AL DÍA NEWS SEPTEMBER 25 - OCTOBER 02, 2019 by AL DÍA NEWS

THE BEST OF THE LATINO AMERICAN EXPERIENCE Years ANNIVERSARY ˜ Est. 1994 ˜

DUAL LANGUAGE

MEET | CONOZCA A

A L D IA

ESSAY AOC IS RIGHT AGAIN PAGE 6

TOP LAWYERS TUESDAY, OCT. 1ST PAGE 10

MANUEL

TRUJILLO HISPANIC

MONTH 2019

A W A R D E E

AN ARCHETYPE OF OUR HISTO HISTORY

BUSINESS CATEGORY

The President and CEO of Swain Techs is the second of five local archetypes of Hispanic Heritage will celebrate on October 16. JENSEN TOUSSAINT PAGE 14

CULTURE WARMING PEOPLE’S HEART PAGE 22 SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019

CONTENT EDITORIAL EDITOR-IN-CHIEF HERNÁN GUARACAO

DEPUTY EDITOR, CULTURE EMILY NEIL

WRITER & CONTENT PRODUCER YAMILY HABIB

SPECIAL EDITORIAL CONSULTANT SUSANNE RAMIREZ DE ARELLANO

DEPUTY EDITOR, SPANISH LUCÍA TEJO

UP FRONT | AL FRENTE

U.S. HISPANICS HAVE A BUSINESS MIND

WRITER & CONTENT PRODUCER JENSEN TOUSSAINT NIGEL THOMPSON LILIA AYLLÓN

LEADERS | LÍDERES

CULTURE | CULTURA

SPECIAL LAWYERS

PRODUCTION MANAGER

22 WARMING PEOPLE’S HEART

JUAN ALBA MAYBETH PERALTA

GENTE PHOTOGRAPHER & EDITOR

PETER FITZPATRICK

FELLOW AL DÍA FOUNDATION SANDRA RODRÍGUEZ

POLITICS | POLÍTICA THE PEOPLE’S SHERIFF

SENIOR CONTRIBUTORS JULIE LOPEZ (GUATEMALA) MARTA BIANCHI (GUATEMALA) JULIANA BEDOYA (COLOMBIA) ALBOR RUIZ (USA) RAFAEL CERVERA (SPAIN) ELI SIEGEL (USA) ANA MARÍA ENCISO

26 HEALTH | SALUD

(COLOMBIA)

SENIOR TEAM FOUNDER AND CEO HERNÁN GUARACAO

CHIEF FINANCIAL OFFICER

FIGHTING BREAST CANCER

6 ESSAY | POLÍTICA

AOC IS RIGHT AGAIN

ELIZABETH GUARACAO

VICE PRESIDENT OF TECHNOLOGY MICHAEL UNEGBU SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019 VOL. XXVII NO. 52

AL DÍA MEMBERSHIPS & SUBSCRIPTIONS 215-789-6968 ADVERTISING 215-789-6971 SALES@ALDIANEWS.COM

2•

7 POLITICS | POLÍTICA

MAKESHIFT PROCEDURES FOR A MAKESHIFT CRISIS

14 COVER | PORTADA

FROM CORPORATE TO ENTREPRENEURSHIP: MANUEL TRUJILLO

30 KIOSKO |

WHAT THE WORLD PRESS IS SAYING ABOUT U.S.

SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019

FRENTE UP FRONT

U.S. HISPANICS TRANSFORM BUSINESS THE DATA SHOWS THAT HISPANICS HAVE A GREAT MIND FOR ENTREPRENEURSHIP AND BUSINESS. LAS CIFRAS MUESTRAN QUE LOS HISPANOS TIENEN UNA GRAN DISPOSICIÓN PARA EL EMPRENDIMIENTO Y LOS NEGOCIOS.

Manuel Trujillo, like many immigrants, came to the U.S. to make his dreams come true. Photo: Emily Neil / AL DÍA News

Manuel Trujillo, como muchos inmigrantes, vino a los EE.UU. para hacer real sus sueños. Foto: Emily Neil / AL DÍA News

he Latino population in the United States has grown tremendously over the last decade. In that decade, Latino businesses have grown at an even higher rate. According to CNN Business, over the last decade, more than 80% of new businesses in the U.S. have been started by U.S. Latinos. This dynamic shows that Hispanics, and the Hispanic market, have a great impact on the U.S. economy, and continued growth in the economy will be largely influenced by these communities. Corporate America has a great opportunity to tap into this market, and the best way to do so is to have Hispanics at the table and give them an opportunity to have their voices heard. Manuel Trujillo’s story, on pg. 14, is one example of how Latino immigrants in the U.S. have not only found success, but have also revolutionized the productivity and efficiency of companies based here, to the benefit of all people in the country. It’s a reciprocal relationship, and Corporate America gains nothing from putting up walls and red tape to stop the influence and participation of immigrants. If anything, exclusionary policies, such as many that have been advanced by the Trump administration, only serve to wall off companies, and everyday Americans, from the possibilities presented by the influx of ideas, energy, and

ENGLISH ESPAÑOL innovation that immigrants bring with them to this country. Immigrants should be embraced for the positive impact they have on the past and present of this nation, and the reality is, they will continue to have an even more positive impact in the future. It’s time for them to be treated as such.❚

a población Latina en los Estados Unidos ha crecido enormemente en la última década. Y sus empresas han crecido a un ritmo aún mayor. Según CNN Business, en la última década, más del 80% de las nuevas empresas en Estados Unidos han sido iniciadas por latinos estadounidenses. Esta dinámica muestra que los hispanos y el mercado hispano tienen un gran impacto en la

- THE EDITOR

In the last decade, more than 80% of new businesses in the U.S. have been started by U.S. Latinos. En la última década, más del 80% de las nuevas empresas en Estados Unidos han sido iniciadas por latinos estadounidenses.

economía del país, cuyo crecimiento se seguirá viendo influenciado en gran medida por estas comunidades. Corporate America tiene una gran oportunidad para aprovechar este mercado, y la mejor manera de hacerlo es tener a los hispanos en la mesa y darles voz y voto en el asunto. La historia de Manuel Trujillo, en la pág. 14, es un ejemplo de cómo los inmigrantes latinos en Estados Unidos solo han tenido éxito, sino que también han revolucionado la productividad y la eficiencia de las empresas con sede aquí, en beneficio de todas las personas en el país. Es una relación recíproca, y la América corporativa no gana nada levantando muros y trámites burocráticos para detener la influencia y la participación de los inmigrantes. En todo caso, las políticas de exclusión, como muchas que han sido promovidas por la administración Trump, solo sirven para aislar a las compañías y a los estadounidenses comunes de las posibilidades que presenta la afluencia de ideas, energía e innovación que los inmigrantes traen consigo. Esta comunidad se ha ganado a pulso su lugar en la mesa, en especial por el impacto positivo que tienen en el pasado y el presente de esta nación, y la garantía de un impacto aún más positivo en el futuro. Ha llegado el momento de agradecerles y tratarles como es debido.❚ - EL EDITOR

SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019

•3

POLITICS ROCHELLE BILAL:

THE PEOPLE’S SHERIFF

THE SOON-TO-BE FIRST WOMAN SHERIFF IN PHILLY’S HISTORY LOOKS TO CHANGE THE CULTURE OF AN OFFICE WITH A BAD REPUTATION. LA QUE SERÁ MUY PRONTO LA PRIMERA MUJER SHERIFF EN LA HISTORIA DE FILI BUSCA CAMBIAR LA CULTURA DE UN ORGANISMO CON MALA REPUTACIÓN. By | Por: NIGEL THOMPSON AL DÍA News Content Producer nigelt@aldianews.com

ESPAÑOL

“

Tóxica” y “corrupta” fueron palabras que Rochelle Bilial escuchó cuando se describía el ambiente de trabajo de la Oficina del Sheriff de Filadelfia. Como presidente de la Liga Cívica de Guardianes*, Bilal ya sabía varias cositas con respecto a las prácticas institucionales injustas; pero en lugar de irse por el camino del activismo para tratar con la Oficina del Sheriff, se dio a sí misma el consejo que ella recibió y que la convenció de ser policía durante 27 años. “Si quiere ver el cambio, tiene que estar dentro de la institución para lograr el cambio”, dijo Bilal.

TRANSLATION | TRADUCCION:

INGRID RUIZ

Rochelle Bilal is the first woman nominated for sheriff in Philadelphia's history. She's running unopposed in November. Photo: Emily Neil/AL DÍA News.

Rochelle Bilal es la primera mujer nominada para alguacil en la historia de Filadelfia. Se presenta sin oposición en noviembre.

UNA PIONERA

Foto: Noticias Emily Neil/AL DÍA.

“We have to be more innovative and we have to be more compassionate.” “Tenemos que ser más innovadores y más compasivos”. Rochelle Bilal

“

ENGLISH

Toxic” and “corrupt” were just two of the words Rochelle Bilal heard used to describe the work environment at the Philadelphia Sheriff’s Office. As president of the Guardian Civic League, Bilal knew a thing or two about confronting unjust institutional practices, but rather than take the activist route to deal with the Sheriff’s Office, she heeded the same advice she heard to convince her to become a police officer for 27 years. “If you want to see the change, you have to be in this institute to make the change,” said Bilal.

A TRAILBLAZER

At the outset, Bilal’s chances were slim. The incumbent, Jewell Williams had the backing of the Democratic establishment and looked primed to coast to re-election.

4•

Al comienzo, sus posibilidades eran escazas. Jewell Williams, que ostentaba el cargo en el momento, tenía el respaldo de los demócratas y estaba preparándose para la reelección. Cuando de repente estalló el escándalo. Salió a la luz la noticia de que Williams había sido acusado de acoso sexual por tres antiguas empleadas. Dos de ellas llegaron a una compensación económica en un acuerdo extrajudicial, pero una demanda federal recayó sobre él en la época de reelección. Las secuelas de las acusaciones demostraron ser lo suficientemente contundentes como para sacar a Williams y hacer

SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019

POLÍTICA

Bilal looks to reform an office notorious for corruption. Photo: Emily Neil/AL DÍA News.

Bilal busca reformar una oficina notoriamente corrupta. Foto: Noticias Emily Neil/AL DÍA.

But then scandal struck. News surfaced of Williams being accused of sexual harassment by three women who were former employees. Two settled out of court for cash, but a third federal lawsuit loomed over him heading into the election. The fallout from the allegations proved just rocky enough to throw Williams from his spot and make Bilal the first woman nominated sheriff in Philadelphia’s history — a role she is learning to embrace. “It’s another position that the glass ceiling has been broken,” she said. “Now other women can aspire to move up and take on these positions.” As for her plans in the position, Bilal is set on changing the culture she heard about as president of the Guardian Civic League and the office’s public perception.

NECESSARY CHANGE

One thing she learned on the campaign trail contributing to the negative perception of the Sheriff’s Office was the lack of public knowledge about the office in general. “Most people didn’t even know who the Sheriff was and some didn’t know what the Sheriff’s Office did,” said Bilal.

SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019

“It’s another position that the glass ceiling has been broken.” “Es otro cargo donde se rompen los límites invisibles”.

Rochelle Bilal, on being the first woman nominated for sheriff in Philly’s history

For the record, the Sheriff’s Office secures Philadelphia’s courthouses and handles all the city’s property foreclosures. The latter is what draws most of the public ire for the office. “All they know is that the Sheriff will take your home and kick you out of your apartment,” said Bilal. Her change comes through flipping the script. Rather than solely serving Sheriff’s sale notices and other foreclosure documentation, Bilal wants the Sheriff’s Office to be more proactive in advertising services to save families’ homes. One initiative she told AL DÍA was her plan to create a nonprofit to fund fees associated situations of tangled titles. “We have to be more innovative and we have to be more compassionate,” said Bilal. Regarding the office’s own workplace, Bilal is committed to an open dialogue. “If there’s an issue that you need to speak out against, we need to be able to listen,” she said. Right now, Bilal is just the Democratic nominee, but she runs unopposed in November’s general election. ❚

que Bilal fuera nombrada la primera sheriff en la historia de Filadelfia, un rol al cual aún se está adaptando. “Es otro cargo donde se rompen los límites invisibles” dijo. “Ahora, otras mujeres podrán ascender y ocupar estos cargos”. En cuanto a sus planes para este cargo, el interés de Bilal está en cambiar la cultura sobre la cual escuchó cuando era presidente de la Liga Cívica de Guardianes, y trabajar en la imagen pública de la oficina.

CAMBIOS NECESARIOS

Una cosa que aprendió en la campaña fue que la falta de conocimiento sobre la oficina contribuía a la percepción negativa que el público tenía de la Oficina del Sheriff. “Muchas personas no sabían quién era el sheriff y algunos no sabían cuáles eran las funciones de la Oficina del Sheriff” dijo Bilal. Por cierto, la oficina del sheriff brinda seguridad a los juzgados de Filadelfia y se encarga de ejecutar los embargos a la propiedad. Esta última función es la que despierta la ira

hacia la oficina. “Lo único que ven es que el Sheriff te quitará tu casa y te sacará de tu apartamento” dijo Bilal. El cambio que propone viene al voltear las funciones. En lugar de solo entregar anuncios de venta o de embargo, entre otra documentación, Bilal quiere que la Oficina del Sheriff sea más proactiva promocionando servicios para salvar las casas de las familias. Una de las iniciativas que le contó a AL DÍA fue su plan de crear una organización sin ánimo de lucro que financie las tarifas asociadas a problemas de titularidad de las propiedades. “Tenemos que ser más innovadores y más compasivos” afirmó Bilal. Con respecto al lugar de trabajo de la Oficina, Bilal está comprometida a abrir el diálogo. “Si alguien se quiere quejar sobre algún problema, debemos poder ser capaces de escuchar” comentó. En este momento, Bilal es la nominada demócrata, pero en noviembre se lanza a las elecciones generales sin un oponente. ❚

•5

ESSAY ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ

IS RIGHT

AGAIN

Rep. Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) speaks during a vigil for the victims of the recent mass shootings in El Paso, Texas and Dayton, Ohio, in Grand Army Plaza on August 5, 2019 in the Brooklyn borough of New York City. (Photo by Drew Angerer/Getty Images)

IT'S TIME TO IMPEACH PRESIDENT TRUMP.

YA ES HORA DE APOYAR LA DESTITUCIÓN DEL PRESIDENTE TRUMP.

By | Por: ALBOR RUIZ Columnist

es, it is scandalous. Alexandria Ocasio-Cor te z is right again much to the dismay of the multitude of wet rag politicos of her own Democratic party. "At this point, the bigger national scandal isn't the president's lawbreaking behavior - it is the Democratic Party's refusal to impeach him for it," the New York congresswoman said in a Saturday tweet, reiterating a position she has held since June. Later, she told CNN in an interview that "I would support impeachment. I think that, you know, we have the grounds to do it." AOC’s reaffirmation of her uncompromising position came after her party's inaction on a whistleblower allegation that Trump and his lawyer, Rudy Giuliani, pressured

La representante Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) habla durante una vigilia por las víctimas de los recientes tiroteos masivos en El Paso, Texas y Dayton, Ohio, en Grand Army Plaza el 5 de agosto de 2019 en el vecindario de Brooklyn, en la ciudad de Nueva York.. (Foto de Drew Angererer/Getty Images)

ENGLISH

Ukrainian leaders to dig dirt about Joe Biden's son business dealings in that country. As has been reported, $250 million in military aide to Ukraine was temporarily withheld as a pressure move. But AOC’s honesty is not only unusual but scary to old establishment political hacks and institutions intent on preserving their privileges and the status quo, consequences be damned. No wonder even the “progressive” New York Times joined the efforts to diminish the young Latina congresswoman’s intellect and moral stature in a Wednesday piece by Catie Edmonson called “How Alexandria Ocasio-Cortez Learned to Play by Washington’s Rules.” This, of course, has nothing to do with reality, something the AOC herself made clear. “There will always be powerful interest in promoting the idea that the left is losing power 1 way or another. The big way they try to dismantle the left isn’t to attack it, but to gaslight & deflate it. Dripping condescension that I’m being “educated” should be a big red flag,” AOC tweeted with remarkable aim in response to the Times. Yes, the Democratic party cowardice, although not surprising, is scandalous. Thank goodness for AOC. ❚

ESPAÑOL

í, es escandaloso. Alexandria Ocasio-Cortez tiene razón nuevamente y eso asusta a la multitud de políticos sin espina dorsal de su propio partido demócrata. "En este punto, el mayor escándalo nacional no es el comportamiento de infracción de la ley del presidente, es la negativa del Partido Demócrata a acusarlo por ello", dijo la congresista de Nueva York en un tuit el sábado, reiterando una posición que ha mantenido desde junio. Más tarde, le dijo a CNN en una entrevista que "apoyaría la destitución (impeachment). Creo que tenemos los razones para hacerlo". La reafirmación de AOC de su posición se produjo después de la inacción de su partido en cuanto a la denuncia de un “whistleblower” de que Trump y su abogado, Rudy Giuliani, presionaron a los líderes ucranianos para que investigaran los negocios de hijo de Joe Biden en ese país. Como se ha informado, $ 250 millones en ayuda militar a Ucrania fueron retenidos temporalmente como una forma de presión. Pero la honestidad de AOC no solo es inusual, sino que asusta a los viejos políticos e instituciones que intentan preservar sus privilegios y el statu quo, sean cuales sean las consecuencias. No es de extrañar que incluso el "progresista" New

York Times se uniera a los esfuerzos para disminuir el intelecto y la estatura moral de la joven congresista latina en un artículo el miércoles de Catie Edmonson titulado "Cómo Alexandria Ocasio-Cortez aprendió a jugar según las reglas de Washington". Esto, por supuesto, no tiene nada que ver con la realidad, algo que AOC misma dejó en claro. “Siempre habrá un gran interés en promover la idea de que la izquierda está perdiendo poder de una forma u otra. La forma en que intentan desmantelar la izquierda no es atacarla, sino manipularla y desinflarla. La condescendencia de que estoy siendo "educada" debería ser una gran señal de alerta ", tuiteó AOC con notable puntería en respuesta al Times. Sí, la cobardía del partido demócrata, aunque no es sorprendente, es escandalosa. Menos mal que existe AOC.❚

"I would support impeachment. I think that, you know, we have the grounds to do it."

"Apoyaría la destitución (impeachment). Creo que tenemos los razones para hacerlo". Alexandria Ocasio-Cortez 6•

SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019

POLÍTICA TENT COURTS AT THE BORDER

MAKESHIFT PROCEDURES FOR A MAKESHIFT CRISIS THE TRUMP ADMINISTRATION HAS DESIGNED A NEW MECHANISM TO EXECUTE MASS DEPORTATIONS VIA IMPROVISED TENT COURTS AT THE BORDER.

EL GOBIERNO DE DONALD TRUMP HA DISEÑADO UN NUEVO MECANISMO PARA EJECUTAR DEPORTACIONES MASIVAS, A TRAVÉS DE CORTES IMPROVISADAS EN TIENDAS DE CAMPAÑA EN LA FRONTERA. POR | BY: YAMILY HABIB AL DÍA News Content Producer yamilyh@aldianews.com TRANSLATION | TRADUCCION:

YAMILY HABIB

State and local government leaders listened as immigrants spoke of their fears in an atmosphere of racially-charged tweets from President Trump and following the El Paso mass shooting, which targeted people of Mexican heritage. (Photo by John Moore/Getty Images)

Los líderes de los gobiernos estatales y locales escucharon a los inmigrantes hablar de sus temores en una atmósfera de tweets racialmente cargados del Presidente Trump y después del tiroteo masivo de El Paso, que tuvo como objetivo a personas de ascendencia mexicana. (Photo by John Moore/Getty Images)

"By regulations, these courts are supposed to be open to the public."

“Según los reglamentos, se supone que estos tribunales están abiertos al público”. Charanya Krishnaswami, an Amnesty International lawyer

SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019

ENGLISH

fter the United States Supreme Court agreed to maintain the asylum ban requested by the Trump Administration, the Homeland Security Department machinery improvised immigration courts on the Mexican border. The government decided to resolve the number of asylum applications at the border by implementing makeshift “tent courts,” in which immigrants attend a hearing on their asylum case by videoconference, often without the presence of an attorney.

ESPAÑOL

ientras la Corte Suprema de Estados Unidos accedía a mantener el veto al asilo solicitado por la Administración Trump, la maquinaria del Departamento de Seguridad Nacional improvisaba cortes de inmigración en la frontera con México. El gobierno decidió resolver la cantidad de solicitudes de asilo en la frontera a través de cortes improvisadas en tiendas de campaña, •7

POLITICS

Immigrants cannot apply for asylum in the United States if they have set foot in another country before arriving in Mexico on their way to the border. Los inmigrantes no pueden solicitar asilo en Estados Unidos si han pisado otro país antes de llegar a México en la ruta hacia la frontera.

According to the Washington Post, the administration has launched “an experimental and legally tenuous border policy known as the Migration Protection Protocols,” with around $155 million that the president managed to divert from national defense programs. "By routing migrants directly from official border crossings into the adjacent court complex, U.S. authorities can fulfill the obligation to give asylum seekers access to the U.S. court system without giving them physical access to the United States,” explains the media. This strategy is part of the “Remain in Mexico” program launched at the end of 2018, by which the governments of the United States and Mexico agreed that immigrants would remain on the southern side of the border while they waited for their turn in court. The result: More than 40,000 immigrants overcrowded in makeshift camps in border cities such as Matamoros and Nuevo Laredo. The vast majority had come from countries such as Guatemala, Honduras and El Salvador, which makes it very difficult for them to qualify for asylum in the United States, especially after the Trump government imposed the third safe country protocol.

8•

To recap: immigrants cannot apply for asylum in the United States if they have set foot in another country before arriving in Mexico on their way to the border. Once the court date has been granted to present their asylum claim, they must remain in Mexico until the day arrives, with no guarantee whatsoever of obtaining subsidiary protection from the United States. And if that weren’t enough, immigrants then have to travel through one of the most dangerous areas of the border, four hours in advance, to a tent where a judge located miles away rules on their case through a screen. Neither journalists nor lawyers can attend the hearings. "By regulations, these courts are supposed to be open to the public," Charanya Krishnaswami, an Amnesty International lawyer, told CBS News. "And the reason why is that if they are not, all sorts of things can happen in secret." The lawyer said the new facilities are the government's way of "issuing deportations as quickly as possible." "Having public observers and legal counsel will slow the process because there are serious procedural problems which how this program is operating," she added. Since the first migrant caravan arrived at the border - a strategy that has been used for some years to call attention to the desperate situation in the Northern Triangle countries - President Trump found the necessary smokescreen on the border to keep the dozens of scandals that undermine his government at bay. Meanwhile, the incongruous measures of his administration have created a crisis that has nothing to do with immigrants and everything to do with radical anti-immigrant policies. ❚

Migrants who are applying for asylum in the United States go through a processing area at a new tent courtroom at the Migration Protection Protocols Immigration Hearing Facility, Tuesday, Sept. 17, 2019, in Laredo, Texas. (AP Photo/Eric Gay) Los migrantes que solicitan asilo en los Estados Unidos pasan por un área de procesamiento en una nueva sala de audiencias en el Centro de Audiencias de Inmigración de los Protocolos de Protección Migratoria, el martes 17 de septiembre de 2019 en Laredo, Texas . (Foto AP/Eric Gay)

donde los inmigrantes asisten a un tribunal por videoconferencia, frecuentemente sin la presencia o apoyo de un abogado. Según reportó el Washington Post, la administración ha puesto en marcha “una política fronteriza experimental y legalmente tenue conocida como los Protocolos de Protección Migratoria”, con alrededor de 155 millones de dólares que el presidente logró desviar de programas de defensa nacional. “Al llevar a los migrantes directamente desde los cruces fronterizos oficiales hacia el complejo judicial adyacente, las autoridades estadounidenses pueden cumplir con la obligación de dar a los solicitantes de asilo acceso al sistema judicial de los Estados Unidos sin darles acceso físico al país”, explica el medio. Esta estrategia forma parte de la campaña de la Administración “Permanecer en México” puesta en marcha a finales del 2018 y donde los gobiernos de Estados Unidos y México llegaron al acuerdo de que los inmigrantes permanecerían en el otro lado de la frontera mientras esperaban su turno en corte. El resultado fueron más de 40.000 inmigrantes hacinados en campamentos improvisados en ciudades fronterizas como Matamoros y Nuevo Laredo, la gran mayoría provenientes de países como Guatemala, Honduras y El Salvador, lo que les hace muy difícil calificar para asilo en Estados Unidos, después de que

el gobierno de Trump impusiera el protocolo del tercer país seguro. Recapitulando: los inmigrantes no pueden solicitar asilo en Estados Unidos si han pisado otro país antes de llegar a México en la ruta hacia la frontera; una vez otorgada la cita en corte para exponer su caso de solicitud de asilo, deben permanecer en México mientras el día llega, y aún así no tienen la garantía de obtener la protección subsidiaria de Estados Unidos. Como si no fuera suficiente, los inmigrantes son trasladados por una de las zonas más peligrosas de la frontera, con cuatro horas de antelación, hacia una tienda de campaña donde un juez ubicado a kilómetros de distancia les interpela a través de una pantalla. Al estar en territorio del Departamento de Seguridad Nacional, ni periodistas ni abogados pueden presenciar las audiencias. “Según los reglamentos, se supone que estos tribunales están abiertos al público”, dijo Charanya Krishnaswami, abogada de Amnistía Internacional, a CBS News. “Y si no lo están, todo tipo de cosas pueden suceder en secreto”. La abogada aseguró que las nuevas instalaciones son la manera del gobierno de “emitir deportaciones lo más rápido posible”. “Tener observadores públicos y asesoría legal retrasaría el proceso porque hay serios problemas de procedimiento en la forma en la que funciona este programa”, agregó. Desde que la primera Caravana de Migrantes llegara a la frontera con Estados Unidos – una tradición mantenida desde hace algunos años tan sólo para llamar la atención sobre la situación en los países del Triángulo Norte – el presidente Trump encontró en la frontera la cortina de humo necesaria para mantener a raya el alcance de las decenas de escándalos que minan su gobierno. Mientras tanto, las incongruentes medidas de su Administración han creado una crisis que no tiene nada que ver con los inmigrantes y todo que ver con radicales políticas anti-inmigrantes.❚

SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019

CABRINI UNIVERSITY

IS A PROUD SUPPORTER OF AL DÍA. Named for the Patron Saint of Immigrants,

Our bachelor’s, master’s, and doctoral programs

Saint Frances Cabrini, we are dedicated to

provide an Education of the Heart, helping our

social justice and human dignity for all people.

students engage in changing the world.

RAD N OR, PA

LIVE WI TH P URP O SE

CABRINI.EDU

LAWYERS HONORING CHAMPION OF JUSTICE in the Categorie TOP LAWYER: LAW FIRM CORPORATE COUNSEL AWARDEE

By | Por: JENSEN TOUSSAINT AL DÍA News Content Producer jensent@aldianews.com

Daniel Mateo

Holland & Knight

TRANSLATION | TRADUCCION: INGRID RUIZ

ADVOCATING FOR THE LATINX LEGAL COMMUNITY

THROUGH EDUCATION AND MENTORSHIP DANIEL MATEO, A PARTNER AT HOLLAND & KNIGHT, IS ONE OF THE FEW LATINX PARTNERS AT A LARGE LAW FIRM. DANIEL MATEO, SOCIO EN HOLLAND & KNIGHT, ES UNO DE LOS POCOS SOCIOS LATINOS PRESENTES EN UNA FIRMA DE ABOGADOS DE RENOMBRE.

ith 26 years of experience as a commercial litigator, Mateo is one of the few Latinx partners at a large law firm, Holland & Knight. Mateo joined Holland & Knight as an equity partner in July 2018, after spending 20 years in the Princeton and Philadelphia offices of an Am Law 100 law firm. His main focus at Holland & Knight is handling complex contractual and business disputes for pharmaceutical and other major industry clients. “I love the challenge of helping my clients navigate and resolve thorny contractual problems and find creative and practical business solutions,” said Mateo. Born in Nuremberg, Germany, to Puerto Rican parents who were stationed on an army base there during the Vietnam War, Mateo’s interest in law was formed by his mother. His mother worked as a legal secretary for a personal injury lawyer, and he’d often work in the law office after school cleaning and running errands. “It was my first exposure to law as a possible career,” said Mateo. “Seeing work the lawyers were doing piqued my interest in the law.”

10 •

ENGLISH On Oct. 1, Mateo is one of three law professionals who will be honored with the 2019 Top Lawyer Award during the annual AL DIA Lawyers Forum & Reception event. He will specifically be named the recipient of the Top Law Firm/Corporate Counsel Award. “This recognition will hopefully help demonstrate that we in the Latinx community are making important strides in the legal and professional communities while simultaneously staying connected to our culture and heritage,” he said. To purchase a ticket for the 2019 AL DIA Lawyers Forum & Reception, last chance to register.

ESPAÑOL

on 26 años de experiencia como abogado en derecho comercial, Mateo es uno de los pocos socios latinos en la importante firma de abogados Holland & Knight. Mateo se unió a Holland & Knight como socio inversor en julio de 2018, luego de 20 años de labor en las sedes de Princeton y Filadelfia de una de las firmas de Am Law 100. Su misión principal en Holland & Knight es manejar disputas contractuales y comerciales de gran complejidad para clientes destacados de la industria farmacéutica, y otras industrias. “Me encanta tener el reto de ayudar a mis clientes a explorar y resolver problemas contractuales delicados, y encontrar soluciones comerciales prácticas y creativas”, dijo Mateo.

Mateo nació en Nuremberg, Alemania, donde sus padres puertorriqueños debieron permanecer en una base militar durante la Guerra de Vietnam. Gracias a su madre, se formó en él el interés por el derecho. Su madre trabajaba como secretaria para un abogado en lesiones personales, y con frecuencia Mateo limpiaba y hacía diligencias para la oficina después de salir del colegio. “Ese fue mi primer contacto con las leyes como una posible profesión”, expresó Mateo. “Ver trabajar a los abogados despertó mi interés en el derecho”. El 1 de octubre, Mateo será uno de los tres profesionales del derecho que recibirán el homenaje 2019 Top Lawyer Award durante el evento anual AL DIA Lawyers Forum & Reception. Se le nombrará exclusivamente como el merecedor del premio Top Law Firm/Corporate Counsel Award. “Este reconocimiento ayudará a demostrar que en la comunidad latina estamos dando pasos importantes en los ámbitos legal y profesional a la vez que mantenemos nuestra herencia cultural”, expresó. Para adquirir las entradas al evento 2019 AL DIA Lawyers Forum & Reception, última oportunidad para registrarse.

SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019

ABOGADOS

HONORING CHAMPION OF JUSTICE in the Categorie TOP LAWYER: GOVERNMENT NON PROFIT COUNSEL AWARDEE

By | Por: JENSEN TOUSSAINT AL DÍA News Content Producer jensent@aldianews.com

Carmen Garcia

NJ State Parole Board

TRANSLATION | TRADUCCION: INGRID RUIZ

AMPLIFYING HER VOICE THROUGH LAW CARMEN M. GARCIA CREDITS MUCH OF HER PROFESSIONAL SUCCESSES TO HER PARENTS AND HISTORICAL PIONEERS WHO HAVE PAVED THE WAY. CARMEN M. GARCIA ATRIBUYE GRAN PARTE DE SUS ÉXITOS PROFESIONALES A SUS PADRES Y A LOS PIONEROS DEL RAMO QUE ABRIERON EL CAMINO.

armen M. Garcia never planned to pursue a career in law. While in college, she became penpals with a liberation theologist from Brazil named Dom Helder Camara, whose writings greatly influenced Garcia and her understanding of justice, helping her define her worldview as a young person passionate about creating change. “I pursued the study of law simply because I wanted to legitimize my voice,” she said during an interview with AL DÍA. While in Spain during her graduate fellowship, Garcia made the decision to pursue a law degree as a foundational tool for a future career in public policy. “But life is unpredictable and as such I fell in love with the dynamic polemic and juxtaposition that is the law,” she said. “I have remained because the Law in its purest form is a catalyst for change.” Notably, she was the first Latina lawyer to serve

SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019

ENGLISH on the bench in the City of Trenton and the second Latina to be appointed to serve judicial office in the New Jersey Courts. As a lawyer, Garcia feels it’s her responsibility to continue challenging, questioning, pushing and prodding the profession towards ultimate fairness and justice. Garcia is one of three law professionals who will be honored with the 2019 Top Lawyer Award during the annual AL DÍA Lawyers Forum & Reception event on October 1, 2019. She will specifically be named the recipient of the Top Government/Non-profit Counsel Award.

ESPAÑOL

acer una carrera en derecho nunca estuvo dentro de los planes de Carmen M. García. Cuando estaba en la universidad, se hizo amiga por correspondencia de Dom Helder Camara, un teólogo de la liberación de Brasil. Sus escritos tuvieron una gran influencia en García y en su comprensión de la justicia; siendo una joven apasionada por crear cambios, estos la ayudaron a definir su visión del mundo. “Me dediqué aI estudio de las leyes simplemente porque quería legitimar mi voz”, dijo durante una entrevista para AL DÍA. Mientras estuvo viviendo en España con una beca de pregrado,

García tomó la decisión de estudiar leyes como un primer paso para una futura carrera en política pública. “Pero la vida es impredecible, y por la misma razón me enamoré de la polémica y yuxtaposición dinámica que son las leyes”, dijo. “Me he mantenido porque la ley, en su forma más pura, es un catalizador del cambio”. Es de resaltar que fue la primera abogada latina en ser juez de la ciudad de Trenton y la segunda latina en ser nombrada como funcionaria judicial en los tribunales de New Jersey. Como abogada, García siente que su responsabilidad es continuar retando, cuestionando, presionando e instando esta profesión por la senda hacia el nivel más alto de justicia. García es una de los tres profesionales del derecho que recibirán un reconocimiento con el premio 2019 Top Lawyer Award durante el evento AL DÍA Lawyers Forum & Reception que tendrá lugar el 1 de octubre de 2019. Recibirá el premio Top Government/Non-profit Counsel Award.

• 11

LAWYERS

HONORING CHAMPION OF JUSTICE in the Categorie THE GUS GARCIA LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD

By | Por: JENSEN TOUSSAINT AL DÍA News Content Producer jensent@aldianews.com

William Gonzalez

TRANSLATION | TRADUCCION: INGRID RUIZ

Cieba

FROM ADVOCATING THE LAW TO

PROMOTING ECONOMIC DEVELOPMENT WILLIAM GONZALEZ HAS WORKED IN VARIOUS SECTORS, ALWAYS WITH THE VISION OF HELPING THE LATINO COMMUNITY. WILLIAM GONZÁLEZ HA TRABAJADO EN VARIOS SECTORES, SIEMPRE CON LA VISIÓN DE AYUDAR A LA COMUNIDAD LATINA.

ill Gonzalez has over 35 years of experience working in the Latino community. Currently, he is the executive director of Ceiba, a coalition of Latino community-based organizations in Philadelphia that promotes the economic development and inclusion of the Latino community by ensuring access to quality housing. Prior to his current role, he went to law school with the idea of being a public interest lawyer. He is licensed to practice law in New Jersey and Pennsylvania.

12 •

ENGLISH After a year of traditional lawyering on worker’s rights issues, he felt he was fixing things after they were broken. Therefore, he set out to do more policy work and community organization, which led him to the work he does now. Gonzalez is one of three law professionals who will be honored with the 2019 Top Lawyer Award during the annual AL DIA Lawyers Forum & Reception event on October 1, 2019. He will specifically be named the recipient of the Gus Garcia Lifetime Achievement Award.

ESPAÑOL

ill Gonzalez tiene más de 35 años de experiencia trabajando con la comunidad latina. Actualmente, es el director ejecutivo de Ceiba, una coalición de organizaciones de la comunidad latina en Filadelfia. Ceiba promueve el desarrollo económico y la inclusión de la comunidad latina al asegurar el acceso a vivienda de calidad. Antes de su rol actual, estudió derecho con el objetivo de ser un abogado de interés público, y tiene licencia para ejercer el derecho en Nueva Jersey y Pensilvania.

Después de un año de ejercer la ley de manera tradicional en asuntos de derechos laborales, sintió que estaba arreglando cosas ya rotas. Por esto, se propuso trabajar más en políticas y organizaciones comunitarias, y esto lo condujo hasta su trabajo actual. González es uno de tres profesionales en leyes que serán homenajeados con el premio 2019 Top Lawyer Award en el evento anual AL DIA Lawyers Forum & Reception, el 1 de octubre de 2019. Será seleccionado como el ganador del premio Gus Garcia Lifetime Achievement Award.

SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019

WILLIAM RECEPTOR DE TRASPLANTE RIÑÓN Y PÁNCREAS

La vida me dio una segunda oportunidad, y este verano me voy de pesca. Hace unos meses, me sometí a un trasplante simultáneo de riñón y páncreas, ya que sufrí de enfermedad renal en etapa 4 durante 10 años y luego estuve en diálisis por 15 meses. Ahora, gracias al equipo de trasplantes de Jefferson, tengo una segunda oportunidad de vivir y más veranos por delante para atrapar grandes peces; y este no se me va a ir.

INSPIRADO POR CADA MOMENTO DE LA VIDA

Lea más acerca de mi experiencia en JeffersonHealth.org/TransplantInstitute. Para una cita llame al 1-800-JEFF-NOW.

• Más de 40 años de experiencia en trasplantes de gran complejidad • Dentro de la lista de los mejores de la Nación con un índice de supervivencia en trasplantes de riñón de un año, (Scientific Registry of Transplant Recipients, Julio de 2019) • Realiza la mayor cantidad de trasplantes en la región

INSTITUTO DE TRANSPL ANTE JEFFERSON

SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019

•

HISPANIC MONTH 2019

A W A R D E E

AN ARCHETYPE OF OUR HISTORY

A STORY OF DETERMINATION

FROM CORPORATE TO ENTREPRENEURSHIP:

MANUEL TRUJILLO THROUGH EDUCATION AND PERSEVERANCE, MANUEL TRUJILLO HAS MANAGED TO ACHIEVE HIS LONG-TERM GOALS, NOW LEADING A SUCCESSFUL COMPANY. MEDIANTE LA EDUCACIÓN Y LA PERSEVERANCIA, MANUEL TRUJILLO HA LOGRADO ALCANZAR SUS OBJETIVOS EMPRESARIALES DE LARGO PLAZO Y AHORA DIRIGE UNA EMPRESA EXITOSA. By | Por: JENSEN TOUSSAINT AL DÍA News Content Producers jensent@aldianews.com TRANSLATION | TRADUCCION:

MARTA BIANCHI

anuel Trujillo’s story is one of great determination, will and faith. Today, he is the president and CEO of Swain Techs, an award-winning system technology integrator that delivers innovative and customer-centric technology solutions in the areas of artificial intelligence, software development, automation, analytics, cybersecurity, systems engineering, block chaining, and more. However, prior to leading this successful company, Trujillo came to the United States like many others — with little resources and in search of the American Dream. He arrived in the U.S. with no job, no income, and was living in an attic in Trenton, New Jersey with his newlywed wife, Margarita. Despite his situation, Trujillo set big goals for himself upon his arrival to the United States: enter-

14 •

ENGLISH ing corporate America, and making it as an entrepreneur in the U.S. within 15 to 20 years. It took four months, 500 resumes, 30 job interviews and dozens of rejections before he was finally given a chance, when he was hired by Motorola, where he worked for 14 years before moving to Swain Techs in 2010. Since Trujillo joined Swain Techs, the company has seen tremendous growth — including its main office in Horsham, PA, and others in Alexandria, VA, Pasadena, CA, Washington, DC, and Baltimore, MD — in terms of both the amount of clients and

ESPAÑOL

a historia de Manuel Trujillo es una llena de resolución, voluntad y fe. En la actualidad, es el Presidente y Director ejecutivo de Swain Techs, un galardonado integrador de sistemas con tecnología que proporciona soluciones tecnológicas innovadoras y centradas en el cliente en las áreas de la inteligencia artificial, desarrollo de software, automatización, analítica, seguridad cibernética, ingeniería en sistemas, encadenamiento de bloques, y más. Sin embargo, antes de dirigir esta empresa exitosa, Trujillo

llegó a los Estados Unidos como muchos otros --con pocos recursos y en busca del Sueño americano. Llegó a los EE. UU. sin empleo, sin ingresos, y vivía en un ático en Trenton, Nueva Jersey recién casado con su esposa, Margarita. A pesar de su situación, Trujillo se había trazado grandes metas al llegar a los Estados Unidos: ingresar al mundo empresarial estadounidense, y ser un emprendedor exitoso en los EE. UU. den-

SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019

A W A R D E E

AN ARCHETYPE OF OUR HISTORY

revenue, and also the number of employees from five to nearly 50. At Swain Techs, it’s all about the employees and the customers. “We love to understand the needs of the customers, align them with the mission and put technology behind that as an element to enable them,” said Trujillo. The company is responsible for helping implement the first block chain in the federal government. “I always like to hire people better than myself, they are there when I need them,” Trujillo said of what he credits with the company’s growth and success. Swain Techs is run by four core values, the first of which is to delight clients. “Our mission is to align with the [clients’] mission, delight them, make them happy and help them achieve their dreams,” said Trujillo. The second core value is amplifying the employee base. “We want our people to grow with us personally and professionally,” Trujillo said. “So, we encourage experience training, we let them take risks. And even if they make mistakes, we’re okay with that, as long as we learn from it.”

tro de un período de 15 a 20 años. Le tomó cuatro meses, 500 hojas de vida, 30 entrevistas de trabajo y docenas de rechazos antes de que finalmente le dieran una oportunidad, cuando fue contratado por Motorola, donde trabajó durante 14 años, antes de trasladarse a Swain Techs en el 2010. Desde que Trujillo se unió a Swain Techs, la empresa ha experimentado un enorme crecimiento --inclusive de contar con oficinas centrales en Horsham, PA y otras en Alexandria, VA, Pasadena, CA, Washington, DC, y Baltimore, MD — tanto con respecto a la cantidad de clientes e ingresos, como al número de empleados que aumentó de cinco a cerca de 50. En Swain Techs, todo es cuestión de los empleados y los clientes. “Nos encanta entender las necesidades de los clientes, alinearlas con la misión e integrar la tecnología como un elemento facilitador”, dijo Trujillo. La empresa es responsable de ayudar en la implementación de la primera cadena de bloques en el gobierno federal. “Siempre me gusta contratar a personas que son mejores que yo; están allí cuando las necesito”, dijo Trujillo de a aquello a lo que le atribuye el

Upon arriving to the U.S. Manuel Trujillo had a 15-20 year plan of making it to corporate America and as an entrepreneur. Al llegar a los EE. UU. Manuel Trujillo tenía un plan de lograr ser parte del mundo empresarial estadounidense y de ser un emprendedor en un período de 15 a 20 años.

Manuel Trujillo worked at Motorola for 14 years before his current role as President & CEO of Swain Techs. Photo: Emily Neil / AL DÍA News

Manuel Trujillo trabajó en Motorola durante 14 años antes de desempeñar su función actual como Presidente y Director ejecutivo de Swain Techs. Foto: Emily Neil / AL DÍA News

SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019

• 15

HISPANIC MONTH 2019

“I’ve gained a lot of productivity in solving very complex programs through technology.” “He logrado mucha productividad al resolver muchos programas complejos mediante la tecnología”. Manuel Trujillo

The third core value is transparency. “If [anyone] is in trouble, raise your hand, find a solution [and] don’t hide,” added Trujillo. The fourth core value is to be humble. “I think that has been our formula, and the desire to take risks and innovate, has been the formula to allow us to grow,” Trujillo said.

MAKING IT IN AMERICA

Trujillo was born and raised in Medellín, Colombia. After finishing high school, he went into the Army in Colombia for a year. He later received his Bachelor’s Degree in civil engineering from Escuela de Ingeniería de Antioquia. Spurred by his longtime dream to travel to the U.S., Trujillo then came to the U.S. to pursue a Certificate of Special Studies in Marketing and Management from the Harvard University Extension School, before returning to Colombia where he worked as a value-added reseller that integrated high-end computer network solutions. But when he later returned to the U.S., Trujillo had no job and lived in an attic while applying for job after job.

16 •

crecimiento y éxito de la empresa. Swain Techs se gestiona sobre la base de cuatro valores fundamentales, el primero de los cuales es el de deleitar a los clientes. “Nuestra misión es alinearnos con la misión [de los clientes], deleitarlos, hacerlos felices y ayudarlos a cumplir sus sueños”, dijo Trujillo. El segundo valor fundamental es amplificar la base de empleados. “Queremos que nuestra gente crezca con nosotros, tanto de forma personal como profesional”, dijo Trujillo. “Así que alentamos la capacitación mediante las experiencias, les permitimos tomar riesgos. Y aunque cometan errores, estamos bien con eso, siempre y cuando aprendan de la experiencia”. El tercer valor fundamental es la transparencia. “Si [alguna persona] está en problemas, levante la mano, encuentre una solución, [y] no se esconda,” dijo Trujillo. El cuarto valor fundamental es ser humilde. “Creo que esa ha sido nuestra fórmula, y el deseo de tomar riesgos e innovar ha sido la fórmula que nos permite crecer”, dijo Trujillo.

ALCANZAR EL ÉXITO EN ESTADOS UNIDOS

Trujillo nació y se crió en Medellín, Colombia. Luego de terminar la escuela secundaria, se enlistó en el ejército colombiano durante un año. Luego recibió su título de Bachiller en ingeniería civil de la Escuela de Ingeniería de Antioquia. Impulsado por su sueño de toda la vida de viajar a los EE. UU., Trujillo luego SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019

A W A R D E E

AN ARCHETYPE OF OUR HISTORY

When asked how he was able to have the perseverance needed to continue trying after so many rejections, he said: “It’s the dream, just having a clear mind where we want to be. I didn’t let that bring me down.” The 15-to-20 year goal of being in corporate America was off and running for Trujillo. To keep himself motivated and continue to strive towards his goal, Trujillo attended the Columbia Business School in New York City to study for his MBA in management & investment. During his time at Motorola, he helped expand the company’s market and global product activity, which grew Motorola’s worth ten-fold within four years. Trujillo’s resilience after so many rejections is reflective of a quality he sees within the Hispanic, and immigrant, communities as a whole.

THE HISPANIC BUSINESS MIND

Trujillo’s determination to not take ‘no’ for an answer is a representation of the Latinx community in the U.S. Many immigrants come to the United States in search of a better life and more opportunity. “Latinos, generally immigrants, we come from countries where some economic situations are not easy for many people,” said Trujillo. According to CNN Business, more than 80% of all new businesses in the U.S. over the last decade has been launched by U.S. Latinos. That entrepreneurial mindset, in many cases, is due in part to the situations many

immigrants experienced in their native countries. Trujillo credits many of the organizations and groups that exist to help the Latino and Hispanic community for helping him, and encourages the community to utilize them also. One, in particular, is the Goldman Sachs 10,000 Small Business program, a program he utilized upon his early venture into entrepreneurship. “Even though I had my MBA... this [program] really enabled a lot of tools that have helped me into the company,” said Trujillo. Hispanics and other communities can get a lot done as businesspeople and entrepreneurs through education, training and networking. Trujillo further listed ingenuity, problem solving skills and the ability to get things done with very limited resources, as some of the factors that play into how many Hispanics are able to become entrepreneurs in the U.S. “That is what entrepreneurship is,” added Trujillo. “You have not much money, limited time and you’re struggling a lot.

llegó a los EE. UU. para obtener un Certificado de Estudios Especiales en Mercadeo y Administración de la Escuela de extensión universitaria de Harvard, antes de regresar a Colombia donde trabajó como un revendedor de valor añadido que integra soluciones de red de ordenadores de alta gama. No obstante, cuando regresó más tarde a los EE. UU., Trujillo no tenía empleo y vivía en un ático mientras presentaba una solicitud de empleo tras otra. Al preguntarle cómo había logrado tener la perseverancia necesaria para seguir intentando después de tantos rechazos, Trujillo respondió: “Es el sueño, solo tener la mente clara sobre dónde uno quiere estar. No permití que eso me desalentara”. El objetivo de ser parte del sector empresarial estadounidense dentro de un período de 15 a 20 años había arrancado para Trujillo. Para mantenerse motivado y seguir esforzándose para alcanzar su objetivo, Trujillo asistió a la Escuela de negocio de Columbia en la ciudad de Nueva York para obtener su Maestría en administración e inversiones. Mientras trabajó en Motorola, ayudó a ampliar el mercado y la actividad mundial de productos de la empresa, que multiplicó el valor de Motorola por diez en un período de cuatro años. La resiliencia de Trujillo después de tantos rechazos refleja una cualidad que él ve en las comunidades hispanas y de inmigrantes, en su conjunto.

LA MENTE EMPRESARIAL HISPANA

La resolución de Trujillo de no aceptar un ‘no’ como respuesta es una representación de la comu-

Entrepreneurship is not having much money, limited time and struggling a lot. El espíritu empresarial es no tener mucho dinero, contar con tiempo limitado y luchar mucho.

Upon arriving to the U.S. Manuel Trujillo had a 15-20 year plan of making it to corporate America and as an entrepreneur. Photo: Emily Neil / AL DÍA News

nidad de latinos (conocida como “Latinx”) en los EE. UU. Muchos inmigrantes llegan a los Estados Unidos en busca de una vida mejor y mayores oportunidades. “Los Latinos, en general inmigrantes, llegamos de países en los que algunas situaciones económicos no son fáciles para muchas personas”, dijo Trujillo. Según CNN Business, más del 80% de todas las nuevas empresas en los EE. UU. en la última década han sido iniciadas por Latinos estadounidenses. La mentalidad emprendedora, en muchos casos, se debe en parte a las situaciones vividas por muchos inmigrantes en sus países de origen. Trujillo reconoce a muchas organizaciones y grupos que existen para ayudar a la comunidad Latina e hispana por ayudarlo, y alienta a la comunidad a hacer uso de las mismas. Una, en especial, es el programa Goldman Sachs 10,000 Small Business, un programa que él utilizó al empezar su camino en el emprendimiento. “Aunque contaba con mi Maestría… este [programa] realmente me ofreció muchas herramientas que me han ayudado a ingresar a la empresa”, dijo Trujillo. Los hispanos y otras comunidades pueden lograr mucho como empresarios y emprendedores mediante la educación, capacitación, y las redes de contactos. Trujillo también enumeró el ingenio, las destrezas para resolver problemas y la habilidad para hacer las cosas con recursos muy limitados, como algunos de los factores involucrados en la cantidad de hispanos que logran convertirse en emprendedores en los EE. UU. “Eso es de lo que se trata el emprendimiento”, dijo Trujillo.

Al llegar a los EE. UU. Manuel Trujillo tenía un plan de lograr ser parte del mundo empresarial estadounidense y de ser un emprendedor en un período de 15 a 20 años. Foto: Emily Neil / AL DÍA News

SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019

• 17

HISPANIC MONTH 2019

“You apply that ‘What can I learn?’ to every challenge in your life… it will help you to follow your dreams.” “Uno aplica eso de ‘¿Qué puedo aprender?’ en cada desafío de la vida… eso lo ayudará a seguir sus sueños”. Manuel Trujillo

Swain Techs has five locations across the United States. Photo: Emily Neil / AL DÍA News

Swain Techs cuenta con cinco sucursales en todos los Estados Unidos. Foto: Emily Neil / AL DÍA News

So that experience of solving problems, challenges with very little resources, was a good training ground for them to come and start entrepreneurship.” These available organizations can go a long way towards helping create, and then scale and grow business ideas.

LATINOS IN TECH ARE SCARCE

While Latinos continue to play such a big role in the U.S. economy and business world, in the tech community, they are very underrepresented. There are more than 5 million Latinx-owned businesses, making up nearly half of minority-owned businesses. However, in the tech sector, the Latinx popula-

18 •

tion only represents 3% of the workforce. Trujillo loves working in the tech industry because of his passion for solving complex problems and how tech provides an opportunity for innovation. “I’ve gained a lot of productivity in solving very complex programs through technology,” he said.

THE UNITED STATES IS AN IMMIGRANT COUNTRY

The U.S. is a country of diversity, with every type of people playing an important and critical role in the overall functioning of the nation. Trujillo has great optimism for the future of the Hispanic and immigrant community in the U.S. The Hispanic community continues to make huge contributions to the nation, and that will only continue to grow as the population grows. “We’re [aiming to leave] a better country after we die, that’s our mission, regardless of our nationality, race, color, religion,” Trujillo said. He added that this nation provides the tools and

“Uno no cuenta con mucho dinero, tiene el tiempo limitado y tiene muchos desafíos. Así que la experiencia de resolver problemas, desafíos, con muy pocos recursos, fue un buen campo de capacitación para que empezaran el emprendimiento”. Estas organizaciones disponibles pueden contribuir en gran medida a ayudar a crear, y luego ajustar y generar ideas empresariales.

LOS LATINOS EN LA TECNOLOGÍA SON ESCASOS

Aunque los Latinos continúan desempeñando un papel muy grande en el mundo económico y empresarial de los EE. UU., en la comunidad de la tecnología, están enormemente subrepresentados. Existen más de 5 millones de empresas de propietarios latinos, que constituyen cerca de la mitad de los negocios que son propiedad de grupos minoritarios. Sin embargo, en el sector de la tecnología, la población Latina sólo representa el 3% de la fuerza laboral. A Trujillo le encanta trabajar en la industria de la tecnología debido a su pasión por resolver pro-

blemas complejos y la manera en que la tecnología ofrece una oportunidad para innovar. “He aumentado mucho la productividad al resolver programas muy complejos mediante la tecnología”, dijo

LOS ESTADOS UNIDOS SON UN PAÍS DE INMIGRANTES

Los EE. UU. son un país de diversidad, con todo tipo de personas que desempeñan un papel importante y esencial en el funcionamiento general de la nación. Trujillo tiene gran optimismo respecto al futuro de la comunidad hispana y de inmigrantes en los EE. UU. La comunidad

SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019

A W A R D E E

AN ARCHETYPE OF OUR HISTORY

opportunities for people to do just that, and be able to follow their dreams. “And the more we do it, the more we become a nation of one,” he added.

OVERCOMING OBSTACLES IS BEING UNAFRAID TO MAKE MISTAKES

For any person, overcoming obstacles is a common part of life. Through his own struggles, Trujillo has maintained his ability and determination to remain positive through any situation, and not be afraid to make mistakes. “The framework of when you make a mistake: ask, ‘What can I

SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019

learn?’ What can I use so I can improve?’” he said. “You apply that to every challenge in your life, that model, [and] it will help you to follow your dreams,” he added. Trujillo knew exactly what his dream was, had a plan for how to get there, and worked until he achieved that dream. “My dream was to be in corporate, learn, and then be an entrepreneur, with all the challenges in between, but with a mental framework of continue learning, being humble, and learning from [my] mistakes,” he said. “The only mistake that you make is not learning from your mistakes,” he added. As a piece of advice based on his own experiences, Trujillo would encourage anyone with a dream to continue to follow it no matter how many times they may feel its unachievable. That’s how he was able to make it. ❚

Hispana continúa haciendo enormes aportes a la nación, y eso sólo seguirá aumentando conforme crece la población. “Tenemos el objetivo de dejar un mejor país cuando muramos, esa es nuestra misión, indepen-

dientemente de nuestra nacionalidad, raza, color, religión”, dijo Trujillo. Agregó que esta nación ofrece herramientas y oportunidades para que las personas logren hacer precisamente eso, y puedan seguir sus sueños. “Y entre más lo hagamos, más podremos convertirnos en una sola nación”, agregó. La superación de los obstáculos se logra cuando no se teme cometer errores Sobreponerse a los obstáculos es parte de la vida normal, para cualquier persona. A través de sus propios problemas, Trujillo ha conservado su capacidad y resolución para mantenerse positivo a través de cualquier situación, y no tener miedo a cometer errores. “La mentalidad que hay que tener cuando uno comete un error es preguntarse “¿Qué puedo aprender? ¿Qué puedo utilizar de manera que pueda mejorar?”, dijo Trujillo. “Uno aplica eso a cada desafío que se presenta en la vida, ese modelo, [y] lo ayudará a ir tras sus sueños”, agregó. Trujillo sabía precisamente cuál era su sueño, tenía un plan para lograrlo, y trabajó hasta que lo alcanzó. “Mi sueño era ser parte del mundo empresarial, aprender, y luego ser un emprendedor, con todos los desafíos en el camino, pero con una estructura mental de seguir aprendiendo, ser humilde y aprender de [mis] errores”, dijo. “El único error que uno comete es el de no aprender de sus errores”, agregó. Como consejo basado en sus propias experiencias, Trujillo le alentaría a todo el que tenga un sueño seguirlo sin importar cuántas veces sientan que es inalcanzable. Así es cómo él lo logró.❚

“The only mistake that you make is not learning from your mistakes.” “El único error que uno comete es no aprender de sus errores”. Manuel Trujillo • 19

HONORING OUR HISPANIC

AWARDS 2019

THE AWARDEES

ARCHETYPES OF OUR HISTORY PUBLIC SERVICE

MARIA QUIÑONES-SÁNCHEZ Councilwoman City of Philadelphia

EDUCATION

BUSINESS

UVA COLES

MANUEL TRUJILLO

Associate Vice President, Center for Civic & Global Engagement Widener University

UNION LEAGUE OF PHILADELPHIA

President and CEO Swain Techs

WEDNESDAY | OCTOBER 16, 2019 | 11:30AM  2:00PM

NONPROFIT

NILDA IRIS RUIZ

HEALTH

President and CEO, Asociación Puertorriqueños en Marcha, Inc. (APM)

ANA NÚÑEZ, MD

Associate Dean for Diversity, Equity and Inclusion; Professor of Medicine, Drexel University College of Medicine

SCAN HERE

TO REGISTER

A L E T S I R C O Z N O L A

E L B A D R MY AFFO ACT CARE

Oct 10 KIMMELCENTER.ORG

PECO invierte en nuevas tecnologías para reducir los cortes del servicio.

PROUD KIMMEL CENTER SEASON SPONSOR

Así, Alicia puede pasar más tiempo poniéndose al día con sus series de televisión. Creamos medidores más eficaces para detectar automáticamente los cortes con mayor rapidez. PECO. El futuro ya está aquí. © PECO Energy Company, 2019

SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019

70-19-1105476_PECO_Fall_Brand_Storm_5x11_SPAN_4C_r0.indd 1

peco.com 9/6/19 10:50 AM

• 21

CULTURA

BRINGING RHYTHMS “DE TIERRA CALIENTE”

WARMING PEOPLE’S HEART THE LATIN PARTY MUSIC BAND VISITED AL DÍA TO TALK ABOUT THIS MUSICAL PROJECT FULL OF FLAVOR. LA BANDA DE MÚSICA DE FIESTA LATINA VISITÓ AL DÍA PARA HABLAR DE ESTE PROYECTO MUSICAL LLENO DE SABOR. By | Por: LILIA AYLLÓN AL DÍA News Content Producer liliaat@aldianews.com TRANSLATION | TRADUCCION:

LILIA AYLLÓN

Content Producer Lily Ayllón sat down in conversation with De Tierra Caliente before their performance. Photo: Nigel Thompson/ AL DÍA News

La reportera Lily Ayllón, en entrevista con De Tierra Caliente antes de su presentacion. Foto: Nigel Thompson/ AL DÍA News

ENGLISH

His purpose was to make people feel as though they had stepped foot in a warm land. Su propósito era hacer que las personas se sintieran como si llegaran a tierra caliente.

22 •

ESPAÑOL

THE ORIGINS

EL ORIGEN

n Friday, September 6, the second session of AL DÍA Jammin’ brought back the band that gave color to the “New American” event back in June. But this time, the band spoke about how it all started. Bronson Tennis, lead vocalist of De Tierra Caliente, had the chance to live in South America for a few years, giving him the opportunity to learn different aspects of the culture —one being the different musical rhythms. While gaining this knowledge of music, he also made connections with other artists. That is how he met Edwin “Papo Buda” Rosado, one of the band’s percussionists, who also taught

l viernes 6 de septiembre, De Tierra Caliente encendió la segunda sesión de AL DÍA Jammin. La banda que dio color al evento "New American" en junio llego a nuestros estudios para contarnos cómo comenzó su viaje en la música. Bronson Tennis(vocalista) tuvo la dicha de vivir en América del Sur durante unos años. Durante ese tiempo aprendio diferentes aspectos de la cultura, incluyendo

SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019

Annual Notice of Services for Students with Disabilities Including Annual Notice of Services for Students with Disabilities Including Special Education and Protected Handicapped Students Special Education and Protected Handicapped Students Annual Notice of Services for Students with Disabilities Including

The Philadelphia Public Schools andPublic the Philadelphia Intermediate Unit (IU26) provide special education and related revaluation without consent. Special Education and Protected Students The Philadelphia Schools and the Philadelphia Intermediate Unit (IU26) provide lack of consent forHandicapped an initial evaluation by requesting the approval of an impartial hearing services to resident special childreneducation with disabilities whoservices are ages (3)children throughwith twenty-one (21).who Thearepurpose of this notice inaEvaluation Evaluations to determine officer ofProtection judge following hearing. If the Procedure: parent fails to respond to a written request eligibility and current need for special education and related to three resident disabilities for permission to re-evaluate, public school inmay proceed that the proposed threeof(3) through twenty-one The purpose of for this such notice programs is to describe the is to describe (1) theages types disabilities that might(21). qualify the child and(1)services, (2) the special and related serviceshowever, must betheadministered a manner is free of racial, cultural, or linguistic bias. Evaluations The Philadelphia Public Schools and the Philadelphia Intermediate Unit (IU26) provide revaluation without lack of consent for an initial evaluation by requesting the approval of an impartial hearing consent. of disabilities that that mightare qualify the child programs services, (2) the schools screen and education program types and related services available, (3)forthesuch process by and which the public cannot consist of a single test or assessment and testing must be a valid measure of the psychological, social, emotional officer of judge following a hearing. If the parent fails to respond to a written request special education and and related to are resident disabilities who are special education program related services that available, (3) the process by which and Protection in Evaluation Procedure: orEvaluations to determine eligibility andit to measure. Testing and assessment must be evaluate such students to determine eligibility, and (4)services the special rights thatchildren pertain towith such children their parents or other learning characteristic behavior that the school is using for education permission to re-evaluate, however, the public school may proceed the proposed threeschools (3) through twenty-one (21).students The purpose of thiseligibility, notice isandto(4) describe (1) the current need the public screen and evaluate such to determine for special and related must be administered in a manner or legal guardians. ages administered in accordance withservices professional standards and the criteria established by the publisher. It must be the special rights that pertain to such qualify children and or legal guardians.and services, (2) the that is free of racial,revaluation without consent. types of disabilities that might the their childparents for such programs cultural, linguistic bias. of Evaluations administered in the or native language the child.cannot consist of a single CHILDREN SERVED IN SPECIAL EDUCATION PROGRAMS and testing The mustin beEvaluation a valid of the psychological, special educationSERVED program and related services that are available, (3) the process by which test or assessment Protection Procedure: Evaluations to determine eligibility and are confidential Confidentiality: records andmeasure documents that are part of social, the evaluation and screening process CHILDREN INwho SPECIAL Special education services are available to children have oneEDUCATION or more of the PROGRAMS following physical or mental disabilities: or other learning characteristic or behavior that the school is using it to measure. the public schools screen evaluate suchwho students to determine and (4) emotionaland protected under theforFamily Educational Rights and Privacy Actmust (FERPA). School districts, intermediate units, and Special education services are and available to children have one or more of eligibility, the current need special education and related services be administered in a manner • autism Testing and assessment must be administered in accordance with professional standards following physical mental disabilities: the special rightsorthat pertain to such children and their parents or legal guardians. charter schools recordscultural, concerning all children enrolled in the school, including with disabilities. All that is maintain free of publisher. racial, Evaluations cannot consiststudents of a single and the criteria established by the It must or be linguistic administeredbias. in the native • deaf/blindness • autism records are maintained in the and strictest confimust dentiality. Your consent, orofconsent of an eligible child who has reached test or assessment testing be a valid measure the psychological, social, language of the child. • emotional disturbanceCHILDREN • deaf/blindness SERVED IN SPECIAL EDUCATION PROGRAMS the age ofemotional majority under State law, must be obtained before personally identifi able information is released, except or other learning characteristic or behavior that the school is using it to measure. • hearing impairment, including deafness Confidentiality : The records and documents that are part of the • emotional disturbance Special education services are available to children who have one or more of the as permitted under FERPA. The age of majority in Pennsylvania is 21. Each participating agency must protect the Testing and assessment must administered accordance with professional standards • mental retardation • hearing impairment, evaluation and screening process are confidential and be protected under the in Family following physical or mental disabilities: confidentiality of personally identifiable information at collection, storage, disclosure, and destruction stages. One • multiple disabilities andPrivacy the criteria established the publisher. must be administered in the native including deafness Educational Rights and Act (FERPA). Schoolbydistricts, intermediateIt units, official at each participating agency must assume autism retardation and charter schools language maintain records • orthopedic impairment ••mental of theconcerning child. all children enrolled in the school, for ensuring confiare dentiality of any deaf/blindness including responsibility students with disabilities. Allthe records maintained in thepersonally strictest identifiable information. Each participating agency must disabilities • other health impairment••multiple maintain, for publicorinspection, a eligible current listing ofhas thereached names Confidentiality : The records and documents thatofarethose partemployees of the who have access to confidentiality. Your consent, consent of an child who theand agepositions • emotional disturbance • orthopedic impairment • specific learning disability personally identifi ableand information. Forprocess additional related to student under records, parent can refer to FERPA. of majority under State law, must be obtained before personally identifiable ••other healthimpairment, impairment hearing evaluation screening areinformation confidential and protected thethe Family • speech or language impairment information under FERPA. The Education age of majority in Thisis released, notice isexcept only asa permitted summary ofPrivacy the Special services, evaluationintermediate and screening activities, and rights • specific learning disability including deafness Educational Rights and Act (FERPA). School districts, units, • traumatic brain injury; and Pennsylvania 21. Each participating agency must protect the confidentiality ofthought to be disabled, and their parents. For more and isprotections pertaining to children with disabilities, children • speech or language impairment • mental retardation and charter schools maintain records concerning all children enrolled in the school, • visual impairment, including blindness personallyinformation identifiable or information at evaluation collection, storage, disclosure, destruction • traumatic brain injury; and to request or screening of a and public or private school child contact the responsible school entity • developmental delay (in •the caseimpairment, of disabilities a pre- including school child) studentsagency with must disabilities. All records are maintained in the strictest •visual multiple stages. One official including at each participating blindness listed below. For preschool age childrenassume (ages 3-5), information, screenings and evaluations requested, may be obtained responsibility of confidentiality. Your consent,fororensuring consenttheofconfidentiality an eligible child who has reached the age orthopedic impairment ••developmental delay OF (in the case of a EDUCATION PROGRAMS DESCRIPTION SPECIAL by contacting Elwyn SEEDSany at 215personally identifiable information. State law, must be obtained before Each personally identifiable •preother health impairment school child) The Public Schools/IU26 provide appropriate special education programs and related services that are: 222-8054.of majority underparticipating agency must maintain, public The age of majority in information is released, except as permitted underforFERPA. • specific learning disability • provided at no cost to parents; inspection, a current listing of the names and DESCRIPTION OF SPECIAL MORE INFORMATION Pennsylvania is 21. Each participating agency must protect the confidentiality of •EDUCATION speech or language impairment • provided under the authority of a school entity, directly, by referral or by contract; positions of those employees who have access to PROGRAMS Detailed printed information aboutinformation available special education storage, services disclosure, and programs Philadelphia/IU26 policies are personally identifiable at collection, andand destruction • individualized to meet the educational needs of the child; • traumatic brain injury; and personally identifiable information. For The Public Schools/IU26 provide appropriate available stages. from theOne School District/IU26 upon request.agency Anyonemust interested should contact the principal of the official at each participating assume • reasonably calculated to•yield meaningful educational t and progress and designed to conform to an Individual additional information related to student records, special education programs and relatedbenefi services visual impairment, including blindness child’s school. Information and communications are inresponsibility English, but will be provided in the native language or other modes the parent can refer to FERPA. for ensuring the confidentiality of are: Education Program.that Special education is designed meet of each eligible student, including specifically • developmental delay (intothe casethe of needs a of communication used by parents, if appropriate. This notice is only a summary of the Special • providedinat the no cost to parents;home, community designed instruction conducted classroom, any personally identifiable information. Each preschool child) More and information can also be found on the School District of Education services, evaluation screening • provided under the authority of a school settings, hospitals, institutions and other settings. participating agency must maintain, for public Philadelphia’s website: activities, and rights and protections pertaining entity, directly, by referral or by contract; Related services are available to students include transportation, inspection, a current listing of the names and DESCRIPTION OF SPECIAL to children with disabilities,https://www.philasd.org/specializedservices/ children thought to • individualized to meet the educational corrective and other supportive services thatPROGRAMS help an eligible student positions ofSpecialized those who have access to EDUCATION be disabled, and their parents. more employees needs of the child; Office ofFor Services (OSS) benefit from information or to request evaluation or screening personally identifiable information. reasonably calculated to yield meaningful The •Public Schools/IU26 provide appropriate 440 N. Broad Street, 2nd Fl., Phila., PA 19130 | P:For215-400-4170 special education. Examples include: speech pathology and audiology, of a public or private school child contact the educational benefit and progress and additional information related student records, special education programs anddesigned relatedto services Charter, Partnership, andtoNew School Office psychological services, physical and occupational therapy, social responsible school entity listed below. For conform to an Individual Education Program. the parent can refer to FERPA. Email: charters@philasd.org | Main office phone: 215-400-4090 that are: work services, school health services, medicaltoservices diagnosis preschool age children (ages 3-5), information, Special education is designed meet thefor needs Learning This noticeNetwork is only a1 summary of the Special • provided ateducation, noincluding cost torecreation parents; screenings and evaluations requested, may be each eligible and student, specificallycounseling or evaluation, parentof counseling 440 N. Broad Street, 2nd Fl., Phila.,and PA 19130 | P: 215-400-8042 Education services, evaluation screening • provided under the authority of a school obtained by contacting Elwyn SEEDS at 215designed instruction conducted the classroom, services, rehabilitation counseling services andinassistive technology Learningand Network 2 protections pertaining activities, rights and 222-8054. entity, directly, referralinstitutions or by contract; home, community settings,byhospitals, services. 440children N. Broadwith Street, 2nd Fl., Phila., PA 19130 | P:to215-400-8044 MORE INFORMATION and other settings. to disabilities, children thought • individualized to meet the educational Detailed printed information about available REFERRAL OF CHILDREN FOR SCREENING AND Learning Network 3 parents. be disabled, and their For more theavailable child; to students include Related needs servicesofare special education services 440 and N. programs and 2nd Fl., Phila., PA 19130 | P: 215-400-8046 EVALUATION BroadorStreet, transportation, corrective and other supportive information to • reasonably calculated to yield meaningful Philadelphia/IU26 policies are available from therequest evaluation or screening The Public Schools/IU26 has procedures to student identifybenefit children needing Learning Network 4 services that help an eligible from School District/IU26 upon of request. a publicAnyone or private school child contact the educational benefit and progress and designed to special education. Those are “screening” “evaluation.” 440 N. Broad Street, Ste 210, Phila., PA 19130 | P: 215-400-8048 specialprocedures education. Examples include: and speech pathology and audiology, psychological interested should contact theresponsible principal of the school entity listed below. For conform to an Individual Education Program. If a disability is suspected, other school personnel or parents Network 5 services,teachers, physical and occupational therapy, social work services, school health services, child’s school. Information and communications are in English, but Learning will be provided in preschool age children (ages 3-5), information, Special education is designed to meet the needs may refer a child formedical screening and/or evaluation. Parents parent suspecting the native language or other modes of communication used by parents, if appropriate. Rivera Building | 2603 N. 5th St., 5th floor, Phila., PA 19133 | P: services for diagnosis or evaluation, counseling and education, recreation screenings and evaluations requested, may be of each eligible including specifically More information can also be found on the School District of Philadelphia’s website: that a child may have a disability and need special education counseling services,student, rehabilitation counseling services can and assistive technology services. 215-400-8050 https://www.philasd.org/specializedservices/ obtained by contacting6 Elwyn SEEDS at 215instruction conducted the classroom, request a screeningdesigned or evaluation at any time by incontacting their Learning Network Office of Specialized Services (OSS) REFERRAL OF CHILDREN FOR SCREENING AND EVALUATION 222-8054. home, community settings,reviewing hospitals,immediately institutions school principal. Screening activities include: 440 N. Broad Street, 2nd Fl., Phila., PA 19130 | P: 215-400-8052 440 N. Broad Street, 2nd Fl., Phila., PA 19130 | P: 215-400-4170 The Public Schools/IU26 has procedures identify children MORE INFORMATION available data sources such health records, parent to interview and needing special education. and other as settings. Learning Network 7 Charter, Partnership, and New School Office are “screening” and “evaluation.” a disability is suspected, teachers, Detailed printed information about Ave., available history; functional Those visionprocedures and hearing evaluations; determiningIfthe Email: charters@philasd.org | Main office phone: 215-400-4090 Grover Washington MS | 201 E. Olney Phila., PA 19120 | P: Related services are oravailable to students include other school may refer a child for screening and/or evaluation. special education services and programs and Learning Network 1 student’s response to attemptedpersonnel remediation;parents and speech and language 215-400-8054 nd Parents suspecting corrective that a child may a disability and need special education can transportation, and have other supportive 440 N. Broad Street, 2 Fl., Phila., PA 19130 | P: 215-400-8042 Philadelphia/IU26 policies screenings are completed onscreening request. If the screening leads tocontacting a Learning Network 8 are available from the request a that or evaluation at any benefit time by from their school principal. Learning Network 2 helpevaluation an eligibleteam student School District/IU26 upon request. Anyone recommendation forservices evaluation, the will conductavailable the data sources such as health 4101 Chalfont Drive, Phila., PA 19154 | P: 215-400-8056 nd Screening activities include: reviewing immediately 440 N. Broad Street, 2 Fl., Phila., PA 19130 | P: 215-400-8044 special may education. Examples include: speech pathology andConsult audiology, psychological interested should contact the principal of the evaluations. No evaluations conducted parental permission. your school counselorLearning for Learning Network 9 records, parentbeinterview andwithout history;written functional vision and hearing evaluations; Network 3 nd Fl., and occupational therapy, social work health services, 440 N. Broad child’s school. communications are in English, but will be provided in further information. services, 2Street, Phila., 19130 P: 215-400-8046 440 N.Street, Broad 2nd Information Fl.,PA Phila., PA|and 19130 | P: 215-400-8058 determiningphysical the student’s response to attempted remediation; and services, speech andschool language Learning Network 4native language theNetwork or other modes of communication used by parents, if appropriate. medical for diagnosis or Ifevaluation, parent counseling and recreation State and federal law affordsservices many rights and protections children with andeducation, theirforparents. A summary screenings are completed on request. the to screening leads todisabilities a recommendation Learning 10 Ste 210,2nd Phila., | P:found 215-400-8048 evaluation, the evaluation team will conduct theobtain evaluations. No evaluations may be of More information can19130 also the School District of Philadelphia’s website: of this rights and protections follows. Interested persons may a complete writtentechnology summary the rights 440 and N. Broad 440 N.Street, Broad Street, Fl., PA Phila., PA be 19130 | P: on 215-400-8068 counseling services, rehabilitation counseling services and assistive services. Learning Network 5 without written parental permission. counselor for further https://www.philasd.org/specializedservices/ protections affordedconducted by the law, together with information aboutConsult free ofyour lowschool cost legal services and advice, by contacting Learning Network 115th floor, Phila., PA 19133 | P: 215-400-8050 Rivera Building | 2603 N. 5th St., Office of Specialized Services (OSS) REFERRAL OF CHILDREN FORschool. SCREENING AND EVALUATION the special educationinformation. coordinator or principal of the local public 440Network N. Broad Learning 6 Street, 2nd Fl., Phila.,ndPA 19130 | P: 215-400-8070 440 N.Fl., Broad 2 Fl., PA 19130 | P: 215-400-4170 nd State and federal law affords many rights and protections to children with disabilities and Learning Network 12Street, 440 N. Broad Street, 2 Phila., PA 19130 | P: Phila., 215-400-8052 The Public Schools/IU26 has procedures to identify children needing special education. RIGHTS AND PROTECTIONS Charter, and New| P:School Office their parents. A summary of this rights and protections follows. Interested persons may Learning Network 7 Street,Partnership, 440 N. Broad 2nd Fl., Phila., PA 19130 215-400-8072 Prior Written Notice: The publicwritten school must notify you in writing whenever it proposes to initiateteachers, or to change Those are “screening” and “evaluation.” If a disability suspected, obtain aprocedures complete summary of the rights and protections afforded byisthe law, Grover Washington MS | 201 E. 13 Olney Ave., Phila., PA 19120office | P: 215-400-8054 Email: charters@philasd.org | Main phone: 215-400-4090 Learning Network the identification, evaluation, educational program orofplacement of services aachild orfor whenever it refuses initiate or make other personnel or free parents refer childand screening and/ortoevaluation. Learning Network 8 togetherschool with information about lowmay cost legal advice, by contacting Learning Network 1 PA 19130 | P: 215-400-8074 440 N. Drive, Broad Street, PA 2nd Fl., Phila., 4101 Chalfont Phila., 19154 | P: 215-400-8056 a change in identification, evaluation, educational program, or placement requested by a parent. Such notice must be the specialsuspecting education coordinator or principal of the alocal public school. Parents that a child may have disability and need special education can 440 N. Broad Street, 2nd Fl., Phila., PA 19130 | P: 215-400-8042 Network 9 Network accompanied by a written of the for the refusal, the options if any, andLearning the Acceleration requestdescription a screening orreasons evaluation at proposal any timeor by contacting theirconsidered, school principal. Learning Network 2 PA| 19130 nd Fl., Phila., 440 N. Broad 2nd Fl.,PA Phila., | P: 215-400-8066 RIGHTS AND PROTECTIONS 440 N. Broad Street, 2Street, 19130 P: 215-400-8058 reason why such options wereactivities rejected. include: reviewing immediately available data sources such as health Screening 440 N. Broad Street, 2nd Fl., Phila., PA 19130 | P: 215-400-8044 Learning Network 10Network Innovation Prior Written Notice: The public school must notify you in writing whenever it Consent: The public school parent cannot interview proceed with evaluationfunctional or with thevision initial provision of special education 440 and N. Broad Street, nd Fl., Phila., PA 19130 | P: 215-400-8068 2Street, records, andan history; and hearing evaluations; Learning Network 440 N. Broad 2nd F., Phila.,3PA 19130 | P: 215-400-8062 proposes to initiate or to change the identification, evaluation, or related services without the written consent of the parent. A public school mayeducational not seekand aprogram hearing toand override the refusal Learning Network 11N. Broad Street, 2nd Fl., Phila., PA 19130 | P: 215-400-8046 440 determining the student’s response to attempted remediation; speech language Opportunity of aplacement child or whenever it refuses to initiate or make a change identification, ndNetwork of a parental consentplacement to an initial in special education. A public school mayinoverride the lack of consent for440 an N. Broad Street, 2 Fl., Phila., PA 19130 Learning Network 4 | P: 215-400-8070 screenings are completed the screening leads to notice a recommendation for evaluation, educational program,onorrequest. placementIfrequested Such must 440Network N. Broad Learning 12Street, Ste. 244, Phila., PA 19130 | P: 215-400-8064 initial evaluation by requesting the approval of an impartial hearing officerbyofa parent. judge following a hearing. If the parent fails 4402ndN.Fl., Broad Ste| 210, Phila., PA 19130 | P: 215-400-8048 be accompanied byevaluation a written description of conduct the reasonsthe for evaluations. the proposal orNo refusal, the evaluation, will evaluations be 440 N. Broad Street, Phila.,Street, PA 19130 P: 215-400-8072 to respond to a written request the for permission toteam re-evaluate, however, were the public school may proceed may the proposed options considered, and the reason permission. why such options Learning Network 5 13 conducted withoutif any, written parental Consult rejected. your school counselor for further Learning Network Consent: The public school cannot proceed with an evaluation or with the initial information.

Rivera Building | 2603 N.| P: 5th215-400-8074 St., 5th floor, Phila., PA 19133 | P: 215-400-8050 440 N. Broad Street, 2nd Fl., Phila., PA 19130

Acceleration Network Learning Network 6 provision of special education and related services without the written consent of the nd Phila.,Street, PA 19130 P: 215-400-8066 State federal law affords to children with disabilities and 440 N. Broad Street, 4402 N.Fl., Broad 2nd | Fl., Phila., PA 19130 parent.and A public school may not many seek arights hearingand to protections override the refusal of a parental Innovation Network consent to an initial placement of in this special education. A public school may override the persons may their parents. A summary rights and protections follows. Interested Learning Network 7 nd 440 N. Broad Street, 2 F., Phila., PA 19130 | P: 215-400-8062

| P: 215-400-8052

CULTURE

De Tierra Caliente performing during AL DÍA Jammin’ on Friday September 6. Photo: Nigel Thompson/ AL DÍA News

De Tierra Caliente tocando durante el AL DÍA Jammin’ el viernes 6 de septiembre. Foto: Nigel Thompson/ AL DÍA News

Bronson more about Salsa and other Caribbean rhythms. Eubie Nieves, a flute player, and Steve Cochran, a bass player joined later. Most recently, Raul Cisneros, another percussionist, was the final addition to the band. The name “De Tierra Caliente is a peculiar one, but Bronson explained that his purpose was to make people feel as though they had stepped foot in a warm land. He compared it to the feeling he got in Colombia, traveling from Bogota to another city that was warmer and out of the mountains. It was what he wanted everyone to feel when they heard their music – that it came “de tierra caliente” (from a warm land).

THE PURPOSE IS TO HAVE FUN

Playing this fusion of rhythms has allowed the band members to learn new things from one another. Music has enabled them to travel abroad and play with other musicians at different festivals. Though it all, they have one goal in common, making people have fun while listening to their music.

24 •

“I enjoy watching the people enjoy the music and just seeing them be happy.” “Disfruto viendo a la gente disfrutar de la música y solo verlos ser felices”. Papo Buda

“I enjoy watching the people enjoy the music and just seeing them be happy,” said Rosado. For Nieves, the public reaction is the most rewarding part. He loves the feeling of entering a place where everybody is sitting down - not knowing what to expect from Tierra Caliente, and suddenly seen the public get on their feet and start dancing non- stop for the rest of the night.

A DO IT YOURSELF BAND

The band composes their own songs, which range from Salsa, Merengue, Bachata, and even Samba. When writing the songs, Bronson said it is important to “have it be something that is meaningful...not just have Latin music as a novelty.” The band is also the perfect example of one that works hard for what they want. They do their own marketing, bookings, equipment handling in addition to creating their own music. They aptly call themselves “A Do It Yourself Band.” ❚

los diferentes ritmos musicales. Conocimiento que le permitio hacer conexiones con otros artistas. Así conoció a Edwin "Papo Buda" Rosado, actual percusionista de la banda. Papo a sido escencial en el conocimiento de Bronson en cunato a salsa y otros ritmos caribeños. Eubie Nieves, flautista, y Steve Cochran, bajista, llegaron más tarde. Raúl Cisneros, baterista, es su última incorporación a la banda. Si te preguntas de dónde viene el nombre, Bronson tiene la respuesta. El cantate explicó que su propósito era hacer que las personas se sintieran como si llegaran a tierra caliente. Lo comparó con la sensación que tuvo en Colombia,

viajando desde Bogotá a otra ciudad más cálida. Eso es lo que quería que todos sintieran cuando escucharan su música: que venía "de tierra caliente.”

EL PROPÓSITO ES DIVERTIRSE

Los miembros de la banda han aprendido cosas nuevas al tocar esta fusión de ritmos. La música les ha permitido viajar al extranjero y tocar con otros músicos en diferentes festivales. A travez de todo, ellos mantienen su objetivo principal hacer que las personas se diviertan mientras escuchan su música. "Disfruto viendo a la gente disfrutar de la música y solo verlos ser felices" dijo Papo Buda. Eubie recuerda los distintos lugares donde han tocado donde la gente está sentada, y como no saben qué esperar de ellos, les toma tiempo para reaccionar a la música. De repente, los ven ponerse de pie y comienzan a bailar, y no se detienen por el resto de la noche.

UNA BANDA DE HÁGALO USTED MISMO

La banda escribe sus propias canciones, que pueden ser desde salsa, merengue, bachata e incluso samba. Al escribir las canciones, Bronson nos dijo que es importante "cuando decimos algo, que sea algo significativo ... no solo tener la música latina como novedad" Cuando se trata de hacer las cosas y trabajar duro por lo que quieren, la banda es el ejemplo perfecto. Hacen su propio marketing, reservas, manejo de equipos y, como mencionaron antes, escriben su propia música. O como lo llaman "A Do It Yourself Band" ❚

SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019

Annual Notice of Services for Students with Disabilities Including Comunicado anual sobre servicios para Handicapped estudiantes con discapacidades, incluidos Special Education and Protected Students estudiantes de educación especial y estudiantes discapacitados protegidos.

The Philadelphia Public Schools and the Philadelphia Intermediate Unit (IU26) provide special education and related services to resident children with disabilities who are Las Escuelas Públicas Filadelfitwenty-one a y la Unidad(21). Intermedia de Filadelfi (IU26) proporcionan educación especial y servicios ages three (3) de through The purpose of athis notice is to describe (1) the relacionados residentes discapacidades tengan entreprograms tres (3) y and veintiún (21) años. El propósito de este types aofniños disabilities thatcon might qualify the que child for such services, (2) the aviso esspecial describir (1) los tipos de discapacidades que pueden hacer available, que el niño (3) califithe queprocess para dichos programas y servicios, education and related services that by which Theprogram Philadelphia Public Schools and are the Philadelphia Intermediate (IU26) por provide (2) el programa de educación especial y los servicios relacionados que están disponibles, (3)Unit el proceso el que las the public schools screen and evaluate suchservices studentsto toresident determine eligibility, and (4) who are special education related children escuelas públicas examinan y evalúan a losand estudiantes para determinar su elegibilidad ywith (4) losdisabilities derechos especiales que the special pertain to osuch childrenlegales. and theirThe parents or legal agesthat (3) through twenty-one (21). purpose of thisguardians. notice is to describe (1) the conciernen a dichosrights niños y athree sus padres encargados

lack of consent for an initial evaluation by requesting the approval of an impartial hearing

Annual Notice of Services for Students with officer of judge followingDisabilities a hearing. If the parent fails Including to respond to a written request de audiencia o un juezhowever, después Students de audiencia. el padre no responde a una petición por escrito en la forimparcial permission to re-evaluate, theuna public schoolSimay proceed the proposed Special Education and Protected Handicapped

types of disabilities that might qualify the child for such programs and services, (2) the special education program andpara related services thato are available, (3) the process by whichfísicas Los servicios educación especial están disponibles niños con lasmore siguientes discapacidades Specialde education services are available to children whouna havemás onedeor of the the public schools screen and evaluate such students to determine eligibility, and (4) o mentales: following physical or mental disabilities: the special rights that pertain to such children and their parents or legal guardians. • autismo • autism • sordera/ceguera • deaf/blindness CHILDREN SERVED IN SPECIAL EDUCATION PROGRAMS • trastorno emocional • emotional disturbance Special education services are available to children who have one or more of the • deficiencia auditiva, • hearingfollowing impairment, physical or mental disabilities: • incluyendo sordera • autism • retraso mentalincluding deafness • discapacidades múltiples • deaf/blindness • mental retardation • deficiencia ortopédica • emotional disturbance • multiple disabilities • otra deficiencia en la salud • hearing impairment, • orthopedic impairment • discapacidad del aprendizaje including específica health impairmentdeafness • deficiencia de• other lenguaje o del•habla mental retardation • specific learning • lesión cerebral traumática, y disability • multiple disabilities • speech or language impairment • deficiencia en la visión, incluyendo ceguera impairment • retraso en el•desarrollo el• orthopedic caso de unand niño preescolar) traumatic(en brain injury; • other health impairment • visual impairment, including blindness DESCRIPCIÓN DE PROGRAMAS DE EDUCACIÓN ESPECIAL • specific learning disability • developmental delay (in programas the case ofdea educación especial y servicios relacionados apropiados que son: Las Escuelas Públicas/IU26 proporcionan • speech or language impairment • proporcionadospresin school costo para los padres; child) • traumatic injury; anddirectamente. referidos o por contrato; • proporcionados bajo la autoridad de unabrain entidad escolar, • visual impairment, including • individualizados para responder a las necesidades del niño; blindness DESCRIPTION OF SPECIAL • developmental delay the cio case of a • calculados de una manera razonable para producir un(in benefi y progreso EDUCATION PROGRAMS preschool child) educacional signifi cativo y diseñados para ajustarse a un Programa de The Public Schools/IU26 provide appropriate

NIÑOS CUBIERTOS LOS PROGRAMAS DE EDUCACIÓN ESPECIAL CHILDREN SERVED POR IN SPECIAL EDUCATION PROGRAMS

Educación Individual. special education programs and relatedOF services DESCRIPTION La educación especial está diseñada para responder aSPECIAL las necesidades that are: de cada estudiante que calificaEDUCATION para el programa,PROGRAMS incluyendo instrucción • provided atpara no cost toSchools/IU26 parents; diseñada específi camente la clase, la casa, ámbitos comunitarios, The Public provide appropriate • provided under the authority of a school hospitales, instituciones y otros entornos. special education programs and related services Hay servicios relacionados disponibles paraorlos entity, directly, by referral byestudiantes contract; que incluyen that are: transporte, servicios adaptados decost apoyo que ayudan a que el • individualized toy otros meet tipos the educational • provided at no to parents; estudiante califineeds cado of sethe benefi cie de la educación especial. Algunos •child; provided under the authority of a school ejemplos incluyen: patología del habla y to audiología, servicios psicológicos, • reasonably calculated yield entity, directly, bymeaningful referral or by contract; terapia física y ocupacional, servicios de trabajo social, servicios escolares educational benefit •and progress and designed to meet the educational de salud, servicios médicos deindividualized diagnóstico otoevaluación, asesoramiento conform an Individual Education Program. needs ofde theconsejería child; y educación parato padres, servicios de rehabilitación y reasonablytocalculated yield meaningful Special education is• designed meet the toneeds servicios de tecnología de apoyo.

benefit and progress and designed to of each eligibleeducational student, including specifically RECOMENDACIÓN DE NIÑOS conform to an Individual Education Program. designed instruction conducted in the classroom, PARA EXAMEN Y EVALUACIÓN Special education is designed to meet the needs home, community settings, hospitals, institutions Las Escuelas Públicas/IU26 tienen procedimientos para identificar a of each eligible student, including specificallyson and other settings. los niños que necesitan educación especial. Esos procedimientos designed instruction conducted in the classroom, "examen" y "evaluación". Si se sospecha que hay include una discapacidad, Related services are available to students settings, institutions maestros, otro personalhome, de lacommunity escuela o los padreshospitals, pueden recomendar transportation, corrective and other supportive other settings. que se haga un examenand y/o evaluación del niño. Los padres que sospechen services that help an eligible student benefiteducación from que un niño pueda tenerRelated una discapacidad y necesitar especial services are available to students include include: speech pathology and audiology, psychological puedenspecial solicitar education. un examen oExamples evaluación en cualquier momento poniéndose transportation, corrective and other supportive en contacto con elphysical director and de suoccupational escuela. Elementos examen incluyen: services, therapy,delsocial work services, school health services, services that help an eligible student benefit from revisiónmedical inmediataservices de todos datos disponibles, como historial médico, forlos diagnosis or evaluation, parent counseling and education, recreation education. Examples include: speech pathology and la audiology, psychological historiacounseling y entrevistaservices, despecial los padres; evaluaciones de visión y oído funcional; determinar respuesta rehabilitation counseling services and assistive technology services.del estudiante a un physical occupational work services, school services, intento de reparación; yservices, examen del habla yand del lenguaje se llevatherapy, a cabo sisocial se solicita. Si el examen llevahealth a una recomendación for diagnosis or evaluation, counseling and evaluaciones education, recreation de evaluación, el equipomedical de evaluación manejará las evaluaciones. No separent pueden llevar a cabo sin permiso de REFERRAL OF services CHILDREN FOR SCREENING AND EVALUATION los padres por escrito. counseling Para más información, hable con su counseling consejero escolar. services, rehabilitation services and assistive technology services. The Public Schools/IU26 has derechos procedures to identify children needing special education. La ley estatal y federal ofrece muchos y protecciones a los niños con discapacidades y a sus padres. Sigue Those procedures are and IfLas a disability suspected, teachers, OF CHILDREN FOR SCREENING ANDpueden EVALUATION a continuación un resumenREFERRAL de “screening” estos derechos y“evaluation.” protecciones. personas is interesadas obtener un resumen completo por school escrito personnel de los derechos y protecciones ofrecidos por screening la ley, juntoand/or con información sobre servicios y other or parents may refer a child for evaluation. The Public Schools/IU26 has procedures to identify children needing special education. consejería gratissuspecting o de bajo costo, poniéndose enhave contacto con el coordinador de educación especial o el director de la Parents that a child may a disability and need special education can Those procedures are “screening” and “evaluation.” If a disability is suspected, teachers, escuelarequest pública local. a screening or evaluation at any time by contacting their school principal. other school personnel or parents may refer a child for screening and/or evaluation. Screening activities include: reviewing available data sources suchspecial as health DERECHOS PROTECCIONES Parents suspecting that aimmediately child Ymay have a disability and need education can Aviso records, previo por escrito: La escuela debe notifiat carle portime escrito se proponga a iniciar o cambiar la parent interview and pública history; functional vision and hearing evaluations; request a screening or evaluation any by cuando contacting their school principal. identificación, evaluación, programa educacional asignación deimmediately un niño o cuando se niegue a iniciarsuch o hacer un cambio determining the student’s response to oattempted remediation; and speech andsources language Screening activities include: reviewing available data as health en la identifi cación, evaluación, programa educacionalthe o asignación solicitada un padre. Se debe acompañar este aviso screenings arerecords, completed on request. screening leads topor a vision recommendation parent interviewIf and history; functional and hearingforevaluations; con una descripción por escrito de las razones para la propuesta o la negativa, las opciones consideradas, si hubiera evaluation, the evaluation the team will conduct No evaluations may be student’s responsetheto evaluations. attempted remediation; and speech and language alguna, y la razón por ladetermining que se rechazaron dichas opciones. conducted without written parental permission. Consult your school counselor further are completed on request. the screening afor recommendation for Consentimiento: Lascreenings escuela pública no puede continuar conIf una evaluación oleads con to la provisión inicial de educación evaluation,sinthe evaluation team conduct the evaluations. No evaluations may be para especialinformation. y servicios relacionados el consentimiento delwill padre. Una escuela pública no puede pedir una audiencia without written parental permission.inicial Consult your school counselor further invalidarState la negativa deconducted unlaw consentimiento unaprotections colocación en educación especial. Una for escuela pública and federal affords manypaterno rights aand to children with disabilities and information. puede invalidar la falta de consentimiento para una evaluación inicial pidiendo la aprobación de un oficial their parents. A summary of this rights and protections follows. Interested persons may State written and federal law affords rights protectionsafforded to children disabilities and obtain a complete summary of themany rights andand protections by with the law, their parents.about A summary of this rights protections follows. together with information free of low cost legaland services and advice, byInterested contactingpersons may obtain acoordinator complete written summary the rights protections afforded by the law, the special education or principal of theoflocal publicand school. together with information about free of low cost legal services and advice, by contacting

que se pidewithout permisoconsent. para revaluar, sin embargo, la escuela pública puede proceder con la revaluación propuesta sin revaluation consentimiento.

Protection Procedure: Evaluations eligibility andhearing lackinof consent for an initial evaluation by requesting thedetermine approval que of andeterminan impartial Protección enEvaluation el procedimiento de evaluación: Las to evaluaciones la calificación y necesidad

current for special education and related services must administered inuna manner of judge following a hearing. If thedeben parent fails to respondento aa written actual need de officer educación especial y servicios relacionados serbe administradas manera request libre de prejuicios raciales, that is freefor racial, cultural, or linguistic bias. Evaluations cannot consist of a single permission to evaluaciones re-evaluate, however, the publicenschool may the culturales ooflingüísticos. Las no pueden consistir un único testproceed o análisis y elproposed examen debe expresar una medida válida de la and característica psicológica, social, emocional otrapsychological, característica de aprendizaje o conducta que la revaluation without consent. test or assessment testing must be a valid measure of uthe social, esté usando. El test y lainevaluación se deben administrar de acuerdo los itestándares profesionales y los criterios emotional or other learning characteristic or behavior thatEvaluations the school iscon to measure. Protection Evaluation Procedure: tousing determine eligibility and establecidos por el editor.must Debebeseradministered administrado enaccordance la lengua materna del niño. Testing andcurrent assessment with professional standards need for special education andinrelated services must be administered in a manner Confidencialidad: Los informesthe y documentos que formanbe parte del proceso de evaluación y revisión son confidenciales and the criteria publisher. It must administered in consist the native that is established free of racial,bycultural, linguistic bias. Evaluations a single y están protegidos por la Ley de Privacidadory Derechos Educacionales de lascannot Familias (FERPAofpor sus siglas en inglés). Los language oftest theorchild. assessment and testing must be a valid measure of the psychological, social, distritos escolares, unidades intermedias y escuelas chárter mantienen informes sobre todos los niños matriculados en learning characteristic or behavior thatlos the school isseusing it to measure. la escuela,emotional incluyendooraother los estudiantes con discapacidades. Confidentiality : The records and documentsTodos that areinformes part of themantienen en la confidencialidad más Testing and assessment must be administered accordance with professional estricta. Su consentimiento, o el consentimiento de un niñoinapto que ha alcanzado la mayoríastandards de edad bajo la ley estatal, evaluation and screening process are confidential and protected under the Family the antes criteriadeestablished by the publisher. Itpersonal must be administered in the native bajo FERPA. La se deben and obtener que se publique la información identifi cable, excepto lo permitido Educational Rights and Privacy Act (FERPA). School districts, intermediate units, mayoría de edad enofPennsylvania language the child. es 21. Cada agencia que participe debe proteger la confidencialidad de la información and charteridentifi schools records concerning all children enrolled in ythe school, Un oficial en cada agencia que personal cablemaintain en los pasos de recogida, almacenamiento, divulgación destrucción. Confidentiality : The records and documents are part información of the including withladisabilities. All records are la maintained in thethat strictest participestudents debe asumir responsabilidad de asegurar confi dencialidad de cualquier personal identificable. evaluation and screening process are confidential and protected under the Family confidentiality. Your consent, or consent of an eligible child who has reached the Cada agencia que participe debe mantener, para inspección pública, un listado actualage de los nombres y posiciones de Educational and Privacy (FERPA). School districts, intermediate units, queRights tengan acceso a la Act información identifi cable. Para más ofaquellos majorityempleados under State law, must be obtained before personal personally identifiable and charter records concerning children in the school, información los schools informes estudiantiles, el padre puedeallconsultar Este es solo un resumen de los information issobre released, exceptmaintain as permitted under FERPA. The ageaenrolled ofFERPA. majority inaviso serviciosincluding de is Educación Especial, deAllevaluación y revisión, y derechos y protecciones relacionados con los with actividades disabilities. records are maintained in the strictest Pennsylvania 21. students Each participating agency must protect the confidentiality of niños conconfidentiality. discapacidades, los niños quecollection, se questorage, tengan una discapacidad yhas susreached padres.the Para más información o para Your consent, or crea consent of an eligible child and whodestruction age personally identifiable information at disclosure, pedir unaofevaluación revisión de un en una escuela pública privada, contacte la entidad escolar responsable de las majorityatounder State law,niño must be obtained beforeopersonally identifiable stages. One official each participating agency must assume que se listan más abajo. niñosexcept en edadaspreescolar (3-5 años), la información, revisiones y evaluaciones solicitadas se information is Para released, permitted under FERPA. The age of majority responsibility for ensuring the confidentiality of in pueden obtener contactando Elwynparticipating SEEDS en el 215-222-8054. Pennsylvania is 21.a Each agency must protect the confidentiality of any personally identifiable information. Each personally identifiable information atMÁS collection, storage, disclosure, and destruction participatingINFORMACIÓN agency must maintain, for public One official at eachyparticipating mustespecial assume y las políticas de Filadelfia/IU26 está disponible Literaturastages. detallada sobre servicios programas deagency educación inspection, a current listing of the names and en el Distrito Escolar/IU21 tras solicitarla. Cualquierresponsibility persona interesada deberá ponerse en contactoofcon el director de la for ensuring the confidentiality positions escuela of thosedel employees who have access to niño. La información y las comunicaciones son en inglés, any personally identifiable information. Each personallypero identifiable information. For se proporcionará en la lengua materna u otras maneras de participating agency must maintain, for public additionalcomunicación information relatedpor to student records, los padres, fuera apropiado. inspection, a usadas current listing of the sinames and Secan puede más información en el sitio web del Distrito Escolar the parentpositions referencontrar FERPA. oftothose employees who have access to de Filadelfi This notice is onlya: ahttps://www.philasd.org/specializedservices/ summary of information. the Special personally identifiable For Ofiservices, cina de Servicios Especiales (OSS, por sus siglas en Educationadditional evaluationrelated and toscreening information student records, inglés) activities,the and rights pertaining canand referprotections to2ºFERPA. 440parent N. Broad Street, piso, Phila., Pa. 19130 | T: 215-400-4170 to children with disabilities, children thought This notice is only a summary thetoSpecial Oficina de Escuelas Nuevas, of Chárter y de Colaboración be disabled, their parents. Forand more Education services, evaluation screening Correoandelectrónico: charters@philasd.org | Teléfono de la Oficina information or to request evaluation or screening activities, and rights and protections pertaining Principal: 215-400-4090 of a public orde private child contact the Red Aprendizaje (Learning Network) to children withschool disabilities, children thought to1 440school N. Broadentity Street, 2º piso, Phila., PAFor 19130 | T: 215-400-8042 responsible below. be disabled, and listed their parents. For more Red Aprendizaje (Learning Network) preschoolinformation age de children 3-5), information, or to(ages request evaluation or screening2 440and Broad 2º piso, Phila., PAcontact 19130 of a N. public orStreet, private school child the215-400-8044 screenings evaluations requested, may be | T: Red de Aprendizaje (Learning Network) 3 school entity listedatbelow. For obtained responsible by contacting Elwyn SEEDS 215440 N. Broad Street, 2º piso, Phila., PA 19130 | T: 215-400-8046 preschool age children (ages 3-5), information, 222-8054.Red de Aprendizaje (Learning Network) 4 screeningsINFORMATION evaluations requested, may be MORE 440 N. Broadand Street, 2º piso, Phila., PA 19130 | T: 215-400-8048 by contacting (Learning Elwyn at 215- 5 Detailed obtained printed information about SEEDS available Red de Aprendizaje Network) 222-8054. special education services andpiso, programs 440 N. Broad Street, 2º Phila., PAand 19130 | T: 215-400-8050 Philadelphia/IU26 policies INFORMATION are available from the Red deMORE Aprendizaje (Learning Network) 6 Detailed printed information about available School District/IU26 upon Anyone 440 N. Broad Street, 2ºrequest. piso, Phila., PA 19130 | T: 215-400-8052 and and7 interestedspecial should contact theservices principal of programs the Red deeducation Aprendizaje (Learning Network) are from the PA 19120 | T: 215Grover Washington M.S. 201 E.available Olney in Ave., Phila., child’s school. Information and communications Philadelphia/IU26 are in English, butpolicies will |be provided School District/IU26 request. Anyone 400-8054 the native language or other modes of communication used by parents, ifupon appropriate. should contact the principal Red information de Aprendizaje (Learning 8interested More can also be foundNetwork) on the School District of Philadelphia’s website:of the child’s school. Information communications are in English, but will be provided in 4101 Chalfont Drive, Phila., PA 19154 | T:and 215-400-8056 https://www.philasd.org/specializedservices/ the native language or other modes of communication used by parents, if appropriate. Red de (Learning Network) 9 Office of Aprendizaje Specialized Services (OSS) nd can MoreStreet, information alsoPAbe found District of Philadelphia’s website: 440N. N. Broad Broad 2º2piso, 19130 | T:on 215-400-8058 440 Street, Fl.,Phila., Phila., PA 19130 |the P: School 215-400-4170 https://www.philasd.org/specializedservices/ Red de Aprendizaje (Learning Network) 10

Charter, Partnership, and New School Office Office of Specialized Services (OSS) 440 N.charters@philasd.org Broad Street, 2º piso, Phila., PA 19130 | T:phone: 215-400-8068 Email: | Main office 215-400-4090 440 N. Broad(Learning Street, 2nd Network) Fl., Phila., 11 PA 19130 | P: 215-400-4170 Red de Aprendizaje Learning Network 1 Charter, New| T: School Office 440 N. Broad Street,Partnership, 2º piso, Phila., and PA 19130 215-400-8070 440 N. Broad Street, 2nd Fl., Phila., PA 19130 | P: 215-400-8042 Email: charters@philasd.org | Main12 office phone: 215-400-4090 Red de Aprendizaje (Learning Network) Learning Network 2 440 N. Broad Street, 2º piso, Learning Network 1 PA 19130 T: 215-400-8072 nd Phila., 440 Street, Fl., Phila., 19130 P: 215-400-8044 RedN.deBroad Aprendizaje 13PA| 19130 440 N. Broad2(Learning Street, 2ndNetwork) Fl.,PA Phila., | P: 215-400-8042 Learning Network 3 PA 19130 440 N. Broad Street, Phila., | Suite 210 | T: 215-400-8074 Learning Network 2 nd Fl., Phila., PA 19130 | P: 215-400-8046 440 N. Broad Street, 2 Red de Aceleración 440 N. Broad Street, 2nd Fl., Phila., PA 19130 | P: 215-400-8044 Learning Network 4piso, Phila., 440 N. Broad Street, 2º Learning Network 3 PA 19130 | T: 215-400-8066 nd 440 Street, 210, 2Phila., PA 19130 | P: 215-400-8048 RedN.deBroad Inovación 440 N. BroadSte Street, Fl., Phila., PA 19130 | P: 215-400-8046 Learning Network 5piso, Phila., 440 N. Broad Street, 2º Learning Network 4 PA 19130 | T: 215-400-8062 Rivera Building 2603 N. 5th St., floor, Phila., PA 19133 P: 215-400-8050 Red de Oportunidad 440 N. |Broad Street, Ste5th 210, Phila., PA 19130 | P: |215-400-8048 Learning Network 6piso, Phila., 440 N. Broad Street, 2º Learning Network 5 PA 19130 | T: 215-400-8064 440 N. Broad 2nd |Fl., Phila., | P:Phila., 215-400-8052 RiveraStreet, Building 2603 N. 5thPA St.,19130 5th floor, PA 19133 | P: 215-400-8050 LearningLearning NetworkNetwork 7 6 440 N. Broad Fl., Phila., PA 19130 | P: 215-400-8052 Grover Washington MSStreet, | 201 E.2ndOlney Ave., Phila., PA 19120 | P: 215-400-8054 7 LearningLearning NetworkNetwork 8 GroverDrive, Washington 201 E. Olney Ave., Phila., PA 19120 | P: 215-400-8054 4101 Chalfont Phila.,MS PA| 19154 | P: 215-400-8056 8 LearningLearning NetworkNetwork 9

SALUD FIGHTING BREAST CANCER THE IMPORTANCE OF MAMMOGRAMS IN

Dr. Arleen Ayala-Crespo is an assistant professor, obstetrics, gynecology, and reproductive science at Lewis Katz School of Medicine at Temple University. Photo: Courtesy of Temple Health

Dr. Arleen Ayala-Crespo es profesora adjunta de obstetricia, ginecología y ciencias reproductivas en la Escuela de Medicina Lewis Katz en la Temple University.

26 •

DR. ARLEEN AYALA-CRESPO OF TEMPLE HEALTH SAYS THAT YEARLY MAMMOGRAMS ARE ESSENTIAL TO DETECT BREAST CANCER EARLY ON AND FIGHT THE DISEASE WHICH AFFECTS ONE IN EIGHT WOMEN IN THE U.S. LA DRA. ARLEEN AYALA-CRESPO DE TEMPLE HEALTH DICE QUE LAS MAMOGRAFÍAS ANUALES SON ESENCIALES PARA LA DETECCIÓN TEMPRANA DEL CÁNCER DE MAMA Y COMBATIR LA ENFERMEDAD QUE AFECTA A UNA ENTRE OCHO MUJERES EN LOS EE. UU. By | Por: EMILY NEIL AL DÍA News Content Producer emilyn@aldianews.com TRANSLATION | TRADUCCION: MARTA BIANCHI ENGLISH

reast cancer is one of the most serious diseases affecting women in the United States. One in eight women in the U.S. will be diagnosed with breast cancer at some point in their lives. The most commonly diagnosed cancer for women in the United States, breast cancer is the second-leading cause of cancer deaths in American women. October is Breast Cancer Awareness month, and there is never a better time for women to learn more about the ways in which they can take steps to protect themselves from breast cancer and facilitate early detection, which is vital in fighting the disease. Dr. Arleen Ayala-Crespo is an assistant professor, obstetrics, gynecology, and reproductive science at Lewis Katz School of Medicine at Temple University. She told AL DÍA about some of the most important ways women can fight breast cancer: knowing

ESPAÑOL

l cáncer de mama es una de las enfermedades más serias que afecta a las mujeres en los Estados Unidos. Una entre ocho mujeres en los EE. UU. será diagnosticada con cáncer de mama en algún momento de su vida. El cáncer más comúnmente diagnosticado en los Estados Unidos, el cáncer de mama, es la segunda causa principal de muerte por cáncer en las mujeres estadounidenses. Octubre es el mes de la Conciencia sobre el cáncer de mama y nunca hay mejor momento para que las mujeres conozcan más sobre las formas en las que pueden tomar pasos para protegerse contra el cáncer de mama y facilitar la detección temprana de la enfermedad, algo que es esencial para combatir la enfermedad. La Dra. Arleen Ayala-Crespo es Profesora adjunta de obstetricia, ginecología y ciencias reproductivas en la Escuela de medicina Lewis Katz en la Tem-

SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019

PARA UNA DETECCIÓN TEMPRANA DEL CÁNCER DE MAMA, HÁGASE UNA MAMOGRAFÍA Una de cada ocho mujeres tendrá cáncer de mama alguna vez en su vida. Una mamografía es la mejor manera de detectarlo en una etapa temprana, cuando el cáncer es más curable. Temple University Hospital – Northeastern Campus ofrece servicios de mamografía de alta tecnología y calidad aquí, en su comunidad. Todas las mamografías son realizadas por técnicos ertificados e interpretadas por radiólogos de Temple. Rápida programación de citas y estacionamiento gratuito.

Para hacer una cita en Temple University Hospital – Northeastern Campus, llame al 800-TEMPLE-MED (836-7536).

Temple Health hace referencia a las actividades de salud, educación e investigación que llevan a cabo las filiales de Temple University Health System (TUHS) y la Lewis Katz School of Medicine de Temple University. TUHS no brinda ni controla el suministro de atención médica. Toda la atención médica es suministrada por organizaciones miembro de TUHS o profesionales médicos independientes afiliados a las organizaciones miembro de TUHS. Cada organización miembro de TUHS pertenece y es operada conforme a sus documentos rectores. Aviso sobre no discriminación: Temple University Hospital, Inc. no excluyen la participación en la prestación de servicios de atención médica de calidad, ni niegan a ninguna persona los beneficios a ella asociados, sobre la base de factores como raza, origen étnico, creencias religiosas, orientación sexual, sexo, identidad o expresión de género, discapacidad, edad, ascendencia, color de piel, nacionalidad de origen, habilidad física, nivel educativo o Fuente de pago.

TEMPLE HEALTH – NORTHEASTERN – MAMMO AD AL DIA

HEALTH

One in eight women in the U.S. will be diagnosed with breast cancer in their lifetime. Yearly mammograms can aid early detection and decrease mortality rates. Photo: DepositPhotos Las mamografías anuales son esenciales para la detección temprana del cáncer de mama y combatir la enfermedad que afecta a una entre ocho mujeres en los EE.UU. Foto: DepositPhotos

ple University y compartió con AL DÍA sobre algunas de las formas más importantes en las que las mujeres pueden combatir el cáncer de mama: conocer sobre los factores de riesgo y someterse a mamografía anuales.

LO QUE HAY QUE SABER SOBRE LAS MAMOGRAFÍAS

the risk factors, and getting yearly mammograms.

WHAT TO KNOW ABOUT MAMMOGRAMS

Ayala-Crespo works at Temple Health. A bilingual English/ Spanish speaker herself, she sees many Hispanic patients. Ayala-Crespo said that as a generalist in obstetrics and gynecology, she treats a range of common problems, and is able to advise her patients on breast cancer early detection in the context of their preventative care visits. She recommends that women over the age of 40 should get a mammogram every year, and in general, women should know what their breasts feel like and come to the doctor when they notice any changes. Ayala-Crespo said that Latina patients in particular have been wary of mammograms, as some of them have had “the misconception...that it’s going to hurt,” said Ayala-Crespo. She also advises patients to be aware of their family history, because if breast cancer has been present in their family that is another risk factor. Ayala-Crespo said that monthly breast examinations, which used to be recommended, are now no longer held up as an idea way to monitor breast health. “The reason for that being we know that it would increase false

28 •

positive rates, that most women would find something and come in and it was nothing so it would increase their anxiety about things but also because it wasn’t very reliable,” Ayala-Crespo said.

OTHER RISK FACTORS INCLUDE:

• Family history of breast or ovarian cancers • Family history of other hereditary breast and ovarian cancer syndromes • Family history of prostate and pancreatic cancer • Gene mutation • Starting menses early, stopping menses late • Never having children • Prolonged period between first period and first time becoming pregannt • Hormone replacement therapy • Never having breast fed • Increasing age • Obesity • Alcohol use • Smoking • Breast density • Prior exposure to radiation Ayala-Crespo said that of these risk factors, for many Latina women one common risk factor is having a higher body mass index or being obese - although they are not a higher risk group in particular. But, no matter what, the doctor says that “just being a woman is an increased risk.” Though Latinas face particular barriers to care, including finding a provider who speaks Spanish and is accessible to them, Ayala-Crespo said it’s important for all women to take charge of their breast health. The first step? “Establish care with an OBGYN,” Ayala-Crespo said. Next: Develop a “general breast awareness,” and know your family history. Then, schedule a mammogram. To schedule a mammogram and find more information on breast cancer today, go to www.templehealth.org. z

Ayala-Crespo trabaja en Temple. Siendo ella misma una mujer bilingüe en los idiomas inglés y español, ella trata a muchos pacientes. Ayala-Crespo dijo que como médico general en obstetricia y ginecología, trata una gama de problemas comunes, y puede aconsejar a sus pacientes sobre la detección temprana del cáncer de mama en el contexto de las vistas de atención preventiva. Ella recomienda que las mujeres mayores de 40 años de edad se sometan a una mamografía anual, y en general, las mujeres deben saber cómo se sienten sus senos y visitar al médico cuando noten cualquier cambio. Ayala-Crespo dijo que las pacientes latinas, en especial, sienten temor por las mamografías ya que algunas tienen “el concepto equivocado,... que les va a doler”, dijo Ayala-Crespo. También aconseja a sus pacientes que tengan conocimiento de su historial familiar porque si ha habido cáncer de mama en su familia ese es otro factor de riesgo. Ayala-Crespo dijo que los exámenes mensuales de los senos, que antes se recomendaban ya

no se consideran como la forma ideal para monitorear la salud de los senos.

LOS OTROS FACTORES DE RIESGO INCLUYEN:

• Historial familiar de cáncer de mama o de ovario • Historial familiar de otros síndromes heredita rios de cáncer de mama y de ovario • Historial familia de cáncer de próstata y pan creático. • Mutación genética • La menstruación que empieza temprano, la mens truación que termina tarde • Nunca tener hijos • Período prolongado entre la primera menstrua ción y el primer embarazo • Terapia de reemplazo hormonal • Nunca haber dado de mamar • Mayor edad • Obesidad • Consumo de alcohol • Fumar • Densidad de la mama • Exposición anterior a la radiación Ayala-Crespo dijo que para muchas mujeres Latinas uno de los factores de riesgo comunes es tener un mayor índice de masa corporal o estar obesa --aunque no son un grupo de riesgo más alto, en particular. Pero independientemente de lo que sea, la doctora dijo que “solo ser mujer es un riesgo mayor”. Aunque las Latinas enfrentan barreras particulares con respecto a la atención médica, inclusive de encontrar un profesional de salud que hable español y al que tengan acceso, Ayala-Crespo dijo que es importante que todas las mujeres tomen control de su salud mamaria. ¿El primer paso? Establecer la atención médica con un obstetra ginecólogo”, dijo Ayala-Crespo. Luego: Crear “conciencia general sobre la salud mamaria”, y conocer su historial familiar. Después: Programar una mamografía. Para programar una mamografía y encontrar más información sobre el cáncer de mama hoy en día, siga este enlace: www.templehealth.org.❚

Women over the age of 40 should get a yearly mammogram. Las mujeres mayores de 40 años de edad deben someterse a una mamografía anual. SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019

NEWS KIOSKO

WHAT THE WORLD PRESS IS SAYING ABOUT U.S.

CANADA

SPAIN

THE GLOBE AND MAIL SEPTEMBER 19, 2019

EL PAIS SEPTEMBER 23, 2019

TRUDEAU’S PREDICAMENT

ON BREXIT

Spain demands equal treatment for its immigrants in the United Kingdom, even after Brexit. Madrid has passed legislation to protect the 365,967 Britain citizens who live in Spain. And likewise, it expects Britain to protect Spanish leaving in the country. Photo: The Globe and Mail

Canadian Prime Minister Justin Trudeau faced a huge political crisis this week after pictures of him with a brownface on more than one occasion hit the public eye. The then 29-year-old was wearing the offensive makeup at an Arabian Nights-themed party, at a school where he was a teacher.

Photo: AFP

España exige igualdad de trato para sus inmigrantes en el Reino Unido, incluso después del Brexit. Madrid ha aprobado una legislación para proteger a los 365.967 ciudadanos británicos que viven en España. Del mismo modo, espera que Gran Bretaña proteja a los españoles que viven allí.

El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, enfrentó una gran crisis política esta semana. Después de que imágenes en las que aparece con una cara marrón, en más de una ocasión, llamaran la atención del público. El entonces joven de 29 años llevaba el maquillaje ofensivo en una fiesta temática de Arabian Nights, en una escuela donde era el maestro.

ECUADOR EL COMERCIO SEPTEMBER 17, 2019

PUERTO RICO

ECUADOR DENIES ABORTION IN RAPE CASES

EL NUEVO DIA SEPTEMBER 23, 2019 THE ISLAND GETS READY FOR KAREN

Photo: El Comercio

Despite the investigation showing that girls as young as 10 become mothers in the South-American country, Ecuador’s assembly rejected the bill aimed to allow abortion in cases of rape. Abortion is only decriminalized in cases where women have a mental disability or the mother is in danger. The bill fell 5 votes short from passing. A pesar de que investigaciones demuestran que niñas de 10 años se convierten en madres en el país sudamericano. La asamblea de Ecuador rechazó el proyecto de ley destinado a permitir el aborto en casos de violación. El aborto sólo se despenaliza en los casos en que las mujeres tenga una discapacidad mental o la madre esté en peligro. Al proyecto le faltaron 5 votos para pasar.

30 •

Photo: Ramón “Tonito” Zayas

Governor Wanda Vázquez canceled school and work for September 24, due to tropical storm Karen, whose rains will begin to be felt on the island tomorrow through Wednesday. Puerto Rico has reserve gas for 37 days, 72 days for premium gasoline, 109 days for diesel and 143 days for gas. But external clinics and surgeries at the Medical Center were suspended. La gobernadora Wanda Vázquez cerró escuelas y trabajos en preparación para la tormenta tropical Karen. Cuyas lluvias comenzarán a sentirse en la isla desde el miércoles. Puerto Rico tiene gas de reserva durante 37 días, 72 días para gasolina premium, 109 días para diesel y 143 días para gasolina. Pero las clínicas externas y las cirugías en el Centro Médico fueron suspendidas. SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019

KIMMEL CENTER CULTURAL CAMPUS Kimmel Center •Merriam Theater • Academy of Music

OCTOBER CALENDAR OF EVENTS

SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

Comedy

Hamilton

Stories and Music Celebrating Latino Communities

Broadway Philadelphia

PHILADANCO: Genesis

FREE @ the Kimmel

Broadway Philadelphia

Los Trompos

Rachmaninoff’s Piano Concerto No. 2

Hamilton

Contemporary Dance

Hamilton

Los Trompos

FREE @ the Kimmel

Rachmaninoff’s Piano Concerto No. 2

The Philadelphia Orchestra

Hamilton

Broadway Philadelphia

SATURDAY

4 The Philadelphia Orchestra

Songs You Left Behind

Bianca Del Rio: "It's Jester Joke"

FREE @ the Kimmel

Los Trompos

FRIDAY

3 FREE @ the Kimmel

Kimmel Center Presents In Association With AEG

Hamilton The Philadelphia Orchestra

THURSDAY

Broadway Philadelphia

Academy of Vocal Arts’ Giargiari Bel Canto Competition FREE @ the Kimmel

Los Trompos

PHILADANCO: Genesis Contemporary Dance

The Chamber Orchestra Of Philadelphia

Broadway Philadelphia

FREE @ the Kimmel

Los Trompos

Martinez Plays Mozart

The Chamber Orchestra Of Philadelphia

Martinez Plays Mozart

Hamilton

FREE @ the Kimmel

Los Trompos

Kimmel Center Presents In Association

Pennsylvania Ballet

Chill Music from Jazz to Hip-Hop

Comedy

Cristela Alonzo: My Affordable Care Act

Marcus Roberts and the Modern Jazz Generation

The Philadelphia Orchestra

Broadway Philadelphia

Hamilton

Broadway Philadelphia

Hamilton

FREE @ the Kimmel

Los Trompos

FREE @ the Kimmel

Sittin' In Live Sessions featuring Queen With The Bowery Presents Jo & A List Present - The Future is Femcee Marc Maron

DON QUIXOTE

Comedy

Hamilton

The Philadelphia Orchestra

FREE @ the Kimmel

China Night Hamilton

FREE @ the Kimmel

Los Trompos

All Mozart with Yannick

Los Trompos

DON QUIXOTE

Los Trompos

Pennsylvania Ballet

DON QUIXOTE Broadway Philadelphia

Hamilton

Celebrating Rachmaninoff & Debussy

The Philadelphia Orchestra

All Mozart with Yannick DON QUIXOTE

Kimmel Center Presents In Association With AEG

My Brother, My Brother and Me: Become the Monster Tour

FREE @ the Kimmel

Los Trompos

Pennsylvania Ballet

Live Podcas

Broadway Philadelphia

Hamilton

Broadway Philadelphia

FREE @ the Kimmel

Broadway Philadelphia

Pennsylvania Ballet

Hamilton

DON QUIXOTE

FREE @ the Kimmel

Judy Collins: Love Letters to Stephen Sondheim

The Philadelphia Orchestra

FREE @ the Kimmel

Broadway Philadelphia

Los Trompos

Pennsylvania Ballet

Film

RENT

Dena Blizzard: One Funny Mother Comedy

FREE @ the Kimmel

Yannick and Mahler

PNC Grow Up Great with the Youth Troupe of the Philadelphia School of Circus Arts

Broadway Philadelphia

PENNSYLVANIA BALLET DON QUIXOTE OCT 10 – 20, 2019

Yannick and Mahler Broadway Philadelphia

Los Trompos

The Philadelphia Orchestra

Yannick and Mahler

RENT Renee Chenault Fattah's Documentary - In Our Right Mind: Alzheimer’s and Other Dementias’ Impact in Communities Broadway Philadelphia Hamilton of Color

Los Trompos

Pennsylvania Ballet

DON QUIXOTE

Singer -Songwriter

Hamilton t

Los Trompos

Songs You Left Behind OCT 3

Los Trompos

Marc Maron OCT 10

Free @ the Kimmel

FREE @ the Kimmel

Kimmel Center Presents In Association With The Bowery Presents

FREE @ the Kimmel

Hamilton

Fred J. Cooper Memorial Organ Demonstration

FREE @ the Kimmel

Los Trompos

FREE @ the Kimmel

Hamiltunes

Sound All Around: Woodwinds Broadway Philadelphia

La NOCHE: Latin Music Dance Party OCT 21

Hamilton

FREE @ the Kimmel

Los Trompos

FREE @ the Kimmel PNC Grow Up Great Family Fun!

Pennsylvania Ballet

21 FREE @ the Kimmel

DON QUIXOTE

La NOCHE featuring Bembona

Broadway Philadelphia

Latin Music Dance Party

RENT

FREE @ the Kimmel

Brentano Quartet w/ Hsin-Yun Huang, viola

Come From Away Christian Tetzlaff, violin & Lars Vogt, piano Hamilton

FREE @ the Kimmel

Yannick at the Opera Curtis Symphony Orchestra

Broadway Philadelphia

Philadelphia Chamber Music Society

The Philadelphia Orchestra

Broadway Philadelphia

Hamilton

Go Beyond Celiac Concert ft. Arturo Chacón-Cruz

Mystery Science Theater 3000 Live: The The Philadelphia Orchestra Halloween Spooktacular Great Cheesy Movie Circus Tour

FREE @ the Kimmel

Broadway Philadelphia

Come From Away

Bruch and Brahms

Zanny Minton Beddoes

Broadway Philadelphia

Chick Corea Trilogy with Christian McBride and Brian Blade

FREE @ the Kimmel

Broadway Philadelphia

Los Trompos

Mandy Patinkin in Concert: Diaries with Adam Ben-David on Piano

Jazz

Hamilton

FREE @ the Kimmel

Broadway Philadelphia

Los Trompos

Hamilton

Come From Away

Broadway Philadelphia

Hamilton

FREE @ the Kimmel

Los Trompos

Come From Away

FREE @ the Kimmel

Tickets, Locations, and Full Schedule: Chick Corea Trilogy with Christian McBride and Brian Blade

OCT 27

Los Trompos

FREE @ the Kimmel

Broadway Philadelphia

Speaker Series

Broadway Philadelphia

Los Trompos

My Brother, My Brother and Me: Become the Monster Tour OCT 15

Hamilton

FREE @ the Kimmel

Kimmel Center Presents In Association With AEG

Come From Away

Philadelphia Chamber Music Society

Hamilton

FREE @ the Kimmel

Los Trompos

KIMMELCENTER.ORG

Bruch and Brahms

Comedy

ECCO w/ Shai Wosner, piano

Los Trompos

Broadway Philadelphia

Come From Away

Broadway Philadelphia

Hamilton

FREE @ the Kimmel

Los Trompos

Broadway Philadelphia

Come From Away

Los Trompos

Broadway Philadelphia

Musicians from Marlboro I

Broadway Philadelphia

Los Trompos

Curtis Institute of Music

Broadway Philadelphia

Come From Away

Philadelphia Chamber Music Society

Sound All Around: Woodwinds

Philadelphia Chamber Music Society

22 Broadway Philadelphia

COME FROM AWAY OCT 22 – NOV 3

31 Broadway Philadelphia

Come From Away The Philadelphia Orchestra

The Phantom of the Opera Broadway Philadelphia

Hamilton

FREE @ the Kimmel

Los Trompos

P RO UD KI MMEL CENTER SE A SO N SP O N SO R

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE Properties

JEWELL

sold

WILLIAMS

Sheriff on Tuesday, October 1, 2019 at First District Plaza, 3801 Market Street, at 9:00 AM. (EST) Conditions of Sheriff’s Sale for JUDICIAL/FORECLOSURE SALE Ten percent of the highest bid for each property auctioned off shall be deposited in certified check, attorney’s check or money order with the Sheriff by each bidder when his bid is registered, provided that in no case shall less than Six Hundred Dollars ($600.00) be deposited, otherwise upon failure or refusal to make such deposit, the bidder shall lose all benefit of his bid and the property may be offered again and sold unless a second bid has been registered, then, the second highest bidder will take the property at the highest bid price. Additionally, where there is active bidding, the highest bidder, and the second highest bidder, if any must post the entire amount of the cost of the distribution policy for the property at the time of sale by certified check, attorney’s check or money order with the Sheriff. The Sheriff reserves the right to reject any certified check, attorney’s check or money order that on its face has an expired use date and is presented for payment of the deposit. The balance of the purchase money must be deposited in certified check, attorney’s check or money order together with a Deed poll for execution by the highest bidder to the Sheriff at his office within 30 days from the time of the sale. An extension of time for an additional 30 days may be granted at the discretion of the Sheriff upon receipt of written request from the buyer requesting the same, except when a second bidder has been duly registered. Also, if the first bidder does not complete settlement with the Sheriff within the thirty (30) day time limit and a second bid was registered at the sale, the second bidder shall be granted the same thirty (30) day time limit to make settlement with the Sheriff on his second bid. Thereafter, the Sheriff shall be at liberty to return the writ to court. A second bid must be registered on any property immediately after it is sold. The second bidder must present the same amount of deposit that the highest bidder delivers to the Sheriff at the sale. An extension of time under no circumstances will be granted or honored by the Sheriff whenever a second bid is registered on a property at the sale. The first bid or opening bid on each property shall be set by the City of Philadelphia. In no event will the successful bidder be allowed to settle on the property unless all the Sheriff’s costs are paid notwithstanding the final bid. The deposit by any bidder who fails to comply with the above conditions of sale shall be forfeited and the funds will be applied to the Sheriff’s cost, then to any municipal claims that the City of Philadelphia has on the property. Finally, if a balance still remains, a Sheriff’s Distribution

32 •

SHERIFF’S SALE

Policy will be ordered and the money will be distributed accordingly. No personal checks, drafts or promises to pay will be accepted in lieu of certified checks, attorney’s checks or money orders made payable to the Sheriff of Philadelphia County. The Sheriff reserves the right to grant further extensions of time to settle and further reserves the right to refuse bids from bidders who have failed to enter deposits on their bids, failed to make settlement, or make fraudulent bids, or any other behavior which causes disruption of the Sheriff Sale. Said bidders shall be so refused for the sale in which said behavior occurred and for said further period of time as the Sheriff in his discretion shall determine. The Sheriff will not acknowledge a deed poll to any individual or entity using an unregistered fictitious name and may, at his discretion, require proof of identity of the purchaser or the registration of fictitious names. The bid of an unregistered fictitious name shall be forfeited as if the bidder failed to meet the terms of sale. All bidders are advised to remain at the sale until after the last property is sold. The Sheriff reserves the right to resell any property at any time before the end of the sale, upon the successful bidders’ failure to tender the required deposit. The Sheriff reserves the right to postpone or stay the sale of any property in which the attorney on the writ has not appeared and is not present at the sale. Prospective purchasers are directed to the Web site of the Philadelphia Bureau of Revision of Taxes, (BRT) brtweb.phila.gov for a fuller description of the properties listed. Properties can be looked up by the BRT number – which should be cross checked with the address. Prospective purchasers are also directed to the Room 154 City Hall, 215686-1483 and to its website philadox.phila.gov and to its website at http://philadox.phila.gov where they can view the deed to each individual property and find the boundaries of the property. PROSPECTIVE PURCHASERS ARE RESPONSIBLE FOR DETERMINING THE NATURE, LOCATION, CONDITION AND BOUNDARIES OF THE PROPERTIES THEY SEEK TO PURCHASE. The BRT # refers to a unique number assigned by the City Bureau of Revision of Taxes to each property in the City for the purpose of assessing it for taxes. This number can be used to obtain descriptive information about the property from the BRT website. Effective Date: July 7, 2006 NOTICE OF SCHEDULE OF DISTRIBUTION The Sheriff will file in his office, The Land Title Building, 100 South Broad Street, 5th Floor, a Schedule of Distribution Thirty (30) Days from the date of the sale of Real Estate. Distribution will be made in accordance with the Schedule unless exceptions are filed thereto within ten (10) days thereafter. The name first appearing in each notice is that of the defendant in the writ whose

property is being sold. All Writs are Writs of Executions. The letters C.P., Court of Common Pleas; O.C., Orphans’ Court; Q.S., Court of Quarter Sessions; C.C., County Court - indicate the Court out of which the writ of execution issues under which the sale is made: S. 1941. 223. means September Term, 1941. 223, the term and number of the docket entry; the figures following show the amount of debt; and the name following is that of the attorney issuing the writ. Attention is called to the provisions of Act No.104, approved July 27, 1955, which requires owners of properties which are used, designed or intended to be used by three or more families, or of commercial establishments which contain one or more dwelling units, to deliver to the buyers of such properties a use registration permit at the time of settlement, under certain terms and conditions. Sheriff Sales are not subject to provisions of the said Act and the Sheriff will, therefore, not deliver use registration permits in connection with any sales conducted by him. Very truly yours, JEWELL WILLIAMS Sheriff City and County of Philadelphia

1910-305 4523 Marple St 19136 65th wd. 1,117 Sq. Ft. OPA#651110700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Donna Prendergast and Michael Siemien C.P. January Term, 2015 No. 02895 $65,429.24 KML Law Group, P.C. 1910-306 837 S 58th St 19143 46th wd. 1,700 Sq. Ft. OPA#463285400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Karen Dunn Administratrix of the Estate of Bert N. Dunn Deceased C.P. June Term, 2018 No. 02617 $109,662.72 KML Law Group, P.C. 1910-307 2205 S Clarion St a/k/a 2205 Clarion St 19148 39th wd. 652 Sq. Ft. OPA#394442700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jennifer R. Garner C.P. April Term, 2016 No. 02125 $229,500.33 KML Law Group, P.C. 1910-308 1533 W Butler St 19140 13th wd. 1,200 Sq. Ft. OPA#131084400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Keith A. King C.P. June Term, 2013 No. 01874 $23,304.41 KML Law Group, P.C. 1910-309 2174 Granite St 19124 62nd wd. 1,755 Sq. Ft. OPA#622081800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY J.G., a minor, Solely in His Capacity as Heir of Bernice Groover, Deceased, in care of Paula Groover a/k/a Paula Melhuish, The Unknown Heirs of Bernice Groover, Deceased, Dennis Groover Solely in His Capacity as Heir of Bernice Groover, Deceased, Joseph Groover Solely in His Capacity as Heir of Bernice Groover, Deceased, Thomas Groover Solely in His Capacity as Heir of Bernice Groover, Deceased and William Groover Solely in His Capacity as Heir of Bernice Groover, Deceased C.P. October Term, 2017 No. 03970 $45,422.41 KML Law Group, P.C. 1910-310 419 W Earlham Terr 19144 12th wd. 995 Sq. Ft. OPA#124054200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Angela Ancrum and Vernon R. Ancrum C.P. July Term, 2014 No. 02125 $78,872.97 KML Law Group, P.C. 1910-311 1165 Atwood Rd 19151 34th wd. 1,240 Sq. Ft. OPA#344328400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Nakia M. Feribee C.P. November Term, 2017 No. 02191 $105,016.70 KML Law Group, P.C. 1910-312 8616 Fayette St 19150 50th wd. 1,454 Sq. Ft. OPA#502304400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lynnise Culler Solely as Administratrix of The Estate of Taheera W. Hakim a/k/a Taheera HakimRobinson, Deceased, Rahman A. Hakim, Solely as Heir to Taheera W. Hakim a/k/a Taheera HakimRobinson, Deceased, Estate of Taheera W. Hakim a/k/a Taheera Hakim-Robinson, Deceased and All Unknown individuals, heirs, successors, assigns, business entities, non-profit entities and/ or charitable entities having and/ or claiming any right, title and/ or interest therein, therefrom and/or thereunder and Kai T. Hakim-Lewis individually and as Heir to Taheera W. Hakim a/k/a Taheera Hakim-Robinson, Deceased C.P. April Term, 2016 No. 02221 $49,516.62 KML Law Group, P.C. 1910-313 2559 E Ontario St 19134

45th wd. 1,100 Sq. Ft. OPA#451044000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY John Wendrychowicz, Jr. C.P. December Term, 2017 No. 02776 $174,438.38 KML Law Group, P.C. 1910-314 3414 Cottman Ave 19149 55th wd. 1,600 Sq. Ft. OPA#551517400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Daisy Hurtado C.P. December Term, 2006 No. 00692 $87,482.18 KML Law Group, P.C. 1910-315 7227 Jackson St 19135 41st wd. 1,485 Sq. Ft. OPA#412324100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ieshia D. Neal C.P. July Term, 2016 No. 03138 $144,886.29 KML Law Group, P.C. 1910-316 979 Carver St 19124 35th wd. 980 Sq. Ft. OPA#351259400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Juanita Malave-Garcia C.P. June Term, 2016 No. 02568 $132,533.64 KML Law Group, P.C. 1910-317 6345 Overbrook Ave 19151 34th wd. 12,893 Sq. Ft. OPA#344177400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Christopher Baxter C.P. March Term, 2015 No. 03453 $287,188.53 KML Law Group, P.C. 1910-318 157 Mifflin St 19148 1st wd. 915 Sq. Ft. OPA#011171300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jade Carroll and Kevin Carroll C.P. March Term, 2017 No. 00459 $149,144.74 KML Law Group, P.C. 1910-319 69 E. Hortter St 191192205 22nd wd. 953 Sq. Ft. OPA#221177000 IMPROVEMENTS: SINGLE FAMILY RESIDENTIAL DWELLING Renee McFarland C.P. October Term, 2018 No. 00258 $62,253.15 Hladik, Onorato, & Federman, LLP 1910-320 1702 Mohican St 19138 10th wd. 1,360 Sq. Ft. OPA#102235800 IMPROVEMENTS: SINGLE FAMILY RESIDENTIAL DWELLING Sherryl White-Greene C.P. November Term, 2018 No. 01881 $116,256.07 Hladik, Onorato, & Federman, LLP 1910-321 4225 Stirling St 191353111 55th wd. 1,272 Sq. Ft. OPA#552057000 IMPROVEMENTS: SINGLE FAMILY RESIDENTIAL DWELLING Thomas J. Devern and Anita Beth Devern C.P. February Term, 2019 No. 01391 $106,646.54 Hladik, Onorato, & Federman, LLP 1910-322 6820 Wyncote Ave 19138 10th wd. 810 Sq. Ft. OPA#102096900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Natisha Hall C.P. June Term, 2018 No. 01118 $86,307.53 KML Law Group, P.C. 1910-323 1022 E Mount Airy Ave 19150 50th wd. 3,453 Sq. Ft. OPA#502481800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Marian V. Williams as Administratrix of the Estate of Norma Wiggins Deceased C.P. October Term, 2018 No. 02933 $154,637.13 KML Law Group, P.C. 1910-324 3081 Agate St 19134 25th wd. 702 Sq. Ft. OPA#252332800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Omayra Santiago C.P. March Term, 2018

No. 00266 $49,430.32 KML Law Group, P.C. 1910-325 1000 N 46th St 19131 6th wd. 1,342 Sq. Ft. OPA#062379100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Robert K. Potts as Executor of the Estate of Rosa Mae Potts Deceased C.P. November Term, 2018 No. 03132 $92,775.79 KML Law Group, P.C. 1910-326 7536 Brentwood Rd 19151 34th wd. 1,300 Sq. Ft. OPA#343222000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Wanda Johnson C.P. August Term, 2017 No. 01620 $42,585.50 KML Law Group, P.C. 1910-327 7207 Buist Ave 19142 40th wd. 1,120 Sq. Ft. OPA#404280000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kevin Harris Jr. a/k/a Kevin Harris C.P. January Term, 2019 No. 02231 $123,319.57 KML Law Group, P.C. 1910-328 7356 N Bouvier St 19126 10th wd. 1,526 Sq. Ft. OPA#101081800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Joseph Smith Solely in His Capacity as Heir of Victoria M. Smith a/k/a Victoria Smith, Eric Turner Solely in His Capacity as Heir of Victoria M. Smith a/k/a Victoria Smith, Jason Turner Solely in His Capacity as Heir of Victoria M. Smith a/k/a Victoria Smith, The Unknown Heirs of Victoria M. Smith a/k/a Victoria Smith Deceased and Anthony Young Solely in His Capacity as Heir of Victoria M. Smith a/k/a Victoria Smith C.P. March Term, 2018 No. 00104 $124,833.83 KML Law Group, P.C. 1910-329 360 Longshore Ave 19111 35th wd. 4,075 Sq. Ft. OPA#353153100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Suzanne Gokool as Administratrix of the Estate of Deo Gokool Deceased C.P. September Term, 2018 No. 02504 $220,952.99 KML Law Group, P.C. 1910-330 4977 Pennway St 19124 23rd wd. 1,425 Sq. Ft. OPA#233109000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jonathan Rodriguez C.P. August Term, 2018 No. 01531 $115,486.51 KML Law Group, P.C. 1910-331 2821 Memphis St 19134 25th wd. ALL THAT CERTAIN lot or piece of ground with the buildings and improvements thereon erected, SITUATE on the Southeasterly side of Memphis St at the distance of One hundred fortyeight feet Northeastwardly from the Norteasterly side of Somerset Street in the 25th War of the City of Philadelphia; CONTAINING in front or breadth on the said Memphis Street Fourteen feet, Two inches and extending of that width in length or depth Southeastwardly between lines parallel with the said Somerset Stree Sixty-four feet, Three and three-quarters inches to a certain Three feet wide alley, which extend Southwestwardly from Auburn Street and communicates at its Southwesternmost end with a certain other alley Three feet wide, which extends Northwestwardly and Southeastwardly from the said Memphis Street to Aramingo Avenue. PRCL# 251-4848-00 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY Pennington 189 Management LLC et. al. C.P. November Term, 2014 No. 02112 $96,937.56 Anita J. Murray, Esq.

1910-332 3439 N 17th St 19140 11th wd. 17,033 Sq. Ft. OPA#776615010 IMPROVEMENTS: COMMERCIAL BUILDING Hero Incorporated C.P. October Term, 2015 No. 03440 $1,276,334.45 Drew Salaman, Esquire 1910-333 3900 Ford Rd, Unit 4C 19131 52nd wd. Park Plaza Condominium: 1,206 Improvement Area Sq. Ft. OPA#888520039 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Vicki Jo Mest C.P. June Term, 2018 No. 02254 $133,760.83 Joseph R. Loverdi, Esquire 1910-334 6509 N 16th St 19126 17th wd. ROW B/GAR 2 STY MASONRY; 1,442 Sq. Ft. BRT#172134000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Jenna M. Shomo C.P. April Term, 2018 No. 03282 $106,036.93 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1910-335 10820 Modena Terr 19154 66th wd. ROW B/GAR 2 STY MAS+OTHER; 1,449 Sq. Ft. BRT#662053300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Kelly A. O’Keefe and Matthew J. Schwartz C.P. September Term, 2016 No. 01645 $77,335.90 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1910-336 2991 Mercer St 19134 25th wd. 999 Sq. Ft. OPA#251267000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Debra Moran as Administratrix of the Estate of Michelle Elizabeth Moran C.P. February Term, 2017 No. 04630 $147,458.44 KML Law Group, P.C. 1910-337 7007 N Broad St 19126 61st wd. ROW B/GAR 2 STY STONE; 1,504 Sq. Ft. BRT#611210900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Troy Lewis and Joyia Lewis C.P. January Term, 2019 No. 00735 $153,155.05 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1910-338 3725 N 15th St 19140 13th wd. 1,280 Sq. Ft. OPA#131141200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Cynthia Muse C.P. September Term, 2015 No. 01611 $91,781.51 KML Law Group, P.C. 1910-339 5127 N Broad St 19141 49th wd. 2,195 Sq. Ft. OPA#493248800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Willie Jackson C.P. October Term, 2018 No. 00138 $164,502.84 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1910-340 1940 W Sparks St 19141 49th wd. ROW W/DET GAR 2 STY MAS; 1,180 Sq. Ft. BRT#171273000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Randy Stewart, Known Surviving Heir of Joseph Stewart, Gary Stewart, Known Surviving Heir of Joseph Stewart, Frederick L. Stewart, Known Surviving Heir of Joseph Stewart, Gloria Stewart, Known Surviving Heir of Joseph Stewart, Frederick J. Stewart, Known Surviving Heir of Joseph Stewart, Arthur Stewart, Known Surviving Heir of Joseph Stewart, Roney Stewart, Known Surviving Heir of Joseph Stewart, and Unknown Surviving Heirs of Joseph Stewart C.P. January Term, 2018 No. 01989 $78,269.12 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1910-341 3445 N Orianna St 19140 19th wd. 928 Sq. Ft.; Row Two Story Masonry BRT#193085900 IMPROVEMENTS: RESIDEN-

TIAL DWELLING Luis Ramos $65,476.53 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1910-342 4448 N 19th St 19140 13th wd. 1,435 Sq. Ft. OPA#132211600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Sering T. Whitehead C.P. January Term, 2019 No. 03020 $70,624.16 KML Law Group, P.C. 1910-343 4224 Levick St 19135 55th wd. ROW B/GAR 2 STY MASONRY; 1,324 Sq. Ft. BRT#552075300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Angelique Bridges C.P. January Term, 2019 No. 02215 $82,745.25 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1910-344 907 Sigel St 19148 1st wd. ROW 2 STY MASONRY; 1,149 Sq. Ft. BRT#012365600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Estelle Agnes, Known Surviving Heir of Louis Agnes, Louis Agnes, Known Surviving Heir of Louis Agnes, Elaine Agnes, Known Surviving Heir of Louis Agnes, Celeste Agnes, Known Surviving Heir of Louis Agnes, B.A., A Minor, Known Surviving Heir of Louis Agnes and Unknown Surviving Heirs of Louis Agnes C.P. November Term, 2018 No. 02936 $116,518.74 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1910-345 3271 Holme Ave 19114 57th wd. ROW B/GAR 2 STY MASONRY; 1,132 Sq. Ft. BRT#572034900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Frances D. Borrelli C.P. March Term, 2019 No. 00366 $151,606.57 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1910-346 4708 Higbee St 19135 41st wd. Land: 2,500 Sq. Ft.; Improvement: 1,125 Sq. Ft.; Total: 2,500 Sq. Ft. OPA#411130600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Sylvia Zolk and Brian Zolk a/k/a Brian K. Zolk C.P. February Term, 2019 No. 01394 $228,044.86 Richard M. Squire & Associates, LLC 1910-347 1828 Frankford Ave 19125 18th wd. Covential Row, Apartment, 3 Story; 4,230 Sq. Ft. BRT#183050100 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Jeffrey C. Marshall C.P. November Term, 2018 No. 02942 $28,931.56 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1910-348 5803 Cottage St 19135 62nd wd. 1,300 Sq. Ft. OPA#622387600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jennifer Jackson a/k/a Jennifer Formiglia C.P. November Term, 2018 No. 01662 $42,604.91 KML Law Group, P.C. 1910-349 191 Sparks St 19120 61st wd. 1,050 Sq. Ft. OPA#611265500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Bennetta O. Lyons C.P. April Term, 2018 No. 00118 $92,470.94 KML Law Group, P.C. 1910-350 7924 Cottage St 19136 65th wd. APT 2-4 UNITS 2 STY MASON; 1,598 Sq. Ft. BRT#651242230 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Edward Tkach and Elvira Tkach C.P. July Term, 2018 No. 02566 $241,036.76 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1910-351 1422 Imogene St 19124 23rd wd. 666 Sq. Ft. OPA#234033900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY John K. Campbell C.P. February Term,

www.Officeof Philadelphia Sheriff.com

SPECIAL NOTE: All Sheriff’s Sales are conducted pursuant to the orders of the Courts and Judges of the First Judicial District. Only properties that are subject to judgments issued by the First Judicial District are listed for sale. By law, the Sheriff’s Office cannot decide if a property can be listed for sale; only the District Courts can order a property to be sold at auction.

SHERIFF’S SALE OF Tuesday, October 1, 2019 1910-301 12445 Sweet Briar Rd 19154 66th wd. 1,763 Sq. Ft. OPA#663173200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ronald A. Wright a/k/a Ronald Wright C.P. April Term, 2017 No. 02746 $218,211.39 KML Law Group, P.C. 1910-302 2823 Chatham St 19134 25th wd. 861 Sq. Ft. OPA#251398600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY John N. O’Boyle a/k/a John O’Boyle C.P. May Term, 2017 No. 03599 $65,795.76 KML Law Group, P.C. 1910-303 6325 Vine St 19139 34th wd. 2,535 Sq. Ft. OPA#343009100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Elaine Farnum and John Farnum C.P. December Term, 2009 No. 03464 $110,705.34 KML Law Group, P.C. 1910-304 3232 Emerald St 19134 45th wd. 1,263 Sq. Ft. OPA#452333600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Pennington 189 Management, LLC C.P. August Term, 2012 No. 03282 $83,877.24 KML Law Group, P.C.

SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019

ADVERTORIAL SHERIFF’S SALE 2019 No. 02924 $16,734.97 KML Law Group, P.C. 1910-352 1024 S 22nd St 19146 30th wd. 1,457 Sq. Ft. OPA#302296800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Nicholas A. Offenbacher C.P. December Term, 2013 No. 00110 $308,921.71 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1910-353 2118 Robbins Ave a/k/a 2118 Robbins St 19149 62nd wd. 1,588 Sq. Ft. OPA#621276700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Teresa Cruz and Francisco Rosa C.P. May Term, 2017 No. 02094 $150,836.88 KML Law Group, P.C. 1910-354 5814 Belmar Terr a/k/a 5814 Belmar St 19143 3rd wd. 1,088 Sq. Ft. OPA#034106600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Mitzie Lyons-Foster, a/k/a Mitzie Lyons Foster C.P. November Term, 2018 No. 01554 $58,570.85 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1910-355 1527 S Carlisle St 19146 36th wd. 1,336 Sq. Ft. OPA#365021400 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Mary A. Faustino C.P. February Term, 2019 No. 01351 $58,743.41 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1910-356 1216 N Frazier St 19131 4th wd. 1,282 Sq. Ft. OPA#043076800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Patricia Owens (deceased); Falisha J. Owens; Phillip Owens C.P. June Term, 2018 No. 02963 $40,751.32 Cristina L. Connor, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1910-357 6829 N 17th St 19126 10th wd. 1,145 Sq. Ft.; Improvements: 1,224 Sq. Ft. OPA#101048900 IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2 STY MASONRY Marcy Townsell, in Her Capacity as Adminstratrix and heir of Morgan Townsell a/k/a Morgan Townsell, Jr., Deceased; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Morgan Townsell a/k/a Morgan Townsell, Jr., Deceased C.P. September Term, 2018 No. 00513 $87,807.49 Robert Crawley 1910-358 4130 W Girard Ave 19104 6th wd. 3,102 Sq. Ft. OPA#062168900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Shirley M. Ross, a/k/a Shirley Ross C.P. April Term, 2018 No. 00649 $167,898.94 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1910-359 1803 73rd Ave 19126 10th wd. 1,141 Sq. Ft. OPA#101349000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Joyce Gilliam C.P. December Term, 2018 No. 03580 $68,255.94 RAS Citron, LLC, Robert Crawley, Esq 1910-360 4313 Ludlow St 19104 27th wd. Land Area: 1,204 Sq. Ft.; Improvement Area: 1,006 Sq. Ft. OPA#272006800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Bashisha Sherrod C.P. January Term, 2007 No. 01374 $68,697.74 RAS Citron, Robert Crawley Esq. 1910-361 8342 Williams Ave 19150 50th wd. Land Area: 2,004 Sq. Ft.; Improvement Area: 1,152 Sq. Ft.

SHERIFF’S SALE

OPA#502250800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Phyllis Small, in Her Capacity as Executrix of the Estate of Joyce Butler a/k/a Joyce Marion Butler a/k/a Joyce Marian Butler C.P. February Term, 2019 No. 00905 $152,595.60 RAS Citron, Robert Crawley, Esq. 1910-362 5916 Henry Ave 19128 21st wd. 1,711 Sq. Ft. OPA#213247200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Anthony Wychunis C.P. January Term, 2019 No. 02953 $57,495.13 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1910-363 1032 N Orianna St 19123 5th wd. Land Area: 1,216 Sq. Ft.; Improvement Area: 2,043 Sq. Ft. OPA#057095420 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Sharon McPherson; Joseph Steward a/k/a Joseph Steward III C.P. April Term, 2018 No. 03477 $454,369.21 RAS Citron, LLC, Robert Crawley, Esq. 1910-364 3437 N 6th St 19140 43rd wd. 1,120 Sq. Ft. OPA#431109500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Wanda Reyes, a/k/a Wanda Villanueva C.P. February Term, 2019 No. 02071 $52,416.93 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1910-365 5946 Christian St 19143 3rd wd. 1,695 Sq. Ft.; Improvements: 1,412 Sq. Ft. OPA#033065100 IMPROVEMENTS: ROW / GAR 2 STY MASONRY Rosiland West C.P. June Term, 2015 No. 01431 $107,177.24 Robert Crawley 1910-366 3948 Lawndale St 19124 33rd wd. 1,138 Sq. Ft. OPA#332256800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ivano Berta, a/k/a I. Berta C.P. October Term, 2018 No. 04064 $86,233.72 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1910-367 237 E Haines St 19144 22nd wd. 2,560 Sq. Ft. BRT#592002800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Dana Y. Robinson C.P. July Term, 2018 No. 00633 $43,054.32 Martha E. Von Rosenstiel, P.C., Martha E. Von Rosenstiel, Esq., Lorraine Gazzara Doyle, Esq 1910-368 3447 Emerald St 19134 45th wd. 938 Sq. Ft. BRT#452323900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Antonio Serrano, Jr. C.P. March Term, 2018 No. 01535 $59,692.85 Martha E. Von Rosenstiel, P.C., Martha E. Von Rosenstiel, Esq, Lorraine Gazzara Doyle, Esq 1910-369 2817 Benner St 19149 62nd wd. 1,224 Sq. Ft. OPA#621153400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kelly Buettler; John A. Buettler, a/k/a John Buettler, a/k/a John A. Buettler, Jr. C.P. August Term, 2018 No. 03016 $128,719.85 Cristina L. Connor, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1910-370 532 E Brinton St 19144 59th wd. 2,951 Sq. Ft. OPA#592171000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Monique S. Bennett, a/k/a Monique Bennett; Carlton J. Bennett, a/k/a Carlton Bennett C.P. April Term, 2017 No. 02521 $40,927.47 Cristina L. Connor, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1910-371 3234 Rhett Rd 19154 66th wd. 1,788 Sq. Ft. OPA#662469400 IMPROVEMENTS: RESI-

DENTIAL PROPERTY William P. Weissinger, Jr. C.P. August Term, 2018 No. 03123 $151,066.14 Cristina L. Connor, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1910-372 150 Covington Rd 19120 61st wd. 1,944 Sq. Ft. OPA#611442000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Roudy Rympel C.P. March Term, 2017 No. 02490 $97,307.28 Cristina L. Connor, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1910-373 5939 Malta St 19120 35th wd. 1,058 Sq. Ft. OPA#352285500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Tomeka Bailey C.P. March Term, 2017 No. 02716 $116,556.25 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1910-374 1328 N Alden St 191314114 4th wd. 1,218 Sq. Ft. OPA#043119900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Abraham Chester C.P. February Term, 2019 No. 00946 $71,415.79 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-375 12734 Hollins Rd 191541510 66th wd. 1,360 Sq. Ft. OPA#663338600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Renee Stieffenhofer C.P. February Term, 2019 No. 01953 $118,548.21 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-376 5068 McKean Ave 191444125 13th wd. 1,714 Sq. Ft. OPA#133151200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Alesha Jones C.P. April Term, 2018 No. 01424 $170,285.65 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-377 901 N Penn St Unit R2604 19123-3160 88th wd. 731 Sq. Ft. OPA#888062288 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Matthew Blum C.P. January Term, 2019 No. 00302 $236,872.23 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-378 8607 Brierdale Rd 191282002 21st wd. 1,570 Sq. Ft. OPA#214248100 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Richard A. Pacell C.P. April Term, 2016 No. 03377 $138,184.30 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-379 413 E Sharpnack St 19119 22nd wd. 1,181 Sq. Ft. OPA#221129300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Michele Burnam C.P. February Term, 2019 No. 02932 $116,967.96 KML Law Group, P.C. 1910-380 1210 Alcott St 19149 35th wd. Land Area: 1,103 Sq. Ft. BRT#352067000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Brian Dructor a/k/a Brian M. Dructor C.P. July Term, 2018 No. 03343 $37,288.10 Martha E. Von Rosenstiel, P.C., Martha E. Von Rosenstiel, Esq, Lorraine Gazzara Doyle, Esq 1910-381 121 S Redfield St 19139 3rd wd. (formerly 46th wd.) 1,040 Sq. Ft. BRT#031133500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Lorraine Young C.P. October Term, 2018 No. 03701 $85,771.88 Martha E. Von Rosenstiel, P.C., Martha E. Von Rosenstiel, Esq, Lorraine Gazzara Doyle, Esq 1910-382 9028 Ashton Rd 19136 57th wd. 7,150 Sq. Ft.; Improvements:

1,296 Sq. Ft. OPA#571311500 IMPROVEMENTS: DET W/D 2 STY MASONRY Warren G. Geiger, Jr. C.P. June Term, 2018 No. 01777 $122,222.90 Robert Crawley 1910-383 4601 Oakmont St 19136 65th wd. Land Area: 1,892 Sq. Ft.; Improvement Area: 1,132 Sq. Ft. OPA#651082900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Helen Ann Scola, in Her Capacity as Heir of Dolores A. McGovern a/k/a Dolores McGoveren; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Dolores A. McGovern a/k/a Dolores McGovern C.P. February Term, 2019 No. 01372 $135,439.93 RAS Citron, LLC, Robert Crawley, Esq 1910-384 5313 Walnut St 19139 53rd wd. 1,187 Sq. Ft. BRT#603023300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Arnett Arthur Woodall C.P. April Term, 2018 No. 00996 $109,535.03 Martha E. Von Rosenstiel, P.C., Martha E. Von Rosenstiel, Esq, Lorraine Gazzara Doyle, Esq 1910-385 423 Fern St 19120-1813 61st wd. 1,200 Sq. Ft. OPA#612205000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Tyrone Alston; Tracey A. Alston C.P. May Term, 2017 No. 03121 $126,597.33 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-386 2015 E Firth St 19125-1315 31st wd. 786 Sq. Ft. OPA#314058100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jon B. Batista C.P. November Term, 2013 No. 03079 $137,251.48 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-387 919 N Front St, B 191231715 5th wd. 2,491 Sq. Ft. OPA#057019120 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Sean F. Mccullough; Christina M. Spicer C.P. December Term, 2018 No. 03520 $407,975.57 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-388 4603 Lansing St 191363202 65th wd. 1,024 Sq. Ft. OPA#651177800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Joseph Loughlin C.P. July Term, 2016 No. 03209 $109,592.15 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-389 6328 Newtown Ave 19111 35th wd. 9,362 Sq. Ft. OPA#353184500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Terrence J. Bishop a/k/a Terrence Bishop and Carla Laverna Bishop a/k/a Carla Bishop C.P. February Term, 2016 No. 04556 $368,966.14 KML Law Group, P.C. 1910-390 5634 Thomas Ave 191434645 51st wd. 1,230 Sq. Ft. OPA#513092000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Colleen P. Goodwyn a/k/a Colleen Goodwyn; Bernadette M. Goodwyn a/k/a Bernadette Goodwyn C.P. December Term, 2017 No. 04066 $89,785.58 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-391 1406 E Sharpnack St 191502108 50th wd. 1,084 Sq. Ft. OPA#501471400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ricardo A. Forrest C.P. March Term, 2019 No. 00811 $119,496.49 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-392 6059 Lawndale St 19111 35th wd. 1,646 Sq. Ft. OPA#352324900 IMPROVE-

MENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Niyah SmithWalker and Sheldon Walker C.P. January Term, 2017 No. 02611 $162,539.40 KML Law Group, P.C. 1910-393 2458 Cedar St 191253020 31st wd. 900 Sq. Ft. OPA#312034000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Robin Currid C.P. August Term, 2017 No. 02512 $152,188.58 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-394 7219 Marsden St 191351224 41st wd. 1,440 Sq. Ft. OPA#412392200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Farzana Chughtai; Mohammad Amir Chughtai a/k/a Mohammad A. Chughtai C.P. March Term, 2019 No. 00622 $197,191.84 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-395 6337 Mershon St 19149 62nd wd. 1,029 Sq. Ft. OPA#621585400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lisa M. Balthaser C.P. April Term, 2017 No. 00463 $92,657.47 KML Law Group, P.C. 1910-396 5817 Henry Ave 19128 21st wd. 4,329 Sq. Ft. BRT/OPA# 871527960 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: S/D OFF 2 STY MASONRY Purple Door Investments, LLC C.P. March Term, 2019 No. 001219 $196,364.08 Daniel D. Haggerty, Esquire, Kang Haggerty & Fetbroyt LLC 1910-397 5629 Pemberton St 191432419 46th wd. 1,194 Sq. Ft. OPA#463060600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Nasiybah Sayfullah C.P. April Term, 2019 No. 01169 $148,441.49 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-398 6022 Locust St 19139 3rd wd. 1,392 Sq. Ft. OPA#031093900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Camille Fowler C.P. April Term, 2017 No. 00076 $145,174.21 KML Law Group, P.C. 1910-399 749 Magee Ave 19111 35th wd. Land Area: 2,340 Sq. Ft. BRT#353109401 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Tatyna Petrosov and Dmitriy Koslov C.P. July Term, 2013 No. 04445 $214,085.16 Martha E. Von Rosenstiel, P.C., Martha E. Von Rosenstiel, Esq, Lorraine Gazzara Doyle, Esq 1910-400 1221 N 53rd St 19131 44th wd. 1,155 Sq. Ft. OPA#442319400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lester Young and Shirley Young C.P. October Term, 2016 No. 01422 $74,506.97 KML Law Group, P.C. 1910-401 6627 Hegerman St 19135 41st wd. 2,250 Sq. Ft. BRT#411387000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Edwin Martinez C.P. December Term, 2018 No. 03879 $89,076.82 Martha E. Von Rosenstiel, P.C., Martha E. Von Rosenstiel, Esq, Lorraine Gazzara Doyle, Esq 1910-402 5545 Miriam Rd 191241715 35th wd. 1,340 Sq. Ft. OPA#351414200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Marie Angerville a/k/a Marie S. Angerville; Samuel Florent C.P. February Term, 2018 No. 00073 $94,026.24 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP

1910-403 3208 Holyoke Rd 191143522 57th wd. 2,080 Sq. Ft. OPA#572112100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Phyllis M. Livezey C.P. October Term, 2017 No. 03436 $186,170.57 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-404 734 S 58th St 191432432 3rd wd. 1,304 Sq. Ft. OPA#033181800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Sir Andre A. Hall C.P. January Term, 2018 No. 02102 $37,636.65 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-405 5911 Saul St 19149-3446 62nd wd. 660 Sq. Ft. OPA#621471200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Karen Essig, in Her Capacity as Heir of Catherine J. Kitz, Deceased; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title or interest from or under Catherine J. Kitz, Deceased C.P. July Term, 2018 No. 03131 $59,141.70 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-406 3914 J St 19124-5408 33rd wd. 1,054 Sq. Ft. OPA#332226700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Alan Brown, in His Capacity as Heir of Jason Brown, Deceased; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title or interest from or under Jason Brown, Deceased C.P. February Term, 2019 No. 02739 $39,521.82 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-407 5838 Oxford Ave 191493722 35th wd. 1,100 Sq. Ft. OPA#352341200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jonathan O. Addo; Celia Cruz a/k/a Celia S. Cruz C.P. March Term, 2019 No. 00620 $96,436.61 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-408 1011 Lorraine St 19116 58th wd. 1,652 Sq. Ft. OPA#582213000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kristen Sanchez; Michael J. Sanchez C.P. August Term, 2012 No. 02337 $267,570.44 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-409 5627 Catharine St 191432814 46th wd. 1,320 Sq. Ft. OPA#463096300 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Latanya Holmes; Kenya D. Holmes C.P. September Term, 2018 No. 00005 $135,306.42 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-410 9338 Academy Rd 191143523 57th wd. 1,712 Sq. Ft. OPA#572337300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Luis S. Fuentes, Jr. C.P. October Term, 2018 No. 03361 $258,585.51 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-411 8663 Gilbert St 191502703 50th wd. 1,200 Sq. Ft. OPA#502141400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Charita Worthy C.P. February Term, 2019 No. 02249 $83,004.27 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-412 8242 Williams Ave 191502011 50th wd. 1,464 Sq. Ft. OPA#502246700 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Octavia Rosser C.P. March Term, 2019 No. 00617

$149,211.22 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-413 7140 Jackson St 191351219 41st wd. 1,324 Sq. Ft. OPA#412309800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jean M Bonnet; Wesnelle St. Louis Bonnet C.P. April Term, 2016 No. 01628 $247,599.69 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-414 328 N Redfield St 191391227 4th wd. 1,080 Sq. Ft. OPA#042252200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lasawn C. Woods a/k/a Lasawn Woods, in Her Capacity as Administratrix and Heir of The Estate of Franklin Weir a/k/a Franklin E. Weir and in Her Capacity as Administratrix and Heir of The Estate of Josephine Woods a/k/a Josephine W. Woods Deceased, Heir of Franklin Weir a/k/a Franklin E. Weir; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Franklin Weir a/k/a Franklin E. Weir, Deceased; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Josephine Woods a/k/a Josephine W. Woods, Deceased, Heir of Franklin Weir a/k/a Franklin E. Weir, Deceased C.P. March Term, 2019 No. 03450 $35,826.93 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-415 1708 S 16th St 191452245 36th wd. 1,352 Sq. Ft. OPA#365139600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Frank M. Mcquilkin a/k/a Frank Mcquilkin C.P. March Term, 2019 No. 02253 $58,506.87 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-416 41 N Paxon St 19139-2749 44th wd. 2,108 Sq. Ft. OPA#441108000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY William Reid C.P. May Term, 2018 No. 03003 $194,489.38 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-417 6624 Edmund St 19135 41st wd. 1440 Sq. Ft. BRT#41-1398000 IMPROVEMENTS: ROW/ 2 STY MASONRY Estate of Mary Ann Levans a/k/a Mary A. Levans C.P. October Term, 2018 No. 00797 $66,739.85 Emmanuel J. Argentieri, Esquire 1910-418 221 E Upsal St 19119 22nd wd. 1,666 Sq. Ft.; Improvements: 960 Sq. Ft. OPA#221092900 IMPROVEMENTS: SEMI/DET 2 STY MASONRY Justine Harmon C.P. December Term, 2018 No. 02960 $110,352.22 Robert Flacco 1910-419 6518 N Bouvier St 19126 17th wd. Land Area: 1,292 Sq. Ft.; Improvement Area: 1,246 Sq. Ft. OPA#172230700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Betty J. Knox C.P. March Term, 2019 No. 01788 $59,639.54 RAS Citron, LLC, Robert Crawley, Esq 1910-420 1115 W Chelten Ave a/k/a 1115 Chelten Ave 19126 49th wd. 5,022 Sq. Ft. OPA#493059000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Diana W. Campbell C.P. June Term, 2018 No. 01699 $127,026.10 Cristina L. Connor, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1910-421 1416 Friendship St 191114208 53rd wd. 1,600 Sq. Ft. OPA#532300100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Anne Edouard

a/k/a Ann Edouard; Dimitri Joseph; Gina Joseph C.P. March Term, 2014 No. 01713 $217,870.81 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-422 3202 S 20th St 19145 26th wd. 1,534 Sq. Ft. OPA#262166710 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Martin A. Janco and Mary C. Janco C.P. September Term, 2018 No. 02717 $573,934.94 KML Law Group, P.C. 1910-423 4216 Sheffield Ave 19136 65th wd. 2,069 Sq. Ft. OPA#651129400 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Michael Murphy a/k/a Michael T. Murphy C.P. July Term, 2017 No. 01939 $189,135.07 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1910-424 5140 Pennway St 191243021 23rd wd. 1,327 Sq. Ft. OPA#233100300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ricardo I. Lopez, Jr C.P. February Term, 2015 No. 03016 $130,809.76 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-425 421 E Rockland St a/k/a 421 Rockland St 19120 42nd wd. 1,728 Sq. Ft. OPA#421124500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Terrence Redding a/k/a Terrence S. Redding a/k/a Terence Redd C.P. March Term, 2019 No. 01019 $155,427.36 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-426 1947 Bridge St 191242126 62nd wd. 1,440 Sq. Ft. OPA#622117400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lillian Ford C.P. February Term, 2016 No. 02014 $87,055.39 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-427 1318 Greeby St 19111 53rd wd. 1,272 Sq. Ft. BRT#531141500 IMPROVEMENTS: ROW B/ GAR 2 STY MASONRY Randy Tai-Nin-Chan C.P. March Term, 2019 No. 03442 $17,462.28 Milstead & Associates, LLC 1910-428 2910 W Flora St 191214509 29th wd. 940 Sq. Ft. OPA#292189600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Unknown Successor Administrator of The Estate of Ethel Mabel Brackett a/k/a Ethel Brackett a/k/a Ethel M Brackett; Myron Jones, in His Capacity as Heir of The Estate of Ethel Maebell Brackett a/k/a Ethel Brackett a/k/a Ethel M Brackett; Esther Jones-Woodrit, in Her Capacity as Heir of The Estate of Ethel Maebell Brackett a/k/a Ethel Brackett a/k/a Ethel M Brackett; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title or interest from or under Ethel Maebell Brackett a/k/a Ethel Brackett a/k/a Ethel M Brackett, Deceased; Kennethia Brown, in Her Capacity as Heir of Dandrea Brown, Deceased Heir of The Estate of Ethel Maebell Brackett a/k/a Ethel Brackett a/k/a Ethel M Brackett; Leonard Strong, in His Capacity as Heir of Dandrea Brown, Deceased Heir of The Estate of Ethel Maebell Brackett a/k/a Ethel Brackett a/k/a Ethel M Brackett; Javan Cain, in His Capacity as Heir of Dandrea Brown, Deceased Heir of The Estate of Ethel Maebell Brackett a/k/a Ethel Brackett a/k/a Ethel M Brackett; James Brown, in His Capacity as Heir of Dandrea Brown, Deceased Heir of The Estate of Ethel Maebell Brackett a/k/a Ethel Brackett a/k/a Ethel

SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019

• 33

SHERIFF’S SALE

M Brackett; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title or interest from or under Dandrea Brown, Deceased Heir of The Estate of Ethel Maebell Brackett a/k/a Ethel Brackett a/k/a Ethel M Brackett C.P. January Term, 2019 No. 02680 $67,180.49 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-429 8541 Agusta St 19152 57th wd. 3,201 Sq. Ft. BRT#562356300 IMPROVEMENTS: S/D W/B GAR 1 STY MASONRY Melvin E. Robbins a/k/a M.E.R. and Martian Robbins, Deceased C.P. October Term, 2018 No. 00139 $162,456.61 Milstead & Associates, LLC 1910-430 4912 N Hutchinson St 191413916 49th wd. 1,224 Sq. Ft. OPA#491323900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Iveania R. Hill a/k/a Iveania Hill C.P. January Term, 2019 No. 00306 $95,750.47 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-431 7537 Woolston Ave 191502611 10th wd. 1,224 Sq. Ft. OPA#102424100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Joseph A. Taylor, III a/k/a Joseph Taylor C.P. February Term, 2019 No. 03109 $139,428.43 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-432 1528 W Oakdale St 191323921 16th wd. 1,120 Sq. Ft. OPA#161317200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title or interest from or under Ella M. Jordan a/k/a Ella Mae Jordan, Deceased C.P. January Term, 2019 No. 00075 $11,018.75 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-433 615 Robbins St 19111 35th wd. 3,031 Sq. Ft. BRT#353031200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Shawn Davis C.P. September Term, 2018 No. 02506 $154,341.76 Powers Kirn, LLC 1910-434 11715 W Centennial Sq a/k/a 11715 Centennial Sq West a/k/a 11715 Centennial Sq 19116 58th wd. 2,881 Sq. Ft. BRT#582539859 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Thomas T. McHale, IV a/k/a Thomas P. McHale, IV a/k/a Thomas McHale, IV C.P. February Term, 2019 No. 01343 $240,971.62 Powers Kirn, LLC 1910-435 1040 Alcott St 19149-3608 35th wd. 1,192 Sq. Ft. OPA#352061100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Roosevelt Smallwood, III, in His Capacity as Administrator of The Estate of Angela P. Martin a/k/a Angela Martin; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title or interest from or under Angela P. Martin a/k/a Angela Priscilla Martin, Deceased C.P. April Term, 2019 No. 00343 $106,958.19 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-436 3900 Ford Rd, Unit 5L, Park Plaza Condominium a/k/a 3900 Ford Rd, 5L a/k/a 3900 Ford Rd, Apt. 5L 19131 52nd wd. 986 Sq. Ft. BRT#888520066 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Glenda L. Custalow C.P. March Term, 2019 No. 01423 $54,057.76 Powers Kirn, LLC

1910-437 5118 James St 19137 45th wd. 1,105 Sq. Ft. OPA#45-3-412000 IMPROVEMENTS: ROW 2 STORY MASON Elena Yakovlev a/k/a Elena Sklyar, Executrix of The Estate of Kostyantin Sklyar a/k/a Konstantin Sklyar, Deceased a/k/a Adminstratrix C.T.A. of The Estate of Kostyantin Sklyar a/k/a Konstantin Sklyar, Deceased and Elena Yakovlev a/k/a Elena Sklyar, Individually C.P. March Term, 2012 No. 02086 $104,338.68 Jennifer D. Gould, Esq., Stark & Stark, PC 1910-438 6205 Morton St 191441612 59th wd. 1,920 Sq. Ft. OPA#592208900 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Donna Marie Lane C.P. January Term, 2017 No. 04102 $124,422.67 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-439 3123 Camac St a/k/a 3123 N Camac St 19133-1311 43rd wd. 1,396 Sq. Ft. OPA#431153500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Shaquetta Phillips, in Her Capacity as Heir of William Mckinley Phillips a/k/a William Phillips, Deceased; William Mckinley Phillips, Jr, in His Capacity as Heir of William Mckinley Phillips a/k/a William Phillips, Deceased; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title or interest from or under William Mckinley Phillips a/k/a William Phillips, Deceased C.P. January Term, 2019 No. 00103 $54,360.59 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-440 6607 N 21st St 19138 10th wd. 1,188 Sq. Ft. OPA#102086900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ronald Edward Potter, Jr, in His Capacity as Heir of Ronald T. Potter, Deceased; Lisa Monet Potter, in Her Capacity as Heir of Ronald T. Potter, Deceased; Brianna Potter, in Her Capacity as Heir of Ronald T. Potter, Deceased; Bruce D. Potter, in His Capacity as Heir of Ronald T. Potter, Deceased; Mark A. Potter, in His Capacity as Heir of Ronald T. Potter, Deceased; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Ronald T. Potter, Deceased C.P. July Term, 2017 No. 02829 $70,067.45 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-441 6635 Blakemore St 19119 22nd wd. 3,172 Sq. Ft. OPA#221288120 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY George L. Brown C.P. September Term, 2016 No. 03590 $87,265.06 KML Law Group, P.C. 1910-442 3660 N Hereford Ln 191141909 66th wd. 1,260 Sq. Ft. OPA#661253300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Christine B. Moan, Individually and in Her Capacity as Administratrix of The Estate and Heir of The Estate of John Maguire a/k/a John D. Maguire a/k/a John D. Maguire, Jr C.P. November Term, 2018 No. 01965 $194,522.88 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-443 5927 Newtown Ave 19120 35th wd. 1,200 Sq. Ft. OPA#352216200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Anthony Jones C.P. January Term, 2018 No. 00879 $41,090.72 KML Law Group, P.C.

1910-444 1324 Locust St, Unit #1407 19107 5th wd. 318 Sq. Ft. OPA#88-8-1158-44 IMPROVEMENTS: RES CONDO 5 STORY MASON Ammar Marwan Hemoalyounes and Alaa Refat Somaia C.P. November Term, 2018 No. 02550 $7,232.87 Jennifer D. Gould, Esq., Stark & Stark, P.C. 1910-445 5119 Saul St 19124 62nd wd. 1,520 Sq. Ft. OPA#621461000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kia R. Holland and Charles W. Stone C.P. October Term, 2018 No. 00994 $61,182.02 KML Law Group, P.C. 1910-446 2541 N Marston St 19132 28th wd. 1,160 Sq. Ft. OPA#281084100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Rannie Henley Sr. a/k/a Rannie M. Henley Sr. C.P. March Term, 2019 No. 02855 $49,899.90 KML Law Group, P.C. 1910-447 4787 Richmond St 19137 45th wd. 1,721 Sq. Ft. OPA#453324600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Terence Allmond C.P. April Term, 2019 No. 00009 $208,273.67 KML Law Group, P.C. 1910-448 1328 Narragansett St 19138 59th wd. 15 feet by 71 feet OPA#591144900 IMPROVEMENTS: TWO STORY MASONRY DWELLING Jamar W. Sutton C.P. March Term, 2019 No. 01220 $32,583.06 Jay E. Kivitz, Esq. 1910-449 2936 N Howard St 19133 7th wd. 960 Sq. Ft. OPA#071076200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Emmanuel Herrington C.P. August Term, 2018 No. 00260 $40,964.30 KML Law Group, P.C. 1910-450 4523 N Broad St 19140 49th wd. Land Area: 1,064 Sq. Ft.; Improvement Area: 2,544 Sq. Ft. OPA#491540300 IMPROVEMENTS: ROW CANV/APT 3 STY MASONRY Debbie McElveen C.P. June Term, 2011 No. 00337 $116,123.20 Robert Crawley, Esq. 1910-451 4258 N Reese St 191402531 43rd wd. 1,036 Sq. Ft. OPA#433239800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Willie L. Robinson C.P. January Term, 2019 No. 01194 $2,342.10 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-452 2650 S 66th St 19142 40th wd. 1,609 Sq. Ft. OPA#406021700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Edith Pender C.P. September Term, 2018 No. 01412 $32,604.76 KML Law Group, P.C. 1910-453 5837 Theodore St 19143 40th wd. 1,040 Sq. Ft. BRT#402243900 IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2 STY MASONRY Marshari Chambers FKA Marshari Hamilton C.P. September Term, 2017 No. 02503 $118,836.53 Milstead & Associates, LLC 1910-454 608 Brill St 19120 35th wd. 900 Sq. Ft. BRT#351170400 IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2 STY MASONRY Michelle Reid C.P. December Term, 2018 No. 00794 $76,732.27 Milstead & Associates, LLC 1910-455 108 N Ruby St 19139 44th wd. 885 Sq. Ft. OPA#441202100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Vasco D

Slayton III, Solely in His Capacity as Heir of Vasco Slayton, Jr., Deceased and Frank Welsh Solely in His Capacity as Heir of Vasco Slayton, Jr., Deceased C.P. November Term, 2018 No. 01774 $30,740.28 KML Law Group, P.C. 1910-456 2544 S 61st St 19142 40th wd. 1,096 Sq. Ft. BRT#402065400 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY Shirley Leverette, Deceased C.P. February Term, 2018 No. 01152 $106,842.27 Milstead & Associates, LLC 1910-457 4714-20 Oxford Ave 19124 23rd wd. 2,974 Sq. Ft. BRT#871108950 IMPROVEMENTS: MIXED USE Paul Croll and Delroy Forrest C.P. May Term, 2019 No. 01739 $152,828.64 Weber Gallagher Simpson Stapleton Fires & Newby, LLP, Sarah A. Elia, Esq. 1910-458 4608 Conshohocken Ave 191312703 52nd wd. 1,328 Sq. Ft. OPA#521187200 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Terrence Williams C.P. October Term, 2018 No. 03362 $58,666.61 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-459 2023 Ripley St 191523208 56th wd. 1,632 Sq. Ft. OPA#561579800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Roy J. Goldwire C.P. November Term, 2018 No. 00623 $412,683.43 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-460 2420 S Arcola St 191531305 40th wd. 1,056 Sq. Ft. OPA#404156274 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Christopher A. Smith C.P. February Term, 2019 No. 00185 $76,216.00 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-461 5861 Woodcrest Ave 19131 52nd wd. 1,575 Sq. Ft. BRT#522160100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Rose D. Flambert C.P. February Term, 2019 No. 01962 $122,939.30 Powers Kirn, LLC 1910-462 6156 Lebanon Ave 191514508 34th wd. 2,092 Sq. Ft. OPA#342127200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Karen D. Evans C.P. October Term, 2018 No. 02461 $224,350.76 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-463 118 E Tulpehocken St 191442030 59th wd. 1,280 Sq. Ft. OPA#592102700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Wanda Ross C.P. January Term, 2019 No. 00637 $68,050.23 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-464 111 W Abbottsford Ave 19144 12th wd. 1,747 Sq. Ft. OPA#123016300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Mitchell Shepard C.P. January Term, 2019 No. 03329 $168,853.86 KML Law Group, P.C. 1910-465 6226 N 20th St 19138 17th wd. 1,600 Sq. Ft. BRT#172386000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL Shenia C. Leverette C.P. November Term, 2018 No. 02178 $144,473.54 Stern & Eisenberg PC 1910-466 3701 Clarendon Ave 191141920 66th wd. 1,260 Sq. Ft. OPA#661263700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Christian Denofa C.P. January Term, 2019 No.

03011 $159,656.41 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-467 7731 Overbrook Ave 19151 34th wd. 1,776 Sq. Ft. BRT#343262100 IMPROVEMENTS: COMMERCIAL REAL ESTATE KGCC Properties, LP c/o Gregory Pellathy, Managing Member of KGCC Properties GP, LLC, its General Partner C.P. April Term, 2019 No. 00760 $132,442.80 Stern & Eisenberg PC 1910-468 5326 Vine St 19139 44th wd. 1,470 Sq. Ft. BRT#441040200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL Brenda Pitts C.P. February Term, 2019 No. 00622 $20,687.18 Stern & Eisenberg PC 1910-469 1916 Evarts St 19152 35th wd. 4,125 Sq. Ft. BRT#562241500; PRCL#157 N 10-50 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Joseph Waldman and Hannah Waldman C.P. January Term, 2018 No. 02282 $120,698.65 Powers, Kirn & Associates, LLC 1910-470 1905-1907 Orthodox St 19124 23rd wd. Beginning Point: Situate on the Northeastwardly side of Orthodox Street (as shown on side Plan 40’ wide) at the distance of 41” Southeastward from Southeastwardly side of Tackawanna St in Frankford OPA#871108700 IMPROVEMENTS: DET OFF/STR 2 STY MASONRY Verna Barnes C.P. November Term, 2018 No. 03369 $79,817.32 Patrick J. Wesner, Esquire 1910-471 863 Foulkrod St 19124 35th wd. 1,581 Sq. Ft. OPA#351080710 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Pedro Carrasquillo Jr. C.P. May Term, 2018 No. 01601 $85,166.53 KML Law Group, P.C. 1910-472 3908 N Darien St 19140 43rd wd. 720 Sq. Ft. OPA#433130300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Andy Martinez Solely in His Capacity as Heir of Elina Morales, Deceased, Edward Martintez Solely in His Capacity as Heir of Elina Morales, Deceased, Eileen Martinez Solely in Her Capacity as Heir of Elina Morales, Deceased, Tamara Martinez Solely in Her Capacity as Heir of Elina Morales, Deceased, Miguel Martinez a/k/a Michael Martinez Solely in His Capacity as Heir of Elina Morales, Deceased, Jacqueline Y. Martinez a/k/a Yvette Martinez Solely in Her Capacity as Heir of Elina Morales, Deceased, India Montanez Solely in Her Capacity as Heir of Elina Morales, Deceased, Abner Nazario Solely in His Capacity as Heir of Elina Morales, Deceased and Edwin Nazario a/k/a Raphael Nazario Solely in His Capacity as Heir of Elina Morales, Deceased C.P. December Term, 2018 No. 02533 $43,625.92 KML Law Group, P.C. 1910-473 5702 Sprague St 19138 59th wd. 931 Sq. Ft. OPA#591210500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Tina Marie Hall-Jordan Administratrix C.T.A. of the Estate of Debbie A. Downing Deceased C.P. October Term, 2016 No. 01256 $26,513.94 KML Law Group, P.C. 1910-474 2401 Pennsylvania Ave Unit 11B-7 a/k/a 2401 Pennsylvania Ave Apt 11B27 19103 15th wd. 0 Sq. Ft. OPA#888150796 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jacqueline

Guynn C.P. December Term, 2018 No. 01106 $141,906.30 KML Law Group, P.C. 1910-475 2725 Mercer St 19134 31st wd. 938 Sq. Ft. BRT#312103900 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY Dolores Steer C.P. August Term, 2016 No. 01902 $137,375.69 Milstead & Associates, LLC 1910-476 5839 Ludlow St 19139 60th wd. 1,304 Sq. Ft. OPA#604146400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Tammi N. Washington C.P. March Term, 2014 No. 04487 $75,705.16 Shapiro & DeNardo, LLC 1910-477 2403 Duncan St 19124 23rd wd. 2,250 Sq. Ft. OPA#231013000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Joseph Lawless C.P. February Term, 2016 No. 03941 $197,850.62 Shapiro & DeNardo, LLC 1910-478 3339 Princeton Ave 19149 55th wd. 1,778 Sq. Ft. OPA#551397400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL Seth Goki and Patricia Piazza C.P. December Term, 2018 No. 03305 $116,788.23 Jill M. Fein, Esquire 1910-479 2326 Mercer St 19125-3625 31st wd. 738 Sq. Ft. OPA#312095600 IMPROVEMENTS: SINGLE FAMILY RESIDENTIAL DWELLING Patrick J. Miralles C.P. December Term, 2018 No. 00938 $198,746.87 Hladik, Onorato, & Federman, LLP 1910-480 6243 N Broad St 191412007 49th wd. 2,706 Sq. Ft. OPA#493254100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY George R. Battle C.P. June Term, 2018 No. 03323 $76,505.52 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-481 6545 Walker St 19135 55th wd. 1,330 Sq. Ft. OPA#552331100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lawrence Brown C.P. July Term, 2011 No. 01640 $169,411.18 KML Law Group, P.C. 1910-482 6846 Guyer Ave 19142 40th wd. 1,184 Sq. Ft. OPA#406330500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ruguatu Fanday C.P. January Term, 2019 No. 02679 $56,206.59 KML Law Group, P.C. 1910-483 3304 Fairdale Rd 19154 66th wd. 1,800 Sq. Ft. OPA#663022100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL Michael V. Johnson and Hilda Baez C.P. December Term, 2018 No. 03098 $167,906.90 Jill M. Fein, Esquire 1910-484 5743 N 13th St 19141 49th wd. 1,501 Sq. Ft. OPA#493201100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Seth Asmar Davis-Glenn a/k/a Seth A. Davis-Glenn C.P. November Term, 2018 No. 00570 $174,108.73 KML Law Group, P.C. 1910-485 2905 Elbridge St 19149 55th wd. 1,271 Sq. Ft. OPA#551026300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jennifer Wible C.P. February Term, 2019 No. 02952 $114,612.34 KML Law Group, P.C. 1910-486 6301 Revere St 191493038 62nd wd. 1,332 Sq. Ft. OPA#621560500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Louis F. Dupre; Marie Dupre C.P. September Term, 2017 No. 00066 $118,801.97 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP

1910-487 310 Robbins St 19111 35th wd. 1,504 Sq. Ft. BRT#353016300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING James Wall and Ambrose Wall C.P. October Term, 2018 No. 00974 $103,975.16 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1910-488 604 Walnut Ln 19128 21st wd. Beginning Point: At a point on the Northwesterly side of Walnut Lane (70 feet wide) measure North 62 degrees 42 minutes 14 seconds East along the said northwesterly side of Walnut Lane. BRT#213085815 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY Karen M. Browne C.P. May Term, 2015 No. 02566 $398,200.86 Richard J. Nalbandian, III 1910-489 725 N. 44th St 19104 6th wd. 2,707 Sq. Ft. OPA#061297110 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL Theresa and Lamar Simpson C.P. June Term, 2011 No. 02133 $175,423.94 Jill M. Fein, Esquire 1910-490 729 E Allegheny Ave 19134 33rd wd. 798 Sq. Ft. OPA#331040900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Javier Rivera-Mercado C.P. August Term, 2018 No. 01479 $52,667.72 KML Law Group, P.C. 1910-491 7116 Ogontz Ave 19138 10th wd. Residential Row 2 Story Masonry BRT#102015600 IMPROVEMENTS: ERECTED THEREON Vermelle Thomas and Luther W. Thomas C.P. December Term, 2016 No. 00502 $50,875.68 Christina J. Pross, Esquire 1910-492 4312 Frankford Ave 191243926 Frankford 2,576 Sq. Ft. OPA#232465500 IMPROVEMENTS: STR/OFF+APT 3 STY MASONRY Abhigyan Singh C.P. September Term, 2018 No. 03021 $119,863.89 Hladik, Onorato, & Federman, LLP 1910-493 127 W Godfrey Ave 19120 61st wd. 1,050 Sq. Ft. BRT#611286600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Dana Fluellen, Personal Representative of the Estate of Johnnie Fluellen, Deceased C.P. February Term, 2016 No. 04790 $81,503.44 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1910-494 638 E Thayer St 19134 33rd wd. Land Area: 637 Sq. Ft.; Improvement Area: 784 Sq. Ft. OPA#331136900 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY; RESIDENTIAL PROPERTY Piper Investment Group, L.L.C. C.P. April Term, 2018 No. 01588 $48,125.44 Ryan A. Gower & Joseph J. Lee 1910-495 1922 E Madison St 19134 45th wd. 1,453 Sq. Ft. OPA#452012500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL Socorro Gonzalez C.P. October Term, 2018 No. 02450 $118,082.07 Jill M. Fein, Esquire 1910-496 6649 Algard St 19135 55th wd. 1,398 Sq. Ft. OPA#552373800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL John M. Moore and Carol Richardson C.P. March Term, 2018 No. 00767 $149,623.47 Jill M. Fein, Esquire 1910-497 5623 N Fairhill St 19120 61st wd. 1,569 Sq. Ft. OPA#612306100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Niambi Teki Burton C.P. July Term, 2018 No. 00236 $122,593.97 Shapiro & DeNardo, LLC

34 •

ADVERTORIAL SHERIFF’S SALE 1910-498 7531 Bingham St 19111 56th wd. 3,165 Sq. Ft. OPA#561022900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lorraine D. Russell C.P. August Term, 2016 No. 02992 $68,046.18 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1910-499 91 E Duval St 19144 59th wd. 1,557 Sq. Ft. OPA#592162800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ivanette Carter; Charles A. Rivers C.P. November Term, 2014 No. 01454 $55,862.09 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1910-500 5702 N. Marshall St 19120 61st wd. 1,206 Sq. Ft. OPA#612253200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Tara Evanson, Co-Administrator of the Estate of Clive Clavert Evanson and Eyan Evanson, Co-Administrator of Clive Calvert Evanson C.P. September Term, 2018 No. 01628 $64,642.85 Lyndsay E. Rowland, Esq 1910-501 4408 Vista St 19136 41st wd. 977 Sq. Ft. OPA#412195600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Michael L. Winston and Jean M. Winston C.P. September Term, 2016 No. 00303 $164,555.29 KML Law Group, P.C. 1910-502 5804 Catharine St 19143 3rd wd. 1,240 Sq. Ft. OPA#033000300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Chrystel Bryant, Solely in Her Capacity as Heir of Sarah J. Bryant and Sammie L. Bryant Deceased, Darryl Bryant Solely in His Capacity as Heir of Sarah J. Bryant and Sammie L. Bryant Deceased, Garfield Bryant Solely in His Capacity as Heir of Sarah J. Bryant Deceased, Kevin Bryant Solely in His Capacity as Heir of Sarah J. Bryant and Sammie L. Bryant Deceased, Patricia Bryant Solely in Her Capacity as Heir of Sarah J. Bryant and Sammie L. Bryant Deceased, Sean Bryant Solely in His Capacity as Heir Sarah J. Bryant and Sammie L. Bryant Deceased, The Unknown Heirs of Sammie L. Bryant Deceased and The Unknown Heirs of Sarah J. Bryant Deceased C.P. May Term, 2018 No. 03015 $3,493.17 KML Law Group, P.C. 1910-503 1914 Rowan St 19140 13th wd.(formerly the 38th wd.) ROW 3 STY MASONRY; 1,958 Sq. Ft. BRT#131354500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Lawrence Washington, Known Surviving Heir of Mamie Washington, Ronald Washington, Known Surviving Heir of Mamie Washington, Yvonne Washington, Known Surviving Heir of Mamie Washington, Kevin Washington, Known Surviving Heir of Mamie Washington, Steven Washington, Known Surviving Heir of Mamie Washington, and Unknown Surviving Heirs of Mamie Washington C.P. January Term, 2018 No. 0378 $62,068.93 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1910-504 9003 Brous Ave 19152 57th wd. 2,917 Sq. Ft. OPA#571233100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Mary Anne Campellone a/k/a Mary A. Campellone, deceased, Mary Anne Campellone, Known Heir of Mary Anne Campellone a/k/a

SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019

ADVERTORIAL SHERIFF’S SALE Mary A. Campellone, deceased, Francis J. Campellone, Known Heir of Mary Anne Campellone a/k/a Mary A. Campellone, deceased, Reverend Joseph Campellone, O.S.F.S., Known Heir of Mary Anne Campellone a/k/a Mary A. Campellone, deceased, Beth Ann Woods, Known Heir of Mary Anne Campellone a/k/a Mary A. Campellone, deceased and Michael Campellone, Known Heir of Mary Anne Campellone a/k/a Mary A. Campellone, deceased C.P. November Term, 2018 No. 02079 $193,489.39 Shapiro & DeNardo, LLC 1910-505 1255 Gillham St 19111 53rd wd. 1,222 Sq. Ft. OPA#531171800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Carnesta Midgette C.P. March Term, 2018 No. 01979 $36,159.53 Shapiro & DeNardo, LLC 1910-506 245 Rochelle Ave 19128 21st wd. 2,007 Sq. Ft. OPA#213013300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Aimee E. Pilgermayer a/k/a Aimee Pilgarmayer; Benjamin J. Sheaffer a/k/a Benjamin Shaeffer C.P. February Term, 2016 No. 00434 $266,305.16 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-507 6935 Shelbourne St 19111 35th wd. 3,048 Sq. Ft. BRT#353210100 IMPROVEMENTS: APT 2-4 UNITS 2 STY MASON Dmitry Kozlov and Tanya Petrosov C.P. June Term, 2013 No. 02639 $140,238.10 Milstead & Associates, LLC

SHERIFF’S SALE

1910-508 661 N 63rd St 19151 34th wd. 1,702 Sq. Ft. OPA#342357400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY The Unknown Heirs of Lottie G. Green, Deceased, Doris Green Solely in Her Capacity as Heir of Lottie G. Green, Deceased, Elysee Green, Solely in Her Capacity as Heir of Lottie G. Green, Deceased, L. Jacinta Green, Solely in Her Capacity as Heir of Lottie G. Green, Deceased, Olivia Green, Solely in Her Capacity as Heir of Lottie G. Green, Deceased and Edward Green, Jr., Solely in Her Capacity as Heir of Lottie G. Green, Deceased C.P. January Term, 2018 No. 04277 $132,297.46 KML Law Group, P.C. 1910-509 7035 Cedar Park Ave 19138 10th wd. 1,600 Sq. Ft.(land area); 1,200 Sq. Ft.(improvement area) BRT#102510300 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: ROW B/ GAR 2 STY MASONRY William F. Bond, Jr. and William F. Bond, Sr. C.P. February Term, 2019 No. 00216 $76,807.39 Jennifer Hiller Nimeroff, Esquire; Weir & Partners LLP 1910-510 6310 Crafton St 19149 62nd wd. 1,373 Sq. Ft. OPA#621538800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Anthony De Carlo Solely in His Capacity as Heir of Doris M. De Carlo Deceased, John C. De Carlo Solely in His Capacity as Heir of Doris M. De Carlo, Deceased, James De Carlo, Jr Solely in His Capacity as Heir of Doris M. De

Carlo Deceased and Leeann Elsom Solely in Her Capacity as Heir of Doris M. De Carlo Deceased C.P. March Term, 2019 No. 00078 $132,954.93 KML Law Group, P.C. 1910-511 2015 68th Ave 19138 10th wd. 740 Sq. Ft. OPA#102439500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Robert Tucker C.P. February Term, 2017 No. 03500 $97,641.77 KML Law Group, P.C. 1910-512 9241 Crispin St 19114 57th wd. Land: 3,650 Sq. Ft.; Improvement: 1,060 Sq. Ft.; Total: 3,650 Sq. Ft. OPA#572355700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Dennis Grzeskowiak and Constance Grzeskowiak C.P. March Term, 2019 No. 02406 $258,982.87 Richard M. Squire & Associates, LLC 1910-513 220 E Hortter St 19119 22nd wd. 1,802 Sq. Ft. OPA#221166400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Geraldine Terry C.P. May Term, 2018 No. 01087 $107,918.43 Shapiro & DeNardo, LLC 1910-514 2005 S 28th St 19145 48th wd. 1,439 Sq. Ft. OPA#482346000 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL Frank J. Brusco and Linda G. Brusco, h/w C.P. August Term, 2018 No. 1565 $66,072.16 Matthew A. Lipman, Esquire 1910-515 1630 Murdoch Rd 19150 50th wd. 2,181 Sq. Ft. OPA#501504800 IMPROVE-

MENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Eugene Adderly C.P. March Term, 2015 No. 03443 $197,112.77 Shapiro & DeNardo, LLC 1910-516 6226 N 20th St 19138 17th wd. 1,600 Sq. Ft. BRT#172386000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL Shenia C. Leverette C.P. November Term, 2018 No. 02178 $144,473.54 Stern & Eisenberg PC 1910-517 1226 N. 52nd St 19131 44th wd. 1,600 Sq. Ft. OPA#871400490 IMPROVEMENTS: MIXED USE (COMMERCIAL/RESIDENTIAL) Funtimes Magazine, LLC C.P. August Term, 2014 No. 00007 $115,006.60 Matthew A. Lipman, Esquire 1910-518 3549 Tulip St 19134 45th wd. Land Area: 1,303 Sq. Ft.; Improvement Area: 754 Sq. Ft. OPA#451426900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Brian Geist; Diane Connell; Christina M. Geist C.P. September Term, 2017 No. 03208 $61,441.56 RAS Citron, LLC, Robert Flacco, Esq 1910-519 750 Kentwood St 19116 58th wd. 2,849 Sq. Ft. OPA#582034200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Darren M. Price Sr. C.P. September Term, 2018 No. 02288 $181,081.42 KML Law Group, P.C. 1910-520 1832 Ashley St 19126 10th wd. 1,239 Sq. Ft. OPA#101358300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Peter G. Graham C.P. February Term, 2019

No. 01348 $95,709.59 KML Law Group, P.C. 1910-521 5135 N 10th St 19141 49th wd. 2,255 Sq. Ft. OPA#492165800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY The Unknown Heirs of Reginald Joseph a/k/a Reginald L. Joseph, Deceased, Aretha Joseph, Solely in Her Capacity as Heir of Reginald Joseph a/k/a Reginald L. Joseph, Deceased and Sherri Joseph, Solely in Her Capacity as Heir of Reginald Joseph a/k/a Reginald L. Joseph, Deceased C.P. April Term, 2018 No. 01599 $76,894.80 KML Law Group, P.C. 1910-522 1170 E Upsal St 19150 10th wd. Land Area: 1,306 Sq. Ft.; Improvement Area: 1,024 Sq. Ft. OPA#102331800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Janelle Robinson, Known Heir of Mitchel Robinson; Lysa Robinson, Known Heir of Mitchel Robinson; Michelle Robinson, Known Heir of Mitchel Robinson; Mitchell Robinson, Known Heir of Mitchel Robinson; Pamela Robinson, Known Heir of Mitchel Robinson; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title or interest from or under Mitchel Robinson C.P. January Term, 2018 No. 04149 $105,146.20 RAS Citron, LLC, Robert Flacco, Esq 1910-523 183 W Wilt St 19122 19th wd. 560 Sq. Ft. OPA#183038400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Wilson San-

tiago C.P. October Term, 2018 No. 01192 $72,809.94 KML Law Group, P.C. 1910-524 6639 Erdrick St 19135 55th wd. 1,303 Sq. Ft. OPA#552277300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Joshua L. Dicupe and Corrine N Dicupe C.P. March Term, 2018 No. 00143 $137,871.11 KML Law Group, P.C. 1910-525A 1629 S 25th St 19145 36th wd. 1,755 Sq. Ft. OPA#882969505 IMPROVEMENTS: AUTO REPAIR MASONRY JR Hauling Co. Inc., C/O Michael V. LaScala C.P. September Term, 2006 No. 1238 $1,250,000.00 Matthew A. Lipman, Esquire 1910-525B 2350 S Woodstock 19145 28th wd. 1,036 Sq. Ft. OPA#262175200 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY Michael V. LaScala and Vincent LaScala, Jr. C.P. September Term, 2006 No. 1238 $1,250,000.00 Matthew A. Lipman, Esquire 1910-526A 8036 Fairview St 191362202 64th wd. 1,850 Sq. Ft. OPA#642013400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Michael Farrell; Regina Ann Farrell a/k/a Regina Farrell; Loretta P. Farrell C.P. July Term, 2014 No. 04007 $229,288.32 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-526B 8040 Fairview St 191362202 64th wd. 1,850 Sq. Ft. OPA#642013500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL

PROPERTY Michael Farrell; Regina Ann Farrell a/k/a Regina Farrell; Loretta P. Farrell C.P. July Term, 2014 No. 04007 $229,288.32 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1910-527 1631 E. McPherson St a/k/a 1631 McPherson St 19150 50th wd. 2,901 Sq. Ft.(land area); 1,400 Sq. Ft.(improvement area) BRT#501499700 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: APT 2-4 UNITS 2 STY MASON John Edward Lee C.P. March Term, 2019 No. 01716 $117,178.72 Michelle Pierro, Esquire 1910-528A 4007 Lancaster Ave 19104 6th wd. 1,617 Sq. Ft. BRT#774211010 IMPROVEMENTS: HSE WORSHIP ALL 1 STY MAS Rasheed J. Lewis and Gwendolyn Lewis C.P. October Term, 2014 No. 03042 $319,177.03 Milstead & Associates, LLC 1910-528B 4009-4011 Lancaster Ave 19104 6th wd. 2,288 Sq. Ft.(40094011) BRT#774212010 IMPROVEMENTS: HSE WORSHIP ALL 1 STY MAS Rasheed J. Lewis and Gwendolyn Lewis C.P. October Term, 2014 No. 03042 $319,177.03 Milstead & Associates, LLC 1910-529 300 W Chelten Ave 19144 12th wd. STR/OFF+APT 2 STY MASON; 7,845 Sq. Ft. BRT#871080200 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Hwa Soon Lee and Ki Won Lee C.P. October Term, 2018 No.

0559 $19,156.22 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1910-530 6431 Tulip St 19135 41st wd. SEMI/DET 2 STY MASONRY; 1,280 Sq. Ft. BRT#411448300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Jose D. Parrilla C.P. November Term, 2018 No. 0016 $6,143.66 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1910-531 3405-09 N 16th St 19140 11th wd. VACANT LAND COMMER; 9,506 Sq. Ft. BRT#871402535 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: VACANT LAND V V Constructors C.P. March Term, 2018 No. 0113 $2,935.17 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1910-532 333 Shawmont Ave, IG2 19128 4th wd. RES CONDO 3 STY MAS+OTH; 1058 Sq. Ft. BRT#888210654 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Paul J. Sullivan C.P. October Term, 2018 No. 0546 $6,340.58 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1910-533 163 W Godfrey Ave 19120 61st wd. ROW B/GAR 2 STY MASONRY; 1,350 Sq. Ft. BRT#611288400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Jeffrey Mermelstein and Pedro Miangala C.P. November Term, 2018 No. 0013 $9,328.53 McCabe, Weisberg, & Conway, LLCº

SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019

• 35

JOBS

DIVERSITY hiring made SIMPLE DEADLINE: Mondays at 4:00pm for Wednesday publication. Prepayment required. Make sure to revise your ad fi rst week when published. We are not responsible for incorrect ads after the fi rst week. CALL 215-789-6971 immediately if you find an error. No refunds only credit for future new ad.

BIENES RAÍCES PARA ANUNCIAR LLAME AL 215 789 6971 O EMAIL A classifieds@aldianews.com

SE RENTA Departamentos, estudios, cuartos y casas. Contactar: 267-912-9558 267-310-7995 267-912-9842

RENTE MAS RÁPIDO SU CASA SU APARTAMENTO SU HABITACIÓN ADVERTISE TODAY IN

CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS

Call 215 789 6971

TIEMPO LÍMITE: Lunes 4:00 PM para la semana siguiente. Todos los anuncios tienen que ser prepagados. Asegúrese de revisar los anuncios en la primera edición que aparecen. No nos hacemos responsables por más de una inserción incorrecta. Llame al 215-789-6971 inmediatamente con cualquier error. NO se hace devolución de dinero, sólo se otorga crédito para nuevo anuncio.

AVISOS LEGALES PARA ANUNCIAR LLAME AL 215 789 6971 O EMAIL A classifieds@aldianews.com

STATE OF RHODE ISLAND AND PROVIDENCE PLANTATIONS

Providence, S.C. Office of the Clerk of the Family Court July 12, 2019 P2019-1884

WHEREAS, VICTOR ANTONIO HICIANO GOMEZ of Providence, Rhode Island in the County of Providence, has filed a complaint for divorce in said office, demanding a divorce KASSANDRA ANA ROMERO, PURSUANT TO R.I.G.L. 15-5-16.1, AND ALL OTHER RELIF AS THIS COURT MAY DEEM JUST.

Jobs

DIVERSITY hiring made SIMPLE

Now, therefore you said DEFENDANT are hereby summoned to answer, if you shall see fit, before the Family Court, to be held at Providence, within the County of Providence, on the October 17, 2019, A.D. 2019, then and there to answer said Complaint. FAILURE TO APPEAR WILL RESULT IN DEFAULT AND DEFENDANT WILL BE DENIED ALIMONY. WITNESS, the Seal of the FAMILY COURT, at Providence, this 12th of July A.D. 2019. Ronald J. Pagliarini Administrator/Clerk

aldianews.com/aldiajobs

PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN IS HERE TO GIVE YOUR LEGAL NOTICES THE AUDIENCE THEY NEED

ADVERTISE TODAY IN

AVISOS LEGALES/PÚBLICOS BEST RATES BEST RESULTS

PUBLIC HEARINGS, NAME CHANGE, COURT ACTIONS, BIDS & PROPOSALS, FORECLO FORECLOSURES, UNCLAIMED PROPERTY, ZONING NOTICES, LIENS, AND MORE

Call 215 789 6971 ASK FOR MARTIN ALFARO OR EMAIL:

MARTINA@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.

36 •

215-789-6971

To post your job advertisements, contact us: 24/7 Para publicar sus avisos de empleos, contáctenos: 24/7

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F00886019 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th day of October 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold located in the BOROUGH OF LINDENWOLD, county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1803 GREENWOOD DRIVE, LINDENWOLD, NJ 08021 Tax Lot: 4.05, QUAL C1803; Block # 240 Dimensions approximately: UNKNOWN Nearest cross street: TIMBER CREEK APARTMENTS ROAD Taxes: 3RD QTR 2019 OPEN BALANCE IN THE AMOUNT OF $934.03 * SEWER OPEN BALANCE IN THE AMOUNT OF $77.21 GOOD THROUGH 8/9/19* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. The sheriff herby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. A full legal description of the premises can be found in the office of the Sheriff of Camden County. Subject to any lien in favor of a condominium association which is granted priority pursuant to NJSA 46:8b-21(B)(1) if any. Property is a part of home owners association and buyer is responsible for any unpaid assessments to which the association is entitled pursuant to NJSA 45:22A-44.1 Subject to the conditions of sale as set forth by the sheriff who reserves the right to adjourn the sale without further notice through publication. Subject to: such facts as an accurate survey and physical inspections of the premises may reveal, easements and restrictions of record, if any; unpaid taxes, assessments water and sewer liens, if any; rights of tenants and occupants, if any; state and municipal ordinances, statues and regulations, including zoning ordinances; any outstanding taxes, water and sewer with interest through the date of payoff; if the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse, including any costs and expense, including attorney's fees, for bidding upon the property, against the mortgagee, or the mortgagee's attorney; the outstanding taxes, liens and/or encumbrances disclosed in this publication are accurate as of the date of submission to the Sheriff only. It is the responsibility of any potential bidder at sale to determine the amount due, which can be obtained from the local taxing authority. Plaintiff has no obligation to further investigate, publish or announce any subsequently accruing taxes, liens and/or encumbrances. Third party bidders expressly agree and recognize that they will take title subject to the existence of any subsequently accruing taxes, liens and/or encumbrances and absolutely and unequivocally release any right to challenge the validity of the sale based on the existence of same. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $120,457.29 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ALICE MCCARGO, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19003170 Dated: September 17, 24, 2019; October 1, 8, 2019 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $149.76 SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019

TRABAJOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F01940018 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th day of October 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold located in the BOROUGH OF BELLMAWR, county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 142 MAPLE AVENUE, BELLMAWR, NJ 08031-1218 Being Tax Lot: 6.02, FKA 6 Block: 89 FKA 90 on the Official Tax Map of the BOROUGH OF BELLMAWR Dimensions approximately: 270.00 FT X 125.00 FT X 174.00 FT X 48.42 FT X 71.59 FT Nearest cross street: BLACK HORSE PIKE The sheriff herby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such tax, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. ** If the sale is set aside fir any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $241,909.51 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: SEAN RYAN, ET AL, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19003166 Dated: September 17, 24, 2019; October 1, 8, 2019 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 1617 JFK BOULEVARD SUITE 1400 $169.92 PHILDELPHIA, PA 19103

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F02076518 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th day of October 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold located in the TOWNSHIP OF CHERY HILL, county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 704 THE WOODS, UNIT 704, CHERRY HILL, NJ 08003 Tax Lot: 2 FKA 704 QUAL C0704 Block: 520.04 FKA 520.99 Dimensions approximately: CONDO Nearest cross street: HICKORY CIRCLE SUBJECT TO: TAX SALE CERT NO. 19-00316 SOLD ON 6/25/2019 IN THE AMOUNT OF $532.20 CCMUA ARREARS IN THE AMOUNT OF $95.89 OPEN PLUS PENALTY. Pursuant to NJSA 46:8B-21 et. seq., this sale may be subject to a limited lien priority of the condominium association and any successful bidder at sheriff's sale may be responsible for paying up to 6 months worth of unpaid condominium fees. The sheriff herby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. To the best of this firm's knowledge, the property is not an affordable unit subject to the Fair Housing Act. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $139,958.15 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JOHN BUTRUS THE WOODS AT CHERRY HILL CONDOMINIUM ASSOCIATION INC; AND THE WOODS AT CHERRY HILL, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19003198 Dated: September 17, 24, 2019; October 1, 8, 2019 MCCALLA, RAYMER, LEIBERT, PIERCE, LLC 99 WOOD AVENUE SUITE 803 ISELIN, NJ 08830 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F01003817 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd day of October 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF LINDENWOLD, county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 820 PINELAWN AVENUE, LINDENWOLD, NEW JERSEY 08021 Being Tax Lot: 6 FKA 3.A Block: 7 Nearest cross street: FERNWOOD STREET The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ homeowner association liens which may exist. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $62,009.34 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: TIMOTHY SHARPE AND CHERYLE A. RANDOLPH, HUSBAND AND WIFE; STATE OF NEW JERSEY; HOUSEHOLD FINANCE CORPORATION III, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19003086 Dated: September 10, 17, 24, 2019; October 1, 2019 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B $144 MT. LAUREL, NJ 08054

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F1853615 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th day of October 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the in the BOROUGH OF HADDON HEIGHTS, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 36 10TH AVENUE, HADDON HEIGHTS, NJ 08035 Mailing address: 36 10TH AVENUE, HADDON HEIGHTS, NJ 08035-1205 Being Tax Lot #24, Block #46 Nearest cross street: GREEN STREET Dimensions approximately: 50' X 160' A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. This sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.J.S.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any Condominium/Homeowner Association liens which may exist. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.** ADDITIONAL REQUIREMENTS: Purchaser must certify that Purchaser is not employed by the Toronto-Dominion Bank, or any of its subsidiaries or affiliated corporations (the "Bank"), nor is purchaser related in any way with solicitors or agents retained by or on behalf of the Bank in relation to the property that is the subject of transaction and confirming that Purchaser is dealing at arm's length with the aforementioned parties. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $133,380.78 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: LISA M. EWING AKA LISA MARIE EWING; MR. EWING, HUSBAND OF LISA M. EWING AKA LISA MARIE EWING AND MIDLAND FUNDING LLC, and taken in execution of TD BANK, N.A. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19003345 Dated: September 24, 2019; October 1, 8, 15, 2019 DUANE MORRIS LLP, 30 SOUTH 17TH STREET, PHILADELPHIA, PA 19103 $207.36

SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F01681818 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th day of October 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: All that certain lot, piece of parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the BOROUGH OF COLLINGSWOOD, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 161 LAWNSIDE AVENUE, COLLINGSWOOD, NJ 08108 Being Tax Lot 18, Block 40 Nearest cross street: ORIENTAL AVENUE (APPROX. 240 FEET AWAY) Dimensions approximately: 20 X 119 Amount Due for Taxes: SUBJECT TO USA'S RIGHT OF REDEMPTION: PURSUANT TO 28, USC2410(C) THIS SALE US SUBJECT TO A 120 DAY RIGHT OF REDEMPTION HELD BY THE UNITED STATES OF AMERICA O/B/O INTERNAL REVENUE SERVICE BY VIRTUE OF ITS FEDERAL TAX LIENS IN THE AMOUNT OF $42,526.53 DATED FEBRUARY 17, 2016 AND RECORDED MARCH 15, 2016 UNDER BOOK 10361 AT PAGE 669 (SERIAL NO. 199436516). Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such tax, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. If the sale is set aside fir any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. As the above description does not constitute a full legal description, said full legal description is annexed to that certain mortgage recorded in the Office of the Register/ Clerk of Camden in Mortgage book 8443 at Page 444, et seq., Camden, New Jersey, and the Writ of Execution on file with the Sheriff of Camden County. FOR SALE INFORMATION, PLEASE VISIT AUCTION.COM AT WWW.AUCTION.COM OR CALL (800) 280-2832 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $287,524.83 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MARGARET KING AKA MARGARET A. KING; UNITED STATES OF AMERICA, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19003281 Dated: September 24, 2019; October 1, 8, 15, 2019 SCHILLER & KNAPP, LEFKOWITZ & HERTZEL, LLP 30 MONTGOMERY STREET SUITE 1205 JERSEY CITY, NJ 07302 $210.24 •

JOBS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F00611219 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd day of October 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold located in the BOROUGH OF HADDONFIELD, county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as 412 OVERHILL ROAD Being Tax Lot: 81.01, Lot 5.10 Dimensions approximately: 50' X 250' Nearest cross street: MOUNTWELL AVENUE For interested parties regarding Sheriff's sale, please contact Auction.com at (800) 793-6107 or at www.auction.com Subject to: 3RD QUARTER TAXES DUE 8/1/2019 IAO $4,267.11 Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ homeowner association liens which may exist. ** All interested parties are to conduct and rely upon their independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $213,033.29 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: CARLISLE W. UNDERLAND ET AL, and taken in execution of FULTON BANK N.A GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19003099 Dated: September 10, 17, 24, 2019; October 1, 2019 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C 216 HADDON AVENUE SUITE 201 $167.04 WESTMONT, NJ 08108

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F00899719 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th day of October 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the in the BOROUGH OF BELLMAWR, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 56 EAST BROWNING ROAD, BELLMAWR, NJ 08031-2316 Being Tax Lot 37, Block 137 on the Official Tax Map of the BOROUGH OF BELLMAWR Dimensions approximately: 86.85 FT X 150.00 FT X 19.61 FT X 164.38 FT Nearest cross street: CHADWICK AVENUE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such tax, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $415,379.54 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: FLORENCE M. MARRONE, ET AL, and taken in execution of JPMORGAN CHASE BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19003304 Dated: September 24, 2019; October 1, 8, 15, 2019 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C 1617 JFK BOULEVARD SUITE 1400 PHILADELPHIA, PA 19103 $169.92

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F01046018 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th day of October 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold located in the BOROUGH OF BARRINGTON, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 706 DAVIS RD, BARRINGTON, NJ 08007 Tax Lot# 3.01, Block #8 Dimensions approximately: 113' X 125' Nearest cross street: SUNSET ROAD TAXES AND OTHER ENCUMBRANCES: TAXES-CURRENT THROUGH 3RD QUARTER OF 2019 SEWER OPEN BALANCE IN THE AMOINT OF $235.16, GOOD THROUGH 8/16/19* *Plus interests on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. SUBJECT TO CONDITIONS OF SALE AS SET FORTH BY THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. SUBJECT TO: SUCH FACTS AS AN ACCURATE SURVEY AND PHYSICAL INSPECTION OF THE PREMISES MAY REVEAL, EASEMENTS AND RESTRICTIONS OF RECORD, IF ANY; UNPAID TAXES, ASSESSMENTS, WATER AND SEWER LIENS IF ANY; RIGHTS OF TENANTS AND OCCUPANTS, IF ANY; STATE AND MUNICIPAL ORDINANCES; STATUES AND REGULATIONS, INCLUDING ZONING ORDINANCES; ANY OUTSTANDING TAXES, WATER AND SEWER WITH INTEREST THROUGH THE DTAE OF PAYOFF; IF THE SALE IS SET ASIDE FOR ANY REASON, THE PURCHASER AT THE SALE SHALL BE ENTITLED ONLY TO A RETURN OF THE DEPOSIT PAID. THE PURCHASER SHALL HAVE NO FURTHER RECOURSE, INCLUDING ANY COSTS AND EXPENSES, INCLUDING ANY COSTS AND EXPENSES, INCLUDING ATTORNEY'S FEES. FOR BIDDING UPON THE PROPERTY, AGAINST THE MORTGAGEE OR THE MORTGAGEE'S ATTORNEY; THE OUTSTANDING TAXES, LIENS AND/ OR ENCUMBRANCES DISCLOSED IN THIS PUBLICATION ARE ACCURATE AS THE DATE OF SUBMISSION TO THE SHERIFF ONLY . IT IS THE RESPONSIBILITY OF ANY POTENTIAL BIDDER AT SALE TO DETERMINE THE AMOUNT DUE, WHICH CAN BE OBTAINED FROM THE LOCAL TAXING AUTHORITY. PLAINTIFF HAS NO OBLIGATION TO FURTHER INVESTIGATE, PUBLISH OR ANNOUNCE ANY SUBSEQUENTLY ACCRUING TAXES, LIENS AND/OR ENCUMBRANCES. THIRD PARTY BIDDERS EXPRESSLY AGREE AND RECOGNIZE THAT THEY WILL TAKE THE TITLE SUBJECT TO THE EXISTENCE OF ANY SUBSEQUENTLY ACCRUING TAXES, LIENS AND/OR ENCUMBRANCES AND ABSOLUTELY AND UNEQUIVOCALLY RELEASE ANY RIGHT TO CHALLENGE THE VALIDITY OF THE SALE BASED ON THE EXISTENCE OF SAME. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $181,389.89 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: PAUL E. SHARP AND KATHLEEN FRASIER A/K/A KATHLEEN FRASIER, ET AL., and taken in execution of STATEBRIDGE COMPANY, LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19003291 Dated: September 24, 2019; October 1, 8, 15, 2019 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY SUITE 407 $146.88 CHERRY HILL, NJ 08034

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F00261719 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd day of October 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold located in the CITY OF GLOUCESTER CITY, county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 618 HUNTER STREET GLOUCESTER CITY, NJ 08030-2021 Being Tax Lot: 7, Block: 87 on the Official Tax Map of the CITY OF GLOUCESTER CITY Dimensions approximately: 119.50 FT X 35.00 FT X 119.50 FT X 35.00 FT Nearest cross street: SEVENTH STREET FOR SALE INFORMATION PLEASE VISIT AUCTION.COM AT WWW.AUCTION.COM OR CALL (800) 280-2832 The sheriff herby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon ** If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $149,409.04 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MICHAEL B. JOHNSON, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, NA GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19003109 Dated: September 10, 17, 24, 2019; October 1, 2019 $175.68 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 1617 JFK BOULEVARD, SUITE 1400, PHILADELPHIA, PA 19103

38 •

SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019

TRABAJOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F01754717 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd day of October 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold located in the TOWNSHIP OF CHERRY HILL, county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as 909 FRANCINE DRIVE, CHERRY HILL, NJ 08003 Mailing address: 909 FRANCINE DRIVE, CHERRY HILL, NJ 08003-2809 Being Tax Lot: # 525.33, Block # 16 Nearest cross street: LARK LANE Dimensions approximately: 90' X 136' A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments included but not limited to TAX SALE CERTIFICATE NO. 1800524 SOLD TO GARDEN STATE INVESTMENT ON JUNE 26, 2018 AND RECORDED ON OCTOBER 1, 2018 IN BOOK 10978 AT PAGE 1920 WITH AN APPROXIMATE REDEMPTION AMOUNT OF $13,857.24 GOOD THROUGH JUNE 3, 2019. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.J.S.A 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ homeowner association liens which may exist. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.** ADDITIONAL REQUIREMENTS: Purchaser must certify that Purchaser is not employed by the Toronoto-Dominion Bank, or any of its subsidiaries or affiliated corporations (the "Bank"), nor is purchaser related in any way with solicitors or agents retained by or on behalf of the Bank in relation to the property that is the subject of transaction and confirming that Purchaser is dealing at arm's length with the aforementioned parties. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $343,169.06 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: STANDFORD A. ALLIKER A/K/A STANDFORD ALLIKER; VALLEY NATIONAL BANK; ESTA R. ALLIKER; AND AMERICAN EXPRESS CENTURION BANK and taken in execution of TD BANK, N.A, SUCCESSOR BY MERGER TO COMMERCE BANK N.A. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19003127 Dated: September 10, 17, 24, 2019; October 1, 2019 DUANE MORRIS LLP 30 SOUTH 17TH STREET 9TH FLOOR PHILADELPHIA, PA 19103 $227.52 SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F02269516 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th day of October 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the in the MUNICIPALITY OF PINE HILL (F/K/A CLEMENTON TOWNSHIP), County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 28 E. 4TH AVENUE, PINE HILL (F//K/A CLEMENTON TOWNSHIP), NJ 08021 Being Tax Lot 74, Block 62 ADDL: 75 & 76, 75, 76 Dimensions approximately: 75 FEET WIDE BY 150 FEET LONG Nearest cross street: ERIAL ROAD The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such tax, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. 2019 QTR 4 DUE: 11/01/2019 $1,659.36 OPEN 2020 QTR 1 DUE: 02/01/2020 $1,689.10 OPEN 2020 QTR 2 DUE: 05/01/2020 $1,689.09 OPEN SEWER ACCT: 1642000 0 08/01/2019-10/31/2019 $50.00 OPEN PLUS PENALTY $103.61 OPEN PLUS PENALTY WATER ACCT: 1642000 0 08/01/2019-10/31/2019 $22.00 OPEN PLUS PENALTY $45.34 OPEN PLUS PENALTY CCMUA: ACCT: 280012956 07/01/2019-09/30/2019 $88.00 OPEN AND DUE 08/15/2019 $200.86 OPEN PLUS PENALTY LIENS: YEAR: 2018 TYPE: 3RD PARTY WATER, SEWER, CCMUA AMOUNT: $877.81 CERT NO.:19-00073 SOLD: 06/28/2019 TO: FIG CUST FIGNJ19LLC & SEC PTY LIEN AMOUNT IS SUBJECT TO SUBSEQUENT TAXES + INTEREST. MUST CALL PRIOR TO SETTLEMENT FOR REDEMPTION FIGURES. THE REDEMPTION OF LIENS IS OUTLINED IN N.J.S.A 54:5-54 GENERAL REMARK: SUBJECT TO TAX SALE. SUBJECT TO ADDITIONAL FEES. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $534,378.51 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: CATHERINE HANNA A/K/A CATHERINE GANDY A/K/A CATHERINE GANDUI A/K/A CATHY HANNA; JEFFERY MARINO; CAROLYN J. KENDRA; NEW CENTURY FINANCIAL SERVICES, INC; EQUABLE ASCENT FINANCIAL LLC; STATE OF NEW JERSEY and taken in execution of HSBC BANK USA, N.A GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19003317 Dated: September 24, 2019; October 1, 8, 15, 2019 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $221.76

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F02817316 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th day of October 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold located in the TOWNSHIP OF HADDON, county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 101 E. OAKLAND AVE WITH A MAILING ADDRESS OF 101 E OAKLAND AVE, OAKLYN, NJ Being Tax Lot: 37, Block: 7.06 Dimensions approximately: 50 X 100 Nearest cross street: JOHNSON AVENUE BEGINNING AT A POINT IN THE NORTHEASTERLY CORNER OF OAKLAND AND JOHNSON AVENUE AND EXTENDING THENCE PURSUANT TO A TAX SEARCH OF 07/11/2019 2019 TAXES QTR 3 08/01/2019 TBD: QTR 4 11/01/19 TBD: WATER & SEWER ACCT#7063700 0 WATER 04.01/201906/30/2019 $10.00 PAID SUBJECT TO FINAL READING SEWER 04/01/2019-06/30/2019 $23.75 PAID CCMUA ACCT 160037735 07/01/2019-09/30/2019 $88.00 OPEN AND DUE 08/15/2019 $264.00 OPEN + PENALTY; OWED IN ARREARS OTHER 10/01/2019 $300.00 OPEN + PENALTY; MISCELLANEOUS CHARGES; SUBJECT TO A 2018 3RD PARTY WATER, SEWER CCMUA LIEN AMT $640.86 + SUBSEQUENT TAXES + INTEREST; CERT # 18-00037; SOLD ON 12/28/2018 SOLD TO: US BANK CUST FOR PC7 FIRSTURST MUST CALL PRIOR TO SETTLEMENT FOR REDEMPTION FIGURES REMARK THE REDEMPTION OF LIENS IS OUTLINED IN NJSA 54:5-45 (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.) The sheriff herby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $277,371.74 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: EMILY R. MICHAEL AKA EMILY R. LINDERMAN INDIVIDUALLY AND AS ADMINISTRATOR CTA OF THE ESTATE OF DANIEL LINDERMAN JR; KIMBERLY A. NITZKE; MONIQUE ROBINSON, ET AL, and taken in execution of BANK OF NEW YORK MELLON TRUST COMPANY GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19003259 Dated: September 17, 24, 2019; October 1, 8, 2019 FRENKEL LAMBERT WEISS WEISMAN & GORDON, LLP 80 MAIN STREET SUITE 460 WEST ORANGE, NJ, 07052 $201.60

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F01917718 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th day of October 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the in the BOROUGH OF OAKLYN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 318 WALNUT AVENUE, OAKLYN, NJ 08107 Mailing address: 318 WALNUT AVENUE, OAKLYN, NJ 08107-1109 Being Tax Lot #1.04, Block #26 Nearest cross street: KENDALL BOULEVARD Dimensions approximately: 40' X 100' A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.J.S.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any Condominium/ Homeowner Association liens which may exist. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.** ADDITIONAL REQUIREMENTS: Purchaser must certify that Purchaser is not employed by the Toronto-Dominion Bank, or any of its subsidiaries or affiliated corporations (the "Bank"), nor is purchaser related in any way with solicitors or agents retained by or on behalf of the Bank in relation to the property that is the subject of transaction and confirming that Purchaser is dealing at arm's length with the aforementioned parties. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $94,319.13 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JOSEPH G. MEANY, HIS HEIRS, DEVISEES AND PERSONAL REPRESENTATIVES AND HIS, HER, THEIR OR ANY OF THEIR SUCCESSORS IN RIGHT, TITLE AND INTEREST; BRENDA SUE MEANY; CITIBANK SOUTH DAKOTA NA AND TARGET NATIONAL BANK and taken in execution of TD BANK, N.A. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19003363 Dated: September 24, 2019; October 1, 8, 15, 2019 DUANE MORRIS LLP 30 SOUTH 17TH STREET $213.12 PHILADELPHIA, PA 19103 •

JOBS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F03378415 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd day of October 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold located in the Municipality of VOORHEES, county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1801 ROBERTS WAY UNIT 1801, VOORHEES, NJ 08043 Being Tax Lot: 9, Block: 150.17 QUALIFIER: C1801 Dimensions approximately: UNIT #1801, ADDRESS: 1801 ROBERTS WAY, TYPE: VIRGO I "D", TOGETHER WITH THE UNDIVIDED .4065 STAGE IV, INTEREST AND .37037 STAGE V, INTEREST IN THE COMMON ELEMENTS Nearest cross street: SANDRA ROAD The sheriff herby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. 2019 QTR 3 DUE: 08/01/2019 $1,136.99 OPEN; GRACE PERIOD EXTENDED TO: 08/19/2019 2019 QTR 4 DUE: 11/01/2019 $1,136.98 OPEN 2020 QTR 1 DUE: 02/01/2020 $1,129.55 OPEN 2020 QTR 2 DUE: 05/01/2020 $1,129.54 OPEN CCMUA: ACCT: 340074327 07/01/2019-09/30/2019 $88.00 OPEN AND DUE 08/15/2019 $190.53 OPEN PLUS PENALTY LEINS: YEAR: 2018 TYPE: 3RD PARTY SEWER, CCMUA AMOUNT: $623.83 CERT NO: 190087 SOLD: 06/26/2019 TO: GREYMORR LLC FOR SALE INFORMATION PLEASE VISIT AUCTION.COM AT WWW.AUCTION.COM OR CALL (800) 280-2832 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $384,424.20 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: SALVATORE SCOTTO; VICTORIANA CONDOMINIUM ASSOCIATION, INC; THE ECHELON COMMON FACILITIES ASSOCIATION, INC and taken in execution of MTGLQ INVESTORS L.P. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19003122 Dated: September 10, 17, 24, 2019; October 1, 2019 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 202 $201.60 FAIRFIELD NJ 07004

40 •

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F02598517 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd day of October 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold located in the TOWNSHIP OF WINSLOW, county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 25 CONIFER WAY, BEING COMMONLY KNOWN AS 25 CONIFER WAY, SICKLERVILLE, NJ Being Tax Lot: 46, Block: 2901.02 Dimensions approximately: .26 acres Nearest cross street: HEMLOCK LN BEING KNOWN AND DESIGNATED AS LOT 46, BLOCK 2901.02 AS SHOWN ON PLAN OF LOTS THE WOODLANDS SECTION 3 (FORMERLY "SILVERADO") FILED IN THE CAMDEN COUNTRY CLERK'S OFFICE FEBRUARY 5, 2004 AS MAP NUMBER 901-16. PURSUANT TO A TAX SEARCH 07/18/2019; 2019 TAXES: QTR 3 08/01/2019: TBD. QTR 4 11/01/2019; $528.00 OPEN PLUS PENALTY: OWED IN ARREARS; SUBJECT TO FINAL READING. SEWER: 07/01/2019-09/30/2019: $102.00 OPEN AND DUE 08/30/2019: $102.00 OPEN PLUS PENALTY: OWED IN ARREARS. VACANT LOT CHARGE: 06/26/2019 $500.00 PAID. CCMUA ACCT #: 360158968: 06/01/2019-08/31/2019: $88.00 OPEN PLUS PENALTY: $528.00 OPEN PLUS PENALTY: OWED IN ARREARS. LIENS: 2017 3RD PARTY LIEN WATER, SEWER, CCMUA: AMT $1,848.56 + SUBSEQUENT TAXES + INTEREST: CERT. #: 18-00300: SOLD ON: 10/04/2018. REMARK: THE REDEMPTION OF LIENS IS OUTLINED IN N.J.S.A 54:5-54 ADDITIONAL BILLING: SUBJECT TO TAX SALE 10/3/19: SUBJECT TO ADDITIONAL FEES. (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.) The sheriff herby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $417,723.04 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: SNTR LLC, AS TRUSTEE UNDER THE 25 CONIFER LAND TRUST AND ASSIGNEE FROM BKBIDS.COM; PAULO A. SEABRA; SEARS ROEBUCK & COMPANY; SOLARCITY CORPORATION, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19003144 Dated: September 10, 17, 24, 2019; October 1, 2019 FRENKEL LAMBERT WEISS WEISMAN & GORDON, LLP 80 MAIN STREET SUITE 460 $201.24 WEST ORANGE, NJ, 07052

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F00359718 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th day of October 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold located in the TOWNSHIP OF WINSLOW, county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 507 TERRACE AVENUE, WINSLOW TOWNSHIP, NJ 08009 Being Tax Lot: 16, Block: 118 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF WINSLOW. Dimensions approximately: 120.00 FT X 160.00 FT X 120.00 FT X 60.00 FT Nearest cross street: CENTRAL AVENUE FOR SALE INFORMATION, PLEASE VISIT AUCTION.COM AT WWW.AUCTION.COM OR CALL (800) 280-2832 SUBJECT USA'S RIGHT OF REDEMPTION: PURSUANT TO 28 U.S.C. SECTION 2140, THIS SALE IS SUBJECT TO 120 DAY RIGHT OF REDEMPTION HELD BY THE UNITED STATES OF AMERICA BY VIRTUE OF THE INTERNAL REVENUE SERVICE LIEN: FEDERAL TAX LIEN. I. DEPARTMENT OF THE TREASURY-INTERNAL SERVICE VERSUS JOSEPHINE M. FISHER, DATED MARCH 9, 2010 AND RECORDED MARCH 18, 2010 IN THE BOOK 9194, PAGE 307 IN THE AMOUNT OF $10,652.09 FOR SALE INFORMATION, PLEASE VISIT AUCTION.COM AT WWW.AUCTION.COM OR CALL (800) 280-2832 The sheriff herby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such tax, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside fir any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $196,288.38 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JOSEPHINE M. FISHER, ET AL, and taken in execution of MTGLQ INVESTORS, L.P. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19003165 Dated: September 17, 24, 2019; October 1, 8, 2019 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 1617 JFK BOULEVARD SUITE 1400 PHILDELPHIA, PA 19103 $201.60

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F025104183 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th day of October 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold located in the Municipality of Gloucester, county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 11 SAWOOD DRIVE, ERIAL (GLOUCESTER), NJ 08081 Being Tax Lot: 17, Block: 16401 Dimensions approximately: 75 FEET WIDE BY 125 FEET LONG Nearest cross street: ERIAL-CLEMENTON ROAD The sheriff herby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such tax, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. 2019 QTR 3 DUE: 08/01/2019 $1,563.80 OPEN; SUBJECT TO POSTING; GRACE PERIOD EXTENDED TO: 08/29/2019 2019 QTR 4 DUE: 11/01/2019 $1,563.79 OPEN 2020 QTR 1 DUE: 02/01/2020 $1,557.88 OPEN 2020 QTR 2 DUE: 05/01/2020 $1,557.88 OPEN CCMUA: ACCT: 150144566 06/01/201-08-08/31/2019 $88.00 OPEN PLUS PENALTY $264.00 OPEN PALTY; OWED IN ARREARS SEWER ACCT: 1909666 0 10/01/2019-12/31/2019 $46.00 OPEN $185.66 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARREARS UPON CLOSING, PLEASE SUPPLY THE GTMUA WITH THE NEW OWNERS NAME AND CONTACT INFORMATION. WATER: PRIVATE. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $236,548.83 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: FREDERICK T. ELLIS; KRISTINA ELLIS and taken in execution of U.S BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19003160 Dated: September 17, 24, 2019; October 1, 8, 2019 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 202 $190.08 FAIRFIELD NJ 07004

SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019

TRABAJOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F01953618 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd day of October 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: All that certain land and premises situated in the TOWNSHIP OF WINSLOW, county of Camden, State of New jersey, being more particularly described as follows: Lot 11; Block 4401 on the Tax Map of the TOWNSHIP OF WINSLOW Nearest cross street: SOUTH CEDARBROOK ROAD Dimensions approximately: 125 FT X 540 FT Being more commonly known as: 11 CEDARBROOK ROAD, SICKLERVILLE, NEW JERSEY 08081 Pursuant to a municipal tax search dated JULY 31, 2019 Subject to: 2019 3RD QTR TAXES DUE 8/10/2019 $791.52 OPEN WATER/SEWER ACCT 223068-0 DUE 8/30/2019 $208.00 OPEN COUNTY SEWER ACCT 360043350 DUE 8/29/2019 $713.19 OPEN. Lien: 3RD PARTY TAX LIEN/CCMUA CERT NO.18-00337, $10,078.80 SOLD ON 10/4/2018 TO FIG AS CUST FOR FIG NJ18 LLC. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ homeowner association liens which may exist. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $137,678.74 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: AMOUR INVESTMENTS LLC, and taken in execution of ASHMORE PARTNERS LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19003061 Dated: September 10, 17, 24, 2019; October 1, 2019 HILL WALLACK LLP 21 ROSZEL ROAD P.O BOX 5226 $175.68 PRINCETON, NJ 08543

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F01948718 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd day of October 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold located in the CITY OF CAMDEN, county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as 1738 FERRY AVENUE, CAMDEN, NJ 08104-1314 Being Tax Lot: 36, Block: 474 on the Official Tax Map of the CITY OF CAMDEN. Dimensions approximately: 41 FT X 91.61 FT X 42.89 FT X 76.13 FT Nearest cross street: BROADWAY The sheriff herby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. FOR SALE INFORMATION PLEASE VISIT AUCTION.COM AT WWW.AUCTION.COM OR CALL (800) 280-2832 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. PLEASE BE ADVISED THIS SHERIFF'S SALE MAY BE SUBJECT TO THE RESTRICTIONS THAT APPEAR OF RECORD IN THE RECAPTURE MORTGAGE RECORDED DECEMBER 11, 2008 IN BOOK 8946 PAGE 1947 THE MODIFICATION OF THE RECAPTURE MORTGAGE RECORDED MAY 18, 2010 IN BOOK 9224 PAGE 1030 AND THE AMENDED DECLARATION OF COVENANTS AND RESTRICTION IMPLEMENTING EQUITY SHARING CONTROLS PURSUANT TO THE CHOICE PROGRAM RECORDED MAY 18, 2010 IN BOOK 9224 PAGE 1034 WHICH MAY REMAIN OF RECORD AGAINST THE PROPERTY AND IN FULL FORCE AND EFFECT AFTER THE SHERIFF'S SALE SAID RESTRICTIONS SHALL BIND THE OWNER UNTIL SUCH TIME AS THE CHOICE LIEN IS REPAID IN FULL OR TO EXTENT POSSIBLE FROM NET PROCEEDS AT THE TIME OF FIRST ARMS LENGTH CONVEYANCE OR AFTER THE SATISFACTION OF THE REQUISITE NUMBER OF YEARS FROM THE CLOSING DATE, SAID RESTRICTIONS ARE LEGALLY BINDING UPON EACH OWNER INDIVIDUALLY AND ALL THEIR HEIRS, ASSIGNS, AGENTS AND DESIGNEES WHO SUCCEED TO THEIR RESPONSIBILITIES. THE AGENCY MAY ENFORCE ANY OF THE PROVISIONS OF THE NOTE AND THIS MORTGAGE AGAINST ANY ONE OR MORE LIABLE INDIVIDUALS. PURSUANT TO 28 USC SECTION 2410 THIS SALE IS SUBJECT TO A 1 YEAR RIGHT OF REDEMPTION HELD BY THE UNITED STATES OF AMERICA BY VIRTUE OF ITS LIEN: i. MORTGAGE: TERRICA S. WHEELER AKA TERRICA WHEELER TO THE SECRETARY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT DATED DECEMBER 21, 2017 AND RECORDED FEBRUARY 6, 2018 IN BOOK 10818 PAGE 1356 TO SECURE $8,385.43. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $79,914.17 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: TERRICA S. WHEELER, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK NA GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19003066 Dated: September 10, 17, 24, 2019; October 1, 2019 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 1617 JFK BOULEVARD SUITE 1400 $161.28 PHILADELPHIA, PA 19103

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F00796019 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd day of October 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF HADDON, county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 30 E CUTHBERTH BOULEVARD WESTMONT (HADDON TOWNSHIP), NEW JERSEY 08108 Being Tax Lot: 9, Block: 27.09 FKA 17 Nearest cross street: ORIENTAL AVENUE PROPERTY IS SUBJECT TO A PRIOR MORTGAGE HELD BY BAYVIEW LAON SERVICING DATED 09/28/95 RECORDED 10/23/95 IN CAMDEN COUNTY BOOK 4428 PAGE 330 IN THE APPROXIMATE AMOUNT OF $99,000.00 The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ homeowner association liens which may exist. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $276,367.58 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: IRA JOSEPH SIMON AKA JOSEPH IRA SIMON AND MRS. IRA JOSEPH SIMON, HIS WIFE, STATE OF NEW JERSEY, and taken in execution of WELLS FARGO BANK NA GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19003076 Dated: September 10, 17, 24, 2019; October 1, 2019 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B $158.40 MT. LAUREL, NJ 08054

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F00301219 at Public Venue on WEDNESDAY the 2nd day of October 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold located in the BORO OF RUNNEMEDE, county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 815 N OAKLAND AVENUE, RUNNEMEDE, NJ 08078 Being Tax Lot: 6, FKA 10, Block: 15 Dimensions approximately: 80' X 125' Nearest cross street: SMITH'S LANE Prior lien(s): 2019 3RD QUARTER TAXES OPEN/DUE IN THE AMOUNT OF $1,328.56 SEWER ACCT PAST DUE $185.21 SEWER CCMUA ACCOUNT PAST DUE $467.21 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $127,277.30 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: CATHERINE J. MEAD AND UNITED STATES OF AMERICA, taken in execution of CARRINGTON MORTGAGE SERVICES LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19003219 Dated: September 17, 24, 2019; October 1, 8, 2019 $164.16 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG, LLC, 105 EISENHOWER PKWY, SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019

•

JOBS SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F01150218 at Public Venue on WEDNESDAY the 23rd day of October 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold located in the TOWNSHIP OF HADDON, county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 113 EAST ORMOND AVE WITH A MAILING ADDRESS OD 133 E. ORMOND AVENUE, OAKLYN NJ 08107 Being Tax Lot: 38, Block: 7.08 Dimensions approximately: 36 X 100 Nearest cross street: JOHNSON AVENUE BEGINNING IN THE NORTHERLY LINE OF ORMOND AVENUE 631.50 FEET EASTWARDLY FROM NORTHEASTERLY CORNER OF JOHNSON AND ORMOND AVENUES; THENCE PURSUANT TO A TAX SEARCH OF 07/18/2019 TBD QTR 4 11/01/2019 TBD. WATER & SEWER ACCT#: 7083800 0 WATER: 04/01/2019-06/30/2019 $26.25 OPEN PLUS PENALTY: $90.75 OPEN PLUS PENALTY: OWED IN ARREARS: SUBJECT TO FINAL READING. SEWER: 04/01/2019-06/30-2019 $43.75 OPEN PLUS PENALTY: $87.50 OPEN PLUS PENALTY: OWED IN ARREARS. CCMUA ACCT#: 160038162 07/01/2019-09/30/2019 $88.00 OPEN AND DUE 08/15/2019; $440.00 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARRERS. ADDITIONAL BILLING: THIS PROPERTY HAS ENTERED INTO BANKRUPTCY PROCEEDINGS. FOR SALE INFORMATION, PLEASE VISIT AUCTION.COM AT WWW.AUCTION.COM OR CALL (800) 280-2832 (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.) The sheriff herby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F02136016 at Public Venue on WEDNESDAY the 23rd day of October 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of WINSLOW TWP, County of Camden, state of New Jersey. Premises commonly known as: 111 FENWAY AVENUE, ATCO, NJ 08004-3016 Being Tax Lot 28, Block 3101.02 F/K/A 3102.02 Dimensions approximately: 75 FEET WIDE BY 163 FEET LONG Nearest cross street: EBBETTS DRIVE The sheriff herby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such tax, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. 2019 QTR 3 DUE: 08/01/2019 $1,475.81 OPEN; SUBJECT TO POSTING; GRACE PERIOD EXTENDED TO: 09/06/2019 2019 QTR 4 DUE: 11/01/2019 1,475.81 OPEN 2020 QTR 1 DUE: 02/01/2020 $1,455.92 OPEN 2020 QTR 2 DUE: 05/01/2020 $1,455.92 OPEN CCMUA: ACCT: 360133060 06/01/2019-08/31/2019 $88.00 OPEN PLUS PENALTY $88.00 OPEN PLUS PENALTY SEWER: ACCT: 1099 0 07/01/2019-09/30/2019 $54.00 OPEN PLUS PENALTY $157.80 OPEN PLUS PENALTY GENERAL REMA: SUBJECT TO TAX SALE SUBJECT TO ADDITIONAL FEES. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $152,734.31 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: KRISTINA R. CRANMER; UNITED STATES OF AMERICA, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19003401 Dated: 10/01/19, 10/08/2019, 10/15/2019, 10/22/2019 FRENKEL LAMBERT WEISS WEISMAN & GORDON, LLP 80 MAIN STREET SUITE 460 WEST ORANGE, NJ, 07052 $192.96

42 •

"APPROXIMATELY" $493,214.60 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ERNEST SHEPPARD A/K/A ERNEST B. SHEPPARD HIS/HER HEIRS DEVISEES AND PERSONAL REPRESENTATIVES AND HIS, HERS, THEIRS OR ANY OF THEIR SUCCESSORS IN RIGHT, TITLE AND INTEREST; ET AL and taken in execution of U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19003433 Dated: October 1, 8, 15, 22, 2019 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 202 $195.84 FAIRFIELD NJ 07004

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F01937418 at Public Venue on WEDNESDAY the 23rd day of October 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 116 10TH AVENUE, GLOUCESTER TOWNSHIP, NJ 080209 WITH A MAILING ADDRESS OF 116 10TH AVENUE, GLENDORA, NJ 08029 Being Tax Lot 2, Block 1204 Dimensions approximately: 80 FEET WIDE BY 100 FEET LONG Nearest cross street: GLENDORA AVENUE The Sheriff herby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $262,205.10 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JOHN J. PETERS INDIVIDUALLY AND AS ADMINISTRATOR OF THE ESTATE OF ROY G. PETERS A/K/A ROY GEROGE PETERS, ET AL, and taken in execution of ACM BACK BOWL D, LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19003406 Dated: October 1, 8, 15, 22, 2019 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE SUITE 406 $135.36 WESTMONT NJ, 08108

ESTADO DE RHODE ISLAND Y PROVIDENCE PLANTATIONS Providence, S.C. Oficina del Secretario del Tribunal de Familia 12 de julio de 2019 P2019-1884 POR CUANTO, VICTOR ANTONIO HICIANO GÓMEZ de Providence, Rhode Island en el Condado de Providence, ha presentado una demanda de divorcio en dicha oficina, exigiendo un divorcio KASSANDRA ANA ROMERO, DE ACUERDO CON R.I.G.L. 15-5-16.1, Y TODAS LAS DEMÁS REIVINDICACIONES QUE ESTE TRIBUNAL CONSIDERE JUSTAS. Ahora, por lo tanto, usted dijo que el ACUSADO es citado para responder, si lo considera conveniente, ante el Tribunal de Familia, que se celebrará en Providence, dentro del Condado de Providence, el día Octubre 17, 2019 A.D., en ese momento y allí para responder a dicha Demanda. LA FALTA DE COMPARECENCIA RESULTARÁ EN INCUMPLIMIENTO Y AL ACUSADO SE LE NEGARÁ LA PENSIÓN ALIMENTICIA. SELLO de la CORTE FAMILIAR, en Providence, el 12 de julio de 2019 d.C. Ronald J. Pagliarini Administrador/Clerk

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F02068617 at Public Venue on WEDNESDAY the 23rd day of October 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold located in the CITY OF CAMDEN, county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2627 CRAMER STREET, CAMDEN, NEW JERSEY Being Tax Lot: 21, Block: 1153 on the Tax Map of the CITY OF CAMDEN Nearest cross street: 1.WESTWARDLY ALONG THE NORTHERLY LINE OF CRAMER STREET 25.03 FEET TO A POINT; THENCE 2. NORTHWARDLY RIGHT ANGLES TO CRAMER STREET 100 FEET TO THE REAL LINE OF LOT NO. 60 ON PLAN HEREINAFTER MENTIONED; THENCE 3. EASTWARDLY PARTLY ALONG THE REAR LINE OF LOT NO. 60 SAID PLAN AND BEING PARALLEL WITH CRAMER STREET, 21.03 FEET TO A POINT IN THE REAR LINE LOT NO. 64, SAID PLAN; THENCE 4. SOUTHWARDLY ALONG THE REAR LINES OF LOT NO. 64, ALONG THE REAR LINE OF LOT NOS. 63, 62, 61 AT RIGHT ANGLES TO CRAMER STEET 100 FEET 8 INCHES TO THE POINT AND PLACE OF BEGINNING

"APPROXIMATELY" $122,289.59 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ARMANDO JUAREZ, and taken in execution of TUN. T. NGUYEN GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 1903371 Dated: 10/01/19, 10/08/2019, 10/15/2019, 10/22/2019 JOHN D. WILSON, ESQ. 701 GRANT AVENUE SUITE A COLLINGSWOOD, NJ 08108 $158.40

PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN IS HERE TO GIVE YOUR LEGAL NOTICES THE AUDIENCE THEY NEED PUBLIC HEARINGS, NAME CHANGE, COURT ACTIONS, BIDS & PROPOSALS, FORECLOSURES, UNCLAIMED PROPERTY, ZONING NOTICES, LIENS, AND MORE ADVERTISE TODAY IN

AVISOS LEGALES/PÚBLICOS BEST RATES BEST RESULTS

Call 215 789 6971

ASK FOR MARTIN ALFARO OR EMAIL:

MARTINA@ALDIANEWS.COM Estamos a su servicio DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.

SEPTEMBER 25 - OCTOBER 2, 2019

Years ANNIVERSARY ˜ Est. 1994 ˜

12 WEEKS

FOR ONLY

$12* Cancel Anytime

*Subscription automatically renews after 12 weeks if not canceled. Price displayed above is subject to change without prior notice. Offer valid for first time subscribers only.

GET AL DÍA NEWSPAPER

DELIVERED TO YOUR DOORSTEP AND/OR YOUR DIGITAL DEVICE

Scan HERE to SUBSCRIBE TODAY

aldianews.com/print-edition-pricing-page

LAWYERS FORUM

RECEPTION

HONORED GUEST

CHIEF JUDGE

Juan SÁNCHEZ Chief United State District Judge for the Eastern District of Pennsylvania

HONORING 3 CHAMPIONS OF JUSTICE in the Categories of

TOP LAWYER: LAW FIRM CORPORATE COUNSEL AWARDEE

TOP LAWYER: GOVERNMENT NON PROFIT COUNSEL AWARDEE

THE GUS GARCIA LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD

Holland & Knight

NJ State Parole Board

Cieba

Daniel Mateo

OCTOBER 1 | 2019 5:30 PM to 7:30 PM THE PYRAMID CLUB PHILADELPHIA

Carmen Garcia

William Gonzalez

LAST CHANCE TO REGISTER