full payoff/redemption amounts and knowingly bids subject to same.* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts.

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $386,140.63 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: ISMAEL A. LOZADA AND MELISSA A. LOZADA, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK TRUST, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004963 Dated: 10/25/2016 11/01/2016 11/08/2016 11/15/2016 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $161.28

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02075514 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of NOVEMBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF GLOUCESTER County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 714 WEST BLENHEIM AVENUE BLACKWOOD (GLOUCESTER TWP) NJ, 08012 Being Tax Lot: 14 Block: 10401 on the Dimensions approximately : 100 feet wide by 108 feet long Nearest Cross Street: Cedar Avenue Prior lien(s): Sewer GTMUA account past due in the amount of $202.75 Sewer CCMUA account past due in the amount of $389.70 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $617,594.38 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

NOTE: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement Seized as the property of: JACEK ZGORSKI, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL, LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004970 Dated: 10/25/2016 11/01/2016 11/08/2016 11/15/2016 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PKWY SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $161.28

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02483815 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of NOVEMBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF CLEMENTON County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 10 CHELSEA CIRCLE Being Tax Lot: 1.17 Block: 59 Dimensions approximately : Unknown Nearest Cross Street: Dover Court Subject to: Outstanding utilities iao $25.25 as of 9/12/206 Taxes are current as of 9/12/2016. Sale is subject to subsequent taxes, utilities, liens and interest since 9/12/2016.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $17,708.05 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further notice through publication.

Seized as the property of: DEREK G. WOYWOOD AKA DEREK WOYWOOD, , ET AL, and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005041 Dated: 10/25/2016 11/01/2016 11/08/2016 11/15/2016 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE, SUITE 201 WESTMONT, NJ 08108 $132.48

ALDÍAnews.com / OCTUBRE 26 - NOVIEMBRE 2, 2016 / 35

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01629815 at Public Venue on WEDNESDAY the 26th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF MAGNOLIA, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 704 HARRISON AVENUE MAGNOLIA, NJ 08049 Being Tax Lot: 6 Block: 8.04 on the Official tax map of the BOROUGH OF MAGNOLIA Dimensions approximately : 60.00FT x 100.00FT x 60.00FT x 100.00FT Nearest Cross Street: Wilson Road THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $125,626.27 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

ADVERTISE SUBJECT TO PRIORITY CONDO LIEN: PURSUANT TO NJSA 46:8B-21 ET SEQ., THIS SALE MAY BE SUBJECT TO A LIMITED LIEN PRIORITY OF THE CONDOMINIUM ASSOCIATION AND ANY SUCCESSFUL BIDDER AT SHERIFF'S SALE MAY BE RESPONSIBLE FOR PAYING UP TO 6 MONTHS WORTH OF UNPAID CONDOMINIUM FEES. Seized as the property of: ROBERT MCFALL, ET AL, and taken in execution of PHH MORTGAGE CORPORATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004581 Dated: 10/04/2016, 10/11/2016 10/18/2016, 10/25/2016 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $192.96

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01998215 at Public Venue on WEDNESDAY the 26th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Township of WINSLOW County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 2 Helmwood Court, Sicklerville, NJ 08081 Being Tax Lot: 34 Block: 11802 on the Tax Map of the Township of Winslow Dimensions approximately: 52.93ft x 131.36ft x 68.90ft x 87.27ft x 32.93ft Nearest Cross Street: Hopewell Lane Pursuant to a municipal tax search dated August 16, 2016.

Subject to: Water: Acct: 244626 0, 4/1/2016-6/30/2016 $105.00 OPEN Sewer: Acct. 244626 0, 7/1/2016-9/30/016 $100.00 OPEN: CCMUA: Acct. C16-1609 7/26/2016 $436.74 OPEN PLUS PENALTY CCMUA: Acct. 360106710 6/1/2016-8/31/2016 $88.00 OPEN PLUS PENALTY $612.74 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARREARS SUBJECT TO TAX SALE, SUBJECT TO ADDITIONAL FEES The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ homeowner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $153,775.07 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. Seized as the property of: SENG M. LEE, ET AL, and taken in execution of INVESTORS BANK GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004657 Dated: 10/04/2016, 10/11/2016 10/18/2016, 10/25/2016 HILL WALLACK LLP 21 ROSZEL RD, P.O. BOX 5226 PRINCETON, NJ 08543 $178.56

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02973115 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of NOVEMBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in MUNICIPALITY OF VOORHEES, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 25 FRANKLIN DRIVE, VOORHEES NJ 08043 Being Tax Lot: 7.62 Block: 150.18 Dimensions approximately : 0.23 AC Nearest Cross Street: HANCOCK COURT THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE, ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $168,645.04 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: ALBERT W. RICHMOND, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005036 Dated: 10/25/2016 11/01/2016 11/08/2016 11/15/2016 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD, STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $152.64

36 / OCTUBRE 26 - NOVIEMBRE 2, 2016 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03007914 at Public Venue on WEDNESDAY the 26th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF PENNSAUKEN County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 6145 IRVING AVENUE, MERCHANTVILLE, NJ 08109-5322 Being Tax Lot: 15 Block: 5006 on the Official tax map of the TOWNSHIP OF PENNSAUKEN Dimensions approximately : 60.00FT x 150.00FT x 60.00FT x 150.00FT Nearest Cross Street: PENN STREET THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $344,663.31 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: JUANITA S. HENDRICKSON, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004665 Dated: 10/04/2016, 10/11/2016 10/18/2016, 10/25/2016 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $178.56

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00614315 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd Day of NOVEMBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 71 EDINSHIRE ROAD Being Tax Lot: 25 Block: 17001 Dimensions approximately: 20 feet wide x 96 feet long Nearest Cross Street: BROOKSHIRE ROAD Prior Lien(s): Sewer GTMUA account past due in the amount of $701.28 Sewer CCMUA account past due in the amount of $1,326.81 THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE, ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $93,360.26 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: WILLIAM A. MURRAY; CAROL ANN MURRAY, HIS WIFE, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004698 Dated: 10/11/2016, 10/18/2016, 10/25/2016, 11/01/2016 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PKWY, SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $161.28

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04758113 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of NOVEMBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF CHERRY HILL County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 909 Tampa Avenue (aka 909 E.Tampa Avenue) Cherry Hill, NJ 08034.

Being Tax Lot: 3 Block: 341 Dimensions approximately : 73.86 x 115 x 86.54 x 115 Nearest Cross Street: Situated on the Southeasterly side of Tampa Avenue. 140.91 feet from the Northeasterly side of Frederick Road.

The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:88-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ homeowner asso-ciation liens which may exist.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $214,132.46 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: MARTHA POTESTA, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004787 Dated: 10/25/2016 11/01/2016 11/08/2016 11/15/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B , MT. LAUREL, NJ 08054 $146.88

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F6255909 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of NOVEMBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF WINSLOW County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 658 TARA DRIVE, WINSLOW TOWNSHIP, NJ 08081-2733 AKA TARA DRIVE, SICKLERVILLE, NJ 08081-2733 Being Tax Lot: 29 Block: 12401 on the Official tax map of the TOWNSHIP OF WINSLOW Dimensions approximately : 60.54FT X 25.79FT X 90.25FT X 501.73FT X 127.36FT Nearest Cross Street: Erial Williamstown Road THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $182,813.75 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: VANESSA ASEKUN, ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004933 Dated: 10/25/2016 11/01/2016 11/08/2016 11/15/2016 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $172.80

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F04572613 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of NOVEMBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in CITY OF CAMDEN County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1503 MOUNT EPHRAIM AVENUE, CAMDEN, NJ 08104-1525 Being Tax Lot: 2 Block: 433 on the Official tax map of the CITY OF CAMDEN Dimensions approximately: 16ft X 95ft X 16ft X 95ft Nearest Cross Street: Everett Street THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $135,407.96 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: AZIZ SUMO, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004840 Dated: 10/18/2016, 10/25/2016, 11/01/2016, 11/08/2016 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $161.28

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02841115 at Public Venue on WEDNESDAY the 19th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1 Gerry Court, Winslow, NJ 08081 Being Tax Lot: 14, Block: 401.07 Dimensions approximately: 100.00' x 80.00' x 120.00' x 60.00' x 31.47' Nearest Cross Street: Gerry Lane THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. THIS SALE IS SUBJECT TO THE RIGHT OF REDEMPTION OF THE FEDERAL GOVERNMENT. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $201,569.09 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: EMANUEL J. METEAU, II, ET AL, and taken in execution of CITIZENS BANK, N.A. FKA RBS CITIZENS, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004844 Dated: 10/18/2016, 10/25/2016, 11/01/2016, 11/08/2016 PLUESE, BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY, SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $141.12

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F3195110 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of NOVEMBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF PENNSAUKEN County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 2252 MERCHANTVILLE AVENUE, PENNSAUKEN, NJ 08110 Being Tax Lot: 18 Block: 4901 Dimensions approximately: 19 X 121 Nearest Cross Street: Wayne Avenue Prior lien(s): 3rd Quarter Taxes due in the amount of $878.79 Water MPWC account past due in the amount of $283.79 Sewer PSA account past due in the amount of $160.72 Sewer CCMUA account past due in the amount of $294.19 Municipal Lien for sewer. Lien Cert #: 15-00581. Sold to US BANK CUST PC5 STERLING NATIONAL on 6/24/15.

Redemption amount $1,659.03. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $148,465.00 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: MICHELLE LEARY, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004830 Dated: 10/18/2016, 10/25/2016 11/01/2016, 11/08/2016 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PKWY, SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02813814 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of NOVEMBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in CITY OF CAMDEN County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 521 FERRY AVENUE, CAMDEN, NJ 08104-3415 Being Tax Lot: 131 Block: 475 on the Official tax map of the CITY OF CAMDEN Dimensions approximately: 117.75FT X 71FT X 98.31FT X 73.61FT Nearest Cross Street: Fillmore Street THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $124,645.66 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: DEVORAH KESSLER, ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004854 Dated: 10/18/2016, 10/25/2016, 11/01/2016, 11/08/2016 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02973115 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of NOVEMBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located inMUNICIPALITY OF SICKLERVILLE, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 38 FILLMORE WAY, SICKLERVILLE, NJ 08081 Being Tax Lot: 9 Block: 12202 Dimensions approximately: 55 X 100 Nearest Cross Street: OAK FOREST DRIVE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE, ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LI ENBEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $258,526.79 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: BRIAN M. EVRINGHAM, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004834 Dated: 10/18/2016 10/25/2016 11/01/2016 11/08/2016 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD ,STE 202, FAIRFIELD NJ $155.52

ALDÍAnews.com / OCTUBRE 26 - NOVIEMBRE 2, 2016 / 37

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F1518214 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of NOVEMBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF CLEMENTON County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 101 CHEWS LANDING ROAD CLEMENTON, NJ 08021 Being Tax Lot: 3 Block: 5 on the Official tax map of the BOROUGH OF CLEMENTON Nearest Cross Street: EDISON AVENUE Dimensions approximately : 50X150 BEGINNING AT A POINT ON THE NORTHERLY LINE OF CHEWS LANDING AVENUE AT THE DISTANCE OF 300 FEET WESTWARDLY FROM THE WESTERLY SIDE OF EDISON AVENUE AND CORNER TO LOT 147; AND EXTENDING THENCE WESTWARDLY ALONG THE SAID CHEWS LANDING AVENUE 50 FEET TO THE CORNER TO LOT 149; THENCE NORTHWARDLY ALONG THE LINE OF SAID LOT 149; THENCE EASTWARDLY 50 FEET OR MORE LESS TO THE NORTHWESTERLY CORNER OF LOTS 147, THENCE SOUTHWARDLY ALONG THE SAME 195 FEET MORE OR LESS TO THE PLACE OF BEGINNING. ALSO BEING KNOWN AS LOT 3, BLOCK 5 ON THE OFFICIAL TAX MAP OF THE BOROUGH OF CLEMENTON. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES WATER OPEN + PENALTY $169.50 SEWER OPEN + PENALTY $165.00 CCMUA OPEN + PENALTY $525.50 MISCELLANEOUS BOARDING UP OPEN + PENALTY $202.75 TOTAL AS OF August 17, 2016: $1,062.75 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $110,428.95 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant toCourt Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: JOAN B. SELLERS, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004923 Dated: 10/25/2016 11/01/2016 11/08/2016 11/15/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, PC 7 CENTURY DRIVE , SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $184.32

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F05017814 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of NOVEMBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF WOODLYNNE County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 123 POWELTON AVENUE, OAKLYN, NJ 08107-2226 Being Tax Lot: 35 FKA 11, Block: 103 FKA 14 on the Official Tax Map of the BOROUGH OF WOODLYNNE Nearest Cross Street: Woodlyn Avenue Dimensions approximately : 22.85FTx100.00FTx22.85FTx100.00FT Prior mortgages/liens not extinguished by the sale are: 1. Delinquent taxes and/or tax liens As the above description does not constitute a full legal description, said full legal description is annexed to that certain deed recorded in the Office of the Clerk of Camden county in Deed Book 3863, Page 661, et seq., New Jersey, and the Writ of Execution on file with the Sheriff of Camden County.

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $196,014.04 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: SHINTA D. YA-TRAVERS, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004929 Dated: 10/25/2016 11/01/2016 11/08/2016 11/15/2016 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $184.32

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01035115 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of NOVEMBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF PINE HILL County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 21 MADISON AVENUE Being Tax Lot: 35 Block: 116.01 Dimensions approximately : 75'X100' Nearest Cross Street: Grand Avenue Subject to: Judgment # DJ-050812-1995 iao $4,619.75 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $227,195.89 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: JASON E. HART, ET AL, and taken in execution of HOMEBRIDGE FINANCIAL SERVICES INC. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004826 Dated: 10/25/2016 11/01/2016 11/08/2016 11/15/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $123.84

38 / OCTUBRE 26 - NOVIEMBRE 2, 2016 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03914914 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of NOVEMBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF CLEMENTON County of Camden, State of NewJersey.

Premises commonly known as: 70 CHELSEA CIRCLE, BOROUGH OF CLEMENTON, NJ 08021-4223 Being Tax Lot: 1.93 Block: 59 on the Official tax map of the BOROUGH OF CLEMENTON Dimensions approximately : UNIT NO. 93 Nearest Cross Street: N/A – condo unit THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstandinginterest rem ain of record and/or have priority over the lien beingamount d ue thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a returnof the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. ***If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conucting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Advertise subject to priority condo lien: Pursuant to NJSA 46:8B-21 et seq., this sale may be subject to a limited lien priority of the condominium association and any successful bidder at sheriff's sale may be responsible for paying up to 6 months worth of unpaid condominium fees.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $57,116.58 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: MARIA MONTALBANO, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004997 Dated: 10/25/2016 11/01/2016 11/08/2016 11/15/2016 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $210.24

AUMENTE SU CLIENTELA

✔

Y HAGA CRECER SU NEGOCIO

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03107215 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of NOVEMBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in CITY OF CAMDEN County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 635 27TH STREET, CAMDEN, NJ 08105.

Being Tax Lot: 13 Block: 1175 Dimensions approximately : 20 feet wide x 100 feet long Nearest Cross Street: Mickle Street Prior lien(s): Sewer past due in the amount of $60.88 CCMUA account past due in the amount of $175.30.

Municipal Lien for sewer. Lien Cert #: 16-02219. Sold to CHANGSHENG LU on 6/20/2016 Redemption amount $218.63. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $97,956.54 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: VICTOR RODRIGUEZ, ET AL, and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004938 Dated: 10/25/2016 11/01/2016 11/08/2016 11/15/2016 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PKWY, SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $178.56

ADVERTISE TODAY IN

CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS

INCREASE ITS CUSTOMER BASE AND GROW YOUR BUSINESS

Call 215 789 6964 ASK FOR YVETTE CRUZ OR EMAIL:

YVETTEC@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.

THE 100 YEARS of

the

DIASPORA

PRIDE UNDEFEATED 1917–2017

A 1-Year Exploration of the Puerto Rican Diaspora with AL DÍA Multimedia, Multicultural, and Multilingual Storytellers.

On the 100-Year anniversary of the Jones-Shafroth Act, which declared Puerto Rico U.S. citizens, AL DÍA will document this untold story and, supported by our readers though a crowdfunding and crowdsourcing effort, publish a book and video on the subject, as well as frequent events, culminating in a national symposium in the Fall of 2017.

DONATE TODAY: https://www.gofundme.com/puertoricoaldia

VIDEO

ONLINE

PRINT

EVENTS

V:9.562”

V:11”

El internet en casa da frutos en la escuela.

Ningún estudiante debería viajar por horas solo para tener acceso al internet. A través de Internet Essentials, Comcast ha conectado más de tres millones de personas que necesitan internet a precio bajo y de alta velocidad en sus casas, ayudando a asegurar que cada niñoesté en línea y en camino hacia un mañana mejor y más brillante.

Bienvenido a un futuro más brillante.