POLITICS POLÍTICA

WHAT CAN THE COUNTRY LEARN FROM NEW YORK? CORONAVIRUS IN THE U.S.

THERE ARE STATES THAT HAVE SUCCESSFULLY TAKEN MATTERS INTO THEIR OWN HANDS TO FACE THE COVID-19 PANDEMIC. HAY ESTADOS QUE HAN TOMADO EXITOSAMENTE EL ASUNTO EN SUS PROPIAS MANOS PARA ENFRENTAR LA PANDEMIA DE COVID-19.

PHOTO: New York Governor Andrew Cuomo speaks to the media at the Javits Convention Center which is being turned into a hospital to help fight coronavirus cases on March 24, 2020 in New York City. Photo by Eduardo Munoz Alvarez/Getty Images

FOTO: El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, habla con los medios de comunicación en el Centro de Convenciones Javits, que se está convirtiendo en un hospital para ayudar a combatir los casos de coronavirus el 24 de marzo de 2020 en la ciudad de Nueva York.. Foto de Eduardo Munoz Alvarez/Getty Images

Since the first case of Coronavirus in the U.S. was reported on January 21, 2020, many in the country wish they had a time machine to go back and make smarter decisions.

As was the case in earlier-affected countries –China, Italy, and Spain– the government response was perhaps timid in measuring what is now a pandemic with a cautious prognosis.

Only nine days after the first case was reported in the country, Chicago confirmed the first case of person-to-per

ENGLISH

son transmission, the same day the World Health Organization warned COVID-19 was a public health emergency for the entire world.

Four days later, the number of cases rose to 12. Fifteen days later, the contagion was community-based.

The deaths started a month after the first case, and since then there have been over 23,000 from more than 524,000 cases, of which close to 124,000 have been recovered.

Of all the states in the union, the one with the highest number of cases has been New York, with a rate that quickly exceeded 10,000 followed closely by New Jersey and California.

In addition to the virus’ strong impact, New York has also been notable for its government's response to control the spread of the virus and to provide immediate primary care.

Desde que el primer caso de Coronavirus en Estados Unidos se reportara el 21 de Enero del 2020, muchos en el país desearían haber tomado decisiones diferentes.

Tal como sucedió en los primeros países afectados –China, Italia, España–, la respuesta gubernamental fue quizás tímida a la hora de medir las proporciones de la pandemia.

Tan sólo 9 días después del primer caso reportado en el país, se confirmaba un segundo en Chicago. Quince días más tarde, el contagio era comunitario.

Las muertes empezaron a reportarse un mes después del primer caso, y desde entonces hay 23.000 muertes reportadas, y casi 525.000 casos, de los cuales se han recuperado 124.000.

De entre todos los estados de la unión, el que presenta mayor número de casos ha sido Nueva ESPAÑOL

York, con una tasa que rápidamente superó los 10.000 –actualmente cuenta con 25.665 casos– seguido de cerca por New Jersey (2.844) y California (2.266).

Además del fuerte impacto del virus en el territorio, Nueva York también ha destacado por la respuesta de la gubernatura para controlar el contagio y para ofrecer atención primaria de manera inmediata.

UNA RESPUESTA A TIEMPO

El primer caso confirmado de COVID-19 en el estado de Nueva York fue reportado el 1

"Donde estamos hoy, estarán en tres o cuatro semanas o cinco o seis semanas. Nosotros somos su futuro". "Where we are today, you will be in three or four weeks or five or six weeks. We are your future.”

El primer caso confirmado de COVID-19 en el estado de Nueva York fue reportado el 1 o de marzo. The first confirmed case of COVID-19 in New York State was reported on March 1.

THE URGENCY OF A TIMELY RESPONSE

The first confirmed case of COVID-19 in New York State was reported on March 1, and in just one month, the state is approaching 50,000 confirmed cases.

Six days after the first report, Governor Andrew Cuomo declared a statewide state of emergency and issued an order requiring all ill citizens to avoid contact with others.

Cuomo also asked federal officials "to nationalize the manufacture of medical supplies,” redoubled efforts to prevent public congregations, and established emergency hospitals.

The increase in the testing protocols, the closing of all non-essential businesses, and the order to stay home for all citizens have set the tone for how the entire country will have to respond to COVID-19.

"What is happening in New York is going to wind up happening in California, and in Washington state, and Illinois," Cuomo said at a press conference Tuesday. "Where we are today, you will be in three or four weeks or five or six weeks. We are your future.”

Despite not having unconditional support from the Trump administration, the prompt response from leadership in New York is precisely what public health and epidemic experts recommend.

Nationwide, 250,000 Americans have been tested for the virus, The Hill reported, "with just over 500,000 positive results" so far. And although Trump has announced the mobilization of the National Guard and the construction of makeshift medical facilities in New York, California, and Washington, his government continues to approach the crisis through an economic lens.

"America will again — and soon — be open for business," Trump said.

The example of leadership seems to have moved, then, from Washington to New York. ENGLISH ESPAÑOL

de marzo, y en tan sólo 23 días, el estado se acerca a los 30.000 casos confirmados.

El gobernador Andew Cuomo declaró el estado de emergencia y ordenó a los ciudadanos enfermos evitar el contacto con otras personas.

Cuomo pidió a los funcionarios federales “que nacionalizaran la fabricación de suministros médicos” y redobló los esfuerzos para evitar congregaciones de personas en público, así como estableció hospitales temporales.

El incremento en el protocolo de pruebas, el cierre de todos los negocios no esenciales y la orden de confinamiento han marcado la pauta del país.

"Lo que está pasando en Nueva York va a terminar pasando en California, y en el estado de Washington, e Illinois", dijo Cuomo en una conferencia de prensa este martes. "Donde estamos hoy, estarán en tres o cuatro semanas o cinco o seis semanas. Nosotros somos su futuro".

A pesar de no contar con un apoyo incondicional por parte del gobierno Trump, la pronta respuesta de Nueva York es lo que recomiendan los expertos. En el país, 250.000 estadounidenses se han hecho la prueba del virus, según reportó The Hill, “con un poco más de 30.000 resultados positivos” hasta el momento. Y aunque Trump ha anunciado la movilización de la Guardia Nacional y la construcción de instalaciones médicas improvisadas en Nueva York, California y Washington, su gobierno sigue abordando la crisis desde las preocupaciones económicas y no desde las recomendaciones de especialistas. “Estados Unidos volverá, y pronto, a abrir sus puertas”, aseguró Trump, haciendo eco de una postura emparentada con la respuesta tardía de estados como Michigan, Ohio o Louisiana.

Al parecer, el ejemplo de liderazgo se ha mudado de Washington a Nueva York.

GET

NOW AT THE COMFORT OF YOUR HOME AND/OR OFFICE

PRINT | DIGITAL | DIGITAL & PRINT

12 WEEKS FOR ONLY $12*

*Subscription automatically renews after 12 weeks if not canceled. Price displayed above is subject to change without prior notice. Offer valid for rst time subscribers only. Cancel Anytime

SCAN TO SUBSCRIBE or CONTACT US TODAY Alyssa Ortiz-Rivera | (215)789-6980 | alyssao@aldianews.com