POLITICS | POLÍTICA

POLITICS O’ROURKE’S SECOND SHOT

THE PASTOR AND WORKING FAMILIES PARTY ORGANIZER IS OUT TO REMOVE AT-LARGE REPUBLICANS FROM PHILLY CITY COUNCIL IN 2023.

EL PASTOR Y ORGANIZADOR DEL PARTIDO DE LAS FAMILIAS TRABAJADORAS BUSCA ELIMINAR A LOS CANDIDATOS REPUBLICANOS DE LAS ELECCIONES AL CONCEJO DE FILADELFIA.

By | Por: ALAN NUÑEZ | AL DÍA News Staff Writer

Nicolas O’Rourke stopped by AL DÍA a few weeks back to dish on his second run for Philadelphia City Council. Nigel Thompson/

AL DÍA News. .

Nicolas O’Rourke pasó por AL DÍA hace unas semanas para hablar de su segunda candidatura al Ayuntamiento de Filadelfia.

ENGLISH ESPAÑOL

In 2019, Nicolas O’Rourke came close to being the second Working Families Party candidate to be elected to Philadelphia City Council as an at-large member, but a late push from the Philadelphia Democratic Party to back moderate Republican David Oh, put him over the edge in what was a dead heat race.

This time around, in 2023, Oh is a likely Republican candidate for Mayor, meaning he will be out of the field of at-large candidates in November’s general election, giving O’Rourke possibly his best chance to claim a spot on City Council.

O’Rourke recently sat down with AL DÍA News to speak more about his life, his faith, campaign, and policy. He started by talking about what he learned from his first campaign and how it informs his new run in 2023.

THE WORKING FAMILIES PARTY IN 2023

“We recognized in 2019 that the WFP was new to people. The reason why I was unsuccessful the first time, even though we saw it as a success, was that no one took it seriously until it was too late,” said O’Rourke. “We’re going to take that learning with us and recognize how much more education we’re gonna have to do so that folks are aware of the multiple options that they have. Not just Democrats, not just Republicans, but working families too.”

O’Rourke is also a pastor at Living Water United Church of Christ in the Oxford Circle neighborhood, in Northeast Philly. That also plays a major role in the values of his current run.

“I shared that community care of love, compassion, these things are foundational when you are becoming a minister. It’s a formation process. It’s not supposed to just be an accumulation of facts, you’re supposed to be formed. E n el 2019, Nicolas O’Rourke estuvo cerca de ser el segundo candidato del Partido de las Familias Trabajadoras (PFT) en ser elegido para el Concejo Municipal de Filadelfia como miembro general, pero un impulso tardío del Partido Demócrata de Filadelfia para respaldar al republicano moderado David Oh lo puso al borde de lo que fue una carrera sin salida.

Esta vez, en el 2023, Oh es un probable candidato republicano a la Alcaldía, lo que significa que estará fuera del campo de los candidatos a las elecciones generales de noviembre, dando a O’Rourke posiblemente su mejor oportunidad de reclamar un puesto en el Ayuntamiento.

O’Rourke se sentó recientemente con AL DÍA News para contar más sobre su vida, su fe, la campaña y la política. Comenzó hablando sobre lo que aprendió de su primera campaña y cómo informa su nueva carrera en el 2023.

EL PARTIDO DE LAS FAMILIAS TRABAJADORAS EN EL 2023

“Reconocimos en el 2019 que el PFT era nuevo para la gente. La razón por la que no tuve éxito la primera vez, a pesar de que lo vimos como un éxito, fue que nadie lo tomó en serio hasta que fue demasiado tarde”, dijo O’Rourke. “Vamos a llevarnos ese aprendizaje con nosotros y a reconocer la importancia de la educación para que la gente sea consciente de las múltiples opciones que tiene. No solo los demócratas, no solo los republicanos, sino también las familias trabajadoras”.

O’Rourke es también pastor de la Iglesia Unida de Cristo Living Water, en el barrio de Oxford Circle, en el noreste de Filadelfia. Eso también juega un papel importante en los valores de su actual candidatura.

Según O’Rourke, “El cuidado comunitario del amor y la compasión son fundamen-

For me, those values do not go away,” he said. “When I address politics, social issues in the world, I still frame my understanding of the world through those lenses.”

In regards to his work as an organizer for the Working Families Party, O’Rourke is up front about the movement’s goals as the party for the working class and working poor.

“We’re building grassroots political power for the multiracial working class. In recent years folks are becoming a little bit more desiring of other options. People would see critical third parties as spoiler parties where it’s a throwaway vote because there was so much strength between these two parties,” O’Rourke said. “For us, it’s being non delusional, and building durable power that can last. We need power that’s going to extend beyond the election cycle.”

In 2023, the Working Families Party is a viable third option for many, especially after Councilmember Kendra Brooks’ victory in 2019.

ENGLISH ESPAÑOL

tales cuando te conviertes en ministro. Es un proceso de formación; mucho más que una acumulación de hechos, te formas. Para mí, esos valores no desaparecen. Cuando abordo la política, los problemas sociales globales, sigo enmarcando mi comprensión del mundo a través de esos lentes”. En cuanto a su trabajo como organizador del PFT, O’Rourke es franco sobre los objetivos del movimiento como partido de la clase trabajadora y de los trabajadores pobres: “Estamos construyendo poder político de base para la clase trabajadora multirracial, pues la gente está cada vez más deseosa de otras opciones. La gente veía a los terceros partidos críticos como partidos aguafi estas en los que se tiraba el voto porque había mucha fuerza entre estos dos partidos. Para nosotros, se trata de no ser ilusos y de construir un poder duradero, que se extienda más allá del ciclo electoral”.

En el 2023, el PFT será una tercera opción viable para muchos, especialmente después de la victoria de la concejal Kendra Brooks en el 2019.

Continues in pag. 35 |Continúa pág. 35

I’m not thinking about what it will mean for me but what it will mean for us collectively.

No pienso en lo que signifi cará para mí, sino en lo que signifi cará para nosotros colectivamente.

Nicolas O’Rourke

Más juegos y menos estrés.

Despreocúpese con nuestro plan de Medicaid, UPMC for You, y concéntrese en lo importante.

MEMBER NAME:

PAPÁ ORGULLOSO

Nunca sabe cuándo la vida puede dar un giro inesperado. Pero cuando así sea, le cubriremos las espaldas. Saque más partido de UPMC for You con fácil acceso a proveedores de atención médica de confianza. Conecte con ellos en cualquier momento a través de servicios como UPMC AnywhereCare y la Línea de Enfermería 24/7 de UPMC MyHealth. Ya sea que necesite asesoramiento o ayuda general sobre un problema médico, puede utilizar nuestros servicios para volver a lo que realmente importa en un instante.

Obtenga más información

en upmchp.us/learn-ma o llame al 833-779-6825 (TTY: 711)

¿Tiene preguntas los beneficios de UPMC for You? Llame al equipo de Conserjería de atención médica de UPMC for You al 888-424-2972 (TTY: 711). Hay ayuda disponible en estos días y horarios: Lunes, martes, jueves y viernes de 7:00 a.m. a 7:00 p.m., miércoles de 7:00 a.m. a 8:00 p.m., y sábados de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. Visite upmchp.us/ma-info para obtener más información.