5 minute read
HISTORY TIP | TIP HISTÓRICO
Abraham Quintanilla’s journey is one of keeping the memory of his daughter, Selena, alive. Gettyimages La historia de Abraham Quintanilla es la de un hombre que lucha por mantener viva la memoria de su hija Selena. Gettyimages
Advertisement
ABRAHAM QUINTANILLA, TELLS HIS STORY AFTER THE LOSS OF HIS DAUGHTER IN A NEW BOOK.
EL NUEVO LIBRO DE ABRAHAM QUINTANILLA NARRA CÓMO VIVIÓ LA LA VIDA Y MUERTE DE SU HIJA SELENA
By | Por: NATALIA PUERTAS CAVERO | AL DÍA News Writer
The founder of Los Dinos and a music entrepreneur, Abraham Quintanilla has experienced massive, nationwide success in his line of work, and also lived through the pain of losing a daughter that played a large part in it.
In his memoir, A Father’s Dream: My Family’s Journey in Music, Quintanilla recounts his and his family’s experience overcoming that tragedy that has defined the rest of their lives. It also dives into the superstar career Selena built up in the years before her death.
“This book came out a week ago. We are going to translate it into Spanish. We hope that in another month, the Spanish version will be published,” Quintanilla said in a telephone interview.
GREAT JOY AND PAIN
With it, Quintanilla said wants readers to learn from the experiences he has lived through over the years, including the tragedy of losing his daughter, Selena Quintanilla, which remains one of the saddest events in the history of the Latin music world.
“It is the history of a man who has
ENGLISH ESPAÑOL
El fundador de Los Dinos y emprendedor musical, Abraham Quintanilla, obtuvo un éxito masivo a nivel nacional gracias a su trabajo, pero también vivió el dolor de perder a una hija que jugó un papel importante en él.
En sus memorias, A Father’s Dream: My Family’s Journey in Music (El sueño de un padre: el viaje de mi familia por la música), Quintanilla relata su experiencia y la de su familia al superar una tragedia que ha definido el resto de sus vidas. También se sumerge en la carrera de superestrella que vivió Selena en los años previos a su muerte.
“El libro salió hace una semana. Lo vamos a traducir al español. Esperamos que en un mes más se publique la versión en español”, dijo Quintanilla en una entrevista telefónica.
GRAN ALEGRÍA Y DOLOR
Mediante el libro, Quintanilla quiere que los lectores aprendan de las experiencias que ha vivido a lo largo de los años, incluida la tragedia de perder a su hija, Selena Quintanilla, que sigue siendo uno de los acontecimientos más tristes en la historia del mundo de la música latina.
“Es la historia de un hombre que ha
ENGLISH ESPAÑOL
experienced great joy and even greater pain, but embraces the love of family and supports his faith in God, so he can move forward into the future with a positive disposition,” said Quintanilla.
In the process, readers will also get an up-close and personal look at the behind-the-scenes complexities of a successful family business.
With raw emotion and honesty, he shares the twists and turns of a road that many readers may have been forced to travel and some others hope never to traverse.
From the sublime joys of parenthood, to the achievement of creating a music empire and surviving its failures. Quintanilla said that he shares the joy of his children’s success, and that anyone that reads A Father’s Dream will know the unforeseen tragedy that can happen at any time. experimentado una gran alegría y un dolor aún mayor, pero abraza el amor de la familia y se sustenta en la fe en Dios para poder avanzar hacia el futuro con actitud positiva”, explicó Quintanilla. A través del libro, los lectores obtendrán también una mirada cercana y personal a las complejidades que se esconden tras el telón de un negocio familiar exitoso. Con pura emoción y honestidad, comparte las vueltas y giros de un camino que muchos lectores pueden haberse visto obligados a recorrer y otros esperan no atravesar nunca. Desde las sublimes alegrías de la paternidad, hasta el logro de crear un imperio musical y sobrevivir a sus fracasos, Quintanilla dijo que comparte la alegría del éxito de sus hijos y que cualquiera que lea A Father’s Dream entenderá el impacto de una tragedia imprevista que puede suceder en cualquier momento.
KEEPING SELENA ALIVE
After the Queen of Tex-Mex was murdered in 1995 by her fan club president, Yolanda Saldivar, her dad set out to carry on her legacy.
A Father’s Dream: My Family’s Journey in Music is on sale in the United States and is expected to enter the Latin market soon.
The book adds to the family’s various projects to keep Selena’s memory alive, such as collaborations with beauty lines, collectible figurines, a very successful bio-series on Netflix and posthumous music albums.
Each effort also offers a new glimpse at the life of a star that was cut short, but continues to live on in the hearts and minds of millions. z
MANTENER A SELENA CON VIDA
Tras el asesinato de la reina del TexMex en manos de la presidenta de su club de fans, Yolanda Saldivar, en 1995, su padre se dispuso a continuar con su legado.
A Father’s Dream: My Family’s Journey in Music ya está a la venta en Estados Unidos y se espera que pronto irrumpa en el mercado latino.
El libro se suma a los diversos proyectos de la familia por mantener viva la memoria de Selena, como colaboraciones con líneas de belleza, muñecas coleccionables, la producción de una bio-serie de éxito en Netflix o la publicación de discos póstumos.
Cada iniciativa ofrece una nueva visión de la vida de una estrella que a pesar de su prematura muerte, continúa viviendo en los corazones y las mentes de millones de personas. z
