KAPITEL 21-22 by Alabama-Ekspeditionen 1909-1912

Kapitel 21 Forgæves dagbogsjagt

Den 13. oktober 1910. Så er vi endelig kommet fra Danmarkshavn, i mange dage har vi været klar til at slæde op til skæret for at hente for dagbøger, men dårligt vejr har forhindret os i at komme af sted. – Kl. 5 morgen drak vi kaffe, tørnede derefter ud af køjerne, og kl. 8 morgen gik vi fra huset, hver med en sovepose på nakken. Næsten al vor grej havde vi et par dage i forvejen kørt over land, så slæden stod lastet i bugten øst for Danmarkshavn. Kl. 9 begyndte vi at slæde. Da der er faldet en del sne, var føret mange steder tungt, så vi kommer langsomt frem. Kl. 3 ½ em. Slog vi lejr ved 17-Kilometernæsset. Vejret ser ni igen truende ud, så i morgen får vi måske storm. Den 14. oktober. Snestorm, så vi måtte blive i lejren. Tiden går med at læse en bog, som jeg har med fra Danmarkshavn. Den 15. oktober. Henad morgenstunden klarede vejret op, og vi gjorde os klar til at starte kl. 10 ½ fm. Og begyndte turen. Føret er meget tungt, da den nyfaldne sne er meget blød. Kl. 4 em. Slog vi lejr ca. 4 kvtm. fra 17-Kilometernæsset. Den 16. oktober. Kl. 5 morgen tørnede vi ud, vi var om aftenen blevet enige om at lade noget af vores proviant og grej blive her for at gøre slæden så let som mulig. Vi efterlod 5 lobescowes, 6 brunkål, 3 pk. Makaroni, 1 dåse kaffe, leverpostej og sardiner og desuden et gevær, 1 kasserolle, 2 tallerkener,1 krus og noget reservetøj. Kl. 9 fm. startede vi. Slæden gik nu bedre, og vi antager at være ca 10 kvtm. fra forrige lejrplads. Den 17. oktober. Kl. 8 morgen startede vi til at begynde med havde vi temmelig god is, ja i en times tid endog nyis, men så kom vi til gammel is, og var nødsaget til at sætte over den, da den lå an mod land. Efter et par timers slid kom vi over den, men nu er vi også næsten ødelagte, og kl. 3 ½ em. slog vi lejr. Turen går langtfra så godt, som vi havde håbet, så vi må nu spare på provianten igen, vi har kun provianteret til 6 dage, da vi forlod Danmarkshavn, og vi er endnu ikke nået Kap Marie Valdemar, så det er jo ikke så godt. Jeg gad vide, om det er slæden, der går så tungt, da man skulle tro, at vi nu efter hvilen i Danmarkshavn kunne trække 150 pund, men morderligt slid er det. Den 18. oktober. Kl. 8 ½ i morges startede vi. Slæden var tung for os at trække, og vi slog lejr kl. 3 uden at have nået Kap Marie Valdemar. Den 19. oktober. Da vi tørnede ud i morges og opgjorde vor proviant, kunne vi jo indse at med den fart, ville vi komme til at gå mindst to dage uden mad og i tilfælde af dårligt vejr da endnu mere. Efter at have talt om sagerne blev vi enige om at vende om igen, og så lade dagbøgerne blive til foråret. Kl. 8 morgen startede vi og kl. 2 em. passerede vi vor gamle lejrplads, så vi fortsatte endnu en time og slog så lejr. Den 20. oktober.

Dagbog ført af Iver P. Iversen på Alabama-Ekspeditionen 1909 - 1912. Redigeret af Janni Andreassen (Arktisk Institut). http://alabamaekspeditionen1909-1912.blogspot.com/ . Tekst & illustrationer courtesy of/copyright Arktisk Institut, København.

Kl. 8,45 startede vi. Vejret havde hele dagen set truende ud, men nu mod aften var der lidt opklaring i det. Kl. 1 ¼ passerede vi vor lejrplads og kl. 3 em. slog vi lejr. Den 21. oktober. Kl. 8 ½ startede vi, og kl. 12 md. nåede vi det grej og proviant, som vi lod ligge på opturen. Efter at have udtaget det vi havde brug for, fortsatte vi igen. Kl. 3 em. passerede vi 17-kilometernæsset, hvor vi slog lejr. Den 22. oktober. Kl. 8 ½ startede vi, da der i løbet af natten var faldet ca. ½ fod sne, så føret var meget tungt, og da det samtidig så ud til snestorm, lod vi slæden blive ved Øksebladet og gik ind til huset ved Danmarkshavn. Kl. 11 fm. lod vi slæden stå, og kl. 1 ½ nåede vi huset. Den 23. oktober. Kl. 6 morgen tørnede vi ud, Kaptajnen har i dag repareret noget skindtøj, 2 par benklæder og to anorakker. Jeg stoppede et par vanter, ellers gik dagen med at koge mad. – Det er ved at blive skralt med vort fodtøj og vore strømper, Kaptajnen forsøger at sy et par strømper af renskind, men de bliver for svære til at gå ned i kamikkerne. – Nå, men det går vel nok, indtil vi når Shannon, i det mindste har vi grej til at lave noget af heroppe. Den 24. oktober. Vi havde bestemt os til at hente slæden, men vejret så meget truende ud, så det blev ikke til noget. Den 25. oktober. Vejret atter dårligt, har læst en bog, ellers er jeg kok. Den 26. oktober. Har blæst en storm. Kaptajnen har syet et par pelsstrømper, jeg har læst. Den 27. oktober. Stormet hele natten. Kl. 5 morgen var jeg ude for at se på vejret, det blæste stærkt endnu, så vi bestemte os til at blive i huset endnu 1 dag, før vi henter slæden. – Solen er nu meget lav på himlen og kun oppe et par timer om dagen, så det varer ikke mange dage, før den er væk. Kaptajnen har i dag travlt med at sy et par finnesko, jeg har dagen besat med at lave mad, og samtidig læser jeg en del. – Dagene går nu, uden noget indtræffer, der er værd at notere, den ene er som den anden. Den 28. oktober. Kl. 5 morgen var jeg ude for at se på vejret, og da det var fint, bestemte vi os til at hente slæden. Efter at have spist noget mad, begav vi os af sted kl. 7 ½ morgen. Kl. 10 ½ nåede vi slæden, kogte os en kop kaffe og begyndte så hjemrejsen. Sneen er ikke blevet hård efter stormen, så vi havde en drøj tur både frem og tilbage. Kl. ca. 2 ½ em. nåede vi land, og da vi var meget trætte, lod vi slæden stå, tog vore soveposer på nakken og derefter ¾ times gang, nåede vi huset. – Vi gruer for turen hjem til Shannon, for er føret ikke bedre, end vi har det nu, bliver det et slid af den anden verden, men nu får vi se. Om ikke ret mange dage skal vi på turen. Den 29. – 30. oktober. Vi har hængt teltet op til tørring, og Kaptajnen er begyndt at sy et indertelt, han bruger til det telt, som ligger her. Den 30. havde vi en frygtelig snestorm, den begyndte om natten og om morgenen, da vi vågnede, var huset fuldt af sne, vi kunne ikke komme ud af døren, det var en modbydelig dag. Ild i kakkelovnen turde vi ikke have, da vi ikke havde nogen anelse om, hvorvidt skorstenen sad på huset endnu eller ikke. Den 1. november. Dagbog ført af Iver P. Iversen på Alabama-Ekspeditionen 1909 - 1912. Redigeret af Janni Andreassen (Arktisk Institut). http://alabamaekspeditionen1909-1912.blogspot.com/ . Tekst & illustrationer courtesy of/copyright Arktisk Institut, København.

Kl. 9 fm. stilnede vejret lidt af, og vi tørnede ud af poserne. For at komme ud af huset måtte vi slå en rude itu, og så krybe den vej ud. Det tog en hel dag med at få sneen ud af huset, at det har stormet voldsomt, kunne vi se, da vi kom ud, et hus var blæst om, en kasse og en stor petroleumstønde var blæst fra land og ud på isen. Tønden fandtes ca. 1000 meter fra land. Den 2. november. Vejret var fint, Kaptajnen syr indertelt, jeg stopper strømper. Den 3. november. Kaptajnen har i dag lavet et par snemeder til slæden, og vi håber nu at køre let igennem. Jeg har samlet proviant sammen i dag, skonneroggerne har jeg flækket, da vi ikke kan spise overdelen af dem, så hårde er de. Temp. Minus 24 grader. Den 4. november. Kaptajnen blev færdig med teltet, og vi har samlet alt sammen, som vi skal have med og båret det ud til slæden. Vejret har i dag set truende ud, men henad aften klarede det op, og vi ønsker også, at det må blive fint vejr, så vi kan komme af sted, da det langt fra er morsomt at blive her. Huset er utæt og loftet ligger fuldt af sne, så om dagen har vi fuldstændig regnvejr i stuen.

Kapitel 22 På den igen

Kl. 5 morgen tørnede vi ud. Vejret var fint, så vi gjorde os klar til at slæde. Kl. ca. 9 startede vi. Føret er meget tungt, da sneen, der ligger på isen, er salt, og nogle steder har vi haft løs sne, men snemederne har dog hjulpet os meget. Jeg tror ikke, vi kunnet havde taget slæden igennem uden dem. Kl. 3 em. Slog vi lejr, vi har ikke passeret Kap Helgoland, men antager, at det ikke er mere end ca. 1 kvtm. fra os. Vi er meget glade for vort nye telt, nu kan vi mærke, at vi har tag over hovedet, det kunne vi ikke før, vi fik inderteltet. – Vejret ser lidt truende ud til aften, vare vi ikke får storm og sne. Den 6. november. Snestorm, liggedag. Den 7. november. Kl. 8 ½ morgen startede vi. Vejret var fint, så vi har haft god fremgang. Føret er også bedre nu, efter at vi har passeret Kap Helgoland. Kl. 2 ¼ slog vi lejr, nu var vi meget trætte og så stivbenede, at vi knap kunne gå. Den 8. november. Kl. 8 ½ morgen var vi klar til at slæde igen. Vejret så lidt truende ud, og op ad formiddagen blev det tåget, men heldigvis klarede det hurtigt op igen og nu, da vi slog lejr kl. 2 em. var det fuldstændig klart, så måske undgår vi dårligt vejr denne gang. Isen har været god, i eftermiddag gamle flager og på disse går slæden lettere, da der ingen salt er i sneen, men meget trætte var vi, da vi slog lejr. Vi har sikkert gået 6-7 kvtm. fra sidste lejrplads. Den 9. november. Efter at have haft en del mas med at få teltet brudt ned (inderteltet var stivfrosset) kom vi af sted kl. 8 ¾. Isen god, og slæden var iset under mederne, så vi havde god fremgang. Kl. 2 em. slog vi lejr, antager at vi ikke har mere end 3-4 kvtm. fra depotet. Den 10. november. Kl. 8 morgen startede vi. Føret fint, god fremgang. Kl. 12 md. nåede vort depot og slog telt. Brødet og smørret som vi fandt, var noget, der smagte os, og pemmicanen var også god, vi var ved at blive kede af ærtepølse. Den 11. november. Kl. 8 morgen klar til at slæde. Vi har i dag taget snemederne af, da sneen, der ligger på isen, var helt gennemtrængt af vand. Kl. 2 eftermiddag slog vi lejr, ca. 1 kvtm. nord for Besselbugt. Den 12. november. Stormet hele natten og har ikke flovet i dag, vi ligger derfor i lejr. Den 13. november. Kl. 8 morgen startede vi. Isen god, så vi kom godt frem. Kl. 1 ¾ slog vi lejr, et par kvtm. fra sydligste skær i Besselbugt. Den 14. november. Vi har i dag passeret stedet, hvor vi lagde depotet i foråret. Kl. 2 slog vi lejr, håber at nå Haystack i morgen. Den 15. november. Stormet hele natten og blæste godt endnu til morgen, vi tog dog mod til os og startede kl. 9 fm. isen noget opskruet, men en del gamle flager hjalp os en del, så vi kom godt frem. Kl. 2 em. nåede vi depotet og slog lejr, der havde ingen Dagbog ført af Iver P. Iversen på Alabama-Ekspeditionen 1909 - 1912. Redigeret af Janni Andreassen (Arktisk Institut). http://alabamaekspeditionen1909-1912.blogspot.com/ . Tekst & illustrationer courtesy of/copyright Arktisk Institut, København.

været her fra Alabama i efteråret, en dåse pemmican manglede, den har Laub vel taget på hjemrejsen fra Danmarkshavn. Den 16. november. Kl. 8 morgen var vi på den igen, nu er det heldigvis det sidste stykke vej, vi har begyndt at tilbagelægge. Isen har været en hel del opskruet, men vi håber på, den bliver bedre. Kl. 1,15 slog vi lejr efter 5 kvtm. fra Haystack. Den 17. november. Kl. 8 ½ morgen startede vi. Isen mere opskruet, så distancen blev kun et par kvtm. kl. 2 slog vi lejr. Vi har i aften haft forfærdeligt mas med vor primus, den vil ikke brænde, vi måtte derfor sætte et nyt hoved på, et morderligt koldt nap. Den 18. november. Isen har i dag været bedre, vi har haft en gammel flage, der gav os mindst et par kvtm. desuden har vi haft nogle snefaner, så vi er nok kommet ca. 4 kvtm. frem. Shannon ses nu tydeligt, bare vi var der. Et stort uheld har vi haft i dag, idet vi har tabt to teltstaver, men vi kunne dog klare den ved hjælp af en snemede, som vi nu bruger til at erstatte den ene stang. Den 19. november. Storm og snetykning, vi ligger derfor i lejr. Den 20. november. Stormer fremdeles, og ikke spor af vejrklaring. Den 21. november. Vi ligger endnu for stormen, i nat var teltet ved at blæse ned, jeg måtte ud og skovle noget sne på svøbet, jeg fik i den anledning det meste af mit tøj vådt. Nu i eftermiddag er Kaptajnen ude for at bygge en snevold, jeg siger kun, lad den være polarfarer, som har lyst til det, jeg har fået min tilfredsstillet. – Vi kommer sikkert til at forlade vor slæde igen, da vi kun har proviant til 2 dage, og det er os sikkert umuligt at nå Alabamas havn på den tid, bare vi endda træffer Alabama, men det er der vel næppe sandsynlighed for, og dog venter og håber vi det. Gud fri mig, hvor er eg ked af at slæde nu og ønsker meget, at den tid snart kommer, da vi kan komme hjem. Den 22. november. Vi ligger endnu på samme plet, vejret har stilnet af, men snevejret vedbliver, så vi kan ingen steder se. Vi har nu besluttet os til at forlade slæde og grej her og så gå til Alabama havn. Vi antager at kunne nå den i løbet af 10-12 timer. – Det er mit ønske, det er ikke morsomt at gå uden telt og soveposer på den tid af året, men vi forsøger vor lykke og kommer vel nok også godt fra det. Den 23. november. I nat har det været klart et par gange, men kl. 7 ½ morgen var det skyet igen, vi bestemte os dog til at gå, og kl. 9 fm. startede vi. Kl. 2 em. var vi meget trætte, og da vi kunne indse, at vi ikke kunne nå den i dag, gravede vi os ind i en snefane for at få nogle timers søvn. Den 24. november. Kl. 12 nat klar til at gå igen, og kl. 4 ½ morgen nåede vi land, det samme sted, som vi kom til i efteråret 1909. Vi fortsatte nu over land og håbede at vi i løbet af 3-4 timer ville være i bugten på den anden side af øen, men vi blev skuffede, først kl. 3 ½ em. nåede vi over, og samtidig begyndte det at blive mørkt, men vi ville dog se at nå Alabama havn i løbet a natten, da vi var bange for vejret, vi fortsatte derfor ganske langsomt turen.