
7 minute read
QUOTABLE SENTENCES FRASES CITABLES
QUOTABLE SENTENCES
FRASES CITABLES
Advertisement
NOW, AFTER JUST 100 DAYS, I CAN REPORT TO THE NATION: AMERICA IS ON THE MOVE AGAIN
“AHORA, DESPUÉS DE SÓLO 100 DÍAS, PUEDO INFORMAR A LA NACIÓN: ESTADOS UNIDOS ESTÁ DE NUEVO EN MARCHA”
President Joe Biden said during his fi rst joint address to Congress.
LAST NIGHT WAS HISTORIC. IT WAS THE FIRST TIME TWO WOMEN, THE VICE PRESIDENT OF THE UNITED STATES, AND THE SPEAKER OF THE HOUSE SAT BEHIND THE PRESIDENT
“ANOCHE FUE HISTÓRICO. FUE LA PRIMERA VEZ QUE DOS MUJERES, LA VICEPRESIDENTA DE ESTADOS UNIDOS Y LA PRESIDENTA DE LA CÁMARA, SE SENTARON DETRÁS DEL PRESIDENTE”
Speaker Nancy Pelosi said about Joe Biden’s joint address to Congress.
I DON’T THINK AMERICA IS A RACIST COUNTRY. BUT WE ALSO DO HAVE TO SPEAK TRUTH ABOUT THE HISTORY OF RACISM IN OUR COUNTRY, AND ITS EXISTENCE TODAY
“NO CREO QUE ESTADOS UNIDOS SEA UN PAÍS RACISTA. PERO TAMBIÉN TENEMOS QUE DECIR LA VERDAD SOBRE LA HISTORIA DEL RACISMO EN NUESTRO PAÍS, Y SU EXISTENCIA EN LA ACTUALIDAD”
Vice President Kamala Harris responded to ABC’s George Stephanopoulos about Sen. Tim Scott’s Republican response to President Biden’s joint address to Congress.
FAILURE IS NOT AN OPTION
“EL FRACASO NO ES UNA OPCIÓN”
Senate Majority Leader, Chuck Schumer, told Joy Ann Reid on voting rights.
IT’S BACKWARDS TO FIGHT DISCRIMINATION WITH DIFFERENT TYPES OF DISCRIMINATION
“ES UN RETROCESO COMBATIR LA DISCRIMINACIÓN CON DIFERENTES TIPOS DE DISCRIMINACIÓN”
Sen. Tim Scott said a week after the trial over George Floyd’s murder while delivering the GOP’s response to Biden’s address to Congress.

Carlos Ballarta is one of the most popular comedians in Mexico, known for his original and dark stand-up comedy Courtesy Carlos Ballarta Carlos Ballarta es uno de los cómicos más populares de México, conocido por su original y oscura comedia de stand-up.. CortesíaCarlos Ballarta

ENGLISH ESPAÑOL
Once you see the glasses and hair that make him look like a Latino Kurt Cobain, it’s hard to forget Carlos Ballarta. And if you are familiar with his famous
Una vez identificas esas gafas y la melena que lo asemejan a un Kurt Cobain latino es difícil olvidarte de Carlos Ballarta. Todavía más si escuchaste su famosa rutina sobre los miedos routine about existential fears and the automatic light that goes off while you are in the bathroom - even more so.
Ballarta was born in 1990 in Mexico City and his humor is a mix of pop quotes, reflections on the new sexual and emotional everyday life, Mexican vignettes and the self-consciousness of being Latin American.
He began his career doing stand-ups and became one of the best known young comedians in Mexico. Ballarta has two Netflix specials: El amor es de putos and Furiañera. He also has his own production company that features podcasts and he works as an actor in Lol: Last One Laughing and Drunk History: The Blurry Side of History.
Currently, Ballarta is also working on a third special with a surprising name: Dios está muerto existenciales y se apaga la luz automática mientras estás en el baño. Carlos Ballarta nació en 1990 en Ciudad de México y su humor es una mezcla de citas pop, reflexiones sobre las nuevas cotidianidades sexuales y afectivas, y referencias mexicanas y de autoconciencia del continente latinoamericano. En 2012 inició su carrera por los stand-ups que lo han llevado a ser uno de los cómicos jóvenes más conocidos de su país, así como a tener dos especiales de Netflix: El amor es de putos y Furiañera. También tiene su propia productora que genera podcasts y trabaja como actor en Lol: Last One Laughing y Drunk History: El lado borroso de la historia. Actualmente, Ballarta está inmerso en un tercer especial que sorprendió por su nombre: Dios está muerto -aunque no a sus seguidores que saben de su ateísmo acérrimo y su lado más cínico con las costumbres locales.
ENGLISH ESPAÑOL
(God Is Dead) — though not to his followers who know of his atheism and cynical side.
What is comedy for you?
Comedy is a literary genre that can be delivered in different ways. In the case of stand up, through a performance on stage, with language that reflects your personality and point of view, but also makes your sense of humor very clear.
How do you deal with current events during your tours or shows?
Stand up is very useful to make fun of current events and almost always, unconsciously, jokes or observations about reality come out that end up being part of your act. From there, that it takes on a predominant role and becomes the axis around which your presentation revolves, is another thing. The first is necessary and even unconscious and the second is a personal decision of the comedian.
What role does race play in comedy?
In stand-up, one tries to deconstruct reality by looking at it through one’s idiosyncrasies, so I do think it plays an important role. It is a great thing to watch different comedians, from all over the world, approach reality from their unique idiosyncrasies.
Should humor be obliged to tolerance?
It is not a matter of humor but a conscious decision of the humorist, who should not be obliged but urged to exercise his or her judgment and consider ethical nuances before delivering a specific joke.
¿Qué es para ti la comedia?
La comedia es un género literario que puede ser entregada de diferentes formas. En el caso del stand up, a través de la ejecución en un escenario en una charla que refleja tu personalidad y punto de vista, pero también que deje muy en claro tu sentido del humor.
¿Cómo gestionas la actualidad durante tus giras o shows?
El stand up sirve mucho para mofarse de la actualidad y casi siempre, de manera inconsciente, salen chistes u observaciones sobre la realidad que terminan siendo parte de tu acto. De ahí que tome un papel predominante y se vuelve el eje alrededor del cual gira tu presentación es otra cosa. La primera es necesaria y hasta inconsciente y la segunda es una decisión personal del comediante.
¿Qué papel juega la raza en la comedia?
En el stand up se tiene mucho la intención de desmenuzar la realidad a través de la idiosincrasia que a uno le toca, entonces sí creo que juega un papel importante. Es un gran detalle ver a diferentes cómicos, de todo el mundo, abordar la realidad desde su muy única idiosincrasia.
¿Debe mantener alguna obligación el humor con la tolerancia?
No es cuestión del humor sino una decisión consciente del humorista, quien no debe ser obligado sino exhortado a ejercer su criterio para entrar en terrenos de la ética previo a entregar un chiste en específico.
What about political correctness?
It is not necessary, but it is necessary to promote artistic judgment in the comedian that leads to integrity in all aspects of his life. Above all to understand that it is not necessary to make jokes about everything, to learn to shut up, to speak more forcefully from other angles.
¿Y con la corrección política?
No es necesario, pero promover el criterio artístico en el comediante que desemboque en una integridad en todos los aspectos de su vida sí es necesario. Sobre todo a entender que no es necesario hacer chistes sobre todo, aprender a callarnos para hablar con más fuerza desde otros ámbitos

Carlos Ballarta mocks daily life in México, including public transit, the education system, and the street corn seller
that betrays his trust. Courtesy Carlos Ballarta
Carlos Ballarta se burla de la vida cotidiana en México, incluyendo el transporte público, el sistema educativo y el vendedor ambulante de maíz que traiciona su confianza. CortesíaCarlos Ballarta