A La Mar # 136 by A La Mar

A la www.armada.mil.co

Protegemos el azul de la

Armada Nacional - República de Colombia

Malpelo Tres décadas ejerciendo soberanía

La roca de origen volcánico formada hace unos 20 millones de años está ubicada a más de 300 millas náuticas de Buenaventura, Valle del Cauca; allí la Armada Nacional ejerce soberanía y protege los recursos naturales en este Santuario de Fauna y Flora desde hace 30 años.

Año 16 - Edición 136 Agosto de 2016 Distribución gratuita ISSN-1692-5009

Descarga el PDF

bandera

Índice Tres décadas ejerciendo soberanía en Malpelo

CINTECMAR 2016

Editorial

Plan

2030

Han transcurrido más de cinco años desde que se promulgó el Plan de Desarrollo Armada Nacional - Planeamiento de Fuerza 2030, y tal como se vislumbraba en ese entonces, este requeriría de una flexibilidad propia para adaptarse a los nuevos desafíos, tales como el entorno económico mundial que afecta la capacidad fiscal del país y la mutación de la amenaza hacia fenómenos criminales regionales y globales.

SOBRE LA BASE de las consideraciones anteriores, se puede apreciar que nuestra visión institucional nos ha permitido cumplir con el deber constitucional de la Defensa y Seguridad Nacional en el espacio marítimo, costero y fluvial, con medios producto del ingenio y la capacidad creativa de nuestros marinos, adaptados a nuestras necesidades y recursos.

Relevo Comandante Reserva Naval

Sensibilidad social y apoyo para La Guajira

Apreciamos lo alcanzado, pero siempre estamos avizorando las condiciones futuras, para que la Armada Nacional se encuentre en todo momento con la infraestructura y medios adecuados, con el recurso humano capacitado, organizado y preparado, para fortalecer las acciones de vigilancia y control en la jurisdicción asignada en el Pacífico, Caribe, Oriente y Sur del país, generando de esta forma desarrollo marítimo y fluvial que permita un mayor progreso regional, en medio de condiciones de seguridad adecuadas para enfrentar con éxito las amenazas transnacionales y proteger los intereses estratégicos de la Nación.

193 años ARC

Jefe Grupo de Comunicaciones Estratégicas CN Guillermo Laverde Rendón Editor TO Juan Manuel Zamora Diagramadora TS 12 Mariam Hernández P. Fotógrafo ARC Sargento Segundo IM Ervin Rafael Maldonado R.

Agradecimiento especial a todos los corresponsales de las unidades de la Armada Nacional por su participación. Impresión, retoque fotográfico y corrección de estilo IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA Las opiniones expresadas por nuestros colaboradores son de su propia responsabilidad y no reflejan necesariamente el pensamiento de la Institución. Sus artículos, fotografías y comentarios envíelos al Grupo de Comunicaciones Estratégicas a nuestro correo: alamar@armada.mil.co y encuentre nuestro periódico en, www.armada.mil.co Carrera 54 No. 44 A - 27 Bogotá, Colombia

A la Mar

Año 16 • Edición 136

En este sentido, debemos seguir enfocados en continuar el derrotero planteado, con una organización firme y eficiente, pero flexible ante las necesidades del país, que en este año, 2016, experimenta el inicio del tránsito hacia la tan anhelada paz, como resultado de la victoria de las Fuerzas Militares de Colombia en concordancia con el planteamiento del señor Presidente de la República, en donde los términos del post-acuerdo y la agenda para el Desarrollo Sostenible son analizados e incorporados dentro del estudio de las variables para mantener la iniciativa y Estrategia Naval.

ALMIRANTE LEONARDO SANTAMARÍA GAITÁN

Comandante Armada Nacional

Es evidente entonces que los aspectos relacionados anteriormente permitirán visualizarnos como una “Armada Mediana de Proyección Regional” que responderá a los retos actuales y futuros de nuestra condición interna de país, en un adecuado alineamiento con el desarrollo y proyección de nuestra Marina con sus roles de Defensa y Soberanía.

Tel: 269 3000 Ext. 11112 - 10506

Fuerza Naval del Oriente

Asistencia humanitaria en la frontera colombo-venezolana El 19 de agosto de 2015, tras el cierre de la frontera con Colombia por el estado de Táchira; posteriormente y de manera paulatina se anunció el cierre por los estados de Zulia, Apure y Amazonas. Por Teniente de Corbeta Danna Rodríguez S. Jefe de la Oficina de Asuntos Internacionales de la Fuerza Naval del Oriente Fotografía Teniente de Corbeta José A. Ariza Martínez Jefe Oficina de Comunicaciones Estratégicas FNO

EN LO QUE concierne al estado de Apure, los límites fronterizos están determinados a través de los ríos Arauca y Meta (en los departamentos de Arauca y Vichada), así mismo el estado de Amazonas, cuya frontera en su mayoría es fluvial, está definida sobre los ríos Orinoco, Atabapo, Guainía y Negro (en los departamentos de Vichada y Guainía). La extensión total de la frontera colombo-venezolana es de 2.219 kilómetros, de los cuales 1.100 aproximadamente corresponde a la Fuerza Naval del Oriente. En esta extensa zona de frontera y teniendo en cuenta su cierre desde septiembre del año 2015, la Fuerza Naval del Oriente ha contribuido a fortalecer e impulsar el rol internacional de la Armada Nacional a través de la cooperación en asistencia humanitaria enfocada a la protección de la población civil. Durante el auge de la crisis fronteriza del año pasado fue palmario el retorno voluntario de connacionales de Venezuela a nuestro país, dinámica migratoria que fue visible en mayor medida en los departamentos de Norte de Santander y La Guajira. Sin embargo, esta misma dinámica se presenció en Arauca, Vichada y Guainía, área de responsabilidad fluvial de la Fuerza Naval del Oriente. Donde hubo 1.126 retornos voluntarios, cifra consolidada a través de los puestos de control fronterizo terrestre y fluvial de Migración Colombia.

De igual manera y considerando que el único paso terrestre autorizado entre Colombia y Venezuela sobre esta zona de frontera es el Puente Internacional José Antonio Páez, en Arauca, la Fuerza Naval del Oriente, a través de sus unidades fluviales, brindó asistencia humanitaria a connacionales que retornaron de manera voluntaria. Particularmente en Puerto Carreño, Vichada. Luego del cierre de frontera decretado por Venezuela, continúa el esfuerzo interagencial con las autoridades civiles y gubernamentales, sumado a ello el fortalecimiento de los canales de comunicación directa con los consulados venezolanos en territorio nacional. De manera que las acciones para el presente año están encaminadas a mantener el corredor humanitario establecido en Arauquita, Arauca, para el tránsito fluvial de los estudiantes de nacionalidad venezolana reciben clases en Colombia. En Vichada, el esfuerzo está orientado a mantener la asistencia humanitaria a integrantes de comunidades indígenas venezolanas mediante coordinación con el Consulado de Venezuela en Puerto Carreño. En 2016, las unidades de Guardacostas han apoyado con cuatro evacuaciones fluviales entre la localidad del El Burro, Venezuela, y Puerto Carreño, Colombia. La Armada Nacional, a través de la Fuerza Naval del Oriente, dará continuidad al desarrollo de operaciones humanitarias con el fin de preservar la integridad de la población civil y garantizar la soberanía nacional e integridad territorial sobre los ríos fronterizos entre Colombia y Venezuela.

La Fuerza Naval del Oriente, a través de sus unidades fluviales, brindó asistencia humanitaria a connacionales que retornaron de manera voluntaria. Año 16 • Edición 136

A la Mar

Tres décadas

ejerciendo soberanía en

Malpelo

A través de un puesto destacado de la Armada Nacional instalado a finales de 1986, el país ejerce soberanía en esta región los 365 días del año con más de 2500 hombres de la Armada Nacional. DESDE UNA ROCA de origen volcánico formada hace unos 20 millones de años, situada a más de 300 millas náuticas de Buenaventura, Valle del Cauca, la Armada Nacional ejerce soberanía y protege los recursos naturales del Santuario de Fauna y Flora Malpelo desde hace 30 años. Lo anterior sirvió para que Colombia extendiera su jurisdicción en el Pacífico al demostrar internacionalmente soberanía en la isla y primar la protección de la biodiversidad del Santuario, área de incalculable riqueza natural y mineral. La ubicación de Malpelo le confiere a Colombia límites marítimos con Costa Rica, establecidos bajo el Tratado Lloreda-Gutiérrez del 06 de abril de 1984. Este acuerdo le genera al país una extensión de zona económica exclusiva de 415 millas y un área marítima en el Pacífico de 339.000 kilómetros cuadrados. El Santuario creado en1995 y ampliado en su área marina en el 2005, es hoy en día la novena área marina protegida más grande del mundo, con 9.584 kilómetros cuadrados. Este Santuario, ha recibido la designación de Área AICA (Área de importancia para la Conservación de las Aves) por parte de BirdLife International y el Instituto de Investigaciones Alexander von Humboldt, así como de “Zona Especialmente Sensible” ante la Organización Marítima Internacional (OMI) y declarado el 12 de julio de A la Mar

Año 16 • Edición 136

2006 como sitio de patrimonio natural de la humanidad por la Unesco. En aras de su conservación, en julio del 2007 los Gobiernos de Colombia, Costa Rica, Ecuador y Panamá, se comprometieron públicamente a crear el primer “Corredor Marino del Pacífico”, que tendría 5 millones de kilómetros cuadrados, integrado por cuatro islas: Cocos, (Costa Rica); Malpelo; (Colombia); Galápagos, (Ecuador); Coiba, (Panamá). La Armada Nacional, a través de su personal militar acantonado en la isla y de sus unidades marítimas que realizan patrullajes constantes, ha protegido desde mediados del siglo XX, los recursos naturales mediante la restricción de pesca dentro del Santuario; en el marco del derecho consuetudinario, mantiene la vida humana en la isla, generando zona económica exclusiva, mar territorial, zona contigua y plataforma continental; impide a ocupantes la pesca indiscriminada de embarcaciones de otros países; y evita cualquier tipo de crimen transnacional que se pueda presentar en el área, como el narcotráfico o interrupción en las líneas comerciales mercantes.

Fuerza Naval del Pacífico

ron

¡Así se construyó! · Más de 280 toneladas de material fueron necesarias para la construcción de la casa donde viviría el personal militar, un muelle aeroespacial, el faro, una estación meteorológica, el sistema de energía solar, el sistema de tratamiento de aguas negras, el helipuerto y el sistema de comunicaciones. · El material y 30 personas entre militares y civiles que trabajarían en la obra; fueron transportados hasta la Isla de Malpelo, a bordo del ARC “Sebastián de Belal-

cázar” acompañado por el buque ARC “Caldas”, en el cual se encontraba el helicóptero que desempeñaría un papel fundamental en el descargue del material. · En la construcción de la Base Naval de Malpelo participaron la Presidencia de la República; las Fuerzas Militares; el Ministerio de Obras Públicas; la Corporación Minuto de Dios; el Instituto Colombiano de Hidrología; Meteorología y Adecuación de Tierra; la Dirección General Marítima; Telecom; Proyecto Gaviotas e Inravisión.

Año 16 • Edición 136

A la Mar

CCO

Cintecmar 2016 Colombia está organizando el Primer Congreso Internacional de Nuevas Tecnologías de Mar y de Río Cintecmar 2016, liderado por la Comisión Colombiana del Océano con el apoyo de 12 instituciones y empresas nacionales e internacionales. CINTECMAR 2016 tiene como objetivo dar a conocer a la comunidad empresarial y académica las últimas tecnologías e investigaciones desarrolladas en temas marítimos y fluviales, a fin de promover la generación de espacios para el intercambio académico y de negocios que faciliten la cooperación y conformación de redes comerciales en el sector de las nuevas tecnologías aplicadas a las ciencias del mar y el río. El Congreso tendrá lugar los días 13 y 14 de octubre de 2016 en el Centro de Eventos Puerta de Oro de la ciudad de Barranquilla, Colombia. Se espera la asistencia de 1.000

personas entre funcionarios públicos, empresarios, científicos y grupos de investigación, que tendrán el placer de disfrutar de 8 charlas magistrales, una muestra comercial, una rueda de negocios, eventos alternos y por último, de una demostración física marítima y fluvial de los equipos tecnológicos que vienen desde diferentes naciones, entre ellas España, Estados Unidos, Canadá, Francia, Israel, y por supuesto Colombia. Se ha escogido Barranquilla porque es uno de los motores de desarrollo de la región Caribe. Como puerto insignia de Colombia, Barranquilla, la “Arenosa”. cuenta con una ubicación geográfica privilegiada que la convierte en el mayor proveedor

mercantil del Caribe colombiano. Su excelente infraestructura portuaria, su liderazgo en gestión pública y sus espacios múltiples de negocios hacen que juegue un papel importante en el crecimiento económico del país y de Latinoamérica. Cintecmar les ofrece la oportunidad a los diferentes actores de establecer sinergias y trabajar de la mano con la implementación de nuevas prácticas y equipos en diferentes sectores de la economía colombiana.

Para más información: http://www.cco.gov.co/cintecmar201 Twitter : CINTECMARCCO Facebook : Cintecmar

Cintecmar @CINTECMARCCO

CENTRO DE EVENTOS

PUERTA DE ORO

ORGANIZAN

A la Mar

Año 16 • Edición 136

Ven a conocer las nuevas tecnologías marítimas y fluviales en un ambiente de relaciones comerciales y académicas para el progreso del mar y del río en América

Sanidad Naval

Rehabilitación y discapacidad

Por Teniente de Navío Alba Marcela Gambóa Ortíz Coordinadora del programa de Rehabilitación y Discapacidad DISAN ARC

EL MODELO DE rehabilitación integral contempla dos fases que son complementarias e integradas, es decir, que las dos conllevan la inclusión social: la primera denominada fase funcional, consiste en el desarrollo de acciones de promoción de la salud, prevención de la discapacidad, recuperación y mantenimiento funcional, la segunda denominada fase de inclusión, la cual se centra en la creación de mecanismos de interacción con el entorno familiar, social y laboral. El programa de Rehabilitación y Discapacidad de la Dirección de Sanidad Naval comprende la fase de rehabilitación funcional para el Subsistema de Salud de las Fuerzas Militares (SSFM), que se plantea como un eslabón fundamental dentro del Sistema de Rehabilitación Integral, el cual está conformado por un conjunto de normas, recursos y procedimientos, articulados entre sí, encaminados a brindar servicios interdisciplinarios de rehabilitación de óptima calidad, con énfasis en AVD (actividades de la vida diaria) que permiten la consecución de un objetivo común de acuerdo con las necesidades y expectativas de los usuarios con discapacidad y sus familias, logrando así no solo el mejoramiento de las condiciones de salud, sino de su calidad de vida. Para fundamentar la estructuración del componente de rehabilitación funcional, se parte de las directrices emitidas por la Organización Mundial de la salud a través de la Clasificación Internacional del Funcionamiento de la Dis-

Si conoce a algún usuario del Subsistema de Salud de las FF. MM, oriéntelo para que se dirija al establecimiento más cercano y se contacte con el Coordinador del Programa de Rehabilitación y Discapacidad, quien le explicará la ruta de ingreso. Y recuerde: ¡La Inclusión es asunto de todos!

capacidad y de la Salud (CIF), de los lineamientos nacionales y de la normatividad del Subsistema de Salud de las Fuerzas Militares, ajustados a los requerimientos de la población con discapacidad, enmarcados desde un enfoque de derechos centrado en las posibilidades y no en las deficiencias. El Programa, dirigido a toda la población de usuarios del Subsistema de Salud de las Fuerzas Militares, contempla todos los cursos de vida del ser humano (infancia, adolescencia, juventud, adultez, adulto mayor). En la Dirección de la Sanidad Naval se desarrolla el Programa de Rehabilitación y Discapacidad en el Hospital Naval de Cartagena, establecimiento de

Teniendo en cuenta la Clasificación Internacional del funcionamiento de la Discapacidad y de la Salud (CIF) se evalúan las siguientes alteraciones funcionales: GRUPOS

sanidad de la Brigada de Infantería de Marina No. 1, Establecimiento de Sanidad de la Base de Entrenamiento de Infantería de Marina, Establecimiento de Sanidad de la Escuela Naval de Suboficiales, Establecimiento de Sanidad de la Brigada de Infantería de Marina No. 2 y el Centro de Medicina Naval.

ALTERACIÓN FUNCIONAL

MENTAL

Presentan alteraciones en las funciones mentales o estructuras del sistema nervioso, alterando las actividades de interacción y Relaciones Personales.

INTELECTUAL COGNITIVO

Presentan alteraciones en las funciones mentales o estructuras del sistema nervioso ocasionando limitación principalmente en la ejecución de actividades de aprendizaje y aplicación del conocimiento.

SENSORIAL AUDITIVO

Presentan alteraciones en las funciones sensoriales auditiva, estructuras del oído o sistema nervioso que limitan principalmente a la comunicación sonora.

SENSORIAL VISUAL

Presentan alteraciones en las funciones sensoriales visuales, estructuras del ojo o sistema nervioso que producen limitación en la visión.

MOTOR

Presentan alteraciones en las funciones musculoesqueléticas o estructuras del sistema nervioso que limita la ejecución de actividades en la movilidad.

Dos o más de las anteriores.

MÚLTIPLE

Año 16 • Edición 136

A la Mar

Aviación Naval

Una cita con el destino Cita con el destino, Rendevouz with Destiny, fue la frase con la cual el General William C. Lee plasmó el sentimiento de arrojo, pero a su vez de incertidumbre y aventura, que dominaba las mentes de los paracaidistas de la División 101 aerotransportada del ejército de Estados Unidos, momentos en los que nacía esta unidad en 1942, bajo la presión de una guerra mundial cuya victoria parecía inclinarse a favor del máximo opresor de Europa, el Tercer Reich. Por Teniente de Navío José Alejandro Porto Morales Paracaidista salto libre – Piloto de helicóptero

ESTA VALEROSA PERO experimental unidad tuvo su verdadero bautizo de fuego el 6 de junio de 1944 al saltar sobre las playas de Normandía como punta de lanza del esfuerzo principal para la recuperación de Francia a manos de la ocupación nazi; esta gesta heroica catapultó al paracaidismo militar como la herramienta ideal para conquistar terreno en tiempo récord, llegando a lugares remotos de manera masiva y efectiva. Esta táctica ha evolucionado y sigue aportando soluciones ante las dificultades intrínsecas que generan la distancia, el tiempo y el terreno. Actualmente, la Armada Nacional de Colombia, por medio de la Aviación Naval, se encuentra desarrollando la capacidad de rescate en alta mar, también conocida como RAMZ (Rigging Alternate Method Zodiac), mediante la cual se busca llegar en el menor tiempo posible a cualquier lugar de nuestro inmenso mar territorial y dar respuesta oportuna a cualquier eventualidad en tiempos de paz o de guerra, y así salvaguardar la vida humana a manos de los rescatistas del Grupo de Recuperación de Personal, élite que lleva más de 10 años demostrando ímpetu y valentía durante las operaciones de rescate, haciendo gala de su frase “hasta mi vida por la de los demás”. La maniobra RAMZ concebida por la Aviación Naval de Colombia consiste en desplazar una aeronave tipo CN235 hacia un área de operaciones remota en alta mar, donde a una unidad A la Mar

Año 16 • Edición 136

Aviación Naval

Actualmente, la Armada Nacional de Colombia, por medio de la Aviación Naval, se encuentra desarrollando la capacidad de rescate en alta mar, también conocida como RAMZ (Rigging Alternate Method Zodiac), mediante la cual se busca llegar en el menor tiempo posible a cualquier lugar de nuestro inmenso mar territorial. de superficie (buque de guerra) le tomaría decenas de horas, inclusive días, en llegar. Ya sobre el objetivo, se efectúa un lanzamiento de rescatistas por medio de paracaídas junto con el equipo de salvamento y rescate; dentro del equipo se encuentra un bote inflable con motor fuera de borda, alimentos, medicamentos y equipos de comunicación. A manera de ejemplo, de presentarse un naufragio a 200 millas náuticas de San Andrés, un buque demoraría 18 horas aproximadamente en acudir, mientras que por medio de la maniobra RAMZ, tomaría menos de una hora. Históricamente, la Aviación Naval ha efectuado lanzamiento de paracaidistas, como es el caso del helicóptero ARC 213 tipo Bell412 mediante la técnica de salto libre en la Base de Entrenamiento de Infanteria de Marina en Coveñas, Sucre, en el año 2009, y a bordo del ARC702, aeronave tipo CASA 212 en el año 2010 sobre el desierto de La Tatacoa, en el departamento del Huila, con el propósito de apoyar los entrenamientos desarrollados por las Fuerzas Especiales de Infantería de Marina en tácticas de infiltración a gran altura. Como parte de la estrategia para lograr la capacidad de RAMZ, actualmente se encuentra en curso la calificación del personal de rescatistas en técnicas de paracaidismo militar y de salto libre tipo AFF; este último tipo de paracaidismo ha encontrado su mayor auge en el ámbito deportivo, motivo por el cual se ha volcado hacia ese campo la concentración de esfuerzos, ya que permite más niveles de competitividad y mantenimiento de la proeficiencia de manera económica, participativa e integrada. En tiempos modernos, se ha observado que a partir de tácticas militares se han desarrollado deportes al alcance de la comunidad

civil, lo cual ha permitido darles un enfoque competitivo y comercial a actividades como el tiro práctico, buceo, atletismo y especialmente el paracaidismo salto libre. Esta tendencia debe ser explotada por parte de la Armada Nacional, ya que representa un foco de motivación para que por medio del deporte y la competencia se perfeccionen habilidades y se proyecte la imagen institucional. Así la Infantería de Marina reactivó el equipo de salto libre Cormorán, mediante el cual se busca representar a la Armada Nacional en campeonatos y en demostraciones que afiancen la relación con la población civil; paralelo a lo anterior, se pretende mantener la proeficiencia de la táctica militar y desarrollar capacidades. Esta importante gestión de la Infantería de Marina fue recientemente engranada con la intención de la Aviación Naval de adquirir la capacidad de RAMZ, lo cual se materializó en el lanzamiento de paracaidistas desde los helicópteros tipo UH1N sobre la base militar de Tolemaida el pasado mes de febrero. Desde 10.000 pies de altura, saltaron de manera coordinada 8 paracaidistas por cada rotación, logrando efectuar un vuelo y un posterior aterrizaje satisfactorio, dejando una huella imborrable como muestra de un paso sin vuelta atrás hacia la proyección de las capacidades necesarias para seguir garantizando la presencia efectiva de la Armada Nacional en cualquier rincón de la geografía nacional… De esta manera, y parafraseando al General Lee, este grupo de paracaidistas de la Armada “no tiene historia, pero sí una cita con el destino”.

La Infantería de Marina reactivó el equipo de salto libre Cormorán, mediante el cual se busca representar a la Armada Nacional en campeonatos y en demostraciones que afiancen la relación con la población civil. Año 16 • Edición 136

A la Mar

Fuerzas Comando

los mejores en competencias militares en Perú

Les ganaron a 19 países en las competencias de Fuerzas Comando 2016. Ocho comandos élite de las Fuerzas Militares colombianas, lograron por octava ocasión otro campeonato. EL PRESIDENTE JUAN Manuel Santos felicitó a los integrantes de las Fuerzas Militares que obtuvieron el primer puesto en el torneo Fuerzas Comando 2016 realizado en Perú en mayo; afirmó que cada integrante debe sentirse muy orgulloso por los resultados alcanzados y les dijo que son héroes y motivo de ejemplo. “No saben la alegría que siento en este momento, señor Ministro, señores Comandantes de las Fuerzas y sobre todo los integrantes del equipo Fuerzas Comando, que una vez más dejan muy en alto el nombre de nuestro país, el nombre de nuestras Fuerzas Armadas”, aseveró el mandatario durante la ceremonia de presentación de los trofeos obtenidos en Ancón, Perú.

Fotos: Juan Pablo Bello Presidencia de la República

El equipo de Fuerzas Especiales que representó a Colombia en el torneo Fuerzas Comando 2016 obtuvo el título de campeón y alcanzó trofeos en las modali-

A la Mar

Año 16 • Edición 136

Fuerzas Comando son competencias militares de alto nivel que se desarrollan en el hemisferio occidental, donde participan equipos de unidades élite especializadas en contraterrorismo de cada país; miden capacidades tácticas, técnicas, físicas y destreza de cada país en su lucha contra el terrorismo. dades de: equipo de asalto colectivo, tiradores de alta precisión y combinada. La delegación colombiana, conformada por ocho comandos élite de las Fuerzas Militares, ha ocupado el primer puesto en ocho de las doce competencias realizadas desde su inicio, en el año 2004. En esta oportunidad compitieron contra delegaciones de Argentina, Belice, Chile, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Jamaica, Guyana, Haití, Perú, México, Estados Unidos, Panamá, Paraguay, El Salvador, Trinidad y Tobago, Uruguay, Surinam y República Dominicana. Los cinco primeros puestos de los equipos, que participaron del 2 al 10 de mayo en las competencias, fueron en su orden: Colombia, Honduras, Perú, México y Estados Unidos. La competencia Fuerzas Comando es una iniciativa promovida por Estados Unidos, cuya finalidad es intercambiar conocimientos y experiencias de las Fuerzas Militares y de Policía del continente.

Infantería de Marina

En honor a

nuestro Héroe

Infante de Marina Profesional Álvaro Javier Algarín Cabrales (q. e. p. d.) Nuestro héroe de la Patria nació el 25 de septiembre de 1983 en la población de Canalete, Córdoba, en el hogar conformado por José Joaquín Algarín Martínez y Victoria Helena Cabrales Peroza, creció junto a sus hermanos: Norbel Antonio, María Angélica y María Helena. CURSÓ SUS ESTUDIOS de primaria en la escuela de Pueblo Regao, municipio de Canalete, Córdoba y los estudios de secundaria en el colegio Marcelino Polo de Cereté, Córdoba, donde obtuvo su título de bachiller académico. Su vocación de servicio y amor por Colombia lo llevaron a ingresar a la Armada Nacional como Infante de Marina Profesional el 27 de agosto de 2014. Durante su carrera militar se destacó por su compañerismo, mística, carisma y entrega a la Institución y su excelente disposición y actitud hacia la colaboración, así como por la calidad humana demostrada ante sus compañeros y superiores, inspirada en todo momento en los deseos de superación motivada por sus sueños. Dentro de su proyecto de vida; estaba ofrecerles a sus padres mayor bienestar y el de algún día llegar a conformar una familia. De esta manera, gracias a su arrojo, valentía y destrezas demostradas en el desarrollo de operaciones y

acciones militares contra el enemigo, contribuyó a llevar de nuevo la esperanza y tranquilidad a la población civil en la jurisdicción de la Fuerza Naval del Pacífico. Mientras se desarrollaba control fluvial en el sector de las bocas del río Mayorquín, en el departamento del Valle del Cauca, el 09 de abril de 2012, el Elemento de Combate Fluvial Pesado 80,2 en cuya tripulación se encontraba el Infante de Marina Profesional Álvaro Javier Algarín Cabrales, fue atacado por el enemigo desde el sector del caserío Mayorquín; dicho Infante resultó herido de gravedad y posteriormente se extinguió la vida de nuestro héroe de la patria. Por estas valientes acciones rendimos un sentido homenaje a este joven y valeroso Infante de Marina y a todos nuestros héroes que entregan todo su coraje y arrojo al servicio de la patria, ofrendando su vida para lograr la tan anhelada paz que buscan todos los colombianos. Hoy nos solidarizamos con el dolor de sus padres y hermanos, colocándolo en las manos del Todopoderoso para que desde el cielo siga guiando con esa llama inextinguible a sus familiares, amigos y compañeros de armas que continúan en la lucha incesante para ver nuestra amada Colombia en paz. Año 16 • Edición 136

A la Mar

Nuestro personal

se destaca

EL CABO PRIMERO de Infantería de Marina Carlos Andrés Curubo Carreño orgánico GRUCON Caribe, ocupó el primer puesto del curso de lanceros No. 413 se desarrollado en abril. Fue seleccionado dentro de un proceso de 187 hombres del Ejército Nacional. Se destacó al obtener la mejor prueba física inicial del curso fue portador del banderín en cada uno de las diferentes fases del curso, destacándose en la Escuela de Lanceros del Centro Nacional de Entrenamiento en el municipio de Nilo, Cundinamarca.

A la Mar

Año 16 • Edición 136

Fuerza Naval del sur

Colombia, Brasil y Perú realizan ejercicios fluviales en el Amazonas Con el objetivo de reforzar la protección de las zonas de fronteras y la proyección internacional, las Armadas de los tres países dan inicio a la operación Bracolper Naval 2016, y ejecutarán distintas operaciones fluviales en la Amazonía. EN ESTE AÑO se lleva a cabo la edición 42 y sus esfuerzos estarán dirigidos a garantizar aún más la seguridad en las zonas fronterizas y la protección del ecosistema; así mismo, contrarrestar las amenazas del narcotráfico, minimizar la minería ilegal y proteger el medio ambiente. Se llevaron a cabo las festividades patrias de los 3 países iniciando el pasado 20 de julio en Colombia, el 28 de julio en Iquitos (Perú) y el 7 de septiembre en Manaos (Brasil). También se harán intercambios culturales entre las diferentes tripulaciones donde se nota la unión de las 3 naciones. Desde 1974 la operación Bracolper se desarrolla a lo largo del río Amazonas en zonas fronterizas comunes con interoperabilidad entre las Armadas y ejercicios navales, de comunicaciones, formaciones, semáforas, desembarco anfibio, entre otros. Los buques ARC “Leticia” ARC “Cotuhe” de la Armada Nacional colombiana participarán en esta importante jornada tripartita, a los que se sumarán los buques BAP Castilla y Marañón de la Marina peruana y Npaflu Amapa, Npaflu Raposo Tavares y Nash Carlos Chagas de Brasil.

Así se fortalecerán aún más los lazos de amistad y vínculos de hermandad y afinidad entre todas estas naciones hermanas; que comparten la inmensidad y majestuosidad de esta autopista fluvial que es la más caudalosa del mundo. Que además alberga entre sus aguas más de 3000 especies de peces de agua dulce y un número infinito de plantas acuáticas, entre otros. Año 16 • Edición 136

A la Mar

JEDHU

Por Teniente de Fragata Carlos Andrés Orozco Toro Jefe División Higiene y Seguridad Industrial (Jedhu)

Premio a la

seguridad Industrial Como producto de sus esfuerzos la Armada Nacional sigue avante en la protección y prevención dentro del sistema de gestión de la seguridad y salud en el trabajo a todos los niveles, como factor fundamental en el desarrollo de políticas del mando naval en beneficio del bienestar de nuestro más importante recurso: el talento humano.

La Armada Nacional, comprometida con la protección e integridad de sus funcionarios, promueve y mantiene la seguridad, el bienestar físico, mental y social de su personal y contratistas a través del sistema de gestión de la seguridad y salud en el trabajo con evaluación, control en diferentes factores de riesgo que pueden ocasionar tanto accidentes como enfermedades. LA INSTITUCIÓN DESARROLLA el sistema de gestión de la seguridad y salud en el trabajo para generar compromiso individual y colectivo del autocuidado de los funcionarios, destinando para ello recursos físicos, financieros y talento humano calificado. La Dirección de Seguridad y Salud en el Trabajo, hace una tarea mancomunada con los coordinadores de las unidades de la Armada, enfatizando en dos programas el primero es el de reducción de accidentes laborales denominado ¿Cuál es tu rana en seguridad industrial? que promueve la cultura del autocuidado con la práctica de comportamientos sanos y seguros para mitigar el riesgo laboral. El segundo, Zarpo seguro, conduzco tranquilo, promueve comportamientos y conductas para prevenir accidentes de tránsito, ayuda a preservar la vida del personal de la Institución y así reducir los índices de accidentalidad. La Institución creó el Premio a la Seguridad Industrial “As de Guía” para resaltar el compromiso de los Comandantes y personal de las diferentes unidades navales y de Infantería de Marina en campañas relacionadas con reducción de accidentes, autocuidado, formación de buenos hábitos laborales, comportamientos y conductas seguras. A la Mar

Año 16 • Edición 136

El 2 de mayo fue entregado el Premio a la Seguridad Industrial “As de Guía”, en el Comando de la Armada, por parte del Almirante Mario Germán Rodríguez Viera, Jefe de Desarrollo Humano y Familia, a la Escuela Naval de Suboficiales ARC “Barranquilla”, al saliente Director Capitán de Navío Alfredo del Gordo Gallardo.

Reserva Activa

Contingente 21

Aniversario de 60 años de grado como oficiales; Un grupo de oficiales pertenecientes al Curso 21 se reunieron en un almuerzo de camaradería para celebrar los 60 años de graduados en la Escuela Naval, precisamente el 7 de abril de 1956. De izquierda a derecha, primera fila: Capitán de Fragata Francisco Nieto Trujillo, Vicealmirante Carlos Enrique Ospina Cubillos, Contralmirante Luis Carlos Jaramillo Peña, Almirante Édgar Garay Rubio, Capitán de Corbeta Luis Carlos Castro Gómez, Capitán de Navío Ramiro Rodríguez Zarta. Segunda fila: Capitán de Navío José Vicente Yunda Ramos, Capitán de Corbeta Hernando Sandino Cuéllar, Teniente de Navío Francisco Laverde Toro, Teniente de Fragata Pedro María Carreño Medina. Teniente de Navío Eutiquio Delgado Fandiño, Coronel Luis Cipagauta Arenas, Teniente de Corbeta Arturo González Trillos.

Hace 64 años, en noviembre de 1952, llegaron a la Escuela Naval, en ese tiempo situada en el barrio Bocagrande en Cartagena, cerca de100 jóvenes aspirantes a ser Oficiales Navales previa culminación de sus estudios como cadetes. El número de aspirantes, alto para la época, fue uno de los primeros pasos que dio la Armada desarrollando el plan de crecimiento futuro de la Institución. Prácticamente el número de aspirantes que ingresaron como Contingente 21 era, la mitad de alumnos de la Escuela. LOS NUEVOS CADETES reclutas, pasaron a formar parte del llamado Curso Preparatorio, como se designaba al primer año de estudios y fueron recibidos por el Director Capitán de Corbeta Jorge Taua, el Subdirector Capitán de Corbeta Guillermo Flores y el Comandante del Cuerpo de Cadetes Teniente de Navío Alfonso Díaz Osorio, distinguidos oficiales que dejaron grandes enseñanzas en la formación de sus cadetes. Así mismo fueron asimilados algunos cadetes de contingentes anteriores que por su experiencia fueron una gran ayuda en el mando y entrenamiento. Debido a que los Guardiamarinas y Cadetes antiguos se encontraban en crucero de instrucción por Chile , los Brigadieres asignados a los nuevos reclutas, fueron los Cadetes del Primer Curso Mercante, actuando como Brigadier Mayor el Cadete Filiberto Bolívar. Los tres meses de reclutada de aquella época eran infalibles y bien sufridos, incluyendo la llamada “salada“, evento tradicional en esa época. Dado que la incorporación fue en noviembre y era época de vacaciones se decidió embarcar a todo el curso y así fue que a los dos meses de llegados fue el primer embarque, incluyendo Navidad, a bordo de la

A.R.C. “LA Atrevida” el motovelero de dotación de la Escuela y los petroleros ARC “Blas De Lezo” y ARC “Sancho Jimeno”. Las instalaciones de la Escuela eran limitadas y por ello las prácticas de polígono se hacían en las desiertas playas del actual Laguito ya que Hotel Caribe era el final de la ciudad y los entrenamiento de natación en el Club Naval y en las playas de Bocagrande, que para la época tenían una malla de protección contra los tiburones . A partir del segundo año, el curso que en ese momento ya solo era de 64 cadetes, fue repartido en dos, 32 para especialidad del Cuerpo General y 32 para el Cuerpo de Administración, iniciándose un programa de aceleración para reducir el tiempo de Escuela a cambio no tener periodos de vacaciones excepto entre el 23 de diciembre y el 2 de enero y no poder perder ninguna materia, pues no había posibilidad de habilitación. Al final, el 7 de abril de 1956, en ceremonia nocturna, primera vez que se sucedía, se graduó la promoción XXI integrada por 7 Tenientes de Corbeta del Cuerpo General y 32 del Cuerpo de Administración, llegando en su gran mayoría a ser Oficiales Superiores y cuatro de ellos a ser Oficiales de Insignia. Año 16 • Edición 136

A la Mar

Sembrar parques para recoger sueños Durante la creación, Dios tomó un pincel para plasmar las formas y colores de nuestro país. Con pequeñas pinceladas comenzó a teñir el lienzo con siete colores. Inició con el azul celeste del firmamento, que poco a poco fue fundiendo con el verde de la serenidad, el amarillo de la alegría, el rosa de las flores en la primavera, algunas gotas de blanco, turquesa y azul profundo. Por Teniente de Corbeta Ana Fernanda Perdomo Jefe Oficina de Comunicaciones Estratégicas CESYP

TARDÓ HORAS COLOREANDO la región de 350.000 kilómetros cuadrados de extensión, donde nace Colombia. La combinación de tonalidades resultó tan majestuosa que, sin planearlo, fue extendiendo los límites del lugar, tanto que se unieron a las fronteras de Jamaica, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, Haití y República Dominicana. Al terminar, su obra se había convertido en un archipiélago paradisiaco con el mar más hermoso del país. La región del archipiélago fue compuesta por las islas, cayos e islotes y bancos, incrustados en el mar Caribe, donde nacen palmeras repletas de cocos, para muchos los más dulces del Caribe. A la Mar

Año 16 • Edición 136

Desde su creación, además de estar pintada con múltiples tonalidades, el archipiélago despierta cada mañana con una sinfonía de sonidos producidos por las olas, por los fuertes vientos que golpean las palmeras y por los ritmos y géneros musicales credos por varias generaciones de hijos de estas tierras, cuya magia inspiradora les permitió imaginar sonidos inigualables, que poco a poco se plasmaron a través de guitarras, violines, tambores, maracas y de otros singulares instrumentos como el tináfono, una grande olla de metal en forma ovalada; o la quijada de caballo o burro, conocidas popularmente como charraina, cacharraina, o cacharrasca. La música y las danzas que conforman el patrimonio folclórico de las islas llegaron con los primeros pobladores de origen europeo en el año de 1629. Estos, en su mayoría ingleses, dejaron huellas como el creol, la lengua que se habla en la población nativa, y algunas costumbres.

CESYP Muchos de los miles de turistas que arriban cada año a la región desconocen que además de ser un hermoso lugar compuesto por un sin número de maravillas naturales, San Andrés y Providencia está hecho del calor de sus pueblos, que durante años reclaman fervientemente la conservación de sus tradiciones, heredadas de los hombres y mujeres que desde el nacimiento de la región forjaron una cultura auténtica y unas constumbres inquebrantables. Conscientes de la importancia de contribuir a la conservación de la cultura de las islas y al fortalecimiento del tejido social, el Comando Específico de San Andrés y Providencia de la Armada Nacional, a través de su oficina de Acción Integral, desde su creación, ha desarrollado diferentes estrategias para contribuir al mejoramiento del bienestar y calidad de vida de los pobladores, especialmente los más necesitados. Uno de los programas bandera del Cesyp desde el año 2015, fue denominado Siembra un parque por San Andrés y Providencia, con el que se busca crear espacios de esparcimiento y recreación para los niños y jóvenes isleños y raizales que no cuentan con estos lugares ideales para contribuir a su desarrollo psicomotor, y al fortalecimiento de vínculos emocionales y sociales con sus pares.

Estas estructuras multicolores, más allá de embellecer escuelas y barrios de la isla, se sembraron como un punto de encuentro de menores que llevan en sus raíces culturas y tradiciones arraigadas transmitidas por sus antepasados, que año tras año se fortalecen, evolucionan y transforman manteniendo su esencia intacta. Los parques se han hecho realidad con el esfuerzo de decenas de manos y brazos fuertes de jóvenes que provienen de todas partes del país para aportar un grano de arena en San Andrés. Las manos de los Soldados del componente de Ingenieros Militares del Ejército Nacional e Infantes de Marina del Batallón de Policía Naval Militar No. 11 han trabajado durante semanas como una melodía perfecta: Con el mismo ritmo y compás para construir rodaderos, columpios y pasamanos incrustados en la tierra para que allí crezcan ‘frondosas’ creaciones de niños y niñas que a través de su imaginación creen música, danzas y arte que reflejan su realidad e identidad. El compromiso continúa. Durante este año y los próximos, la Armada Nacional espera seguir aportando significativamente al mejoramiento de la calidad de vida de las nuevas generaciones, en quienes recae la responsabilidad de conservar las raíces culturales y sociales del espléndido terruño rodeado de un mar de siete colores, ese que algún día inspirado coloreó el Creador.

Uno de los programas bandera del Cesyp vigente desde el año 2015, fue denominado Siembra un Parque por San Andrés y Providencia, con el que se busca crear espacios de esparcimiento y recreación para los niños y jóvenes isleños y raizales que no cuentan con estos lugares ideales para contribuir a su desarrollo psicomotor, y al fortalecimiento de vínculos emocionales y sociales con sus pares. Año 16 • Edición 136

A la Mar

19años3

Protegiendo el Azul de la Bandera

El Presidente Juan Manuel Santos Calderón, el Ministro de Defensa y la cúpula Militar asistieron a los diferentes actos conmemorativos en Cartagena que fue el escenario para celebrar un año más de historia naval colombiana. A la revista naval también asistieron los Comandantes de las marinas de República Dominicana, Uruguay y Brasil; así mismo, diferentes autoridades de la región. AL CUMPLIR 193 años, la Armada Nacional se consolida como una fuerza estratégica para la defensa y seguridad integral de la nación, contribuyendo a la estabilización y consolidación del territorio nacional y a la defensa de los intereses marítimos, ejerciendo el poder naval en el espacio marítimo, fluvial y terrestre bajo su responsabilidad, respetuoso de las normas establecidas en relación con el respeto de los Derechos Humanos y el Derecho Internacional Humanitario. Otras unidades navales y de Infantería de Marina, también se sumaron a la celebración del aniversario 193 de la institución naval en todo el país. “Hoy mismo, antes de asistir a esta ceremonia, oí de parte del señor Comandante de la Armada, el Almirante SanA la Mar

Año 16 • Edición 136

tamaría, los planes para la Armada Nacional hasta el año 2030. Esto no es un ejercicio que nació hace unos días, es un ejercicio que lleva muchos años porque afortunadamente todas nuestras Fuerzas tienen una actitud de mejoramiento continuo, tienen visión, son innovadores y siempre, como cualquier institución moderna, están pensando dos pasos adelante. Hoy el Almirante Santamaría nos expuso al Ministro y a mí cuáles eran los planes para la Armada hasta el año 2030, que, como digo, es un ejercicio que se inició inclusive en el año 2006 con la operación que denominamos ‘Orión’ para ir fortaleciendo la Armada Nacional”. Dijo el Presidente Juan Manuel Santos Calderón durante los actos conmemorativos de los 193 años de la Armada Nacional.

Nuestra historia HACE 193 AÑOS las imponentes aguas del lago de Maracaibo fueron dominadas por un marino experto y curtido, un aguerrido guajiro, el Almirante José Padilla; había participado con mucho protagonismo en la batalla de Trafalgar liderando la flota de los patriotas que venció en la más importante batalla naval de la historia republicana a la Flota Real Española. La batalla del Lago de Maracaibo, más allá de enfrentamiento entre naves, fuerzas y tripulaciones, fue una gesta militar histórica que selló para siempre nuestra independencia. La Escuela Naval de Cadetes “Almirante Padilla”, ubicada en Cartagena, lleva su nombre en honor al máximo héroe naval por excelencia que ha tenido Colombia en todos los tiempos. Al conmemorar 193 años de la batalla naval del Lago de Maracaibo, la Armada Nacional se consolida como una fuerza estratégica para la defensa y seguridad integral de la nación; usa eficazmente sus medios, recursos humanos y tecnológicos y aplica diferentes convenios internacionales en el ámbito marítimo con sujeción a las normas internacionales del Derecho. Hoy la Marina de todos los colombianos cumple su misión constitucional y enfoca sus esfuerzos para satisfacer las necesidades de la población: brinda protección y defensa de los intereses fluviales y marítimos en forma oportuna, con altos estándares de calidad, optimizando recursos y ejerciendo el poder naval en espacios marítimos, fluviales y terrestres gracias al trabajo decidido y profesional de más de 35.000 hombres y mujeres que a diario protegen el azul de la bandera. Con sus componentes Naval y de Infantería de Marina, la institución ha contribuido en forma eficiente al Plan de Guerra Espada de Honor con sus cuatro fuerzas y las Fuerzas de Tarea contra el Narcotráfico “Poseidón” y “Neptuno”.

Año 16 • Edición 136

A la Mar

BGCIM (RA) Carlos Duque Salazar

Palabras del

durante la entrega del cargo como Comandante de Reserva Naval Alguien me preguntó en cierta ocasión: ¿Qué va a hacer usted, mi General, el día que entregue la Reserva Naval? Contesté: … “No he pensado en eso” EMPECÉ MI VIDA militar como alumno del segundo curso de Infantería de Marina, continuando mi carrera hasta llegar a ser el primer Comandante de Infantería de Marina, egresado de la Escuela Naval. Al efectuarse mi retiro del servicio activo y ya en la vida civil, decidí buscar una ocupación acorde con mi experiencia, pero no logré ubicarme en algo que llenara mis expectativas; hasta que en febrero de 1992 gracias a mi compañero de promoción, el señor Almirante Holdan Delgado, quien para entonces era el Comandante de la Fuerza Naval del Atlántico, me ofreció el cargo Ad Honorem de Comandante de la Reserva Naval de Cartagena, el cual acepté gustosamente. Al año siguiente, en 1993, el Comando General de las Fuerzas Militares estableció un nuevo reglamento para reorganizar el cuerpo de Profesionales Oficiales de la Reserva de las tres Fuerzas, para lo cual el Comandante General dispuso que cada fuerza debería nombrar un Comandante del grado de General o Almirante. Por lo anterior, el señor A la Mar

Año 16 • Edición 136

Comandante de la Armada me ratificó como Comandante Nacional de los Profesionales Oficiales de Reserva de la Armada. Por supuesto, en esta nueva situación me sentí realizado y bendecido por haber sido designado para manejar una responsabilidad tan importante como era la de comandar un grupo de profesionales de todas las gamas y con un valioso potencial humano, constituido por gente que quería servir al país y a nuestra Institución bajo el lema, Todo por la Patria pero sin exigir nada a cambio. Con el transcurrir del tiempo me fui integrando al Cuerpo de Profesionales de Reserva con un claro sentido de pertenencia, lo cual en principio no fue fácil. Empecé a hacer amigos, quienes finalmente se volvieron parte de mi familia. Por eso debo decirles que tengo una interminable lista de hechos y amistades que fueron vitales en esta etapa de mi vida, los cuales no cito por temor a olvidar a algunos de ellos, lo que sería imperdonable. Fueron 24 años maravillosos al frente de una organización incomparable, llena de gente única, de jornadas donde el esfuerzo se vio reflejado en rostros sonrientes de nuestra población objetivo; o en otros casos, de los agradecimientos de las propias tropas, cuando contribuíamos a su bienestar. Compartí con personas que supieron reír de sus errores, que no se envanecieron con sus logros, que no huyeron de sus responsabilidades, que defendieron la dignidad humana y

No tengo sino palabras de reconocimiento a mi Armada, por todos los honores recibidos y por los múltiples reconocimientos de los cuales el mayor de todos, es permitirme ser recordado como alguien que ha dejado huellas y jamás cicatrices en quienes tuve el honor de dirigir sus destinos. que desearon tan solo caminar del lado del compromiso y del gusto de servir, que fue lo esencial de nuestra labor, haciendo que todo esfuerzo hubiera valido la pena. Estuve rodeado de gente que supo tocar el corazón de las personas…Gente, algunos de ellos a quienes los golpes duros de la vida les enseñaron a crecer, con toques suaves en el alma. Aprendí que la diversidad regional es una característica de nuestra gente; que las tradiciones de cada zona pueden influir en el normal desarrollo de las actividades que los temperamentos de nuestros profesionales son tan variados como la cantidad de personas que somos; que las disposiciones del mando había que socializarlas de manera cuidadosa para obtener el apoyo de todos y que los Comandantes de algunas unidades no entendían y quizás algunos aún no entienden la labor de la Reserva, pero así y todo fue un trabajo fascinante. En esta larga jornada como Comandante de los Profesionales Oficiales de la Armada, y en aras de ser consciente de que las épocas cambian, cada año y de manera ininterrumpida, le presentaba al Mando la disposición de mi cargo honorario, siendo ratificado por el Comandante de la Armada respectivo. Pero como dijera uno de mis grandes colaboradores, el proyecto que usted empezó ya tiene cédula de ciudadanía, e inevitablemente vendrá el paso de las nuevas generaciones, algo para lo cual no siempre estamos preparados. Hoy, en el venerable salón Comodoro de los Comandantes y solo reservado para solemnes eventos, hago entrega de mi entrañable Reserva Naval al señor Capitán de Fragata RVA Javier Ignacio Restrepo Giraldo, a quien recibí en los años 90 como el más entusiasta de los pupilos de esa época y a quien recuerdo como una persona de excelentes cualidades personales y profesionales, reuniendo las condiciones ideales para dirigir el rumbo de la Reserva, lo cual de seguro fue tenido en cuenta por el Mando Naval para su designación. Capitán Restrepo, solo espero que cuando usted entregue el mando, pueda contar en su navegar con tantas historias enriquecedoras como las que yo tuve con mi equipo… Sé que usted tiene clara su posición, por eso puedo dar tranquilo un paso al costado para ver progresar esa misión de apoyo con la misma fuerza que la patria lo requiere, en los tiempos que nos corresponde y como lo espera el mando. Señores Oficiales, reconozco que en estos últimos días antes de asistir a esta especial ceremonia, caí en cuenta que tengo menos tiempo para vivir de aquí en adelante que el que he vivido hasta ahora… En el momento actual me siento como aquel niño que por su excelente comportamiento se ganó un vaso de leche… los primeros sorbos los tomó con ansiedad, pero cuando percibió que quedaba poca, comenzó a saborearla lentamente. Amo el transcurrir de la vida, pero mi alma tiene afán…Y quiero seguir viviendo el resto de mis días al lado de mi gente humana… muy humana, como con la que he convivido en mi vida. Pero tengo prisa por vivir con la intensidad que solo la madurez puede dar, y mi meta es llegar al final satisfecho y en paz con mis seres queridos, mis amigos y mi conciencia como lo hice en los 54 años acumulados de servicio a nuestra gloriosa Armada Nacional.

La vida que he vivido la he disfrutado a cada instante, y en mi ya desvanecida vanidad no tengo sino palabras de reconocimiento a mi Armada por todos los honores recibidos y por los múltiples reconocimientos, de los cuales el mayor de todos es permitirme ser recordado como alguien que ha dejado huellas y jamás cicatrices en quienes tuve el honor de dirigir sus destinos. A Mayra, la dulce compañera de mi vida a mi adorada familia; a mi efectivo equipo de colaboradores en la oficina; a mi experto y buen consejero ayudante y a tantas personas especiales, les doy mis agradecimientos por su apoyo constante y aliento permanente. A Dios, a quien encomiendo mis pasos, le doy parte del deber cumplido. Señor Almirante Santamaría, gracias por permitirme ser testigo de mi transición y saber que la obra que me desveló continuará, por el momento este curtido Infante de Marina le solicita permiso para hacer entrega del honroso cargo. Finalmente, deseo que la Armada Nacional tenga los éxitos que merece y que su grandeza, como diría el Libertador, Simón Bolívar, “Siga creciendo como las sombras en el atardecer”. A todos, un cálido ¡muchas gracias!

A Mayra, la dulce compañera de mi vida a mi adorada familia a mi efectivo equipo de colaboradores en la oficina a mi experto y buen consejero ayudante y a tantas personas especiales, les doy mis agradecimientos por su apoyo constante y aliento permanente. Año 16 • Edición 136

A la Mar

Infantería de Marina

Travesía por el

mar Caribe SERRANA

PROVIDENCIA

RONCADOR

SAN ANDRES

3°

50 M

V 07 N R M 0 18

ISLA FUERTE

SAN BLAS SAPZURRO

A la Mar

Año 16 • Edición 136

CARTAGENA

Más de veinte veleros de todo el país zarparon de Cartagena el 19 de junio para una travesía por el mar Caribe en el Rally Colombia Soberana. LLEGARON 150 TRIPULANTES con la bandera colombiana a Isla Serrana, en el archipiélago de San Andrés, para impulsar la visita a este sector del país y hacer un “acto simbólico de soberanía”. “La soberanía de un pueblo no se hace por mandato, sino por el uso que da la ciudadanía a los espacios. Entonces tenemos que hacer más presencia, que llegue más turismo colombiano, y propiciar el náutico”, dijo Javier Júlvez, fundador y asesor de Marina Porto Velero, que junto con la Armada Nacional, el Club de Pesca y Asonáutica son los organizadores de este primer recorrido. El Ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas, fue el encargado de entregar la bandera a los navegantes y presidir la ceremonia de zarpe, que coincidió con la partida del Buque Escuela ARC Gloria y su crucero de cadetes número 54. “Nuestros mares serán más colombianos si es la sociedad la que se apropia de ellos haciéndolos un sitio de esparcimiento, de negocio o simplemente de recreo y visita. Pero que recuerde siempre a las generaciones futuras que Colombia es un país marítimo que tiene el privilegio de estar en el bello Caribe y el Pacífico”, afirmó Villegas. Los navegantes recorrieron Providencia, Santa Catalina y San Andrés. “Tenemos la suerte de que a nuestra llegada iniciarán las fiestas de Providencia, así que podremos hacer parte también de esta celebración y mostrarle a los navegantes extranjeros el valor y la riqueza cultural de Colombia”, señaló Júlvez. Portobelo, Linto Bay y San Blas, en Panamá, fueron los últimos destinos de los veleros antes de su regreso a Cartagena. Sin embargo, después de navegar 17 días la tarea no concluye. Los organizadores del Rally aseguraron que inmediatamente bajen de sus embarcaciones empezarán a trabajar en lo que será la próxima edición del evento que espera reunir el próximo año cerca de 50 veleros del país y del mundo.

“Nuestros mares serán más colombianos si es la sociedad la que se apropia de ellos haciéndolos un sitio de esparcimiento, de negocio o simplemente de recreo y visita. Pero que recuerde siempre a las generaciones futuras que Colombia es un país marítimo que tiene el privilegio de estar en el bello Caribe y el Pacífico”, afirmó el Ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas. Año 16 • Edición 136

A la Mar

“Bodas de Diamante” Primera promoción de Suboficiales de Infantería de Marina El autor de esta nota, es integrante de la Primera Promoción de Suboficiales de Infantería de Marina que ingresaron a la institución naval a partir de junio 13 de 1.956 cumpliendo las “Bodas de Diamante”, cuenta su historia luego de seis décadas; toda una vida de servicio y ejemplo para las presentes y futuras generaciones de marinos de Colombia al servicio de nuestra patria. ñaban como profesores e instructores, teniendo como base los parámetros de instrucción de Infantería de Marina de la Misión Naval Americana de los Estados Unidos. Ellos nos inculcaron su regia disciplina en la formación militar de la carrera de las armas. Después de aprobar el curso y llenar los requisitos exigidos, 27 compañeros recibimos nuestro primer grado (Cabos Segundos) en el escalafón de Suboficiales de Infantería de Marina. Sobre este grupo de jóvenes recaía todo el peso de la responsabilidad y ejemplo para las futuras promociones; con orgullo podemos decir que en ningún momento fuimos ajenos a tal compromiso.

Por Suboficial Jefe (RA) Antonio Silva Parra

EL AUTOR DE esta nota es integrante de la primera promoción de Suboficiales de Infantería de Marina, que ingresaron a la institución naval el 13 de junio de 1956 cumple las “Bodas de Diamante”, cuenta su historia, luego de seis décadas; toda una vida de servicio y ejemplo para las presentes y futuras generaciones de Marinos de Colombia al servicio de nuestra patria. Hace 60 años, el 13 junio de 1956 45 Infantes de Marina rebosantes de juventud, orgullosos de pertenecer a la Marina y seleccionados del Segundo Contingente de 1955, iniciamos curso en la recientemente creada Escuela de Suboficiales en la población de Turbaco (Bolívar) bajo la dirección de tres Oficiales y cinco Suboficiales, seleccionados del Batallón de Infantería de Marina de Cartagena, quienes se desempe-

A la Mar

Año 16 • Edición 136

Conscientes de la labor que actualmente cumple la Escuela en preparación académica y militar de los mandos medios y ajustados a la delicada misión que en estos momentos cruciales de la historia libran las tropas de Infantería en gran parte del territorio nacional, hacemos llegar nuestras congratulaciones por la labor cumplida de tan importante institución militar. Los sobrevivientes y quienes se encuentran en el más allá de este primer curso nos sentimos orgullosos y ufanados al observar que los esfuerzos no fueron en vano y que su Alma Mater ha llegado a los sesenta años de existencia exhibiendo una madurez profesional acorde con la realidad de las exigencias de la guerra moderna. Por tal motivo, queremos rendirle un homenaje a la Escuela en sus Bodas de Diamante y un merecido reconocimiento a esta Alma Mater por su preparación académica y militar de los cuadros de Suboficiales de Infantería de Marina “Pocos, buenos y orgullosos”.

Fuerza Naval del Caribe

Sensibilidad social y apoyo para La Guajira Jorshua Kaleb es músico por vocación, interpreta el violín con excelencia y es orgullo de su familia. Hijo de un suboficial de la Armada Nacional, en marzo tomó la iniciativa de ayudar en la crisis social que vive La Guajira. Tomó su violín e inició una colecta por los colegios de Cartagena para colaborar en la labor que realiza la Armada que busca mitigar los efectos del verano y del Fenómeno de El Niño que golpean a la península de La Guajira.

INICIALMENTE, JORSHUA RECIBIÓ el apoyo del Mayor Jiménez, Segundo Comandante del Batallón de Fuerzas Especiales, quien lo llevó a la Oficina de Acción Social Integral de la Fuerza Naval del Caribe. Su Comandante, el Capitán Rozo, acogió la idea y brindó apoyo de su personal para poder realizar las diferentes actividades de acompañamiento. Hemos trabajado aquí en Cartagena, Corozal, Barranquilla. Tenemos el firme propósito de llegar a otras ciudades para que la ayuda sea más efectiva. Jorshua toca violín desde los once años y desde entonces ha dedicado muchísimo tiempo a crecer como músico. Se inició en un programa de la Fundación Música por Colombia allí ganó una beca para la escuela de la Sinfónica ha estado en varias orquestas juveniles. Este año tomó el reto de interpretar sin acompañantes música electrónica en su violín, lo cual es un reto, ya que montar en violín este género, es algo muy difícil. Con la ayuda de su profesor, las cosas han fluido y se han dado muy bien, cuando los chicos de los colegios lo ven llegar con un violín lo último que esperan escuchar es un concierto de música electrónica.

Jorshua necesita que más gente conozca su campaña

CREZCAMOS JUNTOS Por los niños de La Guajira es un llamado de vida a los niños, niñas, adolescentes, adultos a no perder la fe en la humanidad y construir un futuro para nuestro país. Siempre les dice esta frase a los niños cuando les agradece por sus donaciones. “Quizá no pueda cambiar el mundo entero, pero con mis acciones puedo mejorar el pedacito de tierra donde me tocó vivir”. Así es como una idea se transformó en un proyecto hermoso, porque de kilo en kilo ya van para las tres toneladas. Es una labor que requiere mucho compromiso y fuerza de voluntad, ya, que de diez peticiones que se pasan para hacer la actividad en promedio solo dos son positivas.

Año 16 • Edición 136

A la Mar

VIRTUD: HONOR

Síganos en nuestras redes sociales

ArmadaNacionalvideos

A la Mar

@armadacolombia

Año 16 • Edición 136

@armadacolombia

ArmadaNacionaldeColombia

APP Armada CO

+armadanacional

Proyección de la

Armada Nacional 2030

“La Armada, consciente de sus capacidades tecnológicas e innovación, es una institución que puede servir llevando agua a los indígenas de La Guajira o abasteciendo unidades militares en Leticia, ser centro de seguridad del transporte marítimo y al mismo tiempo garantizar soberanía sobre aguas territoriales y territorio marítimo”, manifestó el Ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas.

NUESTRAS Capacidades

Desde la perspectiva operacional las capacidades están enmarcadas en:

Operaciones navales limitadas que involucran uso de fuerza en el nivel estratégico Operaciones especiales propias y en apoyo de operaciones conjuntas

Proyección de la

Armada Nacional

2030

Operaciones fluviales propias y en apoyo de operaciones conjuntas

Operaciones navales diferentes de la guerra

Operaciones terrestres propias y en apoyo de operaciones conjuntas

5. 3. 2.

1. 1.

Transformación de la Armada Nacional hacia una marina mediana de proyección regional con el fin de contribuir al desarrollo de Colombia como país marítimo y al desarrollo socioeconómico en el posconflicto: CONCEPTOS RECTORES

1. Redistribución gradual de la Fuerza, potenciando nuestro personal y mejorando su bienestar. 2. Empleo dual de los medios navales para apoyar el desarrollo del país. 3. Innovación para alcanzar la autosuficiencia tecnológica. 4. Exportación de productos navales, capacitación y entrenamiento

Fluvial

Marítimo 1.

Creación de unidades de seguridad integral offshore (costa afuera).

Creación de la Brigada de Atención de Emergencia por derrame de Hidrocarburos.

Adquisión de capacidades anfibias - apoyo de poblaciones costeras.

Incremento de la participación en operaciones de mantenimiento de la paz y operaciones navales internacionales contra delitos transnacionales (ONU - OTAN).

Creación de unidades de Guardacostas fluvial.

Desarrollo de operaciones conjuntas, para llevar la oferta estatal a las regiones más apartadas empleando los ríos interiores y fronterizos.

Creación del sistema nacional de seguridad integral fluvial en apoyo al desarrollo del transporte de carga y pasajeros por río.

Incrementar el control fluvial en los ríos fronterizos.

Terrestre 1.

Creación del Batallón de Desminado Humanitario.

Creación de la Compañía de Atención de Desastres y Emergencias.

Participación en el desarrollo regional y local en apoyo a la acción unificada del Estado.

Afianzar la cooperación internacional y regional en temas de capacitacion, entrenamiento y lucha contra el delito transnacional.

Año 16 • Edición 136

A la Mar

Proyección de la

Armada Nacional 2030

“Esto no es un ejercicio que nació hace unos días, lleva años; nuestra Armada tiene actitud de mejoramiento continuo e innovación y siempre está pensando dos pasos adelante. Hoy el almirante Santamaría nos expuso al Ministro y a mí cuáles eran los planes para la Armada hasta el año 2030, que es un ejercicio que se inició en el 2006 con la operación que denominamos ‘Orión’ para ir fortaleciendo la Armada Nacional”. Presidente Juan Manuel Santos Calderón.

Nuestra

Jurisdicción

928.660 km

de área marítima en el Mar Caribe y Océano Pacífico, y presencia en las zonas de frontera en el Oriente y Sur del país.

DE JULIO

193 AÑOS DE LA BATALLA NAVAL DEL LAGO DE MARACAIBO Y DÍA DE LA ARMADA NACIONAL

Colombia cuenta con un área fluvial navegable de aproximadamente

Fuerzas Navales con sus componentes de Guardacostas, Aviación Naval, Flotilla de Superficie, submarinos y 5 Brigadas de infantería de Marina.

18.255 km

VÉRTICES DE LA ESTRATEGIA PENTAGONAL Rol Internacional Operaciones y Mantenimiento de la Paz

Asistencia Humanitaria

Mitigación de Desastres Naturales

Cooperación Internacional

Diplomacia Naval

Presencia Naval

Representación del Estado ante Organismos Internacionales

Defensa y Seguridad Nacional Mantener la integridad territorial

Protección del Medio Ambiente Protección mares y océanos

Seguridad Marítima y Fluvial Alertas de Tsunamis

Desarrollo Marítimo y Fluvial Desarrollo de la industria Naval Protección y sostenibilidad de los recursos marítimos

A la Mar

Año 16 • Edición 136

Defensa de la soberanía nacional Manejo de crisis Combate al terrorismo Combate al narcotráfico

Control de territorio marítimo y fluvial

Ejercicios Multinacionales

Combate a los delitos trasnacionales

Combate a la migración irregular

Control tráfico ilícito de especies

Prevención contaminación marina

Preservación del medio ambiente marino y fluvial

Protección recursos vivos

Salvaguardar la vida humana en el mar y los ríos

Control tráfico marítimo y fluvial

Ayudas a la navegación

Búsqueda y rescate

Fiscalización actividades marítimas

Señalización marítima y fluvial

Promover uso y explotación del mar

Formación y capacitación de gente de mar

Control minería ilegal en mares y ríos

Investigación científica marina Investigación y desarrollo de la industria naval

Servicio cartográfico e hidrográfico