Kapitel 27 Afsted igen
Den 15. juni. I aftes begyndte det at blæse fra syd, og vi bestemte os derfor til at se tiden an. Kl. 3 morgen havde det stilnet en smule af, og kl. 4 forlod vi huset, Gud ved, om man ser det mere. Vort tøj star pakket i 2 kasser, og der ligger en skrivelse, hvori Kaptajn Mikkelsen beder en eventuel ankommen hvalfanger om at tage kasserne og instrumenterne med i tilfældet, vi ikke selv kornmer derind. Isen over bugten god, en del smeltevand enkelte steder, men isen kunde de fleste steder bære. Kl.12 middag nåede vi land, her drak vi en kop kaffe og hvilede os to timer, hvorefter vi fortsatte rejse. Da vi kom længere ind i landet, så vi gæs, og da vi selvfølgelig gerne vilde have en, gik vi på jagt. Vi havde næppe foden på land, før jeg så en gås, der lå på æg, jeg troede først, den var død, men da vi kom nærmere, fløj den op, og så skød jeg den. Vi jagede en anden en times tid men uden resultat, derimod skød jeg en måge og med gåsen, mågen og 4 æg begyndte vi at slæde igen. Kl. 5 em. stoppede vi op trætte og søvnige, Vi drak en kop kaffe, hvorefter vi pakkede os ind i et par tæpper og sov til Kl. 12 nat. Den 16. juni – Shannon Depot.. Vejret var tåget og det sneede meget. Efter at have drukket kaffe begyndte vi Igen kl. 2 morgen, sneen var blød, Kaptajnen gik for det meste på snesko. Kl. 4 var vi igen nede pa isen, sneen her var dog ikke bedre, og vi kom kun langsomt afsted, da det tillige var tåget. Vi så en lille lemming, der kom vandrende over isen, jeg gik hen til den for at se, hvad det var for en lille djævel og blev sky, da den rejste sig pa bagbenene og hvæssede efter mig, jeg kastede en frakke over den, og derinde under blev den, indtil Kaptajnen kom, så lod vi den løbe igen. Kl. 6 ½ fm. ankom vi her til depotet, alt var ved det gamle, kun bjørnekødet var fordærvet. Vi spiste fiskeboller og kogte æggene, derefter sov vi nogle timer, hvorefter vi stod op, Kaptajnen gav sig til at lave et vindue i stand, mens jeg gjorde gåsen i stand og stegte den. Den 17. juni. Kl. 2 nat gik vi til køjs, og kl. 10 fm. stod vi op, hvorefter jeg gik en tur op på land for at se efter jagt, jeg fik kun en terne, straks, efter vi var kommet op skød jeg een. Desuden så jeg 2 harer, men de var meget sky, så dem fik jeg ingen af. Kaptajnen har travlt med at grave nogle gamle eskimoruiner ud, huse, grave og kødrester, han har fundet ialt 27 stk. - Når jeg ikke har andet at tage mig til, rydder jeg op udenfor huset. - Kl. 11 aften gik vi til køjs. Den 18. juni. Har klaret op inde i huset. Kaptajnen lavede et bord. Har i dag spist måger 2 pr. mand. Tiden går godt herude, men vi længes svært efter skib, vi er oppe på højlandet er par gange om dagen for at se, om der skulde være et. Her er meget åbent vand, syd på så langt vi kan se i kikkert, og mod øst er der ligeledes meget. - Landet er ikke godt at komme på, da elvene er ved at blive store Dagbog ført af Iver P. Iversen på Alabama-Ekspeditionen 1909 - 1912. Redigeret af Janni Andreassen (Arktisk Institut). http://alabamaekspeditionen1909-1912.blogspot.com/ . Tekst & illustrationer courtesy of/copyright Arktisk Institut, København.
101
og jorden er særlig ved kysten meget blød. Men storm skader os ikke. Den 19. juni (Søndag). Det har blæst stærkt hele dagen, og jeg har derfor ikke 'været på jagt. Tiden er gået med madlavning og læsning af en bog. - Kaptajnen har kopieret observationsbogen. Kl 9 em. var der en mørk prik ude pa vandet, det så mistænkeligt ud, da det lignede svært et skib. Vi gik op til flagstangen for at se, men desværre viste det sig, at det var et stykke is. Vi gik derefter ned, og 1/4 time efter var vi i køjerne. Mandag den 20.Juni. Da jeg i morges kom ud af huset, så jeg en hare oppe på land og var så heldig at skyde den. Senere på dagen så jeg igen to harer, vi gik nu begge efter dem og fik jaget dem ned til kysten, hvorved de kom imellem os, og kaptajnen skød dem begge. Da jeg om aftenen igen kom til at se op i land, var der igen en hare, den var ikke sky som de andre men blev rolig siddende, og jeg skød den med to skud. Da vi kom ned til huset så vi ,at den havde mælk i patterne, og vi tænkte derfor, at den nok havde ungerne i nærheden af, hvor jeg skød den, og da vi så en hare til, gik vi for at se efter ungerne og samtidig skyde haren. Ungerne fandt vi, der var 6 stykker og meget kønne, men haren undgik os. Jeg skød efter den, men ramte den ikke. Juni den 21. Tirsdag. Har i dag lavet en kasse til hareungerne. Vi vil gerne have dem med hjem, men det vil nok knibe for os at holde liv i dem. Vejret har været rigtig godt, dog til tider lidt tåget. Juni den 22. Onsdag. Vi var en tur oppe på højlandet i dag og fandt der en eskimograv eller en kødgrav. Vi tog nogle stene bort, men fandt dog ingen ting. Desuden så vi en hvalros ligge på isen, jeg var nede ved stranden og skød et par skud efter den, dog uden at ramme den. Vejret har været tåget, en gang imellem klart en kort tid, og vi har set efter skib,det er meget spændende, men desværre har vi ingen set. Hareungerne er alle i live, de har lært at drikke og spise blade af pilekviste som jeg plukker til dem. Juni den 23. Torsdag. Tåget hele dagen, så vi har ikke kunnet se ud over vandet i dag. 3 af hareungerne er desværre døde, bare de andre ikke går samme vej. Juni den 2. Fredag. Det har været smukt vejr i dag, rigtigt sommervejr, + 5 graders varme. Jeg har været i gang med at grave et gammelt eskimohus ud, men fandt kun et par knogler samt bunden af en flaske. Gud ved, hvor eskimoerne har fået den fra? Kaptajnen har kopieret. Henad aften var vi en tur oppe i landet for at se udover vandet. Der er stadigvæk åbent vand sydpå, men i nord og øst ligger der en del is. Harerne har det godt. Juni den 25. Lørdag. Tp. + 5 grader kl. 12 md. Tiden går nogenlunde, man går stadig i spænding og kan ikke komme udenfor huset før man straks kigger efter skib. Det er selvfølgelig det glade vanvid, da vi må være glade til, dersom skibet kan komme ind i sidste halvdel af juli måned. Jeg har i dag gravet endnu en eskimoisk kødgrav ud, men fandt så godt som intet, Kaptajnen kopierede observationsbogen. Desuden har vi været en tur oppe i landet. Isen ser fremdeles god ud, dog er den tæt mod øst. Tidevandsrevnerne er begyndt blive store, og man kan se her fra huset, at der står meget vand på havisen ( den faste landis). Plejebørnene (harerne) har det godt, og de er alle Dagbog ført af Iver P. Iversen på Alabama-Ekspeditionen 1909 - 1912. Redigeret af Janni Andreassen (Arktisk Institut). http://alabamaekspeditionen1909-1912.blogspot.com/ . Tekst & illustrationer courtesy of/copyright Arktisk Institut, København.
102
tre raske og ved godt mod. De æder en forfærdelig bunke pilekviste hver dag, særlig knopperne, der sidder på dem, er de glade for. Juni den 26. Søndag. Det har blæst en del fra øst. Isen er i god drift, men ser ud som sædvanlig. Vi har været en tur oppe på land, ellers har vi holdt søndag. - Der ligger 2 både her i depotet, nogle store svende er det, men vi vil prøve på at få den ene i vandet, bare det lykkes for os, det vilde være morsomt at komme ud og sejle. Dog har jeg ikke spor imod, at det kommer skib, før vi får dem ud. Sommeren er nu langt fremme heroppe, de fleste blomster er udsprugne, og pilene, græs og mos ser kønt ud i deres sommerdragt. Juni den 27. Mandag. Det har været meget stærkt blæst i dag, og tåget, så man ingen steder har kunnet se. Vi har derfor opholdt os inde i huset hele dagen. Jeg har læst i en bog af Chr. Elsters samlede værker. Desuden har vi da harerne at more os med. De har det alle 3 godt, der er særlig een af dem, som er en værre spradebasse, han vil absolut ud af kassen og prøver alle mulige kunster for at komme ud, vi har derfor kaldt ham uroligsen. Kl. 10 ½ em. gik vi til køjs. Juni den 28. Torsdag. I dag har det været klart, og vi har derfor været oppe pa landet for at se udover isen. Stormen vi har haft, har gjort, god gavn. Isen mod øst er borte, vi har nu bredt landvand både i syd og øst. - Når bare der nu snart kommer et skib, så man kan slippe ud af fangenskabet. Dannebrogsflaget, som vi indtil i dag har flaget med, er gået i stykker, så vi har måttet hænge 3 stykker signalflag op i stedet for. Jeg har gravet i eskimoruinen, dog uden at finde noget. Kaptajnen har endnu travlt med observationbogen. Juni den 29. Onsdag. Vi var oppe på landet for at se som sædvanlig udover vandet. Isen er kommet noget længere ind mod land igen, da vinden har været i syd. Dog kunde vi ikke se ret langt ud, da vi havde tåge. Jeg har i dag været på sæljagt, men fik ingen, det er nogle grimme svende at få fat i. Juni den 30.Torsdag. Det har været en del tåget hele dagen, vi har derfor ikke været oppe på landet. Harerne har det godt endnu, vokser godt og bliver mere og mere frække for hver dag der går. Når man stikker hånden ned til dem, knurrer de og springer op på armen. Vi fodrer dem nu med havre, foruden pilekvistene, da de må vænnes til at undvære grønt, det er en artikel, man ikke får ombord i skibet. - Gud ved, hvornår det ventende skib kommer? Der har været skibe herinde den 2o. juni og den 1. juli. Men derfor er det desværre ikke sikkert, at der kommer skib herind så tidligt i år. Vi kan for den sags skyld få lov til at vente længe endnu. Juli 1ste. Fredag. Det har været dårligt vejr omtrent hele dagen. Henad aften gik vi en tur ud på pynten, for at se pa isen, vi så da en bjørn, der kom spadserende ind mod land, vi skyndte os ned til huset for at få geværerne, og derefter gik vi lige ud til pynten igen. Bjørnen nærmede sig land med kurs efter flagstangen, og Kaptajnen gik derfor derop. Samtidig med, at han nåede derop, kom bjørnen også, han skød den med to skud. Det var en meget fed hunbjørn, der sad ca. 5 cm spæk over alt kødet. Lørdag den 2. juli. Først kl. 4 morgen var vi færdig med bjørnen, skindet var trukket af den og kødet parteret. Vi gik derfor til køjs, og sov til kl. 11 fm. Kaptajnen har begyndt Dagbog ført af Iver P. Iversen på Alabama-Ekspeditionen 1909 - 1912. Redigeret af Janni Andreassen (Arktisk Institut). http://alabamaekspeditionen1909-1912.blogspot.com/ . Tekst & illustrationer courtesy of/copyright Arktisk Institut, København.
103
at reparere en sejldugsbåd, jeg har skåret spækket af bjørnekødet. En måge, som jeg skød i går, spiste vi til middag og bjørnekød til frokost. Søndag den 3. juli. Kaptajnen er stadig i gang med båden. Jeg har været en tur oppe på højlandet, for at se udover isen. Den er desværre kommet længere ind mod land, da vi den sidste tid har haft nordenvind. Men forhåbentlig forandrer den sig igen. Mandag den 3. juli. Båden, som Kapt. Mikkelsen reparerede, er nu færdig, jeg har smurt den med en blanding af spæk, tjære og margarine og håber nu den er tæt. - Vi var i aften en tur oppe i land, isen har ikke forandret sig, siden jeg var deroppe sidst. Den ligger helt an mod landisen og er gået længere ind i bugten mellem Shannon, og Pendulumøen. - Det har begyndt at blæse fra syd, så måske spredes isen med denne vind. Tirsdag den 5. juli. Vi har i dag prøvet kajakken, den var morderlig god, holdt vandtæt og var temmelig stiv. - Det har blæst meget fra nord, og nu i aften er det begyndt at regne. Har i dag skudt en måge. Onsdag den 6. juli. Det har blæst en storm hele natten og samtidig plaskregnet. Vi har i dag stor sorg: båden er gået til søs for os. I går bar vi den hen til pynten og et lille stykke ud på isen. Stormen i nat har desværre brudt isen, den stod på, og i morges, da jeg kom ud så jeg til min skræk, at båden var borte. Kaptajnen vil nu prøve på at lave en flåde af kasser. Torsdag den 7. juli. Fint vejr hele dagen. Vi har fundet nogle blikkasser, som skal bruges til flåden. Desuden har vi været på jagt og skudt en edderfugl. Fredag den 8. juli. Det går fremad med båden, den er samlet, og Kaptajnen mangler kun at sætte åregafler på den, samt lægge et par surringer på den. Den består af 2 petroleumstønder, en for og en bag, desuden af 4 stykker kasser i midten, vi håber at få meget glæde ud af den. Vi så i dag en flok edderfugle nede ved stranden og skød på dem, dog uden resultat. Jeg kan ikke rigtig forstå, hvad der er i vejen med haglpatronerne, de rækker ingen vegne, man skal så at sige helt ind på dem for at slå dem ihjel. Jeg skal nu prøve at lave nogle nye, måske går det så bedre. - Harerne har det godt, de begynder at blive store, og de fælder, så nu varer det ikke mange dage, før de er hvide. Jeg plukker nu blomster til dem, da de ikke vil spise pil mere, rimeligvis fordi, der nu ingen knopper er, det var særlig disse, de holdt meget af. Det er begyndt ar blæse fra sydøst i dag, vi håber nu det åbner isen, så der snart kommer skib. Lørdag den 9. juli. Det har blæst stærkt i nat, og det var tåget, da vi stod op, men efter at vi havde spist frokost, lettede det noget. Vi gik atter op til flagstangen for at se udover isen, den er kommet meget længere ind i bugten, men mod øst er der meget vand. Gud ved hvornår skibet kommer, nu venter vi det hver dag. Den 1. juli 1907 var der tre skibe oppe ved Kap Bismarck, der havde post med til Danmarksekspedi tionen, men der kan være stor forskel på årene heroppe, så derfor er det langtfra sikkert, at der kommer skib så tidligt i år. Henad aften sprang vinden om i nordvest, og isen begyndte igen at gå ud til søs. Det har været meget tåget hele dagen, men nu klarer det nok op, da vinden har forandret sig. Kl.12 mn. gik vi til køjs. Dagbog ført af Iver P. Iversen på Alabama-Ekspeditionen 1909 - 1912. Redigeret af Janni Andreassen (Arktisk Institut). http://alabamaekspeditionen1909-1912.blogspot.com/ . Tekst & illustrationer courtesy of/copyright Arktisk Institut, København.
104
Kapitel 28 På tide vi kommer hjem Søndag den 10. juli. Det har blæst stærkt hele natten fra nordvest. I morges da jeg stod op, var det endnu en del tåget, men da vi var færdig med kaffen, var den omtrent borte, jeg gik derfor op til flagstangen for at se ud over isen. Den er meget svær i retningen efter Bass Rock, men i sydøst og nordtøst er der tyndt vand, så langt man kan se. Senere pa dagen var jeg oppe på højlandet. Isen så omtrent ud som fra flagstangen, dog kunde jeg se at den mod nord lå meget tæt. Jeg har i dag stoppet strømper, det er snart på tide, vi kommer hjem nu, det er et arbejde, der ikke er morsomt. Harerne har vi haft inde i huset i dag, de var meget glade for at være her, legede og gjorde kåde spring, så det var en lyst. Henad aften sprang vinden om i sydøst. Mandag den 11. juli. Det har i nat blæst en del fra sydøst. Da vi var færdig med morgenkaffen gik vi op til flagstangen, for at se på isen, den ser udmærket ud, så hvem ved, om der ikke skulde komme et skib med den vind? Vi har i dag sat vor båd i vandet, det er en løjerlig en at se på, men den sejler nogenlunde. Jeg har skudt en knortegås og en struntjæger (kjove). Tirsdag den 12. juli. Vinden sydøst, henad aften sprang den om i nord. Vi har som sædvanlig set efter Skib, men desværre har vi ikke set nogen endnu. Jeg har været en tur ude i båden, det er en tung dreng at ro, og desuden bliver man drivvåd, så just stor fornøjelse er det ikke at sejle i den. Straks på morgenstunden skød jeg en måge, og for at lokke flere har vi stillet den ned på strandbredden, så det ser ud, som den æder, men foreløbig har vi dog ikke fået andre. Kaptajnen er nu færdig med at skrive rapporten til komiteen, så nu må der gerne komme et skib når som helst. Onsdag den 13. juli. Fint vejr hele dagen. Jeg har været en tur ude i båden for at skyde edderfugle, men fik dog ingen. Vi har talt om, at det er meget sandsynligt, at der kommer skib nu i nær fremtid, mange dage har vejret været godt, og vinden står og svinger, så man må tro, at det må åbne isen. Men vi har 18 dage endnu tilbage af denne måned, er der så ingen skib kommet, går vi tilbage til vinterhavnen og gør Amdrups båd klar til turen sydpå langs kysten, og der vil vi forsøge at nå over til Island eller fortsætte ned langs kysten til Angmagsalik. Men lidt held kommer der nok skib, og vi kan spare os vore bekymringer. Torsdag den 14. juli. Fint vejr men ingen skib. Vi har haft harerne inde i huset i dag, de var svært glade for det og vil gerne lege med os, særlig de to er meget tamme, den 3die er noget mere vild, men den bliver også nok tarn. Isen ser ud som sædvanligt, vinden har været i nordvest. Fredag den 15. juli. Vejret fint, dog begyndte det at se en del truende ud henad aften. Jeg har været ude at sejle, der var en af vore årer drevet fra land, den var jeg ude og fik fat i. Båden vi først havde voldte os en del kvaler, da den ene tønde og de to kasser var fulde af vand, det kneb os at få den halet så langt op Dagbog ført af Iver P. Iversen på Alabama-Ekspeditionen 1909 - 1912. Redigeret af Janni Andreassen (Arktisk Institut). http://alabamaekspeditionen1909-1912.blogspot.com/ . Tekst & illustrationer courtesy of/copyright Arktisk Institut, København.
105
af vandet, at vi kunde få boret et hul i tønden, men det gik dog. En stor flok edderfugle, som holder til her i nærheden af pynten, er vi stadig på jagt efter, men uden held, da de er så sky, så vi ikke kan komme dem på skudhold. Isen ser stadig god ud, her er meget åbent vand, og de flager, der efterhånden kommer nordfra, driver rask af sted, da der går meget strøm. Juli den 16. Lørdag. Storm fra nord, og det har regnet noget i nat. Isen er kommet længere ind mod land. Dagen er gået med madlavning, desuden har jeg haft sjov med harerne.Vi har ikke været meget ude, da det har blæst og regnet en del. Vinden nordvest. temp. +2° +3°C. Juli den 17. juli. Søndag. Storm endnu i dag, og isen er kornmet længere ind mod land, man kan næsten blive dårlig af at se på den, men forhåbentlig går den nok væk. Gud ved, hvor skibet bliver af, vore aktier falder for hver dag, der går, og vi har begyndt at tale om turen til Angmagsalik. - Men jeg håber dog endnu på skib. Henad aften stilnede vejret af, og vi var oppe ved flagstangen for at se på søen. Gud fri mig for is, vi fik at se, en stor flage er kornmet nord fra, og har lagt sig mellem Shannon og Bass Rock, så vi næsten ingen vand kan se. Kl.1 nat gik vi til køjs. Juli den 18. Mandag. Kl. 12 md. Isen ikke bedre. Vejret er fint, vinden sydøst, så måske hjælper det en del på isen. Kl. 11. em. Vi har været oppe ved flagstangen for at se ud over vandet, eller rettere isen, for vandet er der ikke mere af, det er væmmeligt at se alt den is, som i de sidste to dage er kornmet herind. Skib, tror jeg ikke der kommer de første dage, og hvem ved, om der i det hele taget kommer noget? Enden bliver måske, at vi endnu en gang skal på farten. Gid fanden havde det, man må desværre finde sig deri. Nu i aften er vinden gået om i syd, bare den bliver stående der, for nordenvinden er meget dårlig for isen. Jeg gad vide, hvad de vil sige i marinen, dersom vi heller ikke kommer hjem i år, man bliver rimeligvis smidt ud, men det får man vel også finde sig i, og det er for den sags skyld heller ikke sikkert, at man oplever det. Juli den 19. Tirsdag. Kl..12 md. Vi har været oppe ved flagstangen og set ud over isen, den er omtrent som sædvanlig, dog er den gået længere fra land, men man kan ikke se vandet, på den anden side af den. Vejret er meget fint, en lille smule træk fra syd. Bare det vilde blæse en lille storm fra den kant, måske vilde det sprede isen. Man begynder snart at blive småtosset af at vente på skib, jeg vilde give Meget til, at det snart kom. Ventetiden er meget lang. Kl. 12 mn. Jeg var i eftermiddags en tur oppe i land, isen ligger meget tæt, men er ikke fyldt med søer, så jeg tror nok, at den snart skiller sig ad. Vejret har hele dagen været fint, vinden har stået både i syd og nord. Kl. 1 nat gik vi til køjs, efter at vi endnu engang var oppe ved flagstangen for at se efter skib, men mest for at se på isen. Juli den 20. Onsdag. Kl. 11 fm. Vi har i dag regnvejr, samt en del tåge, så vi har ikke set, hvorledes isen ser ud, nu bliver det spændende, når den letter. Tiden går hurtigt nu, og vi komrner efterhånden langt hen i måneden, så nu må skibet snart være her, dersom det vil træffe os her. Den 1ste august forlader vi depotet her, og går til Dagbog ført af Iver P. Iversen på Alabama-Ekspeditionen 1909 - 1912. Redigeret af Janni Andreassen (Arktisk Institut). http://alabamaekspeditionen1909-1912.blogspot.com/ . Tekst & illustrationer courtesy of/copyright Arktisk Institut, København.
106
Alabamahavn for at gøre Amdrupbåden klar til turen ned langs kysten. Vi vil medtage 4 måneders proviant og rigelig petroleum. Ved Kap Dalberg vil vi proviantere igen og så fortsætte for om muligt at nå Angmagsalik. Gud ved hvorledes den tur spænder af? Det kunde være ret interessant at se ind i fremtiden. - Det åbne vand gå nu helt herhen til huset, så nu kan vi stå i døren og skyde efter måger og sælhunde. Måger får vi en del af, sælen er ikke sådan at få fat i. Kl. 12 mn. Vi har været på terne og sæljagt. Resultat: 8 terner og 1 sæl. Kaptajnen skød sælen, det første skud ramte den i ryggen, så den var hårdt såret, jeg gik ud i båden for at få fat i den. Da den så mig, gjorde den forsøg pa at komme op på isen, jeg skød da på den og ramte den i nakken, den faldt nu af iskanten, flød ca. 1/2 minut, hvorefter den sank. Da der er dybt vand, hvor den er sunket, tror jeg ikke, at vi får den op. I aftes begyndte det at sne noget, og vinden sprang om i syd, bare den vil blive stående der. Juli den 21. Torsdag. Kl. 6 EM. Det har blæst fra syd i nat, desuden har det regnet noget. I morges var vi oppe ved flagstangen, og så ud over isen, den er omtrent det samme, pakket tæt sammen i en uhyggelig grad, dog er landvandet mod syd blevet betydelig bredere. Man er helt småtosset nu for ramme alvor, det er forfærdeligt at gå her og vente efter skib, bare man vidste, om der kom noget eller ikke, så var det hele ikke så slemt, men som sagerne står, er det langtfra hyggelig. Jeg er helt utilpas i disse dage, og grunden er vel nok længsel efter skib. I dag har jeg hovedpine og ingen ro på mig, jeg farer fra det ene til det andet for at få tankerne ud af hovedet, men det vil desværre ikke lykkes. Juli den 22. Fredag. Kl. 1 em. Det har blæst fra syd hele natten, men i aftes begyndte det desværre at blive tåget, og den er ikke lettet endnu. Da vi i aftes var gået til køjs, hørte vi terner udenfor huset, jeg stod da op og skød en struntjæger, der forfulgte ternerne. I bare underbenklæder måtte jeg ud i båden for at få fat i den da den var fløjet ud over vandet, før den døde. Bare nu tågen vil lette, så kan vi se ud over isen, den vind, vi nu har, har nok givet en forandring, og hvem ved, om den ikke skulde sætte et skib herind. Kl.12 mn. Stadigvæk tåge. Vinden sydøst, temp. 0 C. Vi gik til køjs kl. 1 nat. Juli den 23. Lørdag. Kl. 12 md. Da jeg stod op kl. 11 formiddag, var tågen lettet en del, men det var langt fra noget kønt syn, jeg så. Isen er kommet længere ind igen, hvorfor den er det med denne vind, må gud vide, mod syd er der is, så langt man kan se, i øst er der en del landvand, men jeg kunde ikke se ret langt i den retning, da der.stod en tågebanke. Jeg er nu lige ved at tro, at det er meningen, vi skal på bådturen til Kap Dalton og derefter videre til Angmagsalik. Men hvorfor skulle der også komme et skib? Vi har ikke været særligt heldige til dato, så det skulle være løjerligt, hvis vi skulle være det. Men man må tage alt med her i livet og sige som de gamle koner: ”Der er ingen, der ved, hvad det er godt for.” Kaptajn Mikkelsen har i de sidste dage skrevet en del til komiteen og til sine forældre. Sin fader har han bedt om at gå op til onkel Schou og hilse fra mig samt forklare ham, hvad vi vil gøre i tilfælde af, at der ingen skib kommer, og så håber jeg, at onkel vil skrive til mine forældre og fortælle, hvorledes sagerne star. Dog skriver jeg selv til mine forældre og muligvis også til onkel Schou, men jeg vil se tiden an et par dage endnu. Kl. 12 mn. jagten har været meget heldig for os i dag. Kaptajnen har skudt en sæl, og jeg skød to lam, men den ene fik jeg dog ikke fat i, da den kunne svømme hurtigere end jeg kunne ro. Det er stadig lige tåget, Dagbog ført af Iver P. Iversen på Alabama-Ekspeditionen 1909 - 1912. Redigeret af Janni Andreassen (Arktisk Institut). http://alabamaekspeditionen1909-1912.blogspot.com/ . Tekst & illustrationer courtesy of/copyright Arktisk Institut, København.
107
vinden er sydøst, dog meget østlig. Vi længes meget efter, at det skal klare op så vi kan se ud over isen. Juli den 24. Søndag. Kl. 12 md. Vinden er gået om i nord, men det er en del tåget endnu, så vi ser ikke langt, dog ser det ud som om der er meget vand mod øst. Kl. 9 em. Vi har været en tur oppe på højlandet for at se, hvorledes isen så ud. Mod syd i retning af Bass Rock er der ingen vand. Mod øst er der en del landvand, men hvormeget kunne vi ikke se, da der i denne retning stod tåge. På hjemvejen skød vi en sneppe og to terner, som vi hver skød en af med riffel. Jeg gad vide, om der kommer skib eller ej?. For hvem garanterer for, at vi kan få Amdrup-båden ud af havnen, dersom isen ikke bryder. For at gå med trækslæde herfra og til Angmagsalik, det bliver ikke morsomt, om det kan lade sig gore, bliver vistnok et stort spørgsmå. Jeg mener selvfølgelig, om vi slipper levende fra det. Der er 7 dage endnu tilbage af den tid, vi har bestemt os til at blive her. Og hvad der så følger efter det, må guderne vide. Kl. 12 mn. før vi gik til køjs, var vi ved flagstangen, og da det nu var klart i vejret, kunde vi se, at der er meget vand mod øst, når nu ikke nordenvinden sætter isen ind igen, så ser den rigtig god ud. Juli den 25. Mandag. Kl. 11. fm. Det har blæst meget hele natten og selvfølgelig fra nord, den dårligste vind vi har. Da jeg havde drukket min morgenkaffe, gik jeg op til flagstangen for at se ud over vor værste fjende, der naturligvis er den forbandede pakis. Den er desværre kornmet meget længere ind mod land, og alt det åbne vand, som vi havde mod øst, er næsten borte, dog tror jeg, at Skibet dog kan sætte igennem det. Men rimeligvis varer det ikke længe, før der er fuldstændig lukket, da det vedbliver at blæse stærkt fra nord. Kl. 12 mn. Jeg har i dag gennemset mine dagbøger og skrevet en del om vor overvintring 1910-1911. - I aftes var vi oppe ved flagstangen, isen ser ikke god ud, den pakker sig mere og mere samrnen, og før denne vind holder op, bliver det næppe bedre. Juli den 26. Tirsdag. Kl. 12 md. Jeg har igen været oppe ved flagstangen for at se efter det meget ventende skib, desværre ser isen ud til, at det er umuligt for et skib at sejle igennem den. Men vinden er dog holdt op, så nu har vi dog en del håb om, at isen spreder sig. Nu har vi for alvor begyndt at tænke på turen hjem til vinterhavnen, for at gøre båden klar. Der skal laves et rør til den, og når det er gjort, gælder det om at få den ud i vandet, (dersom der da i det hele taget er noget vand), og så her ned til depotet igen, hvor Kapt. Mikkelsen vil lave et sejl, og jeg en mast, til fregatten. - Men der kan ske mange ting, for vi er kommen så vidt. Kl. 6 em. Vi har nu tåge og regnvejr, og vinden står i nord. Jeg ladede 38 stk. haglpatroner i eftermiddags og skrev en del om vinteren 1909-10. Kapt. Mikkelsen er ikke rigtig rask i dag, det er galt med maven, men forhåbentlig varer det ikke lang tid, for han er rask igen. Sidste år ved denne tid gik vi vagt ved tidevandsrevnen oppe under Hovgårds Ø. Det var langtfra nogen behagelig tid. I år behøver vi ikke at slide så meget for føden, men gå her og venter efter skib, er også langtfra morsomt. Men det får vel en ende, og der kommer skib? - Forhåbentlig! Kl. 12 mn. Det blev tåget henad aften, men vinden er dog stilnet en del af. Juli den 27. onsdag. Kl. 12 md. meget tåget, vinden sydlig, dog er der ikke ret meget af den. Kl. 8 em. Jeg har været en tur pa jagt, dog var resultatet ikke svære ting, ( en terne). Vejret stadigvæk tåget. Vinden er nordøst. Nu får vi se, hvad den laver med isen, Dagbog ført af Iver P. Iversen på Alabama-Ekspeditionen 1909 - 1912. Redigeret af Janni Andreassen (Arktisk Institut). http://alabamaekspeditionen1909-1912.blogspot.com/ . Tekst & illustrationer courtesy of/copyright Arktisk Institut, København.
108
værre kan den ihvertfald ikke blive. Kaptajnen skød en sælhund i aftes, jeg var ude efter den, de flyder godt nu, så jeg havde ingen vanskeligheder at få den. Det har begyndt at regne. Juli den 28. Torsdag. Kl. 11 fm. Det har regnet stærkt hele natten, og i dag har vi tåge. Nu må det ellers godt begynde at blive fint vejr, der er desværre ikke mange dage tilbage af den tid, vi har bestemt os til at blive her. Kapt. Mikkelsen er dårlig i maven i dag, hans mave har i den sidste tid ikke været god, men det går vel nok over igen. Kl. 11 em. Det har i dag været et væmmeligt vejr, blæst og regn, og desuden har det været så tåget, at man ingen steder kan se. - Jeg har skudt en mallemuk og en terne, omtrent lige udenfor huset, ellers har vi opholdt os inden døre hele dagen. To blå skjorter har jeg da også opnået at få vasket, ellers har jeg som sædvanlig været kok. Vi har spist æggekage med flæsk til frokost og sællever med løg til aften. - Kapt. Mikkelsen så i dag efter, hvor mange skibe der havde været herinde i august måned, det viste sig, at der været lige så mange sorn i juli. Så det har ingen nød endnu, eller som vi plejer at sige: ”Der er ingen ko på isen". - Men ikke desto mindre er det forbandet kedeligt at blive ved at vente. Juli den 29. Fredag. Kl. 11 fm. Har regnet hele natten og blæst en storm. Det har desværre ikke forbedret sig endnu, så det er særdeles hyggelig. Kl. 10 em. En stor sorg har vi haft i dag, en af harerne ved navn Peter, er død, det var den, der var meget tam vi er meget kede af, at den er død. - Det har hele dagen blæst en storm, fra nordvest og samtidig regnet, gud ved, om vi da aldrig skal have godt vejr igen? Jeg har hængt de skjorter, jeg vaskede forleden dag ind i huset, for at få dem tørre. Juli den 30. Lørdag. + 2° G. Kl. 10 fm. storm endnu fra nordvest. Det har blæst så hårdt i nat, at vi til tider frygtede for huset, og plaskregnet har det også. Nu til morgen er regnen holdt op, og det er en del klarere, end det plejer at være, det ser ud som, om pakisen er gået længere fra land. Efteråret nærmer sig heroppe, pilekvistene og blomsterne er snart borte, og så kan man godt sige farvel til den gode årstid. Kl. 12 em. Vinden er gået om i sydvest, og vi ønsker, at den vil blive der. Jeg skød en måge i eftermiddags, den sad på et mindre isfjeld, som var på vej ud til søs. Vi havde en del kvaler med at få vor båd ud i vandet, da den af stormen var sat højt op på land, men udover, at jeg fik et par våde fødder, gik det godt.
Dagbog ført af Iver P. Iversen på Alabama-Ekspeditionen 1909 - 1912. Redigeret af Janni Andreassen (Arktisk Institut). http://alabamaekspeditionen1909-1912.blogspot.com/ . Tekst & illustrationer courtesy of/copyright Arktisk Institut, København.
109