DOSSIER
P. 37 L’ensorcelant pays des lacs P. 42 Quatre randonnées inoubliables P. 46 Carros de Foc, la folle course P. 52 Pratique : les clefs du parc
Encantats
Le refuge Josep-MariaBlanc, situé sur l’Estany Tort de Peguera semble une île perdue au milieu d’un océan.
28 / Pyrénées magazine / n°0000 /
l’île enchantée Communément appelé “Encantats” par les montagnards français, le parc national d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, en Catalogne, est la plus grande zone lacustre des Pyrénées. Un lieu très fréquenté qui reste néanmoins magique. / n°129 / Pyrénées magazine /
29
DOSSIER Encantats
Vue surprenante depuis le lac d’Amitges sur les deux pics des Encantats (à gauche de l’image), et le pic de Peguera.
30 / Pyrénées magazine / n°0000 /
/ n°129 / Pyrénées magazine /
31
DOSSIER Encantats
DOSSIER Encantats
Du petit refuge métallique de Mataró situé dans la zone périphérique du parc on découvre le Tuc de Saborèdo et le pic d’Amitges.
32 / Pyrénées magazine / n°0000 /
/ n°0000 / n°129 / Pyrénées magazine /
33
DOSSIER Encantats
L’Estany de Monestero, petit lac posé à 2 180 m d’altitude sur une sorte de replat.
34 / Pyrénées magazine //n°129 n°0000/ /
/ n°0000 / Pyrénées magazine /
35
DOSSIER Encantats
Vers Salardú
Lac Redon
Port de Rius (2 320 m) Er Espitau de Vielha
Lac Tòrt de Rius
Refuge de Conangles
Refuge de Besiberri
Lac de Rius
Lac dera Restanca
Refuge dera Restanca
Port d’Oelhacrestada (2 468 m)
Refuge de Colomers
Senet
Estany de les Monges
Refuge de Gerdar
Isavarre
VALÈNCIA D’ÀNEU Son
ESTERRI D’ÀNEU
Jou
Guingueta d’Àneu
ESPOT Estaís
L’Estany de La Coveta (ci-dessus), est situé dans la vallée de Peguera.
Encantats, une histoire d’eau
l’ensorcelant pays des lacs Les Encantats sont un pays magique fait de roches et d’eau. Avec en point d’orgue les deux sommets issus d’une légende : le Grand Encantat (2 747 m) et le Petit Encantat (2 734 m).
La
No gu era
de Tor
Vers Vilaller
Puig de la Bonaigua (2 776 m)
Lac Major Port de Refuge de Colomèrs Caldes Gerber Lac (2 570 m) Obago Estany de Port de Refuge Ventosa Pic del Pinetó Ratera Tumeneia (2 627 m) i Calvell (2 534 m) Estanys Tuc de Estany Negre rq d’Amitges Besiberri Sud Refuge du Pla u m Ratera e de Colo de Boì Refuge (3 017 m) de la Font Pic de (2 857 m) Embalse de d’Amitges Estany de Comaloforno Cavallers Punta Alta Gran Tuc (3 033 m) Cascade Sant Maurici (3 014 m) Estany de de Colomèrs (2 933 m) Refuge de Ratera Contraix d’Estany Llong Refuge Estany Ernest-Mallafré Llong Estany de PARC NATIONAL D’AiGÛESTORTES Subenuix Pic de Subenuix Estany de Sant Caldes (2 949 m) Monestero Nicolau Cascade de de Boí Sant Esperit Planel Estany Tort Refuge JosepCentrale d’Aigüetortes de Peguera Maria-Blanch de Caldes Estany de Pic de Peguera Collada Llebreta (2 942 m) del Dellui Estany Estany (2 576 m) Negre Cubieso Col de Saburo (2 665 m) Estany Estany Boí Tort de Mar Taüll Refuge de la Colomina Estany Montorroio Estany Gento (2 853 m) del Pessó Montsent Duro de Pallars Pantà de (2 882 m) Port de Rus Sallente (2 614 m) Lac de Mar
Ci
Panta de Senet
Estany de Gerber Refuge de Saboredo
èrs
Tunnel
de Vielh
a
Borén Sorpe
N S
36
BARRUERA
1 Km
Limite du parc national d’Aigüestortes Limite de la zone périphérique / Pyrénées magazine / n°0000 / Circuit de Carros de Foc
/ t e x t e : PATRICE TEISSEIRE-DUFOUR / p h o t o s : oriol alamany
Cabdella
Espui
/ n°129 / Pyrénées magazine /
37
DOSSIER Encantats
U
ne île en plein ciel. Planté au milieu du bleu turquoise de l’Estany Tort, le refuge de Josep-MariaBlanc ressemble à un phare isolé en pleine mer. Plein est, la ligne des montagnes d’Andorre, du Val Ferrera et du Pallars Sobirà étire ses barres et ses échancrures de granit. Un décor de carte postale au cœur de la vaste région des Encantats (enchantés), en Catalogne. La dénomination vient des aiguilles, qui dominent l’étang de Sant Maurici, à Espot. C’est sur un panneau, au niveau de l’ermitage de Sant-Maurici, que l’on découvre la légende. Deux chasseurs auraient préféré poursuivre l’isard plutôt que d’assister à la messe célébrée en l’honneur du saint. Frappés de malédiction, ils furent métamorphosés en sommets : le Grand Encantat, à 2 747 mètres, et le Petit Encantat, à 2 734 mètres. Objets de conquêtes, ils furent vaincus dès l’été 1901, pour le premier, puis en 1902, pour le second. Aujourd’hui encore, l’ascension des aiguilles requiert un bon niveau d’escalade. Ainsi, des années 1870 à 1910, les pyrénéistes français découvrent et investissent ce vaste massif. Gourdon, De Monts, Lequeutre, Schrader, et bien d’autres, réalisent des premières et commencent à répandre côté français la renommée des “Encantados”. Dans les années 1960 et 1970, avant que les refuges soient tous gardés et qu’un réseau se structure, les Encantats, comme la Sierra de Guara, offrent l’image d’un territoire sauvage, digne d’explorations. Versant sud, ce pays enchanteur porte un autre nom : le parc national d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. Situé au nord de la province de Lerida (Lleida, en catalan) et entre les rivières de Noguera
38 / Pyrénées magazine / n°0000 /
Ribagorçana et Noguera Pallaresa, il est devenu le troisième parc national d’Espagne en 1955, puis a été réglementé en 1957 et intégré au réseau des parcs nationaux en 1988. “Le général Franco, venu inaugurer les ouvrages hydroélectriques réalisés dans le secteur, fut tellement impressionné par la beauté du paysage qu’il décida de déclarer la zone parc national”, expliquent Miguel Angulo et Nuria Garcia Quera dans le topoguide de Sua Edizioak. Les 40 852 hectares du parc, dont 14 119 pour la zone principale, sont un condensé de murailles acérées, de glace, de lacs aux rivages ourlés de sapins et de pins à crochets. Mais ce sont ses eaux tortueuses, ce nom d’aigüestortes, qui lui colle à la peau.
Unique en Europe. Le soir, au refuge, cha-
que randonneur, ou plutôt excursionista, échange ses impressions et ses buts de voyage. Certains sont venus pour en découdre avec le parcours à pied le plus célèbre de Catalogne, voire des Pyrénées : les Carros de Foc. Clin d’œil au film Les Chariots de feu, de Hugh Hudson, réalisé en 1981, qui raconte l’histoire de deux athlètes victorieux à l’épreuve de course aux JO, à force de persévérance et d’entraînement. Et si, à Josep-Maria-Blanc, ce soir-là, un groupe de Cerdans s’y est inscrit, ce n’est sûrement pas pour la casquette, le tee-shirt ou la carte au 1/25 000, mais bien pour l’ensorcellement des paysages contrastés qui anime les Encantats. Ce que vante le pyrénéiste Louis Audoubert dans Lacs des Pyrénées (Milan, 1991) : “Les glaciers du Quaternaire en se retirant ont laissé une multitude de gouttelettes sur le sol buriné. […] C’est la plus fan-
tastique région de lacs des Pyrénées, avec plus de trois cents lacs et laquettes. Zone étonnante d’une beauté indiscutable unique en Europe.” La plaquette du parc précise “272 masses d’eau parmi lesquelles 150 étangs proprement dits”. Les plus célèbres s’appellent Sant Maurici, Amitges, Travessani et l’Estany Tort de Peguera ou Colomers, dont le cirque cache à lui seul une constellation de 47 nappes d’eau. Si beaucoup répondent aux mêmes noms – Negre (noir), Llong (long), Rodo (rond), Tort (tordu), Cap de Port ou Glaçat –, ces miroirs d’azur sont toujours uniques. Enchâssés dans des conques de rocaille, comme Saboredo ou Gerber. Ou s’endormant près de pelouses et de tourbières dans des vallées suspendues, tels ceux de Saburo. Ou se posant en surprenants gardiens de ports, comme ceux de Rius et de Ratera.
Émotions. Tous sont une promesse d’émotions,
qu’ils soient appelés “lac” au nord, ou “estany” (étang) dans le reste du parc. Cette différence vient de la langue – aranais et catalan – et du climat. Le Val d’Aran est soumis à une influence atlantique, qui provoque davantage de précipitations qu’au sud, plus continental, et qu’au sud-est, déjà méditerranéen. Pas étonnant de voir, alors, se fréquenter des pins Laricio, des pins sylvestres et des sapins, habités généralement par des hardes d’isards, des
Le parc d’Aigüestortes protège la faune et la flore, mais joue au parc d’attractions
L’étang de Sant Maurici (page de gauche, à gauche), et sa magnifique tourbière. Le Puis de Gerber (page de gauche, au centre), se reflète dans une laquette à la tombée du jour. Une cascade (ci-dessous), vient alimenter la rivière de la Maneira. À travers les branches d’un pin à crochets, on aperçoit les aiguilles de Dellui. Le Tuc de Saboredo (2 833 m) vu depuis le port de Ratera (ci-dessus, à droite).
sangliers, des coqs de bruyère, des perdrix blanches, des chevreuils, des écureuils… “Il existe en tout, assurent des gardiens du parc, 340 espèces de vertébrés dont 173 protégées.” Mais, pour les observer, il faudra, en saison estivale, sortir des sentiers battus et très balisés. Loin des pistes d’entrée, que les 4 x 4 parcourent dans un incessant va-et-vient, gâchant le silence, polluant et faisant fuir les animaux en larguant leur flot de marcheurs, un peu plus haut, pour un tarif onéreux. Ces visiteurs ne savent pas qu’ils ratent l’essentiel. À l’est, la vallée méditerranéenne de l’Escrita mène à l’étang de Sant Maurici par un large et beau chemin. À l’ouest, le vallon de Sant Nicolau, au-dessus de Boí, est un doux sentier empierré, qui monte au milieu de granges, de prés et de cascades, rappelant le Madriu en Andorre, jusqu’au Planell d’Aigüestortes et au refuge de l’Estany Llong. Ici, bat le cœur d’un parc plein de contradictions. D’un côté, il protège la faune et la flore, empêchant même l’empreinte de l’homme de se déposer en bivouaquant. De l’autre, il attire un flot de touristes comme un parc d’attractions aménagé en zone urbaine, avec des toilettes en bois dernier cri au lac de Sant Maurici, par exemple, ou encore un tri sélectif des déchets au refuge de JosepMaria-Blanc. Imaginez ces quatre poubelles à 2 320 mètres ! Heureusement, les Encantats possèdent d’autres tours de magie : les aiguilles d’Amitges, les panoramas magistraux du Tuc de Ratera ou du Portarro d’Espot qui embrassent tout le parc, la sauvagerie de granit et d’éboulis du Subenuix ou du Peguera et les ascensions montagnardes du Besiberri nord ou de la Punta Alta raviront les amoureux des grands espaces âpres et riants, qui invitent toujours à revenir.
/ n°129 / Pyrénées magazine /
39
DOSSIER le cirque des Colomers
P. 43
la boucle du mirador de sant maurici
P. 42
P. 44
le col de saburo
le vallon de sant nicolau
P. 45
topoguide
Encantats
À pied dans les Encantats
Les Encantats font partie des sites Pyrénéens les plus attirants. De familiales à sportives le massif offre une variété infinie de randonnées.
40 / Pyrénées magazine / n°129 /
Quatre randonnées inoubliables Randonner dans les Encantats est un véritable bonheur. Nous vous proposons quatre balades, de la familiale facile à la sportive, pour découvrir les beautés de ce site ensorceleur.
/ n°129 / Pyrénées magazine /
41
DOSSIER ou le chemin de l’isard C’est ici que les aiguilles des Encantats dominent le lac de Sant Maurici. Ce lieu enchanteur se découvre au cours de la facile boucle du mirador. Difficulté Niveau : randonnée familiale facile.
Pic del Portarro (2 735 m)
Estany de Ratera Cascade
Table de Ratera d’orientation (2 190 m) Estany de Portarro d’Espot (2 424 m)
Sant Maurici
Pa Riu Escritasserelles
Chapelle de Sant Maurici
Refuge Ernest-Mallafré
N
Pont de Pallers
Prat de Pierro
Départ/ Arrivée Vers Espot
S
pratique Durée : 4 h A/R. Dénivelé : 450 m. Balisage : rouge et blanc (GR 11). Cartographie : Sant Maurici, Els Encantats, (éd. Alpina, 1/25 000). Accès : depuis l’A 64, sortie Montréjeau/ Luchon. Prendre la direction de Saint-Béat jusqu’à la frontière, au Pont du Roi. Puis continuer vers Vielha par la N 125. À Vielha, prendre la direction du Port de la Bonaigua puis de Sort. Après Valencia d’Aneu sur la C-147, tourner vers Espot sur la LV-5004. Traverser le village. Au vieux pont d’Espot, tourner à droite en direction de l’Estany de Sant-Maurici. Se garer à Prat de Pierro (1 650 m), parking obligatoire. Où manger/où dormir Le refuge Ernest-Mallafré Tél. : (00 34) 973 250 118 ou www.feec.es Le refuge est gardé du 1er juin au 30 septembre.
42 / Pyrénées magazine / n°129 /
Surprenant départ à Prat de Pierro (1 650 m), car, à droite de la route goudronnée, il faut passer un portillon en bois et s’embarquer sur des passerelles posées 30 centimètres au-dessus du sol. Il suffit de suivre l’itinéraire. Le chemin de l’isard, dans la vallée de l’Escrita, est une boucle familiale, à la portée de tous, présentant un beau panel de paysages du parc. Après le pont de Pallers, on grimpe dans une estive pour suivre un chemin à plat, qui file plein ouest. Un panneau vert indique le lac à 1 heure. Les deux Encantats se dévoilent déjà. On coupe un bout de route (1 700 m, 15 min). Le sentier monte à travers les grands pins, en longeant la rivière. On parvient à la chapelle de Sant Maurici, bien abritée par la falaise, et à la Font de l’Ermita (1 790 m, 50 min). Dix minutes de marche plus haut sur la piste, en laissant à gauche le refuge, on laisse des toilettes sèches, toutes neuves, en bois (!), à droite. On découvre, à gauche, le barrage puis l’Estany de Sant Maurici (1 930 m, 1 h). On longe le beau lac aux eaux turquoise, sur la droite. Le sentier commence à monter régulièrement jusqu’à l’imposante cascade de Ratera (1 h 30) que l’on observe en contre-plongée. On poursuit la montée jusqu’à rattraper une piste sableuse. Il faut partir à gauche, traverser une passerelle et parvenir à l’Estany de Ratera (2 130 m, 1 h 50). On continue sur le GR 11. Au croisement, quitter la piste et prendre à gauche en direction du mirador de l’Estany. Passer une sorte de col caillouteux. On redescend sur une piste à plat. Laisser le GR 11, partir à droite et continuer sur la piste jusqu’au mirador avec table d’orientation sur la longue flaque bleue de Sant Maurici (2 190 m, 2 h 15). De ce cul-de-sac, prendre le sentier qui descend. On traverse un immense pierrier. On passe le carrefour du Portarro tout droit. Continuer en direction de Sant Maurici en pleine descente, tout droit, jusqu’au refuge Ernest-Mallafré (1 890 m, 3 h 05). On rejoint l’intersection avec Sant Maurici, puis on retrouve l’ermitage. On reprend le sentier de l’aller (4 h).
Le cirque de Colomers
Vers Tredos Banhs de Tredòs
Départ/ Arrivée
jusqu’au Port de Ratera De la cabane information (1 725 m), aller au fond du parking et passer devant l’hôtel Banhs de Tredos. Continuer en suivant la rivière à main droite. Juste après la cascade, on remonte jusqu’à la piste. Puis on prend à droite le sentier qui traverse la rivière par la forêt, en montant et descendant à travers un passage marécageux aménagé de rondins de bois jusqu’au Pletiu dera Montanheta. Prendre à droite la sente qui coupe la piste deux fois. On arrive au replat de l’ancien parking (1 990 m). Un panneau indique qu’il faut quitter la piste pour prendre le sentier, à gauche, qui monte par un raidillon rocheux jusqu’à un petit col, qui donne sur un replat où se trouve un lac. Partir vers le vallon de droite. Franchir le ruisseau pour monter jusqu’au barrage de l’étang de Colomers (2 130 m, 1 h 30). Laisser le refuge de Colomers à droite du barrage. En dessous du barrage, à gauche, partir à gauche en suivant le balisage rouge et blanc. Le sentier longe d’imposantes falaises et grimpe un raidillon jusqu’au petit col del Cloto (2 160 m). Descendre en longeant l’Estang Long sur la droite. Suivre un petit col au rocher en forme de menhir. On passe le petit lac Redon et parvient au lac Obago (2 235 m, 2 h 40), le plus grand lac du cirque. À mi-lac, laisser à droite l’itinéraire en rouge. Au bout du lac, enjamber le ruisseau. Le sentier s’élève jusqu’à un premier col, où il faut laisser le sentier de gauche et continuer en face jusqu’au large Port de Ratera (2 590 m, 4 h) qui permet d’avoir une vue tant sur le cirque de Saboredo que le vallon de Ratera où se trouve le refuge d’Amitges. Possibilité de monter au Tuc de Ratera sur la droite, en suivant la sente cairnée au sud. Montée raide en lacets jusqu’à un petit col. La cime est le monticule de gauche (2 862 m, 4 h 50). Retour par le même itinéraire (6 h 45 ou 7 h 30 avec le pic).
Très connu et couru, le cirque de Colomers, parsemé d’une kyrielle de lacs, est la classique des Encantats, côté Val d’Aran.
Pletiu dera Montanheta Estanh dera Lòssa
Refugi de Colomers Estanh major de Colomers Estanh Mort
N
Col del Cloto (2 160 m)
Estanh Redon
Estanh Plan
Estanh Obago
C
DE
S COLOMER
Difficulté Niveau : randonnée nature facile.
Durée : 6 h A/R. Dénivelé : 450 m. Balisage : jaune et blanc Cartographie : Sant Maurici, Els Encantats, (éd. Alpina, 1/25 000). Accès : depuis l’A 64, sortie Montréjeau/ Luchon. Prendre la direction de SaintBéat jusqu’à la frontière, au Pont du Roi. Puis continuer vers Vielha par la N 125. À Vielha, prendre la direction de Salardu. Après le rond-point de Salardu, prendre
S
Estanh Cloto
Estanh Long
topoguide
La boucle du mirador de Sant Maurici
CIR
topoguide
Encantats
Port de Ratera (2 590 m)
Tuc de Ratera (2 862 m)
pratique
à droite une ruelle qui descend vers le golf et remonte sur l’autre versant. À 2,5 km, on laisse à gauche le barrage d’Aiguamog. Poursuivre jusqu’au parking des Banhs de Tredos. Au-delà, la piste est fermée du 30 juin au 30 septembre. Où manger/où dormir Le refuge des Colomers Tél. : (00 34) 973 253 008.
/ n°129 / Pyrénées magazine /
43
DOSSIER LE COL DE SABURO Isolé au beau milieu d’un univers lacustre, le refuge de Josep-MariaBlanc vaut le détour dans le parc national des Aigüestortes. De là, le col de Saburo sera un bon moyen de prolonger le plaisir des étangs. Difficulté Niveau : randonnée sportive.
Estany de Lladres Estany Tort de Peguera
Tuc de Saburo (2 906 m)
Estanies de la Cobeta
a uer eg
R iu
de P
Centrale hydroélectrique Départ/ de Lladres Arrivée
Espot
Font del Sofre
N S
Pic Carbonero (2 300 m) Refugi JosepMaria-Blanc Estany Negre
Col de Saburo (2 665 m) Estany de Saburo
Estany del Cap de Port
Pala de Sudorn (2 710 m)
Pic de la Mainera (2 905 m)
pratique Durée : 2 jours : 3 h, le premier et 4 h 30 le second. Dénivelé : 1 350 m. Équipement : bâtons. Balisage : rouge et blanc (GR 11) . Cartographie : Sant Maurici, Els Encantats, (éd. Alpina, 1/25 000). Accès : depuis l’A 64, sortie Montréjeau/ Luchon. Prendre la direction de Saint-Béat jusqu’à la frontière, au Pont du Roi. Puis continuer vers Vielha par la N 125. À Vielha, prendre la direction du Port de la Bonaigua puis de Sort. Après Valencia d’Aneu sur la C-147, tourner vers Espot sur la LV-5004. Traverser le village d’Espot. Au vieux pont, tourner à gauche vers la station de ski. Au premier croisement à gauche avec une piste. Se garer sous le camping de la Tour. Où manger/où dormir Le refuge de Josep-Maria-Blanc Tél. : (00 34) 973 250 108 ou cec@cec-centre.org et www. jmblanc.com. Situé à 2 320 m d’altitude, le refuge est sur une presqu’île au milieu du lac. Il peut accueillir 60 personnes dans des conditions de confort optimal.
44 / Pyrénées magazine / n°129 /
Depuis la piste de la Font del Sofre où se trouve un panneau du parc national des Aigüestortes i Estany de Sant Maurici (1 400 m), on continue tout droit et on traverse la rivière au pont del Salvador. À droite, le sentier fait prendre rapidement de la hauteur et pénétrer dans le bois. Après une série de lacets, de passages bucoliques au bord du torrent, que l’on franchit deux fois sur des ponts de bois, on parvient dans une zone à découvert. On prend ensuite pied dans une sapinière où, à gauche, dort l’Estany de Lladres (2 010 m, 2 h). À partir de là, on s’engage sur la piste dallée ou cimentée, puis caillouteuse. Le balisage du GR 11 est bien marqué. Après une série de lacets, la piste redescend au pied de l’étang Tort de Peguera. Au niveau du refuge, on remarque la bande de terre au milieu des flots, et l’éminence où se trouve le refuge. En passant par la gauche, on parvient à rejoindre Josep-Maria-Blanc, presqu’île au milieu du lac (2 320 m, 3 h). Le lendemain, on part plein ouest vers l’Estany Negre. On le frôle par la gauche. Puis on grimpe fortement au-dessus de l’Estany Tort. On parvient sur un plateau où il faut zigzaguer entre les Estanies de la Cobeta. Il faut bien repérer le balisage dans ce lacis de sentiers. À l’intersection, laisser la montée au pic de Monestero à droite, pour partir à gauche vers la Collada de Saburo. Il faut monter sur des dalles, saluer les hardes d’isards et parvenir à flanc de l’Estany del Cap de Port et enfin au col de Saburo (2 665 m, 4 h 30). On y découvrira un paysage décharné et minéral, notamment granitique, sur, d’un côté, l’Estany de Saburo et le pic de Peguera, et, de l’autre, sur une étendue de cimes et de lacs. On reviendra par le même itinéraire en comptant 3 heures de descente jusqu’au parking (7 h 30 en deux jours).
LE VALLON DE ST NICOLAU Enchanteur et bucolique, le chemin de la Lludriga (la loutre), le long de la rivière de Sant Nicolau mène jusqu’au Planell d’Aigüestortes, qui a donné son nom au parc national. À 1 350 mètres d’altitude environ, la Palanca de la Molina au-dessus de Boí est une entrée du parc national moins usitée que les autres. À droite de la cahute en bois “Information”, au panneau “Ruta de la Lludriga” monte une sente à l’ombre des pins et des sorbiers, à travers le buis. Le torrent de Sant Nicolau accompagne nos pas à main gauche. À une intersection (30 min), tourner à gauche et traverser la rivière sur le pont. Encadré par des murettes, on continue de monter sur un vieux chemin empierré, laissant à gauche une jolie borde (grange). On parvient à la route que l’on traverse en face. On se retrouve à longer à gauche un joli pré et bientôt la route à droite. On s’élève au-dessus de la route à gauche sur un chemin empierré jusqu’au pont qui franchit le Barranco d’Agüissi, au milieu des bouleaux. Et passant entre les prés, on parvient à la Borda de Ramon et à l’ermitage de Sant Nicolau, restauré (1 650 m, 1 h 05). Le chemin bien balisé parvient à une intersection. Prendre à droite en descendant par le raccourci qui coupe la piste jusqu’au croisement avec la route, au bord de l’Estany de Llebreta (1 620 m). Prendre la piste en face. Franchir le torrent et monter par paliers jusqu’au mirador de la cascade de Sant Esperit. On continue sur la route jusqu’au lacet suivant, au niveau de la cascade. Puis on grimpe sur les rochers en suivant les piquets jaunes. Arrivé sur une piste, on découvre une jasse pour les vaches. Tourner à gauche. Le sentier monte en lacets jusqu’à la Font de l’Esperit et la route. On suit la route jusqu’au point “Information” du Planell de Sant Esperit. Derrière on découvre le mirador et le lac de barrage. Continuer sur la piste, bordée de pelouses et par la rivière aux eaux tortueuses : c’est ici le Planell d’Aigüestortes (1 860 m, 2 h 10). Retour par le même itinéraire (3 h 30). Possibilité d’extension de la balade jusqu’au refuge et à l’Estany Llong (3 h 15). Retour en 5 h 30 au parking.
N S
Vers Caldesde-Boí
Centrale de Caldes
Départ/ Arrivée Í VALL DE BO Riu de S ant Nicolau
topoguide
topoguide
Encantats
Sant Point Nicolau Mirador de d’information la Cascade Borda Planell de Ramon Cascade de Planell d’Aigüestortes Estany de Sant Esperit de Sant Esperit Borda de Llebreta Gaspar
Difficulté Niveau : randonnée familiale facile.
Durée : 3 h 30 A/R. Dénivelé : 450 m. Balisage : jaune. Cartographie : Vall de Boí, (éd. Alpina, 1/25 000). Accès : Depuis l’A 64, sortie Montréjeau/Luchon. Prendre la direction de Saint-Béat jusqu’à la frontière, au Pont du Roi. Puis continuer vers Vielha par la N 125. Après Vielha, passer le tunnel en direction de Lerida (Lleida). Descendre la vallée de la Ribagorça, sur la N-230
pratique
jusqu’après Vilaller. Puis tourner à gauche vers la vallée de Boí par la L-500. Continuer vers Boí. 1,2 km après Boí sur la route de Caldes de Boí, monter à droite durant 1 km jusqu’à la barrière du parking de la Palanca de la Molina. Où manger/où dormir Le refuge de l’Estany Llong Tél. : (00 34) 629 374 652. Refuge gardé d’une capacité de 57 places.
/ n°129 / Pyrénées magazine /
45