A Ala la www.armada.mil.co www.armada.mil.co
Armada Armada Nacional Nacional - República - República dede Colombia Colombia
Protegemos el azul de la bandera
Cooperación
naval internacional Las operaciones navales internacionales sirven para superar amenazas transnacionales, como el terrorismo, el tráfico ilegal de drogas y armas, la depredación del medio ambiente marino, la piratería y la migración ilegal.
También fomentan la hermandad y cooperación entre países que comparten intereses en común y son muy importantes en la formación y entrenamiento de las tripulaciones. La Armada Nacional de Colombia se ha convertido en un referente mundial en la lucha contra estos delitos y es líder regional en capacitación para prevenir el crimen transnacional.
Año 14 - Edición 131 Noviembre de 2014 Distribución gratuita ISSN-1692-5009
Índice BRACOLPER 40 años unidos por la Amazonía
4
XI Curso Internacional de Guardacostas
6
XXVI Conferencia Naval Interamericana
9
Entrevista Señor Almirante Segundo Comandante A.R.C.
10
PARTNERSHIP de las Américas 2014
17
Jefe Grupo de Comunicaciones Estratégicas CN Guillermo Laverde Rendón Jefe División Comunicaciones Internas y Proyección Institucional CN Guiomar A. Ramos Editor TO Juan Manuel Zamora Diagramadora TS 12 Mariam Hernández P. Fotografía Sargento Segundo de I.M. Ervin Maldonado R. Corrector de Estilo Roberto Sepúlveda Colaboradores: MA1 Natalia Pulido Díaz y demás corresponsales a nivel nacional Impresión Rasgo & Color SAS
Las opiniones expresadas por nuestros colaboradores son de su propia responsabilidad y no reflejan necesariamente el pensamiento de la Institución. Sus artículos, fotografías y comentarios envíelos al Grupo de Comunicaciones Estratégicas a nuestro correo: alamar@armada.mil.co y encuentre nuestro periódico en: www.armada.mil.co Carrera 54 No. 44 A - 27 / Teléfono: 2222974
A la Mar
2
Año 14 • Edición 131
Editorial
Cooperación Naval
Internacional Una de las principales características de las organizaciones exitosas del mundo actual es su comportamiento sistémico, dado que permite relacionarse con múltiples actores; compartiendo los conocimientos, experiencias y capacidades, y a su vez, recibiendo apoyo e información para su funcionamiento; logrando sinergias y optimización de medios para operar de forma integral, conjunta y adaptable. De esta manera, la Armada Nacional de Colombia, en su búsqueda continua de la excelencia y efectividad operacional, hace parte de sistemas multilaterales que le permiten la activa participación en operaciones combinadas, así como de actividades y programas multinacionales de entrenamiento e intercambio.
LOS RETOS PARA SUPERAR amenazas globales; como el terrorismo, la piratería, el tráfico ilegal de drogas y armas, la destrucción del medio ambiente y la migración ilegal, si bien varían en su intensidad dentro de los países de la región, son desafíos que requieren soluciones de fondo de manera conjunta; es así como la cooperación internacional entre las instituciones de países amigos ha sido fundamental para reducir las finanzas y el accionar de quienes pretenden utilizar las vías marítimas como medio para delinquir. La Armada Nacional de Colombia se ha constituido en un referente mundial en la prevención de delitos transnacionales y la lucha exitosa contra el crimen en los espacios marítimos; encontrando múltiples escenarios de participación que han significado no sólo el reconocimiento internacional sino un verdadero fortalecimiento del poder naval en pro de una estrategia marítima que ha facilitado, a través de los mares, el continuo crecimiento económico de Colombia en los últimos años. Durante el 2014, las unidades a flote han sido protagonistas en distintos eventos de carácter multinacional. Por primera vez en la historia de Colombia, una unidad a flote participó en la operación de ejercicios navales más grande del mundo: “Rim of the Pacific” (RIMPAC), en cercanías de las islas Hawaii; que bajo el lema “capaces, adaptables y aliados”, logró reunir 42 buques, 6 submarinos, 200 aeronaves y 25.000 hombres de 22 países; destacándose por Colombia la fragata A.R.C. “Almirante Padilla” con un helicóptero embarcado BO-105. Esta operación llevada a cabo del 26 de junio al 1 de agosto, tuvo como propósito “construir las relaciones necesarias para asegurar la seguridad de las rutas marítimas y de los océanos”, aspecto fundamental en que la Armada Nacional contribuye con su esfuerzo operacional para contribuir al éxito de los tratados de libre comercio e impulsar el desarrollo económico del país. La cooperación internacional también se da mediante el entrenamiento de las maniobras marineras en las grandes regatas de veleros mayores. Es así
ALMIRANTE HERNANDO WILLS VÉLEZ Comandante Armada Nacional
como el SAIL 2014, fue el marco de múltiples eventos de integración y de fraternidad entre marinos de ocho grandes veleros y siete buques de distintas nacionalidades que se dieron cita a lo largo del crucero Ruta Velas Latinoamérica 2014 y que en Cartagena recibieron la más calurosa bienvenida de más de 200.000 visitantes durante los cinco días del evento, que permitieron mostrar lo mejor de nuestra cultura y tradiciones. En el componente fluvial, hay que resaltar la conmemoración de los 40 años de la operación “BRACOLPER”, que ha permitido estrechar los lazos de amistad y mejorar la interoperabilidad de nuestras unidades fluviales con sus pares de Perú y Brasil, países con los que compartimos no sólo el río Amazonas, como cordón umbilical de unión en
un espacio común, sino la responsabilidad sobre la preservación y protección del principal ecosistema del mundo. Las operaciones internacionales conjuntas en esta región se han extendido hacia la “Operación Binacional Colombia - Perú” sobre el fronterizo río Putumayo, que une a los dos países en más de 1.000 kilómetros; fortaleciendo la presencia estatal, la soberanía nacional y mejorando la calidad de vida de los habitantes de esta región, a través de jornadas de salud, educativas y de recreación. Así mismo, se realizó por primera vez una operación binacional de apoyo al desarrollo con la Armada del Ecuador, entre el 22 y el 24 de agosto de 2014, donde se beneficiaron 11.364 personas de las poblaciones fronterizas de Puerto Ospina y Puerto El Carmen y se efectuaron donaciones por valor de 530 millones de pesos. El éxito de las operaciones internacionales conjuntas no sería posible sin un entrenamiento previo. Colombia se ha convertido en el principal referente regional de la interdicción marítima como estrategia exitosa en la lucha contra el narcotráfico. El pasado mes de agosto se clausuró el décimo primer curso de interdicción marítima, que ha permitido no sólo compartir experiencias y conocimientos, sino desarrollar un marco común entre los países de la región que permita armonizar una estrategia conjunta para erradicar el flagelo de las drogas ilícitas. En los cursos realizados se han capacitado 183 oficiales de 25 países, donde no sólo se han llevado nuevos conocimientos a sus países sino que han sido multiplicadores y han generado un conocimiento conjunto a través de lecciones aprendidas en diversas latitudes, logrando desarrollar una doctrina conjunta con liderazgo colombiano. Sin embargo, nuestros hombres y mujeres no sólo se capacitan en nuestras excelentes y reconocidas escuelas al interior de la Institución. Las tripulaciones de los buques y el personal de apoyo en tierra reciben constante formación, entrenamiento y capacitación de muy variada índole. Entrenamiento en distintos países, estudios de postgrado en reconocidas universidades colombianas y del extranjero, capacitaciones en fábricas, cursos permanentes sobre las distintas tecnologías que aplican en los sectores naval y marítimo, formación integral humanística, ente otras, son la apuesta de la Armada de Colombia para tener mejores tripulantes y mejores seres humanos; verdaderos servidores de la patria que llevan más allá de las fronteras lo mejor del talento, la habilidad y la formación de los colombianos. La Armada Nacional continuará participando en ejercicios navales internacionales, como una ruta exitosa para seguir construyendo estrategias integrales que permitan garantizar unos espacios marítimos seguros, que sean un factor que impulse el progreso de nuestro país, pues son las principales vías para el comercio, a la vez que albergan una inmensa riqueza. De esta manera, continuaremos en un permanente intercambio de conocimientos y operaciones en los mares y ríos con múltiples países, pues el contexto mundial y regional depara retos y oportunidades para nuestra Institución que crece colaborando y estrechando los lazos de cooperación y amistad con las Armadas del mundo.
46 años del “Gloria” por el mundo
El buque insignia de Colombia, el A.R.C. “Gloria” conmemora su aniversario número 46 y algunos de sus datos históricos más importante son: ha navegado más de 808.759 millas náuticas, (equivalentes a darle la vuelta al mundo 118 veces), en 8.791 días. En el mismo tiempo, sus cubiertas han servido como Embajada de Colombia en un total de 183 puertos de 72 países. Ha cruzado la Línea del Ecuador 42 veces, el Meridiano 0° en 38 ocasiones y el meridiano 180° 12 veces. En sus 46 años, el A.R.C. “Gloria” ha cruzado en dos ocasiones el Cabo de Hornos, lugar donde convergen los océanos Atlántico y Pacífico, en el punto más meridional de América.
Año 14 • Edición 131
3
A la Mar
Fuerza Naval del Sur
Operación
BRACOLPER 40 años unidos por la Amazonía
Por:
Teniente de Corbeta Ana Fernanda Perdomo Jefe Oficina de Comunicaciones Estratégicas Fuerza Naval del Sur
El pasado 24 de julio, como de costumbre, el sol se asomó desde muy temprano para anunciar que el nuevo día había llegado. Con el pasar de las horas, las altas temperaturas parecían envolver con mayor intensidad el ambiente húmedo propio de esta zona selvática del sur del país.
MIENTRAS TANTO, EN EL muelle Victoria Regia, en la ciudad de Leticia, los 30 tripulantes del cañonero fluvial A.R.C. ¨Arauca¨ y remolcador fluvial A.R.C. ¨Cotuhé y 22 infantes de Marina de la Fuerza Naval del Sur estaban listos para iniciar su travesía. Durante 64 días navegarían alrededor de 3.000 kilómetros a través de grandes cuencas hídricas que atraviesan la selva de la Amazonía, gran patrimonio natural compartido por Colombia, Perú y Brasil. Recorrerían los ríos Amazonas, Solimoes y Negro, para contemplar una increible creación de la naturaleza: la Amazonía; una inmensa región natural que ocupa casi la tercera parte de la superficie del sur de nuestro hemisferio, contiene importantes recursos hidroenergéticos, de minerales e hidrocarburos, y alberga la mayor diversidad de ecosistemas del planeta, el 30 por ciento de las especies de flora y fauna de la tierra. Tras zarpar a las 10 a.m; desde el puente, el Teniente de Fragata Julián Alonso Carrascal Argumedo, comandante del A la Mar
4
Año 14 • Edición 131
buque que llevaría en alto el nombre de Colombia ante sus países hermanos, observaba con detenimiento las aguas del río, recorridas también por los navíos patrulleros fluviales Raposo Tavares, Roraima, Rondonia, Amapá y el navío hospital Carlos Chagas y Soares de Meirellesbde la Marina del Brasil, y BAP Ucayali, BAP Loreto y BAP Clavero de la Marina de Guerra del Perú, elegidos para participar en la Operación Bracolper Naval 2014, desarrollada para combatir las actividades ilícitas en los ríos fronterizos. Los orígenes de esta operación se remontan al primero de noviembre de 1974, cuando el buque Patrulla Fluvial Pedro Texeira de la Marina del Brasil inició una travesía para realizar visitas protocolarias a la ciudad de Leticia en Colombia e Iquitos en Perú. A partir de allí, unidades fluviales de los tres países año tras año recorren los ríos fronterizos para realizar ejercicios tácticos y navales que les permiten entrenarse en la ejecución
Datos importantes 2004 fue el año en que los ministros de Defensa de Colombia, Perú y Brasil suscribieron un acuerdo que tenía la finalidad de combatir las actividades ilícitas en los tres ríos fronterizos compartidos. Los Comandos operativos responsables de la Bracolper Naval son: El 9º Distrito Naval de la Marina del Brasil La Fuerza Naval del Sur de la Armada Nacional La Comandancia General de Operaciones de la Amazonía, de la Marina de Guerra del Brasil.
Los orígenes de esta operación se remontan al primero de noviembre de 1974, cuando el buque Patrulla Fluvial Pedro Texeira de la Marina del Brasil inició una travesía para realizar visitas protocolarias a la ciudad de Leticia en Colombia e Iquitos en Perú.
de operaciones combinadas para neutralizar el accionar delictivo a través de las redes fluviales de la región y la protección de la misma. Mientras avanza el recorrido de la operación dividida en tres fases que comprenden los desplazamientos hacia los puertos de Leticia, Colombia; Iquitos, Perú y Manaos, Brasil, se evidencia que es imposible pensar en la Amazonía sin asociar la importancia que los ríos tienen para el desarrollo económico y social de esta región la cual contiene la mayor cuenca hídrica del mundo, y con más de 7.000 ríos posee más del 20 por ciento de las reservas de agua dulce del planeta. Mientras avanza la navegación por las aguas del río Solimoes, se alzan inesperadamente entre la selva pequeñas poblaciones habitadas en su mayoría por comunidades indígenas, para las que el río es la única vía de comunicación para movilizarse y acceder a otros lugares y con ello abastecerse o comercializar sus cultivos. Cada día que transcurre en la operación es un nuevo reto, no solo para el comandante, sino para todos los tripulantes que desempeñan un papel fundamental en su desarrollo. La Bracolper Naval también significa una importante responsabilidad para el ingeniero del buque, el Teniente de Fragata Fabián
Román, que junto a seis marinos más debe controlar que las máquinas del cañonero, fabricado en el astillero UNIAL en Barranquilla en 1956, funcionen adecuadamente durante todo el ejercicio multinacional, en donde se realizan maniobras tácticas simuladas, publicaciones tácticas, control fluvial, reacción rápida, leap- frog, o aproximación de buques, destellos, banderas, semáforas, asistencia a otra unidad, desembarco anfibio y ejercicio de tiro naval, para lo cual la confianza mutua y el cooperativismo entre los tripulantes de todas las embarcaciones son claves para una operación exitosa. Al llegar a puerto las tripulaciones participan en diferentes reuniones de planeación, eventos protocolarios y en los desfiles de conmemoración de las fiestas patrias de los tres países: el 20 de julio en Colombia, el 28 de julio en Perú y el 07 de septiembre en Brasil. Espacios y encuentros culturales y deportivos hacen parte de los eventos planeados en cada país, las cuales permiten a los marinos compartir sus culturas y las tradiciones marineras comunes; aquellas que continuarán como un legado eterno para las nuevas generaciones que tendrán la inquebrantable misión de proteger la Amazonía.
Año 14 • Edición 131
5
A la Mar
Guardacostas Por: Ginethe Vanessa Ayala Gentile Comunicadora Social y Comunicaciones Estratégicas Fuerza Naval del Sur
XI
Curso Internacional
de Guardacostas
En las instalaciones de la Base Naval A.R.C. “Bolívar” de Cartagena se llevó a cabo el XI Curso Internacional de Guardacostas, liderado por la Armada Nacional de Colombia. En este participaron 19 oficiales de las marinas de Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y República Dominicana.
DURANTE EL 2014, SOLAMENTE en el Caribe se ha logrado la incautación de más de 10 toneladas de clorhidrato de cocaína en operaciones combinadas desarrolladas en el marco de los acuerdos marítimos con las naciones amigas. El 14 de julio de 2014, la Escuela Internacional de Guardacostas de la Armada Nacional, ubicada en Cartagena, con el apoyo de la Agencia Presidencial para la Cooperación, Grupo Militar de los Estados Unidos, dio inicio al XI Curso Internacional de Guardacostas. Personal con experiencia en operaciones de interdicción marítima, operaciones tácticas contra el narcotráfico y grupos armados ilegales, así como en operaciones contra crímenes transnacionales, fueron dispuestos para capacitar a oficiales de las Armadas y cuerpos de Guardacostas del centro y sur de américa que hicieron parte del curso.
La unión como clave de éxito contra el crimen transnacional El Ministerio de Defensa Nacional, consciente de la necesidad de luchar contra los delitos transnacionales y reconociendo la cooperación internacional como factor determinante para garantizar la seguridad de los países de la región, otorgó a la Armada Nacional la responsabilidad de compartir el entrenamiento y la experiencia colombiana con las Armadas y cuerpos de Guardacostas de los países amigos. Desde entonces, la Escuela Internacional de Guardacostas, en sus cinco años de funcionamiento, ha capacitado a 217 oficiales procedentes de 24 países de Centroamérica y Suramérica. Entre estos se encuentran miembros de las marinas de Bélice, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haití, Jamaica, Honduras, Perú, Panamá, Paraguay, México, República Dominicana, Trinidad y Tobago, San Vincent, Santa Lucía y Uruguay. Además, de algunos de Canadá y Francia. El objetivo de estos cursos es fortalecer el trabajo entre naciones, capacitar a los oficiales en temas de toma de decisiones y liderazgo, además de estandarizar los procedimientos para conseguir el desarrollo exitoso de las operaciones de búsqueda y rescate en el mar y contra el crimen transnacional organizado.
Uniendo lazos en el hemisferio Uno de los mayores beneficios de esta iniciativa es la interoperabilidad e integración entre las marinas de la región que se construye a través del compañerismo entre oficiales operativos, quienes entrenan juntos, comparten experiencias y unen los lazos de hermandad entre países. En octubre, un nuevo grupo de oficiales recibió capacitación en el XII Curso Internacional de Guardacostas. De esta forma, la Armada Nacional demuestra su compromiso con la confianza que tienen los demás países de la región en la experiencia y conocimiento de Colombia en la lucha antidroga y en el desarrollo de operaciones marítimas. A la Mar
6
Año 14 • Edición 131
Expertos
en la lucha contra el narcotráfico marítimo reunidos en Cartagena
Fuerza Naval del Caribe
Citados por la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas de la Organización de Estados Americanos
Más de 30 expertos en narcotráfico se reunieron en Cartagena, entre el 8 y 11 de septiembre, para discutir temas relacionados con el fenómeno del narcotráfico por vía marítima. La reunión hace parte del cronograma de actividades de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas, CICAD, de la Organización de Estados Americanos, OEA.
ENTRE LOS ASISTENTES SE encontraban Ziggie Malyniwsky, Jefe de la Sección de Reducción de la Oferta y Control de la CICAD; el Vicealmirante Leonardo Santamaría Gaitán, Comandante de la Fuerza Naval del Caribe; el Contralmirante Luis Alba Ladaveri, Director General de Capitanías y Guardacostas de la Marina de Guerra de Perú, entre otros; quienes trataron temas relacionados con los nuevos desafíos y tendencias del narcotráfico marítimo, drogas sintéticas y demanda de cocaína en el Caribe, entre otros. Los expertos se reunieron en el Club Naval de Oficiales de Castillo Grande; debatieron, expusieron sus respectivos temas y culminaron con la demostración de una operación de interdicción marítima realizada por unidades de la Armada Nacional en la bahía de Cartagena. La Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas, CICAD es el foro político del hemisferio occidental para tratar temas relacionados con el problema de las drogas y asuntos derivados, como el fortalecimiento de las capacidades humanas e institucionales, la canalización de esfuerzos colectivos de los Estados miembros de la OEA para reducir la producción, tráfico y consumo de drogas ilegales.
La CICAD fue establecida por la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos, OEA, en 1986. Cada gobierno miembro nombra a un representante de alto rango a la Comisión, la cual se reúne dos veces al año. La CICAD maneja programas de acción por medio de su Secretaría Ejecutiva para suscitar la cooperación y coordinación entre los países miembros. Año 14 • Edición 131
7
A la Mar
Dirección de Familias Operaciones Navales
Procedente de Hawaii y luego de participar en la Operación Naval más importante del mundo.
Fragata A.R.C. “Almirante Padilla”
Arribó a Cartagena tras participar en Rimpac La Fragata A.R.C. “Almirante Padilla”, un helicóptero tipo BO 105 y un destacamento de Fuerzas Especiales de Infantería de Marina, representaron a Colombia en los ejercicios navales RIMPAC 2014, junto a otras 22 naciones. ARRIBARON A LAS INSTALACIONES de la Base Naval A.R.C. “Bolívar” en Cartagena, los más de 110 tripulantes de la Armada Nacional que participaron exitosamente en la operación naval RIMPAC 2014, que se llevó a cabo en Hawaii en los últimos dos meses. En total fueron 22 naciones, más de 25.000 militares, 42 buques de guerra, seis submarinos y 250 aeronaves las que participaron en la versión número 24 de la operación naval multinacional más importante del mundo, denominada RIMPAC 2014 y cuyo lema es “Capaces, Adaptables y Aliados”.
Esta es la primera vez que Colombia participa con una unidad de superficie en el que es considerado el mundial de los ejercicios navales. Anteriormente, oficiales de la Armada Nacional habían asistido como observadores o miembros de los estados mayores conformados para controlar las operaciones. Desde la década de los 50, cuando Colombia participó activamente en la Guerra de Corea, ningún buque de guerra de la Armada Nacional había navegado hasta tan lejos en el Pacífico con el fin de hacer parte de una fuerza naval multinacional, como la experimentada en la operación RIMPAC 2014. En Hawaii, Colombia hizo parte de ejercicios de atención humanitaria de desastres, operaciones de control marítimo y operaciones navales complejas en las áreas de guerra antisubmarina, guerra de superficie, guerra antiaérea y operaciones anfibias. Así mismo, en ejercicios de lucha contra delitos transnacionales como piratería, trata de personas, narcotráfico y operaciones de búsqueda y rescate.
A la Mar
8
Año 14 • Edición 131
Comandante Armada Nacional representa a Colombia en la
XXVI Conferencia
Naval Interamericana El Comandante de la Armada Nacional, Almirante Hernando Wills Vélez, representó a Colombia en la XXVI Conferencia Naval Interamericana, CNI, que se efectuó en Argentina, país que sirvió como sede y secretaría de la Conferencia. Este foro se prolongó hasta el pasado 12 de septiembre.
LA CNI ES EL principal foro hemisférico de cooperación e interacción naval que reúne los principales Comandantes de las Armadas del Continente Americano y está integrada por 18 países del hemisferio. En esta ocasión participaron de la CNI las Armadas de Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Uruguay, EE.UU., Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, la Red Interamericana de Telecomunicaciones Navales (RITN) y la Junta Interamericana de Defensa (JID).
Operación Colomboperuana para combatir el narcotráfico
Armada, Ejército, Fuerza Aérea y Policía Nacional de Colombia, de manera combinada con el cuerpo de Guardacostas de la Marina de Guerra del Perú y la Dirección Antidrogas de la Policía Nacional del Perú, iniciaron la Operación Combifrom. LA OPERACIÓN SE REALIZA de manera sostenida durante 30 días a lo largo de los 117 kilómetros que comprende la frontera fluvial entre Colombia y Perú sobre el río Amazonas, con el objetivo de efectuar un cierre de las fronteras y combatir actividades relacionadas con el narcotráfico, flagelo que afecta a los dos países. La operación se desarrolla con operativos contra los cultivos de hoja de coca en Perú y aumentará los controles sobre los insumos que son utilizados en la elaboración de la sustancia ilícita como el combustible y el cemento. La Armada Nacional realizará presencia en esta operación combinada con dos unidades mayores, el cañonero fluvial A.R.C. “Arauca” y el A.R.C. “Jaime Gómez”, así mismo, con lanchas de Guardacostas del Amazonas. Año 14 • Edición 131
9
A la Mar
Entrevista
Entrevista con el
señor Vicealmirante Rodolfo Amaya Kerguelen,
Segundo Comandante de la Armada Nacional
“Lo más importante que tiene la Armada Nacional es su talento humano, sin esa alma que tiene cada uno de los tripulantes, de espíritu de servicio, de generación de valor agregado en todo lo que realizan por el país y en el área internacional no tendríamos la Marina que hoy tenemos”.
A la Mar
10
Año 14 • Edición 131
¿Cuáles son los antecedentes de la cooperación naval internacional? Los antecedentes de los ejercicios navales internacionales se remontan a la Guerra de Corea entre 1950 y 1953, Colombia desde esa época mantiene una tradición de acompañamiento internacional; apoyamos en esa batalla y con este tenemos 55 años participando en forma ininterrumpida en la Operación Unitas. Colombia es el único país que ha acompañado a los Estados Unidos en este proceso de operaciones internacionales, adicionalmente, tenemos la Bracolper; operación fluvial entre
tres países hermanos, Brasil, Colombia y Perú. Este año se cumplieron los 40 años de esa operación en donde se cubren más de 3.000 kilómetros de ríos y hacemos una operación binacional con el Perú y otra con Ecuador, otras con Honduras, con Costa Rica; toda esta capacidad y la experiencia construida, Colombia la empezó a compartir. También participamos en la operación Rimpac, a la cual en las dos primeras oportunidades enviamos Estados Mayores y en esta tercera oportunidad mandamos un buque nuestro a desarrollar todos los ejercicios de la operación naval más grande que se desarrolla en el mundo.
Colombia mantiene una tradición histórica de cooperación internacional, somos un país democrático que mantiene el espíritu de colaborar de acuerdo a sus capacidades y a sus momentos históricos. ¿Por qué es importante para nuestros tripulantes la participación en esos ejercicios internacionales? Lo más importante que tiene la Armada Nacional es su talento humano, sin esa alma que tiene cada uno de los tripulantes, de espíritu de servicio, de generación de valor agregado en todo lo que realizan por el país y en el área internacional no tendríamos la Marina que hoy tenemos; hoy somos una fuerza que gracias a su talento humano no solo operamos con otros países, también conjuntamente al interior del país, sino que estamos construyendo nuestros propios buques, diseñando nuestra propia doctrina y eso es lo más importante que tenemos, su talento humano. ¿Cómo la Armada Nacional se convierte en instructora de tripulaciones de países vecinos y de otros lugares del mundo? Si hay una institución que trabaje y conozca la operación conjunta por excelencia es la Armada Nacional; tenemos unidades de Superficie, Submarinas, Aéreas, de Infantería de Marina, de Guardacostas y nosotros como institución naval sabemos operar con nuestros componentes de manera conjunta para servirle al país en las áreas de responsabilidad; es importante recordar a todos los miembros de la institución que nosotros tenemos dos Fuerzas Navales Marítimas y tenemos
“Si hay una institución que trabaje y conozca la operación conjunta por excelencia es la Armada Nacional; tenemos unidades de Superficie, Submarinas; Aéreas, de Infantería de Marina, de Guardacostas y nosotros como institución naval sabemos operar con nuestros componentes de manera conjunta para servirle al país en las áreas de responsabilidad”.
dos Fuerzas Navales Fluviales con la reciente creación de la Fuerza Naval de Oriente, lo que se constituye en una fortaleza adicional para nuestra Armada al cerrar los 360° de control de fronteras de nuestro país. Cuéntenos ¿cómo es el trabajo conjunto con otras naciones vecinas y del mundo? Colombia no solo trabaja con los países de la región Andina, fronterizos, históricamente conocidos por todos ustedes sino que los países fronterizos por zonas marítimas son también muy importantes para nosotros; es por ello que estamos desarrollando cursos al interior de nuestro país en los que enviamos instructores nuestros a los países amigos para entrenarlos especialmente en tres áreas de responsabilidad en las que
nos consideramos con capacidades y experticia para poderlos transmitir así: operaciones de interdicción marítima, cursos internacionales de Guardacostas que estamos realizando en Cartagena; las operaciones de Inteligencia Naval que son enseñadas y trasmitidas a países amigos y las operaciones Fluviales dictadas en Coveñas o en Puerto Leguízamo, donde está nuestra Escuela de Combate Fluvial Internacional. Háblenos de la Tecnología naval nacional de exportación Tenemos un importante grupo humano, muy talentoso, que está desarrollando nuestras unidades, de acuerdo a nuestras necesidades y requerimientos ya está mostrando sus primeros resultados; ya vendimos unidades a Brasil, están diferentes países de América interesados en conocer de estas nuevas capacidades diseñadas por Colombia, los Buques de Desembarco Anfibio, las Lanchas Patrulleras de Río, y por supuesto, los buques para operar en el mar tipo OPV.
“Por excelencia las Armadas se constituyen como garantes de la vida humana en el mar. También sirven como articuladoras para poder controlar el mar y aquí entra a formar parte de este escenario una palabra que es la interoperabilidad entre las marinas del mundo”. Año 14 • Edición 131
11
A la Mar
“Somos una institución naval pujante, con historia, y una Armada Nacional que tiene que seguir escribiendo páginas de gloria para este hermoso país, Colombia”.
“A todos los hombres y mujeres que conforman la Armada Nacional decirles gracias, que generen todas las iniciativas que puedan para ayudar a las comunidades, sobre todo a las más desfavorecidas porque es una obligación como servidores públicos, acompañarlas, respetarlas y sentir lo que ellas viven para poder ser nosotros los articuladores de su desarrollo y que continuemos preservando ese enorme talento humano que es el que va a seguir marcando la diferencia en nuestra querida Armada que se replicará a todas las generaciones venideras”. A la Mar
12
Año 14 • Edición 131
¿Cuáles son las operaciones navales conjuntas más importantes en las que ha participado la Armada Nacional? A nivel fronterizo las más importantes son la operación Unitas, que está diseñada para proteger América de amenazas externas, también la Bracolper que es de apoyo, combinada; que busca fortalecer las comunidades en las regiones comunes que tenemos en los ríos del sur; la Operación Panamáx que es muy importante; diseñada desde el 2008 para proteger y asegurar el canal de Panamá; esto para decirles que las operaciones que realizamos con Honduras en el Mar Caribe, las que estamos efectuando a nivel fronterizo en la zona oriental con la reciente creación de la Fuerza Naval del Oriente, muestran a la Armada Nacional incluyente, preocupada por las comunidades, y dedicada no solo a trabajar la parte ofensiva contra todos aquellos que generan problemas sino una Armada dedicada a acompañar a las comunidades, a fortalecer el crecimiento de esas mismas en todo sentido. ¿Cómo estos ejercicios internacionales sirven para combatir el crimen transnacional? Por excelencia las Armadas se constituyen como garantes de la vida humana en el mar. También sirven como articuladoras para poder controlar el mar y aquí entra a formar parte de este escenario una palabra que es la interoperabilidad entre las Marinas del mundo, entendiendo que nuestras Armadas no son permanentes, no son temporales, y no son focalizadas; todo lo contrario son atemporales, van focalizadas a una determinada área y es por ello que tenemos que maximizar su nivel de operación con
los países hermanos y amigos, que comparten los mismos intereses con nosotros. Colombia hoy está dedicada a luchar contra los delitos transnacionales, como el narcotráfico, la trata de personas, tráfico ilegal de armas, de divisas; estas son responsabilidades de países como Colombia insertados en un mundo globalizado, en el cual de manera muy activa estamos trabajando para contribuir a disminuir los delitos transnacionales, teniendo en cuanta que para los delincuentes las fronteras no existen y para nosotros sí existen y por eso coordinamos en tiempo real con muy buenas comunicaciones, con confianza, los trabajos que desarrollamos con los países vecinos y amigos para producir los excelentes resultados que nuestra Armada está liderando en el presente año. A futuro ¿cómo serán estas operaciones de apoyo internacional? Colombia es un país que una vez termine con las amenazas internas que mantiene, será una nación que se va a volcar a desarrollar con la Armada Nacional primero al país; esta Colombia profunda que tenemos sin desarrollar va a encontrar en la institución naval una herramienta muy útil para poder llevar a través de esas vías de comunicación que tenemos, como los ríos, llevar el desarrollo y progreso a esas zonas que denomino la Colombia profunda, desarrollo a través de la restitución de tierras, en educación, en transporte de alimentos, en cedulación, en banca; hay todo un mar de oportunidades para desarrollar esa Colombia que no ha tenido el acompañamiento por diferentes razones, para ello la Armada Nacional está lista y estamos preparados.
“Para los nuevos tripulantes de la Armada Nacional, que sean felices con lo que están haciendo; la institución está en todo el país y todas las regiones son muy importantes para Colombia”.
“A los futuros oficiales y suboficiales les recomiendo que lean, que lean mucho de historia que permite tomar buenas decisiones. Un libro que leo y recomiendo: Imperios, de la escritora y académica norteamericana Jane Burbank, que es toda una visión de historia universal y todos los imperios que ha tenido el mundo”.
A nivel internacional Colombia es un país que tiene mucho para mostrar con la experiencia que ha construido; vamos a participar en operaciones como Atalanta, que es de carácter internacional contra la piratería y en esos nos vemos a futuro; aplicando la diplomacia naval, nuestra Armada sirve como herramienta para ser utilizada con esa diplomacia; nosotros tenemos intereses en Centroamérica, en los que la inversión colombiana ha crecido mucho en todos los renglones: agricultura, banca, turismo, comercio, alimentos, y esos intereses que Colombia tiene que cuidar para eso está la Armada Nacional, para ayudar a los países amigos a mantener los intereses comunes que tenemos. A nivel internacional también nos vamos a insertar en
una operación nueva que es la Antártida en la que muchos países ya están involucrados; Colombia quiere pasar a ser miembro consultivo y en ese proceso tenemos que realizar operaciones, ya sea con unidades propias o acompañando a otros países y estamos por decisión de nuestro Comandante en este momento empeñados en que el A.R.C. “Veinte de Julio” zarpe en el verano antártico en el próximo mes de diciembre, con una tripulación reforzada más los científicos que los acompañarán para desarrollar unas líneas de investigación en la Antártida e iniciar este programa de contribución a los futuros desarrollos que esa región le podrá dar a países como nosotros interesados en ese tipo de nuevos desarrollos.
Año 14 • Edición 131
13
A la Mar
Acción Cívica binacional Ecuador - Colombia Habitantes de la frontera amazónica entre Ecuador y Colombia participaron de la cuarta Jornada de Apoyo al Desarrollo Binacional Colombia- Ecuador 2014, en la que recibieron atención médica y otros servicios. ESTAS JORNADAS SON ESPACIOS donde los dos Estados, tanto de Ecuador como de Colombia, asisten a las comunidades en temas de salud, cedulación, educación, bienestar social, entre otros. Las intervenciones se realizaron a orillas del río Putumayo, en Puerto El Carmen (Ecuador) y Puerto Ospina (Colombia). Allí, 50 médicos colombianos y ecuatorianos brindaron servicios de pediatría, medicina interna, psicología, traumatología, geriatría, medicina general, odontología, optometría, ginecología, programas de promoción y prevención, desarrollo y crecimiento; además, se entregaron medicinas gratuitas y útiles escolares. Temas como (Estrategia Nacional Intersectorial de Planificación Familiar y Prevención del Embarazo en Adolescentes), Plan Visión y salud intercultural, fueron tratados en esta jornada binacional.
Además, el trabajo binacional se realizó en temas de conectividad e infraestructura, asuntos fronterizos, seguridad y defensa, medio ambiente, economía y comercio. Se atendieron aproximadamente, 3.000 pobladores de la frontera binacional.
A la Mar
14
Año 14 • Edición 131
Operaciones Navales Internacionales Colombia es la única nación latinoamericana que ha participado de manera ininterrumpida en cada una de las 54 versiones anteriores de la Operación UNITAS. Así mismo, ha sido anfitriona en los años 2002, 2005 y 2013, lo que la ubica como una de las naciones de Suramérica con mayor experiencia en el planeamiento de ejercicios del nivel de Fuerzas de Tarea Multinacionales.
Armada colombiana en
UNITAS Perú, 2014
El buque patrullero A.R.C. “Valle del Cauca” y el helicóptero A.R.C. 202 de la Armada Nacional representaron a Colombia en los ejercicios navales multinacionales UNITAS en su versión número 55 en Perú. LUEGO DE RECORRER 1153 millas náuticas desde el puerto de Bahía Málaga en el Pacífico colombiano, 27 oficiales, 47 suboficiales, 15 grumetes y 3 infantes de Marina llegaron a bordo del buque patrullero A.R.C. “ Valle del Cauca” al puerto peruano de El Callao, con el fin de representar a Colombia en la Operación Multinacional UNITAS LV PERÚ 2014. A bordo del buque fue transportado el helicóptero A.R.C. 202 que hizo parte de diferentes ejercicios, entre ellos de defensa y guerra antisubmarina. La Operación UNITAS es una de las operaciones navales más importantes del hemisferio, su nombre significa “unidad” y su lema es “Unidad
para las Américas”. En esta ocasión par ticiparon 12 países, quienes desarrollaron ejercicios de guerra electrónica, guerra antiaérea, guerra antisubmarina, de superficie e interdicción marítima a nivel de grupos de tarea. Unidades de guerra de Brasil, Chile, Colombia, El Salvador, Honduras, México, Nueva Zelanda, Panamá, Perú, Reino Unido, República Dominicana y Estados Unidos participaron en esta versión de los ejercicios navales UNITAS; los cuales surgieron luego de la Primera Conferencia Naval realizada en Panamá en 1959, y que se realizan en el marco del Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca, TIAR. Año 14 • Edición 131
15
A la Mar
Armada Nacional de Colombia en desfile militar en la
Independencia de México El pasado 16 de septiembre se llevó a cabo una gran parada militar en el país hermano de México, con ocasión de su aniversario 204; donde participaron como invitados representantes de Argentina, Belice, Chile, Ecuador, Brasil, Estados Unidos, Perú y Colombia. EN EL ACTO DESFILARON 433 banderas, así como 15.945 elementos pertenecientes a la Armada, Ejército, Fuerza Aérea, Policía Federal y Asociaciones de Charros; 157 vehículos, 13 embarcaciones, 44 aeronaves de ala fija, 24 helicópteros y 244 militares de ocho países invitados, entre los que se destacó la Armada Nacional de Colombia con 34 integrantes de la Escuela Naval de Cadetes Almirante Padilla. De esta forma se reafirma una vez más la hermandad, compañerismo y fraternidad entre países amigos y Armadas del continente americano.
Comandante de la Armada en
“Simposium de Poder Naval”
Durante el encuentro de los Comandantes y Representantes de Marinas del mundo, el Almirante Wills realizó reuniones bilaterales con altos mandos navales de las marinas de Estados Unidos, Japón, Turquía, Australia, Senagal, España, entre otros.
FORTALECIMIENTO DE LAS OPERACIONES navales, seguridad marítima, operaciones de coalición en el mundo, lucha contra delitos trasnacionales, conceptualización de estrategias navales, problemática del calentamiento global y sus implicaciones en el medio marítimo, así mismo, la consolidación de relaciones y cooperación entre las diferentes marinas participantes, fueron los principales temas A la Mar
16
Año 14 • Edición 131
abordados en el Simposio de Poder Naval. Por su parte, el Comandante de la Armada Nacional de Colombia, Almirante Hernando Wills Vélez, realizó reunión bilateral con el Almirante General Jefe de Estado Mayor de la Armada Española, Jaime Muñoz-Delgado y Díaz del Río; durante la reunión los homólogos navales afianzaron las relaciones de cooperación entre las dos Marinas.
Ejercicios Internacionales de I.M.
Ejercicio Partnership de las Américas 2014
La participación en este importante ejercicio internacional, permitió a oficiales, suboficiales e infantes de Marina profesionales, intercambiar experiencias y conocimientos con representantes de las Infanterías de Marina de siete países del mundo; quienes ven a la Infantería de Marina colombiana como un punto de referencia muy alto en la lucha frontal y decidida contra el narcotráfico y las organizaciones narcoterroristas. ADICIONALMENTE, DURANTE EL DESARROLLO del ejercicio, los miembros de la Infantería de Marina colombiana recibieron capacitación en técnicas individuales de combate, apoyo de fuego con artillería, planeamiento y desarrollo de operaciones anfibias; todo ello para profesionalizar aún más al personal de nuestro país. El evento internacional se realizó en Viña del Mar, Chile, del 10 al 23 de agosto de 2014. 15 integrantes de la Infantería de Marina colombiana recibieron la capacitación.
Asesoría de Comando y Control
para las Fuerzas Armadas de República Dominicana EL OBJETIVO DEL INTERCAMBIO de expertos fue ayudar a AFSOUTH a realizar un diagnóstico de las capacidades, interoperabilidad y profesionalismo de las Fuerzas de Seguridad de República Dominicana para conducir operaciones contra el tráfico ilícito, con la finalidad de realizar un plan de entrenamiento conjunto y coordinado para agosto de 2015. El programa de entrenamiento móvil (MTT) tuvo una intensidad de dos semanas en República Dominicana para, aproximadamente, 30 miembros de las Fuerzas de Seguridad comprometidas en la lucha antinarcóticos (Dirección Nacional Contra las Drogas-DNCD, Armada República Dominicana-ARD y Fuerza Aérea República Dominicana-FARD).
Duración del Curso: 24 al 30 de agosto de 2014 Número de Instructores colombianos: 1 Lugar: Santo Domingo, República Dominicana Entrenamiento conjunto Entre las Fuerzas Armadas de República Dominicana y Colombia Año 14 • Edición 131
17
A la Mar
Unidades Fluviales
DUF
“Proyección de Líder en Capacitación técnica entre paises de la región”
El DUF está conformado por una plana mayor (Jefatura, Ayudantía, Gestión de Calidad, Archivo, Gestión Ambiental, Oficina de Personal) y siete divisiones así: División de Unidades Fluviales, División de Talleres, División de Instrucción y Entrenamiento, División de Armamento, y Optrónicos, División Logística, División de I + D + i, y División de Servicios Generales. 1993
Área encargada del control de los elementos de combate fluvial
Por: Ginethe Vanessa Ayala Gentile Comunicadora Social y Periodista
“El DUF en sus diez años se ha caracterizado por el mantenimiento, reparación y proyección de las unidades fluviales asignadas a la Infantería de Marina, los motores Diesel y fuera de borda, así mismo, botes de fibra de vidrio, tanto los Elementos de Combate Fluvial como los botes de apoyo fluvial y administrativos”. “Se ha capacitado permanentemente al personal en Colombia y el exterior, realizando cursos de nivel y actualización con entidades como el SENA, se ha adquirido importante infraestructura. El Grupo de Mantenimiento de Armamento, GRUMAN, también se ha capacitado en mantenimiento para poder ofrecer oportunamente a los distintos Batallones de Infantería de Marina la recuperación y mantenimiento correctivo y preventivo de todo su armamento”. “El Batallón de Mantenimiento tendrá un alcance para reparar y mantener el equipo de Unidades Fluviales, los equipos terrestres, infraestructura y armamento de Infantería de Marina”, aseguró el Capitán de Fragata Efraín Valderrama Montes.
18
Año 14 • Edición 131
2004 2006
2009
2011
2014
Guaymaral
Diez años de servicios del Departamento de Unidades Fluviales fueron conmemorados con una ceremonia en la que se hizo homenaje a los oficiales que se han desempeñado en el departamento y que se destacaron por el apoyo a los planes de mantenimiento de las unidades adscritas.
A la Mar
1998 1999
Batallón Fluvial de Infantería de Marina No. 51
Brigada Fluvial de Infantería de Marina No. 1.
Nuevo Departamento de Unidades Fluviales. Primer comandante, el entonces CF Juan Rairán.
Capacitaciones: Curso de motores DIESEL Motores fuera de borda carburados
Capacitaciones: Motores fuera de borda E-TEC. Poliéster reforzado Fibra de Vidrio
Capacitaciones: mantenimiento de Estaciones móviles de Apoyo Fluvial (EMAF).
FULL AVANTE
Más de 10 años de historia
AUNQUE ESTE AÑO SE celebra oficialmente la primera década de funcionamiento del Departamento de Unidades Fluviales (DUF), este departamento guarda muchos más años de experiencias, luchas y victorias. Desde 1993, la función de controlar los elementos de combate fluvial estuvo a cargo del llamado Comando de Unidades Fluviales. Cinco años más tarde, la fusión con la Fuerza Naval Fluvial le otorgó el control total de las embarc.aciones de la Infantería de Marina. En 1999 recibió el nombre de Brigada Fluvial de Infantería de Marina No. 1. Una de las más grandes transformaciones del DUF llegó en 2006 cuando inauguró su sede en el norte de Bogotá, en un terreno ubicado en Guaymaral. Esto le dio la bienvenida a la innovación en infraestructura y, en consecuencia, a un notable avance para quienes trabajaban en el Departamento. En ese entonces, el comandante al mando era el Capitán de Fragata Juan Rairán y el objetivo institucional era convertirse en un centro reconocido por la capacitación de personal en temas de mantenimiento, propósito que desde 2005 empezó a materializarse. Desde entonces, cientos de hombres pertenecientes al Ejército, la Policía y la Armada Nacional de Colombia, así como autoridades de defensa internacional de países como Ecuador y Panamá, han hecho parte de los cursos ofrecidos por el Departamento de Unidades Fluviales. El infante de Marina David Doria y el agente de Servicio Aeronaval de Panamá Benjamín Isaac Avilés hicieron parte del curso de capacitación de técnicos en fabricación y reparación de piezas en polyester reforzado con fibra de vidrio que se llevó a cabo en julio del año en curso. Avilés recalcó haber aprendido de esta experiencia la importancia del trabajo en equipo y de la seguridad industrial como pilar a la hora de trabajar en mantenimientos, para evitar futuras afecciones de salud y daños al medio ambiente.
Sanidad Naval
Dirección de Sanidad
certificada en prestación de servicios de salud
El Hospital Naval de Cartagena adelanta la campaña integral de salud en ciclos vitales, como Educación en salud oral, Lactancia materna, Curso psicoprofiláctico, asesoría y tamizaje VIH, sífilis, toma Glucometría, entre otras. Todas estas acciones hacen parte de los programas de Promoción y Prevención que buscan promover la salud, basados en el conocimiento de los riesgos y realizando la detección temprana de alteraciones; para motivar a la población en el autocuidado personal de la buena salud.
LA DIRECCIÓN DE SANIDAD Naval, el Centro de Medicina Naval, el Hospital Naval de Puerto Leguízamo y el de Bahía Málaga, el Establecimiento de Sanidad de la Brigada de Infantería N° 1 de Corozal y el ESM de la Escuela Naval de Suboficiales de Barranquilla, renovaron y ampliaron una vez más la Certificación de Calidad NTCGP 1000 e ISO 9001, otorgada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y de Certificación, ICONTEC, que se mantiene desde hace tres años, de manera consecutiva. Esta certificación reconoce el compromiso de los profesionales que laboran en la Dirección de Sanidad Naval y sus ESM con la mejora continua, la calidad y la satisfacción de las necesidades de nuestros usuarios. Para lograrlo, la Dirección de Sanidad y los ESM trabajaron incansablemente en el perfeccionamiento de los procesos, apalancados en la filosofía de calidad, la cual parte de una intención sencilla y estandarizada de hacer las cosas bien hechas. Nos mueve una constante búsqueda de la excelencia en todos nuestros procesos, para ofrecer así un servicio de salud con la más alta calidad, impulsando la mejora de la calidad en nuestros Establecimientos de Sanidad, con el único fin de satisfacer las necesidades de nuestros usuarios. Año 14 • Edición 131
19
A la Mar
Acción Social Naval
el brazo solidario de la Armada Nacional 40 años de trabajo para brindar apoyo y acompañamiento a las familias de la Armada Nacional, como su brazo solidario y de unión con la comunidad que la rodea; brindando bienestar social, económico y cultural al personal militar y civil de la institución. Sus principales sedes se encuentran en Cartagena, Barranquilla, Coveñas, Málaga y San Andrés.
Bahía Solano BAHÍA MÁLAGA FNP
Buenaventura Tumaco
ASN NACIONAL BOGOTÁ
BARRANQUILLA
CARTAGENA FNC
Puerto Carreño
Corozal Magangué
COVEÑAS
Malagana
Leguízamo Leticia
Santa Marta
SAN ANDRÉS
Programas Abrazando Corazones Por iniciativa de las señoras del Comité de Infantería de Marina, se inició el Taller de Artes y Oficios de vitrales que pretende implementar programas de capacitación para Infantes de Marina que se encuentran en proceso de rehabilitación, en tratamiento médico y en calidad de detenidos, para contribuir con su bienestar durante su estadía en el Centro de Sanidad; facilitando el aprendizaje de un oficio que les permita la inclusión a la vida familiar y social mediante actividades de emprendimiento. Las ventas de los artículos producidos en el taller se destinarán para crear un fondo para donaciones y un capital semilla para que los infantes participantes del programa puedan más adelante iniciar sus propios negocios; se construirá un taller nuevo para estas actividades. Con referencia a vitrales gran formato, vía donaciones se cuenta con el dinero necesario para iniciar los trabajos en la Capilla de la Escuela Naval de Suboficiales.
Programa Esposa Naval Se implementó en Barranquilla en el 2003, se realizó hace un par de años en Bahía Málaga, y actualmente se realiza en Cartagena, Puerto Carreño y Leguízamo con el apoyo del Obispado Castrense. A través de conferencias, talleres y seminarios, las señoras de oficiales y suboficiales adquieren habilidades para comprender la realidad de su vida en la Marina A la Mar
20
Año 14 • Edición 131
Celebración de Matrimonios La Acción Social Naval contribuye en la celebración del sacramento del matrimonio, con el ánimo de aliviarle las dificultades económicas a las parejas, y para que el dinero no sea la excusa para tomar la decisión de asumir el compromiso; igualmente se cuenta con gran parte de donaciones recibidas de amigos de la institución. Distintos estudios sobre el comportamiento emocional y educacional infantil han encontrado diferencias claras entre las familias formadas por matrimonios o por parejas en cohabitación. Los adolescentes procedentes de parejas en cohabitación tienen más probabilidad de comportamientos delictivos que los procedentes de matrimonios unidos y tienen más probabilidad de tener problemas afectivos y de comportamiento que los niños educados por matrimonios.
Navidad con un propósito Con motivo de la celebración de Navidad se invirtieron $58.755.816 millones de pesos en el 2013, y para el presente año se tienen destinados 70 millones de pesos para llevar alegría y un mensaje de cariño a nivel nacional. Estimamos que se empacaron unos 12.000 regalos en la bodega de donaciones.
Bodegas de Donaciones y encontrar la armonía que necesitan. Se trabajan cuatro dimensiones:
2- Dimensión Familia, con lo que se reciben pautas para facilitarles la dinámica familiar y los posibles conflictos.
En Bogotá se cuenta con una bodega donde se reciben donaciones de mercancías de diferentes orígenes las cuales se distribuyen a nivel nacional; cuidando al máximo la equidad para que los lugares más apartados cuenten con detalles para eventos especiales o incluso para actividades de acción integral.
3- Tradiciones navales, para propiciar el sentido de pertenencia hacia la institución mediante el aprendizaje de la historia y la cultura.
Bodegas de Trasteos de la Armada
1- Dimensión personal, para propiciar el crecimiento espiritual y la madurez humana.
4- Artes, que impulsa los múltiples talentos y la creatividad. A partir del 2014 iniciaremos a nivel nacional y en simultánea este programa.
Becas Excelencia Se realizaron las asignaciones presupuestales para apoyar becas de estudio a infantes de Marina y niños. Los beneficios educativos se extendieron a alumnos destacados en la Escuela Naval A.R.C. “Barranquilla” y en algunas instituciones de educación superior; así como en el Colegio Naval en Bogotá y en San Andrés.
Auxilio de viviendas En Bogotá se apoyaron en el 2013, 32 familias con mejoras en sus viviendas por $34.551.153 millones de pesos. Seguiremos apoyando el programa de mejora en la infraestructura de las viviendas de suboficiales, infantes de Marina y personal civil como secretarias, conductores, mecánicos, asistentes y aseadoras.
Se ofrece a la comunidad naval unas bodegas de almacenaje de trasteos con espacios muy bien organizados y a precios razonables por debajo de los estándares del mercado, para que los usuarios puedan con tranquilidad y confianza depositar sus mudanzas por el tiempo que lo requieran.
Mejora Oficina de Comunicaciones Estratégicas Ya iniciaron las mejoras de infraestructura a la casa donde funciona el Grupo de Comunicaciones Estratégicas de la Armada, GCOMES, gracias al apoyo invaluable del Capitán Rafael Antonio Llinás; las obras terminarán en enero de 2015.
Por: Capitán de Fragata Víctor Hugo Jiménez M. Base Naval A.R.C. “Bolívar”
Base Naval A.R.C. “Bolívar”
80 años de historia en el Caribe colombiano
El 21 de septiembre de 1934, bajo el mando del Presidente de la República, Alfonso López Pumarejo, mediante Decreto No. 1834 se dio autonomía al Departamento de Marina para estructurar la Base Naval en Cartagena. Los ingenieros civiles Reynaldo Paschke Wilkes y Jorge Peña Polo recibieron de la Fuerza Aérea Colombiana las instalaciones y predios que conformaban el Campo de la Machina, hoy Base Naval A.R.C. “Bolívar”.
EN 1949, LA MARINA inició la construcción y montaje de un Astillero Naval en la Base Naval A.R.C. “Bolívar”, con ingenieros alemanes y equipos cedidos por el Ministerio de Obras Públicas, obra que concluyó con la inauguración del varadero en 1952. A partir de esta fecha se programas de construcción de unidades como A.R.C. “Fritz Hagale”, A.R.C. “Cadete Vargas”, A.R.C. “Galindo” y A.R.C. “Cortés”; botando cerca de 25 buques de rio en la década. Luego a fines de la década de los 90 se reinicia en las mismas instalaciones una segunda era en diseño y construcción en el país, con una serie de buques patrulleros de apoyo fluvial, esta vez con mano de obra y talento colombiano. En estos 80 años la Base Naval A.R.C. “Bolívar” ha trabajado mancomunadamente con las comunidades aledañas, generando empleo y empresa, apoyando con recursos para satisfacer sus necesidades y mediante jornadas cívicas, educativas y socioeconómicas como apoyo a programas productivos para generar empleo en la región. La Base Naval A.R.C. “Bolívar”, hoy en día se encuentra bajo el mando del Capitán de Navío Luis Fernando Márquez Velosa, quien se enorgullece de continuar el derrotero de los 47 oficiales que han estado como Comandantes al frente de esta unidad, sinónimo de impulso y progreso para la ciudad de Cartagena. Esta unidad logística por excelencia, a través del esfuerzo del talento humano que conforman los departamentos de Armas y Electrónica, Alojamientos Militares, Personal, Servicios Generales, Buceo y Salvamento, Seguridad, Administración, Telemática y las oficinas de Planeación y Arquitectura e Ingeniería, día a día se confirma como un bastión para una institución cuya misión de defender la soberanía nacional y la integridad de los colombianos, va de la mano con el soporte logístico a las unidades operativas capitales de la Armada Nacional. La Armada Nacional actualmente desarrolla estudios orientados al traslado de las instalaciones del complejo militar a la isla de Tierrabomba, considerando la necesidad de definir zonas funcionales que optimicen el empleo de las instalaciones en seis zonas principales; muelles, servicios de apoyo, instrucción, entrenamiento, habitacional y asistencial. El proyecto tendrá en cuenta aspectos como movilidad, impacto ambiental, vientos, corrientes, mareas, y los necesarios para conexión entre el continente y la isla. Año 14 • Edición 131
21
A la Mar
Saludo a las tropas
por parte del señor Presidente Juan Manuel Santos Foto: Juan Pablo Bello - SIG
Encuentro del Presidente y el Comandante de la Armada Nacional con infantes de Marina en la Base de Entrenamiento en Coveñas, Sucre. “La ofensiva militar hay que mantenerla para que podamos terminar este conflicto lo más rápido posible”, afirmó el Presidente Juan Manuel Santos durante su saludo a las tropas que se encuentran en Coveñas, Sucre. “Siempre nuestras Fuerzas Armadas están arriba en la admiración, el respeto y el cariño de los colombianos”.
A la Mar
22
Año 14 • Edición 131
La excelencia de un sueño PRIMER SUBOFICIAL DE LA Fuerza Pública en obtener una beca Colfuturo-Mindefensa. Se trata de José Miguel Castellón Rodríguez, quien estudiará una Maestría en Ciencias Actuariales en la Universidad de Leicester en el Reino Unido, gracias a una comisión de estudios que le otorga la Armada Nacional por el término de un año. Luego de alcanzar un pregrado en Matemáticas y consciente de la necesidad de proyectar aún más los conocimientos adquiridos tomó la decisión de buscar una buena institución educativa en el exterior. La rigurosidad, el dominio de un segundo idioma, en su caso el inglés, el cual inició en la Escuela Naval de Suboficiales A.R.C. “Barranquilla”, la excelencia académica y la claridad de sus propósitos le permitieron al suboficial Castellón lograr su sueño. “Las condiciones están dadas y cada vez puedo escuchar más fuerte las pitadas de zarpe del buque que me lleva hacia el viejo mundo. La idea es que esta no sea la historia de un tripulante equis que logró cumplir su sueño, sino el común
denominador de hombres de mar, de guerra y de academia, que contribuyen para hacer llegar a este país a puerto seguro en beneficio de nuestras próximas generaciones”.
Diplomado
“Introducción a la Oceanopolítica”
Mayor Información: www.cco.gov.co Tel: 3158520
Comisión Colombiana del Océano
@ccoceano
Comisión Colombiana del Océano CCO
@ccoceano
Incluye salida de campo Año 14 • Edición 131
23
A la Mar
Jurídica Ar ma encia da sist A Na e d
l na cio
Fon do
FAJARC, “Fondo de Asistencia Jurídica de la Armada Nacional”
De
fe
ns
is o
FAJARC ASEGURA o rí
a In
t eg ra
l , E q ui d a d
m y Co
pr
om
SU BIENESTAR JURÍDICO
Empresa de naturaleza privada, solidaria, sin ánimo de lucro legalmente constituida para el beneficio de nuestros afiliados señores Oficiales, Suboficiales, Infantes de Marina Profesionales Civiles al servicio de la Armada Nacional para el personal militar en su condición de activos o de la reserva activa. Asesoramos y representamos jurídicamente en todas las áreas del derecho penal ordinario, de JPM, disciplinario, fiscales, administrativos, civiles y de familia en casos que se presenten en el servicio o fuera de él.
Contamos con más de 25 abogados profesionales, especializados y autónomos en todas las guarniciones de la Armada Nacional, con amplía experiencia. Si no se cuenta con abogados en la ciudad de radicación de su proceso, se le contratará un abogado por el caso en particular. Estamos buscando siempre asegurar su bienestar jurídico.
www.fajarc.com
Carrera 25 # 45c - 32 Bogotá D.C, Colombia Cel: 3115149817 Tel: 5104275 E-Mail: fajarc@armada.mil.co
Lo que hace la diferencia en FAJARC: 1. 2. 3. 4. 5.
6. A la Mar
Es solvente, legal y absolutamente transparente, con estatutos formales. Cumplimos con todas las exigencias de Cámara de Comercio y entes de control. Es sin ánimo de lucro donde los recursos recaudados se emplean únicamente para el pago de abogados. Es el más económico del mercado. (Tres días de salario al año con descuento cada seis meses en junio y diciembre) Cobertura Nacional, atención y asesoramiento las 24 horas al día, abogados disponibles en las oficinas sedes. En caso de procesos especiales en el servicio, de DH y DIH ante cortes nacionales e internacionales, previo análisis se autorizará, apoyo para pago de abogados de confianza hasta por un total de 30 salarios mínimos mensuales y si es grupal hasta 45 SMM. Absolutamente fácil y voluntaria afiliación y/o desafiliación.
24
Año 14 • Edición 131