5 minute read
LA ESPERANZA IN NORTH CAMDEN
POLITICS LA ESPERANZA IN NORTH CAMDEN
THE COMMUNITY GARDEN IS BRINGING A NEIGHBORHOOD MUCH-NEEDED FRESH FRUITS AND VEGGIES AND A SAFE SPACE.
Advertisement
UN JARDÍN COMUNITARIO SE CONVIERTE EN LA PRINCIPAL FUENTE DE DE FRUTA Y VERDURA FRESCA DE LOS VECINOS, ADEMÁS DE OFRECER UN ESPACIO SEGURO.
By | Por: TIFFANY RIVERA | AL DÍA News Writer
Jackie Santiago runs two community gardens in North Camden, with plans to open a third soon. Facebook Jackie Santiago dirige dos jardines comunitarios en North Camden, donde se planea abrir pronto un tercero Facebook
ENGLISH ESPAÑOL
Camden, New Jersey has struggled with a lack of access to fresh produce for years.
Specifically, North Camden C amden, en New Jersey, lleva años sin tener acceso a productos frescos.
El barrio de North Camden, víctima de una especie de apartheid has been experiencing worse and worse food apartheid, with very little access to fresh food.
Most residents take a bus to Cherry Hill or Collingswood to get to grocery stores, meaning they have to lug their heavy purchases on and off transportation services.
It’s why community leaders in North Camden are taking the initiative to bring healthy produce to their neighborhood. alimentario, es uno de los más afectados por la falta de acceso a productos frescos. La mayoría de sus residentes tienen que tomar un bus hasta Cherry Hill o Collingswood para encontrar una tienda de comestibles, implicando tener que acarrear con las pesadas bolsas de la compra en el transporte público. Esta es la razón por la que los líderes comunitarios de North Camden tomaron la iniciativa de traer productos frescos a su barrio.
LA ESPERANZA
Jackie Santiago is the project coordinator at North Camden Community Garden, which is focused on creating a safe space for local residents to hang out, and provide the neighborhood with fresh fruits and vegetables.
Santiago is hoping that by creating community gardens, residents can have access to produce in their neighborhood.
Her work does not go unnoticed and with her team of volunteers, La Esperanza — the name of the community garden — has thrived as a place locals can call their own.
“It’s a place to be tranquil,” Santiago said in an interview with Tap into Camden. “Anybody can come here, sit down, relax and have a quiet place to enjoy.”
Santiago runs two local community gardens on 835 North Sixth Street and the other located at the intersection Third Street and Erie Ave.
She is dedicated to letting locals
LA ESPERANZA
Jackie Santiago es la coordinadora del proyecto en el jardín comunitario de North Camden, enfocado a crear un espacio seguro para que los vecinos de la zona puedan venir a pasar el rato y proveer al barrio de fruta y verdura fresca.
Santiago confía en que creando jardines comunitarios, los residentes podrán acceder a los alimentos sin salir del vecindario..
Su trabajo no pasa desapercibido y junto a su equipo de voluntarios, La Esperanza —que así se llama el jardín comunitario — ha prosperado como un lugar que los locales se han hecho suyo.
“Es un lugar para estar tranquilo”, explicó Santiago en una entrevista con Tap into Camden. “Cualquier persona puede venir aquí, sentarse, relajarse y disfrutar de un lugar tranquilo”.
Santiago dirige dos jardines comunitarios, uno en el 835 de North Sixth Street y el otro en la intersección entre Third Street y Erie Ave.
Se dedica a comunicar a los vecinos
It’s a place to be tranquil
Es un lugar para estar tranquilo
know it is their space and the gardens are never locked.
Santiago is also getting Camden residents involved in maintaining the gardens together.
“Our biggest jobs are always weeding and watering,” she said. “I weed every day. Even on my days off, there’s no days off for the plants.”
Beyond gardening, the locations have also hosted community barbecues, seed planting events, and scavenger hunts for children.
The garden has also fostered a classroom for children who want to learn more about planting, horticulture, and agriculture.
Santiago’s son, Diego, has helped his mother in the garden for quite some time, and is in charge of weeding and watering the fruits and vegetables.
“We’re planting tomatillos and green beans and on these trees, there’s some peaches and apples,” Diego showed Tap into Camden.
The garden has also been growing an abundance of peppers, kale, and strawberries, for residents.
ENGLISH ESPAÑOL
FRESH PRODUCE AND FLOWERS
In addition to their produce, La Esque ese espacio es suyo y que los jardines nunca están cerrados.
Santiago también está involucrando a los residentes de Camden en el mantenimiento conjunto de los jardines.
“Nuestros trabajos más importantes son siempre desherbar y regar”, dijo. “Desherbar, desherbar todos los días. Incluso en mis días libres, no hay días libres para las plantas”.
Más allá de la jardinería, estos espacios también han albergado barbacoas comunitarias, eventos de siembra de semillas y búsquedas del tesoro para niños.
Por otro lado, el jardín también sirve como aula para los niños que desean aprender más sobre la siembra, la horticultura y la agricultura.
Diego, el hijo de Santiago, lleva tiempo ayudando a su madre en el huerto y está a cargo de desherbar y regar las frutas y verduras.
“Estamos plantando tomatillos y judías verdes y en estos árboles hay algunos melocotones y manzanas”, mostró Diego a Tap into Camden.
En el jardín también se han estado cultivando una gran cantidad de pimientos, col rizada y fresas para los residentes.
Continues in pag. 38 |Continúa pág. 38 Continues in pag. 40 |Continúa pág. 40
ALIMENTOS FRESCOS Y FLORES
Además de sus productos, La Esperanza exhibe fl ores coloridas y vibrantes, como lavanda y lirios tigre. El modesto
INGLIS METHODIST GARDENS
Specialized a ordable, accessible housing for people with disabilities or those transitioning from homelessness. We will begin accepting applications on July 1, 2021 from 10:00am - 4:00pm.
To complete your application, please join us at the Inglis Gardens at Belmont II Community Room - 2560 Belmont Avenue, Philadelphia, PA 19131 To Qualify, Applicants Must:
Be 18 years of age and older Meet the income requirements Require the needs of an accessible apartment, or be
referred by an agency supporting people experiencing homelessness
Meet the Credit and Criminal Screening requirements
Featuring/Amenities:
Spacious 1 and 2 bedroom Apartments Accessible Apartments tted with Smart Home Technology On-Site Laundry Individually Controlled Heating and Air-Conditioning Supportive Services
