1
ARMADA NACIONAL
ARMADA NACIONAL Año 4
No. 36
Bogotá D.C.
Julio 2003
Distribución Gratuita
-ISSN- 1692-5009
buen viento y buena mar buen viento y buena mar buen viento y buena mar buen viento y buena mar
2
ARMADA NACIONAL
Rumbo al
futuro: La Estrategia Naval 2003 – 2006
Hoy, al igual que hace 180 años lo hacia el Almirante José Prudencio Padilla en la batalla naval del lago de Maracaibo, queremos señalar una vez más el rumbo a la Armada Nacional para el próximo cuatrienio. Ya en 1823 el héroe naval al mando de la escuadra patriota, enseñaba a la flota realista una estupenda estrategia que lo conduciría a la más grande victoria naval de nuestra historia y a dar un vuelco invaluable a la gesta libertadora. Desde entonces, la Armada Nacional ha sido edificada sobre las sólidas bases de una concepción estratégica clara y acertada que la ha conducido a constituirse en el presente, dentro de las marinas de su dimensión, en una Marina de Guerra reconocida en el contexto internacional por su efectividad operacional y su alto nivel de alistamiento y en una Armada que cumple a cabalidad la misión constitucional que la nación le ha encomendado. Nos separan casi dos siglos de aquella hazaña, las amenazas son otras, los enemigos de la patria muchos más, pero la voluntad férrea de los marinos de Colombia para superarlos y derrotarlos sigue intacta desde Maracaibo. Es esta voluntad la que enmarca el objetivo primordial que guía la estrategia naval para los próximos cuatro años: “Derrotar a las organizaciones narcoterroristas que delinquen en las áreas de responsabilidad marítimas, fluviales y terrestres de la Armada Nacional y contribuir a restituir la seguridad democrática con la solidaridad de la ciudadanía”.
El direccionamiento estratégico naval del presente La Armada Nacional tiene la responsabilidad de contribuir de manera decisiva a la recuperación y consolidación de la paz y la seguridad, para devol-
verle al país la tranquilidad y el futuro que todos los colombianos anhelan. El Plan Estratégico Naval 2003 - 2006 materializa la estrategia naval y establece el camino y los objetivos a corto y mediano plazo, que permitirán incrementar el alistamiento y la efectividad operacional de todas las unidades para cumplir con la misión. La estrategia naval recoge esfuerzos y experiencias de la Armada Nacional y redefine y potencia estrategias que actualmente están en desarrollo. Además, busca articular nuevos programas dentro de un marco estructurado, coherente y alineado con la Política de Defensa y Seguridad Democrática del Gobierno Nacional y con los lineamientos estratégicos del Comando General de las Fuerzas Militares. En el marco del direccionamiento estratégico de la Institución, la Visión y Misión se constituyen en los centros de proyección a través de los cuales se desarrolla toda la actividad operacional y logística institucional. La estrategia naval basa la definición de sus objetivos en el fin último de alcanzar la visión de la Armada Nacional. La nueva Visión de la Armada Nacional ha sido definida en dos etapas de tiempo; una asociada al horizonte que el Gobierno Nacional ha establecido como límite para la resolución del conflicto armado interno y una Visión cuya definición se ha planteado como tarea, dentro del plan, que llevará a la Armada a un periodo post-conflicto aun incierto en muchas de sus variables.
GRAFICO 1 REIAA AI REURSS SEGURIDAD ARIIA
COMBATE AL ACOTEOMO
DISUASI ESRAEGIA
C S
C
RGAIAI AERIA
AI IEGRA AEUA
La nueva Visión de la Armada Nacional “Para el año 2007 la Armada Nacional mediante operaciones decisivas y contundentes habrá contribuido en la recuperación y consolidación de la paz y la seguridad democrática de los colombianos; habrá fortalecido su talento humano, armas y tecnología naval hasta obtener la capacidad disuasiva y operacional necesaria para garantizar el uso legítimo de los espacios marítimo y fluvial del país; y será una institución admirada por la Nación y líder en el desarrollo del poder marítimo nacional.” Decisiva en la guerra, es la manifestación de la actitud estratégica ofensiva de la Armada Nacional frente a los enemigos de Colombia. Disuasiva en la Paz, será la capacidad principal de la Armada durante el conflicto y en la etapa post-conflicto. Así mismo, una marina que sea respetada como símbolo de transparencia y efectividad. Una Armada líder que garantiza y promueve entre los colombianos de bien el empleo de las aguas jurisdiccionales para actividades marítimas y náuticas que impulsen el desarrollo marítimo del país.
La Misión de la Armada Nacional “Contribuir a la defensa y seguridad de la Nación a través del empleo efectivo de un poder naval flexible en los espacios marítimo, fluvial y terrestre bajo su responsabilidad, con el propósito de cumplir la función constitucional y contribuir al desarrollo del poder marítimo y a la protección de los intereses de los colombianos” La función constitucional de la Armada Nacional está vigente, la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad territorial y el orden constitucional en los espacios marítimos, fluviales y terrestres bajo su responsabilidad. Para cumplir esta función la Armada, como exponente del poder naval, debe contar con una fuerza naval efectiva que garantice el éxito y flexible para adaptarse a la cambiante situación operacional.
Lineamientos Estratégicos La estrategia naval dispone como será empleado el poder naval de la Nación para contribuir al logro de los objetivos políticos y militares que garanticen la vigencia de los intereses vitales de Colombia. Ganar la guerra al narcoterrorismo es la prioridad, no será rápido ni fácil pero la victoria es la meta y será alcanzada. Por consiguiente todos los esfuerzos de la Institución en los aspectos de administración y desarrollo del talento humano, de manejo de la información,
3
ARMADA NACIONAL Rumbo al futuro o Superioridad en la Información - C4I2SR. (Comando, Control, Comunicaciones, Computadores, Información, Inteligencia, Vigilancia y Reconocimiento) o
Satisfacer las necesidades del talento humano.
o
Desarrollar la organización y material.
o
Fortalecer la acción integral.
GRAFICO 2
Programas Del Plan Estratégico Naval
de las operaciones, de doctrina, de táctica, de logística, de innovación, de liderazgo y de la protección de las propias fuerzas serán desarrollados armónicamente para cumplir la misión y alcanzar la visión. Entre los principales lineamientos estratégicos se destacan: la valoración de los potenciales propios y los de los enemigos; la concentración de su capacidad naval militar para contribuir a la consolidación de la Política de Seguridad Democrática del Gobierno Nacional; la aplicación de la fuerza suficiente para proyectar inequívocamente la intención de obtener una victoria, orientada al logro de los objetivos militares y políticos; la orientación del empleo de los medios para generar fortalezas frente a un enemigo asimétrico; la conducción caracterizada por su contundencia y flexibilidad; la flexibilidad y el empleo adecuado y coordinado de los medios y componentes; el fortalecimiento del talento humano; la eficiencia y transparencia en el empleo de los recursos presupuéstales y la planificación y administración adecuada de los medios disponibles.
Los Programas de la Armada Nacional en su primera fase para el periodo 2003–2006 están directamente asociados a los objetivos planteados y han sido deducidos partiendo de las amenazas y las estrategias que llevarán a eliminarlas. Los programas deberán facilitar la toma de decisiones en el proceso de asignación de recursos al interior de la Armada Nacional. Es importante resaltar que en esta estructura, todo gasto que ocurra dentro del presupuesto de la Institución, ya sea de inversión o de funcionamiento, debe estar orientado al cumplimiento de uno de los objetivos estratégicos y por lo tanto deberá estar enmarcado en uno de los programas aquí definidos. La Armada Nacional ha establecido dos programas operacionales (i) Defensa, Seguridad, Control Territorial e Interdicción y (ii) Defensa Estratégica y Seguridad Marítima y Fluvial, diseñados para cumplir directamente con la misión y el objetivo general; y cuatro programas de apoyo: (i) Superioridad en la información a través del Desarrollo de la capacidad de C4I2SR, (ii) Superioridad del Talento Humano, (iii) Mejoramiento de la Organización y el Material y (iv) Fomento de la Acción Integral, orientados a permitir la ejecución de los programas operacionales.
Objetivos Estratégicos Operacionales y de Apoyo
Bases para el Éxito de la Estrategia Naval
La Armada Nacional estableció cuatro objetivos estratégicos de “fines”, que expresan los resultados operacionales esperados en el corto y mediano plazo en sus áreas de responsabilidad. Todos los programas, proyectos, procesos, actividades, medios y presupuestos de la institución deben finalmente estar orientados y contribuir a la obtención de estos objetivos.
Esta estrategia requiere para su implementación recursos significativos que serán difíciles de obtener teniendo en cuenta la situación del país. Por ello, la Armada Nacional hará esfuerzos adicionales para in-
o
Protección de la población y sus recursos.
o
Neutralizar las finanzas del narcoterrorismo.
o
Disuasión estratégica.
o
Garantizar la seguridad marítima y fluvial.
Los objetivos de apoyo o de «medios” describen el propósito de todos los componentes logísticos y de apoyo a las operaciones de la Armada Nacional. El esfuerzo final de estos fines debe estar orientado a la obtención de los objetivos estratégicos operacionales.
crementar la eficiencia de las operaciones y para reducir los gastos no orientados directamente al cumplimiento de la misión o que no generen dividendos hacia un incremento de la capacidad operacional. De la misma forma se intensificará la realización de operaciones conjuntas con el apoyo de las demás Fuerzas Militares y de la Policía Nacional y se buscará obtener la colaboración voluntaria y consciente de la población civil. En todos los niveles de comando y planeación se hará énfasis en la necesidad de adelantar todas las operaciones con profesionalismo insuperable, para obtener resultados contundentes. La base para ello es un liderazgo imaginativo e innovador, una absoluta determinación para triunfar, y un respeto incondicional por cada uno de los miembros de la institución y de toda la población colombiana.
GRAFICO 3 La estrategia naval, materializada a través del cumplimiento de programas para alcanzar metas y objetivos, será el derrotero de la institución hasta la obtención de la victoria final, momento en el cual empezaremos a vivir la Armada del Futuro que hoy estamos construyendo. Vicealmirante MAURICIO SOTO GÓMEZ Comandante Armada Nacional
ARMADA NACIONAL DIRECTOR Capitán de Navío Rafael Gil Galindo Jefe Departamento Acción integral SUBDIRECTOR Teniente de Navío Asur Fabre Grisales PERIODISTA - EDITOR María Villadiego Burbano DISEÑO - DIAGRAMACIÓN E6. Mariam Hernández Peña AGRADECIMIENTOS Al Capitán de Navío Luis Felipe Mantilla Duarte Sargento Mayor Jaime Guerrero Amaya IMPRESIÓN Editorial El Globo S.A La República Las opiniones expresadas por nuestros colaboradores son de su propia responsabilidad. Sus artículos, fotografías y comentarios envíelos al Departamento de Acción Integral o a través de nuestro:
Email: a_la_mar2002@yahoo.com
4
ARMADA NACIONAL
180años
de existencia de buen
viento y buena mar a vida de los marinos está llena de fabulosas leyendas que narran historias fantásticas e increíbles acerca de la vida en el mar; ejemplo de eso son las sirenas, quienes eran consideradas hermosas ninfas mitad mujer-mitad pez, que atraían a los marinos con sus suaves cantos. Ese infinito y misteriosos mundo llamado mar, guarda entre sus entrañas como plegarias de vida, las inmortales vivencias de los hombres de mar que se han atrevido a navegar sus aguas, en compañía y bajo la vigilancia del dios Poseidón, más conocido en América como Neptuno. Él habitaba en el fondo del mar, armado de un tridente que utilizaba según su temperamento, provocando tormentas y causando ruinas en los barcos. Por eso, Poseidón era invocado por los marineros para que el viaje fuera seguro.
L
Este dios ha acompañado a lo largo de sus 180 años a los hombres de la Armada Nacional, quienes han surcado los mares a través de sus Unidades de Superficie y Submarinas, demostrando ante el mundo que es una Marina operativa y eficiente. Con el paso del tiempo la Armada se ha fortalecido y modernizado, garantizando la protección de los intereses nacionales, no solo en los mares sino en los ríos y en tierra, con sus componentes: el Naval, integrado por Unidades de
superficie, aéreas y submarinas y el de Infantería de Marina, cumpliendo misiones de soberanía, presencia y control para neutralizar el accionar criminal de los agentes generadores de violencia y el narcotráfico. 180 años de existencia de buen viento y buena mar, demuestran que la Armada siempre piensa en grande, los logros obtenidos son muestra del profesionalismo y dedicación de Oficiales, Suboficiales, Infantes de Marina y civiles, que día a día manifiestan con trabajo y resultados, que los retos y los sueños son el éxito alcanzado por la persistencia de ser siempre los mejores. A parte de proteger 880.337 km cuadrados marítimos y 74.835 km cuadrados terrestres, la Armada ha venido fortaleciendo lazos de amistad con la población civil que se encuentra alrededor de sus Unidades, tanto así, que ha desarrollado brigadas de salud, acciones cívico navales, campañas de acción integral y adopciones de escuelitas y municipios. La aceptación y el cariño de la población, se ven reflejadas en la colaboración y en el agradecimiento que demuestran hacia el personal de las diferentes Unidades, orgullo para la Institución. En estos 180 años que han transcurrido desde la fecha de la Batalla Naval del lago de Maracaibo, la Armada se encuentra llena de triunfos y éxitos, de alegrías y tristezas pero sobre todo de valiosos marinos e infantes que navegan y patrullan en pro de la patria.
ARMADA NACIONAL
5
Flotilla de Superficie:
de Proa
al Futuro
De igual manera el ejercer la soberanía nacional en la alta Guajira y en el archipiélago de San Andrés y Providencia, la Flotilla de Superficie le permite al Estado Colombiano tener la seguridad que su suelo marino es única y exclusivamente para sus ciudadanos, quienes con la correcta explotación de las riquezas marinas de la Nación han venido generando un desarrollo óptimo y duradero dado que los recursos marinos son incalculables y su explotación en el momento es indeterminada.
urante el primer semestre del 2003 la Flotilla de Superficie de la Fuerza Naval del Caribe ha venido efectuando operaciones encaminadas al cumplimiento de la misión institucional, la cual está orientada a ganar la guerra mediante acciones contundentes que impidan a las organizaciones narcoterroristas financiar sus actos delictivos; es por esto que la Flotilla de Superficie de manera permanente ha custodiado el Mar Caribe asegurando a la Nación la explotación óptima de sus recursos marinos, que se ha visto reflejado en la población civil, la cual ha venido comprendiendo que el mar es para aprovecharlo y no para mal utilizarlo.
D
Por otra parte el apoyo oportuno que la Flotilla de Superficie brinda mediante el transporte de tropa en sus Unidades de Desembarco Anfibio (LCU), permite la distribución acertada del pie de fuerza de nuestra Infantería de Marina requerido para neutralizar las acciones delictivas del grupo narcoterrorista Farc en la región; así mismo la presencia permanente de este tipo de Unidades en el golfo de Urabá ha permitido un control
adecuado del tráfico marítimo en el área El compromiso de las Unidades de la Fuerza de Superficie de la Fuerza Naval del Caribe es total; cada una dentro de sus capacidades operacionales mediante una adecuada optimización de sus recursos ha venido adelantando trabajos de gran importancia, negando el uso de nuestras aguas a delincuentes de todos los pelámenes.
6
ARMADA NACIONAL
Marina de la República del Ecuador, curso comando de pequeñas unidades con 20 Infantes de Marina Profesionales enfermeros de combate, curso entrenamiento de instructores a 19 Oficiales orgánicos de la Brigada de Instrucción y Entrenamiento de I.M., 5 reentrenamientos a los Batallones de Contraguerrillas
No. 1 y 2, para 765 hombres, 2 cursos para Infantes de Marina Profesionales 250 hombres, 18 Cadetes de la Escuela Naval realizaron el módulo de instrucción durante 2 meses. De esta manera se fortalece la preparación del personal, con miras a ser siempre los mejores militares y hombres de guerra.
Infantería Marina Ar… Escuela de Formación de
Infantería de
L
a Escuela de Formación de I.M en Coveñas, ha realizado diferentes cursos, con el ánimo de mejorar la formación profesional del personal que protege y combate con valentía y orgullo en las diferentes Unidades de La Armada a los grupos ilegales.
Se han efectuado cursos de capacitación avanzada (47 Suboficiales), capacitación intermedia para (41 Suboficiales), curso de formación profesional para (205 alumnos), curso contraguerrilla rural de I.M. internacional con la participación de 2 Suboficiales de la Infantería de
Ser siempre los mejores en pos de Colombia.
Grumetes realizan entrenamiento de Orden Abierto
P
or primera vez la Escuela Naval de Suboficiales realizó el ejercicio de orden abierto en su área ecológica, donde se encuentra ubicada la pista multipropósito. Durante una semana 210 hombres, integrantes de la Compañía “Charlie”, vivieron totalmente en un área aproximada de 400 metros cuadrados, la cual les permitió desarrollar su instrucción en una zona muy similar a la de las llanuras colombianas. La instrucción estuvo a cargo de un per-
sonal de Suboficiales de Infantería de Mariana que adelanta cursos de complementación en esta Unidad, y poseen un mayor conocimiento y experiencia de las operaciones fluviales y terrestres que desarrolla la Armada Nacional. El ejercicio incluyó operaciones de contraguerrilla, mediante la instrucción del armamento de acompañamiento, patrullaje, paso de pista de obstáculos y de Derechos Humanos, polígo-
nos nocturnos, combate cuerpo a cuerpo y ejercicios de supervivencia, en donde los alumnos aprenden a subsistir en condiciones adversas; todo esto soportado con la instrucción teórica que da las bases para el desarrollo del ejercicio. De esta manera la Escuela Naval de Suboficiales brinda a sus alumnos una formación integral dentro de sus propias instalaciones; con el propósito de incrementar en nuestros Grumetes la formación Naval –Militar, entregándole a la Armada personal profesional e idóneo para servirle al país.
ARMADA NACIONAL
7
¿Que son las AFEAUR?:
Ligeros y Sorpresivos calles y recintos cerrados, por sus mismas características presentan restricción de movimientos y se enfrentan al enemigo a corta distancia. Las semi-urbanas, se desarrollan de la parte rural hacia un casco urbano, un corregimiento o un municipio, siendo implacable con los bandidos.
¿Teniente, cómo fue el entrenamiento?
a guerra ya no es solo en el campo sino que se ha desplazo a las ciudades, pueblos y municipios. Grupos terroristas como el Eta de España, el Ira de Irlanda y narcoterrorista Farc por supuesto de Colombia, han usado los sitios poblados para realizar sus crímenes de lesa humanidad. Carros, ciclas, collares, cilindros, balones y de más artefactos inimaginables, son empleados como bombas que se roban la vida de millares de personas. Una de las estrategias del grupo narcoterrorista Farc es la conformación de milicias urbanas, ubicadas en los cordones de invasión de las ciudades, las cuales tienen como objetivo realizar boleteos, extorsiones, secuestros y demás actos delictivos.
L
Ante la multiplicidad y presencia con que se presentan los actos terroristas, el Comando de la Armada Nacional vio la necesidad de contrarrestar y neutralizar en las ciudades de su jurisdicción las acciones demenciales de los grupos al margen de la ley. Por tal motivo, se activó una Agrupación de Fuerzas Especiales Antiterroristas Urbanas, conocidas como AFEAUR, Unidad que hace parte del “Plan de Choque” de la Presidencia de La República. El Teniente de Navío de I.M Rafael Olaya Quintero, Segundo Comandante de la Agrupación nos contó que las AFEAUR desarrollan dos tipos de operaciones: las urbanas, en donde el combate se puede efectuar en las
El entrenamiento duró cuatro meses y fue dirigido por Fuerzas Especiales Urbanas de la Policía y del Ejército. Se combinaron especialidades de operaciones helicoportadas, operaciones nocturnas, fundamentos urbanos y combate cercano. Además se dividió en dos fases; en la primera se aprendió a manejar la unidad en conjunto y en la segunda, cada miembro salió a una especialidad.
¿Cómo están organizadas las AFEAUR? La organización básica de una Unidad de Fuerzas Especiales Urbanas se denomina equipos de asalto y cada uno esta conformado por un Oficial, un Suboficial y tres Infantes. La denominación de cada uno es asaltantes y dentro de su especialidad existe un brechero que es el encargado de los explosivos, un paramédico y el francotirador. La capacidad operativa de esta Unidad es de antiterrorismo, contraterrorismo, realiza rescate de rehenes o secuestrados, sirve para protección de mandatarios (cuando llega el presidente a Cartagena la unidad es la que asume el dispositivo), operaciones helicoportadas y una gran movilidad nocturna. Nosotros trabajamos con la denominación de águilas por la imponencia y el silencio. Cada uno de los hombres tiene una especialidad dentro de su equipo y sabe su función dentro del desarrollo de la operación.
Operación “San Antonio” La operación más grande hasta ahora ha sido en conjunto con el Batallón de Fuerzas Especiales de I.M, en donde se logró desmantelar toda una red logística del grupo narcoterrorista de Autodefensas Ilegales, que opera en los
Montes de María. Fue una operación semi-urbana, en donde unidades rurales los apoyaron cerrando los corregimientos de Retiro Nuevo hasta San Antonio, de tal forma que las AFEAUR entraron a golpear la parte urbana de los cascos. Capturaron a tres miembros del grupo narcoterrorista de Autodefensas Ilegales logrando la incautación de un computador portátil, que contenía las hojas de vida de los miembros de los grupos narcoterroristas, así como información sobre sitios que utilizan para delinquir. Con movimientos ligeros y sorpresivos el enemigo no tuvo tiempo de reaccionar. La meta es ganar la guerra y con la sorpresa, rapidez y contundencia estás águilas lo lograran.
8
ARMADA NACIONAL
Comando Guardacostas del Amazonas:
Unidad Operativa Fluvial
E
l Comando de Guardacostas del Amazonas en Leticia, es una Unidad de carácter operativo sobre el río Amazonas que cuenta con la infraestructura técnica y administrativa necesaria para permitir el normal funcionamiento de la Unidad.
Para el desarrollo de operaciones se asignaron las Unidades tipo bote patrullero ARC “Juan Nepomuceno Peña Siabato”, ARC “Jaime Gómez Castro” y las Unidades tipo Delfín ARC “Spica” y ARC “Antares”. De acuerdo con los planes de desarrollo de la Armada Nacional, se prevé la asignación de otras dos Unidades rápidas y una Unidad
tipo Patrullera de Apoyo Fluvial que permita además brindar apoyo a las operaciones que efectúa el Ejército Nacional. Guardacostas del Amazonas tiene una jurisdicción de 116 Km. Sobre el río Amazonas desde la ciudad de Leticia en límites con Perú y Brasil, hasta San Juan de Atacuarí, sobre el río Atacuari, en límites con Perú. Para su funcionamiento cuenta con 9 oficiales, 54 Suboficiales y 42 civiles. La Unidad se encuentra bajo el mando operacional de la Brigada de Selva No. 26 del Ejército Nacional y desde su activación se vienen realizando operaciones en el área de su jurisdicción que han permitido que la Armada Nacional haga presencia permanente y activa en el río Amazonas, defendiendo la soberanía nacional y efectuando un control fluvial permanente para impedir la utilización de esta importante arteria fluvial por parte de organizaciones narcoterroristas.
Con la creación de esta nueva Unidad operativa se reafirma la política del Mando Naval que en repetidas ocasiones nos recuerda que Colombia es un país de tres mares, el Caribe, el Pacífico y el Amazonas.
Guardacostas del Pacífico:
violencia, destrucción de astilleros, campamentos, captura de 25 narcotraficantes, integrantes de grupos narcoterroristas, entre otros.
De Cara al país cumpliendo la misión institucional
Considerados de “corazón grande” cuando de impulsar y fomentar las actividades marítimas se trata en el control del tráfico marítimo o en la atención de emergencias en altamar.
en condiciones difíciles ¡donde otros terminan, donde otros no llegan, iniciamos nosotro!.
“”
Ser Guardacostas del Pacífico es un honor” dice el slogan de la Unidad. Un gran honor, sí, pero fundamentalmente un estilo de vida y una filosofía de trabajo que trasciende en la Institución.
Los de Guardacostas somos conscientes que nuestra labor no es nada fácil, normalmente
El quehacer diario con lleva múltiples y variadas formas de amenazas, representadas en el narcotráfico, grupos narcoterroristas y en general delincuencia común, acentuadas de manera especial por el gran problema social presente en la región del pacífico colombiano; El pulso firme también implica un alto y permanente riesgo en cada una de las operaciones como quedó demostrado en un combate con el grupo narcoterrorista Farc donde un tripulante murió y varios más resultaron heridos.
Éxitos Operacionales Golpes contundentes en la incautación de importantes cantidades de cocaína, marihuana, insumos y desmantelamiento de las estructuras de finanzas de los agentes generadores de
Esta aventura como se podría llamar, implica colocarse el “overol azul”, para tratar de prever lo imprevisible, trabajar incansablemente extenuantes jornadas en altamar, asumir riesgos calculados y también sentir la grata sensación del deber cumplido como aporte importante en la actual guerra que vive el país y para el engrandecimiento de nuestra querida Armada Nacional.
9
ARMADA NACIONAL
192 años
de la Escuela Naval “Almirante Padilla” y Honores a los héroes caídos en Acción sus cuerpos, que portar las heridas en el alma y decidieron empuñar las armas en la guerra, para que todos podamos vivir en paz. Es más grande su deseo de vivir que su temor ante la muerte. Mueren porque como guerreros de Colombia, prefieren caer en el combate que ver a sus hijos levantándose en zozobra. Una y mil veces puede más su amor por la patria que el odio por sus asesinos. Ellos ofrendan su más preciado tesoro en la tierra, esa vida que el Todopoderoso les ha obsequiado, es entregada sin pronunciar una sola queja, para que tú en cualquier lugar donde te encuentres disfrutes de ella.
E
n ceremonia militar realizada en el campo de paradas de la Escuela Naval de Cadetes, el día de sus 192 años, se hizo un homenaje póstumo a los 13 Infantes de Marina, caídos en combate, en la vía al Carmen de Bolívar- Zambrano el pasado 24 de junio.
El señor Comandante de la Armada entregó a los familiares de los Infantes fallecidos la medalla al “Valor” de la Armada Nacional y condecoró con la misma, a los Suboficiales e Infantes de Marina que estuvieron en esta valerosa acción. Así mismo fueron condecorados con la medalla de “Servicios Distinguidos de la Escuela Naval”, el señor Almirante (r) Holdan Delgado y los Almirantes Manuel Rincón, Alberto Rojas y Luis Fernando Yance. El señor Almirante Soto resaltó la labor de la Escuela Naval de Cadetes como símbolo de las generaciones de colombianos que con orgullo y patriotismo han prestado un servicio a la Nación. En sus 192 años la Escuela Naval ha graduado 3.578 Oficiales, hoy día tiene 381 Cadetes, de los cuales 39 son mujeres.
Homenaje Póstumo Medalla “Al Valor”
Ellos sufren para que otros vivan alegres y mueren para que otros nazcan. No llores sobre sus ensangrentados cuerpos, no llores sobre sus frías tumbas, mejor llora por ti, que aún no mueves tus manos para ayudar, no diriges tus pies para alertar, no haces comentarios para alentar y aún así preguntas, ¿por qué mueren los Infantes de Marina?
Mueren Por Tí, Colombia…….. paz En Su Tumba
Héroes combate Carmen de Bolívar
La Armada Nacional y el periódico A la Mar, agradecen de corazón la gallardía, el arrojo y el valor, de los hombres que día a día luchan por mantener y defender la soberanía de la nación. Nuestra sincera admiración y agradecimiento por su profesionalismo y dedicación a la Institución. ¡BRAVO ZULU! (Bien hecho).
Honores a los héroes caídos en Acción
¿Por qué mueren los Infantes de Marina? Mueren porque prefieren aceptar las heridas en
Armada exalta labor de los Combatientes
10
ARMADA NACIONAL
Líderes para el futuro: “Ejemplo máximo, exigencia máxima” gró que el Ministerio de Educación acreditará tres programas académicos: Ingeniería Naval, Oceanografía Física y Administración Marítima. Tras un largo proceso, finalmente la acreditación se dio y la Escuela fue calificada en un estudio del ICFES como una de las 10 mejores universidades del país, por ofrecer “Programas de Calidad Máxima”.
Cadete que obtuvo premio por Aptitudes Marineras
L
Los Pares Académicos encargados de realizar la evaluación destacaron aspectos importantes como el grado de pertenencia y significado del conocimiento del mar para el desarrollo del país, la tradición y trayectoria de los programas, las condiciones de bienestar para los alumnos y especialmente el esfuerzo de la Escuela por acercar los programas a la realidad del país.
os miembros de la Escuela Naval de Cadetes “Almirante Padilla”, han dedicado todos sus conocimientos y energías en buscar la excelencia. “Ejemplo máximo, exigencia máxima”, así reza el lema que repiten a diario sus integrantes, con la convicción de que cumpliéndolo a cabalidad, llegarán a ser los mejores.
192 años de historia, 68 de ellos formando de manera continua a los Oficiales Navales, de Infantería y Mercantes, no pueden quedar atrás y por esto la Escuela ha emprendido la tarea de fortalecer en todos los aspectos -naval, militar, académico, moral, y físico- la preparación de los hombres y mujeres que allí se educan. La labor, no sólo consiste en formar Oficiales preparados para garantizar el ejercicio de la soberanía y defensa del país, el flujo de las líneas de comunicación marítimas, la protección de la vida humana y la riqueza en el mar, el desarrollo de las tareas de investigación, sino hombres y mujeres dispuestos a proteger a los colombianos y enfrentar con decisión los requerimientos de un país agobiado por la guerra interna.
Preparación integral La Escuela Naval fue reconocida hace 25 años como universidad, y el año anterior lo-
Banda de Guerra de la Escuela Naval
También se han realizado cursos de Derechos Humanos, Liderazgo en Fort Benning, Combate Fluvial, Supervivencia en el mar, entre otras, que complementan la preparación de los futuros Oficiales.
Retomando las tradiciones Navales La Escuela ha buscado además de la preparación académica y militar, retomar todas las tradiciones que hacen parte de la formación de los hombres y mujeres de mar.
Cadetes en formación
Concientes de la situación del país, la Escuela ha desarrollado dos nuevos programas de trabajo: la “Síntesis Noticiosa”, que busca que todos los alumnos conozcan y entiendan la realidad del país a través de las noticias y la Cátedra de Pensamiento Naval Colombiano, en donde se analizan desde las “lecciones aprendidas” hasta temas de interés nacional y mundial, logrando espacios para la reflexión, aportan ideas para la solución de problemas, y se fomenta la integración y la discusión de temas útiles para los alumnos.
Así fueron recuperadas las “Tardes Marineras”, en las que se realizan actividades como competencias de navegación a vela, a remo, halada de cabo, subida de cabo, lanzamiento de heavy-line, pulso, entre otras, fomentando la sana competencia, y el compañerismo. A estas actividades han sido vinculados colegios y universidades, tanto de la Costa Caribe como del interior, entre los que se contó con la participación de la Escuela Militar de Aviación, Marco Fidel Suárez. De esta forma, con grandes y pequeños logros, la Escuela se consolida como una Institución moderna que ve hacia el futuro, responsable en la formación de los Oficiales de la Armada Nacional, lo que la reafirma como una Marina comprometida con el desarrollo y bienestar del país, pero sobre todo con la búsqueda de la paz para todos los colombianos.
11
ARMADA NACIONAL
no de los reptiles marinos que pertenece a nuestros mares Atlántico y Pacífico son las Tortugas, tranquilas y maravillosas que constituyen uno de los grupos de seres vivos actuales más primitivos. Surgieron a finales del periodo Triásico hace más de 200 millones de años. Continuaron su desarrollo hasta los siglos dieciocho y diecinueve, llegando a contabilizarse poblaciones de varios millones, sin embargo en el último siglo debido a causas de la intervención humana, sus poblaciones se han visto reducidas drásticamente.
especies en vía de extinción
U
Las tortugas marinas son grandes reptiles que habitan los océanos. Se encuentran bien adaptadas al medio marino gracias a un caparazón de forma hidrodinámica y los miembros modificados en forma de aletas, los cuales les permite un fácil desplazamiento en el mar. Poseen pulmones, por ende deben salir a la superficie a respirar. Estos reptiles marinos alcanzan la madurez sexual reproductiva después de unos 20 ó 30 años. Realizan migraciones entre sus áreas de alimentación y refugio y los lugares de reproducción. Los machos y hembras se aparean en las cercanías de las playas de desove. Luego, las hembras salen durante la noche a la playa con el propósito de depositar un promedio de 100 huevos. El período de incubación es de aproximadamente 2 meses, tras los cuales los tortuguillos emergen del nido y se dirigen hacia el agua, orientándose por el reflejo luminoso sobre la superficie marina. Se presume que por efecto de las corrientes, los tortuguillos son conducidos hacia zonas
considerar como una especie altamente migratoria. b. La Tortuga Carey, que se halla solitaria o en pequeños grupos alrededor de costas rocosas y coralinas continentales e insulares. Esta especie vive en aguas claras. de grandes concentraciones de algas flotantes, fuentes de alimento y refugio. Sólo uno de cada mil tortuguillos logra alcanzar la edad adulta. Desafortunadamente en este momento es un animal que se encuentra en vía de extinción, pues su carne y sus huevos es apetecida y su caparazón utilizado para elaborar artesanías.
En Colombia existen diversas especies de tortugas, como: a. La Caguama, que se encuentra en aguas costeras tropicales y subtropicales de ambos océanos; a menudo entre bahías. Se podría
c. La Tortuga Golfita, especie más abundante en la actualidad. Entre Panamá y Colombia convergen la mayoría de las colonias para su alimentación. La época de anidación comprende desde julio a febrero. d. La Tortuga Laud, que esta adaptada para soportar aguas más frías que las demás especies, hasta 10ºC, por lo que se distribuye ampliamente en aguas tropicales y templadas. En altamar forma pequeñas flotillas; generalmente se observan nadando en zonas de giros y frentes marinos, donde se congregan organismos que les sirven de alimento.
12
ARMADA NACIONAL
Abatido en combate integrante del grupo narcoterrorista de Autodefensas Ilegales en Sucre
Una Unidad de Guardacostas de la Armada capturó a la motonave “Mas o menos”, de bandera Dominicana, que se encontraba de faena en aguas jurisdiccionales colombianas. La motonave que tenía a bordo 1.200 libras de pescado, cuenta con 39 pies de eslora, 13 pies de manga y 03 pies de puntal.
Fuertes golpes a integrantes del grupo narcoterrorista Farc
Tropas adscritas al Batallón de Fusileros de Infantería de Marina No. 4, dieron de baja a un integrante del grupo narcoterrorista de Autodefensas Ilegales que delinquen en la Costa Atlántica Colombiana. La operación de registro y control se desarrolló en el corregimiento La Paña, municipio de Sincé (Sucre), donde las tropas sostuvieron contactos armados con los terroristas. Durante las acciones ofensivas, se logró decomisar material de guerra, modernos equipos de comunicación y material de intendencia.
Tropas adscritas Batallón de Contraguerrillas de Infantería de Marina No.1, con sede en Corozal, en desarrollo de la Operación “Centauro I”, encaminada a rescatar a un personal secuestrado, sostuvieron combates con integrantes del grupo narcoterrorista de las Farc en el área General del Corregimiento de Tierra Grata, jurisdicción del Municipio de Carmen de Bolívar, teniendo como resultado un narcoterrorista abatido, así como la incautación de material de guerra e intendencia. Igualmente se incautó material de guerra. Así mismo en desarrollo de la Operación “Vanguardia”, tropas del Batallón de Fusileros de Infantería de Marina No. 3, con apoyo de la Policía Nacional, DAS, CTI y Fiscalía, capturaron a nueve presuntos auxiliadores del grupo narcoterrorista Farc, en el casco urbano del municipio de Carmen de Bolívar.
Cuadros Comparativos primer semestre 2002 primer semestre 2003 Durante la última semana se obtuvieron excelentes resultados en contra del narcotráfico, demostrando la excelente explotación de la información de inteligencia y del factor sorpresa por parte de las propias tropas en contra del enemigo. Se mantiene el nivel de fugas de los miembros de las ont lo cual demuestra la eficiencia de las campañas de acción integral dirigidas hacia las ont. Las operaciones ofensivas y de registro y control continúan dando excelentes resultados en materia de incautación de armamento.
Capturados tres integrantes de las Aui Unidades del Batallón de Fuerzas Especiales de I.M en desarrollo de la operación “San Antonio”, capturaron a tres integrantes del grupo narcoterrorista de Autodefensas Ilegales. Igualmente decomisaron abundante material de guerra e intendencia. Con esta operación se dio un contundente golpe a la logística de este grupo, cuyo cabecilla es alias “Juancho”.
Dur vas, trag grar tes d se d Colo
Las el se pio el d del fant rina de l
ARMADA NACIONAL
Desmantelado moderno laboratorio
Incautados 1.170 kg de
para procesar cocaína en el Pacífico
cocaína en Providencia
Durante el desarrollo de operaciones ofensivas, tropas de los Batallones de Fusileros de Infantería de Marina No. 9 y 10, propinaron un contundente golpe a los grupos de narcotraficantes que delinquen el la Costa Pacífica Colombiana, decomisando 440 galones de coca líquida. Las operaciones se adelantaron en el municipio de Bocas de Satinga (Olaya Herrera) Nariño. Se logró el decomisó material de guerra e intendencia. Así mismo fue capturado un presunto narcotraficante. En desarrollo de operaciones conjuntas entre la Fuerza Aérea colombiana, el Departamento Administrativo de Seguridad, la Policía Nacional y la Armada Nacional, se capturaron a tres personas e incautaron 1.170 kilogramos de cocaína en la isla de Providencia.
Las operaciones permitieron desmantelar un moderno laboratorio para procesar cocaína, dotado con modernos equipos y con sofisticados materiales, cuya producción mensual era de 500 kilos de cocaína.
Capturados cuatro integrantes del grupo narcoterroristas Farc en Bolívar,
rante el desarrollo de operaciones ofensi, tropas pertenecientes al Batallón de Conguerrillas de Infantería de Marina No.1, loron capturaron a cuatro presuntos integrandel grupo narcoterroristas Farc, los cuales dedicaban a delinquir en la Costa Atlántica ombiana.
operaciones ofensivas se adelantaron en ector conocido como Tierra Grata, municidel Carmen de Bolívar (Bolívar). Durante desarrollo de la misma operación tropas Batallón de Fuerzas Especiales de la Intería de Marina y la Compañía Rifle del Batallón de Contraguerrillas de Infantería de Maa No.2, hallaron y desactivaron dos campos minados. Los hechos sucedieron en el sector la Tejada y Bolsillo, municipio del Carmen de Bolívar.
El resultado contra el narcotráfico se obtuvo en el caribe confirma que el flujo de narcóticos hacia estados unidos se está presentando en igual forma tanto en el atlántico como en el pacífico. Se deben incrementar las operaciones ofensivas en contra de las ont en sucre y bolívar para neutralizar totalmente el delito del secuestro. Las incautaciones de insumos químicos para el narcotráfico continúan aumentando lo cual indica que en las áreas de responsabilidad de la armada continúa las actividades de producción de drogas.
Pago a cooperantes en Carmen de Bolívar Este ciudadano cooperante suministró la información que conllevo a la captura de 13 presuntos milicianos del grupo narcoterrorista Farc el pasado 24 de junio, en desarrollo de la operación “Vanguardia”, que se llevo a cabo en conjunto con el DAS, la Fiscalía, CTI y Policía Nacional.
Desmantelados cuatro campos de entrenamiento del grupo narcoterrorista Farc Tropas del Batallón de Contraguerrillas de Infantería de Marina No. 1, durante el desarrollo de operaciones ofensivas lograron propinar un golpe al grupo narcoterroristas Farc que delinquen en la Costa Atlántica Colombiana, al desmantelar cuatro modernos campamentos con capacidad para albergar y entrenar a más de cien antisociales. Las acciones se registraron en el corregimiento de Vanguero, jurisdicción del municipio de Carmen de Bolívar (Bolívar). Los narcoterroristas además, recibían instrucciones en preparación de materiales explosivos, con los que pretendían atacar a las poblaciones de la región.
13
14
ARMADA NACIONAL
Fuerza Naval
del Pacífico en
pro de la comunidad
L
a Fuerza Naval de Pacifico a través de la Segunda Brigada de Infantería de Marina ejerce presencia en la comunidad del bajo Calima en el Valle del Cauca, la cual ha sido afectada por los bandidos que delinquen en esa área, aterrorizando a la población civil y generando desplazamientos masivos al municipio de Buenaventura. Con la presencia de las tropas de Infantería de Marina en la región, se devuelve la tranquilidad a los poblado-
res que retornan gradualmente a su lugar de origen. De igual forma, con la participación de la Red de Solidaridad Social, la Defensoría del Pueblo y representantes de la gobernación del valle, se realizó en la comunidad de Zabaletas Valle, una reunión de seguridad en la cual tanto la comunidad como las entidades estatales se comprometieron a apoyar a la Fuerza Pública para detener a los agentes generadores de violencia que azotan la región.
La Segunda Brigada de Infantería de Marina ejerce presencia en la comunidad del bajo Calima. (Valle del Cauca)
15
ARMADA NACIONAL
Clausura Curso de Combate Fluvial En las instalaciones de la Escuela de Combate Fluvial en Leguízamo, se llevó a cabo la ceremonia de clausura del Curso de Combate Fluvial No.55, el cual estuvo conformado por 42 alumnos, entre Oficiales y Suboficiales del Ejército Nacional, Cadetes de Infantería de Marina y Suboficiales de la Armada.
Izada del Pabellón Nacional El Puesto de Infantes de Marina Campesinos del municipio de Malagana, organizó una izada del Pabellón Nacional con los padres de familia y los niños de la escuela Nueva de Malagana (Bolívar).
Almuerzo campestre
Especialización en finanzas
La Escuela de Formación de Infantería de Marina realizó una actividad de bienestar, para el personal de alumnos del Curso de Formación Profesional para Marineros Primeros No.76 y Curso Extraordinario integrado por 151 Infantes de Marina Voluntarios, la cual contó con un almuerzo campestre realizado en las playas de Punta Bolívar en el Corregimiento de San Antero, donde participaron todos los Oficiales y Suboficiales de la Escuela de Formación.
En el auditorio de la Escuela Naval de Cadetes “Almirante Padilla”, se llevó a cabo la ceremonia de grado en la especialización en finanzas, que esta institución realizó en convenio con la universidad del norte. Durante un año y medio 13 personas entre Oficiales de la Armada y personal de empresas cartageneras como: Termocartagena, Electrocosta, Coremar entre otras, asistieron a las clases que docentes de la Universidad del Norte dictaban en las aulas de la Escuela Naval. Este programa está dirigido a profesionales que se desempeñen en el sector financiero, el plan de estudios aporta elementos conceptuales que van de la mano con la globalización de la economía.
“Vida Diferente” El centro de educación especializada “Vida Diferente”, visitó las instalaciones de la Primera Brigada de Infantería de Marina. Durante su permanencia en la Unidad, se les realizó una descripción de cómo eran las instalaciones, porque la mayoría de los niños y adultos son invidentes.
Reforestación de manglares en San Andrés El personal del Comando Específico de San Andrés y Providencia, adelantan cursos de reforestación de manglares, los cuales están siendo dictados por personal especializado del SENA y que son de gran valor para la conservación y mantenimiento de los manglares de la isla.
Actividad de Bienestar para los Grumetes En el Ancón de Sotavento de la Escuela Naval de Suboficiales, los Profesionales Oficiales de la Reserva Naval de Barranquilla, realizaron una actividad de bienestar la cual consistió en una tarde de esparcimiento para el personal de Grumetes. La actividad estuvo llena de rifas, recreación, entrega de regalos, desfile de las aspirantes al título Miss Mundo Colombia Zona Norte y la presentación de la Cantante Maía.
16
ARMADA NACIONAL
Compartiendo con los IMARES Campesinos
Vista pastoral a Arauca
Los Oficiales de la Reserva Naval de Sucre, organizaron un almuerzo de compañeros para el personal de Infantes de Marina Campesinos del municipio de Sincé, donde tuvieron la oportunidad de compartir y conocer el trabajo que realizan estos guardianes de la patria.
El señor Obispo Castrense, Monseñor Fabio Suescun Mutis y una comitiva de capellanes, visitaron al personal del puesto Fluvial Avanzado No.42 en Arauca donde se aprobó la construcción de un oratorio para los Infantes de Marina.
Homenaje a la valentía El personal de la Emisora Marina Stéreo Corozal rindió un sentido homenaje al S2 MIM Ajenor Viellard, rescatado en el funesto suceso de Urrao (Antioquía). Compartió un almuerzo de compañeros en las instalaciones de la emisora, visitó las oficinas de la Primera Brigada de I.M., e hizo un recorrido por el municipio de Corozal en el cual trascurrió sus primeros años de servicio. Viellard asistió a la invitación en compañía de su hijo, fue un día muy agradable donde compartió mucho de su experiencia y motivó al personal a seguir adelante, este Suboficial es ejemplo de valentía, tesón y mucha voluntad.
Programa de Ayuda a las Comunidades El Comando del Batallón de Fusileros de I.M. No.3 en Malagana (Bolívar), viene desarrollando reuniones con la población civil de los diferentes municipios de su jurisdicción, con el propósito de organizar los Programas de Ayuda a las Comunidades más necesitadas.
“Marineritos por un día” Con la participación de treinta y cinco niños de la Fundación “Paula Andrea Vásquez” de la Ciudad de Barranquilla, que atiende a pacientes enfermos de cáncer, se llevó a cabo en las instalaciones de la Escuela Naval de Suboficiales el Programa “Marineritos por un Día”. Durante la visita, los niños disfrutaron de un programa especial de actividades que incluyó entre otras: asistencia a formación general con el Batallón Naval para la izada del Pabellón Nacional y entonación de himnos, recorrido por las instalaciones de la Escuela, charla sobre Valores Patrios, recreación, y lo más soñado y esperado por los niños, el embarque en el ARC “Quitasueño” para un corto recorrido por el Río Grande de la Magdalena.
Curso de auditorías externas e internas sobre los códigos IGS y NGS En las ciudades de Bogotá, Cartagena y Buenaventura se lleva a cabo el curso de Auditorías Externas e Internas sobre el Código Internacional de Gestión de Seguridad, IGS y el Código Nacional de Gestión de Seguridad, NGS, cuyo fin es propiciar una óptima capacitación para el desarrollo de políticas sobre la seguridad y protección medioambiental al interior de cada empresa del sector marítimo, que permita incrementar el conocimiento, la conciencia y el nivel de responsabilidad frente a una área tan importante como ésta. El evento cuenta con expositores de la Prefectura Naval Argentina, además de la participación del sector marítimo con una base de conocimientos en inspección naval o de formación náutica, personal que maneja la gestión de seguridad en las empresas navieras y funcionarios de entidades interesadas en el tema, incluyendo los que laboran en DIMAR.
Foro sobre Derechos Humanos La Defensoría del Pueblo, realizó un foro sobre Derechos Humanos para el personal de Infantes de Marina del Batallón de Fusileros de I.M No. 3 en Malagana (Bolívar).
17
ARMADA NACIONAL
Instrucción sobre captura y Habeas Corpus Continuando con el plan de instrucción que enmarca las políticas del Comando del Batallón Fluvial de I.M. No.30, se dictó una charla acerca de la captura y el Habeas Corpus, por el doctor Fredy Machado López, quien se desempeña como coordinador de la Fiscalía Seccional de Magangué, con el propósito de que todo el personal de la Unidad maneje el tema con actualidad en la Constitución Nacional y en las leyes del país que regulan la materia con las modificaciones hechas a la misma.
Ceremonia de licenciamiento de Infantes Regulares Embarque con industriales y empresarios La Escuela Naval de Suboficiales ARC “Barranquilla”, dentro de la iniciativa que pretende sensibilizar a la comunidad sobre la importancia de aprovechar las capacidades que ofrece el Río Grande de la Magdalena, realizó el segundo embarque del presente año con industriales y empresarios de la ciudad abordo del ARC “Ciénaga de Mallorquín”, para este evento se contó con el apoyo de la Sociedad Portuaria Regional. Igualmente se contó con la asistencia del señor Gobernador del Departamento, Doctor Alejandro Char Chaljub y de varios miembros de su gabinete.
12 Infantes de Marina Regulares, después de 18 meses en los que prestaron su servicio militar obligatorio en la Escuela Naval de Cadetes “Almirante Padilla”, se licenciaron en ceremonia presidida por el Director de la Institución, señor contralmirante Alfonso Díaz Gutiérrez de Piñeres.
Acción Cívica en San Bernardo del Viento La Brigada de Instrucción y Entrenamiento de I.M., desarrolló una Acción Cívico Naval en el municipio de San Bernardo del Viento. La actividad contó con consultas médicas y odontológicas. Además se efectuaron arreglos de zapatería, plomería y se amenizó con payasos y música de la Banda.
Acción Cívica en San Andrés Islas
Agradable Visita en San Andrés Islas
El personal del Departamento de Acción Integral del Comando Específico de San Andrés y Providencia, realizó una Acción Cívico Naval en el barrio El Cliff de la isla, donde se les brindó asistencia médica a la comunidad, con la participación de los Profesionales Oficiales de Reserva.
Un grupo de militares de la Fuerza de Tarea Conjunta del Ejército de la Florida (EEUU), visitó el Comando Específico de San Andrés Isla.
Brigada de Salud en Leguízamo En el Hospital Naval de Puerto Leguízamo, se realizó una brigada de salud a las propias tropas y población civil, la cual contó con especialistas en cirugía, ortopedia y oftalmología, entre otras.
18
ARMADA NACIONAL
Brigada de salud
Remodelación de la “Cámara del Infante”
La Escuela Naval de Cadetes “Almirante Padilla” realizó una brigada de salud en la escuela mixta “Almirante Padilla” en la que más de 200 personas contaron con los servicios de medicina, odontología, psicología y nutrición.
El Comando de la Primera Brigada de Infantería de Marina, pensando en el bienestar de los Infantes, gestionó los recursos necesarios para la remodelación de la “Cámara del Infante”, en las instalaciones del Batallón de Fusileros de I.M. No.4 (Corozal). La cámara consta de sala de televisión, cafetería, cabinas telefónicas, tienda de accesorios militares y sala de visitas.
Los habitantes de la zona tuvieron un acercamiento con los Oficiales y Cadetes del alma mater reafirmando una vez más la unión y los lazos de solidaridad que la escuela ha establecido con estas poblaciones.
Emisora “Archipiélago Marina Stéreo” La emisora “Archipiélago Marina stéreo colabora con la comunidad de las islas, mediante programas radiales que resaltan la cultura y buscan integración de la Fuerza Pública con la ciudadanía.
Ofrenda floral Con motivo de la visita de buque mexicano ARM “Durango” a Cartagena, la Escuela Naval de Cadetes realizó una ofrenda floral a la estatua de Bolívar.
Jornada de Aseo Con el programa de adopción de escuelas, el Comando del Batallón de Fusileros de I.M No.3 con sede en Malagana (Bolívar), organizó una jornada de aseo y mantenimiento a la escuela del corregimiento del Viso. El personal de la Unidad y la población, participaron activamente, afianzando los lazos de amistad.
Visita Cúpula Militar “Caimán” comete tu presa Reír durante la guerra es difícil pero con la ayudad de personas como Álvaro Lemon aún en medio del conflicto, nuestros hombres no pudieron contener la sonrisa y alegría. El Hombre Caimán y su grupo amenizaron un almuerzo de compañeros a bordo del Batallón Fluvial de I.M. No.50 ubicado en Puerto Inírida.
La cúpula militar encabezada por el señor General Carlos Mora Rangel, Comandante General de las Fuerzas Militares, visitaron la Fuerza Naval del Caribe, con el fin de brindar a todo el personal una amplia información, sobre el desarrollo de la II Fase del Plan Patriotas.
ARMADA NACIONAL
19
Retorno a
Juradó Juradó Gracias al señor Presidente y al trabajo de la Fuerza Pública. De ahora en adelante nosotros también trabajaremos para ellos”.
Juradó Juradó Jurado Juradó JuradóJuradó Juradó Jurado Juradó a Fuerza Naval del Pacífico organizó el retorno de los desplazados del municipio de Juradó. Desde el pasado 12 de diciembre de 1999 cuando se presentó el ataque al puesto de Infantería de Marina del pueblo y este fue retirado junto con la Policía, se inició un desplazamiento de la población hacia diferentes lugares y en especial al municipio de Bahía Solano en donde también se trasladó su administración.
L
Con el fin de garantizar el retorno de la población desplazada, se reinstaló la Estación de Policía y permanece permanentemente una compañía de Infantería de Marina del Batallón de Fusileros de Infantería de Marina No 6, quienes brindan seguridad permanente al municipio y a las áreas aledañas, cumpliendo la petición de los pobladores que manifestaban sus intenciones de volver a Juradó si regresaban las Fuerza Militares. Adelina, una chocoana de tristes ojos negros nos contó que había perdido a su esposo en un enfrentamiento entre las organizaciones narcoterroristas Farc y Autodefensas Ilegales. “Ahora me toca hacer tripas corazón a la tristeza y dedicarme
a mis hijos para sacarlos adelante. Perdimos familia, amigos y cosas materiales. En ese momento sólo nos quedaba la esperanza de que el gobierno nos tuviera en la mira de sus promesas y nos las cumplieran, y fue así que este maravilloso día llegó, y nos cumplió. Gracias al señor presidente y al trabajo de la Fuerza Pública. De ahora en adelante nosotros también trabajaremos para ellos”. Como Adelina, muchas familias de Juradó con apoyo de la Fuerza Pública no permitirán que nadie los vuelva a sacar de lo que es suyo: su
tierra. “Ahora somos más y nada ni nadie logrará sacarnos a nosotros los habitantes, y mucho menos a nuestra Fuerzas Militares, que desde ya son parte de nuestro pueblo”, manifestó uno de los pobladores. Con la intención de cumplirles el sueño a los habitantes de Juradó de volver a su tierra, los buques ARC “Bahía Utría” y ARC “Cartagena de Indias”, transportaron a las familias que querían retornar. Se ayudaron a 50 personas con sus trasteos y mercancías para reactivar el comercio. Igualmente los funcionarios de la alcaldía municipal volvieron junto con sus elementos de oficina para reanudar labores en el municipio. La Armada ha venido integrándose a la atención de la población desplazada fortaleciendo los mecanismos de prevención del desplazamiento y promoviendo y garantizando la consolidación del retorno voluntario; buscando mejorar las acciones transitorias de atención humanitaria de emergencia, realizando acompañamiento a los afectados y a las organizaciones estatales (red de solidaridad) y organizaciones internacionales (brigadas de paz internacional).
20
ARMADA NACIONAL
Guardacostas de Santa Marta comprometidos en la Lucha con las actividades que realicen los diferentes organismos del estado en el mar, y combatir todas las formas de actividades ilícitas en la jurisdicción.
orillas del Mar Caribe, en una de las bahías mas hermosas de América, se encuentra la Estación de Guardacostas de Santa Marta, ubicada dentro de la instalaciones del Batallón Córdova, de la Primera División del Ejército Nacional; la cual fue puesta al servicio, fruto de la proyección del Comando del Cuerpo de Guardacostas de la Armada Nacional, para hacer presencia en todos y cada uno de los rincones de la jurisdicción marítima colombiana, con el fin de ejercer vigilancia y defensa de las aguas y alcanzar el debido aprovechamiento de los recursos naturales, de igual forma colaborar
Para tan importante misión, el grupo de Oficiales y Suboficiales que conforman la Estación, cuentan con un radar de vigilancia en la Isla el Morro, con el cual se adelantan todas las acti-
A
Bo d a s d e O r o
ARC “Rigoberto Giraldo” 50 años de servicio a la Armada Nacional Por S2MMI Julio Eligio Manuel Primera
no de los remolcadores insignias de la Armada Nacional el ARC “Rigoberto Giraldo”, celebró sus 50 Años de servicio. Después de efectuarle un mantenimiento general a su sistema de propulsión y generación sigue operando como sus años mozos.
U
Su incorporación a la Armada ocurrió el 5 de Mayo de 1953 y fue destinado a prestar sus servicios en los ríos del oriente del país.
vidades de control de tráfico marítimo, tanto de los buques de gran calado que arriban a los puertos carboníferos de Drumond y Prodeco, y de carga general que lo hacen en la Sociedad Portuaria, como las lanchas de turismo; igualmente se tienen dos Unidades interceptoras tipo ORCA, diseñadas y elaboradas por los astilleros de COTECMAR, con modernos equipos de comunicaciones y navegación, las cuales alcanzan velocidades de cuarenta nudos y permiten llegar de forma rápida y segura a los sitios más alejados de la jurisdicción; por último cuentan con una voluntad de lucha y la recia decisión de marinos comprometidos con la institución, con deseos de hacer patria y contribuir con la seguridad de la región. Durante los primeros tres meses de operación de esta Estación, se ha mejorado el control sobre las embarcaciones que prestan servicios de turismo, se han protegido los recursos marinos, contrarrestando la pesca indiscriminada con dinamita, se a salvaguardado la vida en el mar.
Desde su incorporación al ARC “El Giraldo” como se le conoce ha sido un apoyo invaluable a la comunidad Carreñense pues era la única unidad que prestaba los servicios para abastecer la ciudad de víveres y combustible durante mas de 20 años, en la actualidad le presta apoyo a la comunidad sirviendo de ferry estrechando aún más los lazos de amistad entre la población civil y las Fuerzas Armadas. El Giraldo ha participado en innumerables operaciones tanto de apoyo logístico como de registro y combate bajo el mando operativo del comando del Batallón Fluvial de I.M. No.40. Durante sus 50 años de servicio ha sido condecorada con la Medalla al Mérito Logístico “Contralmirante Rafael Tono”. Su actual tripulación conformada por un valeroso grupo de Marinos, se siente orgullosa de pertenecer a una de las Unidades Fluviales más antigua de la Armada Nacional. BRAVO ZULÚ “EL GIRALDO”
ARMADA NACIONAL
21
22
ARMADA NACIONAL
Naveguemos con
FAJARC
on el propósito de que el Fondo de Asistencia Jurídica Armada Nacional “FAJARC” se encuentre al alcance de todos los miembros de la Fuerza y con el objeto de difundir su altruista misión, así como permitir el acceso a los procedimientos establecidos para solicitar la vinculación o alguno de los servicios propios de la Asociación, sin que la distancia geográfica sea un obstáculo, desde el mes pasado se implementó en la página web de la Armada, www.armada.mil.co, bajo la opción de “Procesos y trámites“ un espacio informativo, el que sin duda abre una ventana a todo el personal de la Institución, a fin de que se informe y si a bien lo tiene se vincule.
C
Allí, además de las normas internas que rigen la institución, es decir, los Estatutos, encontrarán algo respecto del origen de la idea que se materializa cuando el mando decide apoyar la gestación de FAJARC, así como los Formatos que a la fecha se vienen manejando para solicitar la “vinculación” y el “servicio”, lo que sin duda, permitirá que aún en las guarniciones más alejadas pueda el personal conocer algo más acerca de la Asociación por este medio, aún cuando también la información se encuentra disponible en las respectivas Direcciones de Personal de cada una de las Unidades. El hecho de informarnos de manera directa, nos permite absolver inquietudes, así como romper los esquemas errados que respecto de la naturaleza de la Asociación y su dinámica pudiéramos tener. Visítenos en www.armada.mil.co e infórmese. Conozca algo más acerca de “FAJARC” y opine en fajarc@armada.mil.co .
esde un principio, se definido como objetivo para el programa de investigación Manejo Integral de la Corrosión “MIC”, el desarrollo de tecnologías para mitigar integralmente los impactos de este fenómeno en el desempeño de las embarcaciones que navegan en las zonas tropicales marinas, como lo son el Caribe y el Pacífico Norte.
D
Durante la ejecución de los proyectos tecnológicos contenidos en este programa, se ha diseñado un sistema de información interactivo denominado MIC-MAR, actualmente en desarrollo, con el propósito de administrar el conocimiento generado permanentemente. El sistema MIC-MAR consolida el desarrollo de una estrategia para la difusión de logros tecnológicos que beneficia a la industria astillera nacional en procesos de mantenimiento y construcción, suministrándoles información específica y actualizada en las áreas de recubrimientos marinos y diseño de sistemas de protección catódica para buques. En el sistema MIC-MAR nuestros
profesionales y técnicos, proveedores, clientes y demás industriales del sector, podrán encontrar: La información de la condición marina y fisicoquímica de las Bahías de Cartagena y Málaga. El estado del arte de los recubrimientos marinos y los sistemas de protección catódica. Una base de datos con los diferentes sistemas de recubrimientos marinos, fichas técnicas, resultados de evaluaciones y ensayos a las pinturas actualmente empleadas por la industria astillera y de igual manera, nuevas alternativas en recubrimientos marinos en proceso de evaluación. Una herramienta software para el diseño de sistemas de protección catódica. Los objetivos y alcances de cada proyecto tecnológico adelantado por COTECMAR. Así mismo, los resultados parciales y finales de los proyectos en ejecución y evaluados. MIC-MAR es una plataforma interactiva que se encuentra situada en la página web de COTECMAR (www.cotecmar.com) Este programa de investigación se desarrolla en convenio de cooperación tecnológica entre COTECMAR y la Corporación para la Investigación de la Corrosión - CIC. Es cofinanciado con recursos del “Programa de Fortalecimiento de Centros de Desarrollo Tecnológico” administrado por el SENA).
Investigación COTECMAR Sistema de información para el manejo integral de la
Corrosión Marina
ARMADA NACIONAL
Los colombianos navegamos en la misma dirección Acción Cívica en
Punta Espada
23
Se efectuó una Brigada de Salud conjunta entre la Estación de Vigilancia de Punta Espada, el hospital de Nazareth y la Patrulla Aérea de Bogotá para todo el personal de Indígenas de la etnia Wayuu que habitan en la Alta Guajira. Se realizaron consultas odontológicas, oftalmológicas, de pediatría, ginecología y otorrinolaringología. Además se dictaron conferencias sobre salud y se realizó un almuerzo de integración entre el personal de la Armada, médicos e indígenas en frente a las playas de la Unidad con una presentación teatral de las creencias médicas de la cultura Wayuu.
Acción integral en
El Islote
El personal de los submarinos tácticos ARC “Indomable” y ARC “Intrépido” realizaron una acción cívica en el corregimiento el Islote, una de las islas los archipiélagos de San Bernardo y el lugar más poblado del mundo. Esta fue una actividad de integración con el personal de la isla, dirigida tanto a los niños de la es-
cuela como a los padres de familia ya que en ella se ofrecieron charlas sobre símbolos patrios y planificación familiar; con esta última charla la Flotilla de Submarinos pretende de alguna manera ayudar a controlar la superpoblación siendo que en un área de 300 metros cuadrados habitan 1038 personas. La actividad también contó con juegos de recreación, concursos, regalos, dulces y visitas a los Submarinos Tácticos. Con estos gestos, la Flotilla de Submarinos busca el acercamiento con la población para fortalecer lazos de amistad y trabajar unidos, por una nueva Colombia llena de paz.
24
El Presidente en La Escuela Naval de Suboficiales El señor presidente, Doctor Álvaro Uribe Vélez, visitó la Escuela Naval de Suboficiales ARC “Barraquilla” y sostuvo una reunión con los mandatarios de la ciudad y las autoridades militares.
Visita del presidente de la República Doctor Álvaro Uribe Vélez, a la isla de San Andrés. En la foto con el señor Contralmirante Luis Arturo Faccini Duarte, Comandante de la Unidad. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Héroes Condecorados El Comandante de la Armada Nacional, señor Vicealmirante Mauricio Soto Gómez, visitó al personal herido que se encuentra en el Hospital Naval de Cartagena e impuso la “Medalla al Valor” a varios Infantes de Marina, por haberse destacado en actos de valor y arrojo durante la emboscada en la vía Carmen de Bolívar-Zambrano.
Vista de Senadores de EEUU Una comitiva de Senadores de los Estados Unidos, visitaron al personal herido del Hospital Naval de Cartagena. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
El Presidente en San Andrés Islas
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ARMADA NACIONAL
Figuras del trimestre 2002-2003 El Comando de la Armada Nacional, con el fin de inculcar y acentuar las virtudes militares y profesionales entre el personal de la Institución, hizo entrega de monedas y menciones honoríficas a un personal de Oficiales, Suboficiales y civiles por su sobresaliente desempeño en el cumplimiento de sus funciones.