A La Mar # 42

1

ARMADA NACIONAL

ARMADA NACIONAL Año 4

No. 42

Bogotá D.C.

edición

La

En esta

Encontraremos...

Editorial El 2004 será el año de la Transformación Institucional.

Pág 2 Pág 2 Monitor de la Flota El “ARC” Antioquia reinicia operaciones.

Pág 8 Armada en Crecimiento Tecnología Naval colombiana en el mar.

Pág 15 La Armada y la Comunidad Actividades de Acción Integral en la Fuerza Naval del Sur

Enero 2004

Distribución Gratuita

-ISSN- 1692-5009

evoluciónde la

L

os insectos han maravillado al hombre desde tiempos inmemoriales. Son organismos fascinantes que nos sorprenden por su gran diversidad de formas, tamaños y por las adaptaciones morfológicas y fisiológicas que presentan para establecerse en diferentes ambientes y hacer frente a los cambios del medio. Esta “flexibilidad” les permite sobrevivir utilizando diferentes estrategias, ya sean hábitos alimenticios y de supervivencia. Así como la maravillosa transformación de un insecto nos sorprende, la Infantería de Marina ha adoptado la nueva estrategia de transformación para reforzar y combatir a los grupos narcoterroristas.

Pasa Pág. 4-5

Infantería de Marina

Incautadas 1,5 toneladas de cocaína Unidades de Guardacostas del Pacífico en coordinación con el DAS, incautaron, tras una operación de inteligencia, tonelada y media de cocaína que iba a ser enviada al exterior por vía marítima.

Gracias a información de inteligencia, los Guardacostas se desplazaron a un estero ubicado en zona rural de municipio de Pizarro, (Chocó), en donde ubicaron la droga.

La tonelada y media de cocaína se encontraba escondida en una caleta en tierra, y dos lanchas tipo go fast esperaban en la orilla para ser cargadas y posteriormente emprender el viaje hacia Centroamérica o Estados Unidos.

En la operación fueron capturadas tres personas que, al parecer, eran los encargados de cargar la droga en las lanchas y transportarla.

Pág 18

La droga tiene un valor cercano a los 45 millones de dólares (30 mil dólares el kilo). En la operación los Guardacostas también incautaron un radio de comunicaciones y varios motores fuera de borda.

2

ARMADA NACIONAL

Editorial 2004: año de la

Transformación

Institucional “No podemos seguir administrando el terrorismo, hay que derrotarlo...”, frase con la que el Señor Presidente de la República insiste ante las tropas que es necesario mantenerse a la iniciativa, pero ante todo, que se deben implementar nuevas formas de desarrollar las operaciones, de administrar la logística, de optimizar la inteligencia; en pocas palabras, de transformarnos en todos los aspectos para ganar la guerra lo más pronto posible.

Pág 2

las capacidades para afrontar los nuevos retos que impone la guerra asimétrica.

Ahora, ¿por qué se precisa la Transformación Institucional? podríamos concluir que la transformación es necesaria para derrotar al terrorismo que nos agobia, pero en un raciocinio más profundo, la Transformación Institucional es un imperativo estratégico pues no podemos seguir cuarenta años más en esta confrontación. Esta condición requiere que las Fuerzas sean decisivas tanto en el campo de combate como en el mar, en los ríos o en tierra; las unidades deberán reaccionar en forma inmediata, los resultados deberán ser profusos e incuestionables, manteniendo una actitud ofensiva que asedie hasta la derrota al enemigo. Esta transformación institucional deberá suprimir las amenazas, consolidar el territorio y evitar que el enemigo vuelva a resurgir, manteniendo una capacidad disuasiva.

Veamos un ejemplo: Siendo la más grande amenaza en el mar, las denominadas “go-fast” o lanchas rápidas, usadas por los terroristas para el tráfico ilícito de sustancias psicotrópicas, negocio del que derivan su inmenso poder económico, lo que les permite mantener el esfuerzo de la guerra, se hace necesario buscar nuevas tácticas para neutralizar dicha amenaza. No podemos estar satisfechos con interceptar algunas de ellas, debemos ser tan eficientes, que el negocio deje de ser rentable a los terroristas y esto los obligue a acabar con esta modalidad. Para esto, se requiere pensar diferente, combatir inteligentemente, asumir riesgos calculados y emplear adecuadamente los recursos cada vez más escasos, pero no insuficientes. Se requiere por consiguiente, desarrollar Durante los últimos años la Armada Nacional ha efectuado un pro- nuevas tácticas y entrenar las unidades para aplicar procedimientos ceso de reestructuración, que al igual que en las demás Fuerzas pro- que nos garanticen el éxito. Hay que derrotar las “go-fast”, no convivir dujo importantes ajustes en la organización, en la normatividad, en con ellas capturando algunas que producen resultados tácticos de rela inteligencia y en los procesos logísticos; con el objetivo primorlevancia, pero que no alcanzan a tener redial de incrementar las capacidades y así percusiones estratégicas. Como este producir mejores resultados operacionaFortalecer los procesos de personal, con énfasis ejemplo, todas las demás amenazas en les. Sin embargo, aún los resultados no cualquiera de los escenarios de las Fueren la formación, capacitación, entrenamiento y son lo suficientemente contundentes zas Militares deben ser extinguidas. reentrenamiento a todos los niveles. para lograr la derrota del enemigo; por Fortalecer las capacidades de la Armada para Para que la transformación produzca los ello, necesitamos complementar el proresultados esperados es necesario planlas operaciones conjuntas y combinadas. ceso de reestructuración, el cual se adetear los siguientes fundamentos del prolantó con éxito y con la participación de Fortalecer y desarrollar la inteligencia. ceso así: todos los miembros de la Institución, Estructurar una logística moderna y ágil para continuando con una nueva dinámica Fortalecer los procesos de personal. En la apoyar debidamente las Fuerzas. de Transformación Institucional, que reguerra se triunfa con gente dispuesta a Fortalecer la ciencia y tecnología para soportar quiere nuevas formas de pensar, para deganar, debemos formar verdaderos lídeel desarrollo de nuevos conceptos de combatir. sarrollar la Armada, de tal manera, que res militares, capaces de tomar decisiose implementen en forma óptima las canes, individuos de excepcional dedicapacidades para afrontar los nuevos retos. Dichas capacidades deben ción y habilidad, capaces de actuar como parte de un equipo, profetransformarse en potencial y el potencial en un poder de combate sionales con coraje, valor e inteligencia para afrontar los retos y salir que sea tan contundente que nos permita llegar al corazón del ene- airosos. migo para producir finalmente su derrota militar.

Fortalecer las capacidades para las operaciones conjuntas y combinaLa Transformación Institucional debe ser entendida como un das. En la concepción moderna de la guerra, las operaciones conjunproceso de cambios profundos en la cultura militar, que inclu- tas representan la sumatoria de las mejores capacidades de cada una ye la organización para el combate, el adecuado manejo del de las fuerzas institucionales involucradas para alcanzar los objetivos. presupuesto según las nuevas normas de la administración, Trabajar en conjunto requiere la estandarización de equipo, como es el cambios en la doctrina que nos lleve a nuevas formas de operar caso de las comunicaciones; implica también desarrollar conceptos y de combatir para ser más eficientes y productivos al enfrentar operacionales concurrentes, doctrina conjunta y una logística que se las amenazas, en fin, requiere pensar diferente para desarrollar complemente. Como se ha visto en los últimos conflictos mundiales, un prolífico accionar de la fuerza mediante el exacto empleo de Pasa Pág. 3

3

ARMADA NACIONAL

Repatriación De la Red de Solidaridad Social El pasado viernes 12 de diciembre, gracias al invaluable apoyo de la Armada Nacional, retornaron al país 84 personas que habían huido del país por causa de los violentos.

El esfuerzo hecho por ustedes y la Policía Nacional, que han recuperado para la Patria el municipio de Juradó (Chocó), se ve reflejado en este triunfo de las instituciones.

Reciba usted, en nombre de todos los funcionarios de la Red de Solidaridad Social, pero sobre todo de las comunidades que van celebrar las navidades y a recibir el nuevo año en su tierra, nuestros más altos sentimientos de gratitud.

LUIS ALFONSO HOYOS ARISTIZABAL Director General

Desde San Andrés No existe día en el que Centro de Atención Especial Orange Hill, no agradezca a Dios por tener la fortuna, de contar con usted.

Sólo los seres especiales comparten y se comprometen con personas semejantes.

La inmensa capacidad de dar amor, son propias de personas ¡superespeciales! Como usted y nuestros alumnos.

Durante el año 2003 y el venidero cada una de las personas que laboramos en éste Centro, al igual que nuestro coro celestial de 95 angelitos, le pedimos a Dios que le otorgue a usted y su familia una y mil bendiciones. ¡Gracias por su apoyo incondicional!!

Centro Orange Hill

Protegiendo el medio ambiente Queremos agradecer de manera muy cordial la colaboración prestada por el Comando Específico de san Andrés y Providencia al proyecto “La tortuga swanka, lagunas y manglares, una campaña de educación ambiental en San Andrés Isla”. El apoyo y participación de la emisora de radio Archipiélago Estéreo fue muy valiosa y pertinente para la divulgación del proyecto.

Ana María Mahecha Groot Germán Forero Medina

Viene Pág. 2

la proyección vigente para las nuevas organizaciones militares son los comandos conjuntos, donde se maximizan los recursos humano y material y se logran los mejores resultados.

Fortalecer y desarrollar la inteligencia. Nos encontramos en la era de la información y del conocimiento, quien maneje adecuadamente la información y de ella obtenga la mejor inteligencia, logrará mejores resultados operacionales. La integración de las agencias y el intercambio de información, a manera de cooperación vital entre las mismas, son una imposición en la forma de conducir la guerra moderna.

Estructurar una logística moderna y ágil para apoyar debidamente las Fuerzas. La integración del esfuerzo logístico en las Fuerzas es también un imperativo de la transformación; los sistemas logísticos unificados son complementarios y permiten que el ciclo logístico sea más eficiente en su tarea para soportar el esfuerzo de la guerra. Una logística dinámica, moderna, integrada es vital para el éxito.

Fortalecer la ciencia y tecnología para soportar el desarrollo de nuevos conceptos de combatir. La investigación, el análisis de las operaciones, el estudio minucioso y sensato de los casos tácticos, la asimilación de las lecciones aprendidas, la simulación, los juegos de guerra, los métodos científicos para la evaluación de la efectividad de los hombres y su integración con los sistemas de armas, todo ello, nos permitirá no solo adquirir lo que realmente necesitamos, sino también desarrollar sistemas y equipos para suplir nuestras particulares necesidades, como es el caso de las Nodrizas Fluviales, que gracias a la investigación, desarrollo y al examen del desempeño operativo de los primeros prototipos, ha permitido que cada vez tengamos mejores unidades adecuadas para el ambiente operacional de los ríos de Colombia.

En fin, la Transformación Institucional significa aceptar el reto de producir los cambios profundos que requiere nuestro estamento, preparándonos para ganar y para asumir los riesgos de la incertidumbre de la guerra con mentes abiertas al cambio, una estrategia proactiva y unos objetivos claros.

Invito a todos los hombres y mujeres de la Armada a participar activamente en “La Transformación Institucional”.

Almirante MAURICIO SOTO GOMEZ Comandante Armada Nacional

ARMADA NACIONAL

DIRECTOR Capitán de Fragata Luis Germán Borrero Quintero Director Acción Integral Armada Nacional Capitán de Corbeta María Consuelo Guarín Plata Jefe División de Comunicaciones CONSEJO EDITORIAL María Villadiego Burbano Periodista Editor TO Juan Manuel Zamora Periodista E6. Mariam Hernández Peña Diagramadora COLABORADORES Nancy Gómez Cañón Hugo Duitama Ospina Edward Lozano Arbeláez AGRADECIMIENTOS Capitán de Navío Luis Felipe Mantilla Duarte Jefe Técnico Jaime Guerrero Amaya IMPRESIÓN Editorial El Globo S.A La República

Las opiniones expresadas por nuestros colaboradores son de su propia responsabilidad y no reflejan necesariamente el pensamiento de los Altos Mandos.

Sus artículos, fotografías y comentarios envíelos a la Dirección de Acción Integral o a nuestro correo:

alamar@armada.mil.co y encuentre nuestro Periódico en:

www.armada.mil.co Transversal 41 No. 43 - 27 Teléfono: 315 6045 - 315 3424 Fax: 222 6460

4

ARMADA NACIONAL

Viene Pág. 1

La evolución de la Infantería de Marina El trabajo en equipo entre la Aviación Naval e Infantería de Marina fortalecen la lucha contra el enemigo.

ebido al incremento de la guerra en nuestro país, la Infantería de Marina ha venido reestructurándose para enfrentar con mayor éxito a los grupos narcoterroristas. Dentro de su evolución se ha buscado mejorar la adaptación a los diferentes medios geográficos de nuestro país, combinado con el manejo de liderazgo que se requiere para la conducción de las operaciones, en la determinación de los objetivos y en la evaluación sistemática de todos los procesos.

Un Infante de Marina debe llevar consigo siempre en su mente la victoria y darle seguridad a los conciudadanos. Esta mentalidad consiste en mantener una fuerza flexible, altamente capacitada y entrenada, uniendo la teoría con la realidad y relacionando muy claramente el “propósito”, el “objetivo” y los “medios” para lograrlo.

Fortalecimiento de los Batallones

Los Puestos de Control Fluvial, neutralizan el accionar delictivo.

El primer paso ha sido completar el personal y el material reforzando su estructura para el combate. Con el apoyo de los Estados Unidos se está llevando el proceso de cambio de armamento y el de personal se encuentra en un

5

ARMADA NACIONAL 90% a nivel Batallón. Se va a hacer énfasis ahora en el entrenamiento a nivel pelotón y compañía con base en los cambios efectuados en la Brigada de Instrucción en Coveñas. La Infantería de Marina en el 2.004 tendrá en sus filas aproximadamente 22.000 hombres, con armas de acompañamiento completas para que cumplan eficientemente su misión.

Entrenamiento Se elevará el nivel de entrenamiento individual y en equipo. La Brigada de Entrenamiento y la Escuela de Suboficiales de I.M. mantendrán sus ayudas a la instrucción, y la preparación de los instructores en las Escuelas de Formación. De igual manera, se comple-

cipios para el 2.004 en toda la jurisdicción de la Armada.

Creación de la escuela Anti-explosivos en Coveñas, incluyendo los caninos y sus guías.

Creación de un Batallón de Contraguerrillas para ser utilizado como Unidad de Fuerzas Especiales Fluviales.

Grupo móvil de entrenamiento fluvial.

El Batallón de Contraguerrillas con entrenamiento en la Brigada de Instrucción y Entrenamiento de I.M con sede en Coveñas y complementado en las Escuelas de Lanceros de Tolemaida y de Combate fluvial, constitu-

Patrullaje en el río Putumayo, en operaciones contra el narcotráfico.

mentará el entrenamiento con los cursos que se realizan en Estados Unidos, España y Alemania.

Para este año, Estados Unidos y Perú enviarán 2 Oficiales y 4 Suboficiales a la Escuela Naval de Cadetes y a la Brigada de Instrucción para reforzar las áreas de táctica y de entrenamiento especial en antiexplosivos. Las Fuerzas Especiales están siendo entrenadas por el Ejército Nacional y por Estados Unidos. Igualmente se están preparando tres grupos de Comandos Especiales. El fin de estas Fuerzas Especiales es el de operar en los escenarios que le corresponden a la Institución dentro de la jurisdicción de la Armada Nacional.

yéndose en una unidad especial capacitada para operar en los ríos y la selva.

El grupo móvil de entrenamiento compuesto por 50 hombres ha recibido entrenamiento en las escuelas de Fort Benning, Camp Lejune, Lousiana en combate fluvial y técnicas de entrenamiento especial. Este grupo móvil de entrenamiento iniciará una retroalimentación a las unidades fluviales y a la Escuela Fluvial en su doctrina.

Movilidad táctica y creación de Unidad de Ingenieros

Tres grupos de Comandos Especiales para operaciones especiales.

Infantes de Marina Campesinos en 35 municipios en el 2.003 y ampliado a 45 muni-

El aspecto de la logística debe cumplir con

Nuevas unidades

Brigada Fluvial Se cambió su estructura para que sea más dinámica y flexible, elevando el entrenamiento y adquiriendo un alto grado de alistamiento para el combate. Los resultados operacionales han aumentado considerablemente y la meta es que la presencia de la Brigada Fluvial en los ríos sea contundente.

El aumento del pie de fuerza apoyará las operaciones ofensivas en zonas apartadas del país.

Para el 2.004 con recursos de Estados Unidos por valor de $3 millones de dólares se adquirirán vehículos militares de comando y de transporte. Así mismo se está gestionando la adquisición de vehículos multipropósito para llevar a cabo operaciones terrestres y fluviales de apoyo y consolidar un Batallón de Ingenieros con tal fin.

Unidad de Antiterrorismo Urbano en el Atlántico y en el Pacífico.

los requerimientos de la guerra en forma eficaz, eficiente y racional. Se han mejorado los procesos de almacenamiento y distribución.

Con el apoyo del Ministerio de Transporte se han adquirido bodegas para tal fin, modernizando el sistema de almacenes y logrando su rotación en forma óptima.

La logística

Reentrenamiento de Unidades, importante para combatir al enemigo.

Alta inversión en mejoramiento de Unidades de Infantería de Marina.

6

ARMADA NACIONAL

Más que regalos fueron los momentos de alegría y compañía que manifestaron la importancia de contar con estos jóvenes dentro de la Institución Naval.

Motivación y bienestar

para los Infantes de Marina

travesando valles, ríos, montañas y selvas, sin importar la lejanía de Puerto Leguízamo, la Tagua (Putumayo), Nueva Antioquia (Vichada), Arauca (Arauca), Buenaventura, Bahía Málaga (Valle) y Juradó (Chocó), cargado de regalos, amor, amistad y agradecimiento por el duro trabajo que realizan durante el año nuestros queridos Infantes de Marina, Papá Noel acompañado de una comitiva en cabeza del señor Comandante de la Armada Nacional, su esposa Carmencita Abril de Soto y algunas señoras de la Acción Social Naval, quisieron compartir con ellos un rato de alegría en esas fechas de navidad tan especiales.

El “run-run” de la visita ya era vox populi entre los Infantes de Marina, quienes aguardaban con impaciencia y emoción la llegada de Papá Noel. Algunos tenían ciertas expectativas y otros esperaban con ansiedad los regalos.

Cámaras fotográficas, camisetas, paño-

La navidad en Puerto Leguízamo también trajo gratos momentos a los Infantes de Marina.

ARMADA NACIONAL

letas, rifas, ropa y elementos de aseo dibujaron una sonrisa en sus rostros, demostrando que a pesar de ser ya unos hombres tienen alma de niños.

"La visita del Comandante de la Armada y de la señora Carmencita es buena porque nos levanta la moral para seguir adelante con nuestro trabajo. Eso nos demuestra que están pendientes de nosotros, sobre todo en estas fechas tan especiales en donde estamos lejos de nuestra familia. Mis compañeros y yo estamos muy contentos porque vinieron a estar un rato con nosotros y por los regalos" aseguró el Infante de Marina Profesional Jhony Sarmiento Reyes.

Para el Infante de Marina Profesional Andrés Hernández Rodríguez la sorpresa de la visita demuestra su importancia para la Institución y que el trabajo que realizan vale la pena porque no los olvidan.

Estimados Infantes, siempre están en nuestro pensamiento y agradecemos su profesionalismo, entrega y valor por el país, gracias por su calidez humana, su compañerismo y amistad. ¡Que Dios los guarde siempre.!

La Acción Social Naval siempre presente para apoyar el bienestar de los Infantes de Marina.

El “run-run” de la visita ya era vox populi entre los Infantes de Marina, quienes aguardaban con impaciencia y emoción la llegada de Papá Noel.

Los Infantes de Marina Profesionales de Arauca dejaron a un lado sus labores para posar en la foto con sus nuevas cámaras fotográficas.

En Juradó, Chocó, reciben con emoción los regalos entregados por el Señor Comandante de la Armada.

Gran sorpresa se llevaron los Infantes de Marina Profesionales de la Tagua con el super equipo de sonido que entregó la Acción Social Naval.

7

8

ARMADA NACIONAL

El ARC "Antioquia" zarpa de nuevo

Protagonista en el mar

La Unidad desarrolló la etapa inicial de entrenamiento teórico - práctico de las tripulaciones de helicóptero y de cubierta de vuelo para ejecución de maniobras de toma y despegue con uso de equipo de visión nocturna.

También se desarrollaron con éxito los ejercicios finales, ejecutándose 31 maniobras de toma - despegue que convirtieron al ARC

Tripulación del ARC Antioquia Por: Capitán de Corbeta Edwin F. Gómez

El "Nido de Águilas" fue destinado a las áreas del Golfo de Urabá y la Alta Guajira con el propósito principal de prevenir actividades de contrabando

El "Nido de Águilas" reinicia operaciones con renovados bríos.

gueros duraron en promedio ocho horas por embarcación, las revistas se llevaron incluso al extremo de efectuar arqueo de las motonaves, cotejando con las curvas de desplazamiento para detectar probables diferencias entre el peso expuesto en los manifiestos de carga y el peso real de las mercancías transportadas. En el transcurso de la operación fueron inspeccionados en mar abierto todos los barcos en tránsito hacia los puertos de Bahía Portete, provenientes de Panamá y Aruba. Estos proceTripulación de Visita y Registro en inspección de calados previa al abordaje de la M/N "EL CACIQUE"

espués de catorce meses de mantenimiento de sus engranajes reductores, maquinaria principal y renovación de su mástil, la Fragata Ligera ARC "Antioquia" reanudó operaciones con renovados bríos.

El "Nido de Águilas" fue destinado a las áreas del Golfo de Urabá y la Alta Guajira con el propósito principal de prevenir actividades de contrabando, en apoyo de la función de la DIAN, para lo cual fue embarcado un funcionario de esta institución.

Así, la Unidad inspeccionó doce motonaves que transportaban mercancías hacia Bahía Portete (Guajira) y cuatro pesqueros, de los cuales dos efectuaban pesca ilegal, por lo que se les ordenó reportarse a la Capitanía de Puerto. Las inspecciones de los barcos car-

Grupo de Tarea que adelantó la fase final de entrenamiento de tripulaciones de los nuevos aviones patrulleros marítimos, en desarrollo de la cual se efectuaron ejercicios de interdicción marítima y búsqueda y rescate, supervisados por una comisión presidida por el Vicealmirante Fernando Elías Román Campos Jefe de Operaciones Navales. Los ejercicios permitieron verificar procedimientos operacionales y tomar nota de aspectos complementarios que, en conjunto, conformarán el cuerpo de doctrina operacional de las recién adquiridas aeronaves.

"Antioquia" y al helicóptero ARC 213 como pioneros en las maniobras con el patrullero marítimo en la Armada Nacional. Así, el Grupo Aeronaval del Caribe estaba ansioso de que nuestra fragata volviera a operar.

El ARC Antioquia en plena acción en aguas del Caribe colombiano

dimientos de inspección rigurosa se hicieron con el fin de aportar un grano de arena para proteger al comercio legal y minimizar el desempleo que produce el contrabando.

Desde el pasado 4 de Diciembre, el ARC "Antioquia" asumió el comando y control del

El poderoso "Nido de Águilas" zarpó con rumbo al Mar de Balboa en comisión operacional, apoyando de paso el desplazamiento a casa de una nueva Unidad para la Fuerza Naval del Pacífico: el ARC "Juanchaco".

Al arribo en la Base Naval de Bahía Málaga, las "Águilas" hicieron una muy breve pausa en la briega para despedir el año, el primer día del nuevo año, pero al amanecer, el "Nido de Águilas estaba de nuevo en el mar, en la lucha por la paz y el orden para los compatriotas.

9

ARMADA NACIONAL Infantería de Marina siempre al servicio de la población.

De vuelta a casa Los desplazados de Juradó regresaron a sus tierras en busca del reencuentro con sus raices.

n medio del fuerte oleaje del mar Pacífico, la brisa húmeda y el asomo entre la bruma de esa hermosa tierra verde, majestuosa y exótica, llegaron, cuatro años después, un grupo de desplazados colombianos oriundos de Juradó, que habían huido por la violencia de los grupos narcoterroristas en esa región del Chocó.

La repatriación comenzó temprano en la playa de Jaqué, Panamá, una comunidad costera a unos 50 kilómetros de Colombia y habitada principalmente por indígenas y descendientes de colombianos. Para garantizar el regreso a casa desde Jaqué a Juradó, Chocó, las tropas del Batallón de Fusileros de I.M. No.6, con sede en Bahía Solano, apoyaron el retorno para, garantizar la seguridad y su normal transporte.

La actividad fue realizada en coordinación con la Red de Solidaridad Social y la Fuerza

La Infantería de Marina trabaja por el bienestar de los colombianos en compañía de la Red de Solidaridad.

Naval del Pacífico bajo la supervisión de la Presidencia de la República, logrando devolverles la esperanza de regresar a casa a estos compatriotas.

"Como el buque no puede fondear en esa parte de la costa, la Armada los transportó en lanchas hasta tierra, donde se reencontraron con sus familiares", aseguró el Contralmirante Álvaro Echandía Durán, comandante de la Fuerza Naval del Pacífico.

Así mismo, los Infantes de Marina colaboraron en la entrega de mercados suministrados por la Red de Solidaridad, trasladando a este pueblo más de 50 toneladas en víveres, frazadas y camas para instalar a las 26 familias, cuyas propiedades en Juradó prácticamente ya no existían.

Para garantizar el regreso a casa desde Jaqué a Juradó, Chocó, las tropas del Batallón de Fusileros de I.M. No.6, con sede en Bahía Solano, apoyaron el retorno de los desplazados, garantizando la seguridad y su normal transporte.

En esta región los Infantes de Marina Campesinos hijos de la tierra, luchan por mantener la paz y tranquilidad de la comunidad.

Armada Nacional supervisa entrega ordenada de ayudas para la comunidad

Una pequeña no pudo resistir abrazar y agradecer a este Infante de Marina.

Cápsulas

10

ARMADA NACIONAL

En desarrollo de la operación "Daga" llevada a cabo en el sector denominado Quebrada Quesada, municipio de Murindó (Antio quia), tropas adscritas al Batallón Fluvial de Infantería de Marina No. 20, decomisaron abundante material explosivo y de guerra perteneciente al grupo narcoterrorista de las Farc. Durante la operación se logró capturar a dos peligrosos narcoterroristas.

Otra acción importante permitió que cuatro narcoterroristas pertenecientes al frente 57 del grupo Farc, se entregaran a las tropas que desarrollaban operaciones ofensivas en el río Atrato, en el caserío Montaño, cerca de a la población de Murindó (Antioquia).

Los desmovilizados manifestaron su intención de acogerse al programa de reinserción del Gobierno para recibir los beneficios del mismo, y entregaron 4 fusiles, proveedores, y diferente material de intendencia.

CAPTURADO colaborador del grupo narcoterrorista Farc en Putumayo Tropas pertenecientes al Batallón Fluvial de Infantería de Marina No. 60, en operación coordinada con el personal de la Policía, capturaron a un colaborador del grupo narcoterrorista Farc, quien se encontraba extorsionando a un comerciante del sector, en el casco urbano de Puerto Leguízamo (Putumayo).

CAPTURADOS dos narcoterroristas de las Farc en Sucre

Cápsulas

COMANDANTE GENERAL de las Fuerzas Militares elogia resultados de Primera Brigada de I.M.

LUCHA FRONTAL contra traficantes en Antioquia

Tropas adscritas al Gaula de la Primera Brigada de I.M., capturaron a dos narcoterroristas pertenecientes al frente 35 del grupo Farc, en desarrollo de operaciones de registro y control adelantadas en el municipio de Tolú (Sucre).

E

l Señor Comandante General de las Fuerzas Militares, General Carlos Alberto Ospina, realizó una visita en las instalaciones de la Primera Brigada de I.M. con sede en Corozal y los puestos destacados de Chalán y Colosó, donde existe presencia permanente de las tropas, y exaltó la labor realizada por los Batallones de Fusileros, Contraguerrillas y Fuerzas Especiales, los cuales han brindado contundentes golpes a la estructura logística y armada de los grupos generadores de violencia que acechan el área.

Igualmente resaltó la manera como se han venido ejecutando y dirigiendo las diferentes operaciones ofensivas, gracias a la inteligencia obtenida, en donde no se ha permitido el accionar delictivo de los grupos narcoterroristas en esta región del país.

CONTUNDENTES GOLPES contra el narcoterrorismo Durante el desarrollo de la Operación continuada de San Pedro (Sucre). Igualmente, en el sector Arro"Luciérnaga II", tropas adscritas a la Primera Briga- yo Bonito, en el municipio del Carmen de Bolívar da de Infantería de Marina, han propinado golpes (Bolívar), fueron decomisados gran cantidad de excontundentes a los a los difeplosivos. Dos balones bomrentes grupos narcoterrorisba cargados con 6 kilos de tas que delinquen en la zona La operación ofensiva poderosos explosivos cada de los Montes de María.

"Luciérnaga II", continúa arro- uno, 60 metros de cordón detonante, 50 metros de caEn diferentes acciones las jando resultados positivos ble dúplex y seis estopines Unidades de la Infantería de eléctricos, frustrándose así Marina han evitado atentados una escalada terroristas en estos municipios. contra la población civil, la infraestructura eléctrica y de comunicaciones en la región. El Batallón de Contraguerrillas de I.M. desactivó una casa bomba del grupo terrorista Farc, que tenía en su interior más de 50 kilos de poderosos explosivos, en el Carmen de Bolívar (Bolívar), los que serían utilizados para atentar contra los habitantes del sector.

En otra destacada operación ofensiva, tropas del Batallón de Fusileros de I.M. número Tres, incautaron abundante material explosivo en el sector Arroyo de la Haya, en el municipio de San Juan de Nepomuceno (Bolívar), evitándose así un atentado criminal de grandes dimensiones en la región.

La oportuna acción de la Infantería de Marina permitió la ubicación de una caleta de terroristas de las Farc muy bien camuflada, la cual contenía abundante material de guerra e intendencia, en el municipio

La operación ofensiva "Luciérnaga II", continúa arrojando resultados positivos contra todos los grupos narcoterroristas que persisten cínicamente en atacar a la población civil y a las tropas militares en la región.

11

CONTUNDENCIA operacional contra los terroristas en el Pacífico colombiano

Cápsulas

ARMADA NACIONAL

LA HONESTIDAD a toda prueba Nuestros Infantes de Marina Campesinos son un motivo de orgullo para el país y la Institución Naval. Desde que empezaron a trabajar hombro a hombro en sus localidades de origen con sus vecinos, familiares y amigos por salvaguardar a sus pobladores, los resultados en contra de las organizaciones al margen de la ley, son cada día más contundentes. Muestra de ello, fue la actuación de los integrantes de un retén Fluvial de I.M. en el municipio de Salahonda, departamento de Nariño, cuando en el cumplimiento de su deber, tres delincuentes pusieron a prueba la honestidad de quienes portan los distintivos de la Infantería de Marina, al intentar sobornar con 23 millones de pesos por dejarlos continuar su camino y hacer caso omiso del por qué llevaban encaletados 45 millones de pesos en efectivo en bolsas plásticas.

Este es uno de los varios casos en que nuestros hombres hacen gala de los principios y valor de los marinos de Colombia.

La rápida acción del personal del Batallón de Fusileros de I.M. Número 9 permitió la incautación de 21.8 kilos de cocaína que serían enviados hacia el mercado internacional por vía marítima. La acción se registró en el área general del Charco (Nariño) y permitió además la captura de un narcotraficante.

En otra importante acción contra los traficantes de cocaína, tropas del mismo Batallón ubicaron y destruyeron dos modernos laboratorios para procesar el alcaloide, e incautaron gran cantidad de insumos químicos para refinar cocaína. Las operaciones se registraron en el área general de la ribera del río Sanquianga, municipio de Satinga en el departamento de Nariño.

Tropas del Batallón de Fusileros de Infantería de Marina Número 9, en operaciones conjuntas con la Fuerza de Tarea Cascabel, localizaron y destruyeron un cristalizadero para el procesamiento de cocaína

A la Mar destaca a los Infantes de Marina Campesinos Dilier Valencia Pastrana, Yirion Bonilla García, Víctor Vásquez González, Jarlinton Macías Palacios y a su Comandante Teniente de Corbeta Juan Carlos Morales García y al Marinero Segundo Manuel Carmona Arias por su entrega y honestidad.

en el corregimiento de Restrepo (Nariño), en la operación las tropas retuvieron a un narcotraficante. El complejo cocalero tenía capacidad para producir una tonelada mensual del alcaloide.

En desarrollo de la operación conjunta “Laguna” de asalto e interdicción fluvial entre tropas adscritas al Batallón Fluvial de Infantería de Marina Nº 10 elemento de combate fluvial 10-2, en apoyo de tropas terrestres del Batallón de Fusileros de Infantería de Marina Nº 9 en el área general de Boca de Satinga se destruyeron dos laboratorios para la elaboración de base de Coca.

DESTRUIDOS CUATRO campamentos de las Aui en el Pacífico

Así mismo, Tropas del Batallón Fluvial de Infantería de Marina número 10 en desarrollo de la operación de asalto e interdicción Fluvial “Avispa” en el área general del Municipio del Charco (Nariño), sector el hormiguero sobe el río Tapaje, capturaron a cinco personas que transportaban 21.9 Kilos de base de coca y dos millones quinientos mil pesos en efectivo.

De otra parte, Tropas Orgánicas del Batallón Fluvial de Infantería de Marina Nº 10, en desarrollo de la operación de interdicción y Asalto Fluvial “Sanquianga” en el área general del Municipio Olaya Herrera, sector Aserrío La Selva, sobre el río Sanquianga en el Departamento de Nariño, decomisaron 30.5 Kilos de base de coca.

Cápsulas

n diferentes operaciones ofensivas adelantadas por tropas de la Segunda Brigada de Infantería de Marina, en la Costa Pacífica colombiana, se han propinado golpes contundentes a los narcoterroristas de las Farc, Eln y Aui, que intentan utilizar la zona costera como punto estratégico para cometer sus actos delictivos.

E

En desarrollo de la operación ofensiva "Correcaminos", adelantada contra las Autodefensas Ilegales en el área general de los corregimientos del Bajo Calima y Córdoba, tropas del Batallón de Contraguerrillas de I.M. No.3, Batallón de Fusileros de I.M. No.8, Gaula con el apoyo de la Fiscalía, localizaron y destruyeron cuatro campamento con capacidad para 80 terroristas aproximadamente, así mismo fue aprehendido un terrorista y decomisado abundante material de guerra e intendencia.

12

ARMADA NACIONAL

Puestos de Infantes de Marina Campesinos

Ceremonia de ascenso

reforzarán seguridad en el país Con la incorporación de 612 Infantes de Marina Campesinos, asignados en los departamentos de Sucre, Bolívar, Chocó, Cauca y Nariño, la Armada Nacional da cumplimiento a una de las directrices de la política de Seguridad Democrática, liderada por la Presidencia de la República.

Ascensos de Oficiales

En ceremonia militar realizada en el campo de paradas de la Brigada de Instrucción y Entrenamiento de Infantería de Marina, en Coveñas, se llevó a cabo la clausura del curso No.78 de ascenso a Marinero Segundo de Infantería de Marina, ocupando el primer puesto de la promoción William Francisco López Gasca, quien se destacó por su constancia y perseverancia.

En total son 200 Suboficiales que a partir del momento prestarán sus servicios a la patria desde la posición de líderes en los mares y ríos de Colombia.

Primeras Comuniones de Infantes de Marina

En las instalaciones del Batallón Fluvial de Infantería de Marina No.20 en Turbo (Antioquia), se realizó la ceremonia militar de ascenso de un personal de Oficiales de la Unidad.

Celebración

Grupo Especial de Operaciones Sicológicas

de cumpleaños Las señoras de la Acción Social Naval del Batallón de Fusileros de Infantería de Marina No.6, celebraron los cumpleaños a los Infantes de Marina de la Unidad, con rifas, juegos y regalos.

En las instalaciones del Puesto Fluvial Avanzado No. 52 en El Barrancón, Guaviare, se desarrolló por parte del personal especializado de la Dirección de Acción Integral de la Armada Nacional, la capacitación y entrenamiento del primer Grupo Especial de Operaciones Sicológicas Fluvial.

El personal seleccionado para integrar este grupo, fue escogido por sus excelentes cualidades militares y personales. Con este entrenamiento el Combate Fluvial da un vuelco en la modernización hacia un entrenamiento integral de sus combatientes, convirtiéndose en un componente altamente eficiente y dotado de herramientas para el cumplimiento de su misión.

En sentida ceremo nia litúrgica se realizaron los bautizos y las primeras comuniones de los Infantes de Marina de la Compañía de Seguridad de la Base Naval ARC "Bahía Málaga".

Los Infantes estuvieron acompañados por Oficiales, Suboficiales y personal civil de la Unidad.

Visita de la agrupación

Latin Dreams a San Andrés

El grupo musical Latin Dreams con canciones como “quiero una chicha”, “vuelve”, “ábreme las puertas”, de mucho éxito a nivel nacional y con proyección en América Latina, visitaron las instalaciones de la Emisora Archipiélago Marina Stéreo.

13

ARMADA NACIONAL

Comandante Armada visita Coveñas

Celebración de la navidad en Turbo

El Comandante de la Armada Nacional visitó la Base de Instrucción y Entrenamiento de Infantería de Marina en Coveñas en donde condecoró al personal que permitió la liberación de 2 secuestrados en Bolívar, inauguró varias obras entre ellas una biblioteca virtual, el túnel que comunica la Brigada al área social frente al mar, viviendas fiscales y una zona de visitas para los Infantes.

Además recorrió las nuevas instalaciones donde funcionarán los Batallones en esa guarnición.

Bingo Acción Social Naval de Buenaventura En las instalaciones del Colegio Naval, se llevó a cabo una jornada de integración organizado por la Acción Social Naval, con el fin de recolectar fondos para los regalos de navidad de los Infantes de Marina de la Segunda Brigada, quienes recibieron con beneplácito la realización de estas acciones.

Donación de regalos en Buenaventura

Los Oficiales de la Reserva de Antioquia, realizaron una Acción Integral al personal de Infantes pertenecientes al Puesto de Mando y Puesto Fluvial Avanzado -21, con motivo de la celebración de la navidad.

Se entregaron regalos y lo que más emocionó al personal, fue el video de sus familiares, con esta actividad se beneficiaron más de 80 Infantes.

Visita a los Infantes de Marina Campesinos en Nariño El señor Contralmirante Álvaro Echandía Durán, visitó al personal de Infantes de Marina Campesinos, ubicados en las comunidades de Mosquera, Satinga y el Charco en el departamento de Nariño, llevando consigo un saludo de ánimo y respaldo en el arduo trabajo que adelantan estos jóvenes, en la extensa zona del Pacífico colombiano.

Visita de seanadores de EEUU.

Ceremonia de Relevo en Bahía Málaga

Los senadores de Estados Unidos John M cCain, Lindsay O. Graham y Susan M. Collins, visitaron las instalaciones de la Fuerza Naval del Caribe, con el fin de conocer el trabajo que viene desarrollando la Armada Nacional contra el narcotráfico y las organizaciones narcoterroristas.

Durante el mes de diciembre, el Comando de la Segunda Brigada de Infantería de Marina entregó regalos a diferentes organizaciones del Puerto. Demostrando así los lazos de amistad, solidaridad y compromiso de la Unidad en esas fechas especial.

El Capitán de Navío Daniel Iriarte Alvira hace entrega del cargo como Comandante de la Base Naval ARC "Málaga", al Capitán de Navío Jaime Morales Núñez. Ante el Jefe de Desarrollo Humano, Contralmirante Jaime Parra Cifuentes.

14

ARMADA NACIONAL

Ceremonia de ascenso de Oficiales en Málaga En el muelle de la Base Naval se llevó a cabo la ceremonia de ascenso de un personal de Oficiales de la Fuerza Naval del Pacífico, avanzando un escalon más en las respectivas y exigentes carreras navales.

Celebración

de Novena en Málaga Sin dejar de lado las actividades operacionales normales que le corresponden a la Armada Nacional en el Pacífico colombiano, se celebró la novena navideña en las instalaciones de la Base Naval, con la participación de la comunidad malagueña en medio de un ambiente familiar.

Visita a Puerto Leguízamo Una comitiva integrada por el Comandante de Infantería de Marina, Contralmirante Luis Fernando Yance Villamil y un grupo de agregados militares de los Estados Unidos en Colombia, visitaron la Fuerza Naval del Sur con el fin de verificar la operatividad de las tropas en las áreas del sur.

La Dirección de Reclutamiento y Control Reserva Naval presente en "Jamboree 2004"

Ceremonia de relevo en

la Flotilla de Submarinos

La Dirección de Reclutamiento y Control Reserva Naval se hizo presente en el "JAMBOREE 2004", evento que reunió a cerca de 1.500 jóvenes Boy Scouts de 30 ciudades del país y representaciones de Venezuela, Ecuador y Panamá, el cual se llevó a cabo en el Parque La Florida de Bogotá del 04 al 11 de enero del presente año.

Durante 7 días los jóvenes pudieron conocer de cerca a la Armada Nacional, su misión, organización, componentes y Escuelas de Formación, mediante visitas programadas al Stand Informativo de la Institución que se ubicó en el Parque La Florida.

De esta manera la Dirección de Reclutamiento y Control Reserva Naval se hace presente en los principales eventos a nivel local, regional y nacional para estimular a la juventud a hacer parte de la Institución Naval.

El Capitán de Navío Mauricio Rodríguez, asume este importante Comando de parte del Capitán de Navío Gerardo Chadid quien fue asignado como Agregado Naval en la República de Venezuela.

Acción Cívico Naval Instructivo de seguridad en Buenaventura

Acción cívica en la cárcel

Visita Radial

en Guapi, Cauca.

municipal de Leguízamo La emisora archipiélago Marina Stereo 94.5. recibió la ilustre vista de niños nativos de San Andrés y Providencia, los pequeños saludaron al personal de la estación radial, programaron su música favorita y se convirtieron por unos momentos en unos verdaderos disjockeys profesionales.

Con el fin de estrechar los lazos de amistad y cooperación institucional, el Comando de la Segunda Brigada de Infantería de Marina, realizó un instructivo de seguridad para magistrados, jueces, fiscales y procuradores con jurisdicción en este puerto sobre el Pacífico colombiano.

La Fuerza Naval del sur realizó una acción cívica en la cárcel del municipio "Nuestra señora del Carmen", con las autoridades civiles para llevar un poco de bienestar a los presos que allí se encuentran.

El Batallón Fluvial de Infantería de Marina No.10 en coordinación con la Capitanía de Puerto No.11, realizaron una acción cívica en el ancianato del municipio, brindándoles atención médica integral y de enfermería, así como servicio de peluquería. Los abuelitos disfrutaron de recreaciones y regalos navideños.

15

ARMADA NACIONAL

Con tecnología naval colombiana

Apoyo Fluvial en operaciones contra el narcotráfico y la delincuencia

Nueva Patrullera de Apoyo Fluvial “Tony Pastrana Contreras” Con estas construcciones se ahorra hasta un 50% del valor que hubiese costado fabricarlas en el exterior. a cuarta que se fabrica en Cartagena, con ingeniería colombiana. En los muelles de Cotecmar, se le dió la bienvenida a la cuarta Patrullera de Apoyo Fluvial (PAF) que se construyó en Cartagena: el ‘Tony Pastrana Contreras’. Esta Unidad cumplirá con la tarea de resguardar y vigilar las arterias fluviales del sector como el río Magdalena entre otros y propende por mayor seguridad en la región donde se adelanta una importante actividad socioeconómica.

Esta embarcación tendrá capacidad para transportar a cien efectivos de la fuerza pública, además de incorporar a una tripulación permanente de 18 personas. Posee un control de tiro automático diseñado por los Ingenieros Navales de la Base Naval ARC “Bolívar”.

Valores

Camuflados

olamente cuando la adversidad nos acecha y cuando entendemos la fragilidad humana expuesta a las dolencias físicas, es cuando somos capaces de reconocer en toda su dimensión la necesidad del afecto y el apoyo de nuestra familia, amigos y de la Institución a la cual dedicamos la mayor parte de nuestras vidas.

Quizá eso fue lo que empezó a vivir el Sargento Primero de Infantería de Marina José Narciso Gulfo, mejor conocido en nuestra Armada como "Gulfo", quien desde el 3 de Mayo del año 1999, aquejado por una dolencia respiratoria ingresó al Hospital Naval de Cartagena, y hoy, cuatro años y medio después, continúa recluido en la habitación 413, víctima de múltiples afecciones que lo han puesto en diversas ocasiones al borde de la muerte durante estos últimos años.

Es desde su lecho de enfermo, donde el periódico A la Mar, ha querido visitarlo y ex-

De esta manera, la patrullera no es sólo seguridad, sino también innovación tecnológica y generación de empleo para la comunidad. El proyecto del Gobierno Nacional es construir diez unidades de este tipo, con estas construcciones se ahorra hasta un 50% del valor que hubiese costado fabricarlas en el exterior.

Características

Algunas características importantes del Buque: puede Esta nueva patrullera sualcanzar una velocidad de 18 perará las expectativas de kilómetros por hora; 15 días desempeño en cuanto a de autonomía y un radio de maniobrabilidad, comporacción de 3.240 kilómetros. tamiento, poder de fuego, En cuanto a navegación, covigilancia electrónica y la municaciones e inteligencia, protección de sus tripuModerna tecnología posee un radar de 12MN, un lantes, ya que el 100% de colombiana en Cotecmar compás magnético y refleclas áreas de permanencia tores de búsqueda y maniode personal han sido blinbra.

Su armamento consta de 4 ametralladoras dadas e igualmente se incorporaron propulsoM60; lanzagranadas 12 MK19. res más modernos y potentes.

Otro paso adelante

Visitando a un compañero

presarle su solidaridad y reconocimiento a la incansable lucha por la vida que ha sostenido nuestro querido compañero. Solo su fuerza espiritual, su apego a Dios, la resistencia de su cuerpo y el permanente apoyo

de sus cuatro hijas y esposa le han permitido sobreponerse a la muerte.

Sus dolencias aún son muchas, pero la excelente calidad humana y profesional del servicio hospitalario que ha recibido, así como la constante voz de aliento de sus compañeros marinos, le han permitido continuar su incansable recuperación.

Para "Gulfo", la Infantería de Marina ha sido todo en sus 22 años de servicio activo, y la Armada Nacional continúa presente en su vida. Durante su servicio "Gulfo" se destacó por ser un pionero en la administración y la logística de la Infantería de Marina, desempeñando importantes cargos de responsabilidad en Cartagena, Coveñas, Buenaventura, Corozal y Bogotá. Recordado por todos como un hombre responsable, profesional, honesto y entregado por completo al servicio de la Patria, es sin duda un digno representante de los Infantes de Marina de Colombia.

Continuamos elevando plegarias al Todopoderoso por su pronta recuperación.

16

ARMADA NACIONAL

becas becas becas becas becas becas becas becas becas becas becas becas becas becas becas becas becas

La Acción Social Naval otorga nuevas becas de estudio a

Infantes de Marina a Acción Social Naval, en su misión de velar por el bienestar del personal militar y civil de la Armada Nacional, ha orientado gran parte de sus esfuerzos a satisfacer las necesidades de nuestros Infantes de Marina, jóvenes valientes y dispuestos en todo momento a dar lo mejor de sí por la paz de Colombia y por la tranquilidad de sus gentes, ofreciendo una gran cuota de sacrificio en cumplimiento de su deber.

Su preparación y capacitación para hacerle frente a la vida como verdaderos hombres de bien cuando finaliza su servicio militar, es quizás una de las mayores preocupaciones del Infante de Marina, que en muchos casos no cuenta con el apoyo ni los recursos necesarios para estudiar una carrera y poder salir adelante, teniendo en cuenta que en su mayoría provienen de hogares de muy bajos recursos, y paradójicamente en ellos se cifran las esperanzas de muchos padres cuando entregan sus hijos a la institución invadidos por amor de Patria.

Pensando en la situación del Infante de Marina Regular, en la manera de brindarle los medios para que sea una persona de mucho provecho para la sociedad, la Acción Social Naval de Barranquilla, con el apoyo de la señora Carmencita Abril de Soto, creó la beca de estudios "Monseñor Víctor Tamayo", en honor de quien por veinte años fuera el Capellán de la Escuela Naval de Suboficiales ARC "Barranquilla" y quien

de forma generosa al conocer la iniciativa brindó su decidido apoyo y donó de la limosna de su parroquia un valioso aporte para integrar los fondos que permitirían financiar en su totalidad los estudios de los primeros Infantes de Marina pertenecientes a la Compañía de Seguridad de la Escuela Naval. Fue así como el sueño de los Infantes de Marina Regulares Harrison Alfredo Ruiz Martínez y Eder Luis Ortíz López comenzó a cristalizarse el 11 de enero de 2003, con su ingreso a la Escuela Naval de Suboficiales como integrantes del Contingente No. 129 de Grumetes Regulares, para adelantar la carrera de Suboficial Naval.

Luego de un año de estudios, tiempo en el cual se conjugaron un sinnúmero de expectativas y experiencias vividas, estos Grumetes de primer año se ratifican en haber tomado una de las mejores decisiones de sus vidas, su inmensa vocación por la carrera naval aflora aún más

Infantes de Marina, jóvenes valientes y dispuestos en todo momento a dar lo mejor de sí por la paz de Colombia y por la tranquilidad de sus gentes, ofreciendo una gran cuota de sacrificio en cumplimiento de su deber.

ahora que se aprestan a iniciar el segundo y último año de permanencia en la Escuela, con la satisfacción y orgullo de estar adelantando estudios en los programas que a nivel tecnológico ofrece la Escuela y paralelamente recibiendo la formación naval-militar como Suboficiales de la Armada Nacional, lo que les significará en diciembre del presente año su ascenso al grado de Marinero Segundo y su inmediata vinculación laboral en la institución, para iniciar su etapa productiva y poner en práctica sus conocimientos al tripular las unidades a flote o instalaciones en tierra que posee la Armada en todo el País.

Pero, el esfuerzo de la Acción Social Naval no termina ahí, su propósito es brindar cada año la posibilidad a nuevos Infantes de Marina, que se distingan por una conducta excelente y comportamiento ejemplar, y manifiesten su deseo de ingresar a las aulas de la Escuela Naval de Suboficiales. En este nuevo año, el Contingente No. 130 de Grumetes Regulares que ingresaron a la Escuela el pasado 8 de enero, hacen parte los Infantes de Marina Contreras De Woz Wilmer, García Becerra David, García Villate Diego y Rodríguez Padilla Vladimir Enrique, quienes recibieron becas de estudios de la Acción Social Naval de Bogotá, en cabeza de Carmencita Abril de Soto, y de la Acción Social Naval de Barranquilla, que preside Ana Margarita Romero de Wills.

El esfuerzo y la preocupación de la Acción Social Naval por el bienestar de estos jóvenes que con grandes ilusiones ingresaron a la Armada Nacional para prestar su servicio militar, y que sin esperar nada a cambio lucharon por su Patria, y tienen el deseo de seguir haciéndolo, por amor, por entrega, por vocación a la carrera y por ese gran anhelo de continuar trabajando para ver a Colombia, ojalá en un futuro muy próximo, rodeada de paz y de la tranquilidad de sus gentes.

becas becas becas becas becas becas becas becas becas becas becas becas becas becas becas becas becas

ARMADA NACIONAL

17

18

ARMADA NACIONAL

La Armada Nacional recupera la confianza de nuestro pueblo

El orden de las Acciones Cívicas realizadas se caracteriza por su eficacia y apoyo a la población

Los desplazados de Puerto Leguízamo aguardan ordenadamente la entrega de mercados Por: Teniente de Navío Carlos Cruz Jefe Departamento Acción Integral Fuerza Naval del Sur

Organización de ayuda humanitaria a la comunidad

oy día no es raro encontrar en las calles personas desplazadas pidiendo cualquier tipo de ayuda, que puede ir desde dinero, ropa o juguetes para regalarle una sonrisa a El Departamento un hijo, pues da la gral de la Fuerza Naval del Sur, casualidad que la En el sur del país una ha venido liderando diferentes gran mayoría de fade las regiones más acciones cívicas, en donde cada milias desplazadas conflictivas, la Fuerza familia recibe mercados, ropa y en Colombia, están Naval del Sur ha venido un poco de solidaridad. conformadas por desarrollando una acun número bastanción importante y funte alto de niños, oscilando entre cinco y sie- damental a través del comité de desplazados te menores de edad en promedio por núcleo de Puerto Leguízamo, en donde las familias familiar. desplazadas han recibido ayuda humanitaria Nuestra población ha recibido constantemente el embate, de esta guerra desalmada y cruel, desatada por las organizaciones narcoterroristas como las Farc, el Eln y las Aui; llevando a un desplazamiento forzoso de familias humildes, en donde sin quererlo y de un momento a otro, han tenido que abandonar todo aquello que han construido con su trabajo y dedicación durante toda sus vidas.

El agradecimiento y respaldo de la población putumayense Se vé reflejada en la cooperación con las tropas

del desplazamiento, puedan retornar a sus tierras y ver florecer de nuevo sus cultivos y tener unas mejores condiciones de vida, en donde reine el respeto, la convivencia ciudadana y se de, en forma permanente un crecimiento armonioso, donde el único beneficiado sea el ciudadano común y corriente, la población indígena y en especial la poblade Acción Inteción infantil.

Dentro de la política de Seguridad Democrática del señor Presidente de la República, el gobierno se ha propuesto disminuir y hacer que estas familias que hoy sufren este flagelo

suministrada por la Red de Solidaridad Social, el Bienestar Familiar y la Armada Nacional. Por ello, el Departamento de Acción Integral de la Fuerza Naval del Sur, ha venido liderando diferentes acciones cívicas, en donde cada familia recibe mercados, ropa y un poco de solidaridad.

Por ello, los hombres y mujeres en los ríos y en los mares seguirán trabajando y luchando por el país, reforzando la confianza del pueblo y demostrándoles que sí es necesario, darán su propia vida para devolverles la seguridad y la libertad.

19

ARMADA NACIONAL

Armada Nacional

brindó seguridad

en las Elecciones de San Jacinto - Bolívar l pasado 18 de enero se realizaron en San Jacinto (Bolívar), las elecciones para elegir el nuevo Alcalde. La votación se desarrolló en perfecta calma gracias a la presencia de la Armada Nacional y el Departamento de Policía de Bolívar que desplegaron un dispositivo de seguridad con el fin de garantizar al pueblo sanjacintero la elección de su nuevo mandatario.

Los habitantes del área rural y urbana asis-

tieron a los tres puestos de votación instalados en el pueblo, finalmente fue elegido Guillermo León González, representante del Movimiento Cívico Independiente.

De esta forma el personal de la Fuerza Naval del Caribe continúa cumpliendo con su misión, garantizando seguridad a la población de los Departamentos de Bolívar y Sucre. Las organizaciones narcoterroristas, no pudieron impedir que el sistema democrático se fortaleciera en la región.

Incorporaciones

en la Armada Nacional

espués de un largo proceso de selección ingresan a la Armada Nacional jóvenes bachilleres que deciden optar por la vida militar ingresando a las Escuelas de Formación de la Institución Naval.

A la Escuela Naval de Cadetes “Almirante Padilla”, se incorporan 85 aspirantes masculinos y 15 mujeres, como navales y 21 alumnos de Infantería de Marina quienes después de cuatro años de estudios podrán obtener su título profesional.

Por otra parte a la Escuela Naval de Suboficiales Arc Barranquilla ingresaron 208 bachilleres que se entrenarán durante dos años.

Todos estos jóvenes que vienen de diferentes regiones del país obtendrán una formación naval, militar y física para que en pocos años logren tripular las diferentes unidades navales y en tierra de la Armada.

Para la Institución es motivo de satisfacción seleccionar los mejores bachilleres del país que desean servir a la Patria en cualquiera de sus especialidades, como Oficiales o Suboficiales.

Su interés por la carrera militar los conduce a formarse como seres de disciplina, reglas y definitivamente, a dar un cambio total a su estilo de vida, logrando así, servir a su patria de la mejor manera y llegando a ser hombres de orgullo colombiano.

El pasado 7 de enero ingresaron 119 alumnos a la Escuela de Formación de Infantería de

Momentos de gran expectativa para estos futuros marinos

Marina, los cuales luego de 18 meses de arduo trabajo, disciplina y constancia, recibirán el grado de Marineros Segundo de Infantería de Marina. Es el curso número 79 y forma parte de un sistema rotativo de tres niveles cada uno y se desarrolla en Coveñas (Sucre).

20

ARMADA NACIONAL

Saludo a compañeros de lucha Reconocimiento a un servidor norteamericano

El General Carlos Alberto Ospina Ovalle, Comandante General de las Fuerzas Militares, visitó el Batallón Fluvial de I.M No.10 en Guapi (Cauca), el cual resaltó la labor y el entusiasmo en la realización de Operaciones Ofensivas en el área de responsabilidad Fluvial, a través de los Elementos de Combate Fluvial. Durante la visita recorrió las Instalaciones, saludó a Oficiales, Suboficiales e Infantes de Marina Regulares y se desplazó al área rural para visitar al personal que se encontraba en desarrollo de Operaciones en contra de las organizaciones narcoterroristas.

En ceremonia militar, el Comandante de la Armada Nacional Almirante Mauricio Soto Gómez, impuso la "Medalla de servicios distinguidos de la IM." al agregado de I.M. de los Estados Unidos en Colombia Mayor Camilo Chinea.

Relevo en San Andrés Islas Visita del Senador de los Estados Unidos Bill Frist a Guardacostas

El Contralmirante Gabriel Ernesto Arango Bacci recibe el Comando Específico San Andrés y Providencia, por parte del Contralmirante Luis Arturo Faccini Duarte, quien es el nuevo Jefe del Departamento de Acción Integral de las Fuerzas Militares.

El senador visitó las instalaciones del Grupo de Guardacostas, donde tuvo la oportunidad de conocer el trabajo que realiza esta Unidad, a través de un ejercicio de interdicción marítima.