LEADERS LÍDERES

COVID-19 HAS ALSO BROUGHT OUT THE BEST IN COMPANIES AND CITIZENS. EL COVID-19 TAMBIÉN HA SACADO LO MEJOR DE EMPRESAS Y CIUDADANOS.. WHEN GOLIATH HELPS DAVID LARGE COMPANIES ARE HELPING

Depositphotos

While the coronavirus pandemic is still relatively in its early stages, small business owners and workers have already started feeling its effects.

As a result, various large companies locally and nationally, are helping mitigate some of the negative ones.

Here are five examples of large corporations that are playing a role in ensuring its workers and customers are able to effectively navigate this global crisis.

FACEBOOK On March 17, Facebook announced that it is creating a $100 million grant program and offering ad credits for up to 30,000 eligible small businesses in over 30 countries. The program aims to help by keeping the workforce strong, helping with rent costs, connecting with more customers and covering operational costs.

Facebook is also making its Facebook Hub, a resource formerly for Facebook employees and health experts, available for everyone. In addition, the social media giant is also creating new virtual training to support businesses operating during this situation. PECO On March 13, PECO announced an expansion to its various assistance programs to support all customers.

Existing programs include Customer Assistance Program (CAP), Low-income Home En

8 • ergy Assistance Program (LIHEAP), Matching Energy Assistance Fund (MEAP), Low Income Usage Reduction Program (LIURP), and Customer Assistance and Referral Evaluation Services (CARES).

In addition, PECO is also suspending service disconnections and waiving new late payment charges through at least May 1, 2020. COMCAST On March 12, Comcast announced two program enhancements to help customers in low-income households deal with the pandemic.

The first enhancement will provide an easier pathway for low-income families who live in a Comcast service area to sign up with Comcast by offering new customers 60 days of complimentary Internet Essential service. Normally, that service is available to all qualified low-income households for $9.95 a month. Secondly, Comcast is increasing Internet speeds for all new and existing customers. Other initiatives include free Xfinity WiFi hotspots, paused data plans and no disconnections or late fees. GOOGLE On March 10, Google announced that it has created a COVID-19 fund to enable all its contract and temporary workers globally to take paid sick leave if they have potential COVID-19 symptoms or are in quarantine.

Since then, Google has expanded its coronavirus response by providing more information, including tips on working from home, how students and teachers can communicate remotely, resources for small businesses and more. MICROSOFT On March 9, Microsoft announced that they will continue paying the hourly workers who support their campus.

In addition, Microsoft donated $1 million to the Puget Sound’s COVID-19 Response Fund, a coalition of philanthropy, government, and business partners joined together to help rapidly deploy resources to community-based organizations at the frontlines of the coronavirus outbreak in the Puget Sound region.

As the pandemic has grown, more companies have taken steps towards helping ease some of the difficulties that the COVID-19 pandemic has brought worldwide. ENGLISH

Si bien la pandemia de coronavirus se encuentra todavía en sus primeras etapas, los propietarios de pequeñas empresas y los trabajadores ya han empezado a sentir sus efectos, y algunos están ayudando a mitigarlos.

Estas son cinco grandes compañías están haciendo lo posible para navegar con eficacia por esta crisis mundial. FACEBOOK Facebook ha creado un programa de subvenciones de 100 millones de dólares y ofrece créditos publicitarios para hasta 30.000 pequeñas empresas en más de 30 países. El programa tiene como objetivo ayudar a mantener empleos, colaborando con los costos de alquiler y conectando con más clientes.

También está poniendo a disposición de todo el mundo su Facebook Hub, un recurso que antes era para los empleados de Facebook y los expertos en salud.

PECO El 13 de marzo, PECO anunció una expansión de sus varios programas de asistencia para apoyar a todos los clientes. Los programas existentes incluyen el Programa de Asistencia al Cliente (CAP), el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP), el Fondo de Asistencia Energética de Adaptación (MEAP), el Programa de Reducción de Uso de Bajos Ingresos (LIURP) y los Servicios ESPAÑOL

de Asistencia al Cliente y Evaluación de Referencias (CARES).

Además, PECO también ha suspendido las desconexiones de servicio y renunciando a nuevos cargos por pagos atrasados hasta por lo menos el 1 de mayo de 2020. COMCAST Comcast ha anunciado dos mejoras en el programa para ayudar a los clientes de hogares de bajos ingresos a enfrentar la pandemia. La primera mejora proporcionará una vía más fácil para que las familias de bajos ingresos que viven en una zona de servicio de Comcast se inscriban en Comcast, ofreciendo a los nuevos clientes 60 días de servicio gratuito de Internet Essential. Normalmente, ese servicio está disponible para todos los hogares de bajos ingresos que califiquen por $9.95 al mes. En segundo lugar, Comcast está aumentando la velocidad de Internet para todos los clientes nuevos y existentes. GOOGLE Google ha creado un fondo COVID-19 para permitir a todos sus trabajadores contratados y temporales a nivel mundial tomar licencia por enfermedad con goce de sueldo si tienen posibles síntomas de COVID-19 o están en cuarentena. Desde entonces, ha ampliado su respuesta al coronavirus proporcionando más información, incluyendo consejos sobre cómo trabajar desde casa, cómo los estudiantes y los profesores pueden comunicarse a distancia, recursos para pequeñas empresas y más. MICROSOFT Microsoft seguirá pagando a los trabajadores por hora que apoyan su campus. Además, donó 1 millón de dólares al Fondo de Respuesta COVID-19 de Puget Sound, una coalición de socios filantrópicos, gubernamentales y empresariales que se unieron para ayudar a desplegar rápidamente recursos a las organizaciones comunitarias en la primera línea del brote de coronavirus en la región de Puget Sound.

A medida que la pandemia ha ido creciendo, más empresas han tomado medidas para ayudar a aliviar algunas de las dificultades que la pandemia COVID-19 ha traído en todo el mundo.