AL DÍA NEWS September 14 - 21, 2016

SEPTIEMBRE 14 - 21, 2016

AL L DIA DIIA D IA ®

OPINIÓN

RECORDANDO A LOS INMIGRANTES QUE MURIERON EL 9/11 PÁG. 6

EDITORIAL

THE REAL POLITICAL PNEUMONIA OF THE DEMOCRATIC CANDIDATE PÁG.8

“EL GRITO” MEXICAN CONSUL, ALICIA KERBER PALMA, CELEBRATES “EL GRITO” WITH A DIFFERENT CRY ALICIA KERBER PALMA, CÓNSUL DE MÉXICO, CELEBRA “EL GRITO” CON UN GRITO DIFERENTE POR JAMILA JOHNSON PÁG. 10

2016

HISPANIC

Heritage MONTH SPECIAL EDITION

15 de septiembre - 15 de octubre Únete a nosotros para honrar la cultura latina, su historia y su dinamismo con...

¡Jencarlos Canela!

Celebra con Macy’s en una conversación interesante que brindamos con el galardonado músico, actor y cantautor ¡Jencarlos!

Nacido en Miami, FL de padres cubanos, su carrera internacional lo ha convertido en estrella tanto en el mundo español como en el inglés, ¡incluidos roles principales en la comedia televisiva “Telenovela” y el musical de TV “The Passion”!

Descubre más sobre Jencarlos y escucha su nuevo single, “Pa Que Me Invitan” en

macys.com/celebrate

AL DIA ®

SÍGANOS @ALDIANEWS

NEWS.com

SEPTIEMBRE 14 - 21, 2016 | VOL XXIV No. 51

POLÍTICA/OPINIÓN TO PLACE AN AD CALL

215 789 6976

5

POLÍTICA

6

OPINIÓN LOCAL

7

OPINIÓN NACIONAL

8

EDITORIAL

sales@aldianews.com

CLASSIFIEDS | CLASIFICADOS 215 789 6964 classifieds@aldianews.com NEWS ROOM | REDACCIÓN 215 789 6973 editor@aldianews.com @aldianews EVENTS | EVENTOS 215 789 6962 @aldiaevents CAREERS WITH US | TRABAJA CON NOSOTROS career@aldianews.com 1835 Market Street, 4th floor, Philadelphia, PA 19103 www.aldianews.com AL DÍA acepta artículos de sus colaboradores. Los puntos de vista de ellos, no obstante, son propios y no reflejan los de la dirección de la compañía. Esta publicación no asume ninguna responsabilidad por lo que afirmen o clamen sus anunciadores.

El contenido de cada página está protegido por la Ley de Derechos Reservados, y cualquier reproducción total o parcial, sin autorización previa, está prohibida.

AL DÍA accepts articles from freelancers and other collaborators.

Their points of view are their own and do not reflect those of the company. This publication does not assume any responsibility for any claims or announcements made by its advertisers. Copyright Law protects all content of each page in this publication. Any reproduction, partial or total, made without prior authorization is prohibited.

Live

Network with us!

@ALDIAEVENTS

Recordando a los inmigrantes que murieron el 9/11 Para juzgar a Clinton en inmigración, observen de quién se rodea The real political pneumonia of the Democratic candidate

NUESTRA CULTURA 10

PORTADA

“EL GRITO”: EL GRITO DE LIBERTAD HACE ECO

SUBSCRIPTIONS | SUBCRIPCIONES: • Six months (Seis Meses): $49 • One Year (Un Año): $99 • Order/ Ordenar: mergiec@aldianews.com

THE ONLY AUDITED CIRCULATION LATINO PUBLICATION IN THE MARKET

Obama recibe a líderes del Congreso para garantizar avance de agenda política

14

CULTURA

ESPACIO-TIEMPO ELEMENTAL CONFLUENCIA DE TENSIONES

18

GASTRONOMÍA

PERROS CALIENTES Y AREPAS COLOMBIANS NOMINADOS AL “ÓSCAR”

17

CULTURA

La música y el arte se toman las calles para promover a paz

19

SALUD

20

GASTRONOMÍA

Mexicanas y boricuas, con mayor índice mortalidad por cáncer de seno Una plataforma para salvar la biodiversidad EN LA PORTADA

EL FESTIVAL DE la Independencia de México se llevará a cabo el 18 de septiembre en la Gran Plaza de Penn’s Landing. Archivo AL DÍA News ALDÍAnews.com / SEPTIEMBRE 14 - 21, 2016 / 3

AL

-WHAT IN PHL

AL-A-CAÑONA

FROM THE EDITOR & PUBLISHER’S DESK

I am “PhillyRican” This is the way I explained this to a dear NEWS.com/OPINION Puerto Rican friend.

LEA EN ESPAÑOL

A

ccording to the nomenclature that has been known in Philadelphia since I came for the first time 25 years ago, to be “PhillyRican,” you must be a hybrid of old-fashioned Philadelphian mixed with very particular traits from the Caribbean culture. It is represented by people born in the island of Puerto Rico or descendants of those who are.

“PhillyRican,” in summary, is a person that thinks, feels, and sometimes acts as those people from the tropics who headed up to the colder North and became in the process this kind of toughened up human beings that can survive both in extreme heat and extreme cold.

I could argue I have further credentials to claim the connection with the Taino race. My last name for example, comes straight from the linguistics that existed in America way before Europeans arrived here. Guaracao, as a matter of fact, is a native Caribbean name as much as Guaynabo, Guánica, or Guayama. That all have localities in Puerto Rico. But if you go to Panama, you will find, “Guararé,” a colorful town where the famous festival takes place, in connection with “Guantanamo Bay,” that tip of land in Cuba where the U.S. still has a military base.

When AL DÍA started, the project “#PRIDEUndefeated, 100 Years of the Puerto Rican Diaspora,” recently, a dear Puerto Rican friend called me questioning why AL DÍA was taking on such a journalistic enterprise, apparently because we did not know enough about the subject matter.

I am who I am, but that’s not the main point of this column.

The main point is the human paradox is how quickly we forget history and how hard it is for us to remember it.

Hernán Guaracao

Editor in Chief & Publisher 4 / SEPTIEMBRE 14 - 21, 2016 / ALDÍAnews.com

David Cruz/ Archivo AL DÍA News

MOSTRANDO NUESTRO APOYO

¿N

o te daría ánimo ver personas de diversas etnias uniéndose para mostrar su apoyo para Puerto Rico? ¿Utilizando sus conocimientos y sus talentos para desenterrar la historia boricua, la cuál según varios estudios sigue desconocida por muchos norteamericanos que viven alejados de la comunidad puertorriqueña?

Hemos seleccionado unos pocos escritores para servir como mineros y antropólogos de esta historia. Su cargo es destacar elementos nuevos de la historia para contarla de nuevo en una forma única.

Y no lo podemos hacer sin su colaboración. Eres el oro que hemos buscado por tanto tiempo y queremos que nos ayude a escribir la historia de Puerto Rico.

Tenemos un Consejo de Asesores, todos boricuas, para el proyecto, y ellos no sólo guiarán la creación de contenido para el proyecto, sino también con-

tarán sus propias historias.

Usted también puedes apoyar. Para colaborar, haz clic en el enlace: www. gofundme.com/puertoricoaldia.

Déjenos un comentario con su email y nos pondremos en contacto con usted.

Sé parte de la historia. No pierda la oportunidad de hacer su parte para informar al público sobre la historia tan rica de Puerto Rico y también los temas más preocupantes de la isla hoy en día.

Ya recaudamos $5,339, pero necesitamos alcanzar $50,000. Necesitamos contar con su apoyo para garantizar nuestro poder de llevar el proyecto a cabo.

Compártenos tus ideas, tus dudas, y tus historias. Hoy en día, dona. Tu contribución, sin importar la cantidad, será una de las muchas maneras que nos permite cumplir con las demandas de la calidad.

EL DESTACADO “La mitad de seguidores de Trump se podrían meter en lo que yo llamo la ‘cesta de los deplorables’, ¿verdad? Los racistas, sexistas, homófobos, xenófobos e islamófobos”.

Hillary Clinton

Declaraciones hechas el viernes en un acto de recaudación de fondos con la comunidad LGBT de Nueva York

POLÍTICA

Obama recibe a líderes del Congreso para garantizar avance de agenda política EFE

E

l presidente Barack Obama recibió a los líderes del Congreso para abordar las prioridades de la agenda política y garantizar que los legisladores aprueban una serie de medidas urgentes, como los fondos para el próximo año fiscal y para combatir el virus del Zika.

El mandatario se reunió en la Casa Blanca con el presidente de la Cámara Baja, el republicano Paul Ryan; el líder de la mayoría republicana del Senado, Mitch McConnell, y sus pares demócratas, la líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y el líder de la minoría en la Cámara Alta, Harry Reid.

"Aunque sé que estamos en medio de una temporada política y todo el mundo está pensando en las elecciones, todavía hay asuntos que arreglar y me sentí alentado por algunos de los trabajos constructivos que se están haciendo en este momento", dijo Obama tras la reunión en el Despacho Oval.

“Mi esperanza es que podamos hacer algunos progresos modestos en aquello en lo que estamos de acuerdo y en lo que hemos estado trabajando juntos” Barack Obama Presidente de EE.UU.

Obama quería asegurarse de el Congreso cumplirá que los plazos para acordar los presupuestos del próximo año fiscal, que concluyen a final de este mes, y así evitar un cierre parcial del Gobierno federal por falta de fondos.

Asimismo, el mandatario instó a los congresistas a que avancen en varios frentes, incluyendo la financiación para combatir el virus del Zika, así como dar apoyo a las comunidades del estado de Luisiana que han sufrido por las inundaciones y al pueblo de Flint (Michigan), con graves problemas de potabilización del agua.

"Lo primero -dijo- es asegurarse de que el gobierno se mantiene abierto" y lo segundo, es "financiar adecuadamente nuestros esfuerzos, no sólo para hacer frente a los brotes de Zika, sino también tener las herramientas de diagnóstico y vacunas que vayan a resolver el problema para siempre".

El mandatario y los líderes del Capitolio también abordaron los estragos causados por los incendios forestales en el oeste del país, y el trabajo bipartidista que se está realizando sobre la reforma de la justicia penal, al tiempo

EL PRESIDENTE ESTADOUNIDENSE, Barack Obama (c), se reúne con los líderes del Congreso (i-d), el líder de la minoría republicana en el Senado, Mitch McConnell; el líder de la mayoría republicana, Paul Ryan, el líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid; y la líder de la minoría demócrata, Nancy Pelosihoy, para discutir una agenda del organismo y su reciente viaje a Asia, en la Oficina Oval de la Casa blanca. EFE que les informó sobre su reciente viaje a Asia.

"Mi esperanza es que podamos hacer algunos progresos modestos en aquello en lo que estamos de acuerdo y en lo que hemos estado trabajando juntos", dijo Obama tras el encuentro.

"Después de las elecciones, estoy aún más esperanzado de que podamos hacer algunas cosas. Pero quiero dar las gracias a todos por venir aquí. Mi esperanza es que en el momento en el que Congreso esté de receso, antes de las elecciones, tengamos un acuerdo en vigor para financiar al gobierno y que nuestra financiación para el Zika sea atendida", agregó.

Según indicó un asesor de Ryan bajo condición de anonimato, "los líderes discutieron su deseo de llegar a una solución rápida sobre una ley de gastos a corto plazo, incluida la financiación para el virus Zika".

El presidente de la Cámara de Representantes, "manifestó su deseo de conseguir que funcione el proceso de asignaciones (presupuestarias)", e indicó su "oposición" a aprobar un paquete conjunto de financiación a finales de año.

"También habló sobre la importancia de

cuidar de nuestras fuerzas armadas a través del proceso de asignaciones. Además, los líderes discutieron otras prioridades restantes, incluidas la legislación sobre salud mental, la reforma de la justicia penal y la investigación médica", dijo la misma fuente.

Respecto al virus del Zika, para el cual la Casa Blanca había solicitado 1.900 millones de dólares antes del verano de manera infructuosa, el líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, aseguró minutos antes de la reunión que los legisladores habían hecho "importantes progresos" en esa materia.

Los demócratas han criticado en numerosas ocasiones a los republicanos, quienes tienen la mayoría en ambas cámaras, por haber convocado uno de los recesos estivales más largos de los últimos años sin haber resulto varios asuntos capitales para el país. n Para más noticias locales visite nuestra web

NEWS.com ALDÍAnews.com / SEPTIEMBRE 14 - 21, 2016 / 5

OPINIÓN LOCAL

ALBOR RUIZ COLUMNISTA INVITADO

Recordando a los inmigrantes que murieron el 9/11

N

adie sabía sus nombres.

Más de 100 inmigrantes indocumentados – mensajeros, camareros, cocineras, mozos de limpieza—asesinados por terroristas en el World Trade Center hace 15 años, habrían estado condenados a un eterno anonimato si no productora de CNN, ni sufrí heridas, hubiera sido por la como varios amigos fotógrafos, ni el heAsociación Tepe“Aunque no vi los dor de la muerte ocupó mi casa durante yac, un grupo comeses, como le pasó a mi hermano, el cuerpos caer, como munitario de inmigrantes con sede en dolor de mi ciudad permanece en mí”, Manhattan. Sin sus esfuerzos incansalo hizo una amiga escribió hace algún tiempo Carolina bles probablemente nadie, excepto sus González, una escritora dominicoameproductora de CNN, READ IN familias y amigos, se habría enterado ricana nacida en Nueva York. A través ENGLISH de su muerte. ni sufrí heridas, como de sus experiencias personales ella exNEWS.com/OPINION Es por eso que al recordar a las fapresaba el sufrimiento de los neoyorquivarios amigos fotógrafos, milias que perdieron seres queridos el nos de todas las clases sociales, razas y 9/11, hay que hacer una mención espeni el hedor de la muerte lugar de nacimiento. cial de las familias de los inmigrantes Porque aunque los terroristas atacaocupó mi casa durante –documentados o no—que perecieron ron el corazón financiero de la nación, el junto a otros 3,000 neoyorquinos aquemeses, como le pasó a mi horror de ese día terrible no discriminó lla fatídica mañana. hermano, el dolor de mi entre ricos y pobres, cristianos, musulRescatar a esos neoyorquinos indomanes o judíos, legales o ilegales. Ese ciudad permanece cumentados del olvido eterno no fue día el terror golpeó a todos los neoyoruna tarea fácil. en mí” quinos con su brutalidad ciega.

“Docenas de voluntarios contestaban No muchos lo saben, pero según ciCarolina González los teléfonos y acompañaban a los famifras del Departamento de Salud, casi Escritora dominicoamericana liares en un peregrinaje lúgubre por los 10% de los que perecieron bajo las hospitales y las morgues de la ciudad”, ruinas de acero y cristal de la Torres recuerda Joel Magallán, un antigua herGemelas era latinos: puertorriqueños, mano jesuita mexicano que es el direcdominicanos, mexicanos, peruanos, artor ejecutivo de Tepeyac. “Fue un trabajo intenso, no había gentinos y ecuatorianos. tiempo ni para llorar, pero estoy agradecido por la solidariComo escribí en aquel entonces, rescatar del olvido eterdad de tanta gente en esos días”. no a esos trabajadores inmigrantes de los que no se sabía Hoy Magallán y Tepeyac (www.tepeyac.org) continúan su ni sus nombres y que, por esas cosas del destino murieron labor protegiendo los derechos de los inmigrantes y faciliimprobablemente al lado de banqueros, financistas y profetándoles las herramientas para sobrevivir e incluso triunsionales cuyos nombres eran conocidos por todos, fue una far en Estados Unidos por medio de una variedad de progratarea enorme de justicia histórica realizada contra todos mas educativos. los obstáculos por Magallán y el grupo que dirige.

Cuesta trabajo creer que hayan pasado 15 años desde el Y por eso merecen nuestra gratitud. ■ ataque al World Trade Center, pero como sucede cada trágico aniversario, un manto oscuro de angustia parece extenPara más columnas de derse nuevamente sobre la ciudad. Para miles de personas, opinión visite nuestra web el horror sigue siendo tan real como lo fuera el 11 de septiembre de 2001.

NEWS.com “Aunque no vi los cuerpos caer, como lo hizo una amiga 6 / SEPTIEMBRE 14 - 21, 2016 / ALDÍAnews.com

NO MUCHOS LO saben, pero según cifras del Departamento de Salud, casi 10% de los que perecieron bajo las ruinas de acero y cristal de la Torres Gemelas era latinos: puertorriqueños, dominicanos, mexicanos, peruanos, argentinos y ecuatorianos.

EFE

OPINIÓN NACIONAL

RUBEN NAVARRETTE

COLUMNISTA INVITADO

Para juzgar a Clinton en inmigración, observen de quién se rodea

D

urante un reciente discurso ante un público en su mayor parte hispano, en Reno, Nevada, Hillary Clinton criticó a Donald Trump por propagar “prejuicios y paranoia”. La candidata demócrata, utilizó un refrán mexicano, que esencialmente equivale a de- Texas. Los activistas de los derechos humanos que trabajan en la cir que uno es culpable por asociación. frontera dicen que la campaña condujo a innumerables muertes, “Hay un viejo proverbio mexicano que ya que los inmigrantes fueron encauzados a cruzar por montañas dice: Dime con quién andas y te diré quién y desiertos. eres”, expresó a sus seguidores.

Finalmente, Clinton firmó la Ley de Reforma de la Inmigración El objetivo de Trump, dijo Clinton, es “que Ilegal y Responsabilidad del Inmigrante de 1996, que facilitó la Estados Unidos vuelva a odiar otra vez”. Después de todo, agre- deportación de individuos y dificultó su reingreso legal, al prohigó, observen el malicioso manejo del tema de la inmigración por bir el reingreso en los 10 años posteriores a una deportación. Esa parte del republicano. terrible ley es algo con que los abogados de inmigración deben Todo eso es cierto. Pero el problema es que Clinton no es la batallar todos los días. persona indicada para juzgar a los demás por la compañía que La calificación de Bill Clinton: “D-.” escogen--especialmente en el asunto de la inmigración, donde sus --Finalmente, está el presidente Obama, en cuya administramanos están lejos de estar limpias. Observen sólo a algunos de ción Hillary Clinton se desempeñó como secretaria de Estado. sus asociados más cercanos: Obama rápidamente quebró su promesa de la --El alcalde de Chicago, Rahm Emanuel campaña de convertir la reforma migratoria en es un amigo de larga data y fue un alto alta prioridad y, en sus dos períodos, deportó a “Hay un viejo asesor de Bill Clinton. Emanuel apoyó la READ IN casi 3 millones de personas, destruyó cientos proverbio ENGLISH campaña presidencial de Hillary Clinton de miles de familias y envió a casas de acogida en 2014, antes de que se lanzara. No es de a decenas de miles de niños nacidos en Estados NEWS.com/OPINION mexicano que sorprender que CNN, este año, dijera “poUnidos, cuyos padres fueron deportados. Resisdice: Dime con cas personas son más allegadas a los Clinton que tió durante tres años a los reformistas que le imEmanuel.” ploraban que utilizara su poder ejecutivo para quién andas y En los años 90, mientras trabajaba en la Casa detener las deportaciones, negando que tenía te diré quién Blanca, Emanuel urgió a Bill Clinton a ser duro ese poder. Obama milagrosamente descubrió esa en cuanto al cumplimiento de la ley de inmigraautoridad en 2012, cuando se presentó a reeleceres”, expresó a ción, como Richard Nixon lo fuera con la crimición y necesitó reactivar a los electores latinos; y sus seguidores nalidad--con el mismo objetivo de atraer votos realizó un descubrimiento similar en 2014, cuanblancos. En 2006, mientras servía en el Congreso, do intentó ayudar a miembros demócratas del Clinton.

Emanuel ayudó a los demócratas a recuperar la Congreso en las elecciones de mitad de período.

Cámara de Representantes. Todo lo que los deEl presidente también afirmó que su gobierno mócratas tenían que hacer para mantenerla, se estaba deportando a delincuentes y “miembros convenció, era postergar el tema de la inmigración lo suficiente de maras” cuando la revisión de sus datos mostraba lo contrario. como para que quedara olvidado. Expresó a legisladores hispa- Finalmente, Obama sacó del país a decenas de miles de refugianos que el asunto era “fulminante”. Lo tocas, y mueres. dos de América Central--en su mayoría mujeres y niños--y encarUno de esos legisladores, el representante Luis Gutiérrez, de- celó a miles más indefinidamente en centros de detención, en su mócrata por Illinois, más tarde apoyó a adversarios de Emanuel mayor parte sin el debido proceso. Y Obama trató de cubrir sus en la contienda por la alcaldía de Chicago en 2011, y hasta hizo crímenes de lesa humanidad acusando a los republicanos de los un anuncio en que acusaba a su ex colega por el hecho de que el males que su gobierno llevó a cabo.

Congreso nunca lograra la reforma migratoria integral.

La calificación de Obama: “F”.

Si tuviéramos que dar calificaciones por la forma en que se maEsos charlatanes son los amiguitos de Hillary Clinton. Anda con nejó el asunto de la inmigración, Emanuel se sacaría una “D”. ellos. Por lo tanto--según ese proverbio mexicano que tanto le gus--Después, está el marido de Hillary, el ex presidente que adoptó ta--eso debería decirnos, exactamente, quién es ella. ■ el cínico consejo de Emanuel de escalar las deportaciones a fin de Para más columnas de opinión atraer a electores blancos. visite nuestra web Bill Clinton también militarizó la frontera mexicano-americana al aumentar la cantidad de cercas y agentes de la Patrulla NEWS.com Fronteriza en tres puntos diferentes--en California, Arizona y

EL OBJETIVO DE Trump, dijo Clinton, es “que Estados Unidos vuelva a odiar otra vez”.

Después de todo, agregó, observen el malicioso manejo del tema de la inmigración por parte del republicano. EFE

ALDÍAnews.com / SEPTIEMBRE 14 - 21, 2016 / 7

HERNÁN GUARACAO Editor in Chief & Publisher hernan@aldianews.com @ALDIACEO

EDITORIAL aldianews.com/opinion

@ALDIANews

MARCOS YESID VARGAS Design Director yesidv@aldianews.com @YesidVargas

@ editor@aldianews.com

The real political pneumonia of the Democratic candidate The campaign caught pneumonia, and while Hillary stumbles, Trump jumped right on to take from the first-woman-president-to-be even more points in the opinion polls…Dozing off into defeat?

W

EDITORIAL BOARD CAROLINE CRUZ Columnist LUIS CORTÉS Columnist FARAH JIMÉNEZ Columnist NELSON DÍAZ Columnist HERNÁN GUARACAO Editor in Chief & Publisher

e don’t know who is advising Hillary these days, but the way things are going this is beginning to look like an Al Gore déjá-vu— the president-to-be that never quite manage to become.

So sad…

Things go from bad to worse, with no signal of a turn around that makes Hillary followers, and the loyal Democrats, feel they have a victory guaranteed on November 8th, given the obvious inadequacies of the Republican candidate.

But remember how “inadequate George W. Bush” was the victor in 2000 and how he managed to catch up and defeat the “All-Presidential-looking” Al Gore in the final poll of the Electoral College.

The latest news from the campaign is that Hillary contracted pneumonia and, as a result, she stumbled and almost fell in her public appearance during the September 11th ceremonies.

We feel sorry for Hillary, but not only because of that sorry videotaped instant, when she was carried into a car, unable to walk on her own, seen all over world during this past weekend.

We feel sorry mainly because we believe she is the better candidate in the campaign,

8 / SEPTIEMBRE 14 - 21, 2016 / ALDÍAnews.com

but she is saddle by a terrible campaign staff that is making her lose point after point in the polls, and good will from the watching public, one person at a time.

Even among Latino voters, and particularly women voters of Latino descent, she continues to sink at that critical perception level, no matter how Latinos in general would like to see a woman president of the United States of America.

She might actually lose, to everybody’s regret.

Same as Al Gore, a great candidate, or Jim Kerry, even better, but distracted and with an incompetent team of advisers who failed to prepare the candidate for the obvious attacks from the adversary and to win points among the natural followers.

Latinos are not natural followers, as other minorities in the Democratic Party may be, taken for granted by the party's senior leadership.

They might choose to vote for the other candidates, eager to capture their attention and conquer their valuable vote.

This weakness of the DNC is the real political pneumonia of the Democratic candidates that, the way things are going, can very sadly make her lose the general election on November 8th. ■

CARICATURAS DE LA SEMANA LALO ALCARAZ

Independence Blue Cross envía un cordial saludo a la comunidad mexicana en el día de la Independencia de México y extiende sus mejores deseos de éxito, unidad y prosperidad continuos.

¡QUE VIVA MÉXICO!

¿Necesita seguro médico?

VisÍtenos en Penn’s Landing el 18 de septiembre y averigüe si es elegible para la inscripción abierta en noviembre.

ibx4you.com/mas

PORTADA

“EL GRITO”: THE CRY FOR FREEDOM ECHOES ON (EL GRITO DE LIBERTAD HACE ECO)

La Cónsul de México, Alicia Kerber Palma, habló con franqueza sobre sus esperanzas para los inmigrantes mexicanos y las nuevas iniciativas que ella espera traer a la ciudad.

JAMILA JOHNSON

jamilaj@aldianews.com

2016

HISPANIC

Heritage MONTH SPECIAL EDITION

M

ientras los temas de inmigración continúan siendo el principal foco de atención en todo el país, Alicia Kerber Palma, la recién nominada Cónsul de México en Filadelfia, ha decidido centrarse en los derechos de los trabajadores.

“En Estados Unidos hay ocho millones de puestos de trabajo que dependen del comercio con México; centrarse solo en cuestiones de inmigración no es hablar de la realidad completa de sus relaciones bilaterales”, dijo la Cónsul Kerber.

La recién nombrada cónREAD IN sul mexicana en nuestra ENGLISH ciudad planea continuar NEWS.com/OPINION con el trabajo con los inmigrantes llevado hasta ahora en Kansas, con un renovado interés en las mujeres. La iniciativa está dirigida específicamente a las mujeres y a sus necesidades como trabajadoras y cabezas de familia, ya que necesitan atención adicional. Durante nuestra conversación, la Cónsul Kerber destacó que

Foto: Peter Fitzpatrick/ AL DÍA News

10 / SEPTIEMBRE 14 - 21, 2016 / ALDÍAnews.com

desde el consulado tienen previstas una serie de iniciativas para abordar las necesidades de las mujeres que emigran a los Estados Unidos y se encargan de sustentar a sus familias. Se calcula que el 49 por ciento de los inmigrantes son mujeres, un sector importante que puede beneficiarse en gran medida de las iniciativas del consulado.

A lo largo de la conversación con AL DIA, la Cónsul méxicana habló de varios temas, desde la celebración del día de la Independencia, el próximo 16 de setiembre, a sus futuros planes como nueva cónsul mexicana en Filadelfia.

De asuntos migratorios a los derechos de los trabajadores, la cónsul de México en Filadelfia, Alesia Kerber, ha centrado buena parte de su carrera a ayudar a los inmigrantes mexicanos en todo el mundo — desde Irlanda hasta Kansas. Kleber ha confirmado que su reciente nombramiento en Filadelfia se ha convertido en su propio desafío particular y está ilusionada por empezar a trabajar en la ciudad.

Según la Historical Society of Pennsylvannia (HSP), los mexicanos son la segunda comunidad Latina más numerosa de Filadelfia. Y a medida que nos acercamos al mes de la Herencia Hispana y los lamentos de “El Grito” resuenan entre el público, esta festividad nacional es una oportunidad para reflexionar sobre la manera en que el mismo espíritu de El Grito afecta a los problemas actuales.

Cuando Miguel Hidalgo y Costilla lanzó su grito de libertad el 16 de septiembre de 1825, desencadenó el inicio de una larga lucha — de una década de duración— que condujo a la independencia de México Una lucha que dura una década es una batalla que se gana gracias a esfuerzos incansables y sacrificios de innumerables hombres y mujeres. Es una lucha que se sostiene por una idea; y esa idea, a lo largo de la historia, ha sido la libertad.

Y la cónsul Kerber confirmó que no sólo tiene planes, sino también esperanza.

“La gente debe valorar a los trabajadores e inmigrantes por la dimensión que realmente tienen”, afirmó. Y con esta esperanza empieza su viaje.

AL DÍA News: Gracias por estar con nosotros. Entiendo que será un evento bastante grande. ¿Qué parte del evento cree usted que será más emocionante?

Cónsul Mexicana, Alicia Kerber Palma: Creo que el evento entero va ser muy emocionante para todo el mundo. Pero si usted me pregunta como Cónsul de México, para mí la ceremonia ciudadana va a ser una de las partes más importantes del evento. En ese momento, emulamos lo que sucedió hace un tiempo atrás, cuando se inició la campaña por la independencia en México. El momento en que el cura Miguel Hidalgo salió de la iglesia y llamó a todos los mexicanos a luchar por su independencia.

Es por eso que llamamos a la ceremonia “El Grito”: emulamos el llanto que hizo México mucho tiempo atrás. [...] Comunicamos este fenómeno al exterior a través de esta ceremonia, que organizan las representaciones mexicanas democráticas de todo el mundo. Esa es mi función. ¿Qué importancia tiene mantener estas tradiciones?

EL FESTIVAL DE la Independencia de México se llevará a cabo el 18 de septiembre en la Gran Plaza de Penn’s Landing. Archivo AL DÍA News

“La gente debe valorar a los trabajadores e inmigrantes por la dimensión que realmente tienen” Alicia Kerber Palma Cónsul Mexicana

Creo que si uno lo piensa, los mexicanos nunca perdemos la conexión con nuestro patrimonio, ni con nuestra cultura, o nuestras tradiciones. Donde quiera que vayan, van a estar conectados con las tradiciones que tenemos, porque la cultura mexicana es una de las culturas más antiguas del mundo. Tenemos tradiciones que vienen de hace muchos siglos. Es por eso que el mariachi o la comida mexicana han sido declarados patrimonio cultural internacional. No significa que sean famosos en todo el mundo-- o que todo el mundo los conozca-- .

Es por estar vinculados a la tradición, a la comunidad, a la tierra, a los diferentes tipos de trabajo que hace la gente en México. Es por eso que creemos que cuando celebramos este tipo de festividades en cualquier otro país, la comunidad inmediatamente se siente conectada con sus raíces. No sólo porque es una fiesta, sino porque es el patrimonio de los mexicanos, de

su país, junto a nuestra tierra, nuestras tradiciones, nuestra cultura.

Usted fue anteriormente Cónsul de México en Kansas. Durante su tiempo en Kansas, habló del Tratado de Libre Comercio Norteamericano y dijo que la frontera con México no solo tiene que ver con la inmigración, sino también con la economía. ¿Cuán importante cree usted que es esta celebración para la comunidad financiera de Filadelfia?

Creo que esta celebración es solo la parte inferior de un paquete entero que tienen México y Estados Unidos. No se trata solo de hablar sobre el mercado que supone Estados Unidos para México, sino del comercio trilateral que tienen México, Canadá y Estados Unidos. Si se tiene en cuenta, por ejemplo, que cada 40 centavos de un producto que Estados Unidos importa de México proviene de Estados Unidos, puede considerarse que cada uno de esos 40 centavos de dólar está creando puestos de trabajo en los Estados Unidos. Sólo para dejarles saber: ocho millones de puestos de trabajo en los Estados Unidos dependen del comercio con México. Si uno se concentra sólo en cuestiones de inmigración, no está hablando de la realidad completa de sus relaciones bilaterales.

Estamos hablando de [ ... ] un millón de dólares por minuto que se comercializan solamente en la frontera. Un millón de personas cruzan todos los días la frontera en los 36 puntos fronterizos entre México y Estados Unidos[ ... ] Eso da una idea de que no se puede acabar con esa ALDÍAnews.com / SEPTIEMBRE 14 - 21, 2016 / 11

PORTADA

Para leer más noticias locales visite nuestra web

NEWS.com

dinámica poniendo simplemente una cerca. Esa dinámica va a continuar, porque es beneficiosa para ambos países-- los Estados Unidos y México. México no está pidiendo nada a los Estados Unidos. No es que dependamos de los Estados Unidos; tenemos una economía abierta a mercados de 42 países diferentes y estamos recibiendo una gran cantidad de inversiones extranjeras.

Por eso es importante para los Estados Unidos tener este tipo de relación con México, ya que ellos también están ganando en el comercio que tienen con nuestro país. La relación bilateral no peligra por un problema de levantar muros—se trata de un problema de mentes intolerantes.

Tenemos que abrir la mente de la gente, hacerles entender la realidad de la relación entre los Estados Unidos y México. Eso va más allá de las cuestiones de inmigración. ¿Cuáles son las principales diferencias entre Kansas y Filadelfia? ¿Es Filadelfia más acogedora?

Creo que hay muchas similitudes porque hay una gran cantidad de líderes que están trabajando por su comunidad, especialmente mujeres líderes. Yo trabajo maravillosamente con ellos. Aquí, he encontrado una gran cantidad de líderes que están dispuestos a trabajar con la comunidad hispana [...] y es por eso que estoy tratando de empujar hacia adelante la iniciativa que tuvimos en Kansas, el Beneficial Integral de Mujeres- A Window to Em-

power Women -, especialmente a las mujeres inmigrantes. Si se tiene en cuenta que el 49 por ciento de las migraciones son protagonizadas por mujeres, uno puede imaginarse toda la ayuda que podemos ofrecer a través de los consulados para potenciar realmente este importante segmento de la población. Así que, por eso, estamos dispuestos a trabajar con estos líderes y a trabajar con las mujeres migrantes y las organizaciones civiles y las autoridades.

Hay un enorme potencial cuando se trabaja con mujeres inmigrantes, cuando se les abre la puerta y se les da el poder o las instalaciones

CÓNSUL DE MÉXICO Alicia Kerber Palma, habló con franqueza sobre sus esperanzas para los inmigrantes mexicanos en Filadelfia.

Peter Fitzpatrick/ AL DÍA

que requieren para tener una vida mejor. Uno está ayudando a una familia y está ayudando a un país. ¿Cree que tendrá éxito el Beneficial Integral de Mujeres en Filadelfia?

Espero tener éxito. He creado esta ventana en Kansas, como te dije. Y debido a los resultados que obtuve entonces, el ministro y el secretario de Relaciones Exteriores decidieron replicar esta ventana en los consulados que tenemos hoy en día en los Estados Unidos. Ayer mismo se abrió el consulado en Milwaukee. [...] Estoy segura de que vamos a tener una gran cantidad de potencial trabajando aquí en los Estados Unidos.

Usted ha mencionado que una gran cantidad de atención se dirige a los inmigrantes varones, cuando la mayoría de inmigrantes son mujeres. ¿Cree que las mujeres tienen el doble de dificultades para pasar por este proceso que los hombres?

Cuando la gente habla de inmigración, siempre habla de los hombres que vienen de otro país para trabajar para sus familias, para poder ofrecer una vida mejor a sus familias, enviar dinero a sus familias dondequiera que se encuentren. Pero [...] cada vez son más las mujeres que llegan de otro país con la misma motivación. Ellas quieren dar una vida mejor a sus familias. [...]

Tenemos que ver la migración a través de otro prisma; vamos a centrarnos en las mujeres. n

Ordinary moments become milestones when you’ve overcome multiple myeloma.

A diagnosis of multiple myeloma wasn’t going to slow Carmen down.

With a blood and marrow transplant program that has some of the highest survival rates in the region, Carmen turned to Jefferson’s NCIdesignated Sidney Kimmel Cancer Center for her personalized care and treatment. She received a life-saving bone marrow transplant and today, is cancer free. Carmen has regained her passion for life and never misses a moment to celebrate. Patients like Carmen have access to the most advanced therapies and diagnostic tools, including genomic profiling of their tumor to determine the best and most targeted treatment plan available.

1-800-JEFF-NOW | Next-Day Appointments Jefferson.edu/CancerMilestones

Until every cancer is cured

Thomas Jefferson University Hospital | Methodist Hospital | Abington Hospital | Jefferson Hospital for Neuroscience | Abington-Lansdale Hospital | Aria Health – Torresdale

NUESTRA CULTURA aldianews.com/cultura

@ALDIANews

@

editor@aldianews.com

ESPACIO-TIEMPO ELEMENTAL

CONFLUENCIA DE TENSIONES Paola Nogueras

MÓNICA ZORRILLA

monicaz@aldianews.com

E

l escenario espacial se compone de un programa vodevil de juegos absurdos con un anfitrión de género-doblada en tacones rojos y muy altos, una robot con una apariencia innegable a la artista Sia, un Hamlet “hipster” contemporaneo con acento Lati-

no, un mosquito inseguro de sí mismo, una diosa negra en blanco, un pastor satírico, el padre francés del absurdismo Albert Camus, y veinte-y-tanto jóvenes en monos de prisión (con estilo).

De algún modo, la ridiculez de este ensayo único y cómica aumenta las realidades oscuras y ocultas que intenta desarrollar sobre la vida, y, específicamente, aferra con la cuestión contextual y existencial de elegir terminar la vida.

CÉSAR ÁLVAREZ

La protagonista, Alameda, es una adolescente moderna que decida suicidarse al inicio del musical, y se encuentra enredada en un vacuo prismático, acogedor, y llamativo que se titula “El espectáculo espacio-tiempo elemental,” donde necesita ganar para escoger si puede morir, o si se condena con la continuación de su vida.

Con letras filosóficas, cosmológicas, y religiosas, Alameda lucha con su decisión macabre a través de música eclectica indie-rock que

nos inspira a contemplar nuestra existencia, acompañando a Alameda hasta el final climático.

César Álvarez, el director y compositor de esta musical peculiar, obtuvo la fuente de creatividad según una “confluencia de tensiones” en su propia vida, especialmente su conflicto con su identidad biracial- de padre Cubano y madre blanca -en el Sur de los Estados Unidos, y su esfuerzo de entender el ¿por qué? del suicidio de su amiga en 2013:

Larry Pitt

& Asociados

1-877-PITT-LEY

HERIDAS DE TRABAJO “¡Hable directamente conmigo en español!” lawyers@larrypitt.com

• HERIDAS PERSONALES • INCAPACIDAD DE SEGURO SOCIAL • ACCIDENTE DE AUTOMÓVIL CONSULTA GRATIS

NORTHEAST 9548 Bustleton Ave., Philadelphia, PA 19115 (215) 695-0220 CENTER CITY 409-11 South 20th St. Philadelphia, PA 19146 Otras oficinas en: Bucks, Delaware y Berks Counties Llame para saber más

CLOTHING FACTORY WAREHOUSE ¡AHORROS DE PARED A PARED!

¡SÓLO 4 DÍAS!

¡NOVEDADES DE OTOÑO! ¡TENEMOS EL ESTILO!

HOMBRES DAMAS NIÑOS

RASGADOS & COCIDOS UTILITY ESTILO MOTO ESTILO MILITAR PERSONAJES AUTORIZADOS CAMUFLADO • PARCHES PREMIUM DENIM & MÁS

¡LIQUIDACIÓN

DE FIN DE VERANO! HOMBRES • DAMAS • NIÑOS INFANTES • BEBÉS

¡BAJO COSTO!

MÁS DE 10.000 DOCENAS DE ARTÍCULOS

CU PÓ N

¡SUPER AHORROS DE SEPTIEMBRE! CUALQUIER* ARTÍCULO

¡TENEMOS QUE ABRIR ESPACIO A LA NUEVA MERCANCÍA DE OTOÑO! N.E. Phila.

3500 Aramingo Ave. 215-305-8784

N.E. Phila.

Rising Sun & Adams Aves.

215-695-2073

te. El cupón debe ser io del tiquete. 1 artículo solamente. 1 por clien de regalo o compra cados Descuento máximo de $10. Hasta $20 Precpuede certifi en válido es No combinar con otras ofertas. se No ento. descu el r recibi para cajero n Mills. AL DIA al tado Forma s presen desde ahora hasta el 09/18/16 en todas las tienda en reserva. No se puede utilizar en compras anteriores. Válido

N.E. Phila.

Grant & The Blvd.

215-695-2063

West Phila.

48th & Market Sts. 215-220-3221

Glenolden, PA 140 N. MacDade Blvd 484-493-6740

Wilmington, DE 4411 N. Market Str 302-300-1064

Deptford, NJ 1140 Hurffville Rd 856-812-4894

Pennsauken, NJ 6950 Route 130 N 856-486-0903

1.8 00.9 94.M I LLS • formanmills.com • @formanmills1 • L U N-S AB 9AM-9:3 0 PM • D O M 10A M-7P M

CULTURA “Hay un monólogo importante en la pieza cuando Alameda describe pintando un astronave debajo de su escritorio, donde ella puede escapar su situación y ocuparse de cuestiones de existencia dentro de su imaginación. Este es un cuento tomado de mi propio niñez en Georgia y en Carolina del Norte. Vivi en pueblos económica y racialmente segregadas en el Sur, y me sentí abnormal y como un ‘otro.’ Mi papá tuvo la experiencia clásica y dura de un inmigrante, y mi mamá era la hija de un ministro Presbiteriano del Sur. La discriminación que enfrentan, algunas veces, me impulsó a tener ganas de escapar al universo… Es un impulso muy similar al de la decisión de Alameda.”

“El objetivo de la pieza no es juzgar el egoísmo del suicidio, el objetivo es simplemente considerar estar en el universo como una existencia increíblemente impresionante, y considerar como dejando todas las posibilidades infinitesimales del universo pue-

Paola Nogueras

de ser una transformación. La retrospectiva comedica de los eventos y las razones que Alameda intenta suicidarse no son notables o singulares, son cosas que todos hemos enfrentado, que nos hacer sentir que nuestras vidas son inaguantables. A nadie le gusta sen-

TOGETHER AS ONE BIG FAMILY

“EL FUTURO SE ve muy bien,” un retrospectivo biológico e irónico de Alameda. Las letras manifiestan el tono del humor negro del musical.

CELEBRATING

HERITAGE

tir sin esperanza, a nadie le gusta sentir sin propósito. La comunidad del ‘Espectáculo espacio-tiempo elemental’ es una comunidad que acepta a Alameda, que no perjudica a Alameda por tener sentimientos tenebrosas o cuestiones de la existencia. El poder

de la pieza es la representación…

Mi ambición es que alguien que vea a esta pieza que está luchando con su salud mental o con su tristeza puede verse en Alameda, y puede captar que si existen personas dispuestos a aceptar su oscuridad. Específicamente, quiero que los jóvenes (el grupo que más se suicida en Los Estados Unidos) se sientan representados en este musical emocional e extraordinario. Quiero empezar una conversación importante sin estigma y sin crítica.”

Preparanse a reir un monton, llorar un poco, y reflexionar mucho con los personajes absurdos en el “Espectáculo espacio-elemental,” que se expone en Philadelphia Arts Bank en colaboración con La Universidad de las Artes y el festival FringeArts hasta el 24 de septiembre. ■ Para leer más noticias locales visite nuestra web

NEWS.com

SI USTED NO

GANA NO PAGA EL ABOGADO

DE LA COMUNIDAD HISPANA

Martín Arias Did you know AARP is right here in Philadelphia? ¡Sí, estamos en la comunidad!

To learn more about what we are doing in tu vecindario, follow us on Facebook.com/AARPPA.

> Accidente de auto > Accidente de trabajo > Caídas y resbalones > Mala práctica médica > Productos peligrosos www.MartinArias.com

Join now at: AARP.org/hispanicheritage

16 / SEPTIEMBRE 14 - 21, 2016 / ALDÍAnews.com

(855) GANADOR 4262367

ZAJAC & ARIAS, LLC

1835 Market St., Piso 26, Philadelphia, PA 19103

CULTURA

La música y el arte se toman las calles para promover la paz EFE

L

as notas musicales y el color se han apoderado en los últimos días de las calles de Atlanta (Georgia) en una apuesta por fomentar la paz, la educación, la tolerancia y el diálogo.

En lo que es una de las mayores exposiciones de arte al aire libre en esta ciudad, la organización “Pianos For Peace” ha colocado 29 de estos instrumentos musicales en estaciones de metro, parques y concurridas calles para generar un mayor entendimiento a través del arte.

“El significado literal de sinfonía es ‘cantar juntos’ y con este

proyecto lo único que estamos tratando de hacer es cantar todos juntos por la paz”, dijo el fundador de la iniciativa, Malek Jandali, un destacado pianista y compositor de origen alemán y sirio.

Jandali, que se define como un “músico con una misión”, logró convencer a las autoridades locales de colocar un instrumento musical en las estaciones de metro, algo que no ocurría desde 1975.

“Como compositor y pianista viajo a través del mundo y he visto exposiciones de arte similares en otras ciudades, pero nunca las había visto en Atlanta y siempre he utilizado mi arte para cambiar la

UN NIÑO TOCA uno de los pianos que hace parte de la iniciativa “Pianos For Peace” en el Betline de Atlanta, Georgia (EE.UU.). en una apuesta por fomentar la paz, la educación, la tolerancia y el diálogo. EFE

narrativa y unir a las personas”, explicó.

Los pianos, pintados por artistas locales, están expuestos desde el 3 de septiembre y se mantendrán hasta el 18 de este mes, tras lo cual serán donados a escuelas públicas, asilos de ancianos y centros médicos.

“El verdadero impacto viene cuando termine la exposición, cuando vamos a donar estos pianos a sus hogares permanentes”,

aseveró Jandali, un ferviente creyente de la importancia de producir un arte que sea accesible para todos.

Además de estaciones de metro, centros de estudio y parques, los 29 pianos fueron colocados en sitios emblemáticos, como el Centro Nacional de los Derechos Humanos y el Centro Martin Luther King Jr. La artista de origen colombiano Catalina Gómez Beuth describe como una experiencia “transformadora” haber tenido la oportunidad de participar en este proyecto.

“Me enamoró desde un principio, pero conforme me fui involucrando más y conociendo más acerca del impacto positivo que va a tener después (de la exposición), quería seguir pintando aún más”, confesó la colombiana, que pintó los rostro de una mujer y un niño con rasgos multiculturales en un piano que se exhibe en el aeropuerto de la ciudad.

El evento se llevará a cabo una vez al año en Atlanta y sus organizadores esperan que cada año se distribuyan más pianos en las calles de la ciudad. n

CULTURA GASTRONOMÍA

Perros calientes y arepas colombianas nominados al “Óscar” EFE

N

adie podría imaginar a Nueva York sin sus clásicos carritos de comida, que complacen el paladar del más exigente, y los mejores son reconocidos cada año en unos premios en los que no suele faltar la gastronomía latina.

La venta en la calle ha pasado del “perro caliente”, que sigue siendo un preferido de muchos transeúntes, a ofrecer al público variadas comidas, como en cualquier restaurante, sin la necesidad de hacer reserva, aunque a veces las colas son muy largas porque su clientela va en aumento.

La oferta de la gastronomía latinoamericana es extensa e incluye tacos, arroz y habichuelas, tostones, arepas, pinchos, mariscos o carnes, sin olvidar

los postres, que se venden en los carritos o mesas que se colocan en las calles de los vecindarios o ferias a través de la ciudad.

Cada año, el Proyecto de Vendedores Ambulantes de la organización Urban Justice Center, que lucha por los derechos de este colectivo, los reconoce con el ya popular “Vendy Award”, para muchos el “Óscar” que premia lo mejor de la comida de las calles de Nueva York.

Este año, entre los finalistas de la duodécima edición, que se llevará a cabo el 27 de septiembre, está presente Colombia con Nancy Medina y sus hijos Jean Paul y Sebastián, que aprendieron de su madre el amor por la cocina y que venden los “perros calientes al estilo colombiano”.

“Todo sale de la cocina y todo fluye

WHO GETS TO TELL THE STORY?

LA AREPA EN forma de cono y con una “salsa especial”, de la que Carlos asegura “es el éxito más grande” que han tenido en su negocio “Arepalicious”. Arepalicious desde la cocina. Se cuentan secretos de madre a hijos, como nosotros. En la cocina recibí el afecto más grande de mi madre y tías. Para mi, es el sitio más importante de la casa”, dijo Nancy, que prepara una salsa especial de frutas para el “hot dog”, que aseguran “lo hace diferente”.

Medina emigró hace 28 años con dos hijos, entre ellos Jean Paul, que se hizo chef en Nueva York y que contó a Efe que en 2009 comenzaron la venta de comidas para eventos, para los que su madre preparaba mermeladas y salsas de frutas.

Poco después, establecieron su puesto de venta “NJSP” (Nancy, Jean Paul, Sebastián) en ferias, donde cada “perro caliente” tiene “su personalidad”.

Se los acompaña con algo dulce, salado o picante, con jamón o papas, entre otros ingredientes.

“Nos gusta combinar la textura con el sabor. Cada ‘perro’ tiene un nombre y dependiendo de eso, son los ingredientes, acorde con su identidad”, aseguró Jean Paul.

La arepa colombiana también compite por un “Óscar”. Carlos Atehoreua, de Medellín, y su esposa Shirley, de Bogotá, cocinan el maíz fresco que muelen para preparar en su hogar este típico manjar, desde la tradicional rellena con queso sobre la cual colocan pollo o carne mechada y guacamole.

Este año, agregaron la arepa en forma de cono y con una “salsa especial”, de la que Carlos asegura “es el éxito más grande” que han tenido en su negocio “Arepalicious”.

La pareja y sus hijos venden sus arepas los fines de semana desde un puesto en la famosa Marqueta de El Barrio latino de Harlem o en ferias. ■

Educación Continua para la Atención Médica

Sept 16–25 / Multiple venues Third World Bunfight’s Macbeth in the 2016 Fringe Festival is set in the Congo and stars an all-black cast.

Details & RSVP at FringeArts.com/macbeth Events run Sept 16–25.

Macbeth runs Sept 24–25.

18 / SEPTIEMBRE 14 - 21, 2016 / ALDÍAnews.com

En la Universidad Rowan puedes avanzar tu carrera convenientemente para adquirir la educación que necesita para avanzar en su carrera.

Supported by

Photo: Nicky Newman

This companion series of free events, film screenings, & lectures discusses national identity, gender, and race in the arts.

• Licenciatura en Ciencias en Enfermería (RN a BSN) • Maestría en Ciencias en Enfermería: Enfermería Clínica Líder (MSN) • Maestría en Ciencias en Enfermería: Enfermera Prácticante (MSN) • M. A. en Administración de Bienestar & Estilo de Vida • Certificado de la práctica de enfermería basada en la evidencia de los estudios de posgrado • Post-Licenciatura en Estudios Avanzados en Premédicos CMSRU • Post-Licenciatura Escuela de Enfermería

¡Aprenda más! | RowanU.com/Health

CULTURA SALUD

Mexicanas y boricuas, con mayor índice mortalidad por cáncer de seno EFE

L

as puertorriqueñas y mexicanas presentan los índices de mortalidad más altos de cáncer de seno entre las mujeres hispanas con ese tipo de cáncer en Estados Unidos, según un estudio.

Según el informe, que utilizó múltiples fuentes de datos nacionales como el Censo, las boricuas presentan un índice de mortalidad por cáncer de seno de 19,04 por cada 100.000 mujeres, mientras en el caso de las mexicanas es del 18,78, seguidas de las cubanas, con el 17,89.

Por contra, el índice de mortalidad más bajo se observa entre las mujeres centro

y sudamericanas que viven en EE.UU., con 10,15 por cada 100 000 mujeres.

En conjunto, el índice de mortalidad de las latinas con cáncer de seno es de 17,71 por cada 100.000 mujeres, mientras que entre las mujeres del país en general es de 22,73 y entre las blancas no hispanas es de 22,49.

“Lo descubierto gracias a esta investigación tiene el potencial de mejorar enormemente la individualización de la atención médica para mujeres hispanas con cáncer de seno”, dijo Bijou R. Hunt, autora del estudio, en unas declaraciones recogidas en un comunicado.

“Cuando los profesionales de la sa-

¡EN RENTA AHORA!

PARA ESTRENAR Amplios apartamentos de 1, 2 y 3 cuartos y casas de 2 y 3 cuartos con modernas instalaciones

 Cocina totalmente equipada con

electrodomésticos ahorradores  Centro de lavado con tarjeta inteligente  Acceso controlado al edificio  Sala de ejercicios  Patio o balcón  Mantenimiento 24 horas

LLAME AHORA PARA MÁS INFORMACIÓN (609) 385-2745

LA INCIDENCIA GENERAL de cáncer de seno entre las mujeres latinas en EE.UU. es del 1,03 %, mientras que la de la población femenina en general es del 1,25 %.

“Lo descubierto gracias a esta investigación tiene el potencial de mejorar enormemente la individualización de la atención médica para mujeres hispanas con cáncer de seno” Bijou R. Hunt Autora del estudio

lud empiecen a ver a la población altamente diversa de mujeres hispanas como grupos únicos, es decir, tomando en cuenta sus identidades étnicas, creencias y culturas capaces de influir en cómo viven la enfermedad, podrán personalizar mejor sus intervenciones e incluso mostrar mayor sensibilidad cultural”, consideró.

El cáncer de seno es el cáncer más comúnmente diagnosticado en las mujeres hispanas, al igual que la causa principal de muerte por cáncer para este grupo demográfico, según el estudio, realizado por el Sinai Urban Health Institute (SUHI) y financiado por la Fundación Avon.

La incidencia general de cáncer de seno entre las mujeres latinas en EE.UU. es del 1,03 %, mientras que la de la población femenina en general es del 1,25 % y la de las blancas no hispanas del 1,32.

Si se desglosa por subgrupos, la incidencia de esta dolencia es mayor entre las mexicanas nacidas en Estados Unidos (0,83 %), aunque los autores del estudio indican que las diferencias no presentaron significancia estadística. n

No sólo su médico. Su equipo.

Atención Primaria. No importa dónde usted este en el proceso de sentirse mejor, la atención es lo primero. Ya sea que esté aquí para un chequeo, o llama con una pregunta simple, puede estar tranquilo sabiendo que estamos mirando por su mejor interés de principio a fin. Empezando por su médico de atención primaria y navegantes especializados en pacientes, los profesionales de enfermería y los representantes de servicio al paciente, siempre estará rodeado por los cuidadores que lo conocen mejor.

TTY: 1-800-662-1220

PRIORIDAD A RESIDENTES AFECTADOS POR EL HURACÁN SANDY HASTA POR LOS PRIMEROS 90 DÍAS DE RENTA

CLAYTON MILL RUN

707 WHITE HORSE PIKE, UNIT A5, ABSECON, NJ 08201 [E]claytonmillrun@coniferllc.com

www.coniferllc.com

ENCUENTRE SU PRÁCTICA DE ATENCIÓN PRIMARIA MÁS CERCANA EN EINSTEIN.EDU

1 800 EINSTEIN •

•

ALDÍAnews.com / SEPTIEMBRE 14 - 21, 2016 / 19

CULTURA GASTRONOMÍA

Una plataforma para salvar la biodiversidad EFE

L

a búsqueda de soluciones para que conservar un bosque sea más rentable que talarlo ha llevado a los mejores restaurantes del mundo manjares hasta hace muy poco desconocidos, gracias a los cuales muchas comunidades locales han cam-

biado la deforestación por la preservación.

Una de las organizaciones que ha conseguido hacer de la gastronomía una vía de protección de la biodiversidad es la ONG peruana Amazónicos por la Amazonía (AMPA), cuyos representantes presentaron sus logros en el Congreso Mundial de la Natu-

raleza que se celebró en Hawai.

“Esta iniciativa nace de una búsqueda de soluciones para poner valor al bosque amazónico, que sean más rentables que las actividades convencionales que lo han destruido”, explicó la portavoz de esta organización Karina Pinasco.

Hasta hace diez años se

LOS NIÑOS HISPANOS TIENEN UN 40% MÁS DE PROBABILIDADES DE MORIR DE ASMA QUE LOS BLANCOS NO HISPANOS.

MITSU TSUMURA (2I), chef del restaurante Maido, sosteniendo un arapaima gigas o paiche, una especie amazónica en peligro. EFE

Cuidado excepcional en la comodidad de su hogar

Por qué JEVS en el hogar:

PROTEJA LA SALUD DE SUS HIJOS

INSCRÍBASE PARA RECIBIR ALERTAS DE CALIDAD DEL AIRE EN airqualitypartnership.org

• No hay costos para los servicios de las personas que califican por Exención de Envejecimiento, Exención de Cuidado Personal, Exención de la Ley 150, Exención a la independencia y Exención a OBRA • Fácil proceso de inscripción en el domicilio del cliente • Personal y cuidadores multilingües • Cuidadores calificados: • Cuidadores totalmente supervisados y formados • El cliente puede referir a un miembro de la familia o un amigo • 24/7 de guardia en Línea de Servicio al Cliente • Bienestar y seguridad en el hogar visitas de personal de enfermería

Nuestros servicios incluyen:

• Compras de comestibles • La limpieza del hogar • Preparación de la comida • Lavandería • Cuidados paliativos • Servicios de compañía • Servicios adicionales • Bañarse, vestirse, asearse, e ir al baño • Acompañar a citas médicas • Hacer la cama y cambio de linos

Para mayor información sobre nuestros servicios

Llame (267) 298-1325 ¿Está interesado en ser asistente de cuidado?

Envíe sus preguntas o Resume a hr@jevsathome.org

JEVS at Home no discrimina por razones de edad, raza, color, religión, credo, orientación sexual, estado civil, nacionalidad, ascendencia, ciudadanía, condición militar, condición de veterano, minusvalía, discapacidad, sexo, identidad de género o expresión del VIH, o ser miembro de cualquier otro grupo protegido.

20 / SEPTIEMBRE 14 - 21, 2016 / ALDÍAnews.com

9350 Ashton Road, Suite 102, Philadelphia, PA 19114

CULTURA asumía que la Amazonía no producía alimentos “por desconocimiento” y en lugar de ampliar el uso de verduras, pescados o frutas que las poblaciones indígenas comen desde tiempos ancestrales, “se cortaba o se quemaba el bosque para reemplazarlo por cultivos más comerciales”, indicó.

En esa línea, el reto de los jóvenes amazónicos peruanos que impulsaron este proyecto era generar valor para los productos que da la selva amazónica.

Una de sus primeras iniciativas fue llevar al bosque a los cocineros más renombrados de Perú, un país donde la innovación en la gastronomía está en plena ebullición, y enseñarles todos los manjares que ofrece, relató Miguel Tang, otro de los portavoces de AMPA. Las comunidades locales les mostraron cómo usaban ellos esos productos y extraían sus sabores, aromas o colores.

Mitsu Tsumura, chef del restaurante Maido, de Lima, fue uno de los primeros en acudir a estos encuentros en la Amazonía, donde pescadores locales le enseñaron cómo tratar pescados amazónicos como el gigantesco paiche, que llega a pesar casi 100 kilos y medir cerca de dos metros.

“Lo más importante fue la conexión de cocinero a productor, ellos me explicaron sus artes de pesca, cómo lo trabajan, cómo lo desangran, lo pelan o lo desescaman”, señaló Tsumura, quien desde entonces ha hecho de los pescados amazónicos productos estrella de su cocina nikkei, fusión de la peruana y la japonesa.

La demanda de pescado amazónico ha ayudado a fijar poblaciones locales así como a introducir criterios de sostenibilidad en sus pesquerías, hasta entonces mal gestionadas.

Otra de las nuevas delicias que los chefs han hallado en la Amazonía peruana es el mucílago de cacao, un néctar de esta fruta que hasta hace poco se desechaba.

“Las poblaciones indígenas han enseñado a los cocineros cómo obtenerlo y usarlo porque es un líquido delicioso, y al darle más uso a las plantaciones de cacao ellos no necesitan seguir ampliando sus zonas de cultivo, porque sacan más de la misma fruta”, aseguró Tang.

Además del cacao, las comunidades han empezado a comercializar otros productos de este árbol, como es el caso de la flor para infusiones, la mazorca

¡OTOÑO DIVERTIDO! Scarecrow Walk

en Morris Arboretum Octubre 1 - 23 o

Da rienda suelta a tu creatividad participa en el concurso de diseño del espantapájaros!

Regístrate el 22 de septiembre Detalles y registro online: http://bit.ly/MAcrows Los visitantes podrán votar por sus favoritos y los cinco mejores espantapájaros ganarán premios.

¡Primer premio son $125 en efectivo!

100 E. NORTHWESTERN AVENUE, PHILADELPHIA ∙ (215) 247-5777 ∙ WWW.MORRISARBORETUM.ORG

“Lo más importante fue la conexión de cocinero a productor, ellos me explicaron sus artes de pesca, cómo lo trabajan, cómo lo desangran, lo pelan o lo desescaman” Mitsu Tsumura Chef

del fruto para menaje y para ahumar carnes, y el néctar.

AMPA capacita a las poblaciones locales en la explotación sostenible de los recursos, y les ayuda a comercializarlos.

La ONG empezó a poner en valor varios tipos de ajíes, los pescados conocidos como paiches y frutas, y a día de hoy ya ha logrado rentabilizar 60 productos amazónicos (peces, pulpas de frutas, tubérculos, flores, variedades de chonta, moluscos o camarones).

“Hemos generado mercados para

conservar el bosque y lo hemos logrado usando la gastronomía como plataforma para dar valor a los frutos de la biodiversidad”, indicó Pinasco.

La portavoz de AMPA advirtió de que esto es sólo el comienzo: “Hemos encontrado miles de posibilidades para conservar y trabajar los productos de la Amazonía, la gente está ansiosa de probar cosas nuevas y creemos que nuestros bosques son la futura despensa de la gastronomía mundial”.

Su apuesta es la del “desarrollo que viene desde dentro, la de soluciones basadas en la naturaleza que producen de lo local”.

Los chef peruanos Gastón Acurio, Virgilio Martínez, Pedro Miguel Schiaffino o Cesar Choy, el brasileño Alex Atala o el español Ferrán Adriá son algunos de que los que también han incorporado ingredientes amazónicos a su cocina. n

MANICURE Técnico de uñas

ESTETICIAN Estética

COSMETOLOGY Cosmetología

belle

INSTITUTE

Su futuro en cosmetología Plan de pago disponible Especial de matrículas con experiencia

50% - 70% off

• Tratamiento de Canal • Coronas y Puentes • Extracciones • Implantes Dentales

• Tratamiento de Encías • Planes de Pago Flexibles • Horario Extendido

Aceptamos la mayoría de los seguros

Presente este cupón a la escuela

www.belleinstitute.com

• No experience? CUSTOMER SERVICE • No license?

AVAILABLE

BY STUDENT • Need a job?

• Want your own business?

Todos Sonreímos en el mismo Idioma

ESCUELA DE BELLEZA BELLE INSTITUTE, INC 6534 CASTOR AVE PHILADELPHIA, PA 19149 TEL: (215)288-9088 15 AÑOS DE ESCUELA DE BELLEZA CON LICENCIA DE ESTADO

THE BAIK

LAW FIRM, P.C ¿TU TU DEUDAS PERSONALES NO TE ESTÁN DEJANDO DORMIR? ¡DECLARÁNDOTE EN BANCARROTA PUEDE SER TU SOLUCIÓN. VEN Y CONSULTA HOY! CAPITULO 7: Despide la deuda que no esta asegurada de una forma rápida CAPITULO 13: Despide la deuda que no esta asegurada pero te permite salvar tu casa con un plan de pago de 5 años.

Declarándote en bancarrota no significa que eres un fracaso, es una forma de liberarte de circunstancias fuera de tu control. ¡Obtén control de tu vida!

• Comprando y vendiendo negocios • Casos criminales • Citaciones de tráfico • Testamentos • Divorcio • Manutencion de Hijos • Inmigracion: Residencias, Asilo Político y Visas especiales para menores abandonados.

Tel: (215) 232-5000 Fax: (215) 232-3394

Email: haeyeon.baik@baikandassociates.com

Dr. Luis Antonio Lugo,DMD Precious Smiles Family & Implant Dentistry 4201 Neshaminy Blvd Suite 117 Bensalem, PA 19020

215-396-9080

www.precioussmilesdental.com

El Doctor habla Español

He is Risen!!

Come Celebrate With Us • Sunday Services: 9:45 • Sunday School & 11:00 AM Worship Service 5435 North 3rd St. Phila, PA 19120 215-424-6809

Rev. Randy Barge First Presbyterian Church of Olney www.fpcolney.org

1100 Vine Street, 2nd Floor, Units C8 & C9, Philadelphia, PA 19107

TALENT ACQUISITION MADE SIMPLE The most diverse candidates for the most inclusive employers.

Opportunity campaigned on over 1,300 sites. ¿Quieres desarrollar principios de vida? ¿Quieres desarrollar un estilo de vida cristiano? ¿Quieres desarrollar hábitos que reflejen al Cristo que hay en ti?

Jobs Get it done in a sec online! Visit

Visítenos en www.adoracion.com.co 22 / SEPTIEMBRE 14 - 21, 2016 / ALDÍAnews.com

jobs.aldianews.com

EMPLEOS Contáctenos: 24/7

$45 ANUNCIO DE CAJA COMIENZA EN $49 POR SEMANA ANUNCIO POR LÍNEA SÓLO

215 789 6964 jobs.aldianews.com

BI-LINGUAL ADMINISTRATIVE ASSISTANT/LEGAL ASSISTANT IMMIGRATION LAW OFFICE Fluency in written and spoken Spanish and English required.

Commitment to immigrant community mandatory. Prior experience in legal services/immigrant rights or similar agency background strongly encouraged.

Dreamers encouraged to apply. In addition to front office tasks, the applicant will help prepare petitions and applications to be filed with the government or courts. He or she will be called on to interpret for Spanish-speaking clients and translate simple documents when necessary.

To apply, please send Cover Letter, Resume and List of References to phillyimmjob@gmail.com

SOCCER COACHES Universal Soccer Academy (Lumberton, NJ) considered one of the best soccer academies in the USA, is always looking to add quality soccer coaches to our staff. A strong soccer background, playing experience and exclusive commitment to our organization is required. Coaching experience is preferred but not necessary. These are part time positions.

All applicants will be subject to a thorough background check and must have or obtain their USSF F License (an online certification).

If interested, submit a full biography to info@universalsocceracadmy.com

CHOFER

Bilingües y experimentados

INSTALADORES DE ALFOMBRA

Necesitados en condados de Bucks y Philadelphia.

Entienda un poco de Ingles. Llame a 215-355-9600 (la persona en este número habla sólamente inglés.)

Debe tener una licencia de conducir válida. Debe hablar Español e Inglés y ser autorizado para trabajar en EE.UU. Cerca de Croydon, PA Mande su resumen a: info@ havcoservices.com o por fax al 215-785-3644

TALENT ACQUISITION MADE SIMPLE

CASHIER & GRILLE PERSON, PREP & DISHWASHER NEEDED! Cafe Coco 1735 Market St (Come in only between 2-3pm)

Jobs Get it done in a sec online! Visit

jobs.aldianews.com

CUBA GARLIC FESTIVAL

September 17 & 18, 2016 Empire City Farms 105 South Street, Cuba NY $7 Daily Admission (ages 10 & under free) Free Parking! No Pets Please!

Music, Food, Fun & Garlic! cubagarlicfestival.com / 585-968-5654

Clip and bring to the Cuba Chamber of Commerce Booth to be entered in Free daily prize drawings.

24 / SEPTIEMBRE 14 - 21, 2016 / ALDÍAnews.com

WPA

10

EXTRAS: NEGRITA/INVERSO $

ANUNCIOS POR LÍNEA: 5 líneas, 20-25 caracteres por línea. Extra líneas: $7 por línea.

TIEMPO LÍMITE: Lunes 4:00 PM para la semana siguiente. Todos los anuncios tienen que ser prepagados.

Asegúrese de revisar los anuncios en la primera edición que aparecen. No nos hacemos responsables por más de una inserción incorrecta. Llame al 215-789-6964 inmediatamente con cualquier error. NO se hace devolución, sólo crédito para anuncio.

BIENES RAÍCES PARA ANUNCIAR LLAME AL 215 789 6964 O EMAIL A classifieds@aldianews.com ESTUDIOS Y APARTAMENTOS

FOR RENT

De 1 habitación con baño y cocina.

Cerca de Temple Hospital $600 y $665, billes incluidos.

Llame 267-770-6277

2 HOUSES

APARTMENTS FOR RENT 19XX E. Allegheny Ave 19XX E. Allegheny Ave 31XX Kensington Ave 31XX Kensington Ave HOUSES FOR RENT 34XX Keim Street 33XX Rorer Street 28XX Stouton Street 30XX F Street 32XX Hurley Street 20XX Venango Street 34XX Keim Street 32XX Aramingo Av 18XX E Wishart Street 31XX Tulip Street 31XX Agate Street 31XX Amber Street

2863 N. Lee St. $650, $1,200 deposit 646-806-9257

BED/BATH AMOUNT 600.00 2/1 500.00 1/1 400.00 Studio 450.00 1/1 BED/BATH AMOUNT 600.00 3/1 550.00 3/1 550.00 2/1 650.00 3.5/1 550.00 2/1 625.00 3/1 650.00 3/1 725.00 2/1 625.00 3/1 775.00 3/1 700.00 2/1 625.00 3/1

215-634-2417

SERVICIOS Para anuncial llame al 215 789 6964 o email a classifieds@aldianews.com

WE BUY JUNK CARS

RENTE

We also provide towing services plus more.

MAS RÁPIDO ✔ SU CASA ✔ SU APARTAMENTO ✔ SU HABITACIÓN

267-423-3108

Call 215 789 6964

AVISOS LEGALES Para anuncial llame alL 215 789 6976 o email a aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03015213 at Public Venue on WEDNESDAY the 21st Day of SEPTEMBER, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 5447 Witherspoon Avenue, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 2; Block: 6114 Dimensions approximately: 83.94’ x 100.00’ Nearest Cross Street: Lexington Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $269,162.14 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: EARL T. ELLIS, JR., ET AL and taken in execution of US ROF III TITLE TRUST 2015-1 GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003850 DATED: 08/30/2016, 09/06/2016 09/13/2016, 09/20/2016 PLUESE BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY, SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $126.72

ADVERTISEMENT The Philadelphia International Airport has issued a Request for Information (RFI) to evaluate the overall benefits of establishing an onsite Mixed Waste Processing Facility for sorting unsegregated solid waste. Responses to this RFI will be used to gather information and for planning purposes.

September 20, 2016 – Questions must be received no later than 5:00 p.m. EST October 13, 2016 – Responses must be received no later than 5:00 p.m. EST Interested firms are invited to download the RFI directly from http://www.phila.gov/contracts (click “Additional Opportunities”). Dates are subject to change via Addendum to the RFI.

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03314208 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of SEPTEMBER, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 47 Edinburgh Road, Blackwood, NJ08012-4559 Being Tax Lot: 20, Block 12801 on the official tax map of the Township of Gloucester Dimensions approximately: 91.14ft x 135ft x 73.52ft x 29.54ft x 73.73ft x 28.66ft x 45.81ft Nearest Cross Street: Clyde Court The Sheriff hereby reserves the right to further adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $535,419.98 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: AMELIA M. RANDOLPH, ET AL and taken in execution of OCWEN LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003928 DATED: 09/06/2016, 09/13/2016, 09/20/2016, 09/27/2016, PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $164.16

The Pennsylvania Navigation Commission for the Delaware River and its Navigable Tributaries announces openings in its apprentice river pilot program. The Commission will accept applications through September 23, 2016. At this time, the Commission anticipates appointing a maximum of four apprentices in 2016. Interested persons may obtain application forms by contacting the Commission at (717)787-6458. Any person who previously had an apprentice pilot application on file with the Commission must file a new application in order to be considered for appointment as an apprentice pilot.

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02106715 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of SEPTEMBER, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 6 Covington Drive, Sicklerville, NJ 08081 Being Tax Lot #2 Block #12603 Dimensions approximately: 56’ x 139’ Nearest Cross Street: Scenic View Drive Taxes: 1st Quarter of 2016 due in the amount of $1,557.22* 2nd Quarter of 2016 due in the amount of $1557.22* Other: Water due in the amount of $127.20* Sewer due in the amount of $88.03* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts.

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $172,290.65 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: CYNTHIA ILDEFONSO, ET AL, and taken in execution of GATEWAY FUNDING DIVERSIFIED MORTGAGE SERVICES, LP GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003924 DATED: 09/06/2016, 09/13/2016, 09/20/2016, 09/27/2016 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $158.40

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02557012 at Public Venue on WEDNESDAY the 21st Day of SEPTEMBER, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 93 Kenwood Drive, Sicklerville (Winslow Township), NJ 08081 Being Tax Lot #9.01 Block #1301.01 Dimensions approximately: Not applicable (Condo) Nearest Cross Street: Chews Landing Road Prior liens: First American Title Insurance Company has issued a letter of indemnification in regards to prior judgments DJ-100523-1996; DJ-168021-1996; DJ038083-01l; DJ-081878-98; DJ-060093-00 *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts.

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $142,867.28 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: THELMA ROBINSON, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003878 DATED: 08/30/2016, 09/06/2016, 09/13/2016, 09/20/2016 Stern Lavinthal Frankenberg LLC 105 Eisenhower Parkway Suite 302, Roseland, NJ 07068 $155.52

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00975615 at Public Venue on WEDNESDAY the 5th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in The Borough of Merchantville, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 703 West Maple Avenue, Merchantville, NJ 08109 Being Tax Lot: 7.6, Block:3 Dimensions approximately: 50 x 1.25 Nearest Cross Street: Euclid Avenue THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. THIS SALE IS SUBJECT TO THE RIGHT OF REDEMPTION OF THE FEDERAL GOVERNMENT. Subject to any lien in favor of a condominium association which is granted priority pursuant to NJSA 46:8B- 21(b)(1), if any.

A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $489,710.20 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: JAMES ROONEY, ET AL, and taken in execution of GMAT LEGAL TITLE TRUST 2014-I GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004306 Dated: 09/20/2016 09/27/2016, 10/04/2016 10/11/2016 PARKER MCCAY P.A. 9000 MIDATLANTIC DRIVE, SUITE 300, P.O. BOX 5054, MT. LAUREL, NJ 08054 $149.76

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01895613 at Public Venue on WEDNESDAY the 21st Day of SEPTEMBER, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 620 Kenilworth Avenue, Cherry Hill, NJ 08002 Being Tax Lot: 1 Block: 122.01 Dimensions approximately: 58 feet wide by 88 feet long Nearest Cross Street: Longwood Avenue THE SHERIFF RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE

BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION. TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $361,097.49 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: DAVID INGRAHAM, ET AL, And taken in execution of US BANK TRUST NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003865 DATED: 08/30/2016, 09/06/2016, 09/13/2016, 09/20/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road, Suite 202 Fairfield, NJ 0700 $152.64

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F503415 at Public Venue on WEDNESDAY the 21st Dayof SEPTEMBER, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1413 Park Boulevard Being Tax Lot: 21 Block: 1267 Dimensions approximately: 20 x 100 M132 Nearest Cross Street: Langham Avenue *Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff.

THIS SALE IS SUBJECT TO THE RIGHT OF REDEMPTION OF THE FEDERAL GOVERNMENT. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $115,148.53 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: STANLEY BARGE, ET AL, and taken in execution of CITI BANK, NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003883 DATED: 08/30/2016, 09/06/2016, 09/13/2016, 09/20/2016 PARKER MCCAY P.A. 9000 MIDATLANTIC DRIVE SUITE 300, P.O. BOX 5054 MT LAUREL, NJ 08054 $132.48

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01269115 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of SEPTEMBER, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey.

Commonly known as: 7 Elmhurst Avenue, Cherry Hill, NJ 08034 Tax Lot: 3 Block: 419.01 Dimensions Approximately: 50feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: Haddonfield Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $295,311.71 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: JOANNE M. SKIPTON, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003970 DATED: 09/06/2016 09/13/2016, 09/20/2016, 9/27/2016 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE, SUITE 406 WESTMONT, NJ $129.60

ALDÍAnews.com / SEPTIEMBRE 14 - 21, 2016 / 25

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01156314 at Public Venue on WEDNESDAY the 21st Day of SEPTEMBER, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Pine Hill, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 729 West Branch Avenue, Pine Hill, NJ 08021-6826 Being Tax Lot: 21 Block 5 on the official tax map of the Borough of Pine Hill Dimensions approximately: 50ft x 150ft Nearest Cross Street: Blackwood-Clementon Road The Sheriff hereby reserves the right to further adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $167,351.94 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt,including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: MICHAEL T. BAUERS, SR., ET AL and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003869 DATED: 08/30/2016, 09/06/2016, 09/13/2016, 09/20/2016, PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02371315 at Public Venue on WEDNESDAY the 21st Day of SEPTEMBER, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 8 Fox Hollow Lane, Sicklerville, NJ 08081 Being Tax Lot #10 Block #12711 Dimensions approximately: 65’ x 100’ Nearest Cross Street: Stone Hollow Drive Taxes Current through 2nd Quarter of 2016* Other: Water due in the amount of $641.11* Sewer due in the amount of $563.64* There is an outstanding municipal tax, or other lien, Redemption figures have been requested. Sale is subject to said lien.

Purchaser is responsible for obtaining full payoff/redemption amounts and knowingly bids to same* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts.

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $415,336.41 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: MICHAEL A. CARNEY AKA MICHAEL CARNEY, ET AL, and taken in execution of THE BANK OF NEW YORK MELLON GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003774 DATED: 08/30/2016, 09/06/2016, 09/13/2016, 09/20/2016 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03182615 at Public Venue on WEDNESDAY the 5th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Runnemeade, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 47 E. 8th Ave, Runnemeade, NJ 08078 Being Tax Lot: 1, Block: 35 Dimensions approximately: 40 x 124 Nearest Cross Street: Central Avenue A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY SUBJECT TO ANY OPEN TAXES, WATER/SEWER, MUNICIPAL, OR TAX LIENS THAT MAY BE DUE. PRIOR MORTGAGES AND/OR JUDGMENTS: n/a THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $343,160.66 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: STACY A. BEASLEY AKA STACY LOTIERZO AKA STACEY A. BEASLEY ET AL, and taken in execution of DEUTSCH BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004084 Dated: 09/13/2016, 09/20/2016 09/27/2016, 10/04/2016 UDREN LAW OFFICES, P.C., 111 WOODCREST ROAD, SUITE 200, WOODCREST CORPORATE CENTER CHERRY HILL, NJ 08003 $146.88

26 / SEPTIEMBRE 14 - 21, 2016 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00167616 at Public Venue on WEDNESDAY the 21st Day of SEPTEMBER, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 800 Atlantic Avenue, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot #57 Block #415 Dimensions approximately: 30’ x 90’ Nearest Cross Street: South 9th Street Taxes: Current through 2nd Quarter of 2016* Subject to anything open and pending; subject to Tax Sale Cert 16-00482 dated 6/20/2016 in the amount of $1696.49 Other: There is an outstanding municipal tax, or other lien.

Redemption figures have been requested. Sale is subject to said lien. Purchaser is responsible for obtaining full payoff/ redemption amounts and knowingly bids to same. *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts.

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02938014 at Public Venue on WEDNESDAY the 21st Day of SEPTEMBER, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Voorhees, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1201 Poplar Avenue, Voorhees, NJ 08043 Being Tax Lot: #7 Block: #78 Dimensions approximately: 100 x 125 Nearest Cross Street: Burnt Mill Road A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority.

All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: JESSE HARGETT, ET AL, and taken in execution of THE BANK OF NEW YORK MELLON GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003896 DATED: 08/30/2016, 09/06/2016, 09/13/2016, 09/20/2016 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY ,SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $164.16

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. **SUBJECT TO TAX SALE CERTIFICATE #S: 12-00013 Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: DANA BROWN, ET AL and taken In execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003842 DATED: 08/30/2016, 09/06/2016, 09/13/2016, 09/20/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $167.04

“APPROXIMATELY” $95,051.18 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

“APPROXIMATELY” $171,566.92 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F0363913 at Public Venue on WEDNESDAY the 5th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in The BOROUGH OF AUDUBON. Tax Lot 8.03, Block 59 Commonly known as 502 South White Horse Pike (f/k/a White Horse Pike) Audubon, NJ 08106 Dimensions approximately: 165 x 60 x 165 x 60 Nearest Cross Street: Situated on the Southwesterly side of White Horse Turnpike, 250 feet from the Westerly corner side of White Horse Pike and Vassar Road.

Judgment # J-057002-1996, dated 03/05/96, in favor of Mary A. Andreano against Kenneth A. Phillips, Jr., in an undetermined amount for child support.

The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $111,943.24 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: KENNETH A. PHILLIPS, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004149 Dated: 09/13/2016, 09/20/2016 09/27/2016, 10/04/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC, 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $141.12

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03435614 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of SEPTEMBER, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Lindenwold, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 2311 Greenwood Drive, Lindenwold, NJ 08021 Being Tax Lot ##4.05 f/k/a Lot 4.B Block #240 Dimensions approximately: 65.06’ x 141’ Nearest Cross Street: Unknown Taxes: 2nd Quarter of 2016 due in the amount of $877.42* Other: Sewer due in the amount of $34.94* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts.

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $322,565.01 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: TAMARA JACKSON, ET AL, and taken in execution of THE BANK OF NEW YORK MELLON FKA THE BANK OF NEW YORK GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003935 DATED: 09/06/2016, 09/13/2016, 09/20/2016, 09/27/2016 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $152.64

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03291415 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of SEPTEMBER, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Lindenwold, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 203 Timber Creek, Lindenwold, New Jersey 08021 Being Tax Lot: 4.05 a/k/a 4B Block: 240, Qualifier C0203 Nearest Cross Street: Laurel Road and Timber Creek Road Being Unit #203 as shown in Exhibit C of master deed creating and establishing Village of Timbercreek Condominium as provided by the State of New Jersey given by RJ Saber Corporation under date of October 25, 1973 and recorded in the register of Deeds Office of Camden County on October 29, 1973 in Deed Book 3305 page 123.

The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority.

Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist.The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $90,160.18 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: JACQUELINE WYNN, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003941 DATED: 09/06/2016, 09/13/2016 09/20/2016, 09/27/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $161.28

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01787914 at Public Venue on WEDNESDAY the 5th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in THE TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 241 CEDAR AVENUE, BLACKWOOD, NJ 08012-4055 Being Tax Lot: 10, Block: 7301 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF WINSLOW Dimensions approximately : 125.02FT X 129.52FT X 125.02FT X129.52 Nearest Cross Street: High Street THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interest-d parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $331,177.05 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: LOUIS RIIFF, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004274 Dated: 09/20/2016 09/27/2016, 10/04/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100, MT LAUREL, NJ 08054 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00434514 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of SEPTEMBER, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Pine Hill, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 12 West 8th Avenue Being Tax Lot: 19 aka 19-22, Block: 70 Dimensions approximately: 100x150 Nearest Cross Street: Erial Avenue Beginning at a point marked by an iron rod set in the Southwesterly line of Eighth Avenue (50 feet wide) a distance of 200.00ft from the intersection of the Southwesterly line of Eighth Avenue and the Northwesterly line of Erial Avenue.

Pursuant to a tax search of 06/02/16; CCMUA acct #280015215 04/01/201606/30/2016 $1.60 open plus penalty.

(This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.)

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $198,523.01 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: DAVID BAIORI, SR., ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LL GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16004030 DATED: 09/06/2016, 09/13/2016, 09/20/2016, 09/27/2016 FRENKEL LAMBERT WEISS WEISMAN AND GORDON, LLP 80 MAIN STREET, SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $155.52

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04747810 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th of SEPTEMBER, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 2657 Wolf Avenue, Pennsauken, NJ x08109 Being Tax Lot: 10 Block 2906 Dimensions approximately: 72 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: Corbett Road Prior Lien(s): Water account past due in the amount of $62.82. Past due amount includes interest thru 7/28/16.

Sewer CCMUA account past due in the amount of $292.42.

Past due amount includes interest thru 7/28/16.

Lien fo outside Lien cert. #16-00287. Sold to SIDEPARK ESTATES INC on 6/27/15.

Redemption amount $571.77. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $253,563.42 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: EDWARD MARTZ, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16004037 DATED: 09/06/2016, 09/13/2016, 09/20/2016, 09/27/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY, SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02164715 at Public Venue on WEDNESDAY the 5th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in THE TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 2 STONEY BRIDGE ROAD LAUREL SPRINGS, NJ 08021-2707 Being Tax Lot: 29, Block: 9901 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF GLOUCESTER Dimensions approximately : 71FT X 129.67FT X 14.05FT X 75FT X 126FT Nearest Cross Street: Kennedy Drive THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $239,407.07 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: JEAN E. CARDY, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004242 Dated: 09/20/2016 09/27/2016, 10/04/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C., 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100, MT LAUREL, NJ 08054 $135.36

ALDÍAnews.com / SEPTIEMBRE 14 - 21, 2016 / 27

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03000614 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of SEPTEMBER 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Pine Hill, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 34 East Clearview Ave Being Tax Lot: 97, 98, 99, 100, 101, and 102, Block: 40 Dimensions approximately: 150 x 150 Nearest Cross Street: Pine Street Subject to: Taxes are current as of 07/22/2016. Sale is subject to subsequent taxes, utilities, liens and interest since 7/22/2016.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $78,068.46 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: STANKLEY N. DRINKWATER, III, ET AL, and taken in execution of PNC BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003998 DATED: 09/06/2016, 09/13/2016, 09/20/2016, 09/27/2016 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE WESTMONT, NJ 08108 $129.60

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHAN-ERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01633515 at Public Venue on WEDNESDAY the 21st Day of SEPTEMBER, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Audubon Borough, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 543 West Merchant Street Being Tax Lot: 10 Block: 149.10 Dimensions approximately: 65’ x 79.95’ Nearest Cross Street: 364.75’ from Northeasterly line of Hampshire Avenue SUPERIOR INTERESTS (if any): Audubon Sewer Dept. holds a claim for taxes due and/or municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $240.42 as of 07/07/2016 CCMUA holds a claim for taxes due and/or municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $613.50 as of 7/07/2016 The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $190,957.56 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: KATHLEEN T. GREEN, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003766 DATED: 08/30/2016, 09/06/2016, 09/13/2016, 09/20/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $146.88

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2039815 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of SEPTEMBER, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Collingswood, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 110 East Wayne Terrace, Collingswood, NJ 08108 Being Tax Lot: 23.03 Block: 1.07 Dimensions approximately: 40 z 103 Nearest Cross Street: Maple Avenue Beginning at a point in the Southeasterly line of Wayne Terrace East distant one hundred thirty-five feet (135’) northeasterly from the easterly corner of Wayne Terrace East and Maple Avenue and extending thence; THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES 2016 QTR 2 TAXES OPEN + PENALTY $4.54 WATER OPEN + PENALTY: $27.00 SEWER OPEN + PENALTY: $127.50 CCMUA OPEN + PENALTY: $528.00 TOTAL AS OF JuNE 29, 2016: $687.04 The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $180,720.34 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: HARRY L. DANGRO, JR., ET AL, and taken in execution of REVERSE MORTGAGE SOLUTIONS, INC. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16004019 DATED: 09/06/2016, 09/13/2016, 09/20/2016, 09/27/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $158.40

28 / SEPTIEMBRE 14 - 21, 2016 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02845412 at Public Venue on WEDNESDAY the 21st Day of SEPTEMBER, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Sicklerville, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 5 Kelly Drive Being Tax Lot: 7 Block: 301.04 Dimensions approximately: 108.96’ x 112.07’ Nearest Cross Street: Meeting House Circle SUPERIOR INTERESTS (if any): TWP OF WINSLOW - WATER & SEWER ACCTS #297665 holds a claim for taxes due and/or municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $742.08 as of 06/20/2016 CCMUA holds a claim for taxes due and/or municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $522.44 as of 06/14/2016 CCMUA-INACTIVE ACCT #360151484 holds a claim for taxes due and/or municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $.19 as of 06/14/2016 The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $467,714.35 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: ALBERT JEAN, ET AL, and taken in execution of CITIBANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003765 DATED: 08/30/2016, 09/06/2016, 09/13/2016, 09/20/2016 POWERS KIRN, LLC, 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200, MOORESTOWN, NJ 08057 $155.52

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03838314 at Public Venue on WEDNESDAY the 21st Day of SEPTEMBER, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Haddonfield, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 500 East Park Avenue, Haddonfield, NJ 08033 Being Tax Lot: 9, Block: 45 Dimensions approximately: 92 x 40 x 100 x 41 Nearest Cross Street: Douglass Avenue A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. SUBJECT TO ANY OPEN TAXES, WATER/SEWER, MUNICIPAL OR TAX LIENS THAT MAY BE DUE. PRIOR MORTGAGES AND/OR JUDGMENTS: N/A The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $436,393.00 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: REBECCA A. WOODSON, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003846 DATED: 08/30/2016, 09/06/2016, 09/13/2016 09/20/2016 UDREN LAW OFFICES, P.C. 111 WOODCREST ROAD SUITE 200, WOODCREST CORPORATE CENTER CHERRY HILL, NJ 08003 $149.76

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ tof execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01190614 at Public Venue on WEDNESDAY the 5th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 6151 Harvey Avenue, Pennsauken Being Tax Lot: #17, Block: #5005 Nearest Cross Street: Penn Street Dimensions approximately: 40 x 150 A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority.

All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interests remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so, the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $281,645.00 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: RAMON ESPINAL, ET AL, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004080 Dated: 09/13/2016, 09/20/2016 09/27/2016, 10/04/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $155.52

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03501913 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of SEPTEMBER, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1368 Park Boulevard, Camden, NJ 08103-2783 Being Tax Lot: 10, Block 1287 on the official tax map of the City of Camden Dimensions approximately: 100ft x100ft Nearest Cross Street: Kenwood Avenue The Sheriff hereby reserves the right to further adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $105,566.12 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: DANIEL MILGRAM, ET AL and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003964 DATED: 09/06/2016, 09/13/2016, 09/20/2016, 09/27/2016, PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $158.40

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02534215 at Public Venue on WEDNESDAY the 21st Day of SEPTEMBER, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Somerdale Borough, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 20 Farndale Road, Somerdale Borough, NJ 08083 Being Tax Lot: 57 Block: 129.02 Dimensions approximately: 70 feet wide by 150 feet long Nearest Cross Street: W Somerdale Road THE SHERIFF RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE

BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION. TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $220,585.17 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: MARIO DIAZ, ET AL, And taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003702 DATED: 08/30/2016, 09/06/2016, 09/13/2016, 09/20/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road, Suite 202 Fairfield, NJ 0700 $155.52

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00105815 at Public Venue on WEDNESDAY the 12th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Township of Voorhees, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 340 Route 73 Being Tax Lot: 12, Block: 225 Dimensions approximately : 0.72 AC Nearest Cross Street: Braddock Mill Road Subject to: Household Finance Corporation II recorded 2/21/2002 iao $116,725.26 The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $300,285.94 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: WILLIAM MARINER, ET AL, and taken in execution of LSF8 MASTER PARTICIPATION TRUST GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004298 Dated: 09/20/2016 09/27/2016, 10/04/2016 10/11/2016 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE, SUITE 201 WESTMONT, NJ 08108 $126.72

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02708213 at Public Venue on WEDNESDAY the 12th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 51 Brearly Dr, Sicklerville, NJ 08081 Being Tax Lot: 10, Block: 402.03 Dimensions approximately: 120.00x64.50x120.00x71.53 Nearest Cross Street: Wilson Drive The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $337,793.66 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: STEVEN DANCY, ET AL, and taken in execution of U.S. ROF III LEGAL TITLE TRUST 2015-1 GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004286 Dated: 09/20/2016 09/27/2016, 10/04/2016 10/11/2016 PLUESE, BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY, SUITE 900 MT LAUREL, NJ 08054 $123.84

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02943814 at Public Venue on WEDNESDAY the 21st Day of SEPTEMBER, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1580 Jarvis Road, Sicklerville, NJ 08081 Being Tax Lot: 9.06; Block: 17801 Dimensions approximately: 297.45’ x 131.02’ x 368.28’ x 156.99’ Nearest Cross Street: Kearsley Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $366,348.86 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: ROBERT SHADE, ET AL and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003854 DATED: 08/30/2016, 09/06/2016 09/13/2016, 09/20/2016 PLUESE BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY, SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $129.60

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01746014 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of SEPTEMBER, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in theBorough of Berlin, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 68 New Freedom Road Being Tax Lot: 27.01, Block: 2202 Dimensions approximately: 98x212 Nearest Cross Street: Summit Avenue Beginning at a point in the Westerly line of Berlin-New Freedom Road (aka New Freedom Road) (49.5’ wide) distant 280.36ft from the intersection of same with the Southerly line of Summit Avenue (30’ wide) Pursuant to a tax search of 07/20/16; 2016 QTR 3 Taxes: $2268.24 Open, due on 08/01/2016; 2016 QTR 4 Taxes: $2268.24 Open, due on 11/01/2016; 2017 QTR 1 Taxes: $2220.26 Open, due on 2/01/2017; 2017 QTR 2 Taxes: $2229.26 Open, due on 05/01/2017; Water acct #195230 06/30/2016 $101.65 open plus penalty, subject to final reading; Sewer Acct #195230 06/30/2016 $55.60 Open plus penalty; CCMUA acct #050021997 04/01/2016-06/30/2016 $88.00 open, $177.29 open plus penalty, owed in arrears.

(This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.)

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $396,541.30 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: MUSTAFA HENDENOGLU, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LL GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003976 DATED: 09/06/2016, 09/13/2016, 09/20/2016, 09/27/2016 FRENKEL LAMBERT WEISS WEISMAN AND GORDON, LLP 80 MAIN STREET, SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $172.80

ALDÍAnews.com / SEPTIEMBRE 14 - 21, 2016 / 29

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03397114 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of SEPTEMBER, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Bellmawr, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 308 Chester Avenue, Bellmawr, NJ 08031 Being Tax Lot: 31.01 Block: 136.03 (fka Block 136.09) Dimensions approximately: 79 feet wide by 125 feet long Nearest cross street: Bellmawr Avenue Prior liens/encumbrances: TAX SALE CERTIFICATE #16-00190 $670.89 (OPEN PLUS PENALTY AFTER 12/31/2016) SEWER OPEN $124.00 (OPEN PLUS INTEREST AND PENALTY AFTER 12/31/2016) CCMUA OPEN $554.50 (OPEN PLUS INTEREST AND PENALTY AFTER 5/31/2016) D. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES CHARGES, LIENS,INSURANCE PREMIUMS OR OTHERWISE ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. E. SUBJECT TO PRIOR MORTGAGES AND JUDGMENTS (IF ANY).

The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $322,310.98 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: MICHAEL FERRETTI, INDIVIDUALLY AND AS PERSONAL REPRESENTATIVE OF THE ESTATE OF ANDRE FERRETTI, ET AL, and taken in execution of DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS CHARLES H. BILLINGHAM SHERIFF Sheriff’s Number: 16003960 DATED: 09/06/2016, 09/13/2016, 09/20/2016, 09/27/2016 FRANK J. MARTONE 1455 BROAD STREET BLOOMFIELD, NJ 07003 $184.32

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03247913 at Public Venue on WEDNESDAY the 21st Day of SEPTEMBER, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Lindenwold, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 406 United States Avenue, Lindenwold, NJ 08021 Being Tax Lot #12 Block #299.03 Prior Lot #12.C, Prior Block #299.C, Qual: C2516 Dimensions approximately: 60’ x 115’ Nearest Cross Street: Unknown Taxes Current through 2nd Quarter of 2016* Other: Lien #16-000421 redemption due in the amount of $288.05 (good through 7/20/16)* Purchaser is responsible for obtaining full payoff/redemption amounts and knowingly bids to same* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts.

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $173,622.36 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: LOWELL BURLAP, ET AL, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003779 DATED: 08/30/2016, 09/06/2016, 09/13/2016, 09/20/2016 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $158.40

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03559815 at Public Venue on WEDNESDAY the 5th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in The Borough of Audubon, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 219 South Lacato Avenue Audubon, NJ 08106 Being Tax Lot: 3, Block: 28 on the Official Tax Map of the Dimensions approximately : 50' x 150' Nearest Cross Street: East Pine Street Taxes: Current through 2nd Quarter of 2016* Subject to anything open and pending; Subject to Tax Sale Cert #15-00013 dated 12/03/2015 in the amount of $60.00 Other: There is an outstanding municipal, tax or other lien. Redemption figures have been requested. Sale is subject to said lien.

Purchaser is responsible for obtaining full payoff/redemption amounts and knowingly bids subject to same.* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts.

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $290,920.31 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: WILLIAM J. TRACZYK, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK TRUST, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004231 Dated: 09/20/2016 09/27/2016, 10/04/2016 10/11/2016 STERN & EISENBERG, PC, 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407, CHERRY HILL, NJ 08034 $135.36

30 / SEPTIEMBRE 14 - 21, 2016 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03952315 at Public Venue on WEDNESDAY the 5th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP of WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 68 WOODHAVEN WAY, SICKLERVILLE, NJ 08081-9254 Being Tax Lot: 61, Block: 12302 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF WINSLOW Dimensions approximately: 14.70FT X 38.43FT X 494.00FT X 111.77FT X 415.21FT Nearest Cross Street:CANNE DRIVE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $209,327,71 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: DESIREE MARLLES, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC FKA GREEN TREE SERVICING LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004065 Dated: 09/13/2016, 09/20/2016 09/27/2016, 10/04/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05578810 at Public Venue on WEDNESDAY the 5th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF COLLINGSWOOD, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 267 PARK AVENUE, COLLINGSWOOD, NJ 08108-2927 Being Tax Lot: 7.01, Block: 119 on the Official Tax Map of the BOROUGH OF COLLINGSWOOD Dimensions approximately: 40.00FT X 131.00FT X 40.10FT X 128.00FT Nearest Cross Street: Franklin Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $320,999.64 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: KAREN HUSSEY, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004074 Dated: 09/13/2016, 09/20/2016 09/27/2016, 10/04/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02285215 at Public Venue on WEDNESDAY the 12th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in The Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 36 FARMHOUSE ROAD, SICKLERVILLE (GLOUCESTER TOWNSHIP) NEW JERSEY 08081 Being Tax Lot: 17, Block: 18502 Dimensions approximately: 125X37.50X125X37.50 Nearest Cross Street: Situated on the Northwesterly side of Farmhouse Road. 635.44 feet from the Southwesterly side of New Brooklyn County House Road.

The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:88:21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $137,423.85 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: WILLIAM WARTHEN AKA WILLIAM J. WARTHEN ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004266 Dated: 09/20/2016 09/27/2016, 10/04/2016 10/11/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC, 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT LAUREL, NJ 08054 $144.00

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02343215 at Public Venue onWE DNESDAY the 5th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in THE TOWNSHIP OF HADDON, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 202 WEST CUTHBERT BOULEVARD, HADDON TOWNSHIP, NJ 08108-3323 Being Tax Lot: 2, Block:11.07 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF HADDON Dimensions approximately : 50.00FT X 152.02FT X 50.00FTX 152.45 Nearest Cross Street: N/A THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $347,385.09 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: REECE S. SAUNDERS, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL, LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004247 Dated: 09/20/2016 09/27/2016, 10/04/2016 10/11/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL, NJ 08054 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F3477915 at Public Venue on WEDNESDAY the 5th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in THE BOROUGH OF LAWNSIDE, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 80 LA PIERRE AVENUE LAWNSIDE, NJ 08045-1621 Being Tax Lot: 12 FKA 4.B, Block: 901 FKA 79.A Dimensions approximately : 45X201 Nearest Cross Street: HEANEY AVE BEGINNING in the Southerly line of LaPierre Avenue as hereby dedicated and widened 25 feet Southwardly from the Southerlyline thereof shown on the Henry Charman Plan and also parallel with and 25 feet from the Southerly line of land formerly Sarah E. Haney which is now the present South 81 degrees, 17 minutes East, 195 feet from the line of lands formerly Annie Charman now or late William Y. Harris, and extends; THENCE (1) South 81 degrees, 17 minutes East along said newly dedicated line of LaPierre Avenue, 45 feet; THENCE. "THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION." PRIOR LIENS/ ENCUMBRANCES 2013-2015 3RD PARTY SEWER, OTHER LIEN SOLD ON 10/30/14 CERT #14-00059 $1,988.79 SEWER OPEN + PENALTY $45.00 CCMUA OPEN + PENALTY $352.00 TOTAL AS OF June 21, 2016: $2,385.79 The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $205,481.99 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: MARIE SHARPE, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004158 Dated: 09/20/2016 09/27/2016, 10/04/2016, 10/11/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02708714 at Public Venue on WEDNESDAY the 5th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 2862 Tuckahoe Road Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 7, Block: 658 Nearest Cross Street: Sumter Road Dimensions approximately : 56x72 A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISE CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to any unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority.

All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.** **Subject to tax sale certificated #'s: 13-00938 The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $130,467.80 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: DOREEN M. LONG AND RICHARD HARRIS, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK TRUST, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004171 Dated: 09/20/2016 09/27/2016, 10/04/2016 10/11/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $169.92

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01392415 at Public Venue on WEDNESDAY the 5th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in THE BOROUGH OF LAUREL SPRINGS, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 432 Park Avenue,LAUREL SPRINGS, NJ 08021-2707 Being Tax Lot: 9, Block: 41 Dimensions approximately :200 x 120 x 200 x 120 Nearest Cross Street: Situated on the Northwesterly line of Locust Avenue.

The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ homeowner association liens which may exist.

The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $224,416.74 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

NOTE: THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. Seized as the property of: RICHARD MICHIELLI, JR. AND GAGETTA MICHIELLI, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004175 Dated: 09/20/2016 09/27/2016, 10/04/2016 10/11/2016 SHAPIRO & DENARD, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY,SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $149.76

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03940815 at Public Venue on WEDNESDAY the 5th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in City of Camden, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 819 South 4th Street, Camden, NJ Being Tax Lot: 130, Block: 230 Dimensions approximately : 32' x 72' Nearest Cross Street: Ramona Gonzalez Street Current through second quarter of 2016* Subject to anything open and pending, Subject to Tax Sale Cert #15-00222 in the amount of $236.20 Other: There is an outstanding municipal, tax or other lein. Redemption figures have been requested. Sale is subject to said lien. Purchaser is respon for obtaining full payoff/redemption amounts and knowingly bids subject to same.* *Plus interest on these figures through date of payoff taxes, water and sewer amounts.

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03008515 at Public Venue on WEDNESDAY the 5th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in THE TOWNSHIP OF PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1834 44TH STREET PENNSAUKEN, NJ 08110-2376 Being Tax Lot: 17, Block: 913 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF PENNSAUKEN Dimensions approximately: 20 X 92 A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments.

The amount due can be obtained from the local taxing authority.

All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: SALVATORE SCUDERI, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK TRUST, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004232 Dated: 09/20/2016 09/27/2016, 10/04/2016 10/11/2016 STERN & EISENBERG, PC, 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407, CHERRY HILL, NJ 08034 $161.28

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: JOSEPH J. MOFFA AKA JOSEPH J. MOFFA, SR. AKA JOSEPH JOHN MOFFA, SR., ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A., GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004237 Dated: 09/20/2016 09/27/2016, 10/04/2016, 10/11/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES,LLC, 1 E. STOW ROAD, MARLTON, NJ 08053 $164.16

SHERIFF’S SALE

"APPROXIMATELY" $370,713.49 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

"APPROXIMATELY" $66,087.98 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

ALDÍAnews.com / SEPTIEMBRE 14 - 21, 2016 / 31

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02647515 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of SEPTEMBER, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Voorhees, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 114-8 Van Buren Road, Voorhees, NJ 08043-2344 Being Tax Lot #2 Block #150.02 Dimensions approximately: 0.84% Nearest Cross Street: Unknown Taxes: Current through 2nd Quarter of 2016* Other: Lien #16-00057 - Redemption due in the amount of $249.46 (good through 7/29/16)* There is an outstanding municipal tax,or other lien.

Redemption figures have been requested. Sale is subject to said lien. Purchaser is responsible for obtaining full payoff/ redemption amounts and knowingly bids to same. *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts.

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $194,018.35 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: LONG, ET AL, and taken in execution of THE BANK OF NEW YORK MELLON TRUST COMPANY, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003984 DATED: 09/06/2016, 09/13/2016, 09/20/2016, 09/27/2016 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03200815 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of SEPTEMBER, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Lawnside, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 14 Mott Street, Lawnside, NJ 08045 Being Tax Lot: 2 FKA 2.A, Block 1213 on the official tax map of the Borough of Lawnside Dimensions approximately: 72ft x 100ft x 72ft x 100ft Nearest Cross Street: Warwick Road The Sheriff hereby reserves the right to further adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $295,181.65 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant toCourt Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: JUANITE JEANNETTA JOHNSON AKA JUANITE JEANNETTA JOHNSON-CLARK, ET AL and taken in execution of US BANK TRUST, NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003945 DATED: 09/06/2016, 09/13/2016, 09/20/2016, 09/27/2016, PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $161.28

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00393914 at Public Venue on WEDNESDAY the 5th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of LINDENWOLD. County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 531 BLACKWOOD ROAD, LINDENWOLD, NJ 08021 Being Tax Lot: 57, Block: 240 Dimensions approximately: 1 ACRE Nearest Cross Street: SPRING GARDEN STREET THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $259,025.70 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: DARREN GRUNER, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004258 Dated: 09/20/2016 09/27/2016, 10/04/2016 10/11/2016 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD, SUITE 202, FAIRFIELD, NJ 07004 $149.76

32 / SEPTIEMBRE 14 - 21, 2016 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03584215 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of SEPTEMBER, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 54o Hollywood Drive, Magnolia, NJ 08049-1620 Being Tax Lot: 13, Block 3306 on the official tax map of the Township of Gloucester Dimensions approximately: 105ft x125ft x 125ft x 105ft x 31.42ft Nearest Cross Street: EVESHAM Avenue The Sheriff hereby reserves the right to further adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $302,963.39 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant toCourt Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: MATTHEW BUFFINGTON, ET AL and taken in execution of WELLS FARGO BANK, NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16004023 DATED: 09/06/2016, 09/13/2016, 09/20/2016, 09/27/2016, PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $161.28

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02994414 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of SEPTEMBER, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 57 Noble Road, Sicklerville, NJ 08081-1321 Being Tax Lot: 30, Block 16604 on the official tax map of the Township of Gloucester Dimensions approximately: 78.80ft x 34.50ft x 78.80ft x 34.50ft Nearest Cross Street: Kings Road The Sheriff hereby reserves the right to further adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $104,832.45 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: KIMBERLY CRAWFORD, INDIVIDUALLY AND AS PERSONAL REPRESENTATIVE OF THE ESTATE OF CRAIG L. CAMPBELL, DECEASED, ET AL and taken in execution of QUICK LOANS, INC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16004041 DATED: 09/06/2016, 09/13/2016, 09/20/2016, 09/27/2016, PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03085415 at Public Venue on WEDNESDAY the 12th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Camden. County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 3066 Waldorf Avenue, Camden, NJ 08105 Being Tax Lot: 37, Block: 1077 Dimensions approximately: 14x98 Nearest Cross Street: Royal Avenue A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY SUBJECT TO ANY OPEN TAXES, WATER/SEWER, MUNICIPAL OR TAX LIENS THAT MAY BE DUE. PRIOR MORTGAGES AND/OR JUDGMENTS: n/a THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $60,259.87 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: STEPHAN WILLIAMS, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004262 Dated: 09/20/2016 09/27/2016, 10/04/2016 10/11/2016 UDREN LAW OFFICES, P.C. 111 WOODCREST ROAD, SUITE 200, WOODCREST, CORPORATE CENTER CHERRY HILL, NJ 08003 $146.88

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F04070615 at Public Venue on WEDNESDAY the 5th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in THE TOWNSHIP OF WINSLOW Twp, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1 PONDVIEW COURT, SICKLERVILLE, NJ 08081-4223 Being Tax Lot: 24, Block: 1302.01 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF WINSLOW Dimensions approximately :24.80FT X 3.68FT X 149.03 FT X 8.47FT X 105.96FT X 99.73FT Nearest Cross Street: PONDVIEW LANE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $175,862.11 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

ADVERTISE: Pursuant 28, U.S.C. Section 2410, this sale is subject to a 1 year right of redemption held by the United States of America by virtue of its lien: UNITED STATES OF AMERICA is hereby named a party of defendant herein for any lien, claim or interest it may have in, to, or on the mortgaged premises by virtue of the following MORTGAGE. KINEA A. MCALLISTER TO THE SECRETARY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT, dated March 6, 2014 and recorded April 23, 2014 in Book 9995, Page 1959. To secure $25.334.21.

Seized as the property of: KINEA A MCALLISTER, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004059 Dated: 09/13/2016, 09/20/2016 09/27/2016, 10/04/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL, NJ 08054 $192.96

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F04167814 at Public Venue on WEDNESDAY the 5th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in THE TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 31 Normans Ford Drive, Sicklerville, NJ 08081-5647 Being Tax Lot: 31, Block: 303.01 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP of WINSLOW Dimensions: 100.00FT x 31.00FT x 82.30FT x 22.76FT 16.68FT THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $412,778.42 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

ADVERTISE SUBJECT TO PRIOR LIEN : a) ASSESSMENT LIEN: Wilton's Corner Propprietary Association versus Michael T. Wakatama, dated 7/29/2011 and recorded 8/11/2011 Book:9947, Page 1714 in the amount of $1,784.40. b) ASSESSMENT LIEN: Wilton's Corner Proprietary Association, Inc. versus Michael T. Wakatama, dated 06/06/2013 and recorded 06/25/2013 Book 9834, Page 1644 in the amount of $2,497.41 ADVERTISE SUBJECT USA'S RIGHT OF REDEMPTION: Pursuant to 28, U.S.C Section 2410, this sale is subject to a 1 year right of redemption held by the United States of America by virtue of its lien; Michael T. Wakatama TO Secretary of Housing abd Urban Development, dated 02/05/2008 in Book8784, Page 1504. $11,699.64 Seized as the property of: MICHAEL A. WAKATAMA, ET AL, and taken in execution of QUEEN'S PARK OVAL ASSET HOLDING TRUST GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004186 Dated: 09/20/2016 09/27/2016, 10/04/2016 10/11/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL, NJ 08054 $207.36

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00267016 at Public Venue on WEDNESDAY the 12th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 24 Walnut Avenue, BellMawr, NJ 08031 Being Tax Lot: 5, Block: 143 Dimensions approximately: 70 x 150 Nearest Cross Street: 226feet to Park Avenue n/k/a Lowell Avenue *Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff.

The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $164,350.00 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: STEPHEN PAPAI AND LORI PAPAI , ET AL, and taken in execution of BENEFICIAL BANK GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004255 Dated: 09/20/2016 09/27/2016, 10/04/2016, 10/11/2016 EISENBERG, GOLD & CETTEI, P.C., 1040 NORTH KINGS HIGHWAY, SUITE 200, CHERRY HILL, NJ 08034 $129.60

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F05379514 at Public Venue on WEDNESDAY the 12th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF BELLMAWR, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 222 Union Avenue, BellMawr, NJ 08031-1620 Being Tax Lot: 6, Block: 38 on the Official Tax Map of BOROUGH OF BELLMAWR Dimensions approximately: 50ft x 106.57 x 53.58ft x 106.57ft Nearest Cross Street: CENTER AVENUE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $235,301.48 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: LEONARD A. MONDILE JR., ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004291 Dated: 09/20/2016 09/27/2016, 10/04/2016 10/11/2016 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL, NJ 08054 $158.40

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F3113415 at Public Venue on WEDNESDAY the 12th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Winslow Township, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 7 Madeley Court, Sicklerville NJ 08081 Being Tax Lot: 7, Block: 10801 Dimensions approximately: 20x100 Nearest Cross Street: Unknown Current through 2nd Quarter of 2016* Other: Tax Sale for CCMUA Charges in the amount of $562.24 (good through 7/30/16)* There is an outstanding municipal, tax or other lien. Redemption figures have been requested. Sale is subject to said lien.

Purchaser is responsible for obtaining full payoff/redemption amounts and knowingly bids subject to same.* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts.

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $229,450.75 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: CHRISTINA PICCHI, ET AL, and taken in execution of CHRISTIANA TRUST GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004305 Dated: 09/20/2016 09/27/2016, 10/04/2016 10/11/2016 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $161.28

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F05368414 at Public Venue onWEDNESDAY the 5th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day,at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in THE TOWNSHIP OF PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 6161 ROGERS AVENUE, PENNSAUKEN, NJ 08109-2376 Being Tax Lot: 15, Block: 5007 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF PENNSAUKEN Dimensions approximately : 40FTX150FTX40FTX150FT Nearest Cross Street: PENN STREET THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $290,390.14 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: ANNE MARIE MATEKA, ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004179 Dated: 09/20/2016 09/27/2016, 10/04/2016, 10/11/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100, MT LAUREL, NJ 08054 $169.92

ALDÍAnews.com / SEPTIEMBRE 14 - 21, 2016 / 33

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03801714 at Public Venue on WEDNESDAY the 5th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Gloucester, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 8 Lancaster Place, Sicklerville, NJ 08081 Being Tax Lot: 61, Block: 15710 Dimensions approximately: 31 x 80 x 55 x 16 x 37 x 45 Nearest Cross Street: Keats Court A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY SUBJECT TO ANY OPEN TAXES, WATER/SEWER, MUNICIPAL, OR TAX LIENS THAT MAY BE DUE. PRIOR MORTGAGES AND/OR JUDGMENTS: n/a THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $160,285.95 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: JAMIER MEARS ET AL, and taken in execution of UMB BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004117 Dated: 09/13/2016, 09/20/2016 09/27/2016, 10/04/2016 UDREN LAW OFFICES, P.C. 111 WOODCREST ROAD SUITE 200, WOODCREST CORPORATE CENTER CHERRY HILL, NJ 08003 $146.88

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.DC01745507 at Public Venue on WEDNESDAY the 5th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in The Municipality of Cherry Hill Twp, County of Camden, State of New Jersey.

Tax Lot & Block: Lot 42, Block 528.04 Street & Street #: 1522 Berlin Rd Dimensions of premises: Approximately 75 x 130 Feet to Nearest Cross Street: Approximately a mile and a half to Cranford Rd. Deed Book & Page: Book 4722 & Page 925 Prior Liens/ Encumbrances: World Savings Loan Association NOTE. SELLING ONLY DEFENDANTS' INTEREST IN SAID REAL PROPERTY (AFTER COSTS OF THE SALE) THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $11,164.26 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: SYLVIA C. KETT AKA SYLVIA KETTSOLOTOFF AKA SYLVIA C. SOLOTOFF and taken in execution of VELOCITY INVESTMENTS LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004122 Dated: 09/13/2016, 09/20/2016 09/27/2016, 10/04/2016 RAGAN & RAGAN 3100 ROUTE 138 WEST BRINLEY PLAZA, BUILDING ONE WALL, NJ 07719 $146.88

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02285215 at Public Venue on WEDNESDAY the 12th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in The Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 21 JEROME AVENUE GLOUCESTER TWP, NJ 08081-1501 Being Tax Lot: 2, Block: 16208 Dimensions approximately: 60.00FTX114.76FTX60.00FT X14.76 Nearest Cross Street:N/A THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $269,671.41 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: COLETTE CARUSO, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL, LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004270 Dated: 09/20/2016 09/27/2016, 10/04/2016 10/11/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

34 / SEPTIEMBRE 14 - 21, 2016 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02734615 at Public Venue on WEDNESDAY the 5th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Waterford, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 2221 Joseph Maurone Drive Atco, NJ Being Tax Lot: 12 Block: 5901 Dimensions of premises: Approximately 79 x 252 IRR Nearest Cross Street: Lincoln Avenue *Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff.

THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $208,785.48 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: ROBERT A. BRIGHT, ET AL, and taken in execution of WILMINGTON TRUST, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004134 Dated: 09/13/2016, 09/20/2016 09/27/2016, 10/04/2016 PARKER MCCAY P.A. 9000 MIDATLANTIC DRIVE SUITE 300, P.O. BOX 5054 MT. LAUREL, NJ 08054 $141.12

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00354116 at Public Venue on WEDNESDAY the 5th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in THE TOWNSHIP OF WINSLOW Twp, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 36 HOPEWELL LANE, SICKLERVILLE, NJ 08081-2539 Being Tax Lot: 35, Block: 11803 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF WINSLOW Street & Street #: 1522 Berlin Rd Dimensions approximately : 32.91FT X 130.46FT X 32.0FT X 123.04FT Nearest Cross Street: Williamstown-New Freedom Road THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $111,943.24 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the saleand satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement.

Seized as the property of: ESTELLA WRIGHT, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004139 Dated: 09/13/2016, 09/20/2016 09/27/2016, 10/04/2016 RAGAN & RAGAN 3100 ROUTE 138 WEST BRINLEY PLAZA, BUILDING ONE WALL, NJ 07719 $141.12

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01787914 at Public Venue on WEDNESDAY the 12th Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 1055 SOUTH MERRIMAC ROAD, CAMDEN, NJ 08104 Being Tax Lot: 53, Block: 717 on the Official Tax Map of the CITY OF CAMDEN 16.33FTX80FTX16.33FTX80FT Nearest Cross Street: Kearsarge Avenue THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interest-d parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.

The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $55,780.93 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Seized as the property of: TERESA CURATOLO, ET AL, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16004281 Dated: 09/20/2016 09/27/2016, 10/04/2016 10/11/16 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL, NJ 08054 $164.16

THE 100 YEARS of

the

DIASPORA

PRIDE UNDEFEATED 1917–2017

A 1-Year Exploration of the Puerto Rican Diaspora with AL DÍA Multimedia, Multicultural, and Multilingual Storytellers.

On the 100-Year anniversary of the Jones-Shafroth Act, which declared Puerto Rico U.S. citizens, AL DÍA will document this untold story and, supported by our readers though a crowdfunding and crowdsourcing effort, publish a book and video on the subject, as well as frequent events, culminating in a national symposium in the Fall of 2017.

DONATE TODAY: https://www.gofundme.com/puertoricoaldia

VIDEO

ONLINE

PRINT

EVENTS

V:9.562”

V:11”

Es hora que el “trabajo de casa” se haga en casa.

Ningún estudiante debería viajar por horas solo para tener acceso al internet. A través de Internet Essentials, Comcast ha conectado más de tres millones de personas que necesitan internet a precio bajo y de alta velocidad en sus casas, ayudando a asegurar que cada niño esté en línea y en camino hacia un mañana mejor y más brillante.

Bienvenido a un futuro más brillante.