Guide Pocket GLS

Guia Oficial da 2ª Sema

na da Diversidade + 12ª Parada Gay de Sa lvador

pode pegar. é free revistapocket.com.br

UM BOM MOTIVO PRA VOCÊ SAIR DE CASA. TURISMO SEMINÁRIOS DEBATES MÚSICA ARTE TEATRO CINEMA E MUITO MAIS

2 a 8 de

SETEMBRO

PALAVRA DO EDITO R Publicar a primeira edição Guide Pocket com a temática GLS, em parceria com o site Dois Terços, nos traz um orgulho extra por percebermos uma superação do preconceito por parte do mercado anunciante.

ISTA GUIA ESPECIAL DA REV E POCKET PROVOCANT Ano 1 – Nº 01 – AGO/SET – 2013 revistapocket.com.br diga@revistapocket.com.br Direção Geral Anderson de Oliveira Conteúdo Igor Leonardo Revisão João Barreto Designer Alan Alves Fotógrafo Genilson Coutinho Colaboradores Fábio Rocha, Genilson Cout inho e Herbert Gomes A Revista Pocket não se responsabiliza pelo conteúdo dos anúncios publicados, nem garante que promessas divulgad as como publicidade serão cumprida s.

Fica expressamente proibida a reprodução total ou parcial de texto s, fotos e ilustrações por qualquer meio , sem prévia autorização dos direto res. ©Todos os direitos reservad os.

Respeito e tolerância é o mínimo que podemos esperar de cada pessoa perante a outra, independente de gênero, condição ou orientação. Ao mesmo tempo, todos nós temos direito à liberdade e a encontrar dentro do nosso País o reconhecimento de nossa identidade como parte da democracia.

Não importa se você é gay, hétero, bi, tri, se está solteiro, casado, enrolado, se gosta de 1, 2 ou 3 pessoas ao mesmo tempo. Nosso convite é para todos: venham aproveitar a programação da 2ª Semana da Diversidade, ter novas opiniões e, quem sabe, entender mais sobre as mudanças do mundo.

Viva a diversidade e divirta-se.

Anderson de Oliveira

ftx APOIO

12

THE GUIDE

ASSOCIADO

SUMÁRIO

TURISMO GLS

14

PROGRAMAÇÃO OFICI AL SEMINÁRIOS E DEBATE S MOSTRA DE FILMES

40

12ª PARADA GAy

54

PROGRAMAÇÃO PARA LELA

18 30

60

SAUDADES DO TEMPO

68

ROTEIRO

70

GUIDE POCKET

13

TURISMO GLS Semana da Diversidade 12ª Parada Gay vão reune atrações culturais em Sa ir lvador

A A

Eventos acontecerão em vários espaços da capital baiana

celebração dos direitos igualitários entrará em cena na 2ª Semana da Diversidade e 12ª Parada Gay de Salvador, que acontece entre os dias 02 e 08 de setembro de 2013 em diversos espaços da capital baiana. Uma ação conjunta de secretarias do Governo do Estado e do Grupo Gay da Bahia (GGB) vai viabilizar ao público diversas atividades de conteúdo cultural e fixar a Bahia como destino turístico Gay Friendly.

“É uma prova de que o Governo aposta em um segmento turístico importante, um turista

14

GUIDE POCKET

mais sofisticado, que consome produtos culturais. Um turista que gasta mais e tem mais facilidade para viajar, permanecendo mais tempo no destino.

Foi justamente esta questão que nos levou a apoiar a Semana da Diversidade”, disse o secretário de Turismo do Estado da Bahia, Domingos Leonelli.

Em pesquisa realizada durante a Parada Gay de São Paulo, uma maioria dos entrevistados demonstrou interesse em conhecer ou retornar à Bahia, o que impulsionou as articulações entre os diversos órgãos para viabilizar o evento.

Rita Barreto/Bahiatursa

Cerqueira, cão, Marcelo , Paulett Fura .

Weslen Moreira ur ns elli e Fabíola Ma Domingos Leon bares, as saunas, todos os amPara o Diretor Turístico da bientes LGBTs precisam estar os ra, Morei n Wesle tursa, Bahia incluídos para que haja uma impulisa pesqu resultados da grande agenda”, afirmou. a o Estad sionaram o Governo do apoiar a segunda edição da SeAlém da Secretaria de mana da Diversidade, incluindo Turismo/Bahiatursa, estão ainda as operadoras de turismo diretamente envolvidas no para que estas oferecessem evento - atualmente consipacotes ao público interessado. derado o segundo maior de Salvador, perdendo apenas em ano iro prime o “Este é para o Carnaval - as secreção ocupa a que vamos aferir tarias de Cultura (SECULT), hoteleira e a expectativa é de Comunicação (SECOM), bons resultados. Nós estamos Secretaria do Trabalho, to cimen conhe de na fase Emprego, Renda e Esporte da a amos ainda, por isso acion Bahia (SETRE), Promoção da Associação Brasileira de TurisIgualdade Racial (SEPROMI), mo GLS (Abrat), para que ela Justiça, Cidadania e Direitos do ros núme os se apresentas Humanos (SJCDH), Saúde conque mercado. Nós temos (SESAB), além da Polícia tar também com o segmento Militar e órgãos da Prefeitura do entretenimento da cidade. de Salvador. os , rantes restau os s, As boate GUIDE POCKET

15

PROGRAMAÇÃO OFICIAL *Programação sujeita a alterações. **A Revista Pocket e o site Dois Terços não se responsabilizam por eventuais mudanças na programação por parte da organização do evento.

18

GUIDE POCKET

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE

SETEMBRO

PALESTRA CIDAD ANIA TRANS Tra Transe nsexu xuais ais no no me merca rcado do de de tra trabal balho ho Local: Auditório da Faculdade de Medic ina da Bahia. Terreiro de Jesus, Centro.

Horário: 14h.

Palestrantes: Ailton Ferreira, Su perintendente de Direitos Humanos da Secre taria de Justiça, Cid adania e Direitos Humano s da Bahia (SJCD H-SUDH); Paulett Furacão, da Coordenadoria Estadual LGBT (SJCDH-SU DH); Professora Olívia Santana, Chefe de Gabinete da Secretaria do Tra balho, Emprego, Re nda e Esporte (SETRE); Coordenação: Mil lena Passos, da As sociação de Travestis de Sa lvador (Atras).

Ailton Ferreira

Obs.: Cerimônia de titulação das trans capacitadas pela SJCDH-SUDH ;

MÚSICA/SHOW Mu Mulhe lheres res Pré Pré Pa Parad radaa Show musical com as cantoras Márci a Short, Carla Cristina, Ju liana Ribeiro e Cla udia Costa.

Márcia Shor t

Horário: 21h Local: Praça Pedro Arcanjo, Pelourin ho.

Produção Cortejo Afro Ingresso: R$ 20

iro Juliana Ribe

L PROGRAMAÇÃO OFICIA

RO E SETEMB S LITERÁRIOS LANÇAMENTO / LIVROS livro “Ben”.

Lançamento do rinhos do carLivro em quad Luis Augusto. o tunista baian ília ia de uma fam Aborda a histór ntada a partir co l, nta re pa homo o no seu primeir de um menino dia de aula.

Glauber Rocha, Local: Livraria o. l, S/N – Centr ipa Praça Munic

EIRA, 3 D

TERÇA-F

Horário: 19h

usto Aug Luis

Divulgação

SAÚDE AIDS, assunto Papo Saúde: ! do rra ence . Jairo Bauer, Palestrante: Dr .

P) (S o log sexó de io da Faculdade Local: Auditór e (UFBA). úd Sa da s cia Ciên Horário: 18h Entrada franca.

Jairo Baue r

20

GUIDE POCKET

L PROGRAMAÇÃO OFICIA QUARTA-FEI RA, 4 DE

SETEMBRO

TEATRO beco do beco adora do encantadora AA alma alma encant por Djalma Thürler, dirigido Espetáculo teatral com Valerie O`rarah e Duda Woyda. Fala sobre os transeuntes e os becos da cidade.

Local: Largo da Dinha do Acarajé – Rio Vermelho.

Horário: 21h POESIA

baianoss poetas baiano três poetas de três rótica de homoerótica Poesia Poesia homoe Com os poetas: Alex Simões, Luís Antonio Cajazeira Ramos e Marcus Vinicius Rodrigues.

Apresentação: Luiz Mott.

Moderação: Marielson Carvalho Horário: 20h

Local: CEAFRO – Largo 2 de Julho, Centro.

PALESTRA

Sexo e práticas sexuais – “Projeto Se Ligue” Palestrante: Dra. Ana Maria Oliveira Machado

Local: Sede do GGB, Rua Frei Vicente, 24 – Pelourinho.

Horário: 15h

22

GUIDE POCKET

A alma encantadora do beco

t Luiz Mot

Descrição: a palestra foca a prática do sexo anal e divulga a Fisioterapia Uroginecol ógica, nova especialidade da fisioterapia funda mental que previne as disfunções urogenitais e anorretais de homens e mulheres.

essoal

Arquivo P

SEMINÁRIO Mesa 1 – A construção do Estado laico no Brasi l e a defesa dos direitos huma nos na área da saúde.

CONFIRA PROGRAMAÇÃO COMPLETA NA PÁGINA 30

va Eide Pai

RA, 5 DE SE

QUINTA-FEI Divulgação

TEMBRO

SARAU Sarau Lés (Só para elas) Local: CEAFRO – Largo 2 de Julho

Horário: 18h

, Centro

Facilitadoras: Vida Bruno (SSA-BA), Eide Paiva (SSA-BA) e Márcia Cabra l (Minas de Cor – SP) Descrição: Sarau com filmes, poesi a, música, dança, fantasia, tudo da cena lésbic a.

Entrada franca

GUIDE POCKET

23

L PROGRAMAÇÃO OFICIAO RA, 5 DE SE QUINTA-FEI SEMINÁRIO

TEMBR

Mesa 2 – A construção do Estado laico no Bras il e a promoção de dire itos de minorias (LGBT, mulheres, negros, depe ndentes químicos, prostitut as, etc.)

CONFIRA PROGRAMAÇÃO COMPLETA NA PÁGINA 30

EIRA, 6

SEXTA-F

WORKSHOP Curso básico de montagem para quem quer ser drag queen e ator transfor mista.

Local: Sede do Grupo Gay da Bahia – GGB. Horário: 14h às 18h Palestrante: Walter Santiago , arquiteto, ator transformista idealizador da personagem Dion Santiago.

iago Walter Sant

Dion Santi ago

24

MBRO

DE SETE

SEMINÁRIO Mesa 3 – A construção do Estado laico no Brasil e os desafios para a justiça e a educação para a manutenção dos direitos das minorias.

CONFIRA PROGRAMAÇÃO COMPLETA NA PÁGINA 30

GUIDE POCKET

L PROGRAMAÇÃO OFICRIA O

MB DE SETE EIRA, 6 SEXTA-F FESTIVAL DE CINEM A Mostra de Filmes Mix Brasil Local: Sala Walter da Silveira, Barris.

Horário: 18h às 21h

Divulgação

Coquetel de abertura

CONFIRA PROGRA

MAÇÃO NA PÁGINA

SÁBAD O

, 7 DE

FEIRAS

40

SETEM

BRO

II Feira da Diversida de e Negócios de Salvad or. or Local: Largo 2 de Jul ho, Centro.

Horário: 9h às 19h A Feira tem por objetiv o contribuir para o fort alecimento do empreend edorismo individual ea promoção de produt os e serviços relacio nados à diversidade LGBT.

Aberto ao público.

Lila Brasileir

o

A Caroneira

Samb a Mar ia

26

GUIDE POCKET

Claud ia Co sta

Programação de shows da Feira: Apresentação de Marina Garlen 11h – Poesia 12h às 15h – Shows transformistas Walluar “Alcione Cover” Marin a Gar len

Gesika Brender, Scher Marie, Rainha Loulou e dançarinos Fabiane Galvão Apresentação de bandas: 15h – Samba Maria 17h – Claudia Costa FESTIVAL DE CINEMA NA 40 CONFIRA PROGRAMAÇÃO NA PÁGI Mostra de Filmes Mix Brasil s.

Local: Sala Walter da Silveira, Barri Horário: 18h às 21h

GUIDE POCKET

27

L PROGRAMAÇÃO OFICIA

RO SETEMB O, 8 DE DOMING COLETIVA DE IMPREN SA Coletiva à imprensa: Sem ana da Diversidade e 12ª Parada LGBT da Bahia.

Local: Foyer Teatro Cas tro Alves, Campo Grande, Centro.

Horário: 12h 12ª PARADA GAy DE SALVADOR Concentração: Largo do Campo Grande, Centro, Salvador, Bahia.

Atividades: Apresentaç ão de shows transformistas, bandas musicai s, desfile de trios elétricos com bandas mus icais e música eletrônica pelo centro de Salvador.

CONFIRA PROGRAMA ÇÃO COMPLETA NA PÁGINA 54

28

GUIDE POCKET

SEMINÁRIOS E DEBATES *Programação sujeita a alterações. **A Revista Pocket e o site Dois Terços não se responsabilizam por eventuais mudanças na programação por parte da organização do evento.

30

GUIDE POCKET

Por que lutar por um Estado Laico em pleno Século XXI? No Brasil de hoje, uma grande ameaça aos direitos individuais paira sobre os cidadãos. Os fundamentalistas religiosos querem impor princípios e práticas morais consideradas ultrapassadas, criando assim climas favoráveis para o enfraquecimento da democracia.

Em recente manifesto, o Movimento Estratégico Estado Laico – MEEL afirmou que “Após longo processo histórico que culminou em uma sociedade diversa e plural, vivemos um contexto de retrocesso e de obscurantismo que ameaça um princípio democrático estruturante de nossa Constituição Federal: a laicidade do Estado”.

Para o Deputado Jean Wyllys (PSol-RJ), “O Estado, além de separado da Igreja (de qualquer igreja), não tem paixão religiosa, não se pauta nem deve se pautar por dogmas religiosos nem por interpretações fundamentalistas de textos religiosos (quaisquer textos religiosos). Num Estado Laico e Democrático de Direito, a lei maior é a Constituição Federal (e não a Bíblia, ou o Corão, ou a Torá)”.

Assim sendo, esta ação tem como objetivo maior contribuir para informar a sociedade brasileira, por meio da realização de debates, sobre ameaças que a cidadania está sofrendo, como também tem a função de fortalecer o Estado laico e combater qualquer tipo de discriminação e preconceito, além de esclarecer o que é a homofobia como doença social.

Nesses encontros, trabalharemos as temáticas da atualidade envolvendo: saúde, cultura, acessibilidade e principalmente a nova visão dos direitos humanos no século XXI, relacionando-os com os últimos episódios que vivenciamos, a exemplo da tramitação do Projeto de Decreto Legislativo 234/2011 (que propõe a “Cura dos LGBT” com o uso de tratamento psicológico), posteriormente arquivado, e os vetos das campanhas de prevenção voltadas para jovens LGBT e prostitutas.

Durante o seminário, os temas serão apresentados pelos palestrantes com ampla interação do público. O evento é dirigido a membros da sociedade civil organizada, ONGs, movimento de mulheres e de negros, estudantes e órgãos governamentais.

S SEMINÁRIOS E DEBATE ERSIDADE

II SEMINÁRIO DA DIV

tas Elizabeth Carvalho Dan Curadoria: Professora (Unifacs) Laureor vad Sal ade rsid Local: Unive iversities ate International Un s, meda das Espatódia Prédio de Aulas 8, Ala s – Salvador-BA ore Árv das o inh Cam 915, setembro Dias: 04, 05 e 06 de 18h Horário: das 14h às com nte inscrição prévia, Acesso gratuito media ntes de graduação. uda est a par o açã certific de.

(Whatsapp) – diversida Info? 71 9975-9823 ok.com/seminaebo fac om ail.c gm seminario@ riodadiversidade Divulgação

32

QUARTA-FEIRA, 4 DE SETEMBRO ABERTURA - 14h MESA SOLENE DE quim Fernandes de Professor Manoel Joa CS Chanceler da UNIFA Barros Sobrinho or) (Universidade Salvad Doutor Titular de An Luiz Mott - Professor eral da Bahia Fed ade rsid ive Un tropologia da do GGB (UFBA) e fundador retário de Saúde do Sec la Sol ge Dr. Jor ia Bah da Estado ismo – Secretário de Tur Domingos Leonelli do Estado da Bahia Bahia rio da Casa Civil da Rui Costa - Secretá e do ent sid Pre Cerqueira – Professor Marcelo ia) Bah da Gay upo GGB (Gr do II Dantas – Curadora Eliza Professora Elizabeth beth idade ers Div Dant da rio iná as Sem sidente do Diretório Ricardo Oliveira – Pre da Unifacs s nte Central dos Estuda

GUIDE POCKET

BATES SEMINÁRIOS E DE O A, A-FEIR QUART

R

ETEMB

4 DE S

MESA 1 15h - A construção do Esta do laico no Brasil e a defesa dos direitos hum anos na área da saúde.

Moderador: Javier Ang onoa - especialista em planejamento, gestão e acompanhamento de projetos de promoção da saúde e prevenção com ênfase em DST e Aid s.

Presidente de Mesa: Pro fessora Eide Paiva (UNEB/DIADORIN) 15h50 - O machismo reli gioso x a emancipação do gênero feminin o Palestrante: Carla Gisele Batista, Assessora Especial da Secretaria de Políticas para as Mulheres, Mestra em Gên ero e Feminismo pela Universidade Federal da Bahia (UFBA).

16h40 - A interferência da religião nas políticas de saúde pública , especialmente nas dirigidas a populações estigmatizadas.

Palestrante: Jose Gomes Temporão, Ex-Ministro da Saúde.

Magda Fernand

a

porão mes Tem Jose Go

Erika Kokay

34

GUIDE POCKET

ão

Divulgaç

Divulgação

iais x velhos 17h20 - Novos atores soc afios das campanhas problemas morais: des ão à saúde para de prevenção e promoç na atualidade. , icas ecíf populações esp bosa, Ex-Diretor Palestrante: Eduardo Bar to de DST/Aids e Adjunto do Departamen istério da Saúde.

Hepatites Virais do Min

,5 -FEIRA QUINTA

Edua rdo B arbos a

EMBRO

DE SET

MESA 2

Estado laico no Brasil 14h - A construção do de minorias (LGBT, e a promoção de direitos entes químicos, end dep ros, neg es, mulher ) etc. prostitutas, Almiro Senna, da Moderador: Secretário dania e Direitos Secretaria de Justiça, Cida ).

CDH (SJ s ano Hum retário Elias SamPresidente de mesa: Sec moção da Igualdade Pro de paio, da Secretaria (SEPROMI) salve, salve! O Brasil 14h40 - Pátria amada, sem homofobia. ia do Rosário, da SePalestrante: Ministra Mar s da Presidência ano Hum itos Dire de cretaria da República.

Almiro Senn a

GUIDE POCKET

35

S SEMINÁRIOS E DEBATE , 5 DE

-FEIRA QUINTA

BRO

SETEM

15h30 - A população LGB T como alvo prioritário dos político s discriminadores no Congresso: Homofobia e o impacto eleitoral.

Palestrante: Deputado Jea n Wyllys (Brasília, DF).

17h30 - A política mun icipal LGBT para Salvador e estratégias de combate à homofobia.

Palestrante: Vereadora Fabíola Mansur (Salvador, BA).

BRO SETEM A, 6 DE IR E F A SEXT

MESA 3 14h - A construção do Estado laico no Brasil e os desafios para a just iça e a educação para a manutenção dos direitos das minorias.

Moderadora: Olívia San tana, Chefe de Gabinete da Secretaria do Trab alho, Emprego, Renda e Esporte do Estado da Bahia (SETRE).

Presidente de mesa: Luiz Mott, Professor Doutor Titular de Antropo logia da Universidade Federal da Bahia (UFBA) e fundador do GGB. 14h50 - O casamento igua litário como ícone da universalidade das gara ntias constitucionais.

Palestrante: Dra. Jurema Cintra Barreto, Presidente da Comissão de Diversidade Sexual e Enfrentamento à Hom ofobia da Ordem dos Advogados da Bahia (OA B).

Olivia San

36

GUIDE POCKET

tana

Maria do

Rosár io

Divulgação

15h50 - O av anço do fund amentalism religioso na o política bras ileira: desafio direitos hum aos anos.

Palestrante: Deputada Er ika Kokay, da Parlamentar Frente Mista de En frentamento (Brasília, DF à Aids ).

Jean Wyllys

16h50 - O en torno conser vador e o au do bullying mento escolar cont ra LGBTs, ne outras minor gros e ias.

Palestrante: Amélia Tere za Santa Ro Maraux, Antro sa póloga, Mes tra em Histór Social, Prof ia essora da Un iversidade do da Bahia, Pe Estado squisadora do Núcleo de de Gênero e Estudos Sexualidade da Universida Estado da Ba de do hia (Diadorin /Uneb) e Su tendente da perinEducação Bá sica da Bahi Secretaria de a da Educação do Estado da Ba hia.

17h40 - EN CERRAMEN TO

GUIDE POCKET

37

FESTIVAL DE CINEMA *Programação sujeita a alterações. **A Revista Pocket e o site Dois Terços não se responsabilizam por eventuais mudanças na programação por parte da organização do evento.

40

GUIDE POCKET

BRASIL IX M S E M IL EF MOSTRA D

Curadoria de Maurício Tavares. Professor de Comunicação e da Pós-graduação em Cultura e Sociedade da Universidade Federal da Bahia (UFBA) e Doutor em Comunicação e Semiótica pela PUC-SP. Organizador da Mostra de Vídeos e Filmes LGBT na Faculdade de Comunicação (Facom-UFBA).

Secretaria de Gesner Braga.

Local: Sala Walter da Silveira, Barris.

BRO

E SETEM

IRA, 6 D

E SEXTA-F

CRIOU 18h TUDO QUE DEUS Costa Pinto Brasil da Direção: André Brasil, 2012 • Duração: 105 min • Gênero: drama r, Elenco: Guta Stresser, Letícia Spille io Paulo Vespúcio, Maria Gladys, Claud GuiJaborandi, Gal Cunha Lima, Flávio lherme e Paulo Phillipe. ia Sinopse: O filme é baseado na histór ndo de real de uma família paraibana. Trata assuntos como prostituição, sexualidade um e drogas, “Tudo que Deus criou” traz nalelenco mesclado entre atores nacio mente conhecidos e atores paraibanos.

R “O VOO DA BELEzA” DE ALEXANDE FLEMING. Filme sobre a deportação de travestis a. brasileiras que se prostituem na Europ

vares Maurício Ta Divulgação

FESTIVAL DE CINEMA SEXTA-FEIRA, 6 DE SET

EMBRO Mostra Competitiva Brasil 1 – Curtas

Pedro Franca

19h40 A Caroneira

Direção: Otávio

Chamorro e Tia go Vaz Brasil, DF, 2012 • Duração: 19 min • Elenco: An Lucia Ribeiro, An a dré Deca, Cáss ia Gentile, Gleide Firmino, Jonatha n Andrade, Lisbe th Rios e Maris Castro. a Sinopse: O film e conta a histór ia de Eleolaine, mulher em busc uma a de vingança qu e, durante a sua trajetória, conhec e a equatoriana Wa nd daí, a trama se erléia. A partir desenrola, semp re com muito hu mor.

Homem Completo

Divulgação

42

Direção: Rui Ca lvo Brasil, SP, 2012 • Duração: 15 min • Elenco: Eduardo Gome s, Thiago Carre ira, Ricardo He Germano Melo, nrique, Gilda Nomacce, Fernando Olive Bruno Cordeiro ira e .

Sinopse: Duran te uma noite, Ma rcelo parte em uma busca obse ssiva por um ho mem que satis os seus desejos faça . Em sua vida, ele parece enco trar estímulo so nmente quando o assunto é sexo sem contudo se , sentir satisfeito.

Ao longo de su jornada noturna a , Marcelo perce be qu e não sabe o que ele está procurando, rev ela ndo assim sua solidão. Antes que a noite acab e, Marcelo conv um amigo para ida dormir e se se ntir menos sozin ho.

GUIDE POCKET

FESTIVAL DE CINEMA

MBRO DE SETE EIRA, 6 SEXTA-F a urt s il 1 – C va Bras ti ti e p Com de Cris Negão Mostra Quem Tem Medo 19h40 a Direção: René Guerr nco: ração: 25 min • Ele Du • 12 20 , Brasil, SP , Thalia Bombibia Nú ina Div ba, Phedra D. Córdo berta Gretchen. nha, Greta Star e Ro gão, foi Jordan, ou Cris Ne Sinopse: Cristiane tro de São Paulo, cen do a etin caf ti uma traves Odiada métodos violentos. conhecida por seus tinha seus bém tam ela , ião e temida por uma leg filme ente assassinada. O fãs, até ser tragicam verso marginal uni no lho rgu me propõe um lendária do a partir dessa figura Divulgação das travestis, lo.

Pau submundo de São Uma, Duas Semanas Teixeira Direção: Fernanda Elenco: Duração: 17 min • Brasil, RJ, 2012 • no Trento e Bru , iro nte Mo ro Silvio Matos, Ped Ronaldo Julio. sencotidiano de um apo Sinopse: O monótono com a inesperada is áve par irre los tado sofre aba tende Quanto tempo ele pre visita de seu filho. lá? á est já ele po tem ficar? Ou há quanto

Divulgação

44

GUIDE POCKET

Vestido de Laerte

Divulgação

Maria Maranhão

Direção: Pedro Marqu es Brasil, SP, 2012 • Du ração: 13 min • Elenco : Laerte Coutinho, Phe dra e Kiko Goifman.

Sinopse: O curta-me tragem relembra o epi sódio em que o cartunista foi proibido de usar o banheiro feminino de um restaurante no iníc io do ano. No filme, um a mistura entre ficção e histórias vividas pel o cartunista, Laerte vai a uma espécie de órg ão do governo entreg ar uma série de documentos para ganhar o direito a frequentar banheiros femininos.

OBS. Presença do cart unis

ta no dia da exibição

do filme.

A melhor idade Direção: Adriano Big Brasil, BA, 2011 • Du ração: 5 min • Elenco : Nilson Mendes, Hamilto n Lima e Maria Maran hão.

Sinopse: A Melhor Ida de mistura imagens documentais com ficç ão para abordar um dia na vida de três idosos, indo do estereótipo a uma abordagem diferencia da, desconstruindo pre conceitos, paradigmas e a ditadura da imagem .

GUIDE POCKET

45

FESTIVAL DE CINEMA O ETEMBR , 7 DE S SÁBADO Mia 18h de Couter Direção: Javier Van ero: ração: 106 min • Gên Argentina, 2011 • Du ite Ma na, Ser La rigo De Drama • Elenco: Rod a Villada Lanata e Camila Sos uma ra a história de Ale, Sinopse: O filme nar dauni com a uen uma peq travesti vivendo em uma favela de em s uai sex tran e s de de gay da considerados párias Buenos Aires. Eles são eta col da vés atra m ive sociedade, que sobrev nas ruas. A transexual e reciclagem de lixo a ternal com uma menin ma ção rela e estabelec ta de Melhor Pra de lho Coe do órfã. Vencedor 20º MixBrasil.

Longa de Ficção no

Divulgação

Mostra Competitiva Brasil 2

19h40

z ória de Letícia Dini A Inevitável Hist reira Direção: Marcelo Ped : ração: 19 min • Elenco Du • Brasil, RJ, 2012 di e Jan ta, Cos do nar Michelle Batista, Leo Renato Carrera.

Castro, Kika Farias e dos três primeiros Sinopse: Adaptação lo homônimo de Marce e capítulos do romanc a ta Con e. film do tor Pedreira, também dire Diniz, esti belíssima, Letícia história de uma trav biológica. r lhe mu a um de l indistinguíve Divulgação

46

GUIDE POCKET

Chegamos...

Vem aí...

s

LU HO Pub O novo endereço que é puro sinônimo de diversão, sofisticação e conforto. A noite soteropolitana vai ficar ainda mais interessante!

Rua Oswaldo Cruz, 23 - Rio Vermelho - 71 3019.4255

FESTIVAL DE CINEMA SÁBADO, 7 DE SETEMBRO Mostra Competi tiva Brasil 2 Tenso 19h40 Direção: Dacio Pinheiro

Brasil, SP, 2012 • Duração: 5 min • Elenco: Fabrício Ternes e Luciano Schw ab.

Sinopse: O vídeo é um clipe do pianista Antonio Vaz Lemes interpretando a peça “Tenso”, do compositor Camargo Guarnieri , de 1972. Em um apartamento em obras, um pedreiro espera por uma visita misteriosa. O curta explora a relação entre a tensão musical e a tensão física.

Filme para Poeta Cego Direção: Gustavo Vinagre Divulgação

Brasil, SP, 2012 • Duração: 25 min • Elenco: Glauco Mattoso e Akira Nichimur a.

Sinopse: Documentário sobre o poeta Glauco Mattoso: cego, masoquista, podó latra e gay.

De maneira poética, assim como a obra de seu personagem, o filme revela a tênu e linha entre alta literatura e vulgaridade.

Divulgação

48

GUIDE POCKET

A Vida Plural de Layka Direção: Neco Tabosa Brasil, PE, 2012 • Duração: 15 min • Elenco: Patricia Fernandes, Sâmara Cipriano, Íris Campos, Iara Campos, Luciana Canti, e Júnior Aguiar.

Divulgação

Sinopse: No Recife, a rotina de um funcionário metódico intercala-se com uma vida repleta de desventuras sexuais. Fica uma pergunta: aonde sua vida o leva quando você se perde nos detalhes?

Chapô Direção: Eduardo Mattos Brasil, SP, 2012 • Duração: 23 min • Elenco: Rodolfo Valente, Gabriel Carmona, Gilda Nomac ce, Lilian Blanc, Geraldo Rodrigues, Eduardo Cardoso, Gabriella Vergani, Alcina Andreo, René Guerra e Pedro Ramos.

Sinopse: Uma releitura urbana e contemporâne a da clássica história de Chapeuzinho Vermelho dialoga com a diversidade sexual. No curta, um jovem rapaz com o apelido de Chapô mora no centro paulistano, em frente ao Minhocão. Ele vive com a mãe, com quem tem uma péssima relação. Os desentendimentos em casa e a rebeldia da idade acabam levando-o à prostitu ição. As brigas aumentam e a situação se torna insustentável. É quando Chapô resolve dar um tempo na casa da avó. Ele compra uma torta de morango e vai para lá.

Divulgação

GUIDE POCKET

49

FESTIVAL DE CINEMA

SÁBADO, 7 DE SETEMBRO Mostra Competi tiva Brasil 2 Indícios 2 19h40 Direção: Dannon Lacerda

Divulgação

Brasil, RJ, 2012 • Duração: 11 min • Elenco: Bruno Dubeux e Caetano O’Maihlan.

Sinopse: A mudança para o Rio de Janeiro aproxima ainda mais os amigos Pedro e Guto, s provocando descobertas e novos afetos, indício de sentimentos em evolução que misturam presente e memória, realidade e sonho.

Desvelo Direção: Clarissa Rebouças Brasil, BA, 2012 • Duração: 15 min • Elenco: a.

Manu Santiago, Fernanda Beling e Fábio Ferreir Sinopse: Desvelo aborda a temática do amor e como peça fundamental para qualquer relação perpassa por questões de gênero e identidade sexual. O filme conta a história de Luzia que se apaixona por Léo, mas para viver esse amor precisa fugir da cidade em que mora e do ciúme de seu ex-namorado, Diogo.

50

GUIDE POCKET

Divulgação

12ª PARADA GAY DE SALVADOR *Programação sujeita a alterações.

**A Revista Pocket e o site Dois Terços não se responsabilizam por eventuais mudanças na programação por parte da organização do evento.

54

GUIDE POCKET

R

J. Veloso

Marcela Bellas

ilberg Bagagerie Sp

Campo Grande, Concentração: Largo do Centro, Salvador, Bahia. ão de shows transAtividades: Apresentaç s, desfile de trios icai mus das ban s, ista form icais e música mus das ban com s rico elét Salvador. de tro cen pelo ica rôn elet

Palco da Diversida de: Apresentação de shows tra nsformistas e bandas musicais Horário do palco:

11h às 21h30.

Cortejo de trios: Saída Campo Grande, seguindo pela Mercês, Piedade, São Pedro, retornando pela Rua , Carlos Gomes, Senador Costa Pinto e.

Aflitos, chegando ao Campo Grand Horário dos trios: 15h40 às 20h.

LVADOR 12ª PARADA GAY DE SA DOMINGO, 8 DE SETEMBRO PALCO DA DIVERSIDADE Largo do Campo Grande Horário: 11h às 15h Atividades: Shows com artistas transformistas Mestres de cerimônia: Michelle Lorem & Gésner Braga Coordenação: Keyla Sympson, Otávio Reis, Mario Marcos Esquivel e Millena Passos.

Shows transformistas no palco: Gilvan (cover de Ney Matogrosso) / Natasha Vogue / Tanucha Taylor / Scarleth Cabochard Sangalo / Eyshilla Batefly / Nathalya Striker / Aluvania Butantã / Ferah Shunsine / Andreza Lamark (cover de Clara Nunes) / As Bond Girls, com Kaysha Kutney, Jill Nickolas e Nicolle Foster / Grupo de dança “As Winks Avatar” / Hebbie Lauper & Lisa Morgan Shows de bandas musicais no palco: Horário: 15h40 às 21h30min

56

GUIDE POCKET

Atrações no palco: 16h – J. Veloso 19h – Marcela Bellas 21h – Cabeça de Nós Todos ABERTURA DA 12ª PARADA GAY DE SALVADOR Local: Campo Grande, em cima do trio oficial Horário: 15h Mestre de cerimônia: Bagagerie Spilberg Coroação da madrinha e padrinho, discurso de autoridades e execução do Hino Nacional.

Coordenação: Luiz Mott e Cristiano Santos.

CORTEJO DE TRIOS Início da saída dos trios: às 15h40min (intervalo de 20min cada saída) Trio Oficial da 12ª Parada Gay de Salvador DJs Chiquinho, Leandro Fretz e Jubelissima, convidados e autoridades.

Execução do Hino Nacional por Claudia Costa acompanhada por Orlando Nascimento.

LVADOR 12ª PARADA GAY DE SA DOMINGO, 8 DE SETEMBRO

Trio “Nada sobre nós, sem nós” Acessibilidade e Diversidade Da Associação Baiana para Cultura e Inclusão (ABACI) Atração: Aloísio Menezes Trio Bahia Sem Homofobia Do Núcleo LGBT da Secretaria de Justiça, Cidadania e Direitos Humanos (SJCDH); Atração: Carla Cristina Trio Cortejo Freedom Atração: Banda Cortejo Afro Trio da Parceria Trio da Associação da Parada do Orgulho LGBT de São Paulo e do Departamento de Serviços Turísticos /DST/ Bahiatursa.

Atração: Bailinho de Quinta Trio Dion Dj Olliver Jack, DJ Edy Ferraz, DJ Mamau (a confirmar) Drags Jupiara, Danny A’Vilon (RJ) e Robert Moon (SP).

58

GUIDE POCKET

Trio Off Club Dj Nick Valentini, Dj Monstro, André, Cairo, Romário Júnior e Loly Ramos.

Perfomance de Pink e dançarinos convidados Trio Site Farofa Digital Atração: Dj/música eletrônica Trio Tropical News/Boate Tropical Dj Taroba e Niro Performance de Mitta Lux e elenco da casa.

AFTER PARADA / FESTAS / PRAÇAS COM BANDAS After Party Horário: 20h à 0h Local: Pelourinho, Centro Histórico.

Praça Quincas Berro D´Água 20h - Sine Calmon e banda Morrão Fumegante Praça Pedro Arcanjo 20h – Afro Jhow 22h – Gabriel Povoas e banda

PROGRAMAÇÃO PARALELA *Valores e programação sujeito a possíveis alterações. **A Revista Pocket e o site Dois Terços não se responsabilizam por eventuais mudanças na programação por parte da organização do evento.

60

GUIDE POCKET

DOMINGO, 1 DE SETEMBRO Final do Concurso Talento Marujo Onde? Âncora do Marujo O que é? Concurso para eleger o melhor ator transformista da casa em 2013 23h - R$5,00 2ª Feijoada da Pré Parada Onde? Melancia Blue Com? Banda Samba de Crioula, show de Rainha Loulou e Música eletrônica.

14h - R$15,00

QUARTA- FE IRA, 4 DE SETE MBRO Show de Ginna D’mascar Onde? All Club 22h

QUINTA-FEIRA, 5 DE SETEMBRO Show da Diversidade Onde? Creperia La Bouche Com? Valerie O’harah, Mitta Lux e Kaysha Kutnner - 23h

SEXTA-FEIRA, 6 DE SETEMBRO Festa Blackout Onde? Boate Tropical Com? DJ Chiquinho e Edy Ferraz.

23h - Free com o nome na lista Vip das 23h às 00h, após ou sem nome na lista a entrada é R$15.

Info: 71 8839-9700 Sexta Beyond Onde? Amsterdam Com? Dj Arthur Valleti e Dj Diego Baez 23h59 - R$ 25,00 nome na lista R$ 35,00 sem nome na lista

Divulgação

Baez Dj Diego

uRan RoDRigues

Festa Brinks Onde? San Sebastian Valleti Dj Arthur Com? Dj Ober, Gilberto e Mar Pista R$30,00 até 00h, após R$35,00 Camarote R$70,00 open bar Shows com estrelas do transformismo baiano Onde? All Club 22h

’harah Valerie O

LELA PROGRAMAÇÃO PARA Sexta-feira, 6 de setembro Festa A Missa Onde? Off Club Com? Os Djs Rique Moraes (SP), Residente Off, Karine Santhana, Miro Silva, After do Kairo Pista - R$60 Sem lista, R$50 Com lista, R$40 Dj Chiquinho Vip (Open bar) Camarote Loyal - R$80 sem lista, R$70 com lista, R$60 vip (Open bar, lounge, banheiro e garçons exclusivos).

Sauna Planetário 11 Especial show de atores transformista Afro Cortejo Divulgação

Show Daniela Mercury com Ju Moraes e Cortejo Afro Onde? Bahia Café Hall, 22h Ingresso: 3º lote Pista: R$45,00, Area Vip: R$70,00, Camarote:R$150,00 Info? Balcões Ticketmix

erCasulo: Uma int venção trans...

Divulgação

62

GUIDE POCKET

Espetáculo Casulo: Uma intervenção trans...

Dias 06 e 07 de setembro Local - TCA - 20h R$24 (inteira) R$12 (meia) Sábado, 7 de Setembro

Show do ator transformista Kaysha Kutnner Onde? All Club 22h - R$5,00 Like It Onde? Amsterdam Com? Dj Caco, Izabela Ruas, Deewa 23h59 - R$15,00 nome na lista R$25,00 sem nome na lista Sauna Planetário 11 Festa de aniversario da casa com caruru e shows de transformistas - R$25

LELA PROGRAMAÇÃO PARA , Sábado etembro 7 de S Camarote Grant’s – e Pride Warm Up Open Bar com nom Onde? Off Club na Lista R$ 60 sem o nome na Lista R$ Com? Nicky Vae ow Sh ve 70. Pista com o nom (Li tine len 25 sem ) R$ dor ta lva Lis Sa na em dito iné o nome na Lista R$ Com? Djs Roberta 35,00 m, ori Am Lago, André Info: 71 8839-9700 Kairo e Mauro Telefunksoul DJ Fe lipe L abertura às 23h – Blessed Especial ira em tian open de prosecco Divulgação Onde? San Sebas toda a boate até 0h Lira ipe Fel Com? Dj Pista - R$30 sem (SP), Dj Paulo Pache a lista, R$20 com list co (The Week SP) Camarote open bar 23h59 - R$25,00 50 R$60 sem lista, R$ nome na lista vip 40 R$ a, list e com R$35,00 sem nom na lista 3ª Edição da Festa Pride 2013 ul so k n fu uro Tele Djs Breno Barreto DJ Ma Divulgação (Blue Space SP), Edy Chiquinho (SSA), Ferraz e Miro Silva Onde? Boate The Hall - 23h e Ingressos: Camarot r Bacardi - Open Ba com nome na Lista R$ 50 sem o nome na Lista R$ 60.

DJ Paulo Pacheco

64

Divulgação

GUIDE POCKET

ne Valenti Nicky

Divulgação

Loulou Rainha

Independence Divas Onde? Casa da Itália Com? Rainha Loulou, Saratyelly Koslowysky, Mitta Lux + DJ Leandro Fretz Eleição da Top Drag 2013 21h - R$20,00 (Apresentando flyer R$10,00) Info? 71 86228493/9189-7290 V Caruru da Diversidade Onde? Residência Universitária da UFBA I - Corredor da Vitória, 2382 19h - Gratuito

Domingo, 8 de setembro Camarote Maluf Eventos Onde? Casa da Itália, 13h às 22h Com? Show de atores transformista, Go Go Boys e DJ

Vendas: Closet 71 4103-9919 ou bilheteria do Camarote Info? 71 86228493/9189-7290 R$25,00 (Valor sujeito alteração no local) Especial Parada Gay Onde? All Club 13h - Gratuito After da Parada Onde? Melancia Blue Com? Ferah Sunshine A casa estará funcionando a partir das 10h, show às 19h Gratuito Cabaret 54 Especial Scher Marie Mercury Participação especial do Go Go Duda Correa 19h - R$5,00

Mitta L ux

y slowysk elly Ko Saraty

te Camaro ventos Maluf E

Scher Marie Mercury

GUIDE POCKET

65

LELA PROGRAMAÇÃO PARA

-feira, Segunda 4 Anos da San setembro 9 de Sebastian Onde? Mirante Palestra da Itaipava Arena Fonte Nova O que? Ciclo de Com? DJs Aron Palestras, Su Abikzer bjetivi(IS R) , Iva n Gomez (ESP dades, Sexuali ), dades e DJ An a Paula (BRA) e Culturas os residentes An ne Louise Quando? 09/0 (BRA), Van Mü 9, às ller (BRA), 18h - Com Dr Oliver Jack (B a. Tatiana RA) Lionço (Pesqu Arthur Valleti (B e isadora e RA) integrante da Cia. ReR$ 45,00 Balcõ volucionária noni es TicketTriângulo Andrea Mag mix - 22h Rosa, de Bras ília) Onde? Audit ório do 24 a 29 de Setembro PAF 3 - Cam pus de Ondina, UFBA VI Mostra Po ssíveis Sexualidades Inscrições?

Exclusivamente pelo Onde? Caixa email Cultural ciclo.subjetivi dades@ Info? possiveiss gmail.com ex des.wordpress ualida.com Gratuito Mais info: w ww Conf Co nfiram no politicasdocus . noTe Teatr atoro .com Ga Gam mbo boa Nova vaaasegund var a se nd edgu lmodó a içã ed iç o do setem ãobr do Solo A Sábado, o Se tem br o é Ga é yb , umGa myb 14 de setembro êsoa, um mêsoain teirinho inteirinho de dicado dedi ca do at ra Miss Universe atrações artís ções Gay 2013 ar tísticas queticvias que sam visba Onde: Teatro am de terneoro tede Acbeu r obagê gêenearo e a liberlib 20h - R$20,0 erde da da de se se xu xu 0 al.al. ww w 71 9205-623 ww w..te teaattro roga gammbo 5 bo-ano anva .c ova.com om.b r .br 71 71 33 -241 3329 4188 29-2

66

GUIDE POCKET

André Stefano

Requie m par a um ra paz tr iste

Saudades do tempo

va our freqüenta Quando o glam idade os becos da c

A A

efervescência das fes tas de largo e a mistura de públicos, caracterís ticas da cultura baiana , influenciaram o surgim ento de pontos de enc rotineiros em Salvad ontro or. A veia artística dos frequentadores fez destes locais par te da cena cultural sot eropolitana, transformando-os tam bém em um cenário de celebração da cultura LGBT.

A Rua Cesar Zama, antes conhecida com o Beco dos Artistas, é um exemp lo. A localização pró xima ao Porto da Barra favorecia o encontro, já que ali era o charme da cidade. Com o tem po, o público e o enc anto do lugar foram se espalhando para outros pontos até se perder na história. Personalid ades de diversos seg mentos se encontravam e faziam dali - uma transversa l da Av. 7 de Setembro - um espaço de celebração da cul tura gay.

“Aqui era o glamour da Bahia e tinha uma influência muito grande para a cultura , por ser frequentado por grandes artistas nos anos 70 e 80. Todo mundo vin ha para o verão de Salvador, ent ão era muito fácil voc ê esbarrar com atores conhecido s”, lembra Ulisses Edu ardo (Uly), gerente da Pousada Manga Rosa que, ape sar de não ostentar a bandeira, possui o selo Gay Frie ndly.

O resgate do glamour da cena cultural LGB T de Salvador tem sido um desafio também par a frequentadores e empresários do atual Beco dos Art istas, na Av. Cerqueira Lima (Garcia ), próximo ao Campo Grande.

68

GUIDE POCKET

Como o próprio nome revela, personalidades artísticas estendiam o enco ntro após as atividades culturais do Teatro Castro Alves (TCA), que fica ao lado, para fazer dali um local onde a cultura LGBT era celebrada, com bares, shows de transfor mistas e muita paquera no final dos anos 70, época marcada pela ditadura militar.

Passadas mais de três déca das, o histórico Beco dos Artistas ainda rece be o público gay de Salvador, mas pass a por problemas estruturais. Os bares que ante s agitavam a estreita rua no centro da cidade, hoje conseguem atrair uma pequ ena parcela do público LGBT soteropolitan o, e não consta mais nos roteiros turísticos de Salvador, cidade com grande pote ncial para o turismo LGBT. “Aquele beco era um babado!

As pessoas se reuniam para discutir arte e o Beco dos Artistas era um desses luga res. Hoje, o mundo gay está totalmente politizado e, com isso, houve uma mudança de mentalidade, que não é a mesma dos anos 70. Essa mudança de pensamento influenci ou também na mudança desses espaços de discussões”, afirma a dramaturga Aninha Franco, lembrando-se das apresentaçõe s de artistas como Caetano Veloso no loca l àquela época.

Fachada da Pousada Manga Rosa

GUIDE POCKET

69

ROTEIRO Bares All Club Av. Cerqueira Lima, s/n, Garcia - Beco dos Artistas 71 9214-3124 Seg a Dom – 21h às 3h Cartão/Dinheiro Âncora do Marujo Av. Carlos Gomes, 804, Carlos Gomes 71 3329-1833 Seg a Dom – 22h às 4h Dinheiro Cabaret 54 Rua Carlos Gomes, 860, Carlos Gomes 71 3018-7821/9297-9333/ 9174-2356 Qui a Sáb - 21h ás 2h Cartão de débito Caras e Bocas Rua Pedro Reis Gordinho, 15 - Praia de Periperi 71 9200-2504/8843-8328 Sex - 20h às 2h Sáb - 20h às 3h Dom - 17h às 23h Seg - 21h às 4h Dinheiro

70

GUIDE POCKET

Creperia La Bouche Rua Dias D’avila, s/n, Barra - Beco da OFF 71 8879-5311 Qua a Dom - 18h Cartão/Dinheiro L Tropical Farol Tropica Rua Dias D’avila, s/n, Barra - Beco da OFF 71 3264-0420 Todos os dias - 18h Cartão/Dinheiro Melancia Blue Av. Cerqueira Lima, s/n, Garcia - Beco dos Artistas 71 3329-6014 Qua a Dom - 19h Cartão de débito/Dinheiro Mocambinho Rua da Faísca, 12, Centro - 2 de Julho 71 3328-1430 Ter a dom - 17h Cartão/Dinheiro Ray Rua Carlos Gomes, s/n, Carlos Gomes Todos os dias

BoateS Amsterdam Pop Club Largo dos Aflitos, s/n, Largo dos Aflitos 71 3012-5013 amsterdampopclub.com.br Sex - 23h às 5h Sáb - 23h59 às 5h Cartão/Dinheiro Off Club Rua Dias D’avila, 33, Barra 71 9348-5107/9114-2917 offclub.com.br Sex - 23h às 6h Sáb - 23h às 7h Cartão/Dinheiro San Sebastian Salvador Rua da Paciência, 227 Rio Vermelho 71 3012-5013 sansebastiansalvador. com.br Sex - 23h às 5h Sáb - 23h59 às 6h Cartão/Dinheiro The Hall Av. Octávio Mangabeira, 2471, Pituba Sáb das 23h às 7h Cartão/Dinheiro

Tropical Rua Gamboa de Cima, 24, Gamboa 71 9135-6984/8819-1620/ 9989-4748/8872-6351 boatetropical.com.br Sex - 23h às 6h Sáb - 23h às 7h Cartão/Dinheiro

SAUNAS 12 Av. Yemanjá, 12, Boca do Rio, Ao lado do Boi Preto, em frente ao Aeroclube 71 3407-3449 Todos os dias - 15h às 23h Cartões de débito e crédito Casarão 25 Rua Dom Marcos Teixeira, 25, Barra 71 3264-1050/8228-8722 Todos os dias - 15h às 22h Fox FOX Rua das Rosas, 682, Pituba 71 3354-0047 saunafox.com.br Todos os dias - 15h às 22h Cartão/Dinheiro

GUIDE POCKET

71

ROTEIRO Olympus Rua Tuiuti, 183 - Carlos Gomes 71 3329-0060 Todos os dias - 15h às 22h Cartão/dinheiro Planetário 11 Rua José Duarte, 11 - Tororó 71 3321-4511 planetario11.com.br Todos os dias - 15h às 23h Cartão/Dinheiro Politeama Rua Politeama de Baixo, 57 - Politeama 71 3322-3813 /9983-1332 Todos os dias - 15h às 22h Cartão/Dinheiro Rio’s Rua Almeida Sande, 8 - Barris 71 3328-3787 saunarios.com.br Todos os dias - 15h às 23h Cartão/Dinheiro

72

GUIDE POCKET

Termas Paradise Rua Leone Matos, 59 - Barra 71 3237-7332 Todos os dias - 14h às 22h

OUTROS Queens Salvador Gayclub Rua Theodoro Sampaio, 160 - Barris 71 3328-6220 Todos os dias - 17h às 22h Dinheiro

Telefones

Úteis

Táxis Chame Taxi 71 3241-2266 Elite Taxi 71 3432-4040 Tele Taxi 71 3341-9988 Deltur 71 3116-6817/6512 de Delegacia Delegacia de turista ao turista proteção proteção ao Disque 100 Turismo BahiaTurismo Disque Bahia Disque 71 3103-3103 (24h)

A vida é feita de trabalho e diversão...

A VANSERV te acompanha nos dois!

PRODUÇÕES & EVENTOS

(71)

3261-2000

Soluções completas em turismo, transporte e eventos

(71)

9985-8888

GR Transportes, Viagens e Turismo Ltda Av. Vasco da Gama, 2335, Shopping Vasco da Gama Salas 107/108/109 - Engenho Velho de Brotas - 40210-090

www.vanserv.com.br

Este projeto foi contemplado pelo Edital 31/2012 - Setorial de Audiovisual da Secretaria de Cultura do Estado da Bahia.

apresentam

FILMES | DEBATES | WORKSHOPS

24A29DESETEMBRO/2013 CAIXA CULTURAL SALVADOR CIRCUITO SALA DE ARTE INSTITUTO CERVANTES

POSSIVEISSEXUALIDADES.COM.BR CAIXA CULTURAL SALVADOR

Rua Carlos Gomes, 57 – Centro, Tel (71) 3421-4200 | www.caixa.gov.br/caixacultural Ingressos trocados por 1 Kg de alimento não perecível a partir das 14h do dia das sessões.

Estacionamento gratuito (somente no final de semana).

INSTITUTO CERVANTES

Av. Sete de Setembro, 2792, Ladeira da Barra.

Entrada Gratuíta.

SALA DE ARTE | Cinema do Museu

Av. Sete de setembro, s/n, Corredor da Vitória.

Preserve o meio ambiente.

Apoio

Realização

Patrocínio