WHY IS REGGAETON SO IMPORTANT TO LATIN CULTURE?

CULTURE WHY IS REGGAETON SO IMPORTANT TO LATIN CULTURE?

THE GENRE IS HERE TO STAY IN MUSIC, AND ITS POWER WITHIN THE LATIN INDUSTRY AND WORLD CONTINUES GROWING.

EL REGGAETÓN LLEGÓ A LA ESCENA MUSICAL PARA QUEDARSE. EL PODER DE ESTA MÚSICA DENTRO DE LA INDUSTRIA LATINA Y DEL MUNDO AUMENTA.

By | Por: ERIKA ARDILA | AL DÍA News Writer

ENGLISH

This Tuesday, September 28th, the nominations for the 2021 Latin Grammy Awards were announced. But the news was generated by the statements of Colombian reggaeton musician J Balvin, who was invited to boycott the awards. His statements ended up opening a debate on the importance of the so-called urban genre within the Latin music industry.

Balvin published a series of Tweets commenting that the Academy does not value the singers of this genre but only need them to increase the ratings in the awards show. To this, Residente responded to him followed by other singers who disagreed with Balvin’s comment. “The Grammys don’t value us, but they need us. It’s my opinion and nothing against the other genres because they deserve all the respect, but the gimmick is already boring. We give them ratings, but they don’t give us respect. I’m nominated so they don’t come that I’m hurt”, J Balvin wrote and then deleted it.

‘HOT DOG’ CART

As a first response, the Puerto Rican responded with a metaphor where the Colombian’s music was compared to a ‘hot dog’ cart. “You have to understand José, that it’s like a hot dog cart getting upset and cowering because you can’t win a Michelin star. And don’t get me wrong José, everybody likes hot dogs. I’ll explain, so you understand: your music is like a hot dog cart, which many people may like or almost everyone, but when those people want to eat well, they go to a restaurant and that’s the one that earns Michelin stars”, said the artist through a video on his Instagram profile.

This debate followed with hundreds of comments from other singers such as Don Omar, Yotuel, Maluma and Ariel Nuño. In addition, many of the artists’ followers agreed with the position stated by René, pointing out that J Balvin’s lyrics are empty and without much feeling, which is why, says the public, they are not worthy of the awards.

These comments continued to fuel the debate about reggaeton as a musical genre that transports the culture of Latinos to the level of salsa, merengue or bachata.

However, reggaeton is currently the most listened to Spanish-language genre worldwide. According to experts, digital platforms have

Bad Bunny is one of the most important exponents of the urban genre today. Gettyimages Bad Bunny es uno de los exponentes del género urbano más importantes actualmente. Gettyimages

To date, Don Omar is one of the richest reggaeton singers in the world .

Hasta la fecha, Don Omar es uno de los cantantes de reggaeton más ricos del mundo.

ESPAÑOL

Este martes 28 de septiembre se dieron a conocer las nominaciones a los Latin Grammy 2021. Pero la noticia se generó por las declaraciones del reguetonero colombiano J Balvin, que invitó a boicotear los premios. Sus declaraciones terminaron abriendo un debate sobre la importancia del llamado género urbano dentro de la industria musical latina.

Balvin publicó una serie de Tweets comentando que la Academia no valora a los cantantes de este género sino que solo los necesitan para subir el rating en el show de premiación. Ante esto, Residente le respondió seguido de otros cantantes que estaban en desacuerdo con el comentario de Balvin.

“Los Grammys no nos valoran, pero nos necesitan. Es mi opinión y nada contra los otros géneros porque se merecen todo el respeto, pero ya el truco está aburrido. Les damos rating, pero no nos dan el respeto. Estoy nominado para que no vengan que estoy dolido”, escribió J Balvin y luego lo borró.

UN CARRITO DE ‘HOT DOGS’.

Como primera respuesta, el puertoriqueño respondió con una metáfora donde la música del colombiano era comparada a un carrito de ‘hot dogs’. “Tienes que entender José, que es como si un carrito de hot dogs se molestara y se encojonara porque no se puede ganar una estrella Michelín. Y no me malinterpretes José, a todo el mundo le gustan los hot dogs. Te explico, pa que entiendas: tu música es como si fuera un carrito de hot dogs, que a mucha gente le puede gustar o a casi todo el mundo, pero cuando esa gente quiere comer bien, se va a un restaurante y ese es el que se gana las estrellas Michelín”, dijo el artista a través de un video en su perfil de Instagram.

Este debate siguió con centenares de comentarios de otros cantantes como Don Omar, Yotuel, Maluma y Ariel Nuño. Además, muchos seguidores de los artistas estuvieron de acuerdo con la posición sentada por René, señalando que las letras de J Balvin son vacías y sin mucho sentimiento, por eso, dice el público, no son merecedoras de los premios.

Estos comentarios siguieron alimentando el debate sobre el reggaeton como un género musical que transporta la cultura de los latinos al nivel de la salsa, el merengue o la bachata.

Sin embargo, actualmente el reggaeton es el género en español más escuchado a nivel mundial. Según expertos, las plataformas digitales se han convertido en uno de los mejores indicadores para medir la popularidad de los artistas y desde hace varios años los

become one of the best indicators to measure the popularity of artists and for several years Latinos have dominated the top positions in these platforms. In 2020, the most listened artist on Spotify was Bad Bunny with songs like ‘Yo perreo sola’ and ‘DAKITI’.

On YouTube, for example,the most viewed video, with more than 1.6 billion views, in 2019 was for Daddy Yankee and his song ‘Calma’, which he performs with Snow. In the next four positions appeared songs that included Rosalía, J Balvin, Anuel AA, Karol G, Jhay Cortez and Bad Bunny.

All of these views, followers and plays on digital platforms ultimately translate into millions of dollars flowing to the artists for their songs and concerts. To date, Don Omar is one of the richest reggaeton singers in the world with a fortune of $22 million, followed by Wisin and Yandel with $20 million each, and Daddy Yankee with $17 million.

Reggaeton is characterized by its catchy rhythm, easy-to-remember lyrics and ease of going viral on social networks, which is why it is such an attractive rhythm for young people and adults in any country in the world. The Recording Industry Association of America (RIAA) said that another of the characteristics of reggaeton are the collaborations that are made between artists for the same song. Thus, a title that was initially sung by a single person in Spanish, ends up with several remix versions including verses even sung in English. This expands the number of people to whom the song reaches. In addition to this, social media continue to position urban music through dance trends, challenges, videos and stories on Instagram and TikTok, reaffirming the value that this genre has been acquiring as part of Latin culture in the world. z

ENGLISH ESPAÑOL

latinos dominan los primeros puestos en estas. En 2020, el artista más escuchado en Spotify fue Bad Bunny con canciones como ‘Yo perreo sola’ y ‘DAKITI’. En Youtube, por ejemplo,el video más visto, con más de 1.600 millones de visitas, en 2019 fue para Daddy Yankee y su canción “Calma”, que interpreta junto a Snow. En los cuatro puestos siguientes aparecían canciones que incluían a Rosalía, J Balvin, Anuel AA, Karol G, Jhay Cortez y Bad Bunny. Todas estas visualizaciones, seguidores y reproducciones en plataformas digitales finalmente se traducen en millones de dólares que llegan a los artistas por sus canciones y conciertos. Hasta la fecha, Don Omar es uno de los cantantes de reggaeton más ricos del mundo con una fortuna de 22 millones de dólares, seguido de Wisin y Yandel con 20 millones cada uno, y Daddy Yankee con 17 millones.

Y es que el reggaeton se caracteriza por su ritmo pegajoso, letras fáciles de recordar y facilidad de viralizarse en redes sociales, por eso lo hace un ritmo tan atractivo para jóvenes y adultos en cualquier país del mundo.

La Asociación de la Industria Discográfica de América (RIAA) dijo que otra de las características del reggaeton son las colaboraciones que se hacen entre artistas para una misma canción. Así, un título que inicialmente era cantado por una sola persona en español, termina con varias versiones remix incluyendo estrofas incluso cantadas en inglés. Esto amplía la cantidad de personas a las que les llega la canción.

Además de esto, las redes sociales siguen posicionando a la música urbana a través de tendencias de baile, retos, videos e historias en Instagram y TikTok, reafirmando el valor que ha ido adquiriendo este género como parte de la cultura latina en el mundo. z