“Con eficacia y transparencia construimos paz y futuro en los mares, costas y ríos de la patria”. www.armada.mil.co Distribución Gratuita -ISSN-1692-5009
AÑO 8
92
Diciembre
Lea en páginas interiores EDITORIAL Lanchas Patrulleras de río de última Generación “LPR”
2
OPERACIÓN CONJUNTA Orgullo Colombiano
8
ENTREVISTA Ángeles de mar
9
In Memoriam
del Capitán de Corbeta guillermo Fonseca Truque, marino por excelencia
El marino, el artista y el científico
INAUGURACIÓN Consagración de la Capilla
22
A lo largo de su vida tuvo muchas pasiones altruistas y variados hobbies: la pintura donde plasmó hechos de la conquista para textos y cuadros de primera calidad que recuerdan el estilo de Doré; el modelismo naval; la navegación a vela; fue radioaficionado y aeromodelista durante varios años. También, aficionado a la electrónica y un científico acucioso.
2
AlaMar
Editorial
Armada Nacional de Colombia
Año 8 • Número 92
Fortalecimiento Institucional de la capacidad de Combate Fluvial:
Construcción en Colombia de Lanchas Patrulleras de río de última generación “LPR” los logros operacionales que se registran actualmente en Colombia.
Almirante GUILLERMO ENRIQUE BARRERA HURTADO Comandante Armada Nacional
La decisión de construir embarcaciones nuevas, y cada vez más sofisticadas, se hace coherente con las políticas de investigación y desarrollo que engrandecen la misión corporativa para beneficio institucional y nacional.
EN EL PRESENTE año 2008, la Armada Nacional incrementa su capacidad de combate fluvial al invertir en tres modernas patrulleras diseñadas y construidas en Colombia, muestra de la investigación, desarrollo e innovación en Ingeniería Naval en la región. Las inversiones del Ministerio de Defensa – Armada Nacional para el año 2008 fortalecen la capacidad de combate fluvial en Colombia. Tras varios años de operaciones de combate, una adecuada vigilancia del entorno y un cuidadoso análisis de la estrategia fluvial para la seguridad nacional, los hechos validaron algunas apreciaciones estratégicas efectuadas por la institución en el largo plazo. Actualmente se avanza en la construcción de tres patrulleros LPR en COTECMAR, las cuales permitirán hacer más flexible y eficiente el uso de los recursos con un incremento de la capacidad con mayor movilidad, calidad y eficiencia, aspectos que sin duda contribuirán a fortalecer
La optimización de estas embarcaciones en Colombia se considera como una inversión de alto valor para el futuro, y le aporta directamente al cumplimiento de la misión institucional. En este proyecto se aplican procesos industriales para la construcción de embarcaciones que aprovechan al máximo la capacidad en Colombia. Al proyecto se le conoce como “LPR (Lanchas Patrulleras de Río)” y en su concepción convergen varios aspectos de importante consideración militar, industrial, comercial y tecnológica. Antes de describir el proyecto “LPR”, se considera conveniente analizar su fundamentación: Este proyecto se ha diseñado a partir de las necesidades de combate que tiene la Infantería de Marina para movilizar unidades a lo largo y ancho del territorio nacional. Estas embarcaciones blindadas se pueden embarcar en aviones de transporte militar para movilizar capacidad hacia un objetivo en muy poco tiempo. Fue imprescindible analizar la correspondencia del proyecto con respecto al direccionamiento estratégico de la institución, encontrando razones suficientes para sustentar esta inversión como una proyección a futuro de la capacidad de combate actual.
Suficientes análisis han indicado que las operaciones de la Armada Nacional optimizaron el cubrimiento y la seguridad en los ríos de Colombia, utilizando seis patrulleros de apoyo fluvial (“PAF”) pesados que se encuentran en servicio, otros dos que entrarán en servicio en los próximos días y otros dos patrulleros livianos que se construirán en los próximos años. La necesidad de nuevas embarcaciones blindadas móviles obedece a la posibilidad de fortalecer la capacidad en determinadas áreas. Las inversiones en curso del Plan Orión fueron proyectadas para soportar la estrategia fluvial. La decisión de construir embarcaciones nuevas, y cada vez más sofisticadas, se hace coherente con las políticas de investigación y desarrollo que engrandecen la misión corporativa para beneficio institucional y nacional. Este es el resultado de un proceso de toma de decisiones que tiene en frente a un enemigo que evoluciona y que gracias a la acción de la Fuerza Pública también se debilita, lo cual exige a la Armada Nacional optimizar sus recursos a largo plazo, en contribución directa a los objetivos estratégicos ya definidos. El Plan Orión es crecimiento institucional. La construcción de estas embarcaciones implica la necesidad de modernizarse en tecnología, y de fortalecerse en capacidad. Aun cuando cada embarcación en construcción o man-
tenimiento tiene sus propias y muy especiales características y dificultades, podría decirse que esta construcción es innovadora, por las peculiaridades que los procesos para su concepción, cuantificación, planeación, contratación y desarrollo han demandado hasta el momento. La disponibilidad de las naves requeridas debe asegurarse de acuerdo al tiempo establecido por las nuevas y crecientes necesidades estratégicas de la Armada Nacional. Esto toma mayor importancia cuando los proyectos de inversión que en Orión se están realizando, no sólo exigen la maximización del recurso sino que debe asociarse claramente al beneficio que requiere nuestro entorno social, económico y político. El proyecto actualmente se encuentra desarrollado en un 70%. Las lanchas patrulleras rápidas (LPR) poseen un sistema de maniobra que facilita el desmonte de la cabina de la cubierta para transportarlas abordo de un avión tipo Hércules. Son blindadas y se propulsan con sistemas de chorro de agua que les permite flexibilidad y rapidez en la maniobra, muy adecuadas para los resultados que se propone lograr la institución por la seguridad nacional. Finalmente aprovecho la oportunidad para desearles una feliz navidad en paz y un prospero año 2009 a toda la familia naval.
AlaMar
Cartas
Armada Nacional de Colombia
del lector
Año 8 • Número 92
Carta de un Infante de Marina Profesional del Batallón Fluvial de Infanteria de Marina No. 20 en Turbo – Antioquia.
Hoy es mañana
o el mañana fue el ayer Nunca nos preguntamos como nos fue hoy. No lo hacemos mañana, claro que si... Te lo prometo. Lo mismo me dijiste asombrado ayer....
Encuentro de compañeros del contingente 1968 en Cartagena
¡Yoooooo…!
En Honor a un héroe caído en combate en Medellín El pasado 20 de septiembre El Ejército Nacional de Colombia, como un gesto de reconocimiento al Teniente de Navío Mario Alonso Villegas García caído en combate en la operación “Orión” en la comuna 13 de Medellín, inauguró en cabeza del señor Comandante de la Cuarta Brigada, Brigadier General Pablo Rodríguez, una base militar que lleva el nombre del héroe caído en combate en esta misma comuna.
El tiempo no espera; es la vida en funcionamiento de nuestra Colombia que nos espera para seguir luchando. Sin pensar en hoy ni el mañana y mucho menos ponernos a pensar lo que sucedió ayer. Son muchos nuestros Infantes de Marina, hermanos, amigos, ranitas que hoy no pueden estar con sus familiares, muchos viviendo las inclemencias de los malvados narcoterroristas que tienen agobiada a nuestra Colombia.....
Medio de divulgación mensual de la Armada Nacional CONSEJO EDITORIAL Capitán de Navío Luis Felipe Mantilla Duarte
Capitán de Fragata María Helena Pérez Varona Jefe División Comunicaciones
Capitán de Navío Guillermo Laverde Rendón Director Acción Integral
Profesional en Defensa 4 María Villadiego Burbano Editora
TS 12 Mariam Hernández Peña Diagramadora Impresión Editorial El Globo S.A La República
Por Dios luchemos en el instante el presente de cada segundo de nuestras vidas para nuestra gloriosa Infantería de Marina. Queridos Infantes de Marina, nosotros somos los combatientes de las vertientes fluviales titanes de la historia; Es por eso que durante setenta años hemos luchado En los ríos, en los mares y las costas por la paz de Colombia. Digamos con la luz del sol… “Pechos de hierro más fuerte que el acero”, luchar es vivir ganar es trabajar para amanecer en el hoy en el mañana y lo que fue el ayer; que es hoy la lucha de la realidad para estar con nuestras familias llenos de amor y felicidad.
Las opiniones expresadas por nuestros colaboradores son de su propia responsabilidad y no reflejan necesariamente el pensamiento de la Institución. Sus artículos, fotografías y comentarios envíelos a la Dirección de Acción Integral o a nuestro correo: alamar@armada.mil.co y encuentre nuestro periódico en: www.armada.mil.co Carrera 54 No. 44 A - 27 Teléfono: 315 6045 - 315 3424 Fax: 222 6460
4
AlaMar
Armada Nacional de Colombia
Año 8 • Número 92
Jornada de Atención Humanitaria,
en la comunidad de Mayapo
LA ESTACIóN DE Guardacostas de Ballenas con el apoyo de la Secretaría de Asuntos indígenas departamental de la Guajira desarrolló una jornada humanitaria para las comunidades indígenas Wayuu de Mayapo, San Tropel y comunidades aledañas consolidando así el apoyo a la comunidad y resaltando la buena imagen institucional. La jornada incluyó atención médica a 448 personas en medicina general, 258 personas en odontología, 198 en laboratorio clínico, 58 en desparasitación de niños y valoración nutricional. Además se brindó el servicio de peluquería, sastrería; charlas sobre seguridad marítima hacia los pescadores, entrega de Bienestarina a 150 niños menores de 5 años por parte del ICBF, trámite de registro civil y tarjeta de identidad a 655 personas que no tenían ninguna clase de documentos, entrega de mercados a 200 familias de la comunidad, 1000 desayunos infantiles, trámite de la libreta militar. Así mismo, 320 niños disfrutaron de recreación con actividades lúdicas y juegos con apoyo de los docentes y la Cruz Roja demostrando por parte de los pequeños gran alegría y entusiasmo. Este evento se desarrolló en las instalaciones del Centro Etnoeducativo de Lachon, de Mayapo, jurisdicción del municipio de Manaure, cuyas directivas brindaron todo el apoyo para la realización de la jornada, hasta allí llegó toda esa ayuda humanitaria gracias al apoyo de las entidades públicas y privadas y a la coordinación de Guardacostas.
AlaMar
In Memoriam
Armada Nacional de Colombia
5
Año 8 • Número 92
In Memoriam
del Capitán de Corbeta guillermo Fonseca Truque, marino por excelencia
Atraído por el mar, ávido por conocer el mundo y motivado por el entusiasmo de la juventud, ingresó a la Escuela Naval de Cadetes en 1946, donde fue recibido con la tradicional “salada”, habiéndose distinguido como estudiante, entre los mejores de su promoción.
San José de Costa Rica 14 de febrero de 1 26 / Sopó -Cundinamarca- 0 de diciembre de 2008
gUILLERMO FONSECA TRUqUE, nació el 14 de enero de 1.926 en San José de Costa Rica, en la embajada de Colombia de ese país (su padre el Ingeniero Joaquín Fonseca Silvestre era el embajador colombiano); estudió en el Liceo de la Salle e ingresó en 1946 a la Escuela Naval de Cadetes, donde después de una activa y notable trayectoria como Oficial Naval se retiró con el grado de Teniente de Navío. Compartió su vida desde julio de 1.952 con Elvira Murillo Sánchez, de cuyo matrimonio hubo tres hijos: Juan Guillermo (nacido en abril de 1.953 y fallecido en 1980), Andrés Joaquín (nacido en junio de 1.955)
casado, con dos hijos y quien es actualmente profesor de diseño de la Universidad Nacional Autónoma de México -UNAM- y Maria Elvira, viuda, con dos hijos, diseñadora textil y profesora de arte. Residía en su casa campestre del municipio de Sopó, donde disfrutaba de su taller y estudio. Atraído por el mar, ávido por conocer el mundo y motivado por el entusiasmo de la juventud, ingresó a la Escuela Naval de Cadetes, donde fue recibido con la tradicional “salada”, habiéndose distinguido como estudiante, entre los mejores de su promoción; fue miembro destacado de la banda de guerra donde tocaba cualquier instrumento y hacía los arreglos musicales para convertir en tonadas marciales canciones del folclor que la banda
interpretaba en los desfiles y ceremonias navales. Fue director de la Corredera y formó parte del famoso trío FOC, integrado por los Cadetes Guillermo Fonseca Truque, Alberto Ospina Taborda y Héctor Calderón Salazar, quienes crearon una pequeña emisora para transmitir música seleccionada a la hora del almuerzo. En noviembre de 1949, en ceremonia que se realizó en el muelle de la Base Naval, recibió su espada de Oficial y el grado de Teniente de Corbeta. De Oficial fue comandante de la ARC “Espartana”; profesor e instructor de la Escuela Naval de Cadetes y gestor de la biblioteca a través de una exitosa campaña que motivó a diferentes instituciones oficiales y empresas particulares para el envío de libros y textos, logrando en corto tiempo una dotación significativa y valiosa. En junio de 1953 bajo el gobierno del Teniente General Gustavo Rojas Pinilla, se creó la oficina de información y propaganda del Gobierno Militar, a cargo Continúa en la página
6-7
6
In Memoriam
AlaMar
Armada Nacional de Colombia
Año 8 • Número 92
Viene de la página
5
Su admiración al sol, lo materializó académicamente, defendiendo la teoría de que en el desarrollo de la humanidad y en el proceso migratorio de la naturaleza, todo siempre sigue la dirección del sol o sea siempre el movimiento natural es hacia el occidente, siempre buscando el sol, buscando su calor y su claridad. del señor Capitán de Navío Oscar Herrera Rebolledo y donde tuvo oportunidad de participar el Teniente de Navío Fonseca Truque, quien aportó sus conocimientos y experiencia en el diseño y realización del famoso e inolvidable programa ”Mares y Marinos de Colombia”, que se transmitió a través de la televisora nacional. En ese programa, los televidentes de entonces, escucharon por primera vez, la música y las estrofas del himno de la marina de guerra y despertó en muchos jóvenes colombianos el deseo de ingresar a la Armada Nacional. Seis meses después de terminado el Gobierno del General Rojas Pinilla, se retiró de la Armada Nacional con el grado de Teniente de Navío. Durante un par de años más continuo con el programa de televisión patrocinados por la Flota Mercante Grancolombiana.
la cúpula juega con el misterioso rumor que produce el viento al pasar por un juego de tubos que acústicamente convierte su paso en música de la naturaleza. El calendario es único en el mundo, esto solo se le ocurre a un genio.
El marino, el artista y el científico A lo largo de su vida tuvo muchas pasiones altruistas y variados hobbies: la pintura donde plasmó hechos de la conquista para textos y cuadros de primera calidad que recuerdan el estilo de Doré; el modelismo naval; la navegación a vela; fue radioaficionado y aeromodelista durante varios años. También, aficionado a la electrónica y un científico acucioso. Su inagotable inspiración de vanguardia lo llevó a crear, planear y construir la idea del Calendario Solar, a raíz del aniversario 50 años de la Escuela Naval “Almirante Padilla”. En él materializó sus teorías y la filosofía de su vida, ante todo algo que siempre expresó, su admiración por el sol y la trascendencia de su tránsito por los cielos. Allí el valor astronómico del
paso del sol en el instante de la hora de la meridiana queda registrado en una placa mientras la única iluminación en el interior del domo es el reflejo de un espejo de agua que se agita como las olas del mar y para completar la magia del momento, el silencio de
Su admiración al sol, lo materializó académicamente, defendiendo la teoría del desarrollo de la humanidad y en el proceso migratorio de la naturaleza, todo siempre sigue la dirección del sol o sea siempre el movimiento natural es hacia el occidente, siempre buscando el sol, buscando su calor y su claridad. El Calendario Solar, como lo decía Fonseca Truque fue…”un sueño posible gracias al apoyo, empuje y entusiasmo del Vicealmirante Carlos Enrique Ospina Cubillos, apoyo sin el cual, estamos seguros, no hubiera sido posible llevarlo a feliz término”. Tiempo después plasmó su vena artística en el parque Jaime Duque donde ideó y construyó el home-
AlaMar
In Memoriam
Armada Nacional de Colombia
7
Año 8 • Número 92
naje a la independencia incluyendo una replica del buque donde el Almirante Padilla se cubrió de gloria. En el Club Naval, diseño el faro que en su interior y a través de dos dioramas cuenta la historia del Fuerte de Castillo Grande, monumento de gran valor. Y en la Dirección General Marítima, a la entrada del edificio, diseñó el “Ancla a la Pendura”, dejando allí el mensaje marinero, que al entrar en aguas peligrosas o desconocidas, se debe estar preparado y sacando el ancla del escoben, tenerla lista para fondear. Si en el mar esa maniobra es estar preparados para una emergencia, en cualquier situación de la vida indica la necesidad, de siempre estar preparados para lo imprevisto. Por su abnegada dedicación a la marina Colombiana, el Gobierno Nacional le honró en el año 2006 con el ascenso honorario a Capitán de Corbeta, haciendo justicia a sus reconocidos méritos y trayectoria como marino, artista y científico.
Su inagotable inspiración de vanguardia lo llevó a crear, planear y construir la idea del Calendario Solar, a raíz del aniversario 50 años de la institución en Escuela Naval “Almirante Padilla”. En los últimos años se dedicó a elaborar objetos en madera en su taller, en el municipio de Sopó. La vida de Guillermo Fonseca nos deja un valioso mensaje, sigamos al sol, busquemos su luz y en ello encontraremos la felicidad. Nos dejo, zarpando como todo un caballero de mar en su última singladura hacia la eternidad. Buen Viento y Buena Mar en esta travesía a la Eternidad.
8
Año 8 • Número 92
AlaMar
Operación
Armada Nacional de Colombia
Conjunta
ARC “Independiente” y ARC “Buenaventura”:
orgullo colombiano en La Operación Panamax 2008
El ARC “Independiente” en la fase Atlántico, y el ARC “Buenaventura” en la fase Pacífico, se destacaron por su alto nivel de alistamiento, capacidad de maniobra, su trabajo de apoyo táctico y logístico, y su sobresaliente desempeño en la totalidad de los ejercicios marítimos desarrollados culminando con éxito las misiones asignadas.
Unidades participantes: USS FARRAGUT (EE.UU) USS KAUFFMAN (EE.UU) USS TARAWA (EE.UU) USS FORREST SHERMAN (EE.UU) USS WARRIOR (EE.UU) HMCS ST JOHNS (Canadá) BNS LIBERAL (Brasil) ROU ARTIGAS (Uruguay) CS RIVEROS (Chile) FPB PANCHA CARRASCO (Costa Rica)
Por: Teniente de Corbeta, Diego Mauricio Areiza Morales Jefe de Prensa Fuerza Naval del Caribe Reportería y fotografía: Suboficial Jefe, José Ferney Garzón Tovar División Comunicaciones ARC “Independiente”
EN AgOSTO DEL presente año, las Fragatas ARC “Independiente” y ARC “Buenaventura” participaron de una de las operaciones navales más importantes del mundo, gracias a una invitación que ya se ha vuelto costumbre por el excelente desempeño de las unidades navales de nuestro país.
tas capacidades tácticas y estratégicas de las naciones participantes al servicio de un objetivo común. Ejercicios de abordaje, inteligencia naval, desembarco, destellos, Light line y de interdicción fueron las principales actividades realizadas en una operación que duró aproximadamente 13 días. Así mismo, se desarrollaron actividades lúdicas y deportivas en donde las tripulaciones de las unidades participantes tuvieron la oportunidad de integrarse.
ALTAIR (Republica Dominicana) ORION (Republica Dominicana) BAE EL ORO (Ecuador) LP GUAYMURAS (Honduras) LP ULUA (Honduras) MATAGALPA (Nicaragua) NINDIRI (Nicaragua)
23 Unidades navales de 14 países se dieron cita el pasado mes de agosto para participar en la Operación Panamax, una serie de ejercicios que se realizan cada cierto tiempo con el propósito de mantener la seguridad de uno de los centros navales más importantes del mundo: el canal de Panamá.
El ARC “Independiente” en la fase Atlántico, y el ARC “Buenaventura” en la fase Pacífico, se destacaron por su alto nivel de alistamiento, capacidad de maniobra, su trabajo de apoyo táctico y logístico, además de su sobresaliente desempeño en la totalidad de los ejercicios marítimos desarrollados, culminando con éxito las misiones asignadas. Estas unidades merecen el reconocimiento y orgullo de los colombianos.
De esta manera, Estados Unidos, Canadá, Brasil, Uruguay, Chile, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, Honduras, Nicaragua, Guatemala, Panamá, Perú y Colombia participaron de ejercicios navales a través de las Marinas de cada país en donde se destacaron las al-
Un Bravo Zulu para las unidades de nuestra Armada Nacional y sus tripulaciones por la excelente representación de Colombia ante el mundo, su profesionalismo, entrega y dedicación son ejemplo para la familia naval. Sintámonos orgullosos una vez más de nuestra Armada.
CMS ANTILLANA (Perú)
KUKULKAN (Guatemala) SMN LINA MARIA (Panamá) SMN PANQUIACO (Panamá) FM AGUIRRE (Perú)
ARC. “INDEPENDIENTE” (Colombia) ARC. “BUENAVENTURA” (Colombia)
AlaMar
Entrevista
Armada Nacional de Colombia
Año 8 • Número 92
Ángeles de mar
Antes no se podría imaginar una marina con mujeres a su servicio, hoy es impensable una marina sin ellas.
Por: Suboficial Jefe José Ferney Garzón Tovar ARC “Independiente”
Si las viejas leyendas marinas como los corsarios y piratas, pudieran levantarse de sus tumbas y observaran como unas jovencitas de escasos años de escuela, zarpan, atracan, hacen aproximaciones a otras unidades y hasta asisten el aterrizaje de helicópteros en las cubiertas fragateras seguramente se volverían a morir de la impresión. Así son los nuevos vientos que soplan para la Marina colombiana, un puñado de jóvenes damas, de ángeles con fragancias que levantan sus delicadas pero firmes voces para dar ordenes, para guiar, para aprender y enseñar el arte de navegar; ese arte de otrora exclusividad masculino, hoy es compartido y disputado con las mujeres que desde diferentes cargos asumen sus roles con profesionalismo, entrega y dedicación; haciendo de la Armada Nacional una institución amable, versátil y con muchas mas proyecciones a la vanguardia con las modernas marinas del mundo. Algunos de estos Ángeles marinos y otros representantes de la institución, nos entregan sus puntos de vista con respecto al papel de las damas en la marina:
¿Qué aporte le hacen las mujeres a la institución?
R/. Aportamos servicio, pequeños detalles que hacen la diferencia. Nos fijamos hasta en las minucias y sobretodo aportamos con nuestra presencia mucho respeto. ( Teniente de Corbeta Nathalia Otálora -MC). R./ El papel que las mujeres han jugado en la institución ha sido muy pero muy bueno, ellas se preparan
mucho para ingresar y solo ingresan aquellas que tienen verdaderamente vocación para estar en la marina. (Contralmirante García -CFNC).
¿Considera que las mujeres en realidad son buenas jefes?
¿Qué hace falta para que una mujer pueda
R/. Somos buenas jefes porque escuchamos, comprendemos y además somos muy metódicas. (Teniente de Corbeta Nathalia Otálora - MC).
R/. Tiempo, confianza y la oportunidad de serlo, pero eso se va a dar muy pronto porque ya hay en las filas mujeres lideres muy buenas. (Teniente de Corbeta Ana Mercado – Oficina Prensa FNS).
R/. Por supuesto, somos muy justas y donde estamos normalmente nos quieren mucho por el buen trato que damos a los subalternos y los excelentes resultados ante los superiores. (Teniente de Corbeta Paola González - MW).
comandar una unidad mayor?
R/. Hace falta solo tiempo, desde que tengan un buen desempeño y cumplan con todos los requisitos exigidos y demuestren sus destrezas y capacidades, no veo que vayan a tener ningún obstáculo para que sean comandantes. Por el momento no será posible ya que las oficiales más antiguas de línea son Tenientes de Fragata. (Contralmirante García Márquez CFNC).
¿Qué ventaja o desventaja tienen las mujeres en la institución?
R/. Aquí todos somos iguales, mucho respeto y admiración por parte de la gente civil. (Teniente de Corbeta Luz González – MC). R/. No, las mujeres no tienen ninguna ventaja. Ellas deben entender que son ellas quienes deben acoplarse a la marina y no la marina a ellas. (Contralmirante García Márquez CFNC).
¿Qué le cambiaria a la marina en pro de la labor femenina?
R/. Abriría más campos de acción para las mujeres dentro de la institución. (Teniente de Corbeta Luz González – MC).
¿Las mujeres en la institución deberían tener un trato especial o diferente?
R/. No, igual trato. Si queremos igualdad de condiciones, entonces hay que exigir el mismo trato y rendir lo mismo. (Teniente de Corbeta Luz González MC). R/. No, el mismo trato sin consideraciones de ningún tipo para todas. Porque ahí es donde empieza la discriminación. (Teniente de Fragata Paola Velásquez – ODHEU FNC). Estas son las opiniones de diferentes hombres y mujeres que integran nuestra institución y que desde las cubiertas marineras y oficinas, hacen patria con el sacrificio que implica la disciplina militar. Antes no se podría imaginar una marina con mujeres a su servicio, hoy es impensable una marina sin ellas. Sus perfumes, sus voces, sus rizas y hasta sus llantos son tan parte de la institución, como los buques mismos. Heroínas vestidas de dedicación y algunas con el cetro de novias, madres y/o esposas; con el doble sacrificio que implica atender sus hogares y responder por sus cargos como miembros de la nueva marina de guerra colombiana y por supuesto…como nuestros apreciados, ángeles de mar.
AlaMar
10
Armada Nacional de Colombia
Año 8 • Número 92
Palabras del Ministro de Defensa Nacional, Juan Manuel Santos, en la clausura del
Primer Simposio Marítimo
Contra Narcotráfico en el Continente Americano
Cartagena, 21 de noviembre de 2008 En primer lugar agradezco a cada una de las delegaciones y sus jefes aquí presentes, así como a los conferencistas y a los observadores, por su valiosa asistencia y participación. Este evento ha sido excepcional, precisamente porque los actores claves en la región están presentes. Es un ejemplo de los fuertes lazos de amistad que existen entre las marinas del continente y de la decisión de actuar conjuntamente frente a una amenaza común, más allá de las diferencias políticas que puedan existir entre nuestros países. Quiero agradecer también la participación de las Naciones Unidas, así como de los representantes de diferente agencias internacionales que apoyan nuestra lucha contra el narcotráfico. Y quiero por último resaltar el alto nivel académico con que ha contado el evento. La participación de conferencistas de institutos tan importantes como el International Institute of Strategic Studies o la Rand Corporation, así como de importantes centros de pensamiento de la región, nos asegura que este diálogo tenga la amplitud y la profundidad que requerimos. Quiero felicitar muy especialmente al almirante Guillermo Barrera, comandante de la Armada Nacional de Colombia, por haber logrado convocatoria tan exitosa y por darle a la cooperación regional la importancia estratégica que se merece. El Almirante y su equipo, con el apoyo del Comando Sur de los Estados Unidos, han trabajado muy duro para que este evento sea un éxito y, sobre todo, para que sus resultados tengan un efecto duradero y positivo en la región. En un mundo globalizado, la cooperación entre países deja de ser una opción para convertirse en una obligación.
Cada vez son menos los crímenes que caen en la jurisdicción de un solo Estado.
los espacios marítimos, fluviales y terrestres del país como rutas del narcotráfico.
Esto es especialmente cierto en el caso del narcotráfico: El narcotráfico es el delito transnacional por excelencia, y la forma de combatirlo tiene que serlo también.
Esta estrategia ha permitido la incautación de más de 620 toneladas de cocaína entre 1997 y noviembre de 2008. ¡Más de 620 toneladas!
Además, infortunadamente el narcotráfico, como la materia, no se destruye sino que se transforma.
De esta cantidad, 251 toneladas corresponden a operaciones de interdicción marítima y fluvial de la Armada Nacional.
Esa transformación permanente nos obliga a compartir nuestras experiencias en tiempo real: No es suficiente reunirnos periódicamente, ni publicar documentos sobre nuestras experiencias. Si no mantenemos una labor de aprendizaje constante y una comunicación fluida y sin interrupciones, cualquier estrategia de combate al narcotráfico será un fracaso.
El 60% restante, -más de 370 toneladas de cocaína-, se ha incautado a través de operaciones en el marco de los Acuerdos Marítimos y Actas Operacionales suscritos con once países. Ha sido de especial relevancia para Colombia el Acuerdo de Interdicción Marítima con los Estados Unidos, suscrito desde 1997.
Porque además, las instituciones con su aversión natural al cambio, se han demorado en responder de forma efectiva a los nuevos escenarios.
En el marco de dicho acuerdo se han incrementado desde el año 2002 las incautaciones en más del 700% frente al promedio de incautación del periodo 1997-1999.
Cooperar, sin duda alguna, implica retos operativos y de planeación, pero la tecnología a la que tenemos acceso hoy en día multiplica los beneficios y disminuye los costos de cualquier esfuerzo transnacional.
La droga incautada por la Armada Nacional con la cooperación internacional tiene un valor estimado a precios de mercado mayorista de 12.495 millones de dólares, una cifra que difícilmente cabe en la cabeza.
Con esto en mente, la Armada Nacional de Colombia propuso la realización de esta reunión en septiembre de 2007, durante el Simposio Marítimo Mundial en Newport, Estados Unidos.
Esto implica una tasa de retorno, frente a la inversión del costo de las operaciones de interdicción, de treinta a uno.
Esa propuesta se hizo realidad, y gracias a ello, del Simposio que hoy termina han surgido iniciativas que, dentro del principio de responsabilidad compartida, mejorarán nuestras herramientas y nuestras estrategias para incrementar esfuerzos en la interdicción marítima. La Armada Nacional de Colombia tiene una importante y exitosa trayectoria de combate al narcotráfico, que ha compartido con todos los asistentes. A través de su estrategia naval “Cerrando Espacios”, derivada de la política de consolidación de la Seguridad Democrática del Gobierno colombiano, se trabaja todos los días para evitar que el narcoterrorismo utilice
Para ponerlo en términos aún más significativos: si la dosis personal es de un gramo, se ha evitado el consumo de más de 990 millones de dosis personales. Tan sólo la semana pasada una operación liderada por la Armada confiscó más de una tonelada de cocaína, con un valor comercial mayor a los 27 millones de dólares, que al parecer iba rumbo a Centroamérica Los resultados van más allá de las cifras de incautación para tener un impacto inmenso en el mercado de las drogas. En el monitoreo que se hace en nueve ciudades norteamericanas, las cifras preliminares de la DEA indican que, entre el 1 de enero de 2007 y el 30 de septiembre
AlaMar
11
Armada Nacional de Colombia
Año 8 • Número 92
Las acciones legales, unidas al desarrollo más eficiente de operaciones de interdicción, tienen como propósito cerrar los espacios a los narcotraficantes que emplean el mar, las costas y los ríos para contaminar al mundo con la droga. de 2008, el precio de la cocaína ha subido un 65 por ciento y la pureza ha bajado un 27 por ciento.
trincheras: la operativa, la legislativa y la del diseño institucional.
Cocaína más costosa y menos pura es la consecuencia de un trabajo exitoso por parte de las fuerzas armadas de los países que combatimos el flagelo de la droga.
La naturaleza misma del narcotráfico nos obliga por desgracia a responder a él de manera reactiva: Si alguna herramienta nos permite cambiar este hecho, para ser efectivos y proactivos, es la cooperación transnacional con base en la innovación.
El trabajo conjunto del Ejército, la Armada, la Fuerza Aérea y la Policía Nacional ha sido la clave para lograr desmantelar los otrora reconocidos carteles del narcotráfico en Colombia y que todos los capos con algún grado de reconocimiento nacional o internacional estén presos, extraditados o muertos. El largo camino que hemos recorrido en la lucha contra el narcotráfico nos permite poner a disposición de la comunidad internacional una oferta institucional sólida con base en la experiencia y la memoria reciente. Sobre todo, nos permite ofrecer nuestra experiencia en adaptarnos para enfrentar una amenaza que se transforma continuamente. En el caso que nos atañe el día de hoy, la evolución del uso del mar por los narcotraficantes ha sido exponencial. Los métodos han respondido de forma constante a las estrategias de las autoridades para detenerlos: es así como hemos visto la evolución de la amenaza, desde el uso de las lanchas rápidas Go Fast, que cada vez hacen recorridos más cortos y más difíciles de detectar, en una estrategia de “enlaces” por todos los países de Centro América hasta llegar a México, hasta la construcción y empleo de semi-sumergibles y el transporte de cocaína en solución, mezclada principalmente con combustibles. De la misma forma, el empleo de comunicaciones satelitales y GPS les han permitido llevar sus rutas cada vez más hacia altamar, dificultando su detección. En este sentido es importante resaltar los esfuerzos de las autoridades de Estados Unidos, México y Colombia, que están adecuando sus legislaciones para penalizar la construcción y empleo de semi-sumergibles. Asimismo, vale la pena mencionar las resoluciones expedidas por la Autoridad Marítima de Colombia para el control del combustible en el mar. Las acciones legales, unidas al desarrollo más eficiente de operaciones de interdicción, tienen como propósito cerrar los espacios a los narcotraficantes que emplean el mar, las costas y los ríos para contaminar al mundo con la droga. Este tipo de iniciativas son un excelente ejemplo de la necesidad de mantener la lucha contra el narcotráfico en evolución constante desde todas las
La eficacia de las operaciones de interdicción marítima quedó evidenciada en la captura, por parte de la Armada de México, el pasado 17 de julio, de un semi-sumergible autopropulsado de 18 metros de eslora, capaz de desarrollar una velocidad máxima de 9 nudos. Para lograr esta captura se emplearon medios aéreos y navales; la embarcación había navegado más de 1250 millas náuticas desde la costa pacífica sur de Colombia hasta el Golfo de Tehuantepec, transportando 5.821kilos de cocaína. Durante la captura se aprehendieron cuatro tripulantes colombianos. La estrategia contra el narcotráfico ha sido construida con base en el ataque a todos los eslabones de la cadena productiva del narcotráfico y el objetivo es hacer cada vez mas complicadas y costosas en Colombia las actividades relacionadas con este negocio ilícito. La batalla empieza por la erradicación de cultivos, donde una estrategia efectiva combina la erradicación manual y la aspersión con la oferta de programas de sustitución de cultivos. Este año vamos a erradicar, por primera vez en la historia, manualmente cerca de 100 mil hectáreas de cultivos de coca y a asperjar 130 mil hectáreas. Algo que pocos saben es que el precio que se paga a los campesinos que cultivan la hoja de coca es bajo; no suma más de 900 dólares por kilo. La pasta de coca, al pasar por los cristalizaderos donde se procesa, incrementa su precio a más del doble: alrededor de 2.300 dólares. Esa parte del proceso fue por mucho tiempo el negocio más rentable de las FARC. La Política de Seguridad Democrática, a través de su énfasis en la presencia militar y el control de todo el territorio nacional, ha eliminado un enorme número de cristalizaderos en todo el territorio nacional, y ha quebrantado el dominio de las FARC sobre este eslabón de la cadena. Y dentro de la cadena, éste es el punto de quiebre. Para quienes están involucrados hasta ese punto, el narcotráfico no es un gran negocio y tiene secuelas sociales nefastas: aleja a las personas de los centros de salud, de las posibilidades de educar a sus hijos, y es origen de una enorme inestabilidad para los cultivadores y sus familias.
De este punto en adelante el negocio se vuelve mucho mas rentable. Un kilo antes de salir de Colombia vale más o menos 3 mil dólares. En altamar, pero cerca de nuestras costas, vale 8 mil dólares; al llegar a México vale por lo menos 12 mil dólares, y en Miami vale por lo menos 20 mil dólares. Es por eso que la interdicción marítima es tan importante: se lleva a cabo justamente en el punto de inflexión. Ahora, si bien se han elevado los precios en el mercado, por otro lado la fragmentación de la cadena productiva involucra cada vez a más actores. Y ante esa fragmentación, hoy más que nunca la cooperación internacional es la clave del éxito. Con el fin de darle más herramientas a la necesaria cooperación internacional, la Armada Nacional presentó la iniciativa de establecer, con sede en esta ciudad de Cartagena, un Centro Marítimo Internacional de Análisis del Narcotráfico y Capacitación en Interdicción. Nos complace la acogida que la idea ha tenido durante este evento, y esperamos ponerla en marcha con el apoyo y cooperación de los países del hemisferio y de Europa, así como de organismos internacionales. Su objetivo será analizar el problema y recomendar, con la participación internacional, las mejores estrategias para neutralizar este delito en la región. Además será un centro especializado de entrenamiento y capacitación para operaciones de interdicción marítima y para un empleo óptimo de los recursos. Mediante la creación de este Centro, la Armada de Colombia pondrá a disposición de todos los países sus capacidades y conocimiento en la lucha contra el narcotráfico en el mar, y los sumará a las experiencias de otras naciones del hemisferio. Un primer paso lo daremos en el primer semestre del año entrante, cuando la Armada Nacional ofrecerá un curso internacional de interdicción marítima de 2 meses que ponemos a disposición de todos los países de la región. No cabe duda de que uno de los errores que tuvo que superar Colombia fue subestimar el poder del narcotráfico cuando este comenzó en el país. Un error que nos ha costado sangre, mucha sangre y lágrimas, muchas lagrimas. A través de la cooperación, de iniciativas como la de crear el centro regional, confiamos en que experiencias dolorosas como la que tuvimos que sufrir podrán evitarse en otros países en circunstancias similares. Nadie quiere que la droga marque su destino. ¡Unidos podremos lograr lo que solos jamás alcanzaríamos!. Muchas gracias.
AlaMar
12
Año 8 • Número 92
Armada Nacional de Colombia
Operaciones
HONDURAS:
UBICADA CALETA CON material de guerra que contenía un fusil, dos proveedores, granadas de mano, y 567cartuchos AK-47 calibre 7.62 Milímetros. Unidad: Batallón Fluvial de I.M. No 30
NICARAgUA: Esguerra - Barcenas
Desmovilización
Sanin-Robertson
Esce
Esce
598.160 km2 Aprox.
SAN ANDRÉS
Lon
Exte
E
RIB
A RC
MA
Lugar: San Andrés y Córdoba, Bolívar
Santa Ma Barranquilla ATLÁNTICO
COSTA RICA: Fernández - Facio
CESA
Unidad: Batallón de Fusileros de Infantería de Marina No.2 Lugar: Cartagena, Bolívar
SUCRE Montería
AM
Á
RESCATADOS DOS CIUDADANOS suizos de 55 y 50 años de edad, quienes se ESCENARIO MARíTIMO : tipo encontraban a la derivaMARíTIMO: en un velero km2 Catamarán de nombre928.660 “Sirux”, mientras cubrían el trayecto Colón (Panamá) – Isla Margarita (Venezuela). La embarcación sufrió la ruptura de su vela mayor, debido a las condiciones adversas del viento y el oleaje, perdiendo Isla deelMalpelo: control de la embarcación. aprox COSTA RICA: Unidad: Guardacostas de Santa Marta Lloreda - Gutierrez Lugar: 40 millas de Santa Marta
A
ANTIOqUIA
ALEN
un integrante del ELN, conocido con el alias de “Parie”, quien manifestó su deseo de acogerse al Programa de Atención Humanitaria al Desmovilizado del Gobierno Nacional. El desmovilizado perteneció a la cuadrilla “Jaime Bateman Cayón”, en la que delinquió durante 4 años 4 más como miliciano.
PA N
SANTA
RÍO M AGD
SE ENTREgó vOLUNTARIAMENTE
quibdó
Manizales Armenia
Pereira
CUNDINAMARCA
Bogotá
Ibagué TOLIMA
ECUADOR: Lievano - Lucia
v
CAUCA HUILA
28 KILOS DE cocaína de alta pureza 234 kilos de marihuana y 116 kilos de base de coca, fueron incautados en una operación de interdicción marítima, desarrollada entre unidades de Guardacostas de la Armada Nacional y de los Estados Unidos. Se presume que el alcaloide tendría como destino Centroamérica y tendría un valor en el mercado internacional, de más de 8 millones de dólares. Lugar: Cabo Corrientes, Chocó
NARIñO
UN SEMISUMERgIBLE
Mocoa
ECUADOR
que al parecer estaría listo para ser utilizado en el transporte de cocaína al exterior, fue incautado. De 3 metros de largo y 80 centímetros de ancho, y con una capacidad de carga aproximada de 500 kilos de droga, este artefacto sumergible, se caracteriza por no tener ningún tipo de motor propulsor, debido a que su uso es dado por buques, que navegan con este artefacto bajo su estructura, arrastrándolo a través de un sistema de guayas Unidad: Batallón Fluvial de Infantería de Marina No.80 Lugar: Buenaventura, Valle del Cauca
Florencia
PUTUMAyO
CAqUETÁ
AlaMar
1
Armada Nacional de Colombia
Operaciones
Rep. DOMINICANA: Lievano - Jiménez
enario Terrestre:
Incautacióndematerialdeguerra
2
enario Fluvial: 2´070.408km2
EN DESARROLLO DE operaciones
INCAUTADA UNA CALETA
arta
Riohacha LA gUAJIRA
que contenía un artefacto explosivo improvisado tipo balón con aproximadamente 100 gramos de explosivo R1. El artefacto explosivo que también contenía metralla, alambre, tuercas, tornillos y clavos, fue destruido de manera controlada por el Grupo Antiexplosivos de la Unidad.
AR
Unidad: Batallón de Fusileros de Infantería de Marina No. 4
NORTE DE SANTANDER
de control fluvial en el área, detuvieron una embarcación de madera que transportaba aproximadamente 4000 galones de ACPM. El combustible había sido hurtado del polioducto de ECOPETROL. Unidad: Batallón Fluvial de Infantería de Marina No.30 Lugar: Puerto Wilches, Santander
VENEZUELA
Lugar: Colosó, Sucre
Cúcuta
Arauca ARAUCA Puerto Carreño BOyACÁ Tunja
CASANARE
integrante de la compañía “Che Guevara” del frente 37 de las organizaciones narcoterroristas Farc. La delincuente al parecer se desempeñaba como enfermera y radista.
yopal
A
vICHADA
á, D.C.
SE CAPTURó A alias “Yuranis”
villavicencio Inírida META
Unidad: Batallón Fluvial de Infantería de Marina No.30 Lugar: Barrancabermeja, Santander
San José del guaviare
gUAvIARE Mitú
Á
UN INTEgRANTE DE las bandas
BRASIL
vAUPÉS
criminales al servicio del narcotráfico fue capturado en flagrancia por tropas del Grupo de Acción Unificada por la Libertad Personal – GAULA cuando recibía el dinero, producto de una extorsión.
AMAzONAS
Lugar: Buenaventura, Valle del Cauca
PERÚ
Leticia
UNA CALETA CON 3.400 galones de insumos para el procesamiento de cocaína, fue hallada al interior de dos estructuras rústicas de madera, que habían sido construidas en medio de la selva, con el propósito de ser utilizadas como bodegas ilegales. Unidad: Batallón Fluvial de Infantería de Marina No.10, Lugar: Timbiqui, Cauca
Año 8 • Número 92
AlaMar
14
Armada Nacional de Colombia
Año 8 • Número 92
EN EL MARCO del trigésimo sexto
aniversario de la Florilla de Submarinos, se llevó a cabo en la Base Naval ARC “Bolívar” una ceremonia militar de conmemoración en donde se impuso la medalla “Servicios Distinguidos a la Fuerza Submarina” a un personal de la Flotilla de Submarinos. Igualmente fue entregada la medalla por 20 años de servicio al Suboficial Jefe Jesús Restrepo Elizalde, y la medalla por 15 años de servicio al Suboficial Primero Cesar Leiva Escorcia.
Ac tividades Estímulopropiastropas
SE REALIzó la Semana por la Paz bajo el lema “Vida digna, desarrollo y libertad”, en las instalaciones de la Escuela Naval de Suboficiales. Durante la actividad se dictaron charlas sobre el Amor Fuente de Paz y El trabajo en equipo fortalece el desarrollo humano entre otros. La jornada estuvo dirigida al personal militar y civil del centro de formación. Lugar: Barranquilla
OCHO INFANTES de Marina Profesionales terminaron su bachillerato en el Instituto Ferriny, un logró más para sus vidas. En su graduación se realizó un brindis y un almuerzo con familiares, amigos y profesorado. Unidad: Batallón Fluvial de Infantería de Marina No.20 Lugar: Turbo, Antioquia
CON EL FIN de intercambiar información sobre la instrucción, técnica y desarrollo del entrenamiento de la Infantería de Marina colombiana, 22 militares pertenecientes a la Infantería de Marina de Martinica, Francia, tuvieron la oportunidad de aprender las diferentes técnicas de combate que emplea la Fuerza Publica Colombiana. Unidad: Base de Entrenamiento de Infantería de Marina Lugar: Coveñas, Sucre
EL COMPONENTE FLUvIAL de la FUTCO recibió una visita de Oficiales militares agregados norteamericanos, a los que se les proporcionó los requerimientos de apoyo para la Unidad en el año 2009. Unidad: Fuerza de Tarea Conjunta OMEGA Lugar: Tres Esquinas, Caquetá
AlaMar
15
Armada Nacional de Colombia
Año 8 • Número 92
LAS DAMAS DE la Acción Social Naval y la empresa bogotana “Muebles y Accesorios” realizaron una donación de saldo de bodega estimada en 250 millones de pesos en mobiliarios, los cuales fueron entregados en su totalidad a Infantes de Marina heridos en combates, sus familias, a las viudas, huérfanos y madres de los héroes caidos en acción. Unidad: Base Naval ARC “Bolívar” Lugar: Cartagena, Bolívar
Ac tividades Capacitaciónabordo
LOS INFANTES de Marina del Batallón de Asalto Fluvial de Infantería de Marina No. 3 se beneficiaron con los servicios de odontología, ortodoncia, maxilofacial, optometría, oftalmología, fisioterapia, urología, ortopedia realizadazos con el fin de mantener su bienestar en el área de operaciones. Unidades: Fuerza Naval del Pacífico. Lugar: Bahía Solano, Chocó
EL gRUPO RECREARTE del Sena organizó unas olimpíadas de ajedrez para los Infantes de Marina con el fin de promover actividades de esparcimiento y recreación para las tropas. Unidad: Batallón Fluvial de Infantería de Marina No.10 Lugar: Guapi, Cauca
CLAUSURA DEL PRIMER seminario de liderazgo, que estuvo dirigido a Guardiamarinas y Alférez. El liderazgo se define como la dirección, conducción o guía de un grupo social; es una cualidad importante que poseen ciertas personas para controlar y guiar a otros individuos. Unidad: Escuela Naval “Almirante Padilla” Lugar: Cartagena, Bolívar
SE REALIzó una jornada de recreación para los Infantes de Marina, Oficiales y Suboficiales de la unidad que tuvieron la oportunidad de compartir y estrechar lazos de compañerismo y amistad. Unidad: Batallón Fluvial de infartaría de marina No.10 Lugar: Guapi, Cauca
AlaMar
16
Armada Nacional de Colombia
Año 8 • Número 92
LANzAMIENTO DE LA VIII Semana Cultural y Deportiva realizada por los alumnos del colegio naval con motivo de la conmemoración del Vigésimo quinto aniversario de la fundación del Colegio en Coveñas. Con vistosas carrozas los alumnos desfilaron al ritmo de los bailes típicos de la región. Unidad: Base de Entrenamiento de Infantería de Marina Lugar: Coveñas, Sucre
Ac tividades Todo por la comunidad
UNA JORNADA de aseo y mantenimiento se realizó en el parque central del corregimiento El Porvenir la cual contó con la participación de los centros educativos, docentes, alumnos, padres de familias, el Grupo Juvenil Ecológico de Coveñas y el personal de alumnos del curso para Cabos Terceros de Infantería de Marina. Unidad: Base de Entrenamiento de Infantería de Marina Lugar: San Antero, Córdoba
JORNADA DE LIMPIEzA realizada por la emisora Marina Stereo 100.9 de Guapi, al cementerio que se encontraba deteriorado. La población y los Infantes se unieron en esta actividad. Unidad: Batallón Fluvial de Infartaría de Marina No.10 Lugar: Guapi-Cauca
FINALIzARON LOS CURSOS de Empresarismo y Bordado en Pedrería realizados por el Servicio Nacional de Aprendizaje SENA y la Fundación PRODES, a 20 madres cabeza de familia, es el apoyo brindado por la Brigada Fluvial de Infantería de Marina No. 2, continúa impulsando el desarrollos social y económico del municipio. Unidad: Segunda Brigada de I.M Lugar: Buenaventura, Valle del Cauca
ENTREgA DE ELEMENTOS didácticos a la Institución educativa de Capurganá para que los alumnos se capaciten en ingles. Unidad: Estación de Guardacostas de Urabá Lugar: Capurgana – Choco
AlaMar
17
Armada Nacional de Colombia
Año 8 • Número 92
Los niños del “Instituto Educativo Infantil
Se realizó una serie de programas y capacitaciones radiales a varios representantes de las comunidades indígenas Embera, Embera Chami, Waunan, Siapidara, Inga quienes recibieron una formación en operadores de control audio y locutores para la emisora Chimias del Pacífico por parte del personal de la emisora Marina Estéreo “Málaga”.
Héroes del Saber”, participaron en una jornada recreativa desarrollada por los Infantes de Marina, quienes instruyeron a los pequeños sobre la importancia de los principios y valores para la vida.
Unidad: Brigada Fluvial de infantería de Marina No.2
Lugar: Buenaventura
Unidad: Base Naval ARC “Málaga”
Lugar: Bahía Málaga, Valle del Cauca
Se realizó el cierre del “Tour Estudiantil Marina Estéreo 2008” en las instalaciones del colegio de la Sagrada Familia en la isla de San Andrés. La euforia se hizo presente en el teatro con la aparición en tarima de artistas locales del nivel de Tobby & Jay Cee.
Unidad: Comando Específico de San Andrés y Providencia
Apoyo Humanitario
En el marco del Programa de Formación Integral Humanística, se desarrolló un ciclo de conferencias de motivación transformacional, dirigido a Oficiales, Suboficiales e Infantes de Marina. Las conferencias estuvieron orientadas al fortalecimiento de los hombres y mujeres que trabajan en la guarnición.
a los damnificados por la ola invernal a través del transporte de 9 toneladas de ayudas humanitarias para las poblaciones de San Jacinto del Cauca, Montecristo, Tiquisio en Bolívar.
Unidad: Batallón Fluvial de Infantería de Marina No.30
Lugar: Magangue, Bolívar
Unidad: Fuerza Naval del Sur
Lugar: Puerto Leguízamo, Putumayo
En los Consejos Comunitarios de Zacarias y Sabaletas se transplantaron 1.500 árboles de cacao, para las familias beneficiadas con el programa social “Buenaventura Esta de Moda Quererte”. La asesoría estuvo a cargo de la Fundación Nacional de Chocolates.
Unidad: Brigada Fluvial de Infantería de Marina No. 2
Lugar: Buenaventura, Valle del Cauca
AlaMar
18
Armada Nacional de Colombia
Año 8 • Número 92
LA ACCIóN SOCIAL Naval
SE LLEvó a cabo una Jornada Lúdica Recreativa y el departamento de Acción Integral organizaron una serie de actividades recreativas para los niños menos favorecidos de la comunidad de Coveñas. La Acción Social Naval gestionó la consecución de inflables, atracciones mecánicas como helicóptero, carrusel y moto entre otros.
para los niños del Instituto Educativo las Américas. Además los niños compartieron con los Infantes de Marina y recibieron kits escolares y zapatos. Unidad: Brigada Fluvial de Infantería de Marina No.2
Unidad: Base de Entrenamiento de Infantería de Marina
Lugar: Buenaventura, valle del Cauca.
Ac tividades Todo por la comunidad
SE REALIzó UNA jornada de aseo interinstitucional a los lugares turísticos de Buenaventura en la cual participaron los Infantes de Marina junto a la población civil. Las principales calles y parques mejoraron considerablemente su aspecto después de la jornada de trabajo en la que se podaron los céspedes y se pintaron andenes y bancas de los parques. Unidad: Brigada Fluvial de Infantería de Marina No. 2
CON UNA SINgULAR dramatización
SEgUNDA CAPACITACIóN SOBRE
protagonizado por los Infantes de Marina y los Soldados del Grupo Aéreo del Caribe, se realizó una demostración de la pista de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario a los periodistas de la isla.
humanística principios y valores a los jóvenes que se encuentran inscritos en el programa “Módulo Cero”. El propósito fue enseñarles a los jóvenes valores que se deben tener en cuenta para alcanzar el éxito, y que les servirán en su formación como seres humanos y personas triunfadoras.
Unidad: Comando Específico de San Andrés y Providencia
Unidad: Batallón Fluvial de Infantería de Marina No 10 Lugar: Guapi-Cauca
LOS ESTUDIANTES DE Turismo del SENA y los Infantes de Marina organizaron una jornada ambiental y ecológica que se desarrolló para limpiar de basura y desechos arrojados a la Laguna “La Venturosa”, con el fin de mejorar y ayudar a preservar el medio ambiente. Unidad: Puesto Fluvial Avanzado No.41 Lugar: Puerto López, Meta
AlaMar
19
Armada Nacional de Colombia
Año 8 • Número 92
Estudiantes de la Universidad Nacional
Siguiendo con la promoción de su nueva producción musical el cantante Felipe Peláez visitó los estudios de Marina Estéreo Corozal, donde compartió con los oyentes, firmó autógrafos y habló de lo importante que es el nuevo disco musical después de durar más de 2 años sin grabar. Asimismo manifestó admiración y agradecimiento por el trabajo que realizan los Infantes de Marina en la zona de los Montes de María.
de Medellín visitaron las instalaciones de la Estación de Guardacostas de Cartagena y conocieron de primera mano el trabajo que se realiza contra el narcotráfico, contrabando, el tráfico de armas y sobre las labores dirigidas en seguridad marítima y costera.
Unidad: Primera Brigada de Infantería de Marina
20 jóvenes de los municipios de San Jacinto y El Carmen de Bolívar recibieron una capacitación en producción de medios audiovisuales para que lleven a la práctica lo aprendido en sus respectivos canales de televisión comunitaria. La capacitación estuvo a cargo del Centro de Audiovisuales de la Armada Nacional.
Unidad: Fuerza Naval del Caribe
Lugar: Cartagena, Bolívar
241 mercados fueron entregados a la población del corregimiento del Carmelo en Cauca que se encuentra en una situación de desplazamiento a la presión y hostigamiento de los grupos ilegales.
35 líderes comunitarios de los Montes de María se integraron en el Primer Encuentro de Líderes Comunitarios de la región que organizó el Centro de Fusión Integral Montes de María. En este espacio, se debatieron temas relacionados con el Estado, Fuerzas Militares y Mecanismos de Participación Ciudadana.
Unidad: Batallón Fluvial de I.M. No.10
Lugar: Cartagena, Bolívar
Con la exaltación a los Símbolos Patrios se inició la actividad de ayuda humanitaria que se realizó en el sector La Candelaria y Omaira Sánchez en el suroriente de Cartagena, favoreciendo a más de 2000 habitantes en servicios de salud, charlas y donaciones.
Unidad: Fuerza Naval del Caribe
Lugar: Cartagena, Bolívar
AlaMar
20
Armada Nacional de Colombia
Año 8 • Número 92
LOS ALUMNOS DE la institución educativa
ADULTOS, JóvENES y niños se beneficiaron de la jornada de atención humanitaria realizada en el corregimiento de “Villa Estela”, área rural de Buenaventura. 169 personas fueron atendidas en medicina general, 90 en higiene oral, 33 en vacunación, 126 en desparasitación y 126 formulas médicas fueron entregadas gratuitamente.
Concebir del municipio de Arjona, Bolívar, recibieron kits escolares donados por la empresa Jhonson y Jhonson de la ciudad de Bogotá, gracias a la gestión humanitaria del Comando del Batallón de Fusileros de I.M. No. 2, con sede en Cartagena.
Unidad: Brigada Fluvial de Infantería de Marina No. 2 y la Acción Social de la Presidencia
Ac tividades Todo por la comunidad
EN EL CORREgIMIENTO de las Parcelas se realizó la campaña “Sueños de Paz” en dónde la población se beneficio con los servicios de peluquería, zapatería y sastrería entre otros. Se contó con la participación de la banda de músicos y el Grupo Juvenil Ecológico de la Base de Entrenamiento. Unidad: Base de Entrenamiento de Infantería de Marina Lugar: Coveñas, Sucre
NIñOS de la Asociación “Niños de Papel” conocieron las unidades y el trabajo que realiza el Cuerpo de Guardacostas del Caribe en salvaguardar la vida marina y costera. En la tarde los pequeños disfrutaron de un partido de fútbol en el coliseo de la Base Naval. Unidades: ARC “Espartana” y ARC “Eslava”. Lugar: Cartagena, Bolívar
CON EL FIN de brindarles las herramientas adecuadas para que construyan un futuro mejor a través de la educación como tarea social, la Flotilla de Submarinos apadrinó a los jóvenes de San Jacinto (Bolívar). Por tal motivo, se organizó en el municipio la Primera Feria Educativa Universitaria con el fin de que los adolescentes conozcan la oferta educativa que brinda el ICETEX. Unidad: Flotilla de Submarinos Lugar: San Jacinto, Bolívar
EN LA INSTITUCIóN educativa Cristóbal Colón se realizó la semana cultural y deportiva “El mundo mágico del arte” que estuvo amenizado por Marina Estéreo Corozal, apoyando las actividades culturales y deportivas en las cuales participaron los alumnos. Unidad: Primera Brigada de Infantería de Marina Lugar: Morroa, Sucre
AlaMar
Trabajo
Armada Nacional de Colombia
Interinstitucional
Los Montes de María reviven
Para el Coordinador General de los Juegos, Régulo Pineda, los Montes de María con el desarrollo de estas actividades “reviven porque estaban muertos, era una región que no tenía la posibilidad de expresarse ni cultural ni deportivamente, que a las seis de la tarde ya tenían que estar encerrados en sus casas, ahora ya van a poder las delegaciones que vienen de San Onofre, Los Palmitos, Ovejas y de los lugares más apartados de la región, jugar su partido y a las cuatro o seis de la tarde cuando terminen se pueden ir para sus tierras. Eso hace dos años era impensable, era imposible hacerlo”. En este sentido, el Coronel César Cardona Ortíz, Comandante de la Primera Brigada de Infantería de Marina, afirmó que la seguridad estaba totalmente garantizada. “Los Montes de María son una de las
…el territorio es de nosotros y no de actores armados ilegales: Pbro. Rafaél Castillo, Director Red de Desarrollo y Paz Montes de María.
Para destacar
1.232 deportistas representantes de las 15 delegaciones de cada uno de los municipios de los Montes de María, juraron en el Estadio de El Carmen de Bolívar junto a la campeona mundial de patinaje, Cecilia “La Chechi” Baena, esforzarse al máximo durante el desarrollo de las primeras justas deportivas que permiten la integración de la totalidad de las comunidades de esta región.
En el Carmen de Bolívar, Zambrano y San Juan Nepomuceno, sede y subsedes respectivamente de los Juegos, existió un buen ambiente entorno a este certamen que convocó alrededor de unas 10 mil personas directa e indirectamente a estos programas deportivos.
Año 8 • Número 92
la esperanza de una mejor calidad de vida para los 15 municipios Montemarianos.
…el territorio es de nosotros y no de actores armados ilegales: Pbro. Rafaél Castillo, Director Red de Desarrollo y Paz Montes de María.
En total fueron nueve disciplinas deportivas, las que se desarrollaron durante los cuatro días de competencias de la Jornada de Integración Montes de María Reviven 2008, que ha sido denominada por el común de la gente como los Juegos Montemarianos.
21
- Los Juegos Montemarianos son organizados por la Gobernación de Bolívar, a través del Iderbol y la Fuerza Naval del Caribe. También respaldan la realización de los mismos: Coldeportes, los municipios participantes y el Programa de Paz y Desarrollo de los Montes de María. regiones más seguras en Colombia gracias a la acción de la Fuerza Pública, a la seguridad democrática del Presidente Álvaro Uribe y a la colaboración y entusiasmo de los pobladores. Para los Juegos se contó con la presencia de las tropas lo cual garantizó totalmente la seguridad del evento”. Con el desarrollo de este tipo de actividades, los Montes de María se prepararon para vivir algo más que una fiesta deportiva, pues como lo afirmó el presbítero Rafael Castillo, Director de la Red de Desarrollo y Paz Montes de María, los juegos Montemarianos tuvieron un solo objetivo, que fue el de enviarle al país un mensaje de paz, comunión e integración a través del deporte y la cultura. “Yo creo que movilizar 15 municipios de los Montes de María entorno a una justa deportiva nos indicó que el territorio es de nosotros y no de actores armados ilegales y eso es un mensaje que hay que mandarle al país y a todos”. Este campeonato de los Montes de María sin lugar a dudas significó la primera la recuperación del orden público, la integración de las comunidades, la integración de la institucionalidad del gobierno con la comunidad, la reafirmación de la presencia del Estado, la cohesión social en los Montes de María y
- Los Montes de María están integrados por 15 municipios, 7 del Departamento de Bolívar (Carmen de Bolívar, Maria la baja, San Juan Nepomuceno, San Jacinto, Córdoba, El Guamo y Zambrano) y 8 del Departamento de Sucre (Ovejas, Chalán, Colosó, Morroa, Los Palmitos, San Onofre, San Antonio de Palmito y Tolúviejo). Todos ellos asistieron al evento. - El recorrido de la llama deportiva se inició en Palenque y recorrió María La Baja, San Onofre, Sincelejo, Ovejas, San Juan y San Jacinto hasta llegar al Carmen de Bolívar. - Los Juegos tuvieron un costo aproximado a los 500 millones de pesos, de los cuales 400 son aportes de la Gobernación de Bolívar y Coldeportes. Los 100 millones restantes los financió el Programa de Paz y Desarrollo de los Montes de María. - Se realizaron en categorías abiertas buscando la participación activa de toda la comunidad. Cartagena estuvo como invitada especial. - El 25 de octubre se realizó una competencia de cuatrimotos que tuvo al Carmen de Bolívar como sitio de partida y de llegada. - El tema musical de los Juegos de los Montes de María fue compuesto por Viviano Torres.
AlaMar
22
Armada Nacional de Colombia
Año 8 • Número 92
Consagración de la Capilla
“Jesucristo Redentor”
CON LA PRESENCIA del reverendísimo Monseñor Aldo Cavalli, Nuncio Apostólico de Colombia, embajador del Vaticano en nuestro país, la presencia de Monseñor Fabio Suescún Mutis, Obispo Castrense de Colombia, y del señor Contralmirante Jaime Barrera López Jefe de Incorporación y Educación Naval de la Armada Nacional, se realizó la ceremonia de consagración de la Capilla de la Fuerza Naval del Sur “Jesucristo Redentor”. Se trató de una ceremonia sin precedentes en esta región del país a la que asistieron además el Arzobispo de Ibagué, los Vicarios de Mocoa y San Vicente – Leguízamo y los Capellanes de Leguízamo y Fuerza Naval del Sur. En la ceremonia se realizó la consagración del altar de la capilla en donde se alojaron parte de los restos de San Pedro Claver así como la bendición de todo el templo.
Un templo para los hombres y mujeres de mar en el sur del país
fue colocada en 2005, gracias al esfuerzo de un grupo de devotos, entre miembros de la Fuerza Naval del Sur, el Vicariato Castrense y amigos de las Fuerzas Militares. “Jesucristo Redentor” fue el nombre escogido por el Vicariato Castrense para este templo de fé y de comunión de los hombres y mujeres de mar destacados en Puerto Leguízamo. Su nombre hace referencia al “precio” que tuvo que pagar Jesús, el hijo de Dios, para el perdón de los pecados de los hombres. En agosto de 2007, al asumir el Comando de la Fuerza Naval del Sur el señor Coronel de Infantería de Marina Luis Jesús Suárez Castillo, en coordinación con el Padre Jorge Cortés, entonces Capellán de la Fuerza Naval del Sur, apadrinaría este templo de fé, con una sola consigna: ampliar, mejorar y renovar las instalaciones pero a su vez acrecentar y renovar la fé de los más de 1.600 hombres y mujeres que
La primera piedra de la Capilla “Jesucristo Redentor”
componen esta importante unidad operativa de la Armada Nacional. Esta labor fue apoyada con la llegada del Padre Juan Carlos Guayacán, quien asumió la Capellanía de la Fuerza Naval del Sur para el 2008, así como una serie de trabajos apoyados por el Departamento de Servicios Generales de la Base Naval ARC “Leguízamo” y la ejecución de un proyecto de ampliación, adecuación y mejoramiento de las instalaciones ejecutado a través de la Oficina de Planeación de ese mismo componente. De esta manera se logra consolidar la Capilla “Jesucristo Redentor” como espacio sagrado de los hombres y mujeres designados para hacer presencia en las fronteras vivas del sur del país, salvaguardar la soberanía Nacional y combatir el narcoterrorismo para retornar la paz a los colombianos.
Una operación eficiente y transparente Por: Sargento Segundo de IM Harold Alexander Valencia A. Jefe de Acción Integral Batallón Fluvial de IM No. 70.
A LAS DOS de la tarde dieron la orden con la misión de salir rumbo a la Frontera con el Ecuador en el sector conocido como Candelilla de la Mar área rural del distrito de Tumaco. Alistaron material, personal y partieron a donde el destino les depararía uno de los más grandes resultados alcanzados en la historia del Batallón Fluvial de Infantería de Marina No. 70, en cuanto a incautación de material de guerra se refiere. Desde el muelle de Capitanía de Puerto de Tumaco a bordo de un bote de apoyo fluvial, se inició la operación por el río Mataje hasta llegar al lugar objetivo, con el fin de iniciar los registros terrestres y fluviales respectivos. Llegamos al punto más crítico del terreno, a las siete y media de la mañana se logró sorprender al enemigo, por esta razón se tomó la decisión de no ir al punto indicado con todo el personal que se llevaba a bordo y elegieron sólo un equipo conformando
un grupo especial que garantizara una infiltración para no ser detectado, el resto de los hombres quedaron a cargo de la seguridad, pendientes a reaccionar en caso de cualquier eventualidad que pudiera presentarse. En el sitio donde se tenía conocimiento de la presencia de los subversivos se interceptó una embarcación tipo metrera que estaba navegando por un estero del río Mataje.
En su interior se hallaron armas de distintos calibres; de inmediato se ubicó la seguridad necesaria que facilitara la inspección de la embarcación, el resultado fue sorprendente tres ametralladoras punto 50 antiaéreas, una ametralladora SS77, dos lanzagranadas MGL, un fusil M14, tres fusiles Remintong para francotirador, cuatro miras telescópicas, dos proveedores para fusil M14, 650 eslabones para ametralladora, 130 cartuchos calibre 7x57 milímetros, 8 cartuchos calibre 30 – 6 Winchester y 45 cartuchos calibre 222 Remintong. “Lo mejor de este golpe fue que las armas decomisadas no cumplir su función de atacar a la población civil y a la Fuerza Pública por esta razón me siento muy contento, lo digo por que me considero un hijo más de esta tierra”, aseguró uno de los Suboficiales que participó en la operación. La Fuerza Pública además de velar por preservar la vida de los ciudadanos es respetuosa de los Derechos Humanos y el Derecho Internacional Humanitario en cualquier operación o situación en la que se encuentre.
AlaMar Jornada Humanitaria Armada Nacional de Colombia
Acción Integral
2
Año 8 • Número 92
a la población de Chinulito, Sucre JORNADA INTERINSTITUCIONAL LLEvADA a cabo en la comunidad de Chinulito, municipio de Colosó (Sucre), en el marco de sus fiestas patronales en honor a San Rafaél. El ambiente de fiesta y alegría en Chinulito contagió a los organizadores de la jornada, quienes se divirtieron al igual que esta comunidad con un grupo de teatro de Morroa y el desarrollo de múltiples
concursos liderados por el departamento de Acción Integral del Batallón de Fusileros de Infantería de Marina No. 4. Así mismo las comunidades aledañas, se beneficiaron con la brigada de salud organizada por la Alcaldía de Colosó, la que ofreció con los servicios de medicina general, odontología, vacunación y la entrega de medicamentos gratuitos.
Jornada Humanitaria en pro
de Nelson Mandela
LA FUERzA NAvAL del Caribe realizó una jornada de Humanitaria en la Fundación Educativa “Rey Neptuno” del barrio Nelson Mandela – sector “La Primavera”, donde se beneficiaron alrededor de 1000 personas de la zona de la ciudad de Cartagena. Durante la jornada se adelantó una brigada de salud general, se prestaron los servicios de peluquería, reparación de equipos electrónicos y talleres educativos sobre formación de valores y autoestima. Así mismo, y bajo la exaltación de los símbolos patrios, se entregó un material de dotación para la biblioteca de la fundación educativa y se realizaron actividades recreativas y culturales.
24 Catalejo
AlaMar
Armada Nacional de Colombia
Ceremonia de ascensos de Generales y Almirantes de las Fuerzas Militares En el campo de Paradas de la Escuela Militar José María Córdova de Bogotá, se llevó a cabo la Ceremonia de ascensos de Oficiales Generales y de insignia de las Fuerzas Militares, la cual estuvo presidida por el señor Presidente de la República, Doctor Álvaro Uribe, Vélez, el señor Juan Manuel Santos, Ministro de la Defensa Nacional y los altos mandos militares. Recibió el grado de Contralmirante el señor Roberto Sáchica Mejía, quien a partir de la fecha se desempeñará como director del departamento de Acción Integral del Comando General de las Fuerzas Militares de Colombia.
Ceremonia de ascenso y graduación en La Escuela Naval Almirante Padilla En el Campo de Paradas de la Escuela Naval de Cadetes “Almirante Padilla“, con la asistencia del Señor Presidente de la República, Álvaro Uribe Vélez, se realizó la ceremonia de ascenso de un Oficial de Insignia y graduación de 66 nuevos Tenientes de Corbeta. El Señor Presidente de la República entregó el Bastón de Mando al señor Contralmirante Daniel Iriarte Alvira, Presidente, de la Corporación de Ciencia y Tecnología para el desarrollo de la Industria Naval, Marítima y Fluvial, COTECMAR, quien ascendió al grado de Vicealmirante. En esta ceremonia ascendieron a Tenientes de Corbeta 65 colombianos y un extranjero, quienes durante cuatro años estuvieron en su proceso de formación naval militar. De este grupo 55 son Oficiales Navales y 11 de Infantería de Marina.
Buque Escuela de La Marina de Brasil llegó a Colombia El Buque Escuela “Brasil” llegó a Cartagena proveniente de Acapulco – México en visita oficial, en el marco del XXII crucero de entrenamiento de Guardiamarinas de esa institución naval y el aniversario No. 25 de la embarcación. El “Brasil” es un buque de 130.25 metros de largo, con un calado de 5.80 metros y un desplazamiento o peso de 3729 toneladas. El Comandante del Buque Escuela es el señor Capitán de Mar y Guerra CID Augusto Claro Junior; comanda una tripulación de 397 personas de las cuales 30 son Oficiales, 209 Suboficiales y 158 Guardiamarinas. El buque fue recibido en ceremonia que contó con la presencia de las autoridades civiles, navales y de la Policía Nacional de la ciudad.
Ceremonia de ascensos
El señor Ministro de la Defensa Nacional, en compañía de su comitiva, entregaron los regalos al personal de la unidad. Grabadoras, televisores, hornos microondas, ropa etc, fueron algunos de los obsequios recibidos por los Infantes de Marina, que no lo podían creer que en esta navidad Papa Noel se había adelantado.
Ceremonia de ascensos
El pasado 29 de noviembre la Base de Entrenamiento de Infantería de Marina recibió la visita del Doctor Juan Manuel Santos Calderón Ministro de Defensa Nacional, quien estuvo acompañando del Señor Comandante de las Fuerza Militares Señor General Fredy Padilla de León y el Señor Brigadier General Fernando Ortiz Polanía; Comandante de Infantería de Marina, quienes llevaron un saludo de Navidad y Fin de Año a los cuatro mil hombres que conforman el alma mater de la Infantería de Marina de colombiana.
Buque Escuela de La Marina de Brasil
Visita del señor Ministro de La Defensa Nacional a Los Infantes de Marina en Coveñas
Visita del señor Ministro de La Defensa Nacional
Año 8 • Número 92