Makkah issue

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

w U *« w W UD « bO d WŽUMB « Ë …—U−²K wMLO*« WŽuL−

¡UM³ « w ‰eF « …dJ «b ²Ý« ? ¥ …—u

‚d²×¹ s¹d² O u³ UÐ ‰ËeF vM³ ? μ …—u W¹œUŽ ÂU( WOKLŽ ¡UMŁ√

t½S p? c œ ±≥∞∞ v?²Š …—«d?(UÐ ·uB « …œU «b ²ÝUÐ ULz«œ `BM¹ ôË ‚d²% ô U?N½√ Y?OŠ Íd? B « W U?Ý «“Už Ë√ …d? Ð√ U?NMŽ Z?²M¹ tŁb% Íc U o?¹d×K X?{dFð «–≈ “U?²1 Ë W?OzUOLO Ëd²³ « ‰“«u?F « t? eFÐ U?C¹√ Íd? B « ·u?B « Í—«d(« ‰eF « v? ≈ W U{≈ wðuB « ©μ r — …—u ® Æo¹d(« W ËUI Ë ·u?Ý w½U³LK Í—«d?(« ‰e?F « Ê≈ w½U³*« r?OLBð w W¹u Ë√ t? Êu?J¹ W ËeF*« w?½U³*« Ê√ Y?OŠ WOK³I²? *« ô≈ ¡U?A½ù« ¡UMŁ√ W?HKJ b?Ð Ê≈ Ë w …dO³ W?¹œUB² « W?LO «– U?N½≈ …—uðU w œdHK d uð wN qOG?A² « w? U? uJ×K d? uð Ë ¡U?ÐdNJ « «– o×Ð wN WOzUÐdNJ « «b? u*« …—u? ® ÆW?O UŽ W¹—UL¦²?Ý« W?LO Æ© ∂ r —

Í—«d(« ·uB UÐ ‰ËeF ÃËœe —«bł ?∂ …—u

w½U³*« s WOŽuM « Ác¼ ¡UMÐ ‰öš s v ≈ W UD « „öN²?Ý« i?OH ð v? ≈ s WJKN²? *« W UD « © s?LŁ ® ∏ر w½U³*« Ác?¼ «b ²?ÝUÐ Ë Æ q³ Í– Í“«u¹ W UDK „öN²Ý« v ≈ «uK uð ‚UH½ù« Ê√ YOŠ WM?Ý ≤Â Ø Ë—u¹ ± ÊU oÐU « w W UD « „öN²Ý« vKŽ …—u ®Æ WM?Ý ≤Â Ø Ë—u¹ ∏ Í“«u¹ Æ©≥ …—u ® ©≤ r — vKŽ ¡UM³ « s? WOŽuM « Ác¼ b?L²FðË t³?A¹ r?J× qJ?AÐ w?½U³*« ‰e?Ž Y?OŠ WMšU? « qz«u? « f? dð …d?²H WMšU?Ý qz«u? UÐ k?H²×¹ »uKÝ√ «b ²?Ý« l p – Ë WK¹uÞ WOKš«b « W¹uN²K ”Ë—b Ë wÝbM¼ W Uð WŽUM 5?LLB*« Èb `?³ √ Ë ÍU?A « s sšU?Ý »u qLŽ ÊQ?Ð s “u−¹ Ë s¹—Ëœ öO W¾ b² wHJ¹ …—bIÐ nOJ Ê√ ‰uI½ Ê√ oDM*« «c¼ öO b?¹d³² w?HJ¹ …b?ŠË ±∏∞∞∞ U Ë√ b?ý« w s¹—Ëœ s? W?½uJ UM b ²?Ý« «–≈ p – Ë …—«d?Š WM? « …—u? ® Æ¡U?M³ « w? W?OŽuM « Ác?¼ © ¥r — fO w½U³*« w? Í—«d?(« ‰e?F « Ê≈ W? UD « „öN²?Ý« v?KŽ d?ŁR¹ j?I k U×¹Ë v?M³*« WLO s? b¹e¹ U?/√Ë qOD¹Ë vM³LK wzUA½ù« ÂUEM « vKŽ rz«b « ·ö²šô« Ê_ p? – Ë ÁdLŽ v?KŽ d?ŁR¹ …—«d?(« U?ł—œ w? ÊU Ê≈ Ë w½U³LK WOzUA½ù« d UMF « —Ëd l sJ Ë q?O¾{ Ëb³¹ d?OŁQ² « Æb¹e¹ s e « lOMB² « …œbF² W¹—«d(« ‰“«u?F « Ë wFO³D « UNM Ë wzUOLO Ëd²O³ « UNML Æ d? B « Ë√ q? d « s? l?MB*« ·u?B « ® q? d « s? l?MB*« Ë s vKŽ√ …—«d?(UÐ dŁQ²¹ ©w?łUłe « —u? B « s? l?MB*« U? √ œ ≥∞∞ dŁQ²¹ ô t?½S © Íd? B « ·u?B «®

b¹b'« ÍœuF? « œuJ « w? —UOF*« ØW?¹u¾ W?ł—œ≤ ±¨πμ `?³BO V¹dI² Ë —UOF*« «c¼ V? ŠË «Ë t½S b¹b'« —U?OF*« o?OIײ Âu?NH*« »u?D « s? s?¹—«bł ¡U?MÐ Âe?K¹ r?Ý ±∞ pL? Ð —«bł q d?LŠ_« Ë Í—«d(« ‰e?F « s r?Ý μ ULNMOÐ ¡UM³ « U √ ÃËœe*« —«b'« vL ¹ U u¼ œ«u?*UÐ u?A;« »u?D « «b ²?ÝUÐ U¼—b W? ËUI o?I×¹ t?½S W? “UF « u¼ Ë «Ë ØW¹u¾ Wł—œ≤ ∞¨∑¥ WÐuKD*« W ËUI*« YKŁ sŽ b¹e¹ ô U? W¹—«d(« W ËUI*« o?I×¹ ô w U² UÐ Ë ‰eF « ¡«—Ë s ·bN « ô Ë W?ÐuKD*« ©± r — …—u ® ÆÍ—«d(« W¹UŽdÐ W UD « bOýdð WKL( ÊU bI Ë tK « tEHŠ 5H¹d?A « 5 d(« ÂœU?š ÕUC¹≈ v?KŽ qLF « w? dŁ_« d?³ √ W uJ(« tO uð Íc? « dO³J « Âu?NH*« Í—«d(« ‰eF « WOKLF UN UL²¼« qł W UF « Ë√ WOMJ « ¡«uÝ w½U³*« w t?O ÍœU?M½ Íc? « X? u « w? Ë w? W?¹—«d(« ‰“«u?F « «b ²?ÝUÐ W?Oł—U)« Ê«—b?'« ¡U?MÐË w?½U³*« qOKIð w? r¼U? ð w?² « Ë W? ËeF*« iFÐ X−N²½« bI W UD « „öN²?Ý« u?¼ Ë d?š√ v?×M W?OÐdG « ‰Ëb? « ?Ð ·dF¹ U? Ë√ W³ U? « w?½U³*« ¡U?MÐ «uŽUD²Ý« YOŠ Passive Buildings

o¹u ² « d¹b ? œUOB « ÂU Š ”bMN*«

`³ √ w½U³*« w? W? UD « bO?ýdð Ê≈ X u « «c?¼ w? W?¹UGK UÎ ?×K «Î d? √ UÎ HKJ «Î d √ —U W UD « sLŁ Ê√ YOŠ œdH U W? uJ(« Ë …d?Ý_« Ë œd?HK W UD « „öN²?Ý« t?³Oł s? qLײ¹ wN W uJ(« U? √ p? c …d?Ý_« Ë w lOL−K W? UD « d?O u² …d?DC UD× ¡UMÐ o¹dÞ sŽ U Ë_« q w nOOJ² « d³²F¹ Ë Æ W? UD « bO uð UNL¼√ q?Ð q «uF « r?¼√ s w?½U³*« ÆW UD « „öN²Ýô ‚öÞù« vKŽ s? b?¹bF « X?F{Ë b?I Ë ÊU?LC d?O¹UF*« Ë U?H «u*« Y?OŠ w?½U³*« w? Í—«d?(« ‰e?F « W¹—«d(« W? ËUI*« Ê√ oÐU? « w d √ ô w?½U³*« w? W?Oł—U)« Ê«—b?−K ØW¹u¾ W?ł—œ≤ ±¨≥μ s?Ž q?Ið UO U bF¹ r —UOF*« «c¼ v²Š Ë «Ë «c¼ …œU?¹“ r?² w? Ozd « V?KDLK

ÍœuF « œuJ « w ‰eF « —UOF ?± …—u

W UD « vKŽ ‚UH½ù« ‰bF ? ≥ …—u

W UD « vKŽ ‚UH½ù« ‰bF ? ≤ …—u

142 Albenaa

¡UM³ « ±¥≤

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

wMJ « UMO Ãd „—U³*« e¹eF « b³Ž sÐ d U½ —u² b « ? W¹—UA²Ýô« WŽuL−*« ∫ rLB*«

w Y¹b(«Ë ÍbOKI² « “«d?D « 5Ð ŸËd?A*« rC¹Ë ¨t?OzUMÐ q?O UHð W¹—ËdC « W? b)« qzU?ÝË l?OLł ¡ôeM « UłUO²Š« W? U d uð w?² « ÍœU½ ¨ rFD ¨»u?ý w u ® s d?š¬Ë ‰U?łdK v?KB ¨w?× e d Ë UŽUL²ł« UŽU ¨¡U MK Æ©‰ULŽ_« ‰Ułd W dž ≥≤π œbŽ ŸËdA*« rC¹ UL ÕU?Mł ±μ œb?ŽË …d?šU W?O bM w wŽË— ¨ —«Ëœ_« v?KŽ W?Ž“u ·dG « s œbŽ hOB ð rOLB² « ÆW U)« UłUO²Šô« ÍËc

wŠ w? wMJ? « U?MO Ãd?Ð l?I¹ W dJ*« W?J W?IDM w? W?¹e¹eF « μ∞∞ W U wJ*« Âd(« sŽ bF³¹Ë WOL¼√ l u*« V? √ U2 ¨UÎ ?³¹dIð  sJ? « 5 Qð œułË VKD²ð …dO³ …b?¹«e²*« œ«b?Ž_« »UFO²?Ýô ÆUÎ ¹uMÝ u³ —«Ëœ√ W?FЗ√ s Ãd?³ « ÊuJ²¹ ¨ «—UO? « n? «u* X?BBš —«Ëœ√ ≥ ¨5?½«eO ¨w?{—√ —Ëœ X?BBš —Ëœ ±∏Ë ¨W? b K Ãd³ « rOLBð -Ë ÆWO bMH « ·dGK lL−¹ Âu$ fL)« W¾ s Êu?JO 140 Albenaa

¡UM³ « ±¥∞

¡UM³ « o×K

WO½öŽ≈ …œU

‚dD « ¡UA ≈ w œ«Ë— ôËUI*«Ë —UL¦²Ýö w½uOF « U dý WŽuL−

qIM « …—«“Ë l ‚dÞ œuIŽ lO uð ‰öš w½uOF « bLŠ sÐ bON ”bMN*« …—«œù« fK− fOz—

qIM « …—«“Ë l ‚dÞ œuIŽ lO uð ‰öš w¦¹b(« e¹eF « b³Ž ”bMN*« WŽuL−*« ÂUŽ d¹b

©μ∞∞® v?KŽ b?¹e¹ U? c?OHMð -Ë WHK² *« WJKL*« ¡U×½√ w ŸËd?A U?NM …b?¹bŽ U?ŽUD `? UB ÊËR?A « …—«“ËË q?IM « …—«“Ë Z?(« …—«“ËË W?¹ËdI «Ë W?¹bK³ « ŸU? b « …—«“ËË W?Ž«—e « …—«“ËË W? UF « W?¾ON «Ë W?OKš«b « …—«“ËË “U$≈Ë W?¹b¹b(« pJ? « ◊uD) …b¹bŽ oÞUM w l¹—U?A*« ‰ULŽ√ Ê«“U?łË W?ŠU³ «Ë dO? Ž U?NM W?M¹b*«Ë W? dJ*« W?J Ë Ê«d?$Ë „u³ðË rOBI «Ë ÷U?¹d «Ë …—uM*« Î ‰U?LŽ_« s?Ž ö?C ¨ ·u?'«Ë W?¹e d*« …—«œù« `? UB W?O½b*« dŽU?A*UÐ W¹d¹uD² « UŽËd?ALK ÆWÝbI*« 139 Albenaa

¡UM³ « ±≥π

Êu?OK s?Ž b?¹e¹U v? ≈ U?NłU²½≈ Íd B « l?DI « s? VFJ d?² W?OłU²½≈ «—b? v? ≈ W? U{ùUÐ WIKF²*« ‰U?LŽ_« lOLł w? WO UŽ Ë√ WO½UÝd)« ¡«u?Ý ‚dD « ¡U?A½SÐ ÆWOЫd² « Ë√ WO²KHÝ_« ôËUI*« ŸUD «“U$≈ b¹bF « “U$SÐ ôËU?I*« ŸUD ÂU?

w? W?O²×² « W?OM³ « l¹—U?A s? ‚dÞ s W¹œuF « WOÐdF « WJKL*« —u '«Ë …œdH Ë WłËœe Ë WF¹dÝ ‰ULŽ√Ë ‚UH½_«Ë WOKH? « dÐUF*«Ë Î C W?½UOB « …—U½≈Ë W²KH?Ý s?Ž ö X?׳ √ b? Ë ¨ Èd?I «Ë Êb?*« Ác?¼ w? UÎ ?¹u UÎ ?Šd W d?A « Æ ôU−*«

¨W½UÝd K rz«u W dý ¨s¹bF² « ¨W?¹—UIF « dO? Ž ¡«u?ł√ W d?ý ÊËU?F² « W? öŽ v? ≈ W? U{ùUÐ U d?A « i?FÐ l? W «d?A «Ë ÆWBB ²*« WO³Mł_«Ë WOK;« W? UF « …—«œù« V?ðUJ l?IðË wŠ w w½uOF « U dý WŽuL−* ‰ULý UOKF « WIDM0 ‰ULŽ_« ‰Uł— WŽuL−*« ·b¼Ë ¨÷U¹d « WM¹b WO «dGł o?ÞUM w? l?Ýu² « u?¼ l¹—U?A W U ≈ ‰ö?š s …b?¹bł WJKL*« oÞUM l?OLł w W d²?A UNðU½UJ ≈ lOLł …d ? Ë …bL²F W¹dBF « UOłu uMJ² « s …œUH²Ýö ÆWMO² bŽ«u Ë fÝ√ ¡UM³ ôËUI*« ŸUD …bLŽ_« s ôËUI*« ŸUD d³²F¹ cM √bÐ YOŠ WŽuL−LK WOÝUÝ_« UOMO² « W¹«bÐ l W d?A « QA½ U dý WŽuL− X×$Ë W¹œöO*« ôËU?I*«Ë —UL¦²?Ýû w?½uOF « cOHMð w? ôËU?I*« ŸU?DIÐ W?K¦2 u?KO ©≤∞∞∞® v?KŽ b?¹eð ‚d?Þ WłœËe*«Ë …œd?HM*« ‚dD « s d?² «Î d? ł ±μ∞ W?ŽuL−*« e?$√Ë ‚dD « i?FÐ q¹uײРXL¼U?ÝË ÆWF¹dÝ ‚dÞ v ≈ W Ozd « …d?³š ôËU?I*« ŸU?D p?K²1 WOЫd² « ‰ULŽ_« c?OHMð w WC¹dŽ —u ł s WO½UÝd)«Ë WO²KH?Ý_«Ë U¼dOžË W?¹œË√ —u? łË UFÞUIð eOL²¹Ë W?O UŽ …œu−Ð P?AM*« s? w qLF UÐ W? Uš …d?³ Ð ŸU?DI « WIDM*UÐ …d?Žu « W¹d B « o?ÞUM*« YOŠ ¨WJKL*« s WOÐdG « WOÐuM'« v?KŽ b?¹e¹U c?OHM²Ð ŸU?DI « ÂU?

w? Âu?Žb W?HK² W?³IŽ ©±μ® ‰ULŽ√ w? WBB ² ‚d?HÐ p – qB¹ Íd B « dO−H² «Ë V?OIM² «

WŽuL−*« sŽ …c³½ w?½uOF « U d?ý W?ŽuL− b?Fð “d?Ð√ s? ôËU?I*«Ë —UL¦²?Ýö —u?D² « Z?N²Mð w?² « U d?A « U?N ULŽ√ l?OLł w? dL²? *« …bŠ«Ë ÂuO « WŽuL−*« X?׳ √Ë WJKL*« w U d?A « U¹d³ s ôËUI*« ‰U− w UN²DA½√ ŸuM²Ð W?OMI² «Ë —UL¦²?Ýù«Ë W?OLM² «Ë ÆrOKF² «Ë WOÐd² «Ë fOÝQð w WŽuL−*« XL¼UÝ b Ë WOLM² « W?K−Ž l œË WO²×² « v?M³ « ÆWJKL*« w U?N²¹«bÐ w? W?ŽuL−*« X? ÝQð UOMO² « W¹«bÐ w W¹œd W ÝRL sÐ bLŠ aO?A « b¹ v?KŽ W?¹œöO*« v ≈ ¨tK « tLŠ— w?½uOF « tK « b³Ž U d?ý WŽuL− v ≈ X? u% Ê√ Î ËU?I `?³B² UÎ ? Oz— UÎ ?OMÞË ô W?O²×² « v?M³ « l¹—U?A n?K² * c?M XŽUD²?Ý«Ë ¨ W?JKL*« w? c?OHMð ±π∂∞ ÂU?Ž w? UN? OÝQð w W öLF « l¹—U?A*« s? b¹bF « ÆWJKL*« oÞUM lOLł s WO UŽ Wł—bÐ WŽuL−*« qLFðË wMFð l¹—U?A U?N¹b Ë ·«d?²Šô« p – w U0 q?IM «Ë WO²×² « W?OM³ UÐ W¹b¹b(« pJ? « ◊u?Dš ¡U?A½≈ œËb? «Ë —u? '«Ë ‚d?D «Ë XKBŠ b Ë W?O½«dLF « P?AM*«Ë Ác¼ w? v?KŽ_« n?OMB² « v?KŽ Æ©v Ë√ Wł—œ ® ‰U−*« s? d?¦ √ W?ŽuL−*UÐ q?LF¹Ë 5OMH «Ë 5?ÝbMN*« s? ©∂∞∞∞® p c ¨…dN*« ‰ULF «Ë 5¹—«œù«Ë —UL¦²Ý«Ë ¡U?A½SÐ WŽuL−*« X×$ WŽuL−*« qš«œ U dA « s œbŽ W? uHD « W d?ý ∫ w? U² U w?¼Ë W?O½Ëd²J ù« W d?A « ¨W?O*UF « —«œ W d?ý ¨W?O UF « U?Ołu uMJ²K

«¡«dłù« ∫ Î U Uš ¡«dłù«

WOŠöB « Ø WN'«

VKÞ ‰UÝ—SÐ WO b)« WN'« ÂuIð `¹dBð b¹b&

WO b)« WN'«

VKD « WFł«d0 ÂuI¹ `¹dB² « b¹b−²Ð ÂuI¹

oO Mð V²J l¹—UA*« cOHMð

5 ËUI*« WF U c?OHMð oO? Mð V?²J Âu?I¹ fl ÂU?EM « ∫ ÎôË√ ÍËUJ?A «Ë U?EŠö*« W?FÐU²0 l¹—U?A*« Æ U b K …cHM*« U dAK oO Mð V²J0 ÂUF « ·dA*« fl WO u¾ *« ∫ Î UO½UŁ ÊU' w? „—U?A »ËbM Ë l¹—U?A*« c?OHMð Æ W½U _« ×Uš W?O uJ(« UN'« l Ë W½U _« Æœ«u*« d³² …—«œ≈ d¹b Ë W b)« W? bI WN'« w?¼ ? U d?A « ∫ Î U?¦ UŁ ·d Ë√ ôU?Bð« Ë√ ÁU?O Ë√ ¡U?ÐdN s? Æa ≈ ÆÆ W²KHÝË√ 5 ËUI*« WFÐU² w qLF « r²¹ fl `?z«uK « ∫ Î UFЫ— a¹—U²Ð ©∑±∑∏¥ ® r — Í—«“Ë rOLFð V?łu0 ?¼±¥≤πر∞رμ a?¹—U²Ð ©≤πμ∞∑® r? — Í—«“u? « r?OLF² «Ë ?¼±¥≤πØ¥Ø≤∞ ¡«dłù«

WOŠöB « Ø WN'«

`{uð UÐUDš ‰UÝ—≈ ’uB Ð ÈËUJA «Ë√ UEŠö*« Èdš√ W dý

U dA «

…œ—«u « ö UF*« vKŽ œd «Ë ·«dýù« U dA « vKŽ UEŠö s

oO Mð V²J l¹—UA*« cOHMð

Æl¹—UA*« cOHMð oO Mð V²J V²J q³ s? Á—«b ≈ r²¹ – U?H¹dFð ∫ Î U?¦ UŁ VKD²ð w?² « ‰ULŽú l¹—U?A*« c?OHMð oO? Mð ‚UD½ vKŽ rNŽöÞù U? b)« UNł WFł«d U b)UÐ t² öŽ b¹b%Ë ÁcOHMð »uKD*« qLF « WÐuKD*« UÞ«d²ýô«Ë ‚UDM « p – w …œułu*« UNðP?AM W ö?Ý vKŽ WE U×LK WNł q s? r²¹ w² « d?{U×LK UI Ë ¨U?NðU bš ◊u?DšË WN'«Ë `¹dB² « W³ UÞ WN'« q³ s U¼–U ð« Æ ‰ËUI*«Ë W öF « «– Í—«“Ë r?OLFð V?łu0 fl `?z«uK « ∫ Î U?FЫ— a?¹—U²Ð “ Ëر∞Ø∂∏±¥∏ r? — Æ?¼±¥≤μر±Ø≤∑ «¡«dłù« ∫ Î U Uš ¡«dłù«

WOŠöB « Ø WN'«

l uLK UOŁ«bŠù« ‰UšœSÐ ÂuI¹

‰ËUI*«

VKÞ ‰UÝ—SÐ WO b)« WN'« ÂuIð ŸËdA Ë√ W¹dHŠ ‰ËUILK Δ—«uÞ `¹dBð

WO b)« WN'«

VKÞ vKŽ i? d « Ë√ W?I «u*« ¡U?DŽ≈ r²¹ ÂU?¹√ ≥ ‰öšË ƉËU?I*« `?¹dBð `¹dB² « vKŽ Î U³ Už WI «u*«

W —UA*« UN'«

s b Q² « bFÐ `¹dB² « —«b SÐ ÂuI¹ W —UA*« UN'« lOLł WI «u

oO Mð V²J l¹—UA*« cOHMð

`¹—UB² « b¹b& ? μ c?OHMð oO? Mð V?²J Âu?I¹ fl ÂU?EM « ∫ ÎôË√ Æ WOŠöB « vN²M `¹dB² « b¹b−²Ð l¹—UA*« V²J vKŽ ÂUF « ·dA*« fl WO u¾ *« ∫ Î UO½UŁ Æ l¹—UA*« cOHMð oO Mð V? Š `¹dB² « b¹b& r²¹ fl UH¹dFð ∫ Î U?¦ UŁ V? Š …b*« wDF¹Ë ‰ULŽ_« ‰UL ≈ ‰ËUI*« VKÞ ÆWOI³²*« ‰ULŽ_«Ë `¹dB² « Ÿu½ r — Í—«“Ë r?OLFð Vłu1 ∫ `z«uK « ∫ Î U?FЫ— Ø ±± Ø ≤∑ a?¹—U²Ð “ Ë Ø ±∞ Ø ∂∏±¥∏ ?¼±¥≤μ

qłUŽ `¹dBð —«b ≈ ? ≥ c?OHMð oO? Mð V?²J Âu?I¹ fl ÂU?EM « ∫ ÎôË√ q³ s ×b?*« `?¹dB² « —«b? SÐ l¹—U?A*« ÆWO b)« UN'« V²J vKŽ ÂUF « ·dA*« fl WO u¾ *« ∫ Î UO½UŁ Æl¹—UA*« cOHMð oO Mð V²J q³ s? Á—«b ≈ r²¹ fl U?H¹dFð ∫ Î U?¦ UŁ VKD²ð ô w² « ‰ULŽú l¹—U?A*« cOHMð oO? Mð …dOGB « U¹dH(U U b)« U?Nł WFł«d WOŽdH « Ÿ—«u?A « w © Âμ∞ ® “ËU−²ð ô w?² « iFÐË W?¹—U³²šô« d?H(«Ë ¡U?OŠ_« q?š«œ Ë√ —u? '« W?½UOB ‚d?D « «¡U?A½≈ ‰U?LŽ√ q U?A Ë »u?OŽ W?'UF Ë W?H —_«Ë ‚U?H½_«Ë Ë√ ◊u³N « s?Ž W&UM « WO×D? « XKH?Ýù« UI³Þ …œUŽù q?łUŽ `¹dBð —«b? ≈ r²¹ U?L UII?A² « ÆΔ—«uD « U¹dHŠ rOK ð Í—«“Ë r?OLFð V?łu0 `?z«uK « ∫ Î U?FЫ— a?¹—U²Ð “ Ëر∞Ø∂∏±¥∏ r? — ?¼±¥≤μر±Ø≤∑ «¡«dłù« ∫ Î U Uš ¡«dłù«

WOŠöB « Ø WN'«

l uLK UOŁ«bŠù« ‰UšœSÐ ÂuI¹

‰ËUI*«

VKÞ ‰UÝ—SÐ WO b)« WN'« ÂuIð ŸËdA Ë√ W¹dHŠ ‰ËUILK Δ—«uÞ `¹dBð

WO b)« WN'«

UOŁ«bŠù« s? VKD « WFł«d0 Âu?I¹ l u*«Ë W¹dH(« ‰uÞË

oO Mð V²J l¹—UA*« cOHMð

`¹dB² « —«b ≈ r²¹

oO Mð V²J l¹—UA*« cOHMð

oO Mð `¹dBð —«b ≈ ? ¥ c?OHMð oO? Mð V?²J Âu?I¹ ? ÂU?EM « ∫ ÎôË√ q³ s ×b?*« `?¹dB² « —«b? SÐ l¹—U?A*« Æ WO b)« UN'« vKŽ ÂUF « ·dA*« – WO u¾ *« ∫ Î UO½UŁ

138 Albenaa

¡UM³ « ±≥∏

‫ﻣﻜﺘﺐ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬

«¡«dłù« ∫ÎUFЫ— ¡«dłù« l uLK UOŁ«bŠù« ‰UšœSÐ ÂuI¹

WOŠöB « Ø WN'« ‰ËUI*«

VKÞ ‰UÝ—SÐ WO b)« WN'« ÂuIð ŸËdA Ë√ W¹dHŠ ‰ËUILK Δ—«uÞ `¹dBð

WO b)« WN'«

UOŁ«bŠù« s? VKD « WFł«d0 Âu?I¹ l u*«Ë W¹dH(« ‰uÞË

oO Mð V²J l¹—UA*« cOHMð

`¹dB² « —«b ≈ r²¹

oO Mð V²J l¹—UA*« cOHMð

Δ—«uD « `¹dBð —«b ≈ ? ≤ c?OHMð oO? Mð V?²J Âu?I¹ fl ÂU?EM « ∫ ÎôË√ q³ s ×b?*« `?¹dB² « —«b? SÐ l¹—U?A*« Æ WO b)« UN'« vKŽ ÂU?F « ·d?A*« fl WO u¾? *« ∫ Î U?O½UŁ Æ l¹—UA*« cOHMð oO Mð V²J V²J q³ s? Á—«b ≈ r²¹ fl U?H¹dFð ∫ Î U?¦ UŁ «Ëb « U Ë√ ‰öš ® l¹—U?A*« cOHMð oO? Mð w² « Wz—UD « ‰U?LŽ_« cOHM² p –Ë © wL?Ýd « ¡«u²Š« U¼cOHMð vKŽ Vðd²¹Ë Î «—u U¼cOHMð ÂeK¹ W¹—Ëd{ W bš …œUŽ≈ Ë√ q?L²× Ë√ rzU dDš 5MÞ«u*« b?Š√ sŽ wzUÐdNJ « —U?O² « ŸU?DI½U ◊uD)« s W?ŽuL− sŽ WOHðUN « W? b)« Ë√ W? UN « P?AM*«Ë W?O uJ(« «—«œù« Ë√ ôË ¨ ÁUO*« ◊uDš w d? Ë√ UOH?A² *U ÆÂU¹√ WŁöŁ sŽ `¹dB² « …b b¹eð r — Í—«“Ë r?OLFð Vłu0 fl `?z«uK « ∫ Î U?FЫ— ?¼±¥≤μر±Ø≤∑ a¹—U²Ð “ Ëر∞Ø∂∏±¥∏ fl «¡«dłù« ∫ Î U Uš ¡«dłù« l uLK UOŁ«bŠù« ‰UšœSÐ ÂuI¹

WOŠöB « Ø WN'« ‰ËUI*«

VKÞ ‰UÝ—SÐ WO b)« WN'« ÂuIð ŸËdA Ë√ W¹dHŠ ‰ËUILK Δ—«uÞ `¹dBð

WO b)« WN'«

UOŁ«bŠù« s? VKD « WFł«d0 Âu?I¹ l u*«Ë W¹dH(« ‰uÞË

oO Mð V²J l¹—UA*« cOHMð

`¹dB² « —«b ≈ r²¹

oO Mð V²J l¹—UA*« cOHMð

137 Albenaa

¡UM³ « ±≥∑

«¡«dłù« ∫ Î U Uš ¡«dłù« q?O¼Qð V?KÞ Âb?I²Ð ‰ËU?I*« Âu?I¹ cOHMð oO? Mð …—«œù b¹b& Ë√ b¹bł l¹—UA*« qO¼Q² UÐ W U)« ÖULM UÐ Áb¹Ëeð r²¹ d³² …—«œ≈ WFł«d* t?Ołu² « rŁ s Ë wMH « “UN'« vKŽ nAJ « r²O œ«u*« …—«œ≈ W?Fł«d* ‰ËU?I*« t?Ołuð r?²O «bF vKŽ nAJ « r²¹Ë s _«Ë rŽb « ƉËUI*« s œu?IŽ q?LF ‰ËU?I*« t?Ołuð r?²¹ «bM²? *« VKÞ W? U)« «d?³² *« ƉËUI*« s

WOŠöB « Ø WN'« ‰ËUI*«

oO Mð V²J l¹—UA*« cOHMð WM−K « W¹—UðdJÝ

` —UB « —«b ≈ WOzU u « W½UOB « `¹dBð —«b ≈ ? ± c?OHMð oO? Mð V?²J Âu?I¹ fl ÂU?EM « ∫ ÎôË√ q³ s ×b?*« `?¹dB² « —«b? SÐ l¹—U?A*« ÆWO b)« UN'« V²J vKŽ ÂUF « ·dA*« fl WO u¾ *« ∫ Î UO½UŁ Æl¹—UA*« cOHMð oO Mð V²J q³ s? Á—«b ≈ r²¹ fl U?H¹dFð ∫ Î U?¦ UŁ ‰ULŽ_« c?OHM² p –Ë l¹—U?A*« cOHMð oO? Mð ×U?š ®Î«—u? U?¼cOHMð Âe?K¹ w?² « W?z—UD « q?DF « ‰ö?šË wL?Ýd « «Ëb? « U? Ë√ U¼cOHMð vKŽ Vðd²¹Ë © œUOŽ_«Ë WOŽu³Ý_« …œU?Ž≈ Ë√ q?L²× Ë√ r?zU d?Dš ¡«u?²Š« wzUÐdNJ « —UO² « ŸUDI½U W?¹—Ëd{ W bš sŽ WOHðUN « W? b)« Ë√ 5?MÞ«u*« bŠ√ s?Ž WO uJ(« «—«œù« Ë√ ◊uD)« s WŽuL− ÊuJðË ¨ UOH?A² *U W UN « P?AM*«Ë V UÞ vKŽ Y?OŠ ¨…œËb× `¹dB² « …b? ¡UN½≈ bFÐ oO M² « V²J WFł«d `¹dB² « `¹dBð v?KŽ ‰uB×K W?z—UD « WKJ?A*« w W¹dH(« sŽ U uKF*« ‰U?šœù Δ—«uÞ Æ “UN'«

W?L UF « 5? √ t?Ołuð V?łu0 W?OŽdH « «—«œù« qOJ?Að s?LC²*«Ë W?ÝbI*« U¹bK³K ÂU?N*«Ë UOŠöB «Ë «bŠu «Ë vKŽ ÂUF « ·«dýù« “UN−Ð WD³ðd*« WOŽdH « ÆWOŽdH « U¹bK³ « ÆWJ Ÿ—«uA WO²×² « WOM³K U uKF lLł ? ∂

5 ËUI*« qO Q c?OHMð oO? Mð V?²J Âu?I¹ ∫ ÂU?EM « ∫ ÎôË√ 5 ËUI*« q?O¼Qð «œUN?ý —«b SÐ l¹—U?A*« Æ rN qLF « `¹—UBð —«b ≈ q³ V²J vKŽ ÂUF « ·d?A*« ∫ WO u¾? *« ∫ Î UO½UŁ «—«œ≈ s? ¡UCŽ√Ë l¹—U?A*« cOHMð oO? Mð …—«œ≈ d¹b ÆW?M−K « W¹—UðdJ?ÝË W? öŽ «– Æœ«u*« d³²

‰ËUI*« UO½UJ ≈ rOOIð qO¼Q² « UH¹dFð ∫ Î U¦ UŁ Æ tO ≈ WK u*« ‰ULŽ_« “U$« vKŽ tð—b Èb Ë ÆW b K W³ UD « WN−K qLŽ d √ ∫`¹dB² « qO Ë q³ s Êu×?ýd*« r¼ ∫WM−K « ¡U?CŽ√ Æ5 ËUI*« rOOI² 5 _« ÁdO uð »uKD*« wÝbMN « —œUJ « ∫wMH « “UN'« ÆtO UŽ W bÐ ‰ULŽ_« cOHM² ‰ËUI*« q³ s ÆqLF « ÂU9ù WÐuKD*« ôü«Ë …eNł_« w¼ ∫ «bF*« …—«œ≈ q³ s WK¼R*« «d?³² *« w¼∫ «d³² *« Æl{u « …œUŽ≈ ‰ULŽ√ Âö²Ýô œ«u*« d³²

»uKD*« hOš«d² «Ë ö− « w¼ ∫ «bM² *« nOMBð ? qšœË …U “ ? Í—U& q−Ý® U¼dO uð ©W¹—U−² « W dG « ? 5 ËUI UNOKŽ qB×¹ v² « …œUNA « w¼∫qO¼Q² « dC× ÆqO¼Q² « «¡«dł≈ “UO²ł« ‰UŠ w ‰ËUI*« ‰ULŽú W UF « UH «u*« oO³Dð ∫ `z«uK « ∫ Î UFЫ— Æ W UF « o «d*« b¹b% l¹—UA w WO½b*«

‫ﻣﻜﺘﺐ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬

‫دﻟﻴﻞ أﻧﻈﻤﺔ‬ ‫و إﺟﺮاءات اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ∫ WOMH «Ë W¹—«œù« «dAM « ∫ Î U Uš …b¹b'« W½U _« «¡«dł≈Ë WLE½√ sŽ ÊöŽù« r²¹ s «—u cOHM² « W?³ł«u «Ë W?LN*« Ë√ W? bF*« Ë√ d³² …—«œ≈ ® «¡«d?ł≈Ë W?LE½√ …d?A½ ‰öš qO b « Íe?zUŠ lOLł vKŽ Ÿ“u?ð w² « © œ«u?*« vKŽ V−¹Ë ¨ ÂUF « W¹UN½ w tР×b²?Ý Íc «Ë r?

I « w «d?AM UÐ ÿUH²Šô« qO b « wK UŠ w ö?¹bF² « —«b? ≈ 5( p? c h?B *« Æ WO U*« WM « W¹UN½ ∫ l¹“u² « ∫ Î UÝœUÝ s¹d¹b*« lOL' qO b « «c¼ s a? ½ hOB ð w q?O b « Êu?J¹ Ê√ V?−¹ U?L ¨ W?½U _« w?

W½U _« l¹—U?A0 W öŽ t t?M lOLł ‰ËU?M² ÊuJO WOÝbMN « œ«uLK …œu'« bO QðË j³{Ë w qLF « W?O ¬ W? dF Ë UNłu Ë r?N «b?ýd WO ¬Ë ZzU²M « —«b ≈ v ≈ WMOF « ‰u?šœ s d³² *« ÆW öF « «– WOMH « UÝ«—b « œUL²Ž«Ë WÝ«—œ ∫ ö¹bF² UÐ —UFýù« ∫ Î UFÐUÝ w qO b « Íe?zUŠ l?OL' ö?¹bF² « q?Ýdð Æ WB² *« …—«œù« q³ s ÂUF « W¹UN½

ÃUO u *«Ë ÂUN*« Æ U b)« b¹b9 cOHMð w ËUI qO¼Qð «—«d —«b ≈ ? ± U?N−K U?¹dH(« `?¹—UBð —«b? ≈ ?≤ Æ©nðU¼ ? w× ·d ? ÁUO ? ¡UÐdN ®WO b)« W²KHÝ ? j?A ® W½UOB « `¹—UBð —«b ≈ ? ≥ Æ © …—U½≈ ? ‰uOÝ n¹dBð ? n — ? lOLł l? WOIO? M² « U?ŽUL²łô« q?LŽ ? ¥ W?½U _ W?FÐU² « «—«œù«Ë W?O b)« U?N'« ÆWÝbI*« WL UF « 5 ËUI*« ‰ULŽ√ UEŠö lOLł q¹u% ?μ U?N'«Ë W?IDM*« …—U? √ s? …œ—«u? « U¹bK³ « vKŽ ÂUF « ·d?A*« v ≈ WO uJ(«

∫ WOŠöB «Ë ÷dG « ∫ ÎôË√ oO? Mð V²J «¡«d?ł≈Ë W?LE½√ qO œ d?³²F¹ «¡«dłù«Ë W?LE½ú U?Fłd l¹—U?A*« cOHMð U Ë WO b)« UN−K V²J*« qLŽ WO PÐ W U)« «c ¨ UH «u Ë U³ł«ËË ‚uIŠ s UNÐ oKF²¹ «¡«dłù« ŸU³ð«Ë tР«e² ô« lOL'« vKŽ V−¹ bL²Fð w?² « WO?ÝUÝ_« —œUB*« Æt?O …œ—«u? « ∫ w¼ qO b « «c¼ w «¡«dłù« UNOKŽ Æ © W¹ËdI «Ë W¹bK³ « Êu¾A « …—«“Ë ® WN'« ÂUE½≠± 5 √ s …—œU?B « U?NOłu² «Ë «—«d?I «≠≤ Æ WÝbI*« WL UF « qO Ë s …—œU?B « UNOłu² «Ë «—«d?I «≠≥ Æ l¹—UA*«Ë dOLF²K WÝbI*« WL UF « 5 √ Æ © UOKŽ W¹cOHMð UNOłuð® Èdš√ ≠¥ ∫ «¡«dłù«Ë WLE½_« n¹dFð ∫ Î UO½UŁ s …bL²F*« `?z«uK « W?ŽuL− u¼∫ ÂU?EM « Ë√ W?¹ËdI «Ë W?¹bK³ « Êu¾?A « …—«“Ë q?³

Ác¼ r?N W?{uH*« 5?¹cOHM² « 5 ËR? *« Æ W½U _« w WOŠöB « qŠ«d*« WK KÝ Ë√ qLF « WI¹dÞ w¼ ∫ «¡«dłù« Ë√ cOHMð qO³?Ý w UNŽU³ð« V−¹ w?² « …bL²F*« Æ …bL²F*« `z«uK « Ë√ ÂUEM « oO³Dð ∫ «¡«dłù«Ë WLE½_« oO³Dð ôU− ∫ Î U¦ UŁ w …œ—«u « «¡«d?łù«Ë WLE½_« oO³Dð Íd?−¹ œ«u s? d³² LK œd?¹ U q v?KŽ q?O b « «c?¼ Æ UH «uLK oO³DðË ∫ ö¹bF² «Ë «dOOG² « ∫ Î UFЫ— WL UF « 5 √ s …—œUB « W?KłUF « ö¹bF² « W?ÝbI*« WL UF « W½U √ q?O Ë s Ë√ W?ÝbI*« qJý w p –Ë U¼cOHMð r²¹ ¨l¹—UA*«Ë dOLF²K ö¹bF² « —«b ≈ 5( «¡«dł≈Ë WLE½√ …dA½ bL²F*« w?M e « ‰Ëb?'« o Ë ÂUF « W?¹UN½ w? Æ W½U _« w ö¹bF² « dAM

UŽuM² Ë «dO³ «œb?Ž W dJ*« WJ WIDM bN?Að WO³KðË ¨WIDM*« uLM W−O²½ «c¼Ë ¨l¹—U?A*« s W?OLM² « w? U UN?Ý≈Ë ¨”U?M « U?łUO²Šô WL { U?BB „UM¼ Ê√ U?L ÆW?O½«dLF « Î UIO? Mð VKD²¹ «c?¼Ë Æl¹—U?A*« Ác?¼ c?OHM² ÊULC ªcOHM² « qŠ«d W U w Èu² *« w UŽ oI% Ê√Ë ¨WO UŽ …œułË …¡UHJÐ ‰U?LŽ_« cOHMð ÆW¹uLM² « ·«b¼_« V²J —Ëœ ÊS …cHM*« l¹—UA*« W U { l Ë ÂuIð YOŠ ¨ULN Ëb³¹ l¹—UA*« cOHMð oO Mð «¡bÐ ¨W¹—«œù« q U?A*« W? U qŠË W?FÐU²0 `¹dB² « VKD qLF « W?³ŠU WN'« ÂbI²Ð ‰ËUI*« ·d?Þ ¡öš≈ v²ŠË ¨q?LF « W? Ë«e* s WŽuL−0 …—«œù« lKDCðË Æc?OHM² « bFÐ qO¼Qð «œUN?ý —«b SÐ ÂuIð YOŠ ¨ÂU?N*« s b Q²K ªr?N ULŽ√ W? Ë«e q?³ 5? ËUI*« —«b SÐ Âu?Ið UL ¨r?Nð«¡UH Ë r?NðUO½UJ ≈ U b)«Ë cOHM² « ‰ULŽ_ WHK² *« `¹—UB² « UN'« l? oO? M² UÐ Âu?IðË ¨W?½UOB «Ë WO b)« UN'«Ë W?½U ú WFÐU² « W?O b)« ¨5 ËUI*« WFÐU²0 Âu?Ið UL ¨W½U _« ×U?š U d?AK ÈËUJ?A «Ë UEŠö*« WFÐU² Ë ÆW b K …cHM*« W?LE½√ q?O b ÷«dF²?Ý« ‰U?I*« «c?¼ w? Ë ¨l¹—U?A*« cOHMð oO? Mð V?²J «¡«d?ł≈Ë w?ÝUÝ_« lłd*« u¼ qO b « «c¼ d³²F¹ Y?OŠ ÂU?N ÷dF²? ¹ U?L ¨V?²J*« q?LŽ W?O ü «¡«dłù« ÷dF² ¹Ë ¨…—«œù« UO ËR? Ë `¹—UB² « —«b? ≈Ë 5 ËUI*« q?O¼Q² WF³²*« —«b ù WF³²*« «¡«dłù« ÷dF² ¹ UL ¨rN `?¹dBðË ¨W?OzU u « W?½UOB « `?¹—UBð `¹dBðË ¨W?KłUF « `?¹—UB² «Ë ¨Δ—«u?D « Æ`¹—UB² « b¹b&Ë ¨oO Mð

136 Albenaa

¡UM³ « ±≥∂

‫إدارة اﻟﺠﻮدة‬

ŸËdA*« WL uŠ WM' qLŽ WO ¬

…œu'« …—«œ≈ sŽ …—œUB « WO dF*« W œ_« sŽ WK¦ √

135 Albenaa

¡UM³ « ±≥μ

WOŽdH « Ë W UF « «—«œù« ¡«—b? V¹—bð - ? π ÂUEM « vKŽ 5¹—U?A²Ýô« Ë …œu'« wI? M Ë «¡«dłù« qLŽ dO?Ý WOHO W dF* w½Ëd²J ô« ÆWÐuKD*« Ë …—uD*« …—«œ≈ ‚d? l? r?z«b « oO? M² « r?²¹ ? ±∞ o?KF²¹ U?LO l¹—U?A*« c?OHMð v?KŽ ·«d?ýù« ŸU³ð« s b Q² «Ë ·«dýù« w¹—UA²Ý« WFÐU²0 s b Q² «Ë ©Quality Assurance® «¡«d?łù« …—uD*« dO¹UF*« V ×Ð ‰ULŽ_« cOHMð Æ©Quality Control® ∫ «“U$ù« s ÖU/ l W?K U Èd?³J « l¹—U?A*« W?³ «d r?²ð ? ± oO³Dð bFÐ oO œ qJAÐ 5 ËUI*«Ë 5¹—UA²Ýô« ÆWO×O×B² « jD)«Ë W bF*« WOM e « ‰Ë«b'« ÈuBI « WOL¼_« «– l¹—U?A*« W³ «d r²ð ? ≤ ÆoO œ qJAÐ Î UŽËdA ÊuŁöŁ U¼œbŽË v?KŽ Î UŽËd?A μμ∞ s? d?¦ √ ‰U?šœ≈ - ? ≥ W U(« V? ×Ð UNHOMBðË w?½Ëd²J ô« ÂU?EM « ÆwN²M Ë n u² Ë d¦F² Ë rzU v ≈ Î U¹dN?ý …—U?¹“ ∂∞ s? d?¦ √ “U?$≈ r?²¹ ? ¥ ‚d?D «® «—«œù« q s? U? uLŽ l¹—U?ALK «—U¹“ ‰Ëb?ł V? ×Ð ©o? «d*«Ë ‰uO? «Ë —uB d¹dIð …—U?¹“ q sŽ Ãd? ¹Ë ÆW¹dN?ý vKŽ Á—U?Nþ≈ W?O½UJ ≈ l? ÂU?EM « v?KŽ l? d¹ d¹b l tðUEŠö g UMðË ©GIS® ?? « jz«dš Æ…—«œù« W¹uM « WO½«eO*« vKŽ WK UJ « …dDO « X9 ? μ sL{ Y U¦ «Ë lЫd « UNOÐU³Ð W U uK UNðU¦¹b%Ë ·dB « ôb?F d?NEð ©P6® r?J% U?Šu ÆW¹dNA « œUL²Žô«Ë W?OMH « U?H «u*«Ë ◊Ëd?A « d?¹uDð - ? ∂ ÆÕdD « q³ l¹—UA*« lOL' r?O UB² «Ë U?Ý«—b « l?OLł X?׳ √ ? ∑ wDOD ² « Èu²? *« vKŽ WIO b « WFÐU²*« X% Èœ√ U2 ¨WOLOI « W?ÝbMN « oO³DðË Íc?OHM² «Ë dO uðË W¹—U?A²Ýô« ‰U?LŽ_« …¡UH l? — v ≈ ƉU¹— ÊuOK ≤∞∞ “ËU& …dO³ m U³ ·«dýù« w¹—UA²Ý« WÐU−²Ý« WEŠö X9 ? ∏ W?×B «Ë …œu?'« U?EŠö0 5? ËUI*«Ë WÐU−²?Ýô« Ác¼ ”UJ?F½«Ë WI³D*« W ö? «Ë Æl «u*« w l¹—UA*« cOHMð vKŽ

V²J Ê≈ Æ…b¹b'« l¹—U?A*« s qJ «¡«dłù« Y¹b%Ë W½UOBÐ ÂuI¹ ©PMO® l¹—UA*« …—«œ≈ W? U)« ©Dashboards® r?Jײ « U?Šu UN'« W U l? ÊËUF² UÐ ¨l¹—U?A*« ‰Ë«b−Ð ÆqJ ©Dashboards® ? « qLŽ s ŠË ¨WOMF*«

ë“U$ù« l¹—UA*« WFÐU²0 l¹—U?A*« …—«œ≈ V²J ÂU ? ± l?OL& ‰ö?š s? ©ÎUŽËd?A μ∂μ® W?LzUI « …bŠË® W?½U _« w —œU?B …bŽ s U?½UO³ « WOŽdH «Ë W UF « «—«œù« ? U uKF*« Ë d¹—UI² « UNIO MðË UNKOK%Ë UNIO bðË © 5¹—UA²Ýô« ? ÂUE½ ‰öš s qLFð …bŠ«Ë U½UOÐ …bŽU sL{ Æ©P6® bŠu w½Ëd²J « WFÐU²0 W? Uš q?LŽ «¡«d?ł≈ d?¹uDð - ? ≤ ·«d?ýù« w¹—U?A²Ý« q?³ s? l¹—U?A*« «¡«d?ł≈Ë h?×H «Ë U?1bI² « «¡«d?łS qLFð UNK ¨ozUŁu « …—«œ≈Ë UDD *«Ë ö− « Æ©PMWEB® bŠu w½Ëd²J « ÂUE½ ‰öš s qLŽ dO?Ý W?FÐU²* W? Uš W?O ¬ d?¹uDð - ? ≥ XL YO×Ð ¨ÈuBI « WOL¼_« «– l¹—U?A*« l¹—U?A ±∞ Ë c?OHMð ŸËd?A ≤∞ 5L? I Í—Ëœ qJ?AÐ l¹—U?A*« Ác¼ lÐU²ðË Ær?OLBð ÂUEM « «b ²Ý« w U¼u¹—UA²Ý« lÐU²¹Ë n¦J ÆYO¦Š qJAÐ w½Ëd²J ù« ©Checklists®h× rz«u Ë UO ¬ d¹uDð - ? ¥ V¹—bð -Ë W?¾O³ « Ë W ö? «Ë W?×B « r?EM Î U?O UŠ Íd?−¹Ë U?NOKŽ ·«d?ýù« w¹—U?A²Ý« «¡«dłù« Ác¼ ŸU³ð« w 5¹—U?A²Ýô« WFÐU² ÆWÐuKD*« ULOOI² « Ë Ã–ULM « W¾³FðË cOHMð …œu−Ð W Uš h× rz«u d¹uDð - ? μ Ÿu½ V? ×Ð …—u?D © Checklists ® ‰U?LŽ_« rOOI² rz«uI « Ác¼ wCHðË Æt UB²š«Ë ŸËdA*« Æ·«dýù« Í—UA²Ý« tOKŽ lÐU²¹ wzUN½ …œuł vKŽ w½Ëd²J « o?O³Dð d?¹uDð Î U?O UŠ r?²¹ ? ∂ …œu'« ULOOIð ¡«dł≈ r?²O wŠuK « dðuO³LJ « X9R qJAÐË t öš s W ö « Ë W×B « Ë ÂUEM « w? «d?ýR*« vKŽ U?OJOðU uð« d?NEO Æ©PMWEB® Ë ©P6® w½Ëd²J ô« ¡«œ√ «d?ýR Ë rJ% U?Šu d?¹uDð - ? ∑ l¹—UALK W ö «Ë W×B «Ë “U$ù«Ë …œu−K Æ «—«œù« V ×Ð WL I WLzUI « U½UO³ « h? ð r?J% U?Šu d?¹uDð - ? ∏ ·dB « V? M Z? «d³ « Ë l¹—U?ALK W?O U*« ÆU¼dOž Ë œUL²Žô«Ë

q?O u « …œUF?Ý b?MŽ k? U;« W? U l?L²& ‰öš s? ·d?F¹ Ê√ lOD²? ¹Ë U?OJOðU uðË√ «dO U1d³Ð ’U)«©Dashboard® r?J% WŠu v ≈ W U{ùUÐ ¨ŸËd?A q Ë WEH× q l{Ë l¹—U?A*« ÕU$≈ v?KŽ …—«œ≈ q ÕU?$ W?FÐU² ÆUN WFÐU² « ¨©Stage Gates®qŠ«d W²Ý d³Ž d1 ŸËdA q Ê≈ rOLB² « q?³ U WKŠd w¼Ë v? Ë_« W?KŠd*« UNł«—œ≈Ë U?¼œUL²Ž« r²¹Ë …d?JH « —uK³²ð YOŠ ? « WKŠd r?Ł s Ë ¨ q?³I*« ÂU?F « W½“«u w?

WKŠd*« U √ ¨r?OLB² « WKŠd rŁ s? Ë ¨©RFP® WKŠd UNOK¹ Ë ¨ «¡U?DF « WKŠd w?N WFЫd « WI «u*UÐ √b?³² …d?Oš_« W?KŠd*« U? √ ¨c?OHM² « Íc « Ê≈ ÆW?OzUNM « W?I «u*UÐ w?N²MðË W?Ozb³*« WKŠd s? ŸËd?A q?IM W?OŠöB « p?K²1 WM'® ŸËd?A*« WFÐU² W?M' w?¼ Èdš√ v? « ¨ö¦ dN?ý q ¨U¹—Ëœ lL²& w¼Ë ©W?L u(« WI «u*« ∫ «—dI*« s Ÿ«u½√ WFЗ√ U?NMŽ —bBO ¨Èdš√ v? « WKŠd s? ŸËd?A ‰UI²½« v?KŽ «—«œù« W U s ÕdD¹ 5F ŸUL²ł« w U0d W U ŸU?³ð« b Rð w?² «Ë ¨…b?L²F*« «bM²? *« ŸËd?A ‰UI²½ô …bL²F*« «¡«dłù«Ë d?O¹UF*« «¡UDF « W?KŠd v « rOLB² « W?KŠd s? U …—«œ≈ s? nK*« qI²M¹ Y?OŠ ¨c?OHM² « rŁ s? Ë W?¹cOHM² « …—«œù« v? « r?O UB² «Ë U?Ý«—b « ÆWL u(« W¾O¼ —«dI UI Ë ¨WOMF*« ?? « ‰ö?š s? V? «dð W?L u(« W?¾O¼ Ê≈ ¨…d¦F² UN² UŠ w?² « l¹—U?A*« ©Dashboard® V UDðË ¨jI d?LŠ_« ÊuK « v ≈ d?EM UÐ p –Ë r?²O ¨W³?ÝUM*« W?O×O×B² « j?D)« l?{uÐ ·«d?ýù« o¹d s q Ë WOMF*« …—«œù« nOKJð l¹—U?A*« …—«œ≈ V?²J Ë w?MH « c?OHM² « v?KŽ W³ÝUM*« UO u² «Ë …bŽU? *« .bI²Ð ©PMO® ƉËUI*«Ë Í—UA²Ýô« s q l ÊËUF² UÐ s WIÐU? « «—dI*« W U q?OFHð WFÐU² r?²¹ W?×zôË ©Dashboard® r?J% W?Šu ‰ö?š …œb× œb s?LC²ð w² «Ë ¨WIÐU? « «—dI*« ÆWL u(« W¾O¼ «—dI “U$ù Î Ë√ U?OzUBŠ≈ W?L u(« W?¾O¼ k?Šöð U? bMŽ s œbŽ d¦F² …œb?× »U³?Ý√ błuð t½√ UOF «Ë l¹—U?A*« …—«œ≈ V?²J nOKJð r?²¹ ¨l¹—U?A*« «¡«d?łù« l?{ËË r?OOI² « ¡«d?łSÐ ©PMO® Æ…œu'« Èu² s % w² « qLF « WLE½√Ë «¡«dłù«Ë ÖU?LMK U?I Ë q?LFð …—«œ≈ q Ê≈ v?KŽ W? öF « »U?× √ W? U l? …b?Šu*« ŸU³ð« s? Š p c Ë ¨WLzUI « l¹—U?A*« W?FÐU²

134 Albenaa

¡UM³ « ±≥¥

‫إدارة اﻟﺠﻮدة‬

w½Ëd²J ù« ÂUEM « vKŽ Í—UA²Ýù« W³OIŠ

Ê√ wMF¹ uN dLŠ_« Êu?K « U √ ÆdCš_« ÊuK « u¼Ë •≥∞ ? « W³? ½ ÁdšQð “ËUł b ŸËd?A*« ‰ËUI*« ÊU Ê« U b?¹bײ rOOI² « …œUŽ≈ V?KD²¹ ŸËd?A*« Ê√ Ë√ WO×O×B² « WD)UÐ Âe²K dOž U ≈ p –Ë ¨Èd?š√ WO×O×Bð W?Dš v « ÃU?²×¹ WD)« WO UF Âb?F Ë√ …b?¹bł q U?A œułu WO ü« «– œU?L²Ž« r?²¹Ë Æv Ë_« W?O×O×B² « qO Ë ÊS? w U² UÐË ¨ «—«œù« W?OI³ W³? M UÐ UŠu Âb ²? ¹ l¹—U?A*«Ë d?OLF²K 5? _« k? U× ¡«œ√ W?³ «d* ©Dashboards® r?Jײ « Æt l³²ð …—«œ≈ qJ l¹—UA*« «—«œù« W? U w? ÂU?EM « f?H½ o?O³Dð r?²¹ UN X9R qJ?AÐ d¹—UI² « l dð YOŠ ¨W UF « q —ËbI0 ÊuJ¹Ë ¨ UN l³²ð …—«œ≈ q ‰öš s q W UŠ Y¹b% Î U¹dN?ý ·dFð Ê√ W? UŽ …—«œ≈ Î UO UŠ qLF « Íd−¹Ë ÆUNF³²ð w² « l¹—U?A*« s «– ŸU³ð«Ë l¹—UA*« s «d?AF « …—U¹“ vKŽ l¹—UA*« U √ ¨WO×O×B² « jD)« l{u WO ü« ¨ WO ü« fH½ sL{ ×b²?Ý UN½S ¨…d¦F²*« dOž WO×O×Bð WDš l?{u WłU(« dOž s s?J Ë «¡«dłù« œUL²ŽUÐ wM “ ‰Ëb?ł jI qÐ WK U Æ…bŠu*« 133 Albenaa

¡UM³ « ±≥≥

s Ë ¨5ŽËd?A*« s¹c¼ s qJ ‰ULŽ_« Wze& ‰Ëb'« l?{uÐ jOD ² « «u?ÝbMN ÂU? r?Ł UOKF cOHM²K q?ÐUI «Ë wF «u «Ë ‰bF*« w?M e « t U?Ý—≈ bOŽ√Ë ¨WOMF*« UN'« l?OLł WI «u0 ÁœUL²Ž«Ë tOKŽ WI «u*« r²¹ w Í—UA²Ýô« v « «b ²?Ý« - b Ë ÆcOHM² « vKŽ WFÐU²*« qł√ s? fH½ qOFHð r²¹Ë Æd _« «cN «dO U1dÐ Z? U½dÐ W U Ë Èd³J « l¹—U?A*« s bŠ«Ë qJ ¡«d?łù« ÆUŽU³ð Èdš_« l¹—UA*« ÍdNA « “U$ù« W³ ½ WFÐU²0 ¡b³ « r²¹ ULMOŠË .bIð d?³Ž p? –Ë ¨l¹—U?A*« s? b?Š«Ë qJ? t²Fł«d Ë Í—U?A²Ýô« q³ s? bŠu d¹dIð ¨cOHM² « v?KŽ ·«d?ýô« «—«œ≈ o¹d q?³ s ÆWD K ‰b?F*« wM e « ‰Ëb?'« Y?¹b% r²¹Ë Èd³J « l¹—U?A*« …—«œ≈ —Ëb?I0 ÊuJO?Ý t½S «dO U1dÐ ÂU?E½ w rJײ « U?Šu «b ²?Ý« WI¹dDÐ ŸËdA*« W UŠ W dF* ©Dashboard P6® WD)« Ê√ dCš_« Êu?K « wMF¹ YOŠ ¨ WD? ³ Ê√ …uIÐ qL²;« s Ë bOł qJ?AÐ Íd& W bF*« dH _« ÊuK « U √ ¨ ‰b?F*« ‰Ëb'« o Ë w?N²M¹ •±μ s? d?¦ √ u?×MÐ d?šQ² « i?FÐ w?MFO W U( t?ðœUŽù Í—uH « ÂU?L²¼ô« V?KD²¹ u?¼Ë

d¹—UI² U ‰ULŽ_« sŽ W&UM « «bM² *« kHŠ ? «bM²? *« Ác¼ qJ U?HK ¡U?A½≈Ë —u?B «Ë «bM²? *« …—«œù ’U?)« Z? U½d³ « v?KŽ Æ©PMWEB®

…œu'« ŸËdA0 W UN « WDA ô« «¡«dł≈ l?{uÐ ©PMO® ?? « qLŽ o?¹d √b?Ð Æl¹—UA*« Ÿ«u½√ s Ÿu½ qJ Î UI³Þ …bŠu*« qLF « v ≈ ©WBS® ‰ULŽ_« Wze& WKJO¼ fO?ÝQð r² ‚dD « w?¼Ë l¹—U?A*« s W UŽ Ÿ«u?½√ W?ŁöŁ U?OKJON « Ác?¼ X?ODŽ√ ƉuO? «Ë o? «d*«Ë Ô ¨5¹—U?A²Ýô« v ≈ …bŠu*« l{Ë rNM VKÞË WD)« —U?³²ŽUÐ ŸËd?A*« s? ¡eł qJ? œb?*« ŸËd?A*« —U³²ŽUÐ wC²Ið w² «Ë W?O×O×B² « w sJ √ Ê≈ w?N²M¹Ë W?E×K « cM √b?³¹ t?½Q Ë w² « p?Kð Ë√ b?IF « w …œb?;« rOK? ² « …b? ¡U?A½≈ ·bNÐ p –Ë ¨U¼b¹b9 v?KŽ W?I «u*« kŠu b? Ë Æ…e−M d?Ož ‰U?LŽ√ s v?I³ð U? ¨5 ËUI*«Ë 5¹—UA²Ýô« q³ s bO'« ÊËUF² « WOKJO¼ ©PMO® l¹—U?A*« …—«œ≈ V²J rK²?Ý«Ë

W¹—U?A²Ý« U bš .b?Ið ∫Y? U¦ « —u?;« l¹—UA*« cOHMð vKŽ ·«dýù« …—«œù U³KD² o?I% W?³ «d* Èu? _« Ÿ«—c? « u¼Ë Æl «u*UÐ W?¾O³ «Ë W ö? «Ë W×B «Ë …œu?'« ‰ULŽ_«Ë Ułd LK ÊU? √ ÂUL WÐU¦0 u?¼Ë W U Ë l¹—UA W½UO Ë cOHM² l «u*UÐ r²ð v² « …—«œ≈ ‚d? —Ëœ “d?³¹Ë Æl¹—U?A*«Ë d?OLF² « ∫v U² « v Î UC¹√ ·«dýù« ŸËd?A*UÐ W?OMF*« ·«d?Þ_« v?KŽ ·d?F² « ? ö?Ý«d*« WFO³ÞË q? UF² « W?OŽu½ W? dF Ë q?Š«d* W³? M UÐ U?N²O uðË r?NMOÐ W?HK² *« ÆŸËdA*« …—«œ≈ ÂUE½ w b¹b'« ŸËd?ALK q−?Ý `² ?

U½UOÐ ‰UšœSÐ ŸËdA*« d¹b «e ≈Ë l¹—U?A*« ÂbI² WO uO « À«b?Š_«Ë d?¹—UI² «Ë ŸËd?A*« ÆŸËdA*« …—«œ≈ ÂUE½ ‰ö?š s ŸËd?A*« dO?Ý W³ «d ? w 5 u¾? LK WOMH « d¹—UI² « l —Ë l¹—U?A*« ÆW½U _« “ö? « w «d?ýù« “U?N'« r?−Š b?¹b% ? Æ ŸËdALK WHK² *« «eON−² «Ë ŸËdALK …—«œ≈ WOKLF «¡«d?ł≈Ë qLŽ W?O−NM l?{Ë ?

WFł«d0 ÂUOI «Ë l¹—UA*« ‰ULŽ√ vKŽ ·«dýù« w 5O½«bO*« 5¹—U?A²Ýô« Ułd WM¹UF Ë Æ «¡«dłù« Ác¼ ¡u{ ‰U?LŽ√Ë WO?ÝbMN « ‰U?LŽ_« W?OŽu½ W?³ «d ?

Wz—UÞË W? Ëb− «—U?¹“ ‰ö?š s? c?OHM² « Æl¹—UA*« …—«œ≈ V²J l ÊËUF² UÐ ‰ËU?I* tLOK? ² ŸËd?A*« l? u e?ON& ? s¹ËbðË l uLK WO U(« W U(« U³Ł≈Ë ŸËdA*« q?LFK U? uF Í√ d? – l? U?EŠö Í√ s?J2 U? bš Í√ p? c Ë l? u*UÐ …œu?łu ÆqLF « w UN öG²Ý« s b? Q² «Ë l? u*« rOK? ð d?C× e?ON& ? Æ5OMF*« œ«d _« q s ÁœUL²Ž« ‰UL² « p –Ë ·«d?ýù« Í—U?A²Ý« l l u*« …—U¹“ ? s U √ b¹bײ t? ÂUF « j?OD ² « qLŽ W?FÐU²* ‘—u? «Ë W?½UOB « s? U √Ë “U?N'« V?ðUJ W? “ö « U? b)« s? U?¼dOžË Ê“U? *«Ë ‚d?D « j?OD ð W?FÐU² p? c Ë ¨ŸËd?ALK «c¼Ë ¨t ×U? *«Ë qš«b*«Ë l? uLK W?OKš«b « W U)« W¹œU?ýd²Ýô« W?LzUI « W?Fł«d b?FÐ Æl u*« …—U¹“ d¹dIð p c Ë W² R*« PAM*UÐ W? bF*« U?OLJ « W?LzUI W?¹—Ëœ W?Fł«d ? qJ WOIOI(« WHKJ² « s b Q²K ©Revised Bill® Æ¡UDF « dF Ð UN²½—UI Ë ‰ULŽ_« œuMÐ s bMÐ

·«d?ýù« …—«œ≈ ‚d? ‰ö?š s? l¹—U?A*« d¹—UI² « l? —Ë …œu'« Èu²? vKŽ ŸöÞö «—«œù« l UEŠö*« W?A UM Ë «—U¹e « sŽ ÆWOMF*« qO− ² ©Tab® wŠuK « dðuO³LJ « «b ²?Ý« ?

W×B «Ë “U?$ù«Ë …œu?−K r?OOI² « U? öŽ Æ …—U¹e « ‰öš l «u*« w W ö «Ë v?KŽ U?¦¹bײ «Ë —u?B «Ë d?¹—UI² « l? — ? «dýR Ë rJײ « UŠu W³ «d Ë UO− d³ « “ËU−² WLOJŠË WOLKŽ «—«dI ‰u uK ¡«œ_« Æ U¹bײ « ∫«b² *« 5 ײ « U?N²³ «d* …—u?D*« «¡«d?łù« v?KŽ p? – Ë …d² s ¡UN²½ô« bFÐ U¼d?A½ …œUŽ≈Ë UN¦¹b%Ë ÆWO Ë_« d¹uD² « W¹—U?A²Ý« U bš .b?Ið ∫v½U¦ « —u?;« UÝ«—b «Ë rO UB² « WFł«d* s öšbLK …œu'« j³{Ë bO Qð WÐU¦0 v¼Ë s b Q²K rO UB² «Ë UÝ«—b «Ë œuIF « ozUŁË WOK;« UH «u*«Ë W?O*UF « dO¹UFLK UN²IÐUD V²J U?³KD²* W? U)« ◊Ëd?A « ¡UHO²?Ý«Ë W uEM* »uKD*« q UJ² « oI×¹ U2 ªl¹—UA*« …—«œ≈ o¹dH W Ozd « ÂUN*« ÷dŽ r²OÝË Æ…œu'« W³ «d ∫v U² U UÝ«—b «Ë rO UB² « WFł«d ‰öš s W?Šd²I*« l «uLK U?Ý«—b « q?LŽ ? l¹—UA*« nOMBð vKŽ ¡Î UMÐ WOKOBHð œuMÐ qLŽ UN¦¹b%Ë UBB ² « lOL' ‰ULŽ_« WFO³ÞË Æ Î U¹—Ëœ œuM³ « —UFÝ√ Y¹b% l WHKJ² « œ«bŽ≈Ë U?¹u Ë√ b?¹b%Ë w? U(« l?{u « W?Ý«—œ ? qJ? l? «u*« U?¹u Ë√ w? U² UÐË l¹—U?A*« ÆŸËdA WŠd²I*« l¹—U?ALK WO?ÝbMN « qz«b³ « œU−¹≈ ? ÆWO½«eO*« w d¹bIð w WOLOI « W?ÝbMN « f?Ý√ «b ²?Ý≈ ? Æ WÐuKD*« ‰ULŽú nO UJ² « q u²?Ý w?² « ÂU?NLK ÂU?F « —U?Þ_« l?{Ë ? w W —U?A*«Ë W½U ú r?OLB² « Í—U?A²Ýù 5¹—UA²Ýô« q³ s …bF*« rO UB² « WFł«d Æ UOzd*« ¡«bÐ≈Ë W½U _« l s¹b UF²*« ULOLB² «Ë wŠU? *« l d « ‰ULŽ√ WFł«d ? w² «Ë WÝ«—b « q× ‰ULŽ_« lOL' WO?ÝbMN « l ÊËb UF²*« r?OLB² « u¹—U?A²Ý« UNÐ ÂuI¹ Æ UN W¹d¹bI² « nO UJ² « œ«bŽ≈Ë W½U _« U?Ý«dJ W¹—«œù«Ë W?OMH « œu?M³ « W?Fł«d ? ÕdD « b?O l¹—U?ALK UH «u*«Ë ◊Ëd?A « Æ UEŠö*« ¡«bÐ≈Ë

r?J% U?Šu d?O uð ? ”U?OI UÐ `L? ð ©KPIs® ¡«œ√ «d?ýR Ë Æ W¹—Ëb « W³ «d*«Ë UNÝUO Ë dÞU *« j³C W×{«Ë UO ¬ dO uð ?

U?N WÐU−²?Ýö j?D)« l?{ËË U?NKOK%Ë Æ©Risk Management® U¼¡—œË “U$ù« V? ½ ”UOI W×{«Ë U?O ¬ d?O uð ?

WLOI « UÐU Š UŽu b0 UN²½—UI Ë WOIOI(« Æ©Earned Value® W³ ²J*« Æ©PMO® ? « W UIŁ dA½Ë ¡UÝ—≈ ? l¹—UA*« …—«œ≈ V²J fOÝQð qŠ«d ∫©PMO Lifecycle® ∫rOOI² « …bŽU s¹uJð Ë WLzUI « l¹—UA*« sŽ U uKF*« lLł ·«dÞ_« l öÐUI ¡«dł≈Ë ¨l¹—UALK U½UOÐ Èb Ë UNÐ ‰uLF*« UO ü« ·U?AJ²Ýô WOMF*« d?OC%˨©OPM3 Assessment® U?N²O UF UNŽU³ð« V?ł«u « «uD)« 5?³ð W¹cOHMð W?Dš Æ ŸËdA*« W¹UN½ bFÐ …œb× ·«b¼_ ‰u uK ∫d¹uD² « W œ√ s? U?NÐ j?³ðd¹ U? Ë «¡«d?łù« d?¹uDð l ¡ö²¹ U0 WO³¹—b𠜫u? Ë Ã–U/Ë W?O dF w½Ëd²J « ÂUE½ vKŽ œUL²Žô«Ë¨WO Ëb « d?O¹UF*« ÆU?NIO³D𠜫d?*« «¡«d?łù«Ë U?łU(« w?³K¹ nK² 5Ð U oO M² «Ë q «u²K WO ¬ d¹uDðË ÆWOMF*« ·«dÞ_« ∫oO³D² « U?łd * w?−¹—bð qJ?AÐ o?O³D² « Êu?J¹ l¹—U?A*« s …œËb× WŽuL− v?KŽ d¹uD² « ÷dF UO− d³ « «b ²Ý«Ë ©Pilot Projects® ÆUN²O UF s b Q² «Ë ¡«œ_« «dýR ∫qOFH² «Ë V¹—b² « qJ?AÐ «¡«dłô«Ë ÖULM « o Ë qLF « q?OFHð ÆUN²O UF —U?³²š« - w² « Ułd LK w?−¹—bð wKŽUHð qJ?AÐ Í—«œù«Ë wMH « “UN'« V¹—bðË W UJÐ ÂUOIK © «d?{U× ® ÂUŽË ©qLŽ ‘—Ë® 5 Q² Ë l¹—U?A*« W?FÐU²* ©PMO® ?? « ÂU?N ¡UN²½« bFÐ t?O qLF « W¹—«dL²?Ý«Ë W «b²?Ýô« ÆŸËdA*« ∫rJײ «Ë W³ «d*« W³ «d d?O¹UF* «¡«d?łùUР«e?² ô« r?OOIð ? «e² ô« rOOIðË ©Quality Assurance® …œu'« …œu'« W?³ «d d?O¹UF* Î UI Ë ‰U?LŽ_« c?OHM²Ð p? –Ë W?OMH « W? œ_«Ë ©Quality Control® Æ©Check Lists® WOKOBHð ¡«œ« rz«u «b ²ÝUÐ l? «u* W?z—UÞË W? Ëb− «—U?¹eÐ ÂU?OI « ?

©Dashboards®

132 Albenaa

¡UM³ « ±≥≤

‫إدارة اﻟﺠﻮدة‬

…œu'« W³ «d ŸËdA U½uJ

©PMO Lifecycle® l¹—UA*« …—«œ≈ V²J …UOŠ …—Ëœ

131 Albenaa

¡UM³ « ±≥±

‫إدارة اﻟﺠﻮدة‬

‫ﻣﺸﺮوع ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺠﻮدة‬ ¡U dA « WÐU−²Ý« ÂbŽ s v½UFð Èdš√ U¾ON t½√ wMF¹ U2 ¨ l¹—U?A*« …—«œ≈ V²J U?³KD²* fO?ÝQ² « WKŠd w? U¾ON « p?Kð bMŽ n?I¹ tOKŽË ÆqOFH² « W?KŠd v ≈ ‰u u « ÊËœ j?I «c¼ o Ë WL UF « W½U QÐ …œu'« …—«œ≈ X׳ √ ”√— s ö UŽ Î «b ł pK9 ‚u³ *« dOž q UJ² « ¨l¹—U?A*« …—«œ≈ V²J0 WK¦2 V «dðË j?D ð W?Fł«d ‚d?HÐ W?K¦2 c?HMðË »—b?ð Ÿ—–√Ë ·«d?ýù« …—«œ≈ ‚d Ë U?Ý«—b «Ë rO UB² « Æo «d*«Ë ‰uO «Ë ‚dD « l¹—UA vKŽ —u× q —Ëb? q?OBH² « s? T?AÐ œu?F½Ë …œu'« W? uEM oOI% v? —ËU;« Ác?¼ s ÆWK UA «Ë WK UJ²*« …—«œù V²J fOÝQð ∫‰Ë_« —u;« ©PMO® l¹—UA*« q?Š«d r?Ł fO?ÝQ² « b?z«u ÷d?Ž r²O?Ý Æl¹—UA*« …—«œ≈ V²J* fOÝQ² « l¹—U?A*« …—«œù V?²J fO?ÝQð b?z«u ©PMO®

sŽ U uKF*« rOOIðË lOL& WI¹dDÐ ¡U?Ið—ô« ? ÆWLzUI « l¹—UA*« l «Ë l¹—U?A*« q U?A q( W×{«Ë UO ¬ oO³Dð ? Æ…dšQ²*« Ë …d¦F²*« W?³ «d*« Ë j?³CK W?×{«Ë U?O ¬ o?O³Dð ? dO¹UF*« o Ë WLzUI « l¹—U?A*« vKŽ …dDO? «Ë Æ©PMI® WO Ëb « „d?×L l¹—U?A*« …—«œ≈ V?²J —Ëœ q?OFHð ? ‚dH « ÂUN W?FÐU² Ë cOHMð Ë ¡U?A½ù Íe? d ·«dÞ_« lOLł 5?Ð oO? M²K W¾O³ Ë ¨WHK² *« Í—U?A²Ý«Ë ¨ ‰ËU?I*«® l¹—U?A*« w W?OMF*« ¨ ·«d?ýù« …—«œ≈ ‚d? Ë ¨ p? U*«Ë ¨ ·«d?ýù« Æ©rO UB² « WFł«d ‚d Ë d³Ž «¡«dłù« dOO ² WKN?Ý W uEM dO uð ? Æ Î UO Ëœ WI³D WO½Ëd²J ≈ UO− dÐ Æ©Primavera P6Ë PMWEB®

∫W¹ƒd « U?ŠuLÞË U?łUO²Š« o?OI% w?¼ …œu?'« ÆÎö³I² Ë Î «d{UŠ sÞ«u*« ∫W UÝd « WLE½√ ¡U?Ý—≈ ‰ö?š s …œu?'« W? UIŁ d?A½ Æ…¡UHJ « l dðË ¡«œ_« j³Cð UÝ—U2Ë ∫…œu'« …—«œ≈ ·«b¼√ ÊËUF² «Ë W «dA UÐ ©TQM® …œu'« W UIŁ dA½ ? ÆW½U _UÐ 5K UF «Ë 5 ËUI*«Ë 5¹—UA²Ýô« l …œu−K q UJ² v½Ëd²J ≈ ÂUE½ qOFHðË œ«bŽ≈ ?

Z? «d³ «Ë l¹—U?A*«Ë œu?IF « …—«œ≈ qL?A¹ Æ©PMS® «¡«dł≈ rEMð WO½Ëd²J « qLŽ «—U œ«bŽ≈ ? Æ…œu'« W uEM* d¹—UI² «Ë ÂUN*«Ë qLF « jz«d Ð l¹—UA*UÐ U½UO³ « bŽ«u jÐ—Ë d¹uDð ? Æ©SDI® W dJ*« WJ WIDM* WO²×² « WOM³ « ‰U?− w? W?OMÞË WO?ÝbM¼ —œ«u? q?O¼Qð ? Æl¹—UA*UÐ WK UA « …œu'« UIO³Dð ∫ŸËdA*« —ËU× W? Lš s …œu?'« W?³ «d ŸËd?A Êu?J²¹ q¦9 W? Oz— —ËU× Àö?Ł ‰uŠ —Ëb?ð œu?IŽ «c?¼ ÕU?$ ÊU?LC U?NŠdÞ - v?² « œu?IF « …—«œù V²J fOÝQð ∫v U² U v¼Ë ¨ŸËd?A*« W¹—UA²Ý« U bš .bIðË ¨©PMO® l¹—U?A*« U bš .bIðË ¨ UÝ«—b «Ë rO UB² « WFł«d* l¹—U?A v?KŽ ·«d?ýù« …—«œù W¹—U?A²Ý« Æoz«b(«Ë o «d*«Ë ‰uO «Ë ‚dD «

…œu'« …—«œù WO U _« —ËU;« tŽu½ s ‰Ë_« u¼ —ËU;« ÁcNÐ ŸËdA*« d³²F¹ V²J fO?ÝQð vKŽ j?I bL²F¹ r? t½≈ Y?OŠ WO ü« dO uð v ≈ p – “ËU& qÐ l¹—U?A*« …—«œ« W³ «d*«Ë o?O³D² «Ë V?¹—b² « ÊU?LC W?KŽUH « Î U öš l¹—U?A*« …—«œ≈ V²J U?³KD² q?OFH²

¨WKOÝË Ë√ »uK?Ý√ œd− X? O …œu'« …—«œ≈ w−Oð«d²?Ýô« tłu² « r?Ýdð WH? K w?¼ qÐ W UF W —UA0Ë ¨qLFK Î «dL² «d¹uDð oIײ UNÐ lKDC¹ …—«œ≈ bFð r? …œu'U ÆlOL'« s X׳ √ q?Ð ¨W? ÝR*« wHþu s W?ŽuL− o?¹dH « ÕË— U¼œu? ¹ ¨l?OL'« WO ËR? XF?Ý b Ë ÆržUM²*« w? ÝR*« qLF «Ë bŠ«u « WL UF « W?½U √ w l¹—U?A*«Ë dOLF² « W? U Ë UIO³Dð …œu?'« WH? K `³Bð Ê√ v ≈ W?ÝbI*« ÆjI «d?OEMð fO Ë ¨W? U u « q?š«œ U?Ý—U2 WLE½√ w?Ýdð ¨…œu−K …—«œ≈ ¡U?A½≈ - p? c Ë ÆUNð¡UH l dðË ¨W ÝR*« ¡«œ√ j³CðË …œu'« …œu?'« Êu?Jð Ê√ v? ≈ …—«œù« X? b¼ b? Ë Êu ËUI*« U?NÐ r²N¹ ¨W U u « q?š«œ W UŽ W? UIŁ ÆW½U _UÐ ÊuK UF «Ë Êu¹—UA²Ýô«Ë l¹—UA*« …—«œù Î U³²J …œu'« …—«œ≈ X Ý√ b Ë oO³D² « ÊULC WKŽUH « WO ü« dO uð v ≈ XFÝË ¨W³ «d*«Ë j?OD ² UÐ ÂuI¹ V?²J*U ÆqOFH² «Ë WFł«d ‚d? Ë ¨V¹—b² UÐ Âu?Ið Èdš√ ‚d? Ë ·«d?ýù« …—«œ≈ p c Ë U?Ý«—b «Ë rO UB² « ÆcOHM² UÐ ÂuIð l¹—UA*« vKŽ «“U$≈ i?FÐ ÷dF²? ½ ‰UI*« «c?¼ w? Ë l¹—UA*«Ë dOLF² « W U u WFÐU² « …œu'« …—«œ≈ w² « U?O ü«Ë ¨W?ÝbI*« WL UF « W?½U √ w? ¨l¹—U?A*« w? q?LF « dO?Ý j?³C U?N²F³ð« w U¼œuNłË ¨UN WO×O×B² « jD)« l{ËË w dO « WFÐU² Ë ŸËd?A q qŠ«d r?Ý— ŸËd?A q ¡UHO²?Ý« s b Q² «Ë ¨WKŠd q œuNł ÷dF²? ½ UL ÆWÐuKD*« …œu'« dO¹UF* W Uš h× rz«u Ë UO ¬ d¹uDð w …—«œù« UIO³D² « d?¹uDðË ¨‰U?LŽ_« c?OHMð …œu?−Ð 5Hþu*« V¹—bðË ¨q?LF « W²9_ W?O½Ëd²J ù« l q UF² « vKŽ …—b?IK W U u « qš«œ 5OMF*« Æ UIO³D² «Ë WLE½_« Ác¼

130 Albenaa

¡UM³ « ±≥∞

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻴﻮل‬

…UM cOHMð ŸËdA* cOHM² « qŠ«d iFÐ pK*« WM¹b s ¡Î «b²Ð« WO½UÝdš WO ËbM Õu²H*« Èd−*« v²Š WO{U¹d « e¹eF « b³Ž œËd³ « Íœ«uÐ

ÁUO n¹dBð ŸËdA* cOHM² « qŠ«d iFÐ ©WO½UŁ WKŠd ® ¡U×OH « WIDM0 —UD _«

127 Albenaa

¡UM³ « ±≤∑

ŸËdA* cOHM² « qŠ«d iFÐ ¡U×OH « WIDM0 —UD _« ÁUO n¹dBð ©WO½UŁ WKŠd ®

±

b¹b%Ë »UF?A «Ë W¹œË_« «—U? s U √ œb×¹ UN Æ «—U *« pKð ÂdŠË UN{ËdŽ ÁUO n?¹dBð l¹—U?A* c?OHM² « U?¹u Ë√ b?¹b% • ¨ U?¼œUL²Ž« »u?KD*« m? U³*«Ë ‰uO? «Ë —U?D _« Æ ’UB²šô« UNł l UN²A UM w W —UA*«Ë r²¹ Ê√ v?KŽ UNÞU?A½ ‰U?− w? Èd?š√ ÂU?N Í√ • Æ WOŠöB « VŠU q³ s U¼œUL²Ž« ‰uO « n¹dBð UJ³ý W½UO …—«œ≈ ? » ¨ l¹—U?A*UÐ ‰ULŽ_« qŠ«d dO?Ý sŽ d¹—UI𠜫bŽ≈ • dOLF²K WÝbI*« WL UF « W½U √ qO Ë …œUF UNF —Ë Æ l¹—UA*«Ë WB² *« WO uJ(« …eNł_« l ÊËUF² «Ë oO? M² « • —U?D _« ÁU?O n?¹dBð l¹—U?A0 o?KF²¹ U?LO ƉuO «Ë j³C U?LOKFðË `z«u Ë W?LE½√ l¹—U?A Õ«d?² « • ‰uO? « n¹dBð ‰U− w ÍcOHM² « qLF « bO?ýdðË ÆU¼œUL²Ž« vKŽ qLF «Ë ¡«œ√Ë …—«œù« «“U?$≈ s?Ž W?¹—Ëœ d?¹—UIð .b?Ið • UNF —Ë ¨ qLF « dOÝ 5 ײ UŠd²I Ë UNÐ 5K UF « Æ …—«œù« ÂUŽ d¹b* r²¹ Ê√ v?KŽ UNÞU?A½ ‰U?− w? Èd?š√ ÂU?N Í√ • Æ WOŠöB « VŠU q³ s U¼œUL²Ž«

l¹—U?A ÕdÞ ‰U?OŠ W?OMF*« …—«œù« l? oO? M² « • lOLł W UE½Ë W½UO l¹—UA Ë —UD _« ÁUO n¹dBð …bL²F*« ‰uO «Ë —UD _« ÁUO n¹dBð WJ³ý d UMŽ b Q² «Ë U¼cOHMð vKŽ ·«d?ýù«Ë ¨ W½U _« WO½«eO w Æ UNKOGAð …¡UH s UL¼«b s? U √Ë ÁUO*« lL& l? «u lOLł d?BŠ • Æ UN ‰uK(« œU−¹≈ vKŽ qLF «Ë ‰uO « W¹œË_« «—U? b?¹bײ W?OMH « U?Ý«—b « q?LŽ • ¨ …b?¹b'« WOMJ? « U?DD *« l?OL−Ð »UF?A «Ë ‰ULJ²?Ý« q³ UN ‰uO? « n¹dBð W?Ý«—œ œUL²Ž«Ë jOD ²K W UF « …—«œù« o?¹dÞ sŽ U¼œUL²Ž« «¡«dł≈ Æw½«dLF « ‚U?DM « ×U?šË q?š«œ W?¹œË_« «—U? b?¹b% • o?z«uF « W? «“≈Ë U?N²³ «d v?KŽ q?LF «Ë w?½«dLF « W?B² *« U?N'« l? oO? M² UÐ U?NÐ U?Ł«bŠù«Ë Æ UNOKŽ ÿUH(«Ë Âö²Ý«Ë cOHMðË WÝ«—b WKJA*« ÊU−K « w W —UA*« • s …cHM*« —U?D _« ÁUO n¹dB²Ð W?IKF²*« l¹—U?A*« Æ Èdš_« UN'« q³

h?² ¹ U?LO W? öF « «– U?N'« l? oO? M² « • Æ ‰uO «Ë —UD _« ‰uDN «œ«bF²ÝôUÐ WFÐU² « ÈdI «Ë W? dJ*« WJ WM¹b* ÂUŽ jD q?LŽ •

≤ n¹dBð «uM Ë ◊uDš cOHMð ∫≤≠±

126 Albenaa

¡UM³ « ±≤∂

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻴﻮل‬

‰uO « —UDš√ ¡—b WO½UÝdš «bB n¹U Ë WF³M « ¡UOŠ√ ∫l u*«

w² « oz«uF « iFÐ `{uð …—u ‰uO « l¹—UA tł«uð

125 Albenaa

¡UM³ « ±≤μ

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺴﻴﻮل‬

‫ﺗﻨﻔﻴﺬ و ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺴﻴﻮل‬ W¹—«œ≈ …b?ŠË w W½UOB «Ë qOG?A²K W UF « …—«œùU?Ð YOŠ ©‰uO « l¹—U?A* W UF « …—«œù«® vL? ð …bŠ«Ë dOLF²K W?ÝbI*« WL UF « 5 √ qO uÐ …d?ýU³ j³ðdð qOJAð s nBM «Ë ÂUF « »—UI¹ U bFÐË Æl¹—U?A*«Ë UNOłuð vKŽ ¡Î UMÐË ¨‰uO? « l¹—U?A* W UF « …—«œù« ÂU?L²¼ô« U?¼¡UDŽ≈Ë Èd?I UÐ ÂU?L²¼ôUÐ d? _« …ôË WL UF « 5 √ w UF —«d —b b?I ¨W “ö « W¹UMF «Ë vKŽ ·«dýùUÐ vMFð …b¹bł …—«œ≈ À«bײ?ÝUÐ WÝbI*« X% W dJ*« WJ* WFÐU² « ÈdI UÐ ‰uO « l¹—UA cOHMð ‰uO « l¹—UA cOHMð vKŽ ·«d?ýù« …—«œ≈ ® vL? Æ © ÈdI UÐ ·dF² « sJ1 …—«œù« Ác¼ ÂUN ÷«dF²?Ý≈ ‰öš s Ë ∫ v ≈ ÂUN*« Ác¼ r IMðË ¨bz«d « U¼—Ëœ vKŽ ‰uO « l¹—UA cOHMð …—«œ≈ ? √ WJ WM¹b WODG² WOK³I² *« W “ö « U?Ý«—b « qLŽ • Ÿ—«uA «Ë ‚dD UÐ —UD _« ÁUO n¹dBð WJ³AÐ W dJ*« ‰ULJ²Ýô W “ö « l¹—UA*« l —Ë ¨ WOŽdH «Ë W? Ozd « Æ W¹uM « WÝbI*« WL UF « W½U √ WO½«eO sL{ p – UJ³A UÐ q UA*« lOL' WK Uý WOM U?Ý«—œ qLŽ • V¹dI « Èb?*« vKŽ UN²'UF j?Dš l?{ËË ¨ W?O U(« ÁUO n?¹dBð WJ³?A q U?ý jD o? Ë ¨ b?OF³ «Ë Æ WOK³I² *«Ë WLzUI « —UD _«

w ‰uO? « l¹—U?A* W Uš W?OL¼√ W? uJ(« w? uð W Uš W UŽ …—«œ≈ p c XKJý b Ë ¨W dJ*« WJ WIDM l¹—UA cOHMð ∫5L? s ÊuJ²ð ¨‰uO « l¹—U?A0 Èb «c¼ fJF¹Ë ¨‰uO « n¹dBð W½UO Ë ¨‰uO? « «dOOG² « l U? uBšË ¨WIDM*UÐ d _« …ôË ÂU?L²¼« ÆWOK³'« W?J W?FO³ÞË ¨…d?Oš_« …d?²H « w?

W?OšUM*« ¨Èb*« q¹uÞ ¡«dł≈ ‰uO UÐ W Uš …—«œ≈ ¡UA½≈ q¦1Ë WJ0 ‰uO « WKJA qŠ W ËU; UO−Oð«d²Ý« UDOD ðË Æ5MÞ«u*« vKŽ U?¼—UŁ¬ s b(«Ë ¨U¼—Ëcł s W? dJ*« «œ«bF²?Ý« W½U _« U¼c ²ð WKłUŽ «¡«dł≈ „UM¼ Ê√ U?L w ö² W?B² WOM ‚d? bOM&Ë ¨—U?D _« ‰u?DN W¹ULŠË Õ«Ë—_« v?KŽ UþUHŠË —«d?{_« s —b d?³ √ Æ UJK²LLK s b?¹bF UÐ ‰uO? « l¹—U?A* W? UF « …—«œù« Âu?IðË l¹—U?A*« ÕdÞË ¨W “ö « U?Ý«—b « œ«bŽ≈ UNM ¨ÂUN*« b¹b%Ë ¨U?N²½UO Ë ‰uO? « ÁUO n?¹dB²Ð W?IKF²*« cOHMð vKŽ ·«d?ýù« rŁ ¨»UF?A «Ë W¹œË_« «—U? WO uJ(« …eNł_« l ÊËUF² «Ë oO? M² «Ë ¨l¹—U?A*« Æ…—«œù« ‰ULŽQÐ oKF²¹ ULO

…—«œ≈ Z bÐ ‰uO « l¹—UA* W UF « …—«œù« XKJAð b Ë W UF « …—«œùUÐ ‰uO? « l¹—UA cOHMð vKŽ ·«d?ýù« ‰uO « n¹dBð W½UO …—«œ≈Ë ·«d?ýù«Ë UÝ«—bK

ÁUO n¹dBð ŸËdA* cOHM² « qŠ«d iFÐ œËd³ « Íœ«Ë s W œUI « ‰uO «Ë —UD _«

‰uO « —UDš√ ¡—b WO½UÝdš «bB n¹U Ë WF³M « ¡UOŠ√ ∫l u*«

n¹dBð UJ³ý `{uð WD¹dš W dJ*« WJ0 ‰uO «

124 Albenaa

¡UM³ « ±≤¥

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

W œuF « WO dF « WJKL*« w ôËUI*« U d œ«Ë— Èb ≈ ôËUILK —ULÝ sÐ W dý

5?Ð Âb?I² e? d ‰ö?²Š≈ s? w WK UF « U d?A « s UNðöO¦ cOHM²Ð X? U Y?OŠ ‰U?−*« f?H½ nK² 0 «—UOK*« “ËU& l¹—UA ∫‰U¦*« qO³Ý vKŽ UNM ôU−*« Èd³ WOzU?A½≈ UŽËd?A cOHMð ? ¨—u ł ¨ UOK ¨ UOH?A² ® ¨błU ¨oЫuD « …œbF² n «u Æ©”—«b œËb « ¡U?A½≈ UŽËd?A cOHMð ? ÆWJKL*« ¡U×½√ nK² 0 ÁU?O*« ‰U?LŽ√ UŽËd?A c?OHMð ?

WOK% UD× ® w×B « ·dB «Ë w×B « ·d?B « UD× ¨ÁU?O*« n?¹dBð ¨ UJ³?A « b?¹b9Ë Æ©‰uO « ‰U?LŽ_« UŽËd?A c?OHMð ? ¨ WOzUÐdN U?D× ® W?OzUÐdNJ « …—U½≈ ¨W?Oz«u¼ ¨w?{—√ UJ³?ý Æ©Ÿ—«uA « ÆWOJO½UJO*« ‰ULŽ_« l¹—UA cOHMð ? ¡U?A½≈ ® ‚d?D « l¹—U?A c?OHMð ? ¨—u? '« ¨‚d?D « UJ³?ý Æ©W²KH «Ë oA « ¨‚UH½_« UJ³ý cOHM²Ð W d?A « ÂuIð YOŠ c?OHM²Ð X? U Ë W?JKL*UÐ ‚d?D « WO? Ozd « ‚d?D « s? b?¹bF « W?¹dz«b «Ë WF¹d? « W?¹—u;«Ë j?Ðdð w?² « ‚d?D «Ë W?OK³'«Ë Àb?Š√ o? Ë Êb?*«Ë Èd?I « 5?Ð ÆfO¹UI*«Ë UH «u*« qOG?A² « l¹—U?A c?OHMð ? ÆW½UOB «Ë ÆW UEM «Ë W½UOB « l¹—UA cOHMð ?

d¦ √ WKJA qŠ w r¼U ¹ Íc «Ë ÆsÞ«u ÊuOK ≤ s ŸËdA cOHM²Ð W dA « X U UÎ C¹√Ë —«Ëœ_« …œb?F² n? «u ¡U?A½≈ ÷U?¹d UÐ œuF?Ý p?K*« W?F U−Ð W?E U×0 ÁU?O*« Ê«e?š ŸËd?A Ë e? d ŸËd?A p? c Ë W?OF¹uI « WM¹b*UÐ bN pK*« vHA² 0 VKI « ÍuOŠ ŸËdA d³²F¹ Íc «Ë …—uM*« YOŠ …—uM*« WM¹b*« WIDM* W³? M UÐ v{d* WO³D « W? b)« dO u²Ð Âu?I¹ s? Ë Æ d¹d?Ý μ∞ WF? Ð V?KI « UÎ C¹√ U?NÐ X U w?² « UŽËd?A*« b−? ¡U?A½≈ ŸËd?A —UL?Ý sÐ …—Ëd?AÐ 5H¹d?A « 5 d(« ÂœUš W?O³¹dI² « b−? *« WŠU? m?K³ðË s d¦ _ l? ²¹Ë lÐd d² μμ≤∞ b−? *« Íu?²×¹Ë w?KB ¥∞∞∞ W? U{ùUÐ ¨ ¡U? MK v?KB v?KŽ W?E U×0 ¡ö? ½ œËb?Ý l¹—U?A* ÊU×DÐ b?ÝË …—uM*« WM¹b*UÐ ö?F « WIDM0 —uFI «Ë ÊU? O Ë »U?OF «Ë WE U×0 ÷«d b?ÝË W dJ*« WJ ÆnzUD « ÊuJ¹ Ê√ v?KŽ W d?A « ’d?%Ë Ÿ—«u?AÐ WM¹e « ‰ULŽ√ w —Ëœ U?N WM¹b W?½U √ l oO? M² UÐ ÷U¹d « Ê√ V−¹ ÊQ?Ð UNM UÎ ?½U1≈ ÷U?¹d « UŽËd?A*« s?L{ s? Êu?J¹ W b) UŽËd?A U?NÐ ÂuIð w?² « Í—UC(« dNE*« rOŽbðË 5MÞ«u*« ÆWM¹bLK —UL?Ý sÐ W d?ý Ê√ d c UÐ d¹b'« UN²MJ …b?z«— «“U$≈ X?IIŠ b

¨W?K UF « Íb?¹_«Ë n?zUþu « e¹eF « s?Þu « «c?¼ »U³?ý `ML² qLF « ‚u?Ý w ÃU b½ù« W? d ¡UMÐË W UD³ « s b(« w r¼U M Ë ÆVO³(« U½bKÐ —U¼œ“«Ë —Ëb « —UL?Ý sÐ W d?ý v? MðôË X% W Ëb « t?¹œRð Íc « —uJ?A*« pK*« 5H¹dA « 5 d(« ÂœUš …œUO

œuF?Ý ‰¬ e¹eF « b³Ž sÐ t?K « b?³Ž qLŽ Íc? « ¨ÁU?Ž—Ë t?K « t?EHŠ WOLMð w? «Î b?¼Uł q?LF¹ ‰«e?¹ôË w `³B² W?JKL*« w —Ë d?¹uDðË UÎ bIð wÐdF « s?Þu « ‰Ëœ …—«b? tK « tEHŠ t d×Ð p –Ë WÎ ?Ł«bŠË w W? öLŽ l¹—U?A W? U ≈ v?KŽ sÞu « W b) WJKL*« ¡U×½√ l?OLł dO³J « tLŽœË w ö?Ýù«Ë wÐdF « U? ÝR*«Ë U d?A « l?OL' ƉU−*« «c¼ w WK UF « b¹bF « c?OHM²Ð W d?A « X U b? Ë W?¹uO(«Ë W? öLF « l¹—U?A*« s? Âb? ð w?² «Ë X? u « f?H½ w? s W UšË d?ŁR qJ?AÐ W?JKL*« UNM WO²×² « W?OM³ « l¹—U?A W?OŠU½ ·d?B « W?D× ¡U?A½≈ ŸËd?A ® ©WO½U¦ « WKŠd*« ¨WFL−*UÐ w×B «

- w² « ?—ULÝ sÐ W d?ý X³ ² √ ±≥π∂ ÂUŽ w W ÝRL UN OÝQð b Ë UNF 5?K UF²*« WIŁ ? UÎ ?¹d−¼ v²Š UÎ ¹—UðË UÎ LÝ≈ UN HM XFM ‰öš s p –Ë ¨ W dý X׳ √ W öLF « Ë …—U³'« UNF¹—UA cOHMð «c¼ œuF¹Ë ¨ s?¹dO³ ÕU?$Ë W bÐ U2 UN HMÐ W d?A « WIŁ v ≈ ÕU−M « 5K UF²*« WIŁ V w UÎ C¹√ UNK¼√ W d?A « d¹uDð v? ≈ UNF œË U?NF œ«Ë— Èb?Š≈ s X׳ √ Y?O×Ð W?JKL*« w? ôËU?I*« U d?ý ÆW¹œuF « WOÐdF « s?Ð bF? –U²?Ý_« `?{Ë√ b? Ë f?Oz— w?³O²F « —UL?Ý s?Ð œuF?Ý ÕU?−M « Ê√ W d?A « …—«œ≈ f?K− s W d?A « t?²IIŠ Íc? « e?OL²*« …d?O³J « UNF¹—U?A W? U ≈ ‰ö?š Î UÎ ¹œd ö?LŽ u?¼ f?O W? öLF «Ë d UC² W?−O²½ u?¼ q?Ð ¨V? × „d²A*« wŽUL'« qLF « w œuN'« ¨W d?A « w? 5?K UF « q?³ s? t?IO uðË t?K « b?L×Ð bŽU?Ý U?2 Âu¹ bFÐ UÎ ? u¹ UNŠU$ d?¹uDð v?KŽ »UDI²?Ý« w b UF² « ‰ö?š s? «¡UH «– …e?OL² WOM «d?³š l? b U?NM UÎ ? dŠ …—œU?½Ë W?O UŽ WŁ«b(«Ë —uD² « v ≈ W dA « …dO v? Mðô YO×Ð ¨W?¹“«u² W?I¹dDÐ bO _« UN½U1ù sÞu « ¡UMÐ√ W dA « «c ©UNK¼√ ô≈ œö?³ « wM³¹ô ® t?½QÐ …œuFÝ vKŽ …b¼Uł W d?A « qLFð 122 Albenaa

¡UM³ « ±≤≤

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄﺮق‬

WO²KHÝ_« WDK)« w 5 Êu²O³ « W³ ½ b¹b% Êd

W²KH « q³ ? W¹dH(« l{Ë …œUŽ≈ ‰ULŽ√

ÂUšd « œ«u qO ž

XKHÝ_« h

UÞö)« w U¹uB(« 5 ð ‚«dŠ

121 Albenaa

¡UM³ « ±≤±

W²KH « bFÐ ? W¹dH(« l{Ë …œUŽ≈ ‰ULŽ√

‫إدارة ﻣﺨﺘﺒﺮ اﻟﻤﻮاد‬ l¹—U?A*«Ë dOLF² « W U u W?FÐU² « «—«œù« b?Š√ w¼ j³CÐ WOMF*« …—«œù« w?¼Ë ¨‚d?DK W? UF « …—«œù« ?

W?½U _ l¹—U?A*« ¡U?A½≈ w? W?Kš«b « œ«u?*« …œu?ł w UH «u*« oO³Dð …œuł bO QðË WÝbI*« WL UF « WFÐU² Ë W UF « U b)« b¹b9 w ËUI* WO½b*« ‰ULŽ_« w? W —U?A*«Ë WO²KH?Ýù« U?Þö)« ÃU?²½≈ …œu?ł l{ËË WOMJ « UDD LK WÐd² « UÝ«—œË Âö²Ý≈ Æ…e¼U'« W½UÝd)« l½UB …œuł j³{ W³ «d* WO w WO?ÝUÝ_« rzUŽb « r¼√ bŠ√ œ«u*« d³² qJ?A¹Ë ·«dýù«Ë l¹—UA*« Âö²Ý« w …œu'« bO QðË j³{ rŽb d³² *« Ë ¨ U?OMI² «Ë …e?Nł_« Àb?ŠQÐ U?NOKŽ WOKI(« «—U³²šô« ¡«dłù WO UŽ …d³š Ë– Í—UA²ÝUÐ Æd³² *« …eNł√ …d¹UF Ë W½UOB t²FÐU² l WOKLF*«Ë

WO²MLÝ√ WDKš

W½UÝdš d …eNł√

W½UÝd)« d “UNł

U¹dH(« r ‰ULŽ√ UOzUBŠ≈

WO öð« ô ‚dDÐ W U¦J « b¹bײ ÍËu½ “UNł

120 Albenaa

¡UM³ « ±≤∞

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄﺮق‬

VF² dO _« o¹dÞ oH½

ÎöO e¹eF «b³Ž pK*« o¹dÞ oH½

VF² dO _« o¹dÞ oH½

e¹eF «b³Ž pK*« o¹dÞ oH½

©tMŽ tK « w{— »UD)« sÐ dLŽ® w½U¦ « Ídz«b « oH½

119 Albenaa

¡UM³ « ±±π

b Uš pK*« o¹dÞ oH½

‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ا ﻧﻔﺎق ﺑﻤﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‬ ‫واﻟﻤﺸﺎﻋﺮ اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ‬ vKŽ ¡Î UMÐË ¨ ‚UH½_« Ác¼ «b ²Ý≈ vKŽ …dŁR*« Èdš_« XŠdÞ bI W?ÝbI*« WL UF « 5 √ w UF U?NOłuð WÝ«—b Î «b¹d Ë Î «c Î UŽËd?A W?ÝbI*« WL UF « W½U √ r²O W?ÝbI*« dŽU?A*«Ë W dJ*« WJ0 ‚UH½_« d?¹uDð ‚UH½_ WO Ëb « W uEM*« o? Ë UNO dO? «Ë UNÐ ÂbI² « W dJ*« W?J qFł u?¼ UNM ÂU?F « ·b?N «Ë Ær? UF « ÆUNOMÞU Ë U?N¹b UI W?Š«— d¦ √ W?ÝbI*« dŽU?A*«Ë ‚UH½√ d¹uDð W?Ý«—œ ‰ULŽ√ lOLł qFH UÐ XN²½« b?I Ë WÝ«—b « pKð W öš W?ÝbI*« dŽU?A*«Ë W dJ*« WJ WK UJ² Ë …dJ²³ Îôu?KŠ XDŽ√ …—uD² WOKLŽ Z?zU²M …bł«u²*« …—U?C « U½uJ*«Ë Àu?K² « V? ½ s b×K …—uD² Ë W?¦¹bŠ UOMIð o¹dÞ s?Ž ‚UH½_« Ác?¼ w eON& r²O?Ý UL Æ ¡«uN « WOIMð p c Ë W¹uN² « r?EM vKŽ o¹d(« ¡U?HÞ≈Ë —«c?½ù« …eNł√ Àb?ŠQÐ ‚UH½ù« wJ ÂUð ÊU QÐ UN «b ²?Ý≈ vM? ²O r UF « Èu²? lM* WIzU WŽd? Ð Wz—UD « ôU(« l q UF² « s?J1 ¨ UNOKŽ …dJ³*«Ë WF¹d « …dDO «Ë WKJ?A Í√ r UHð ©ÊUC — dNýË Z(« dN?ý ® …Ë—c « U Ë√ «c UÐË U¼u¹—UMO? «Ë À«b?Š_« Ác¼ qJ? …U U?× qLŽË ·dB² « W?OKŽU Ë …¡UH Ë W?OHOJ W¹UMFÐ W?ÝË—b*« YOŠË Æ w? ü« V?ÝU(« Z U½dР«b ²?ÝUÐ qL²;« u¼ © ‚U?H½_« w b ²? W ö?Ý® ÊU? _« q? UŽ Ê√ rOLBð ¡UMŁ√ —U³²Žô« w? Ácš√ r²¹ Íc « ‰Ë_« q? UF « q U?A*« vKŽ VKG²K W¹—cł ‰uKŠ l{Ë - bI ‚UH½_« Ø ÁUO*« UÐd? ð ® ‚U?H½ô« w? …œu?łu*« WOzU?A½ù« r ' WOzUA½ù« W ö « ÊUL{ r²¹ YO×Ð © ŒËd?A « Æw{«d² ô« ÁdLŽ ‰uÞ vKŽ oHM «

Î U UL²¼≈ W¹œuF? « WOÐdF « WJKL*« w d _« …ôË w u¹ 5JL² UNO ÂUIð w² « l¹—U?A*«Ë W dJ*« WJ0 Î U Uš w rNJ?ÝUM ¡«œ√ s «d(« tK « XOÐ ÃU?−ŠË —«Ë“ u¼ l¹—U?A*« Ác?¼ r¼« s d?³²F¹Ë Æd? ¹Ë W uN?Ý jÐd W¹dC(«Ë WF¹d? « ‚dD « s WJ³?ý ¡U?A½≈ ¡UOŠ√ jЗ Î U?C¹√Ë WJKL*« oÞUM w? U³Ð W dJ*« W?J ¡«eł√ ¡U?A½≈ - qFH UÐË ¨ iF³Ð UNCFÐ Î UOKš«œ W?J cOHM² « b?O dš_« i?F³ «Ë WJ³?A « Ác¼ s? …dO³

‚UH½√ 5Ð U Î U?IH½ μ∏ vKŽ WJ³?A « Ác¼ u²Š« b?I Ë ‚UH½_« s œbŽ d³ √ u¼Ë ¨ «—UO? K Èdš√Ë …UALK ržd UÐË ¨r UF « Èu² vKŽ …bŠ«Ë WM¹b w œułu …dO¦ q U?A vKŽ VKG²K Âb ²? ð ‚UH½_« Ác¼ s ‚«d²š«Ë UFÞUI² « q¦ o¹dD « UJ³ý jOD ð ¡UMŁ√ w U² UÐË ¨ ‚UH½_« Ác¼ ÍœUðd œ«bŽ« XHŽUCð ‰U³'« W?HK² U?³ d s? r?NðöIMð qzU?ÝË X?HŽUCð dOž u¼ U UNM Ë Î UOJO½UJO Ë Î UO¾OÐ `? U u¼ U UNM ® …b¹dH « ·ËdE « —U³²Žô« w cš_« - U «–≈Ë ©`? U Z(« …d² ¡UMŁ√ W? dJ*« WJ w …œułu*« U?NŽu½ s w …œdH² ‚UH½_« Ác¼ `³Bð rEF*« ÊUC — dNýË …œułu Èdš√ ‚UH½√ Í√ sŽ UN ÷dF²ð w² « ·ËdE « “dÐ UM¼ s Ë Æ r UF « Èu² vKŽ dš√ ÊUJ Í√ w s jI fO ‚UH½_« d¹uDð WÝ«—œ v ≈ WÝU*« WłU(« »ułËË tð«– bŠ w? ‚UH½_« o d0 oKF²¹ U ‰ö?š —uEM s sJ Ë ¨tOKŽ W¦¹b(« WO*UF « UOMI² « ‰Ušœ≈ WK¦L²*« WOł—U)« «dŁR*« WÝ«—œ vKŽ qL²A¹ l?ÝË√ W?ÝbI*« WL UF UÐ W¹—Ëd*« q U?A*« q?Š WOHO w? q «uF « lOLłË W?K¹b³ « ‚dD «Ë U³ d*« W?OŠö Ë

WO½u¹eHK² « W³ «d*« W dž w ü« rJײ «Ë

vM³ WNł«Ë l U− b oH½ WNł«u —uEM 5IHM « 5Ð rJײ « e d

UNð«eON&Ë ÁUA*« ‚UH½√ d¹uDð

WFÐU² « ÈdI «Ë WÝbI*« dŽUA*«Ë W dJ*« WJ0 ‚UH½_« WJ³ý `{u¹ ‰Ëbł

—UE²½ô« s U QÐ ‚UH½_« eON& U b)«Ë Δ—UD «

118 Albenaa

¡UM³ « ±±∏

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄﺮق‬

b « œUOł√ Ÿ—Uý d ł

cOHM² « bFÐ

w «uF « ? rO M « jD d ł

cOHM² « q³

cOHM² « bFÐ

tK « b³Ž pK*« o¹dÞ d ł

cOHM² « q³

cOHM² « bFÐ

tK « b³Ž pK*« o¹dÞ d ł

cOHM² « q³

cOHM² « bFÐ

117 Albenaa

cOHM² « q³

¡UM³ « ±±∑

‫ﻧﻈﺎم ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺠﺴﻮر‬ Æ…bL²F œdł U½UOÐ dšü Î UI³Þ U½UO³ « …bŽU Y¹b% ? Æ©GIS® WO «dG'« U uKF*« ÂUE½ vKŽ WJ³A « U½UOÐ Y¹b% ? œd?'« U?½UOÐ Y?¹b%Ë WJ³?A « œd?ł h?× ¡«d?ł≈ ∫ ©Invetory Inspection® ¡«dł≈ o¹dÞ sŽ p –Ë U?NHOMBðË WJ³?A « d UMŽ dBŠ ? ÆW uL;« h×H « …eNł√ «b ²ÝSÐ l¹d « h×H « d¹—UIð l?

—Ë W¹—Ëd*« WOŠUM « s? d? '« ÊU √ h?× ? s d? '« ÊU √ ÂbŽ v?KŽ qO œ œułË W? UŠ w WF¹d?Ý ÆW¹—Ëd*« WOŠUM « ∫ ©Issuing & Valedatiing Inspection® h×H « ÂUN …—«œ≈ Í—U?A²Ýô« o¹dH WOMOðËd « h?×H « d «Ë√ —«b? ≈ r²¹ ? ÆWJ³A « d UMŽ lOL' wL — rOOIð ¡«dłù —u '« h×H r²¹ WJ³?A « d UMF wL d « r?OOI² « WOKLFÐ ÂU?OI « b?FÐ ? o¹bB² «Ë U?N²Fł«d* ÂUEM « d?¹b* h×H « Z?zU²½ rOK? ð Æ U½UO³ « …bŽU vKŽ h×H « ZzU²½ œUL²Ž« q³ UNOKŽ wL d « r?OOI² «Ë w?MOðËd « h?×H « Z?zU²½ v?KŽ Î «¡U?MÐ ? Ë√ «—b×M*« Ë√ —u? '« b?¹bײРÂuI½ WJ³?A « d? UMF ÆwKOBHð ÍdBÐ h× v ≈ ÃU²% w² « —u׳ « s wKOBH² « h×H « d? «Ë√ —«b SÐ Í—U?A²Ýô« ÂuI¹ ?

W uL;« h×H « …eNł√ v ≈ ÂUN*« Ác¼ qI½ rŁ ÂUEM « ‰öš ÂUN ¡UN½≈Ë —u? '« rOOIðË h?×HÐ qLF « o¹d Âu?IO Æ©Scan Print® Z U½dÐ vKŽ ZzU²M « l —Ë WÐuKD*« h×H « UNz«dł≈ - w² « h?×H « ÂUN* ÍdN?ý d¹dIð —«b ≈ r?²¹ ? Æh×H « ZzU²½ vKŽ Î «¡UMÐ UO u² « r¼√Ë dNA « ‰öš ∫wKOBH² « ÍdB³ « h×H « …œułu*« »uOF « d?B×Ð p –Ë ÍdB³ « h×H « ¡«d?ł≈ ? «b ²?ÝUÐ Î UIO œ Î U?HO uð U?NHO uðË WJ³?A « d? UMFÐ ÆW¹dB³ « UÝUOI « o¹d —b W UŠ w WOMOðËd « Ë√ WKłUF « W½UOB « UO uð ? ÆUN WłU(« h×H « ©Maintenace Management® W½UOB « ‰ULŽ√ …—«œ≈ WJ³?A « d UMŽ s dBMŽ qJ W½UOB « «¡«dł≈ b?¹b% ? Æ»uOF « h× TłU²M Î UI³Þ Î UOLJ U?I³Þ W½UOB « ‰U?LŽ_ U?OLJ « r?z«u —«b? ≈ ? Æ…œu d*« »uOF « h?×H « Z?zU²½ v?KŽ ¡Î U?MÐ W?½UOB « U?¹u Ë√ b?¹b% ? ÆW½UOB « WHKJðË œd'« U uKF Ë W “ö « ÖU?LM « q?LŽ qL?A¹Ë W½UOB « d? «Ë√ —«b? ≈ ? ÆW½UOB « ‰ULŽ√ ¡UN²½≈ bFÐ UNÐ ÂUEM « W¹cGð WI¹dÞË

—u? '« W½UO …—«œ≈ ÂU?EM w?ÝbMN « qOG?A² « W?OKLŽ s p –Ë ©BMS® W dJ*« WJ Ÿ—«u?ýË ‚dD WO½U?Ýd)« ÂUEM « U½UOÐ …b?ŽU vKŽ WK−? *« U½UO³ « W?Ý«—œ ‰öš d «Ë√ —«b ≈Ë W½UOB « ö−Ý 5LCð ‰öš s UN¦¹b%Ë b¹b%Ë wKOBH² « ÍdB³ « h×H « ¡«dł≈Ë W¹—Ëb « h×H « ÆÂUEM « ‰öš s W½UOB « d «Ë√ —«b ≈Ë U¹u Ë_«

·bN « ÂUEM « ‰öš s UNðU¹u Ë√Ë W?½UOB « d «Ë√ vKŽ ‰u?B(« ‰ULŽ√ cOHM² —u? '« W½UO ‰ËUI* d «Ë_« Ác¼ q?¹u%Ë Æ…œułu*« WO U*« «œUL²Žô« o Ë W½UOB «

ZzU²M «Ë ÂUEM « qLŽ WI¹dÞ ∫©Invetory Data® œd'« U½UOÐ Y¹b%Ë WJ³A « œdł ‰öš s ©Fast Inspection® l¹d?Ý h× ÂUN —«b ≈ ? Î «¡«uÝ WJ³?A « —u? ł lOL−Ð œd'« U½UOÐ lOL' ÂUEM « ÆWŁbײ *« Ë√ U½UO³ « …bŽU w WK− *« Æo¹dH UÐ h×H « d¹b s h×H « ZzU²½ œUL²Ž«Ë WFł«d ? …bŽU vKŽ WK− *« œd'« U½UO³Ð h×H « ZzU²½ W½—UI ? Æ U½UO³ « 116 Albenaa

¡UM³ « ±±∂

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄﺮق‬

«d(« b− *« o¹dÞ d ł

ÈdI « Â√ Ÿ—Uý l —uBM*« Ÿ—Uý lÞUIð d ' —uEM

115 Albenaa

¡UM³ « ±±μ

‫إدارة اﻟﺠﺴﻮر ﺑﻤﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‬ ‫واﻟﻤﺸﺎﻋﺮ اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ‬ ∫ WO½UÝd)« —u '« qO¼Qð W½UO ‰U?− w? ÀU×Ð_« s? b?¹bF « d? uð r?ž— WLzUI « PAM*« WÝ«—œ ÊS ¨WOÝUÝ_« WOM³ « «¡UA½≈ s dO¦JÐ ◊U% w² « —u _« s X «“U —u '« UNM Ë —u? '« WJ³?A W U)« WOL¼ú Î «dE½Ë ôUL²Šô« WÝ«—œ w wŽË— bI ¨WÝbI*« dŽUA*«Ë W dJ*« WJ0 v²Š UN² U¦ Ë U? uKF*« W œ v?KŽ ’d(« d?¹uD² « ◊UI½ vKŽ rN¹b¹√ l{Ë s? Ë —«dI « –U ð« s s?JL²¹ ÆWJ³A UÐ —uBI «

bN pK*« o¹dÞ d ł

WÝbI*« dŽUA*«Ë W dJ*« WJ0 —u '« WJ³ý

114 Albenaa

¡UM³ « ±±¥

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄﺮق‬

tŠu³Ý W¹d qšb

W —UD*« e d Ë oOC*« e d 5Ð jЫd « o¹dD «

q M « lz«dý

—bB « W¹d

W «d « Â√ W¹d

113 Albenaa

¡UM³ « ±±≥

‫ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻘﺮى اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‬ (‫)اﻟﺘﻘﺎﻃﻌﺎت ﻣﻊ اﻟﻄﺮق اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ‬

tŠu³Ý W¹d qšb

‚dD UÐ Èd?I « qš«b jЗ u?¼ ŸËd?A*« s ·bN « U b)« ‰u Ë qON ² Ë …—U½ù« dO uð l W Ozd « cOHMð r²¹Ë ¨ ¨W?¹dC(« oÞUM*UÐ UNDÐ—Ë Èd?I « v ≈ o¹dÞ vKŽ lIð w?² «Ë WJ »uMł Èd w ŸËd?A*« ? WM?ÝU (« ? dŽdŽ ? ÊU−¼—® «bN « n?zUD « ? W?J vKŽ lIð w² «Ë W?J ‚d?ý Èd Ë Æ©s? Š ‰« ? dJ « ? Ãd)« ? q M « lz«dý ® ©qO «® nzUD « WJ o¹dÞ Æ © W½«dFł ? W³AI « ? —bB « ? WŠu³Ý YOK « ? W?J o¹dÞ vKŽ lIð w?² «Ë WJ »dž Èd? Ë ŸËd?A*« d1Ë © W³OF?A « ? ¡«d?C)« ? W?¹bL;« ® l oO M² «Ë rO UB² «Ë W?Ý«—b « UNM qŠ«d …bFÐ `¹—UB² « ëd ²?Ýô W öF « «– WO uJ(« UN'« ÆŸËdA*« cOHMð qŠ«d w ¡b³ «Ë W “ö «

W½U QÐ WD³ðd*« ÈdI « sŽ W UŽ UOzUBŠ≈ WÝbI*« WL UF « ?¼±¥≥¥ ÂUŽ

q M « lz«dý W¹d qšb

W³OFA « o¹dÞ

112 Albenaa

¡UM³ « ±±≤

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄﺮق‬

ÊU³ —ËdÝ bL× Ÿ—Uý

cOHM² « bFÐ

Íœd e¹eF « b³Ž Ÿ—Uý

cOHM² « q³

cOHM² « bFÐ

n¹dŽ tK « b³Ž Ÿ—Uý

cOHM² « q³

cOHM² « bFÐ

Êu−(« Ÿ—Uý

cOHM² « q³

cOHM² « bFÐ

111 Albenaa

cOHM² « q³

¡UM³ « ±±±

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎﻟﻚ‬

hpp://play.google.com/store/ apps/detail/s?id:comsalek

110 Albenaa

¡UM³ « ±±∞

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄﺮق‬

.bI « …bł o¹dÞ

.bI « …bł o¹dÞ

109 Albenaa

¡UM³ « ±∞π

©¥® r — rOFM² « jD 0 Ÿ—Uý

cOHM² « bFÐ

©¥® r — rOFM² « jD 0 Ÿ—Uý

cOHM² « q³

cOHM² « bFÐ

w½b*« ŸU b « nKš …d−N «

cOHM² « q³

cOHM² « q³

cOHM² « bFÐ

108 Albenaa

¡UM³ « ±∞∏

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄﺮق‬

‫أﻧﻮاع اﻟﻤﺴﻮﺣﺎت‬

WFÐU² « ÈdI «Ë WÝbI*« dŽUA*«Ë W dJ*« WJ0 …—U½ù« WJ³ý

cOHM² « bFÐ

107 Albenaa

cOHM² « q³

¡UM³ « ±∞∑

‫ﻧﻈﺎم إدارة ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﻄﺮق‬

‫∂∞‪¡UM³ « ±‬‬

‫‪106 Albenaa‬‬

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄﺮق‬

l¹d « Ábł ? tJ o¹dÞ

◊UOš tK « b³Ž o¹dÞ

Âe “ Ê«bO lÞUIð

…—uM*« WM¹b*« o¹dÞ

WFÐU² « ÈdI «Ë WÝbI*« dŽUA*«Ë W dJ*« WJ0 …—U½ù« WJ³ý

105 Albenaa

¡UM³ « ±∞μ

‫رﺑﻂ ﺷﺒﻜﺎت ا ﻧﺎرة ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ا ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ © PLC® W b ²? *« öÐUJ « fH½ s …—U?ýù« qIMð

öÐU UJ³ý ¡UA½≈ ÂUEM « VKD²¹ ô UL ¨ …—U½ù« w w{«d² ô« `OÐUB*« dLŽ …œU¹“ vKŽ q?LF¹Ë ¨ …b¹bł U UHšù« qLŽË WB UM « U?½uJ*« W dF o¹dÞ sŽ U Ë√ w ¡UHÞù«Ë bO?ýd² « qLŽ vKŽ …—bI «Ë ¨ U?N W dF ‰ö?š s X u « q? UŽ w dO u² «Ë …œb?× U d?Ý n?A vKŽ …—bI «Ë ¨ tF u Ë tŽu½Ë qDF « qO−? ²Ð ÂUEM « `L? ¹ w ¨œ«u*«Ë W¹cG² « ö?ÐU qJÐ U uKF …bŽU s¹uJðË …—U½ù« WJ³?ý U uKF ÆUNK UA l «u Ë UNðUOŁ«bŠ≈ dO uð ‰öš s W UD « w? dO u² « vKŽ ÂUEM « q?LF¹ W−O²½ s •±∞Ë ¨ W?OJKH « WŽU? « s "UM « s? •μ sŽ "UM « s •≥∞Ë l «u*« iF³ bO?ýdð WDš qLŽ •μμË ¨ W?HK² *« qOK « UŽU?Ý w U?Hšù« WDš W½UOB « w? dO u² «Ë ¨ W? UDK wKJ « d?O u² « s? œ«u*«Ë Íd?A³ « dBMF « s •±μ dO uð ‰öš s? «bF*« s? •μË q?DF « b?¹b% …d?² s? •≤∞Ë Æ wKJ « dO u²K •¥∞Ë

u¼ …—U½ù« UJ³?A Íe d*« W?³ «d*«Ë rJײ « ÂU?E½ W UD « d?O u² …d?J²³ «bŠË Ë– w?½Ëd²J ≈ ÂU?E½ W?³ «dLK Âb ²? ¹Ë ¨ n?O UJ² « W?CH M W?I¹dDÐ sŽ …—U½ù« UJ³ý …—«œ≈Ë …—U½ù« WJ³?ý w rJײ «Ë qOKI² «Ë …œu'« 5 %Ë dO uð v « ÂUEM « ·bN¹ Æ bFÐ nO UJð qOKIð p c Ë ¨ ¡UÐdNJ «Ë W UD « „öN²?Ý« s sŽ …—U½ù« w? q UJ « rJײ «Ë W?½UOB «Ë qOG?A² « CO2 “Už ÀUF³½« s qOKI² «Ë U? Ë_« lOLł w bFÐ „öN²?Ý« w dO u² «Ë W¾O³ « v?KŽ ÿUH(« w? U² UÐË WO½UJ ≈ r²¹ ÂU?EM « «b ²?Ý« bMŽËÆ WOzUÐdNJ « œ«u*« sŽ p –Ë ¨ l¹dÝ ‰bF0 ÂUEM « VO dð WLO œ«œd²Ý« ¨WJKN² *« …—bI « iOH ð s WO×Ðd « »U? Š o¹dÞ ¨WJ³?A « w? q?DŽ Ë√ Q?Dš Í_ Í—u?H « b?¹bײ «Ë Æ w½Ëd²J ù« b¹d³ «Ë WOBM « qzUÝd UÐ t UÝ—≈Ë b¹b% bFÐ …¡UHJÐ Õö ù« ‰ULŽ√ rOEMð vKŽ qLF¹ UL …¡U{û rzö*« X? u UÐ rJײ «Ë qDF « Ÿu?½Ë ÊUJ WŽU « WDÝ«uÐ ÂuO « w wM e « X uK Î UI Ë ¡UHÞù«Ë YOŠ WO U{≈ „ö?Ý√ v « ÂUEM « ÃU?²×¹ ôË ¨ W?OJKH «

b Uš pK*« o¹dÞ

b « œUOł√

Y U¦ « Ídz«b « o¹dD «

«d(« b− *« o¹dÞ

104 Albenaa

¡UM³ « ±∞¥

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄﺮق‬

o¹dD « …—U½≈

«—U WFЗ√ v ≈ o¹dD « rO Ið

103 Albenaa

¡UM³ « ±∞≥

(‫)رﺿﻲ ا ﻋﻨﻬﺎ‬

‫ﻃﺮﻳﻖ أم اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻔﻴﺤﺎء‬

o¹dD « dO−Að

«¡UM×½ù«Ë UHDFM*«

o¹dD « —U ÁU&≈

WODÝu « …d¹e'«Ë WH —_«

102 Albenaa

¡UM³ « ±∞≤

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄﺮق‬

¡U×OH « o¹dDÐ WFÞUI²K —uEM

WF? ð mK³0 UNHO UJð —b?Ið w² « …—U?½ù«Ë W²KH? «Ë ƉU¹— n √ WzU/ULŁË 5¹ö ∫ W¦ U¦ « WKŠd*« Î «—Ëd lЫd « Ídz«b « o¹dD « l ¡U×OH « o¹dÞ jÐdð o¹dD « ‰uÞ mK³¹ ©±≤ ¨ ±±® r — …dLF « UDD l o¹dD « r? IM¹Ë ©d?² ¥∞® ÷d?ŽË ©d?² μ≤∞∞® W U{ùUÐ ©r?Ýμμ∞® ÷d?FÐ wł—Uš n?O — v? ≈ ≥ Ë ©r?Ý ≤μ∞® ÷dFÐ «—UO? K w uÞ n u v ≈ …d¹ełË ©r?Ý ±∞ ¨ ≤∞ ® ÷d?FÐ W? d×K «—U? Æ©rÝ≥∂∞® ÷dFÐ WODÝË «¡«dłù« –U ð« - b Ë ¨ oz«uŽ WFЗ√ ŸËd?A*« tł«Ë ∫ kŠu YOŠ ¨ UN¹œUH² W “ö « w iH M o?¹dDK w?LOLB² « »u? M*« Ê≈ ∫ ÎôË« ÷—_« »u? M sŽ o¹dD « —U? s •∏∞ s d¦ √ Æ WOFO³D « ÷—_« »u M fHMÐ Ë√ WOFO³D « - b Ë o¹dD « —U? 0 W Uš U?OJK œu?łË∫ Î U?O½UŁ Æ UOJK*« qJ jD qLŽ ©A≠O® ŸuM « s l u*« WÐdð qL% …—b nF{ ∫ Î U¦ UŁ o¹dD « UI³Þ fOÝQ² W(U dOž WÐdð d³²Fð w² «Ë Æo¹dD « …—U½ù —bB œułË ÂbŽ ∫ Î UFЫ—

©UNMŽ tK « w{—® WAzUŽ 5M R*« Â√ o¹dÞ w qLF « qŠ«d `{u¹ jD

101 Albenaa

¡UM³ « ±∞±

o¹dÞ ©U?NMŽ tK « w?{—® W?AzUŽ 5M R*« Â√ o?¹dÞ …bł o¹dÞË …—uM*« WM¹b*« o¹dÞ 5Ð q «u « ¡U×OH « WM¹b*« o?¹dÞ jЗ v ≈ ŸËd?A*« «c¼ ·b?N¹ Æ.b?I « «dO׳ « w?×Ð Î «—Ëd .bI « …b?ł o¹dÞ l …—u?M*« WIDM s? —Ëd*« W? dŠ qON? ² ¡U×OH « j?D Ë nOH ðË U?NÐuMłË U?NÐdž v? ≈ W dJ*« W?J ‰UL?ý …—U³Ž ŸËdA*« ÆW¹e d*« WIDM*« vKŽ Í—Ëd*« jGC « W? Lš ÷dŽË «d² uKO WF³?Ý ‰uDÐ o¹dÞ s?Ž w wN²M¹Ë .bI « …bł o?¹dÞ s √b³¹ ÆΫd² 5?FЗ√Ë lЗ√ s o¹dD « —U? ÊuJ²¹Ë ¨…—uM*« WM¹b*« o¹dÞ n «u Ë WOD?ÝË …d¹eł l ÁU?&« q w «—U? ÆÁU&≈ qJ w³½Uł nO —Ë «—UOÝ ∫ qŠ«d ÀöŁ vKŽ ŸËdA*« qL²A¹Ë ≥ ‰uDÐ .bI « …b?ł o¹dÞ s √b?³ð ∫ v Ë_« W?KŠd*« Æ Î «dšR WKŠd*« Ác¼ s ¡UN²½ù« - b Ë «d² uKO ∫ WO½U¦ « WKŠd*« uKO ¥ ‰u?DÐ v Ë_« W?KŠd*« X?N²½« YOŠ s? √b?³ð Ác¼ qL?AðË …—uM*« WM¹b*« o¹dÞ v ≈ Îôu Ë «d² ÊuOK μ≥ —bIð W?HKJ²Ð Î «—UIŽ ¥≥ WOJK Ÿe?½ WKŠd*« Íd B « lDI «Ë dH(« ‰ULŽ√ cOHMð v ≈ W U{≈ ‰U?¹—

‫ﻃﺮﻳﻖ أم اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻔﻴﺤﺎء‬

‫ ‪¡U×OH « o¹dD —uEM‬‬

‫∞∞‪¡UM³ « ±‬‬

‫‪100 Albenaa‬‬

‫)رﺿﻲ ا ﻋﻨﻬﺎ(‬

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄﺮق‬

W b)« ‚dÞ WFÝuðË o¹dD « jOD ð …œUŽ≈

WH —_«Ë o¹dD « ÊU¼œ

o¹dDK WO×D « WI³D « W²KHÝË jA

99 Albenaa

¡UM³ « ππ

t²zUH l —Ë o¹dD « W²KHÝ

‫ﻣﺪﺧﻞ ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻠﻴﺚ‬ dO uðË W b)« o?¹dÞ ÷dŽ …œU¹e p? –Ë WH —_« ∫ wðü« qLAð ‰ULŽ_«Ë o¹dDK d³ √ W¹—Ëd W uOÝ XHKÝ_« s WO×D « WI³DK W²KHÝË jA ‰ULŽ√ ? ± WI¹dDÐ ŒËd?A « UNO d?A²Mð X½U w?² «Ë W?J UN²*« ÆΫbł …dO³ W?H —ú WO½U?Ýdš W?H —√ «—Ëœd?Ð ‰U?LŽ√ ? ≤ WJ UN² X?½U W?H —_« Ê√ Y?OŠ „u? d²½« ‰U?LŽ√Ë ÆWO²KHÝ√ WI³DÐ …UDG Ë W1bI « …b?LŽ_« ‰«b³²?Ý≈ - YOŠ …—U?½≈ ‰U?LŽ√ ? ≥ p –Ë q?C √ …¡U{≈ d? uð …b¹bł …b?LŽQÐ W?J UN²*« Æ…—U½ù« W½UO …—«œ≈ l oO M² UÐ U?½U¼œË XKH?Ýú W?O{—√ U?½U¼œ ‰U?LŽ√ ? ¥ Æ «—ËœdÐ …d?¹e'UÐ W?OŽ«—e « W?H —_« W?Ž«—“Ë dO−?Að ? μ o «d*«Ë oz«b×K W UF « …—«œù« l oO M² UÐ WODÝu « ÆW¹bK³ « jD *« l rzö²ð U0 —UD _« ÁUO ·—UB q¹bFð ? ∂ ÆÀb;« wLOEM² «

∫ WO³¹dI² « o¹dD « WHKJð ƉU¹— ÊuOK ±≤ w «uŠ WO³¹dI² « o¹dD « WHKJð mK³ð

? wÐuM'« W dJ*« WJ qšb sŽ W bI ∫YOK « o¹dÞ Y U¦ « Íd?z«b « o¹dD « 5Ð Y?OK « WJ qšb j?Ðd¹ Î «—Ëd YOK « o¹dÞ l lЫd « Ídz«b « o¹dD « lÞUIðË ‰uÞ w ULłSÐ …Ëd*« wŠ v? ≈ Îôu ËË WOJFJ « w×Ð Æd² μ∞ o¹dD « ÷dŽ jÝu² Ë w uÞ d² μ≥∞∞

∫ ŸËdA*« qŠ«d ∫ qŠ«d ÀöŁ vKŽ qLF « qŠ«d rO Ið s √b³¹ w uÞ d?² ±∑∞∞ ‰uDÐ v? Ë_« W?KŠd*« ? ± Ÿ—U?ý l lÞUI² « v²ŠË Y U¦ « Ídz«b « l l?ÞUI² « ÆwJFJ « tK « b³Ž l √b³¹ w uÞ d?² ±∞∞∞ ‰uDÐ W?O½U¦ « W?KŠd*« ? ≤ ÆWOJFJ « —«Ëœ v ≈ wJFJ « tK « b³Ž Ÿ—Uý l lÞUI² « s √b³¹ w uÞ d?² ≤∂∞∞ ‰uDÐ W?¦ U¦ « W?KŠd*« ? ≥ Ídz«b « Y?OK « o?¹dÞ l?ÞUIð v?²ŠË W?OJFJ « —«Ëœ ÆlЫd «

∫ cHM*«Ë W¹—U'« ‰ULŽ_« WFO³Þ ‰ULŽ√ sŽ …—U³Ž o?¹dD « w U¼cOHMð - w² « ‰U?LŽ_« w «d?OOG² « i?FÐ ¡«dł≈ l? ‚dD « …¡U?H l? — ŸËdA*« w qLF « qŠ«d `{u¹ jD

WODÝË …d¹eł œułË l dO−A² «Ë n d « ‰ULŽ√

98 Albenaa

¡UM³ « π∏

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄﺮق‬

W dJ*« WJ0 ‚dD « WJ³ý

Á—ËU−*« n «u*«Ë Íb o¹dÞ …¡UH l —

97 Albenaa

¡UM³ « π∑

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄﺮق‬

‫ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت واﻟﺼﻌﻮﺑﺎت‬ YOK «Ë l¹d? « …b?łË .b?I « …b?łË …—u?M*« W?M¹b*«Ë …b¹bł —ËU?× WJ³?A « rCð ·u?ÝË ÊUDK?Ý dO _«Ë w UL?A «Ë wÐuM'«Ë w d?A « —u;« w?¼ U?NŠ«d² « WJ w ‚dD « WJ³?ý UOzUBŠ≈ 5³ð WO U² « ‰Ë«b?'«Ë Æ W dJ*« WJ0 WFÐU² « ÈdI «Ë WÝbI*« dŽUA*«Ë

∫ UÐuFB «Ë U¹bײ « “dÐ√ ¨¡UÐdNJ «® WO b)« U?N'« l¹—U?A s b¹bF « œułË • ÆŸ—«uA «Ë ‚dD UÐ © nðU¼ ¨ w× ·d ÁUO oÞUM*« s b¹bF « UNÐ błu¹ËWO ¹—Uð WM¹b W dJ*« WJ • l rzö²¹ U?0 d¹uDðË j?OD ð …œU?Ž≈ v ≈ ÃU²% w?² « Æ…b¹b'« «dOG²*« oÞUM*« s b¹bF « qL?Að W dJ*« WJ* WO «dG'« WFO³D « • Ê√ UL ¨oÞUM*« jÐd ‚dD « cOHMð w dŁRð w² «Ë WOK³'« Æl¹—UA*« “U$≈ dšQð w ◊U³ð—« UN v ≈ ÍœR¹ „—U³*« ÊUC — dNýË …dLF «Ë Z(« rÝ«u • WIDM*« w W? UšË l¹—U?A*« iFÐ w ‰ULŽ_« n? uð Ác¼ w w?KFH « qLF « Ê√ Y?OŠ W? dJ*« W?J0 W?¹e d*« ÆÍd−N « ÂUF « —«b vKŽ dNý√ WO½ULŁ l «u*«

w WLN*« U?¹UCI « ÈbŠ≈ ‚d?D « WJ³?AÐ ÂUL²¼ô« q¦1 fOÝQð w ”UÝ√ dBMŽ wN ¨ W¹œuF « WOÐdF « WJKL*« w² « U¹UCI « ÈbŠ≈ ‚dD « q¦9Ë Æ WO²×² « WOM³ « d¹uDðË w ULN U?ÝUOI UN½Ëd³²F¹Ë ¨ rNKG?AðË 5MÞ«u*« r?Nð ÆrNK «uðË rNKIMð qON ðË ¨ rN²AOF 5 % …b¹bŽ œuN−Ð ‚dDK W UF « …—«œù« ÂuIð W dJ*« WJ w Ë w² « UÐuFB «Ë U¹bײ « qO cðË ¨ ‚dD « WJ³ý d¹uD² r²Nð ¨ «—«œ≈ l³?Ý v ≈ …—«œù« ‰ULŽ√ r? IMðËÆ UNNł«uð W½UOBÐ WO½U¦ « w?MFðË ¨ ‚d?D « l¹—U?A cOHM²Ð v Ë_« l¹—U?A cOHM²Ð W¦ U¦ « lKDð˨ Î U¹—Ëœ W?H —_«Ë ‚dD « —u? 'UÐ W? U)«Ë ¨ …—U½ù« W½UOBÐ WFЫd «Ë ¨ …—U½ù« WFÐU? «Ë ¨ÈdI « l¹—U?A cOHM²Ð W?ÝœU «Ë ¨ ‚UH½_«Ë W UF « …—«œù« ÂuIð «—«œù« Ác¼ ‰öš s Ë Æ œ«u*« d³² 0 ÆdL² *« d¹uD² «Ë W½UOB «Ë ¨ l¹—UA*« cOHM²Ð ‚dDK W?ÝbI*« dŽU?A*«Ë W dJ*« W?J0 ‚dD « WJ³?ý Êu?J²ð Ídz«b « o¹dD « U?NM Ë W¹dz«œ ‚dÞ s? WFÐU² « Èd?I «Ë WŁö¦ « W?¹dz«b « ‚d?D «Ë Êü« Ác?OHMð r²¹ Íc? « l?Ыd « WÐU¦0 w¼ ‚d?Þ s ‚dD « WJ³?ý ÊuJ²ð UL ¨ Èd?šô« qBO p?K*« o¹dÞ w?¼Ë W? dJ*« W?J* W? Oz— q?š«b

◊UIÝ dO¼“ ”bMN*« ‚dD « ÂUŽ d¹b

WFÐU² « ÈdI «Ë WÝbI*« dŽUA*«Ë W dJ*« WJ0 ‚dD « WJ³ý

96 Albenaa

¡UM³ « π∂

‫إدارة اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻜﺒﺮي‬

qO?? « ØnzUD « o d l UI 5 WK u « cOHM …—uM*« WM b*« o d l UI Ë b Ë ¨Î«dNý 5ŁöŁ ŸËdA*« cOHMð …b mK³ð ¨?¼±¥≥≥ Ø ∏ Ø ±∞ w l u*« Âö²?Ý« ¨?¼±¥≥≥ Ø ±≤ Ø ≤μ w wKFH « qLF « √bÐË ∂ Ø ≤μ a¹—Uð w tM ¡UN²½ô« r²¹ Ê√ v?KŽ •∑ “U$ù« W³? ½ XK ËË ¨??¼±¥≥∂ Ø WLO Ê√ d c¹ ÆŸËd?A*« q U w ULł≈ s? ƉU¹— ≥∂∞[∂μ≥[¥∏μ Ø ≥≤ mK³ð bIF « Æ—UIŽ ≤±∏ WOJK Ÿe½ r²¹ ·uÝË

dO−H² « »uIŁ dHŠ «bF

5FÞUI² « 5Ð WK uK Íuł jD

lDI « "U½ qI½Ë qOL% ‰ULŽ√

l «d « Ídz«b « o dD « l UI —u q o d l b Ë ¨Î«dNý 5ŁöŁ ŸËdA*« cOHMð …b mK³ð ¨?¼±¥≥≥ Ø ± Ø ± w? l? u*« Âö²?Ý« w wz«b²Ðô« Âö²?Ýô« a¹—Uð ÊuJ¹ Ê√ vKŽ “U$ù« W³ ½ XK ËË ¨ ?¼±¥≥μ Ø ∂ Ø ≤π Ê√ d c¹ ÆŸËd?A*« q U w ULł≈ s? •≤∞ ≤∂∞[μ≤±[≤≤∑ Ø ¥μm??K³ð b?IF « W??LO ƉU¹— Æ «—UIŽ μ WOJK Ÿe½ r²¹ ·uÝË

lÞUI²K Íuł jD

lЫd « Ídz«b UÐ dO−H² «

93 Albenaa

¡UM³ « π≥

—uŁ q³ł o¹dDÐ Âœd « UI³Þ ‰ULŽ√

l «d « Ídz«b « o dD « l UI …—uM*« WM b*« o d l

lÞUI² « `{u¹ Í—uEM rÝ—

b Ë ¨Î«dN?ý 5?ŁöŁ ŸËd?A*« cOHMð …b? m?K³ð ¨??¼±¥≥≥ Ø ∏ Ø ±∞ w? l? u*« Âö²?Ý« ¨?¼±¥≥≥ Ø ±≤ Ø ≤μ w? w?KFH « qLF « √b?ÐË ∂ Ø ≤μ a?¹—Uð w? t?M ¡U?N²½ô« r?²¹ Ê√ v?KŽ s •∑ “U?$ù« W³? ½ X?K ËË ¨??¼±¥≥∂ Ø mK³ð bIF « WLO Ê√ d c¹ ÆŸËd?A*« q U w ULł≈ ƉU¹— ∂≥≥[∂±¥[≥≥∑[¥∂ Æ—UIŽ ±∏∞ WOJK Ÿe½ r²¹ ·uÝË

lÞUI² « vKŽ ¡«dC)« oÞUM*« `{u¹ —uEM

l «d « Ídz«b « o dD « l UI WOAOJF « o d l

lÞUI² « `{u¹ Í—uEM rÝ—

d '« ¡UMÐ ‰ULŽ√

ÊËd?AŽË WFЗ√ ŸËd?A*« c?OHMð …b? m?K³ð Ø μ Ø ±μ w? l u*« Âö²?Ý« - b? Ë ¨Î«dN?ý Ø ± Ø ≤μ w? wKFH « qLF « √b?ÐË ¨??¼±¥≥≤ ∂ Ø ±¥ w tM ¡UN²½ô« r²¹ Ê√ vKŽ ¨??¼±¥≥≥ s •¥∞ “U$ù« W³? ½ XK ËË ¨?¼±¥≥μ Ø mK³ð bIF « WLO Ê√ d c¹ ÆŸËdA*« q U w ULł≈ ƉU¹— ±π¥[≥∏≥[μ∞∞ Æ—UIŽ ≥≥ WOJK Ÿe½ r²¹ ·uÝË

lDI « ‰ULŽ√

92 Albenaa

¡UM³ « π≤

‫إدارة اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻜﺒﺮي‬

l «d « Ídz«b « o dD « l UI YOK « o d l - b Ë ¨Î«dNý 5ŁöŁ ŸËd?A*« cOHMð …b mK³ð Ê√ vKŽ ¨?¼±¥≤π Ø ±∞ Ø ≤π w l u*« rOK 𠨱¥≥¥ Ø ±≤ Ø ≤π a¹—Uð w tM ¡UN²½ô« r?²¹ W³? ½ XK ËË ¨• ∏∞ WOCIM*« W³? M « mK³ðË ÆŸËd?A*« q U w ULł≈ s •∏∞[∑≥ “U?$ù« ƉU¹—±∞π[∏∏≥[±≥∂ mK³ð bIF « WLO Ê√ d c¹ Æ—UIŽ ∑∏ WOJK Ÿe½ r²¹ ·uÝË lÞUI² « `{u¹ Í—uEM rÝ—

UFÞUH² « bMŽ —u ł ¡UMÐ

l «d « Ídz«b « o dD « l UI qO « o d l b Ë ¨Î«dN?ý 5ŁöŁ ŸËd?A*« cOHMð …b? mK³ð ¨??¼±¥≥≥ Ø ∏ Ø ±∞ w? l? u*« Âö²?Ý« ¨?¼±¥≥≥ Ø ±≤ Ø ≤μ w? wKFH « qLF « √bÐË Ø ∂ Ø ≤μ a¹—Uð w? tM ¡UN²½ô« r²¹ Ê√ v?KŽ ¨• ±∂[∂∑ WOCIM*« W³? M « mK³ðË ¨?¼±¥≥∂ q U w ULł≈ s? •≥ “U$ù« W³? ½ XK ËË mK³ð bIF « WLO Ê√ d c¹ ÆŸËdA*« ƉU¹— ¥±∏[∞∞∏[±μ∂ Ø π≥ Æ—UIŽ ¥∞≥ WOJK Ÿe½ r²¹ ·uÝË

lÞUI² « `{u¹ Í—uEM rÝ—

lÞUI² « —u ' —uEM

91 Albenaa

¡UM³ « π±

o¹dD « qHÝ√ «—U³Ž

l «d « Ídz«b « o dD « l UI l d « …b o d l

lÞUI² « `{u¹ Í—uEM rÝ—

b Ë ¨Î«dN?ý 5ŁöŁ ŸËd?A*« cOHMð …b? mK³ð Ø ±± Ø ± w? ©±® wze'« l? u*« Âö²?Ý« Ø μ Ø ±π w ©≤® w?ze'« l u*«Ë ??¼±¥≥± ±≤ Ø ≤≤ w? ©≥® wze'« l u*«Ë ??¼±¥≥≥ s ¡UN²½ô« a¹—Uð ÊuJ¹ Ê√ vKŽ ¨??¼±¥≥≥ Ø X?K ËË ¨ ??¼±¥≥∂ Ø ≤ Ø ± w? ŸËd?A*« ÆŸËdA*« q U w ULł≈ s •±∑ “U$ù« W³ ½ ≥±¥[∞∞∑[∑∂¥ m?K³ð b?IF « W?LO Ê√ d? c¹ Æ—UIŽ π± WOJK Ÿe½ r²¹ ·uÝË Æ‰U¹—

o¹dD « vKŽ W¹uKF « UFÞUI² « bŠ_ —uEM

l «d « Ídz«b « o dD « l UI .bI « …b o d l

lÞUI² « `{u¹ Í—uEM rÝ—

b Ë ¨Î«dN?ý 5ŁöŁ ŸËd?A*« cOHMð …b? mK³ð ¨??¼±¥≥≥ Ø ∏ Ø ±∞ w? l? u*« Âö²?Ý« ¨?¼±¥≥≥ Ø ±≤ Ø ≤μ w? wKFH « qLF « √bÐË ∂ Ø ≤μ a?¹—Uð w t?M ¡UN²½ô« r?²¹ Ê√ v?KŽ s •¥ “U?$ù« W³? ½ XK ËË ¨??¼±¥≥∂ Ø bIF « W?LO Ê√ d c¹ ÆŸËd?A*« q U w?

ULł≈ ƉU¹— ∏∞[≥≥∑[¥∑∏ mK³ð Æ—UIŽ ≤μ WOJK Ÿe½ r²¹ ·uÝË

lDI « ‰ULŽ√

90 Albenaa

¡UM³ « π∞

‫إدارة اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻜﺒﺮي‬

ÍœuFÝ ‰U¹— μ[μπ∏[∂≥¥[∏∏μ ∫ ŸËdA*« WLO r ±≤ Î UI³ …cHM ¡«eł√ ∫ “U$ù« W³ ½ r ¥∂ U¼cOHMð Í—Uł ¡«eł√ r ∑ UNH¹—UE `² Í—Uł ¡«eł√ UFÞUIð ∑ ∫ UFÞUI² « œbŽ w ULł≈ —UIŽ ±∞≥≥ ∫ UNŽe½ r²¹ ·uÝ w² « «—UIF « œbŽ w ULł≈

Ídz«b « o¹dD « ŸËdA `{u¹ jD WHK² *« Á¡«eł√Ë lЫd «

«—UIF « UOJK Ÿe½

U bš ◊uDš

89 Albenaa

¡UM³ « ∏π

? l¹—UA*«Ë dOLF² « W U Ë ? WÝbI*« WL UF « W½U √ ∫ W dA*« WN'« Èd³J « l¹—UA*« …—«œ≈ WÝbI*« dŽUA*«Ë W dJ*« WJ ∫ l u*« ?¼ ±¥≥¥ Ø ± Ø ± ∫ ŸËdA*« ¡b³ wKFH « a¹—U² « ?¼±¥≥∂ W¹UN½ ∫ ŸËdA*« s ¡UN²½û l u²*« a¹—U² «

‚dDK W?O*UF « d?O¹UF*« Àb?Š√ vKŽ ‚d?D « r?OLBð W¹—U?A²Ýô« VðUJ*« bŠ√ ‰öš s Êb*« qš«œ WF¹d? « YOŠ W?O*UF « …d?³)« u?OÐ l? ÊËU?F² UÐË ¨W?OMÞu « ·«b¼_« s œbŽ oOI% vKŽ rOLB² «Ë WÝ«—b « XKL²ý« WJ³?ý l Îö UJ² o¹dD « Êu?J¹ Ê√ U?NL¼√ W?OLOLB² « ◊U/√ l?OL' Îö U?ý ÊuJ¹ Ê√Ë ¨W? dJ*« W?J0 ‚d?D « Æ «—UDI « p – w U0 qIM « qzUÝËË —U? √b³¹ WL { UFÞUIð WF³?Ý vKŽ o¹dD « Íu²×¹ WIKŠ d³Ž dO? ¹Ë l¹d? « …bł WJ lÞUIð s o¹dD « W¹«b³ « WDIMÐ tDÐdðË ¨W?ÝbI*« WL UF UÐ jO×¹ WIKG WO?AOJF « o¹dÞË YOK « o¹dÞ UFÞUI²Ð Î «—Ëd p? –Ë WM¹b*« o¹dÞË qO? « nzUD « o¹dÞË —uŁ q³ł o?¹dÞ w bL²Ž√ p c Æ.bI « …bł WJ o?¹dÞ lÞUIðË …—uM*« Î U UŽ s¹dAFK WF u²*« W¹—Ëd*« ÂU−Š_« o¹dD « rOLBð ÆZ(«Ë ÊUC — rÝ«u —U³²Žô« 5FÐ Î «cš¬ W œUI « WÎ K¦2 W¹ËdI «Ë W¹bK³ « ÊËR?A « …—«“Ë d?ýUÐ b Ë ‰uDÐ ŸËd?A*« cOHM²Ð W?ÝbI*« W?L UF « W½U √ w?

W¹d¹bIð WHKJ²Ð p –Ë d² uKO ©∂∑®v ≈ qB¹ w ULł≈ ‰U¹— «—UOK ©∏® s d¦ √ XGKÐ WOJK*« Ÿe½Ë cOHM² UÐ ÆŸËdA*« q UJ

XOŽË— YOŠ ¨ UOJK*« Ÿe?½ WHK s qKI¹ U2 WKG²? vKŽ lЫd « Íd?z«b « o?¹dD « rOLBð w? dO¹UF …b?Ž WOK;« W d(« sŽ …dÐUF « W d(« q?B ∫w U² « u×M « vKŽ W¹—Ëd*« W d(« l¹“uð v ≈ W U{ùUÐ ¨WM¹b*« qš«œ W¹—Ëd*« WF? « …œU¹“ Î UC¹√Ë ¨ WHK² *« WM¹b*« —ËU?× nOH ð v?KŽ …ËöŽ ¨W?M¹b*« w ‚d?D « WJ³?ý ÂU?EM ¨WOKš«b « Ÿ—«u?A « WJ³?ý vKŽ W?¹—Ëd*« U? UM²šô« Èu² nOH ðË ¨W¹—Ëd*« W ö? « U¹u² l —Ë t³?ýË W¹dC(« oÞUM*« d?¹uDð l? ¨w?¾O³ « Àu?K² « WM¹b*« lOÝuð w WL¼U? *« Î UC¹√Ë ¨WM¹bLK W¹dC(« …bŽU? Ë ¨WLŠœe*« o?ÞUM*« vKŽ j?GC « n?OH ðË oÞUMLK WOK³I² *« UNðUDD vKŽ WE U;« w W½U _« l¹d? « …bł o¹dÞ Ê_ Î «dE½Ë Æ o¹dD « U?NÐ d1 w?² « tDЗ - bI ÃU−×K ÎôU³I²?Ý« W dJ*« WJ qš«b d¦ √ - bI «c ÆÃU−(« Z¹uHð qON? ² W?ÝbI*« dŽU?A*UÐ lЫd « Íd?z«b « o?¹dD « s w?ÐdG « ¡e?'« w ¡b?³ « YOK « lÞUI²Ð Î «—Ëd l¹d « …bł lÞUIð s √b³¹ Íc «Ë Íc « —uŁ q?³ł lÞUIð v ≈ Îôu? Ë WO?ýUJF « lÞUIðË ÆWÝbI*« dŽU?A*« v ≈ ÍœR*« qBO pK*« d? −Ð jÐd¹ YOK «Ë l¹d? « …bł lÞUIð s q w q?LF « Í—UłË WIK(« ‰U?L ≈ qł√ s —u?Ł q³ł l?ÞUIðË WO?ýUJF «Ë ÆWÝbI*« dŽUA*« ÁU&UÐ

lЫd « Ídz«b « o¹dD « WL UF « W½U √ «“U?$≈ bŠ√ lЫd « Ídz«b « o?¹dD « d³²F¹ WJKLLK ÂU?F « t?łu² « UNNłuð w? V? «uð w?² « W?ÝbI*« ‰cÐË ¨W dJ*« WJ d¹uDð vKŽ WB¹d(« W¹œuF? « WOÐdF « qJ?AÐ rN? ð w² « WHK² *« l¹—U?A*« W U ù œuN'« lOLł «d(« t?K « XOÐ ÃU?−( U b)« q?C √ .bIð w? d?O³ Æ¡«uÝ bŠ vKŽ UNOM UÝË —«Ëe «Ë s¹dL²F*«Ë ÀöŁ W uEM* ÎöLJ lЫd « Ídz«b « o¹dD « ŸËd?A wðQ¹Ë s W¹œR*« W? Ozd « —ËU;« j?З v ≈ ·bN¹ W?¹dz«œ ‚d?Þ jO×¹ Ídz«œ o¹dÞ d³Ž iF³ « UNCFÐ l W dJ*« WJ v ≈Ë ÊuJOÝ t½√ UL ¨W¹—Ëd*« W d(« qON ² WÝbI*« WL UF UÐ V «u²¹ Í—UCŠ rOLBð d³Ž W d(« qIM ÎöŽU Ë Î «b½U? WOÐdF « W?JKL*« UN?AOFð w² « W¾OC*« W¹uLM² « W?KŠd*« l ÆW Uš W dJ*« WJ Ë W UŽ d{U(« X u « w W¹œuF «

‫إدارة اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻜﺒﺮي‬

‫اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺪاﺋﺮي اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫ﺑﻤﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‬ ·u?ÝË ¨s¹dL²F Ë ÃU−Š s W dJ*« W?J Íb UI WOLKF «Ë WOMI² «Ë W?OMH « UH «u*« vKŽQÐ Ác?OHMð r²¹ ¡UIð—ö Y¹b(« rKF « W?³ «u Ë —uDð s XI¦³½« w² « dO¹UF Ë f?Ý_« vKŽ√ sL{ WJKL*« w ‚dD « WJ³?AÐ ÆW ö «Ë s _« YOŠ s U?NŽu½ s …b?¹d W dJ*« W?J W?M¹b d?³²Fð Àb% w² « …dO³J « «dOG²K Î «dE½ ªUNO qIM « UłUO²Š« ÊuOK ±[μ œËb?×Ð Âb ð® …d?LF «Ë Z(« r?Ý«u w ÊuOK μ ? ¥ s?Ž b¹e¹U Ë W¹œUF « ·Ëd?E « w WL? ½ Æ©ÊUC —Ë Z(« wLÝu ‰öš WL ½ ÃU−(« œ«b?Ž√ w …dL²? …œU¹“ W? dJ*« WJ bN?Að W¹—Ëd*« U UŠœ“ô« s b¹e*« v ≈ ÍœR¹ U2 s¹dL²F*«Ë ¡«uN « ÀuKðË U³ d*« d?OšQð s p – vKŽ Vðd²¹ U? Ë e d w n¹dA « Âd(« œułË Ê≈ Æ¡U{uC « ÀËbŠË ×Uš s 5 œUI « ö?Š— WO³ Už q?F−¹ W dJ*« W?J W¹—Ëd*« W d(« e d²ðË e d*« w? wN²Mð W dJ*« WJ e d²ð ULMOÐ „—U³*« ÊUC — dN?ý ‰öš WM¹b*« e d0 Âd(« 5Ð U? ÍdDI « j¹d?A « vKŽ W¹Ë—d*« W? d(« v ≈ WłU(« d?NE¹ U2 ¨Z(« …d² w? U dŽË w?J*« d¦ _« lЫd « Ídz«b « d³²F¹Ë ÆW¹dz«b « ‚dD « s b¹e*« dOž UNÐ d?1 w² « w{«—_« r?EF ÊuJ Î «dE½ ÈËb?ł

ÂœUš W uJŠ rŽœ qþ w W?ÝbI*« WL UF « W½U √ w uð e¹eF « b?³Ž sÐ tK « b?³Ž pK*« 5H¹d?A « 5? d(« dO √ wJK*« uL? « VŠU W?FÐU² Ë ÁUŽ—Ë t?K « t?EHŠ ¨W dJ*« WJ w ‚dD « UJ³?AÐ Î U UL²¼« W dJ*« WIDM ‚dD « ÀbŠ√ —UJ²Ð≈ v ≈ WÝbI*« WL UF « W½U √ XFÝ «c W Ozd « ‚dD « s WJ³ý ¡UA½≈Ë ¡UM³ WOLKF « qzUÝu «Ë W Ozd « oÞUM*« jÐd Y¹b(« dBF « V «uð w² « W¹uO(« W b)Ë ¨d? ¹Ë W uN?Ý qJÐ W dJ*« W?J l W?JKL*UÐ sLŠd « ·u?O{Ë WO½UJ? « UFL−² «Ë ÈdI «Ë Êb?*« ¡U×½√ nK² w ©Â«d?(« tK « XOÐ ÃU−ŠË s?¹dL²F ® fOzd « ·b?N « p – oOIײ Ë ÆW? dJ*« WJ l? WJKL*« w² « WOŽ«u « U?Ý«—b «Ë rOK? « jOD ² « s bÐô ÊU ¡UM³ r UF « U?NO ≈ q uð w?² « VO U?Ý_« ÀbŠQÐ c?šQð sJ2 X Ë ŸdÝQÐ ¨—u? '«Ë ‚dD « s …b³F WJ³?ý …e¼Uł WJ³A « Ác¼ ÊuJð YO×Ð ¨nO UJ² « s —b q QÐË X½U w² « Èdš_« W?OLM² « UŽUD ÂU √ o?¹dD « bNL² vŽ«d¹ YO×Ð ¨UN jOD ² « w √bÐ b …bOýd « W Ëb « ¨ÊËdšü« vN²½≈ YOŠ s W¹«b³ « Êu?Jð Ê√ U¼cOHMð bMŽ ¨W dJ*« W?J0 lЫd « Ídz«b « o?¹dD « ŸËd?A UNM Ë WKI½ ÂbIO?Ý Ë ¨WLN*«Ë W¹uO(« ‚dD « s d³²F¹ Y?OŠ W¹—Ëd*« W d(« qN? ¹Ë ¨W?ÝbI*« WL UFK W¹—UCŠ

ÊUD ”U³Ž ”bMN*« l¹—UA*«Ë dOLF²K 5 _« qO Ë bŽU

wÞUI*« b Uš ”bMN*« Èd³J « l¹—UA*« …—«œ≈ d¹b

w Ë lЫd « Ídz«b « o¹dD « ŸËdA* —uEM «d(« b− *« jÝu «

88 Albenaa

¡UM³ « ∏∏

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﺪاﺋﻖ و اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫اﻟﺰراﻋﺔ واﻟﺘﺰﻳﻴﻦ‬

‫أزﻫﺎر ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‬

W dJ*« WJ ‰ULý ? Z(« Ÿ—Uý —u¼“

W dJ*« WJ »uMł ? tK « b³Ž pK*« U³ —

W dJ*« WJ »dž ? WOJFJ « YK¦

W dJ*« WJ »dž ? Âe “ Ê«bO …dz«b «

W dJ*« WJ »dž ? 5² « Ÿ—Uý UO UÝ pMÐ ÂU √ YK¦

W dJ*« WJ »dž ? Âe “ Ê«bO YK¦

85 Albenaa

¡UM³ « ∏μ

‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺻﻴﺎﻧﺔ وﺗﺮﻣﻴﻢ‬

‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺒﻠﺪي‬

W¹—«œù« VðUJ*«Ë fK−*« fOz— V²J Ë UŽUL²łô« W džË qšb*« `{uð dOþUM

∫ bIF « WLO ‰U¹— ∏±π[∞≤μ ∫ bIF « a¹—Uð ?¼±¥≥¥ Ø ¥ Ø ±≥ ∫ŸËdA*« W¹«bÐ ?¼ ±¥≥¥ Ø ¥ Ø ±∂ ∫ ŸËdA*« W¹UN½ ?¼±¥≥¥μ Ø ∑ Ø ±μ ∫ bIF « …b Î U u¹ π≤ ∫ WO «dýù« WN'« W¹bK³ « o «d*« W½UO …—«œ≈ WÝbI*« WL UF « W½U QÐ n «u*« vM³0 lÐU « —Ëb UÐ ÍbK³ « fK−LK wI _« jI *«

84 Albenaa

¡UM³ « ∏¥

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﺪاﺋﻖ و اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

ÃU−(« —UE²½≈ W U

W½U QÐ o×K*« b¹b'« vM³*« ÀUŁ√ WÝbI*« WL UF «

dŽUA*« WIDM0 —“U−*« bŠ√

W UŽ ÁUO «—Ëœ lL−

W ö «Ë s _« UЫuÐ

83 Albenaa

¡UM³ « ∏≥

‫إدارة ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬

‫ﺻﻮرة ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

WÝbI*« WL UF « W½U ô fOzd « dI*«

Æ WOŽdH « U¹bK³ UÐ ¡öLF « W bš e «d w½U³* …dL² *« W½UOB «Ë W UEM «Ë qOGA² « ‰ULŽ√ ? …bÐUF*UÐ f?Ozd « v?M³*UÐ W?ÝbI*« W?L UF « W?½U √ Æ W¹e d*« «—«œù«Ë WOŽdH « U¹bK³ «Ë e−Š n «u* …dL² *« W½UOB «Ë W UEM «Ë qOGA² « ? Æ n «u fLš U¼œbŽË UNIŠö Ë «—UO « ÁUO*« «—Ëb …dL² *« W½UOB «Ë W UEM «Ë qOGA² « ? Æ ÁUO …—Ëœ lL− 5F ð sŽ b¹e¹ U¼œbŽË W UF « W?³ «d*« «d?L Ë b?ŽUBLK qOG?A² «Ë W?½UOB « ? w? Ozd « W?½U _« w?½U³0 W?OzUÐdNJ « «b? u*«Ë Æ W¹e d*« «—«œù«Ë WOŽdH « U¹bK³ «Ë WFÐU² « U b)« e «d* W UEM «Ë W½UOB «Ë qOGA² « ?

U¼œbŽË WÝbI*« dŽU?A*UÐ W?ÝbI*« WL UF « W½U _ Æ e d 5FЗ√ sŽ b¹e¹

WFÐU² « «—«œù« ÈbŠ≈ w¼ W¹bK³ « o «d*« W½UO …—«œ≈ WKE X% W¹bK³ « o? «d*«Ë oz«b×K W? UF « …—«œû Æ WÝbI*« WL UF « W½U QÐ l¹—UA*«Ë dOLF² « W U Ë w½U³*« vKŽ WE U;« u¼ fOzd « …—«œù« ·b¼Ë 5HþuLK tLOKÝ tOMÐ dO u² UNKOGAðË WLzUI « U¹bK³ «Ë W¹e d*« «—«œù«Ë W½U _« ÍœUðd Ë «—ËœË «—UO? « e?−Š n? «u Ë W?OŽdH « Æ W UF « ÁUO*« W½UO …—«œ≈ UNÐ Âu?Ið w² « ‰ULŽ_«Ë ÂUN*« h? K²ð ∫ wðü« w W¹bK³ « o «d*« WL UF « W?½U √ w?½U³* d?¹uD² «Ë r?O d² « ‰U?LŽ√ ?

W?OŽdH « U?¹bK³ «Ë W?¹e d*« «—«œù«Ë W?ÝbI*« l d «—UO? « e−Š n «u Ë W UF « ÁUO*« «—ËœË Æ «—uD² « ÀbŠ√ —«dL²ÝSÐ V «u² w½U³*« …¡UH d¹uDðË U?NOKŽ WE U;«Ë d?ÐUI*« W?½UO Ë r?O dð ?

82 Albenaa

¡UM³ « ∏≤

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﺪاﺋﻖ و اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

Âd(« WIDM* w(« ÷dFK UýUý

W¹uO(« ‚dD « v ≈ œUý—ú WO½Ëd²J ≈ UŠu

W UN « s U ú „dײ Ë wzd ÷dŽ UýUý

«—UIF « rO dð ÂUE½

Ÿ—«u?A « dBŠ - b Ë ¨W?ÝbI*« WL UF « W½U √ w ¨ÎUŽ—Uý ©±±≥∂μ® XGKÐË W dJ*« WJ0 …UL? *« dOž —UO²š«Ë UN{ËdŽË UN U−Š√ vKŽ ¡U?MÐ UNHOMBð -Ë qÝd «Ë ¡UO³½_« ¡UL?Ý√ XMLCð v² «Ë UN ¡UL?Ý_« tK « v{— 5?M R*« U?N √Ë 5?FÐU² «Ë W?ÐU×B «Ë dOžË s U _«Ë Êb*« ¡UL?Ý√Ë ¡UÐœ_«Ë ¡ULKF «Ë rNMŽ w ‰“UM*« lOLł rO dð ŸËdA*« ‰öš r²O?ÝË ¨p – Æ W dJ*« WJ

81 Albenaa

¡UM³ « ∏±

rO dðË WOL? ð s ¡UN²½ô« r²¹ v²Š WHK² qŠ«d X½UF²?Ý« b Ë ¨UNŽ—«u?ýË W dJ*« WJ ¡UOŠ√ lOLł w hB ² È—U?A²ÝUÐ W?ÝbI*« WL UF « W?½U √ WOLKF « ◊Ëd?A « W U o?O³Dð r²¹ v?²Š ‰U−*« «c?¼ oOIײ W bI²*« ‰Ëb « lOLł w o³Dð v² « WOKLF «Ë Æ ŸËdA*« «c¼ s W dJ*« WJ WM¹b* …bzU d³ √ —u² b « W?ÝbI*« WL UF « 5? √ v UF q?CHð b Ë v½U³*« rO dðË WOL ð ŸËd?A 5ýb²Ð “U³ « W UÝ√ v «uF « vŠ w? WŠu ‰Ë√ l{ËË W? dJ*« WJ w?

5 u¾? *« s nOH —u?C×Ð p –Ë W?FM*« Ÿ—U?AÐ

‫اﻟﺤﺮﻛﺔ داﺧﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬

‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ واﻟﺘﺮﻗﻴﻢ‬

¡UOŠ_«Ë Ÿ—«uA «Ë ‚dDK W¹œUý—« UŠu

v½«dLF « —uD² «Ë uLM « »UFO²?Ýô W½Ëd*« s WO U

qJ …eO2 W¹u¼ b¹b% ÂUEM « oIŠ b Ë ¨vK³I²? *« Æ WM¹b*UÐ rzU —UIŽ ‰ULŽQÐ W¹bK³ « o «d*«Ë oz«b(« cOHMð …—«œ≈ h² ðË WM¹b ‚UD½ w rO d² «Ë WOL ² « ÂUE½ W½UO Ë cOHMð Æ UN WFÐU² « ÈdI «Ë W dJ*« WJ

©±≤∞® œbŽË WOLNÝ WŠu © μ∞® œbŽ VO dð - b Ë ©≤±≥≥® œbŽË qOЫu Ë d?ÞUM vKŽ WONOłuð WŠu ©±≤μ® œb?Ž V?O dð -Ë WOD?ÝË …d?¹eł W?Šu vKŽ …dL²?

WDš ‰öš s p –Ë W¹œU?ý—≈ W?Šu

‰ULŽQÐ W¹bK³ « o «d*«Ë o?z«b(« cOHMð …—«œ≈ h² ð ‚UD½ w r?O d² «Ë WOL? ² « UŠu W½UO Ë c?OHMð lÝu²K Î «dE½Ë ¨UN WFÐU² « ÈdI «Ë W dJ*« WJ WM¹b

‰öš W dJ*« WJ WM¹b tðbNý Èc « dO³J « v½«dLF « WL UF « W?½U √ XM³ð bI …dOš_« d?AF « «uM? « rO dðË Ÿ—«uA «Ë ¡UOŠ_« WOL ð ÂUE½ cOHMð WÝbI*« XOÐ ÃU−ŠË ÊuLOI*«Ë Êu?MÞ«u*« sJL²O «—U?IF « d? ¹Ë W uN? Ð WM¹b*« qš«œ „dײ « s «d(« tK « ‰UI²½ô« s W UF « U b)«Ë o «d*« …eNł√ sJL²² Ë Wł—bÐ ÂUEM « r? ð« b Ë Æ5MÞ«u*« W? b) l¹d? «

80 Albenaa

¡UM³ « ∏∞

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﺪاﺋﻖ و اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

g¹d ¡U×DÐ vA2 Ë√ o¹dD « —U `{u¹ wI √ jI

WO{U¹d « WDA½_« WÝ—U2Ë tO d²K l «u œU−¹≈ WM¹b*« w …d−A*« …UA*« «d2 cOHMð w ¡b³ «

79 Albenaa

¡UM³ « ∑π

‫أﺣﻴﺎء ﺻﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬

‫ﻣﻤﺮ ﻣﺸﺎه ﺑﻄﺤﺎء ﻗﺮﻳﺶ‬

rN W×½UÝ W d Ë w(« ÊUJ? ·U —b l¹“uð r¼—«u−ÐË r?N “UM ÂU √ w?A*« W{U¹— W?Ý—UL* Æd² ±≥∞∞ ‰uDÐ UNÐ ”QÐ ô W U

Wz— WÐU¦0 d³²Fð oz«bŠ vAL*« w³½Uł vKŽ nDB¹ wIM « ¡«uN « s UOL d? uð v²Š —U³GK …UHB Ë U K'« iFÐ Î UC¹√ tO³½Uł vKŽ błuðË ¨ÊU ½û WOL d u² dL*« «c?¼ qO M «Ë —U−?ý_« XM¹“ b Ë …eOL*« …—U½ù« …bLŽ√ v ≈ W U{ùUÐ ‰öE « s …dO³ dL*« vKŽ wHCð U?¼—ËbÐ w² «Ë qJ?A «Ë rOLB² « ÆÎU Uš Î UFÐUÞ

Î U¹dCŠ W dJ*« WJ ¡UOŠ√ w o¹dD « —Ëb Î «e?¹eFð ‰öš oz«b(« …—«œ≈ t?łuð l? dNþ Î U?OŽUL²ł«Ë w(«Ë WM¹ b*« s ¡«eł√ q¹u% qł√ s dOš_« bIF « Íc « tłu² « «c¼ Ê√ Ëb³¹Ë ¨W¾O³K WI¹b s U √ v ≈ vKŽ qLŽ Z U½dÐ v? ≈ ‰u% WO½U? ½ù« rOI « “eF¹ √bÐ U? bMŽ v? Ë_« W?ł—b UÐ w?ŽUL²łô« Èu²? *« w(« «c¼ w ‰U¦*« qO³?Ý vKŽË WM¹b*« w t?IO³Dð Æg¹d ¡U×DÐ …UA d2 vKŽ Íu²×¹ Íc « ‚d² ð w² « «dL*« Ÿ«u½√ bŠ√ eOL²*« dL*« «c¼ d³²F¹ WÐU¦0 u?¼Ë UNÐ d?9Ë WOMJ? « ¡UOŠ_« s? œb?Ž

5Ð jÐd¹Ë wMJ « w(« ‚d² ¹ dL*« Î UOŽUL²ł« t½UJÝ

78 Albenaa

¡UM³ « ∑∏

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﺪاﺋﻖ و اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

vKŽ U K'« œułË «dL*« V½Uł

jO×¹ U¼e²M Ë oz«bŠ ÃU²½ù …UA*« d2 UNÐ w× Ë wI½ ¡«u¼ WOHBðË

d2 Ë Áe²M* wI √ jI lz«dA « e−Š

77 Albenaa

¡UM³ « ∑∑

‫أﻣﺎﻛﻦ ﻟﻠﻘﺎءات اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﻣﻤﺮ ﻣﺸﺎه ﺣﺠﺰ اﻟﺸﺮاﺋﻊ‬

ŸËdA ‰uÞ mK³¹Ë lz«dA « «—UO?Ý e−Š n u —«u−Ð …U?A «d2Ë oz«bŠ s ÊuJ²¹Ë Æ d² πμ∞ …U?A*« d2 U? KłË ÁUOLK ÍuKŽ Ê«e?šË ÁU?O «—ËœË U?¹dO² U Ë ÆŸËdA*« l u ‰uŠ v?AL*« n²K¹Ë ƉUHÞ√ »UF √Ë WKKE

W UšË dÝú W³³× WKOÝË UŽËdA*« Ác¼ q¦ d³²FðË W×B « vKŽ ÿU?H×K w?A*« W{U¹— W?Ý—UL* s? « —U³ oz«b(« ‰u?Š «d?L*« Ác?¼ œu?łuÐË ÆÊU? ½û W? UF « ÊU? ½ù« tM œUH²? ¹ ÀuK d?OžË wI½ ¡«u?¼ d uð w?N qCHÐ WO{U¹d «Ë WOŽUL²łô« WD?A½_« Ác¼ W?Ý—U2 bMŽ Æs U _« Ác¼ q¦ w ¡U b _«Ë q¼_« l ¡UI² ù«

tð—u X׳ √Ë oOLŽ w½U ½≈ —Ëœ Ÿ—UAK `³ √ …dO³ ‰u?% W U×Ð d?1 uN W?OL¼√ «– W?¹dB³ « w …UO(« œU?¹“« vKŽ p – fJFM¹Ë W?M¹b*« U¼bN?Að w WOŽUL²łô« «¡UIK s U √ wN ¨ ¡U?OŠ_«Ë ‚dD « nK² ð WM¹bLK WO½«dLŽ …d «– lMBðË ÂUF « ¡U?CH « WG³ «– WJ w Ÿ—«u?A U ¨W dJ*« WJ …UOŠ sŽ r?ÝdðË W¹dB³ « U? öF « U?NO q?š«b²ð W?¹—U& s ŸuM « «c?¼ q¦L ¨WM¹b*« q UJ W?OM¼c « …—u?B « ÆUNO ≈ WłUŠ w w¼Ë UN²FO³Þ s dOG¹ l¹—UA*« qO « o¹dÞ vKŽ lz«d?A « e−Š …UA d2 ŸËd?A lI¹

WM¹bLK WO½«dLŽ …d «– lMB¹ ÂUŽ ¡UC

76 Albenaa

¡UM³ « ∑∂

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﺪاﺋﻖ و اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

…bł o¹dÞ d ł

d '« v ≈ œuFBK WOzUÐdNJ « r ö « «b ²Ý≈

wI _« jI *«

75 Albenaa

¡UM³ « ∑μ

¡UA½ù« X% WM¹b*« o¹dÞ d ł

oKF d ł

‫ﺟﺴﻮر اﻟﻤﺸﺎه ﺳﻼﻣﺔ وﺟﻤﺎل‬

‫إﻧﺸﺎء وﺗﻄﻮﻳﺮ ﺟﺴﻮر اﻟﻤﺸﺎه‬

Î «—UG Ë Î «—U³ lOL−K W³ÝUM WM ¬ WO*UŽ UH «u0 s …√d?*« Ë√ qHD « Ë√ d?O³J « aO?A « s?JL²¹ Y?O×Ð Æ ÂUð ÊU QÐ —u '« pKð «b ²Ý« W¹UN½ w W dJ*« WJ w …UA*« —u? ł œbŽ mKÐ b Ë œbŽd¹uDð È—U?łË Î «d? ł © ±∏ ® ?¼ ±¥≥≥ ÂU?Ž È—U'« —u? '« Ác¼ r¼√ s Ë Æ WLzU —u? ł ©π® ‚œUMH «Ë b− *« 5Ð jÐd¹ W¹e¹eF UÐ d? ł U¼cOHMð W³? M UÐ U √ ¨Â«d(« tK « XOÐ ÃU−( W bš t WKÐUI*« WOzUÐdN r öÝ VO dðË U¼d¹uDð È—U'« —u? −K n¹dŽ tK «b³Ž Ÿ—U?AÐ d? łË W¹Ë«bMN « d? ł UNÐ Æ —UL¦²Ýô« pMÐ ÂU √

cOHM²Ð W?¹bK³ « o «d*«Ë o?z«b(« c?OHMð …—«œ≈ Âu?Ið X% …UA*« —u ł d¹uDðË ¡UA½≈ ‰U− w UN²Dš W U ≈ vðQ¹Ë ©‰ULłË W ö?Ý …UA*« —u? ł® —UFý W¹uO(« ‚d?D « vKŽË ¡UOŠ_« qš«œ …U?A*« —u? ł błU *«Ë ”—«b*«Ë W¹—U−² « UFL−*«Ë e «d*« jÐd U¼cOHMð - v² « ÁUA*« —u? ł œ√ b Ë 5³½U'« 5Ð W³ ½ iHš bFÐ «—UO? « W d( d³ √ W uO?Ý v ≈ ÂuI¹ v² « eł«u(« v?KŽ eHI «Ë o¹dD « dN½ “U?O²ł« v² « W¹d¹cײ « U² ö « s ržd UÐ œ«d _« iFÐ UNÐ —u? ł d¹uD²Ð …—«œù« ÂuIð UL ¨p – …—uDš 5?³ð W dײ W?OzUÐdN r ö?Ý V?O d²Ð W?LzUI « …U?A*«

W½U _« vM³ 5Ð jÐd¹ w½bF d ł «—UO « n «u vM³ Ë

74 Albenaa

¡UM³ « ∑¥

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﺪاﺋﻖ و اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

w½U³* Íuł ÂUŽ dEM w{U¹d « ÍœUM « VŽö Ë

…UDG*« W UBK —uEM

W¹b½_« bŠ_ dš¬ Õd²I VŽö vKŽ Íu²×¹Ë WO{U¹— ôU Ë oŠö Ë

73 Albenaa

¡UM³ « ∑≥

‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺗﺮﺑﻮﻳﺔ‬

‫اﻟﻨﻮادي اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

ÍœUM UÐ …dJ « VFK

ÆWHK² *« WO UI¦ « Ë WOŽUL²łô«Ë »U³?A « ŸUD W UŽ W?HBÐ Íœ«u?M « Ác¼ Âb? ðË lL²− Í√ w WOL¼√ d¦ _« W×¹d?A « d³²F¹ Íc «Ë rN½S d?{U(« n?B½ Êu?K¦1 Âu?O « «u?½U «–≈Ë Æq³I² *« q bG « w Êu½uJOÝ cOHM²Ð W¹bK³ « o «d*«Ë oz«b(« cOHMð …—«œ≈ h² ðË vM³ s ÍœUM « ÊuJ²¹ ® ¡UOŠ_UÐ Íœ«uM « l¹—UA U?ł—b Ë U?¹d²O U Ë W?O{U¹— V?Žö Ë f?Oz— cOHMð - b Ë ¨oz«b(« v ≈ W U{ùUÐ W UŽ U bšË cOHMð Í—UłË rO M « jD 0 dš¬Ë lz«dA UÐ ÍœU½ ÆWOAOJF UÐ 5ŽËdA

v? Êu?Jð W?¹uÐdð W?OŽUL²ł« U? ÝR v?¼ d¦ b Ë © W?OŽUL²ł« ? W?O{U¹— ? W?O UIŁ® V? UG « s U √ w?¼Ë ¨…d UF*« U?FL²−*« v? U¼—U?A²½« UNOKŽ q³I¹ W?OŽUL²ł« …U?O( WKzU¼ UO½UJ ≈ Âb?Ið WI — v «uF²L²O r?N²OŽ«uÞË r¼—UO²šUÐ »U³?A « UNO Ë ¨qLF « Ë Õd?*« s u−Ð r?N½«d « Ë r?Nzö “ s¹uJðË WKCH*« U{U¹d « W?Ý—UL* …œbF² ’d WOL¼√ œ«œe?ð Ë s¹dšü« l? WOŽUL²łô« U? öF « l? W?OŽUL²łô« W¾?AM² « v? W?O{U¹d « W?¹b½_« ’dH « dO u² …d?Ý_« l VMł v ≈ U³Mł ·u? u « WO{U¹d « UÞU?AM « W?Ý—UL* W³?ÝUM*« Ë WO UJ « 72 Albenaa

¡UM³ « ∑≤

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﺪاﺋﻖ و اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

≤

±

w{—_« —ËbK wI _« jI *« ≠± —dJ²*« —ËbK wI _« jI *« ≠≤

WOŽdH « WO³O²F « W¹bK³ fOzd « qšb*« WNł«Ë

71 Albenaa

¡UM³ « ∑±

W¾OÐ oI% W¹dBŽ w½U³ w¼Ë ¨WKH *« ? WO u?A « ? …eOL² U bš .bIð s rNMJ9 UNÐ 5K UFK W³ÝUM w½U³*UÐ Í—«œù« ”bJ²K Î «dE½Ë Æ5MÞ«uLK WF¹dÝË UNMOÐ jÐd « WOKLŽ s V?FB¹ U2 W dH² s U √ w dÐu « r bÐ ‚dD « …—«œ≈ vM³ cOHMð - ‰U−*« «c¼ w Ë qJÐ nOý—_« vM³ Ë WOJFJ UÐ U b)« …—«œ≈ vM³ Ë ÆWO uA «Ë …dLF « W¹bKÐ s

‰U− w? r UF « ÁbN?A¹ Íc? « d?O³J « —u?D² « l? w½U³ ¡UA½≈ s t eK²? ¹ U Ë U uKF*« UOłu uMJð U b)« .b?Ið W uN?Ý oI% W? Uš U?H «u0 ‰U− w l?Ýu² « Í—Ëd?C « s? ÊU ¨5?MÞ«uLK Èu²? vKŽ U¹bK³ « w½U³ ¡U?A½ù W¹bK³ « w½U³*« U¹bKÐ ¡U?A½≈ - œbB « «c¼ w Ë —uD² « «cN v? d¹ …dLF « ? lz«d?A « ? œUOł√ ? WO³O²F « ? W¹e¹eF « ∫q¦

‫ﻣﺒﺎن ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬

‫إﻧﺸﺎءاﻟﺒﻠﺪﻳﺎت اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫‪WOŽdH « œUOł√ W¹bK³ fOzd « qšb*« WNł«Ë‬‬

‫∞∑ « ‪¡UM³‬‬

‫‪70 Albenaa‬‬

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﺪاﺋﻖ و اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫ﺟﺪارﻳﺔ ﺷﺎرع اﻟﻤﺴﺠﺪ اﻟﺤﺮام‬ ÊU³LK 5 Š q √ ∫ rOLBð

W¹—«b'« WNł«Ë ‰uDÐ ÂUŽ dEM

“U$ù wKOJ?A² « dJHK Ÿ«b?Ðù« »U?Ð `² ? ÆWO öÝù« rO¼UH*« o Ë WO*UŽ ‰ULŽ√ bOO?A²Ð lL²−LK w?ŽUL'« ‚Ëc? « W?OLMð ? ÆWIÐU *« w …ezUH « WOKJOA² « ‰ULŽ_« UN² bš ·d?ý W? dJ*« W?J w?³× `?M ? Î «e — q?E² …ezUH « ‰U?LŽ_« c?OHMð r?NOM³²Ð Æ¡UDFK Èd –Ë

W¹—«b'« w …“—UÐ ‘uI½Ë qO UHð

69 Albenaa

¡UM³ « ∂π

W¹bOKI² « …—ULF « s …UŠu² *« qO UH² « iFÐ

Ær UF « ¡U×½√ nK² s ÊuLK? *« Êu½UMH « WJ WM¹b q?OL−² …e?OL² ‰U?LŽ√ «u? b Ë ∫ WO U² « d UMF « s vŠu² W dJ*« ¨ÊUJ*« WFO³Þ ® WOJ*« W¾O³ « À«dð «œdH ∫ ‰Ë_« Æ© W¹bOKI² « ôuGA*«Ë ¨W¹—ULF*« d UMF « WO½U? ½≈ ÂuKŽ s w ö?Ýù« À«d² « ∫ w½U¦ « W?O dš“ d? UMŽ s? WOKOJ?Að U?IO³DðË «œdH0 w?ÐdF « j?)«Ë WO?ÝbM¼Ë W?OzUMÐ ∫ v ≈ WIÐU *« X b¼Ë Æt ËdŠ UNðU³Mł q¹uײРW dJ*« W?J WM¹b qOL& ? Æw öÝù« sHK nײ v ≈ .bI² Î UO*UŽ …eOL²*« V¼«uLK W dH « ¡UDŽ≈ ? ÆlO — s

b¹e¹ô YO×Ð qE «Ë —uM « dOŁQ²Ð Î «œUFÐ√ qLF « 5ý«ËdK WO³?Aš ôuGA Ë ¨r?Ý ≤∞ sŽ l WOK;«Ë WO³F?A « …—U?LF « ÕË— W? U{ù oÞUM w l{uð ÊQÐ ¨¡U HO H « «b ²?Ý« œułË v ≈ W? U{ùUÐ ¨WO³F?ý ·—Uš“ U?NO Ær?Ý ±μ sŽ b¹eðô YO×Ð ¡UM³ « bMŽ s?¹U³² « W?−O²½ ¡U?ł U?¹—«b'« ‰U?LŽ√ Ê√ d? c¹ WJ qOL−² v Ë_« WO öÝù« WIÐU? *« …dJ wJ% ‰ULŽ√ d³Ž WOMH « W UI¦ « d?AM W dJ*« WO öÝù« W UI¦ « WL UF w öÝù« ÀË—u*« 5LK *« WK³ ¨tK « v ≈ ŸUI³ « VŠ√ W dJ*« WJ d vKŽ WO½U? ½ù« WHK? H « q? UJð v?I²K Ë UNO W —UA*« ·d?AÐ vEŠ w² «Ë ¨—uBF «

qLF « WH K WIDM* WO³F?A « …—ULF « b? −¹ wzUMÐ qLŽ w¼ YOŠ ©…b?łË …—u?M*« WM¹b*«Ë W?J ® “U?−(« UN WOzUM³ « WOLKF «Ë WOK;« …—ULF « pKð h K¹ ”«u _«Ë »U³I « w q¦L²*« w öÝù« lÐUD «Ë l¹“u² « p c ÆWO? ³'«Ë WO³?A)« ‰ULŽ_«Ë o? ö² « d?NE¹ Íc? « w? d(«Ë wŠU? *« Æw½U³*« pK² —ËU−² «Ë

W b *« œ«u*« “Ëd³ « —uNþ l XMLÝ_« ¡UM³ « w Âb ² ¹ ¡UDŽù vM³*« s¹U³ð Õu{ËË »«uÐ_« ”«u _

68 Albenaa

¡UM³ « ∂∏

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﺪاﺋﻖ و اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‰U³'« UNHKš s Ë WI¹b×K W UŽ …—u

WO³Aš ôułd³Ð WDÝ«uÐ WKKE U Kł

WI¹b(« U½uJ* wI _« jI *«

67 Albenaa

¡UM³ « ∂∑

‰UHÞ_« »UF _ W¹œR*« «dL*«

‫رﺋﺔ ﻟﻠﻤﺪن وا ﺣﻴﺎء‬

‫ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺣﻲ اﻟﻨﻮارﻳﺔ‬

w(« jÝË WI¹bŠ

¨¡UOŠ_«Ë ÊbLK WOIOI(« Wzd « W UF « oz«b(« d³²Fð w(UÐ WMÞUI « d?Ýú WONO d² « WNłu « WÐU¦0 wN ÆWM¹b*UÐ ÁeM² «Ë√ l²L²K lÐd d² ≤≥∞∞∞ WŠU? vKŽ W¹—«uM « WI¹bŠ lIð w¼Ë ¨lÐd d?² ∏∞∞∞ ¡«d?Cš U×D? l «uÐ «d2Ë WO{U¹— VŽö Ë ‰UHÞú VŽö s ÊuJ²ð ÆÁUO*« U½«ešË ÁUO «—Ëœ s U b K ¡ełË …UA Uł—b*« iFÐË ”uK−K s U √ WI¹b(UÐ błuð UL ∂μ∞∞ v ≈ UNðUŠU? qBð w² «Ë VŽö*UÐ W U)« qBð ULO ÆlÐd d² ≥μ∞ ‰UHÞ√ VŽö Ë lÐd d² eON& - b Ë Æl?Ðd d² ∑∞∞∞ v ≈ …U?A*« «d2 W “ö « qO M «Ë …—U?½ù«Ë ‰UHÞ_« »U?F QÐ o?z«b(« ÆWŽ«—e « UOKLF W¹—«uM « WI¹b( ÂUŽ l u

66 Albenaa

¡UM³ « ∂∂

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﺪاﺋﻖ و اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

wKOý sLŠd « b³Ž ÂUA¼ ”bMN*« W¹bK³ « o «d*«Ë oz«b(« ÂUŽ d¹b

wMOÐdý bLŠ√ r¦O¼ ”bMN*« W¹bK³ « o «d*«Ë oz«b(« cOHMð …—«œ≈ d¹b

∫ «¡UBŠ≈ ±≥∏μ oz«b(« l «u w ULł≈ ≤±¥ ©…cHM*«® oz«b(« l «u w ULł≈ ±±∑± ©…cHM dOG «® oz«b(« l «u w ULł≈ ±π∂ ©U¼cHMð Í—U'«® oz«b(« l «u œbŽ ≥∂ ©b¹b'« l¹—UA*« w ® oz«b(« l «u œbŽ π≥π WOI³²*« oz«b(« l «u œbŽ

65 Albenaa

¡UM³ « ∂μ

¨s¹dL²F*«Ë Z?O−(« W? dŠ s? r?žd UÐ …—«œù« Ác¼ w qLF « ÊS p – v ≈ W U{ùUÐ l¹—U?A*« ‰U?LŽ√ ‰ö?š s? Î «b?Ð√ l?DIM¹ô W UF « …—«œù« tO uð Íc « UNOKŽ ·«d?ýù«Ë ÊU−K « ¡UA½≈ YOŠ s ÂUL²¼ù« q oz«b×K s W?O uO « «¡«d?łù« –U? ð≈Ë W?HK² *« VŠU q³ s U¼œUL²Ž«Ë d¹—UIðË d{U× d¹uD² W “ö « j?D)« œ«bŽ≈Ë W?OŠöB « ÆW¹bK³ « o «d Ë oz«b(« l¹—UA

qF−¹ e?OL² »uK?ÝQÐ Ÿ—«u?A « rO dðË d? O WM¹b*« w? ÊUJ Í√ v? ≈ ‰u? u « …—«œù« v? u²ðË «c¼ Æb?OIF² « s?Ž Î «bOFÐË W U qOGAðË W½UO WOKLŽ oz«b×K W UF « ÊuLzUI « ‰c³¹Ë ¨W¹uO(« UŽËd?A*« Ác¼ W?³ «d Ë Î U?O u¹ Î «œu?Nł …—«œù« Ác?¼ v?KŽ U b)« Ác¼ d?ŁQ²ðô YO×Ð W UF Ë W?IO œ …e?¼Uł Î U?Lz«œ v?I³ð Y?O×ÐË o? «d*««Ë ÂUF « —«b vKŽ —«Ëe «Ë 5MÞ«u*« ‰U³I²?Ýù

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﺪاﺋﻖ و اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬

‫اﻟﺤﺪاﺋﻖ واﻟﺘﺮوﻳﺢ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻨﻔﺲ‬

WONO dð o? «d Ë VŽö s? U? b)« q U×D *«Ë dO−A² UÐ ¡UM²Žù« l WHK² …—«œù« Âu?Ið Èdš√ WNł s? Ë ¨ ¡«d?C)« WI¹dF « …d?³ K Î «d?E½Ë o?z«b×K W? UF « 5ÝbMN WO u¾? X%Ë UNÐ l²L²ð w² « w½U³*« Ác¼ w?HCð YO×Ð ¡UH √ 5¹œuF?Ý Æw½«dLF « WJ ¡UC w WO ULł W * sÞ«u*« vKŽ qON ² «Ë n¹dF² « —UÞ≈ w Ë WOL ð l¹—UA vKŽ …—«œù« ·dAð dz«e «Ë

ÆtO gOF¹ Íc « jO;« l WOÐU−¹SÐ «œuN−0 o?z«b×K W UF « …—«œù« Âu?Ið ‰ö?š s? ·«b?¼_« Ác?¼ o?OIײ …d?O³ UŠU? «Ë oz«b(« ¡U?A½≈ w? l?Ýu² « UL? −*« ¡UMÐË s¹œUO*« d¹uDðË W? UF « W?OzU*« U×D? *«Ë d?O «uM «Ë W?O UL'« «¡UCH « d¹uD² W? “ö « jD)« œ«bŽ≈Ë Î U?³OŠdðË WO½U? ½≈ d?¦ √ Êu?J² W? UF « U?NO q? UJ²ð Y?O×ÐË d?z«e «Ë s?Þ«u*UÐ

Â√ ÊuJð Ê√ oz«b×K W? UF « …—«œù« l?KD²ð q³Ý qC √ UNÐ ÊuJ¹ Ê√Ë qLł_« w¼ ÈdI « w² « WO½UŠËd « ¡«u?ł_« q?þ w `¹Ëd² « ¨WÝbI*« dŽU?A*«Ë W dJ*« WJ vKŽ sLONð fHM « sŽ t?O d²K W UŽ «¡UC œU?−¹S W dŠË w½U³*UÐ WLŠœe W?M¹b jO× w ÕËdK ”UÝ√ ÂuIL W¹—Ëd{ WHO¦ —Ëd `³BO ÊU ½û ◊U?AM « …œUŽ≈Ë r '«Ë q?ŽUH² «Ë ¡U?DF « W?K «u v?KŽ Î «—œU?

64 Albenaa

¡UM³ « ∂¥

‫ﻣﺒﻨﻰ ﺗﺠﺎري ﻓﻨﺪﻗﻲ‬ ‫ﺳﻮق اﻟﺮﺻﻴﻔﺔ‬

Æ…—UOÝ ∏∞± l ð w² « «—UO « n «u* W¹—U−² « —«Ëœ_« w œuIŽ œułuÐ ŸËd?A*« eOL²¹ ¡eł q¦1 Íc? « YK¦*« V?K w d?O³ bIŽ Áu?KF¹ w öšb «Ë ×b?² « √b³ Âb ²?Ý« b Ë sJ? « 5½«u Ë UÞ«d²ý« oOIײ Ë Î UþUHŠ wMJ « ¡e'« oz«b(« s dO³ —b d?O uð l ¨WIDM*« w ¡U?M³ « `DÝ vKŽ√ Ë√ WOMJ? « oI?A « ÂU √ ¡«u?Ý WIKF*« ÆÍ—U−² « vM³*« vKŽ e d¹ Ê√ ‰ËU?×¹ ŸËd?A*« ÊS ÂU?Ž qJ?AÐË ‰ö?š s? …d? UF*« …—U?LF «Ë ÕU?²H½ù« …d?J W?OK;« W?¾O³ « r?zöð W?OÐdŽ «œd?H «b ²?Ý≈ ÆWOI¹u ² «Ë W¹—U−² «Ë WOMJ «

WOÝbMN « —uD*« WŽuL− ∫ rLB*« dHL s¹b « fLý VO¼Ë ÆÂ

÷—√ vKŽ WKH? *« WIDM w WHO d « ‚u?Ý lI¹ …—U³Ž ŸËd?A*«Ë ¨lÐd d?² ±≤≥∑≤ UN²ŠU? u¼Ë L ·dŠ qJAÐ wMJÝ ¡eł U¼uKF¹ …bŽU sŽ wD?Ýu « ⁄«dH « sC²×¹ v?²Š YK¦*« s? V?¹d vM³*« lHðd¹Ë ×U?)« vKŽ W¹ƒdK ‰U?− wDF¹Ë Æ—«Ëœ√ WO½ULŁ w{—√ —Ëœ v ≈ qBð w² «Ë ŸËdA*« …bŽU Íu²% ¨sJ K ‰U³I²Ýô«Ë W¹—U& ö× vKŽ 5½«eO Ë ÂË—bÐ s¹—ËœË wKH?Ý w{—√ —Ëœ XBBš b Ë

60 Albenaa

¡UM³ « ∂∞

‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻬﺠﺮة‬ ‫اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺴﻜﻨﻲ‬

Ídz«b « o?¹dÞ s?Ž tO ≈ ‰u? u « W uN? Ð l? u*« ∂≤≤¥∂ ÷—√ WŠU? vKŽ ŸËd?A*« ÂUI¹ Æ Y U¦ « ÆlÐd d² ±∂¥¥≥≥ WOM³ WŠU? l «uÐ lÐd d² rC¹Ë …bŽUI « u¼ ‰Ë_« 5zeł s ŸËd?A*« ÊuJ²¹ Ác?¼Ë Y? U¦ « —Ëb? «Ë 5?½«eO —ËœË w?{—√ —Ëœ —ËœË r?FD*« —Ëœ v? ≈ W? U{ùUÐ W?¹—U& —«Ëœ_« UL Æ U b)UÐ ’U?š —ËœË vKB*« —ËœË U?ŽUI « ±μ∏∂ l ð n «uL Âb ²? ð ÂË—bÐ s¹—Ëœ błu¹ ≤∑ sŽ …—U³Ž wMJ « uN w½U¦ « ¡e'« U √ Æ …—UO?Ý ÆsJ K Âb ² ¹ WHK² UŠU 0 oÐUÞ

WOÝbMN « —uD*« WŽuL− ∫ rLB*« dHL s¹b « fLý VO¼Ë Æ r? {√ s? Î «b?Š«Ë …d?−N « l?L− ŸËd?A b?F¹ o¹dD « vKŽ lI¹ YOŠ WOMJ? «Ë W¹—U−² « l¹—U?A*« W¹«bÐ YOŠ —u?Ł —UG —ËU?− u¼Ë ¨Y? U¦ « Íd?z«b « rK?ÝË tOKŽ tK « v?K b?L× U½bO?Ý …d−¼ W?KŠ— w½«dLF « u?LMK …b¹bł W öD½≈ l?L−*« «c¼ d?³²F¹Ë WIDM s tÐdIÐ ŸËd?A*« l u eOL²¹ ÆW dJ*« WJ0 ¨ r ∂[μ W U? UNMŽ b?F³¹ YOŠ W?ÝbI*« dŽU?A*« eOL²¹Ë «c¼ Ær? ¥[¥ W U? wJ*« Âd(« sŽ bF³¹Ë

58 Albenaa

¡UM³ « μ∏

WJ ‰öð ŸËdA* ÂUŽ jD

57 Albenaa

¡UM³ « μ∑

U¼—b WŠU vKŽ «b ²?Ýô« …œbF² WOMJ? «Ë Íd?z«b « o?¹dD « 5?Ð W?F «u « ≤ ±[π±∏[∂≥π ¨l¹d? « …bł ? WJ o¹dÞ v?KŽË lЫd «Ë Y? U¦ « WIDM*« w W¹d¹uDð l¹—UA …bŽ ŸËdA*« b×¹ UL ÆwFOL−² « ÈbN « jD Ë WJ …uЗ jD q¦ ŸËdA*« l u U «e ÆwJ*« Âd(« œËbŠ qš«œ ŸËdA*« lI¹ • ÆW dJ*« WJ vKŽ WO «—u½UÐ W öÞ≈ • Í—UL¦²Ý« ? wMJÝ® w{«—_« U «b ²Ý« ŸuMð • Æ©Í—U& – w l¹—U?A*«Ë o?ÞUM*« s? ŸËd?A*« »d? • W?¹—U−² « e? «d*« v?KŽ qL²?Að w?² «Ë W?J ÆWOðU b)«Ë d³Ž «d?(« b−? *« v? ≈ ‰u? u « W uN?Ý • ÆW¹dz«b « ‚dD «Ë WF¹d « ‚dD « W uN Ð `L? ¹ U2 …œbF² ×U Ë qš«b • Æl u*« v ≈ ‰u u « w?³Kð w?² «Ë w?{«—_« l?D w? Ÿu?M² « • ÆlL²−*« `z«dý lOLł UłUO²Š« WO²×² « WOM³ «Ë WO?ÝUÝ_« o? «d*« ‰ULJ²?Ý« • ÆWIDM*« w WIDM*« w? «—UIF « ŸU?DI l¹d? « u?LM « • ÆUNÐ WDO;« w W Ozd « ‚dD « s b¹bF « ŸËd?A*UÐ jO×¹ • o¹dD «Ë l¹d « …bł ? WJ o¹dÞ q¦ W dJ*« WJ lЫd « Ídz«b « o¹dD « —Ëd p c Ë Y U¦ « Ídz«b « Æ÷—_« jD s »dI UÐ ©¡UA½ù« X%®

s Î «d?O³ ÎôU?³ ≈ bN?Að W dJ*« W?J √b?Ð b? Ë ¨UNO «—UIF « ¡«dý vKŽ 5¹œuF « dOž 5LK *« ‰Ë_ W¹œuF? « WOÐdF « W?JKL*« X×L?Ý Ê√ b?FÐ Î U UŽ≤μ …b?* oI?A « pKL²Ð 5¹œuF? « dOG …d …dOšô« «—«d?I « Ê√ w p?ý ôË Æb¹b−²K W?KÐU p?K*« 5H¹d?A « 5? d(« ÂœU?š s? …—œU?B « UŠU « WFÝu²Ð W U)«Ë e¹eF «b³Ž sÐ tK «b³Ž n¹dA « wJ*« Âd×K ©WO U?A « WIDM ® WO UL?A « d² n? « ≥μ∞ w? «u×Ð —b?Ið W?O ULł≈ WŠU? 0 5L¦² « WM' q?³ s UN …œu d*« m U³*«Ë l?Ðd i¹uF² W¹œuF? « WO U*« …—«“Ë q³ s WKJ?A*« w² « WOMJ « «bŠu « œbŽ —bIð® „ö _« »U× √ r¼U ²Ý ©WOMJ?Ý …bŠË ∂∞∞∞ w «u×Ð UN² «“≈ vKŽ VKD « ŸU?Hð—« w dO³ qJ?AÐ «—«dI « p?Kð UDD *«Ë ¡UOŠ_UÐ WOMJ? « «bŠu «Ë w{«—_« vL ¹ U sL{ lIð w² «Ë U b)« WKL²J …b¹b'« Í“«u*« o¹dD « ŸËd?A Ê√ UL Æ W dJ*« W?J bŠ WJ qšb s b²1 Íc? «Ë Î «dšR Á—«d ≈ - Íc? « q³ł ŸËd?A WЫu³ fOzd « q?šb*« v ≈ W? dJ*« ÕË«d²¹ ÷d?FÐË «d² u?KO W? Lš ‰uDÐ dLŽ …œU¹“ w dO³ qJ?AÐ r¼U? OÝ Â ∏∞ v « ∂∞ 5Ð ª…—uD*« WOMJ « w{«—_« vKŽ œUŠ qJ?AÐ VKD « W³žd Ë W dJ*« WJ0 w{«—_« Ác¼ q¦ …—bM Î «dE½ w sJ? UÐ UC¹uF² UÐ 5 uL?A*«Ë 5?Š“UM « w½«dLF « ‚U?DM « sL{ lIð Èdš√ WOMJ?Ý oÞUM ÆW dJ*« W?J ÂdŠ vL? ¹ U qš«œË W dJ*« W?J* Á—«d ≈ l e*« Í—UIF « s¼d « ÂUE½ ŸËd?A Ê√ UL …œU¹“ w ‰UF qJ?AÐ r¼U? OÝ Î U³¹d tÐ qLF «Ë Æ—UFÝ_« …œU¹“ w U² UÐË VKD «

w w{«—_« —UFÝ√ d³²Fð Âd(UÐ WDO;« WIDM*« dFÝ vKŽ√ W dJ*« WJ0 Ær UF « Èu² vKŽ

ŸËdA* …b¹bŽ U¹«e błuð tKF& WJ ‰öð jD Æ…dO³ W¹—UIŽ WLO Ë–

WJ ‰ö jD ŸËdA s W; l¹d « o¹dD « vKŽ WJ ‰öð jD ŸËdA lI¹ l u*« b?F³¹ YOŠ ¨W? dJ*« WJ Ë …b?ł WM¹b 5?Ð ÊuJ²¹Ë ¨Â«d(« b−? *« sŽ d² uKO μ[μ w? «uŠ W?¹—U−² « P?AM*« s? W?ŽuL− s? ŸËd?A*« 56 Albenaa

¡UM³ « μ∂

WJ ‰öð ŸËdA l u* WFO³D « s W¹uł …—u ¨ÍœuF?Ý ‰U?¹— —U?OK ∑μ∞ v? ≈ l?Hð—« W? dJ*« ‰ULŽ_« r−Š œU?¹œ“UÐ ŸUHð—ö `?ýd r — u¼Ë dšü«Ë 5(« 5?Ð UNMŽ sKF¹ w² « «—UL¦²?Ýô«Ë Æ—UIF « rÝ«u0 dŁQ²ð ôË Í—Ëœ qJAÐ ÕdDð w² «Ë 5¹—UIF « «d?¹bIð V? Š W? dJ*« W?J Ê√ U?L —UL¦²?Ýô« WOŠU½ s WJKL*UÐ Êb*« qC √ s? bFð w lIð UNð«—UIŽ ÊuJÐ W dJ*« WJ l²L²ðË Í—UIF « 5LK *« s 5¹ö*« «dAŽ q³ s VKD « …—«b Ê√ «¡UBŠù« —b?

–≈ ¨Z(«Ë …dLFK 5ŽU? « U u¼Ë ¨ÎU¹uMÝ •≥ »—UI¹ U0 b¹«e²ð ÃU−(« W³ ½ Ë√ WM¹b*UÐ Í—UIF « ŸUDI « vKŽ Î «b¹«e² Î U³KÞ qJA¹ ÆWÝbI*« WL UF «

55 Albenaa

¡UM³ « μμ

UNð«—UIŽ Ê√ v? ≈ W U{ùUÐ ¨d?z«“Ë d?L²F Ë ÃU?Š ULz«œ ÷d?F « ‚uH¹ VKD «Ë «dL²? U³KÞ bN?Að w¼Ë s¹dL¦²? LK …“U²2 bz«uŽ «—UIF « oI%Ë ¨r UF « w? WK U(« W?O U*« U “_« s?Ž W? ËeF ”√— vKŽ W dJ*« W?J wðQð ¨p?ý v½œ√ ÊËœ s Ë ¨W¹—UL¦²?Ýô« WOL¼_« WOŠU½ s? W¹œuF? « Êb*« rŁ …—uM*« WM¹b*« UNOKð ¨ «—UIF « ŸUDI U uBšË Æ…bł WM¹b w Î Uł«Ë— s¼«d « X u « w W dJ*« WJ bNAð UL U0 ‰bF « UÐU² Áb Rð ¨—UIF « ¡«dýË lOÐ UOKLŽ V ŠË ÆÎUO u¹ lO³ « UOKLŽ «d?AŽ s tK−? ð WJ w —UL¦²?Ýô« r−Š ÊS ¨…dOš_« «d?¹bI² «

©WJ ‰öð ÆW dJ*« WJ w Ÿ—«uAK WO×O{uð WÞ—Uš® Â≤∞±≤ ÂUF …d³J W¹uł …—u ÍœuFÝ ‰U¹— n √ μμ∞ v ≈ qB¹ lÐd d² dF?Ý n¹d?A « wJ*« Âd?(« vKŽ q?Dð w² « w?{«—ú W dJ*« WJ ‚dý ‰ULý UDD bFðË Æ…d?ýU³ ¨W dJ*« W?J ‚d?ý »uMł r?BOF*« U?DD Ë o¹dDÐ hOB ² «Ë lz«dA « UDD v ≈ W U{≈ W dJ*« WJ ‰UL?ý w «uF «Ë ¨l¹d? « …bł Ø WJ w¼ n¹d?A « wJ*« Âd(« »uMł g?¹d ¡U?×DÐË ÆÎU³KÞ d¦ _« l u q?C √ WJ s? qF& w?² « q? «uF « s? Ë qJAÐ WO U*« W uO « œułË ¨WJKL*« w Í—UL¦²Ý« r UF « w? 5LK? *« W?K³ W?M¹b*« d?³²Fð –≈ ªr?z«œ 5Ð rK? 5¹ö ±∞ s d?¦ √ U¹uM?Ý q³I²? ðË

—UL¦²Ýö WM¹b qC √ w¼ W dJ*« WJ WM¹b d³²Fð V³? Ð ¨W¹œuF? « WOÐdF « W?JKL*« w? Í—U?IF « VKD « U?NM ¨WM¹b*« U?NÐ “U²9 U? uI W?ŽuL− Í—UL¦²?Ýô« bzUF «Ë —UIF « vKŽ bŽUB²*«Ë rz«b « Î UO UŠ W?ÝbI*« WL UF « w ‰U³ ù« e d²¹Ë ÆbO'« W³¹dI « UDD LK W U{≈ ¨…b¹b'« UDD *« vKŽ …Ë—– q¦9 w² «Ë l³D UÐ n¹d?A « wJ*« Âd(« s qLF « Íd−¹ Y?OŠ ¨Í—UIF « ŸUDI « w? WOЖU'« wJ*« Âd(« ‰u?Š bOO?Að l¹—U?A …bŽ w Î UO UŠ W dJ*« WJ d³²FðË ÆW¹e d*« WIDM*« w Ë n¹dA « w Í—U?IF « —UL¦²?Ýô« w? l u s?LŁ√Ë v?Kž√ vKŽQ W¹e d*« WIDM*« XHM U? bFÐ p –Ë ¨r UF «

54 Albenaa

¡UM³ « μ¥

53 Albenaa

¡UM³ « μ≥

‫ﻣﺨﻄﻂ ﺗﻼل ﻣﻜﺔ‬

©WJ ‰öð ŸËdA l u* WO×O{uð WÞ—Uš® Â≤∞±≤ ÂUF …d³J W¹uł …—u

52 Albenaa

¡UM³ « μ≤

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‬

WO «dG'« U uKF*«Ë W U *« …—«œ≈ ? ¥

w öÞ ‰öÞ sÐ —œU½ ”bMN*« WM¹b*« jOD ð …—«œ≈ d¹b

WO «dG'« U uKF*«Ë WŠU *« …—«œ≈ ·dAð WOKOBH² « WO½«dLF « U?DD *« cOHMð vKŽ d¹uDðË ¨bL²F*« ÂUF « jD *« l oH²¹ U0 d¹uDðË t?ðUOMIðË w?{—_« `? *« ‰U?LŽ√ ‚U?D½ w? WOŠU? *« r?EM «Ë l¹—U?A*« vKŽ q?LFð U?L ¨ W?ÝbI*« W?L UF « W?½U √ rŽœË W½“«u²*« WO½«dLF « W?OLM² UÐ ¡UIð—ô« U uKF*« r?E½ UOMI² q¦ _« «b ²?Ýô« W?ŽU³Þ …—«œù« ÂU?N s? Ë ¨W?O «dG'« œËb?Š v?KŽ ö?¹bF² « ¡«d?ł≈Ë j?z«d)« WOŠU? *« UO ËdJ « œU?L²Ž«Ë ¨ UDD *« q¹bFð Ë√ q¹u%Ë b¹b'« jD *« WIÐUD Ë ÆWJ³A « w UDD *«

ÂUF « lHM « l —UA U «—œ …—«œ≈ ? μ

dD wKŽ sÐ s1√ ”bMN*« WO «dG'« U uKF*«Ë WŠU *« …—«œ≈ d¹b

»U¼u « b³F « —œUI « b³Ž sÐ bL× ”bMN*« ÂUF « lHM « l¹—UA UÝ«—œ …—«œ≈ d¹b

51 Albenaa

¡UM³ « μ±

ÂUF « l?HM « l¹—U?A U?Ý«—œ …—«œ≈ r?²Nð ŸËd s W?O uJ(« UN'« W? U U³KDÐ WO uJŠ U? ÝR Ë W UŽ U¾O¼Ë «—«“Ë UNŽ«u½√ l?OL−Ð WO uJŠ l¹—U?A ¡U?A½ù q¦L²ð ¨…—«œù« UNÐ Âu?Ið ÂUN …bŽ ‰öš s WO uJ(« U?N−K w{«—_« hOB ð w? o? «d*«Ë w?{«—_« «b ²?Ý« q?¹bFðË WOzUÐdNJ « ôu?;« W? U ≈ vKŽ W?I «u*«Ë UÞ«d²?ýù« œUL²Ž«Ë W? Ozd « U?D;«Ë —«b? ≈Ë ¨W?O uJ(« o? «dLK W?ODOD ² « WI «u*«Ë ÂUF « lHM « l¹—UA* ¡UM³ « hš— ÂuIð U?L ¨WO uJ(« w?{«—_« ¡«d?ý v?KŽ s? W?ODOD ² « U?Ý«—b « œ«b?ŽSÐ …—«œù« q?z«b³ « Õ«d?² «Ë r?OEM² « ◊u?Dš l?{Ë ÆWO uJ(« UN'« l «u* W³ÝUM*«

qLF « WDš sL{ …bL²F*« dO¹UF*« oO³Dð ¡U?A½≈ vKŽ qLF « Ë√ «¡«dłù« l?OLł w ÂUN s Ë Æ¡«œ_« r?OOIðË …œu?−K Z? «dÐ VðUJ*« qO¼Qð U³KÞ W?Ý«—œ Î UC¹√ …—«œù« UN …—œU?B « hOš«d²K Î U?I Ë WO?ÝbMN « V?ðUJ*« ¡«œ√ W?FÐU²* q?LŽ W?Dš l?{ËË ‰ULŽQÐ oKF²¹ U lOLł WFÐU² Ë ¨WOÝbMN « U¼«u²? 0 ¡UIð—û UNz«œ√ WI¹dÞË VðUJ*« UN²?Ý«—œË U?H U LK d?{U;« œ«b?Ž≈Ë ÆWH U *« WOMÐ_« WM' —«d œ«bŽ≈Ë

WM b*« jOD …—«œ≈ ? ≥

«—«œù« r¼√ s WM¹b*« jOD ð …—«œ≈ d³²Fð w½«dLF « jOD ²K W UF « …—«œû? WFÐU² « h K²ðË ¨ W½U _« «—«œ≈ w U³ W?OFłd Ë ∫ w U² « w …—«œù« ÂUN vKŽ WKD*« l? «uLK UÞ«d²?ýù« l{Ë ?± WM¹b* W Ozd « —ËU;«Ë 5¹«dA «Ë ‚dD « —«Ëœ√ W²Ý ŸUHð—≈ vKŽ b¹e¹U Ë W dJ*« WJ —«Ëœ√ W?ŁöŁË …b?L²F*« U?DD *« s?L{ Æ WOz«uAF « oÞUM*« w d¦ √Ë w?{«—_« ULO? Ið j?D œU?L²Ž≈ ?≤ U?LOKF² «Ë W?LE½_« V?łu0 W? U)« W?¹bK³ « Êu¾?A « …—«“Ë s? …b?L²F*« öš«b² « q UA W'UF p c Ë W¹ËdI «Ë WŠuK « œ«b?Ž≈Ë …bL²F*« U?DD *« 5Ð Æ p c WOLOEM² « wŽ«—“ s? w{«—_« «b ²?Ý≈ q?¹u% ?≥ w½«dLF « ‚UDM « W×zô V? Š wMJ?Ý v ≈ iF³ W U{≈ ¡«—“u? « fK− s? bL²F*« W? bš w? r¼U? ð w?² « Èd?š_« ÂU?N*« ‚d?D « d? ¹QÐ UNOM U?ÝË W? dJ*« W?J ÂUE½ w? W?¦¹b(« r?EM UÐ W½UF²?ÝùUÐË U¹UCIK dO Oð ÂUE½Ë UÞ«d²?ýû qO³Ý Æ WODOD ² « q UA*«Ë

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‬

‫ﻋﻤﺎرة وﻋﻤﺮان اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ WOł—U)«Ë WOKš«b « ÊU−K «Ë qLF « ‘—ËË d¹uD²Ð ÂuIð UL ¨Ê«dLF «Ë ¡UM³ UÐ WIKF²*« Ê«dLF «Ë ¡UM³ UÐ W U)« WLE½_« WFł«d Ë W³ÞU Ë wMH « Í√d « ¡«bÐ≈Ë …dL² WHBÐ ÆW½U _« ×UšË qš«œ WHK² *« UN'«

WO bMN « V UJ*« vK ·«d ù« …—«œ≈ ? ≤ ¡UM « W «d Ë

WOÝbMN « VðUJ*« vKŽ ·«dýù« …—«œ≈ qLFð W?ÝbI*« WL UF « W?½U √ W? uEM s?L{ W?¹bK³ « U? b)« v? —√Ë q?C √ .b?I² UL ¨W dJ*« W?J0 5K UF²*«Ë 5?MÞ«uLK ·«d?ýù« W?LN0 ÂU?OI UÐ …—«œù« q?LFð WO?ÝbMN « VðUJ*« ‰ULŽ√ dO?Ý vKŽ q UJ « WÐU d « ‰ULŽ√ WFÐU² Ë WÝbI*« WL UF UÐ d¹uDð v?KŽ qLF «Ë ¡U?M³ « W?H U v?KŽ ŸU{Ë√ W¹u? ðË ¡U?M³ « WFÐU² VO U?Ý√ ÆW¦¹b(« ‚dD « qC √Ë ÀbŠQÐ UH U *« W b ² *« rEM « d¹uDð v ≈ …—«œù« ·bNðË vK¦*« …œUH²Ýù«Ë …—«œù« w qLF « WMJO Ë WŠU²*« W¹d?A³ «Ë WOMI² « U?O½UJ ù« s ¨W¦¹b(« W¹—«œù« VO UÝ_« qC QÐ …—«œû WOM Ë W?¹—«œ≈ WOMÐ ¡U?A½≈ v ≈ ·b?Nð UL …bŽU Ë «¡«d?łù«Ë WLE½_« s? WK UJ² dA½Ë WO?ÝbMN « VðUJLK WK UJ² U½UOÐ ULOKF² «ËWLE½_UÐ wŽu «Ë «e² ù« W UIŁ ¡UM³ « WLE½√ ‰U− w W½U _« q³ s …cHM*« WO?ÝbMN « V?ðUJ*« s? W? bI*« ‰U?LŽ_«Ë Æ WB² *« UN'« l ÊËUF² UÐ œuNł w 5K UF²*« „«d?ý≈ v ≈ ·bNð UL W¹uŽu² « öL(« sL{ WO öŽù« W½U _« lOLł rOEMðË W?FÐU² Ë ¡U?M³ « U?H U * WO?ÝbMN « V?ðUJ*« ‰U?LŽQÐ o?KF²¹ U? v? ≈ W? U{ùUÐ U?N bIð w?² « U? b)«Ë

w½«dLF « j?OD ²K W? UF « …—«œù« Êu?J²ð «—«œ≈ f?Lš s W?ÝbI*« WL UF « W?½U QÐ w² «Ë W? U)« U?N «b¼√Ë U?NKLŽ U?NM qJ? ·«dýù« …—«œ≈Ë ¡UM³ « hš— …—«œ≈ w q¦L²ð WM¹b*« jOD ð …—«œ≈Ë WOÝbMN « VðUJ*« vKŽ ÆW?O «dG'« U? uKF*«Ë WŠU? *« …—«œ≈Ë ÆÂUF « lHM « l¹—UA UÝ«—œ …—«œ≈Ë

¡UM « h — …—«œ≈ ? ±

«—«œù« Èb?Š≈ ¡UM³ « h?š— …—«œ≈ d?³²Fð t bIð U* WÝbI*« WL UF « W½U √ w W¹uO(« s¹dL¦² *«Ë 5MÞ«uLK …dýU³ U bš s l{Ë - b? Ë Æ¡UM³ «Ë Ê«d?LF « ‰U?− w? pKð vKŽ ‰uB(« «¡«dł≈ rOEM² ◊Ëd?ý WIKF²*« U?OKLF « rOEM² p –Ë ¨ U? b)« v ≈ ·bNð w?² «Ë ¨WHK² *« ¡U?M³ « h?šdÐ W?L UF UÐ W?O½«dLF « W?¾O³ UÐ ¡U?Ið—ô« Íc «Ë ÂUF « jD *« UO uð o Ë WÝbI*« WM¹b* WOK;« W¹uN « vKŽ WE U;« sLC²¹ ÆW dJ*« WJ WOLM² « j³{ v ≈ ¡UM³ « hš— …—«œ≈ ·b?Nð ULO ÂUF « jD *« ·«b¼√ oOI%Ë WO½«dLF « UF¹d?AðË w{«—_« U «b ²?Ý≈ h? ¹ l¹—UALK wMH « Èu²? *UÐ ¡UIð—ù«Ë ¡UM³ « WO×B «Ë WO UL'«Ë WOLOLB² « WOŠUM « s …UŽ«d Ë ¨W?OFO³D « W¾O³ « vKŽ W?E U;«Ë ·bNð U?L ¨ UŽËd?A*« œU?L²Ž« b?MŽ p? – WM¹b*« w? …eOL*« l¹—U?A*« lO−?Að v? ≈ qON? ðË —U'« ‚u?IŠ «d?²Š«Ë U?NLŽœË „ö*« U³ž— o?OI%Ë W¹—«œù« «¡«d?łù« …—«œù« ÂUN s Ë ÆÂUEM « l ÷—UF²¹ô U0 UNŽ«u½√ l?OL−Ð ¡UM³ « h?š— —«b ≈ p? c oO? M² «Ë W?¹—ULF*« l¹—U?A*« W?Fł«d Ë l¹—U?A*« W?Ý«—œ W?M' U?ŽUL²ł« b?IF UŽUL²łô« w W —UA*« WM−K « UŽUL²ł«Ë

…—U M sLŠd « b³Ž sÐ e¹U ”bMN*« w½«dLF « jOD ² « ÂUŽ d¹b

ÍËUIMŽ t ù« b³Ž sÐ bL× ”bMN*« ¡UM³ « hš— …—«œ≈ d¹b

ö wKŽ sÐ nÞUŽ ”bMN*« ¡UM³ « W³ «d Ë WOÝbMN « VðUJ*« vKŽ ·«dýù« …—«œ≈ d¹b

50 Albenaa

¡UM³ « μ∞

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ و اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ‬

wMJÝ Í—U& wMJÝ Í—U& WOLOKFð U bš WO× U bš WOM¹œ U bš WOM √ U bš w½b ŸU œ ? WOM √ U bš W¹—«œ≈ U bš ¡«dCš oÞUM

¡UM³ «Ë ¨w½U?Ýd)« w?KJON « ÂU?EM « ∫WOzU?A½≈ r?E½ w?½«dLF « ZO? M «Ë ÆW?K U(« j?z«u(«Ë ¨w³F?A « dO³ qJ?AÐ w{«—_« lD dNE² ¨wz«u?AŽ WIDMLK WO d?A « WOÐuM'«Ë WO d?A « WO UL?A « ¡«eł_« w? w qš«b²*« w½«dLF « ZO? M « dNE¹Ë ¨WOÐdG « p c Ë WOÐuM'«Ë WOÐdG « p c Ë vDÝu «Ë WO ULA « ¡«eł_« ªiF³Ð UNCF³Ð w½U³*« o öð kŠö¹ YOŠ ¨WOÐdG « …c U½ dOž ‚d?D «Ë Ÿ—«u?A « s WJ³?ý v ≈ Èœ√ U2 Æ UO ü« W d(

ôULF²Ý≈ Õd²I w{«—_«

WIDMLK Íd uD « Õd I*« —u× ¡U?A½≈ vKŽ WIDMLK W?¹d¹uD² « …d?JH « bL²Fð WIDM0 ’U)« W?OLM² « —u; Î «œ«b?² « d³²F¹ W?OLM²K v ≈ UN UL?ý s WIDM*« w? d1 Íc? « W?ÝUJM « “u V?ÝUM²O —u;« «c¼ —U? b¹b% - YOŠ ¨U?NÐuMł jЗ vKŽ —u?;« «c¼ qLF¹Ë ÆWIDM*« W?O «džu³Þ l? Ÿ—UAÐ ÎôULý WIDM*« b×¹ Íc « w½U¦ « Ídz«b « o¹dD « —u;« «c¼ s qJAð b Ë ÆÎUÐuMł U¼b×¹ Íc «Ë ÈuI² « d³Ž ‰UL?A « s UL¼bŠ√ WIDMLK ÊUO? Oz— Êö?šb Ÿ—Uý d³Ž »uM'« s dšü«Ë w½U¦ « Ídz«b « o¹dD « WOLM² « —u?× jÐd¹ Y UŁ q?šb błu¹ UL ÆÈu?I² « WIDM0 »dG « WNł s …ËbJ « WIDM jÐd¹ d ł d³Ž Ÿ“u²ð …U?A*« W d( WJ³?ý qLŽ - UL ¨n?ý«dA « WJ³?ý …dJHÐ oKF²¹ U «c¼Ë ÆWIDM*« ¡Uł—√ rEF vKŽ ÆWŠd²I*« ‚dD « W?Šd²I*« w?{«—_« ôULF²?Ý« …d?JH W³? M UÐË 5FÐ cš_« l? WIDMLK W?OLM² « —u?× Âd²% w?N l? uLK …—ËU?−*« U?DD *« l? q? UJ² « —U?³²Žô« ÆÈdš√ WNł s? l u*« W?O «džu³Þ p c Ë W?Nł s?

U b)« rEF Ë wMJ? « ‰ULF²?Ýô« l¹“uð - YOŠ lI¹Ë ¨w dA « ¡e'« w Í—U−² « ‰ULF²?Ýô« p c Ë —u?× w?³½Uł v?KŽ Í—U?−² « wMJ? « ‰ULF²?Ýô« ¨w dA « ¡e'« w ¡«dC)« oÞUM*« Ÿ“u²ðË ¨WOLM² « ÆW UF « n «u*«Ë U dDK W³ M « WOIÐË œU?L²Ž« - b?I w?½U³*« U?ŽUHð—« …d?JH W³? M UÐË ¨Í—U−² « wMJ « ‰ULF²Ýö Î UIÐUÞ ±≤ ? « UŽUHð—ô« ‰ULF²?Ýö ¡Î «u?Ý oЫuÞ ∂ ?? « ŸU?Hð—« œU?L²Ž« -Ë oЫuÞ ¥Ë≤ ŸUHð—«Ë ¨Í—U−² « ‰ULF²Ýö Ë√ ¨wMJ « Æo «d*«Ë U b)« w½U³* W?LO Êu?Jð Ê√ Õd?²IO ¨¡U?M³ « W?LE½_ W³? M UÐË wMJ? « ‰ULF²?Ýô« ∫w U² « u×M « vKŽ ¡UM³ « q? UF ∫¡U?M³ « W³? ½Ë ¨≥ ∫¡U?M³ « q? UF W?LO ® Í—U?−² «Ë q UF WLO ® Í—U−² « wMJ? « ‰ULF²?Ýô«Ë ¨©•∑μ w b)« ‰ULF²Ýô«Ë ¨©•∑μ ∫¡UM³ « W³? ½Ë ¨∂ ∫¡UM³ « Æ©•∑μ ∫¡UM³ « W³ ½Ë ¨± ∫¡UM³ « q UF WLO ®

WDO× Ÿ—«uýË ‚dÞ WO Oz— WOLMð —ËU× WŠd²I WOKš«œ ‚dÞ WLzU WOKš«œ ‚dÞ …UA «d2Ë «—U ‰UBð≈Ë jЗ d UMŽ qš«b*«

UJ³ý jD …ËbJ « WIDM* ‚dD «

43 Albenaa

¡UM³ « ¥≥

‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻜﺪوة‬

d¹uD² « WIDM* w½«dLF « ZO MK qłuł s …—u

WIDMLK s «d « l{u « ‰ULF²?Ýô« rŁ ¨•∂μ[∂π t²³? ½ mK³ð YOŠ WIDM*« vKŽ U?NO d? u²¹Ë ¨•±∞[∞± W³? MÐ Í—U?−² « wMJ? « WOIÐ Ÿ“u²ðË ¨•≤[±∏ W³ MÐ w bMH « wMJ « ‰ULF²Ýô« WOLOKF² « U b)«Ë ¨W¹—U−² « ∫ ôULF²Ýô« vKŽ W³ M « W UŽ o «d Ë WO uJ(«Ë WONO d² «Ë WO×B «Ë WOM¹b «Ë Æw½b*« ŸU bK ÷«—√ ôULF²Ý«Ë ¡UC ÷—√Ë ¨—Ëœ ¥ – ± s? ŸUHð—« «– W?IDM*« w?½U³ r?EF Ë W?ŁöŁ W?IDM*« w? Ë Æ•π≥[±¥ W³? ½ qJ?Að Y?OŠ

b−? *« »uMł WKH? *« wŠ sL{ …ËbJ « WIDM lIð rŠœeð U?N½S «d?(« b−? *« s U?NÐdI Ë Æ«d?(« d³²FðË Ær?N U½UJ?Ý≈ d? uðË Z?(« …d?² ÃU?−(UÐ ŸU?Hð—« b?¹e¹ w?K³ł l?ÐUÞ «– W?IDM*« W?O «džu³Þ ÕË«d²ð ¡«eł_« w? UÐË ¨d² ¥∞∞ sŽ UNz«eł√ i?FÐ ôULF²?Ý« WŠU? m?K³ðË Æd?² ¥∞∞ ? ≤μ∞ 5?Ð wMŁ« v ≈ WL? I Ò lÐd d² ∂∞μ∞∞π[∏≤ w?{«—_« dDO *« u¼ wMJ « ‰ULF²Ýô« d³²F¹Ë ¨ÎôULF²?Ý« dAŽ

wMJÝ Í—U& wMJÝ w bM wMJÝ Í—U& WOLOKFð U bš WOM¹œ U bš WO× U bš WO uJŠ U bš w½b*« ŸU b « ÷uŠ W UŽ o «d ¡UC ÷—√ t¦¹b% r²¹ r WÝ«—b « WIDM œËbŠ

42 Albenaa

¡UM³ « ¥≤

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ و اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ‬

WÝ«—b « WIDM œËbŠ wMJÝ Í—U& W¹—U& U bš l Uł b−

b−

wz«b²Ð≈ WÝ—b

WDÝu² WÝ—b

Íu½UŁ WÝ—b

w UŽ bNF

vHA²

dOž wz«u?AŽ WIDMLK w½«dLF « ZO? M «Ë Æw?KJON « ÆjOD ² « dO¹UF* lC ¹ ô ’«u)«Ë r UF*« `{«Ë WO «džu1b « hzUB)« ? œ«d _«Ë dÝ_« qL?A¹ ? WIDMLK w ULłù« ÊUJ? « œbŽ 5¹œuF « ÊUJ? « qJ?A¹ YOŠ ¨WL? ½ ©¥∑μμ∂® dOž ÊUJ « œbŽ mK³¹Ë ¨WL ½ ©±∑≤≤® ©œ«d √Ë dÝ√® ÆWL ½ ©¥μ∏≥¥® ©œ«d √ Ë dÝ√® 5¹œuF «

w× e d

·UFÝ≈ e d

WOMJÝ WIDM Áe²M

w½b ŸU œ WOM √ U bš W¹—«œ≈ U bš

w{«—_« ôULF²Ý≈ jD

w{«—_« ôULF²Ý≈ jD

d¹uD² « Õd²I* ÂUŽ jD

w½«dLF «Ë Í—ULF*« s¹uJ²K wzb³ —uBð

41 Albenaa

¡UM³ « ¥±

WIDMLK Íd uD « Õd I*« —u× ¡U?A½≈ vKŽ WIDMLK W?¹d¹uD² « …d?JH « bL²Fð YOŠ ¨»uM'« v ≈ ‰UL?A « s WIDM*« w d1 WOLM²K WO «džu³Þ l VÝUM²¹ U0 —u;« «c¼ —U b¹b% ÈuI² « Ÿ—U?ý jЗ vKŽ —u;« «c?¼ qLF¹Ë ÆW?IDM*« Y U¦ « Íd?z«b « o¹dD UÐ ÎôUL?ý WIDM*« b?×¹ Íc? «Ë —u;« «c?¼ s qJ?Að b? Ë ÆÎU?ÐuMł U?¼b×¹ Íc? «Ë d³Ž ‰ULA « s U¼bŠ√ WIDMLK WO? Oz— qš«b WŁöŁ Ídz«b « o¹dD « d³Ž »uM'« s ÊUMŁ«Ë ÈuI² « Ÿ—Uý “u WIDM jÐd¹ ÍuKŽ fOz— qšb błu¹ UL ÆY U¦ « d1 jЫ— d ł d³Ž ný«dA « q³ł WIDM0 W?ÝUJM « ÆÈuI² « Ÿ—UAÐ ‰UBðôUÐË qOK)« rO¼«dÐ≈ Ÿ—Uý d³Ž …dJ Ác¼Ë ÆWOKš«b « ‚dD UÐ WOLM² « —u× jЗ - b Ë ôULF²Ý« …dJH W³? M UÐË ÆWŠd²I*« ‚dD « WJ³?ý WIDMLK WOLM² « —u× Âd²% wN WŠd²I*« w?{«—_« ¨wÐdžË w dý ∫5 Oz— 5zeł v ≈ WIDM*« r Íc « vB √ w l «u « b?L²F*« W½U _« jD l q?

UJ²ðË ‰ULF²?Ýô« l¹“uð - YOŠ ÆW?IDMLK w d?A « ¡e'« ¨WIDM*« s? w d?A « ¡e?'« w w? b)«Ë wMJ? « s wÐdG « ¡e?'« w Í—U−² « wMJ? « ‰ULF²?Ýô«Ë s ¡e'« «c¼ »dI WOLM² « —u× w³½Uł vKŽË WIDM*« ¨Â«d(« b−? *« v ≈ W¹œR*« WDO;« Ÿ—«u?A «Ë ‚dD « ¨WOLM² « —u× w³½Uł vKŽ Í—U−² « ‰ULF²Ýô« e d²¹Ë ¨w d?A « ¡e'« w ¡«dC)« oÞUM*« rEF X?Ž“uðË ÆW UF « n «u*«Ë U dDK W³ M « WOIÐË

‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻗﻮز اﻟﻨﻜﺎﺳﺔ‬

WIDM*« d¹uD² Íuł —uEM

μ±∏±∑∑[∏π w{«—_« ôULF²?Ý« WŠU? mK³ðË d³²F¹Ë ¨ ôULF²?Ý« W?O½ULŁ v ≈ WL? I Ò l?Ðd d² YOŠ WIDM*« v?KŽ dDO? *« u¼ wMJ? « ‰ULF²?Ýô« wMJ? « ‰ULF²?Ýô« r?Ł ¨• μ¥[∂π t²³? ½ m?K³ð vKŽ W³? M « WOIÐ Ÿ“u²ðË ¨•¥[±μ W³? MÐ Í—U?−² « WOM¹b «Ë WOLOKF² « U b)«Ë ¨W¹—U−² « ∫ ôULF²Ýô« X%Ë W UŽ o «d Ë WO uJ(«Ë WONO d² «Ë WO×B «Ë ≥ – ± s ŸUHð—« «– WIDM*« w½U³ rEF Ë Æ¡U?A½ù« WIDM*« p?K²9Ë Æ•∑∂[π≥ W³? ½ qJ?Að Y?OŠ ¨—Ëœ ÂUEM «Ë WK U(« jz«u(« ÂUE½ UL¼Ë ¨5OzUA½≈ 5 UE½

WIDMLK s «d « l{u « »uMł Èu?I² « wŠ sL{ W?ÝUJM « “u? WIDM l?Ið d³²FðË ÆW?IDM d?³ √ w?½UŁ b?FðË ¨Â«d?(« b−? *« —«b×½ô« b¹b?ý wK³ł lÐUÞ «– W?IDM*« W?O «džu³Þ ¥∞∞ v ≈ ŸU?Hð—ô« q?B¹ YOŠ ¨¡«e?ł_« i?FÐ w? ôULF²?Ý« rEF Ë ¨d?׳ « `D?Ý Èu²? sŽ d² WOÐdG «Ë WOÐdG « WO ULA « ¡«eł_« w e d²ð w{«—_« UNðUŽUHð—«Ë ¨WO d?A « WOÐuM'«Ë WOÐdG « W?OÐuM'«Ë Æd² ≤∏∞ v ≈ ≥∞∞ 5Ð ÕË«d²ð

40 Albenaa

¡UM³ « ¥∞

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ و اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ‬

wMJÝ Í—U& W¹—U& U bš l Uł b− b− wz«b²Ð≈ WÝ—b WDÝu² WÝ—b b− Íu½UŁ WÝ—b w UŽ bNF vHA² w UŽ rOKFð WÝ—b w× e d

WIDMLK Íd uD « Õd I*«

·UFÝ≈ e d WOMJÝ WIDM Áe²M w½b ŸU œ WÞdý e d W¹—«œ≈ U bš WÝ«—b « WIDM œËbŠ

w{«—_« ôULF²Ý≈ jD

d¹uD² « Õd²I* ÂUŽ jD

w½«dLF «Ë Í—ULF*« s¹uJ²K wzb³ —uBð

39 Albenaa

¡UM³ « ≥π

vKŽ UNFOLł bM²? ð W?ODOD ð qz«bÐ Àö?Ł Õd?Þ UNLOOIð b?FÐË ¨WIDM*« q?š«œ WOLM² « —ËU?× W?Ý«—œ s¹—u× ¡U?A½≈ vKŽ tðdJ bL²FðË ¨U¼bŠ√ —U?O²š« WOLM² « —u× jÐd¹ YOŠ ¨WIDM*« w W? Ozd « WOLM²K Í“«u*« o¹dD UÐ WIDM*« ©d² ¥∞ t{dŽ® ‰Ë_« wIK(« s qOK)« rO¼«dЫ Ÿ—U?ý jЗ w½U¦ «Ë ¨‰UL?A « w qI½ r²¹ YOŠ ¨»dG « s r¼dł Ÿ—U?ý jÐ—Ë ‚dA « ÆWIDM*« VK v ≈ WDO;« ‚dD «Ë Ÿ—«uA « s W d(« q³ł WIDM jÐdð W¹uKŽ Èdš√ qš«b WŁöŁ błuð UL —u? ł d³Ž …—ËU−*« W¹d¹uD² « oÞUM*UÐ n?ý«dA « l VÝUM²ð vJ vIK(«Ë wM×M*« qJA « cšQð ¨WDЫ— v »u? M vKŽ√ v « qBð v²Š l? u*« W?O «džu³Þ YOŠ s ZzU²M « qC √ o?I×¹ Ê√ sJ1 «c¼Ë ÆW?IDM*« s W d(« q?I½ r²¹ YOŠ ¨l? uLK ‰u u « W uN?Ý ÍœR¹ U2 ¨wIK(« WOLM² « —u× v ≈ WDO;« Ÿ—«uA « d³Ž Èdš_« WOIK(« WOK;« ‚dD « v ≈ W d(« qI½ v ≈ U2 Æw½U¦ « WOLM² « —u× v? ≈ qB¹ v²Š WDЫ— ‚dÞ s l u*« WŠU? s WK UJ « …œUH²?Ýô« v? ≈ ÍœR¹ WO «džu³Þ «d?²Š« w? dO³ qJ?AÐ rN? ¹Ë ¨W?Nł ÆÈdš√ WNł s l u*« vKŽ ÂuI² W?Šd²I*« w{«—_« ôULF²?Ý« …dJ U? √ s ŸËd?A*« l u V?ÝUM¹ U0 ôULF²?Ýô« l¹“uð å«d(« b−? *«ò W¹e d*« W?IDM*« s? »dI « Y?OŠ l u*« WO «džu³Þ «d?²Š« YOŠ s p c Ë ¨W?Nł s Ÿ“u¹ Í—U−² « wMJ « ‰ULF²?ÝôU ¨Èdš√ WNł s —u× w?³½Uł vKŽË W?DO;« Ÿ—«u?A « œ«b?² « vKŽ wMJ « ‰ULF²Ýô« e d²¹ rŁ ¨WIDMLK fOzd « WOLM² « ‰ULF²?Ýô« ÊuJ¹ rŁ ¨WIDMLK W?OKš«b « ¡«e?ł_« w W?OLM² « —u?; w?ł—U)« j?O;« ‰u?Š Í—U?−² « oÞUM*« s? q U j¹d?ý r?OLBð - U?L Æf?Ozd « ¨WIDMLK wD?Ýu « ¡e?'« w W?Šu²H*«Ë ¡«d?C)« Èd?š√Ë ¨w? b)« ‰ULF²?Ýö W³? ½ X?BBšË ÆW UF « n «u*«Ë U dDK

‫ﺗﻄﻮﻳﺮﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﺒﻞ اﻟﺸﺮاﺷﻒ‬

WIDM*« d¹uD² Íuł —uEM

ÂU?E½ Ë ©• μ≥[¥¥ ∫t²³? ½Ë® w½U?Ýd)« w?KJON « jz«u(« ÂUE½ Ë ¨©• ±∞[±∏ ∫t²³? ½® w³F?A « ¡UM³ « ∫t²³ ½® ‘«uŠ_« ÂUE½ Ë ¨©•≤[πμ ∫t²³? ½® WK U(« r²¹ r • ≥±[∂π » —b?Ið WŠU? „U?M¼Ë ¨©• ±[∂≤ WIDMLK w½«dLF « ZO? M «Ë ÆUNO ÂUEM « Ÿu?½ b¹b% kŠö¹ p c Ë ¨jOD ð WLE½√ Í_ lC ¹ ô wz«u?AŽ œułË l j?ÝË_«Ë w UL?A « ¡e'« w w½U³*« ”b?Jð ÆWIDMLK wÐuM'« ¡e'« jO× vKŽ …d¦F³ w½U³ WO «džu1b « hzUB)« ©μμ≥∑∑®W?IDMLK w? ULłù« ÊUJ? « œb?Ž q?B¹ ©œ«d √Ë dÝ√® 5¹œuF « ÊUJ « qJA¹ YOŠ ¨WL ½ 5¹œuF « dOž ÊUJ? « œbŽ mK³¹Ë ¨WL? ½ ©π∞∂π® ÆWL ½ ©¥∂≤∏∑® ©œ«d √ Ë dÝ√®

WIDMLK s «d « l{u « »uMł ÈuI² « wŠ sL{ n?ý«dA « q³ł WIDM lIð w{«—_« ôULF²?Ý« WŠU mK³ðË Æ«d(« b−? *« d?AŽ WŁöŁ v? ≈ WL? I Ò l?Ðd d?² π≤∏∏±∂[π∏ dDO? *« u¼ wMJ? « ‰ULF²?Ýô« d³²F¹Ë ¨ÎôULF²?Ý« ‰ULF²Ýô« rŁ ¨•∏∂[≥∂ t²³ ½ mK³ð YOŠ WIDM*« vKŽ W³ M « WOIÐ Ÿ“u²ðË ¨•≥[∏¥ W³ MÐ Í—U−² « wMJ « WOLOKF² « U? b)«Ë ¨W?¹—U−² « ∫ ôULF²?Ýô« v?KŽ o «d Ë WO uJ(«Ë W?ONO d² «Ë W?O×B «Ë W?OM¹b «Ë ŸUHð—« «– WIDM*« w½U³ rEF Ë Æ¡UC ÷—√Ë W UŽ W³ M UÐË Æ•π≤[¥π W³ ½ qJAð YOŠ ¨—Ëœ ¥ – ± s ÂUEM « ∫rE½ WFЗ√ v ≈ nMB² w½U³LK WOzUA½ù« rEMK 38 Albenaa

¡UM³ « ≥∏

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ و اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ‬

oÞUM*« p?Kð w d?A²MðË ¨¡Íœd? « w?×B «Ë WO²×² « WOM³ « «bF½ù Î «d?E½ W¾ÐË_«Ë ÷«d _« s? h?K ² « …—«œ≈ ¡u?ÝË w?½U³*« ”b?JðË Æ U¹UHM « vKŽ Î U?¾³Ž oÞUM*« Ác?¼ X׳ √ b?I rŁ s? Ë ¨WM¹b*« ¡«eł√ w UÐ l UN? ½U& ÂbF lL²−*« ¨œU? H «Ë ¨W1d−K Î «d? Ë U?N½u s?Ž p?O¼U½ wN ¨s _«Ë —«dI²?Ýô« œbN¹ Î UIKI Î «—b?B Ë d?¹uD² «Ë W?OLM²K o?z«uF « d?³ √ s? d?³²Fð Æw½«dLF «

W UF « W d uD « …dJH «

∫ fL)« WOz«uAF « oÞUMLK jD …ËbJ « WIDM ? ± ný«dA « q³ł WIDM ? ≤ WÝUJM « “u WIDM ? ≥ W¹b U)« WIDM ? ¥ —u¼e « wŠ WIDM ? μ

37 Albenaa

¡UM³ « ≥∑

ZO ½ ¡UDŽù —ËU;« jЫd²ð YO×Ð WIDM qJ q UJ²² Ë ¨WNł s oÞUM*« ÁcN ÍuOŠ w½«dLŽ WIDM*« w WLzUI « Ÿ—«u?A «Ë ‚dD « WJ³ý l —ËU× s? ÊUŽu½ b?łu¹Ë ÆÈd?š√ W?Nł s? u¼ U?L W?OIKŠ W?OLMð —ËU?× U?L¼Ë W?OLM² « —ËU× Ë ¨n?ý«dA « q³ł WIDM w? œułu oÞUM*« WOIÐ w œułu u¼ UL ¨WOD¹dý WOLMð WFO³D « tOC²Ið U? V? Š UNDOD ð - w² «Ë jЗ - bI V³? « «cN ÆoÞUMLK WO «džu³D « WOKH?Ý «d2 Ë√ WDЫ— —u? −Ð —ËU;« Ác¼ Ác¼ 5Ð ‰U?I²½ô«Ë W d(« W uN?Ý vKŽ q?LFð U×HB « w? ÷dFM?ÝË Æf?L)« o?ÞUM*« ÆoÞUM Àö¦ Íd¹uD² « Õd²I*« WO U² «

ÂU?F « j?D LK W?¹d¹uD² « …d?JH « b?L²Fð fL)« WOz«u?AF « o?ÞUM*« d?¹uDð ŸËd?A* q? UJ² « o?OI% v?KŽ v? Ë_« W?¹u Ë_« «– W dJ*« W?J WM¹b* WODOD ² « U?Nłu² « 5?Ð WŠd²I*« W?¹d¹uD² « ‰u?K(« vKŽË ¨W?Nł s? p?Kð w? W?LzUI « W?ODOD ² « q U?ALK l u*« d³²F¹ YOŠ ÆÈd?š√ WNł s oÞUM*« ¡e'« w lIð w² « o?ÞUM*« ÁcN w «dG'« Î «bŠ«Ë W dJ*« WJ W?M¹b VK s wÐuM'« «d²Š« v?KŽ b Rð w?² « d UMF « r?¼√ s Ác?¼ l? q? UF² « - b? Ë Æq? UJ² « «c?¼ WODOD ² « WKŠd*« ¡UMŁ√ WOz«u?AF « oÞUM*« WK UJ « W? «“ù« ”U?Ý√ v?KŽ W?OLOLB² «Ë pKð w W?LzUI « WO½«dLF « ¡«e?ł_« l?OL' «d²Š« l ¨©‚d?Þ WJ³?ýË w½U³ ® oÞUM*« b? Ë ÆW?OK³'« o?ÞUM*« W?O «džu³D q? U

∫w¼Ë ¨W?¹d¹uDð U?Šd²I W?ŁöŁ œU?L²Ž« p –Ë WIDM qJ w{«—_« ôULF²Ýù Õd²I Õd²I Ë ¨WO b)«Ë WO½UJÝù« U U¦J « l¹“u² U? U¦J « l?¹“u² p? –Ë w?½U³*« U?ŽUHð—ô Èu² l d ‚dD « WJ³A Õd²I Ë ¨WO½UJ « jD LK W¹d¹uD² « WH? KH « sLJðË ÆW?¹–UHM « WOLM²K —ËU?× ¡U?A½≈ vKŽ oÞUM*« ÁcN ÂUF «

‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺔ‬ ‫ذات ا وﻟﻮﻳﺔ ا وﻟﻰ‬ ÊË—uD Êu¹—ULF ÊuDD ÊuO½«dLŽ V²J ∫ WÝ«—b « bŽ√

WOz«uAF « o UMLK W U …dE s¼«d « oÞUM*« l{u WODOD ² « q UA*« W¹u Ë_« «– f?L)« WOz«u?AF « oÞUM*« l?Ið YOŠ ¨W? dJ*« W?J W?M¹b V?K w? v? Ë_« b²9Ë ¨W¹e d*« WIDM*« s Î U? Oz— ¡Î eł qJAð ¨Y U¦ « Ídz«b « b?FÐ U v ≈ «d(« b−? *« s WJ WM¹b j?ÝË s wÐuM'« ¡e'« w WÎ F «Ë WIDM ∫f?L)« oÞUM*« qL?Að w¼Ë ¨W? dJ*« ¨…Ëb?J «Ë ¨W?ÝUJM « “u? Ë ¨n?ý«dA « q?³ł Æ—u¼e «Ë ¨W¹b U)«Ë VKG¹ WŽuM² f?¹—UC²Ð oÞUM*« Ác?¼ eOL²ðË Ác¼ …QA½ vKŽ bŽU?Ý U2 ªwK³'« lÐUD « UNOKŽ ¡UMÐ Î UC¹√ t²−O²½ ÊU wz«uAŽ »uKÝQÐ oÞUM*« UNCFÐ ÊUJ? « s W¹œd «œUN²łSÐ sJ? « dOž oÞUM w¼Ë ¨p – ÊËbÐ UNCFÐË hOš«d²Ð l¹“uðË ¨wz«uAŽ w½«dLF « UN−O? ½Ë WLE²M UŽUHð—«Ë ¨Ê“«u?² d?Ož WO½UJ? « U?NðU U¦

U b)« UNO q?L²Jð ôË ¨WDD dOž w?½U³*« W? dŠ U?NO V?FBðË ¨W?¹—ËdC « o? «d*«Ë …bý Ê√ UL ¨W¹—Ëd*« W¹–UHM « ÂbFMðË ¨ U³ d*« W b ² *« ë—œ_« WOŠö ÂbŽË «—«b×½ô« ôUŠ w? dD)« W³? ½ l d¹ …U?A*« W? d( ÆW¹œUO²Žô« dOž ·ËdE « Ë√ oz«d(« Ë√ —UD _« …œU¹“ v ≈ wz«uAF « w½«dLF « ZO M « Èœ√ UL

‰ušœ …—b½Ë√ W?¹uN² « ¡u?Ý ¨ÍdB³ « ÀuK² « ÷«d _« —U?A²½«Ë√ ‰“U?MLK fL?A « WF?ý√ Èœ√ ¡«dC)« UŠU? *« …—b½ Ê√ UL ¨W?M e*« ÆW UF « W×B « nF{ v ≈ oÞUM UNKFł v?KŽ q «uF « Ác¼ bŽU?Ý b Ë ÂU?EM 5?H U LK W? UšË s?¹b «uK »c?ł vKŽ ÍbF² « …d?¼Uþ —U?A²½«Ë ¨qLF «Ë W U ù« oÞUM qOJAðË ¨W U)«Ë WO uJ(« w{«—_« ÆWO½u½UI «Ë W¹—«œù« WÐU d « sŽ W ËeF WO½«dLŽ qšb UÐ s¹b «u «Ë 5MÞ«u*« s UN½UJÝ eOL²¹Ë ¨w?½b²*« w?LOKF² « Èu²? *UÐË ¨i?H M*«

oÞUM*« WFO³ÞË ŸU{Ë√ l q UF²K UÝUOÝ WÝUOÝ ∫w p – q¦9Ë ¨UNOM UÝË WOz«uAF « lO−?AðË ¨5Þu² «Ë rO? I² « …œUŽ≈Ë W «“ù« U b)« ¡UA½≈ w —UL¦²Ýö ’U)« ŸUDI « s¹dL¦²? *« 5Ð W —U?A*« W?ÝUOÝË ¨W UF « UOJK*« lOL& W?ÝUOÝË ¨„ö _« »U× √Ë UDD *« œ«bŽSÐ X U UL Æq UJ UÐ ¡«dA «Ë b Ë ¨WOz«u?AF « o?ÞUM*« i?F³ W?OLOEM² « WOLOEM² « U?DD LK q U?ý fKÞ√ œ«bŽ≈ WO−NM XF{ËË ¨WOz«u?AF « oÞUM*« q? UJ W?Ý«—bÐ X U U?L Æ UDD *« p?K𠜫b?Žù U?ÝUOÝ ÈbŠ≈ w¼Ë ¨W?OFOL−² « Ÿ—«u?A « ÂUL²¼ô« e d²¹ YOŠ ¨W UFH « ÍcOHM² « qšb² « WOz«uAF « WIDM*« qš«œ 5Ž—Uý Ë√ Ÿ—Uý w oÞUM*« j?Ð—Ë ¨UNLOLBð …œU?Ž≈Ë UN²F?Ýu² ÆiF³Ð UNCFÐ WOz«uAF « WFO³Þ l q UF²K W?½U _« œuNł qO³?Ý w Ë UÝ«—b « s WŽuL− bŽ√ bI ¨WJ0 oÞUM*« X ËUMð ¨W? dJ*« W?J* WO? Ozd « W?ODOD ² « WM¹bLK W “ö « WO−Oð«d²?Ýô« jD)« l{Ë wK³I²? *« ÊUJ? « œb?Ž W?Ý«—œ YOŠ s?

U Ë ¨s¹dz«e « Ë√ UNO 5Lz«b « ¡Î «u?Ý ¨WM¹bLK o «d*«Ë U b K W×K*« «œU¹e « s p – l³²¹ WÝ«—œ p c Ë ¨WO²×² « WOM³ «Ë ‚dD « WJ³ýË ∫ UÝ«—b « Ác¼ s Ë WM¹bLK w½«dLF « ‚UDM « Í—UA²Ýô«® fOzd « w−Oð«d²?Ýô« jD *« jD r?Ł ¨?¼ ±≥π± ÂU?Ž ©u?OŁU d?ÐË— ©WÝbMN « —«œ Í—U?A²Ýô«® q U?A « WOLM² « w½«dLF « ‚UDM « W?Ý«—œ rŁ ¨ ?¼ ±¥∞∂ ÂU?Ž W?Ý«—œ rŁ ¨?¼ ±¥∞∑ ÂUŽ ©XOLB « V?²J ® Í—U?A²Ýô«® …—U² *« qLF « oÞUM UDD

rŁ ¨ ??¼ ±¥±≥ ÂU?Ž ©vHDB b?¹d b?LŠ√Æœ Í—U?A²Ýô«®WM¹bLK wKJON « jD *« W?Ý«—œ WÝ«—bÐ ¡Î UN²½«Ë ¨ ?¼±¥≤∞ ÂUŽ w ©e¹U dO¼“ V²J ® WJ rOK ≈ t³A q U?A « WOLM² « jD

Æ?¼±¥≤μ ÂUŽ w ©W¾O³ «

? WOL?Ýd « dOž UMÞu²? *« …d?¼Uþ d?³²Fð oÞUM*« Ë√ ¨…dOIH « ¡UOŠ_«ò ?Ð Î UC¹√ vL? ðË r¼√ s …bŠ«Ë ? å`OHB « Êb Ë√ ¨WOz«uAF « vKŽ dŁRð –≈ ªlLł√ r UF « tł«uð w² « U¹bײ « WO¾O³ «Ë W?¹œUB² ô«Ë W?OŽUL²łô« w?Š«uM « Î U³K?Ý fJFM¹ U2 ¨ UMÞu²? *« Ác¼ ÊUJ? ÆtO dNEð ÊUJ Í√ w W «b²? *« WOLM² « vKŽ w b¹bײ UÐË W¹œuF? « WOÐdF « WJKL*« w Ë WOz«u?AF « oÞUM*« …d¼Uþ d³²Fð ¨ W dJ*« WJ vKŽ Î U³K?Ý dŁRð w² « WJzU?A « U¹UCI « ÈbŠ≈ Î UC¹√ WOM _«Ë W?¹uLM² «Ë W¹d¹uD² « W?OKLF « —U?ý√ bI ¨UN¹dz«“Ë W?M¹b*« Ác¼ wM U? 5²ÝË fLš œułË v ≈ WIÐU? « U?Ý«—b « ‚UDM « qš«œ UNLEF WŽ“u WOz«uAŽ WIDM WIDM*« ‰uŠ b¹bײ UÐË W dJ*« WJ* w?½«dLF « Æn¹dA « wJ*« Âd×K WI ö*« W¹e d*« sL{ WF «Ë oÞUM w?¼ WOz«u?AF « oÞUM*«Ë ¡UM³Ð U? ≈ Q?AMð ¨WE U×LK W?¹—«œù« œËb?(« s U? ¡UM³Ð U? ≈Ë ¨h?Ošdð ÊËœ s U? ¨W?Bšd X?½U u? Ë W?¹œd «œU?N²łUÐ ÆWE U;« s? W1bI « …b?K³ « w Êu?Jð U ≈Ë W?ODOD ² « f?Ýú l?C ¹ ô U?N²O³KžQ UNO ‚d?D « UJ³?ýË ¨…b?L²F*« W?¹—ULF*«Ë UNO Ÿ“u?²ð U? b)« Ê√ U?L ¨W?LEM d?Ož j?OD ² « d?O¹UF ÊËœ WOz«u?AŽ …—u?BÐ Èu²? *« ÊËœ W?O²×² « W?OM³ «Ë ¨w?½«dLF « oH²ð ô ‚d?D «Ë w½U³*U r?Ł s? Ë ¨»u?KD*« s qKI¹ U2 ªw?½«dLF « rOLB² « d?O¹UF l WDD *« UŠU? *«Ë W UF « Už«dH « œu?łË ÀuK² « v{u s b¹e¹Ë ¨WŠu²H*« o?z«b(«Ë W× Ë W UEM « Èu²? v?½b²¹Ë ¨Íd?B³ « W? U¦JÐ WO½UJ? « U?N²³O dð e?OL²ðË ¨W?¾O³ « WK Ë qšb «Ë rOKF² « Èu²? v½b²¹Ë ¨WO UŽ W1d'«Ë W? UD³ « ‰b?F ŸUHð—« l? „ö?*« b? Ë Æw? öš_«Ë w?ŽUL²łô« ·«d?×½ô«Ë …bŽ Î UIÐU?Ý W?ÝbI*« WL UF « W?½U √ c? ð«

36 Albenaa

¡UM³ « ≥∂

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ و اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ‬

WOK³I² *« qIM « qzUÝËË ‚dD « WJ³ý

ÊUC — w —«Ëe « —ULŽ√ l¹“uð WOzU *« …Ë—c « …d² ? ZŠ

WOzU *« …Ë—c « …d² ? ÊUC —

WOzU *« …Ë—c « …d² ? ÍœUŽ Âu¹

W dJ*« WJ ‰U¦ „uK K WOKOKײ « U½UO³ «

WO½UJ « W U¦J « `{uð WD¹dš

W UF « —UE²½_« s U √

WHK² *« qIM « qzUÝË vKŽ öŠd « l¹“u½

WHK² *« ÷«dž_« 5Ð öŠd « l¹“u½

35 Albenaa

¡UM³ « ≥μ

‫إﻋﺪاد اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺸﺎﻣﻞ‬ ‫ﻟﻠﻨﻘﻞ واﻟﻤﺮور ﺑﻤﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‬ WO½U¦ « WKŠd*« UNKOK%Ë U uKF*« lLłË WO½«bO*« UŠu *« ¡«dł≈ ∫ v ≈ ·bNðË Æw U(« qIM « ÂUE½ rOOIð ? ± ÆqIM « vKŽ VKD « Öu/ ¡UM³ W “ö « U½UO³ « dO uð ? ≤ WIDM*« w qIM « ◊U/√ WFÐU² Ë W³ «d* WO½UJ ù« W¾ONð ? ≥ ÆjD)«Ë UÝUO « rOOIð ·bNÐ ·b?NÐ ö?IM² «Ë ö?ŠdK U?½UOÐ …b?ŽU s?¹uJð ? ¥ ÆjOD ² «Ë Àu׳ « w UN «b ²Ý«Ë UNKOK% ∫ UNMŽ Z²M¹ ·uÝË ÆWHK² *« ÷«džú öŠd « b uð ? ± ÆqIM « jzUÝË hOB ðË öŠd « l¹“uð ? ≤ Æ U³ d*« WO uGA ‰bF ? ≥ ÆdÝ_« ôUI²½«Ë öŠ— ? ¥ vKŽ wK³I² *«Ë w U(« qIM « vKŽ VKD « l uð Öu/ ? μ ÆwLOK ù«Ë wK;« 5¹u² *« W¦ U¦ « WKŠd*« U½UO³ « ¨ÂUF « qIM « WJ³ý ¨‚dD « WJ³?ý ¨Ã–U?LM « d¹uDð Æw{«—_« U «b ²Ý« ¨WOŽUL²łô«Ë W¹œUB² ô« ¨ öŠd « l?¹“uð ¨ ö?Šd « b uð W? dF s?J1 U?NM Ë ¨‚dD « WJ³?ý vKŽ l?¹“u² « ¨q?IM « WKO?Ýu —U?O²šù«Ë ÆWKŠd « s “Ë u¼ © «uDš ¥® ÖuLM « Ê√ v ≈ Í—U?A²Ýù« q uð b Ë ∫ qC _« ∫ ö UF*«® W?OKš q q?š«œ öŠd « œb?Ž »U? Š ? ± Æ© ÆÆÆ ¨nzUþu « ¨sJ « oÞUM vKŽ WOKš q qš«œ …—u? c*« öŠd « l?¹“uð ? ≤ ÆWKŠd « s “ V Š »uM'« ÆqIM² « ◊U/√ —UO²š≈ ? ≥ UNOKŽ dO? ð w² « ‚dD « v?KŽ W d(« W? U¦ »U? Š ? ¥ ÆWKOÝË qJ ·bN « v ≈ —bB*« s öŠd « WFЫd « WKŠd*« Æ—Ëd*«Ë qIMK q UA « jD *« .bIðË œ«bŽ≈ W U)« WKŠd*« ŸËdA ÕdÞ w UFð tK « W¾O?A0 r²OÝ Ã–uLM « qOGA² Ułd s …œUH²Ýö WO½UŁ WKŠdL wKOGA² « ÖuLM « Æw Ëô« WKŠd*«

WJ WM¹b* —Ëd?*«Ë qIMK q U?A « jD *« W?Ý«—œ ·bNð s qIM « vKŽ VKD « r?−Š d¹bIð v ≈ UNKL− w W? dJ*« —bB*« W uHB œ«b?Žù W “ö « U? uKF*« l?Lł ‰öš Í—Ëd?*« Öu?LM « ¡U?MÐË Origin & Destination ·b?N «Ë qIM « WLE½√Ë ‚d?D « WJ³?A s¼«d « l{uK wÐu?ÝU(« dBŠË ¡«—x? ¡UBI²?Ý«Ë w?½«bO `? s —Ëd?*«Ë ‚dD « WJ³?ý vKŽ U³ d*«Ë …U?ALK W?¹—Ëd*« W? d×K ‚dD « WJ³?A wK³I²? *« l{u « Öu/ ¡U?MÐ rŁ s? Ë ¨ Æ w{«—_« ôULF²Ý«Ë

qLF « ‚UD

∫ WO U² « q «uF « WÝ«—œ vKŽ qLF « WDš bL²Fð Æ WO U(« qIM « rE½ rOOIð ? jD *«® WIÐU? « U?Ý«—b « Ułd s …œUH²?Ýô« ? Æ©?¼±¥≤μ wKJON « Æ qIM « ŸUDIÐ ¡UIð—ö W “ö « UÝUO « l{Ë ? ÆqIM « vKŽ wK³I² *«Ë w U(« VKD « r−Š d¹bIð ? Æ qIM « vKŽ VKD « …U U; WOÐuÝU(« ÖULM « ¡UMÐ ?

W öF « «– UN'« 5Ð oO? M²K WO UF d¦ √ WO ¬ l{Ë ? ÆqIM « jOD ²Ð ÆW dJ*« WJ* qIM « d¹uDðË 5 ײ q Uý jD l{Ë ?

Íb UG « bLŠ√ sÐ wKŽ ”bMN*« —Ëd*« Ë qIM « WÝbM¼ Ë jOD ð …—«œ≈ d¹b

qLF « WO NM ` ö r √

w ≈ W U{ùUÐ ¨tOKš π¥π v ≈ W dJ*« WJ WM¹b rO? Ið ? ÆwK³I² *« uLMK U¹öš ∑ —bB*« W uHB œ«bŽ≈ ·b?NÐ WO½«bO*« öÐUI*« ¡«d?ł≈ ? ÆW dJ*« WJ0©OD® ·bN «Ë v ≈ ‰u u « ·b?NÐ qŠ«d f?Lš s W?Ý«—b « Êu?J²ð ∫qIMK WOK³I² *« UÝUO « v Ë_« WKŠd*« ‰öš s p –Ë qIM « j?OD ð ÖU/ UOKLŽË U?ÝUOÝ ∫WO U² « UÝ«—b « Æ‚UH½_«Ë —u '«Ë ‚dD « WJ³A WOÝbMN « hzUB)« ∫ ÎôË√ Æ‚dD « WJ³ý vKŽ —Ëd*« W dŠ ÂU−Š√ ∫ Î UO½UŁ Æ U³ d*« n «u ∫ Î U¦ UŁ Æ ö U(UÐ ÂUF « qIM « ∫ Î UFЫ— Æ…UA*« W dŠ ∫ Î U Uš ÆlzUC³ « qI½ ∫ Î UÝœUÝ ÆW¹—Ëd*« Àœ«u(« ∫ Î UFÐUÝ

34 Albenaa

¡UM³ « ≥¥

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ و اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ‬

U uI*« U?N¹b w² « Èd?IK WO U*« œ—«u?*« t?Ołuð ? dÞU *« sŽ …bOF³ «Ë wFO³D « uLM « WOKÐU Ë W?OðUO(« ÆWO¾O³ «

ŸËdA*« q «d

W dJ*« WJ WE U× e «d

UNðb WOÝUÝ√ qŠ«d WF³Ý vKŽ W?Ý«—b « œ«bŽ≈ r²¹ ∫ w U² U w¼Ë ¨Î«dNý ≤¥ o¹d Ë ÊUJ*« eON& UNO r?²¹Ë ∫ W¹bONL² « WKŠd*« ? qLF « WDš sŽ …—U³Ž wN v Ë_« WKŠd*« U √ ¨q?LF « œ«bŽSÐ W Uš W?O½U¦ « WKŠd*«Ë ¨w?M e « Z? U½d³ «Ë UNO r²¹ W?¦ U¦ « W?KŠd*«Ë ¨”U?Ý_« WD¹dš f?KÞ√ WFЫd « WKŠd*«Ë ¨UNKOK%Ë WM¼«d « ŸU{Ë_« W?Ý«—œ r²¹ W U)« WKŠd*«Ë ¨W¹œU?ý—ù« UDD *« œ«bŽù WKŠd*« ¨UNÐ qLF « Í—UłË w½«dLF « eO(« œ«bŽ≈ UNO

WKŠd*« U √ ¨ U uKF*« pMÐ fOÝQ²Ð W Uš WÝœU « wzUNM « rOK? ² « W?KŠd w?N …d?Oš_«Ë WFÐU? « ŸËdALK vMH « qLF « ‚UD½ v ≈ W U{ùUÐÆŸËdALK WL UF « W?½U _ v?MH « rŽb « .b?I²Ð V?²J*« Âu?I¹ ÆW½U _UÐ rz«œ qLŽ o¹d dO uð ‰öš s WÝbI*«

WO «dLF « ÃUFL K WOLM « dO UF ¨fOz— ¨vLOK ≈® o¹dD « s v½«dLF « lL−² « »d ? Æ©vŽd

≤∞∞v ≈μ∞ Æ μ∞ ® v?½«dLF « l?L−² « ÊUJ?Ý œbŽ ? Æ© WL ½ ≤∞∞ s d³ √Ë Æv½«dLF « lL−² UÐ t bŽ s U b)« d «uð Èb ? lL−² UÐ t? bŽ s WO?ÝUÝ_« o «d*« d «uð Èb? ? Æv½«dLF « ÆW Ozd « Êb*« s v½«dLF « lL−² « »d ? ÆÁUOLK —bB œułË ? ÆWŽ«—eK W(U ÷«—√ œułË ? ÆWO½«dLF « WOLM²K W(U ÷«—√ œułË ?

WDA½√ ¨ WOŽUM WDA½√® W¹œUB² « U uI œułË ? Æ©vŽ— ¨ WOŽ«—“ ¨W¹—U& ¨ WO dŠ ¨ ‰uO?Ý «d? ® W?O¾OÐ U? uF œu?łË Âb?Ž ? Æ©WO½U dÐ UÐuÝ— ¨ …b¹bý «—«b×½≈ ÂuL'« WE U× e «d

33 Albenaa

¡UM³ « ≥≥

‫اﻟﺤﻴﺰ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‬ ‫ﻗﺮى ﻣﺮاﻛﺰ ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‬ ÊË—uD Êu¹—ULF ÊuDD ÊuO½«dLŽ V²J ∫ WÝ«—b « bŽ√

·bN «Ë …dJH «

W bI*«

q?OFHð v?KŽ ŸËd?ALK WO?ÝUÝ_« …d?JH « b?L²Fð WJ rOK ≈ t³?A q U?A « WOLM² « j?D U?Šd²I œuN−K Èb?*« b?OFÐ Î «—u?Bð l?{Ë Èc? « W? dJ*« WO½«dLF « WOLM² « vKŽ UNðUÝUJF½≈Ë ¨WIDM*UÐ WOzU/ù« ÆrOK ù« t³ý ‚UD½ v WF «u « UFL−²K Î ∫ s ö UNMLCð w² « UÝ«—b « lOLł vKŽ Î «œUL²Ž«Ë ÆW dJ*« WJ WIDM* vLOK ù« jD *« ? ÆWJ rOK ≈ t³A q UA « WOLM² « jD fl ÆW dJ*« WJ WM¹b* Àb;« vKJON « jD *« fl ÆÂuL'«Ë W dJ*« WJ e «d* ÈœUý—ù« jD *« fl ÆÈdI «Ë e «dLK WM¼«d « ŸU{Ë_« WÝ«—œ fl eO?(« œ«bŽ≈ ŸËd?A W?Ý«—bÐ ÊuO½«dLŽ V²J ÂU e «d Èd? Ë W dJ*« W?J e? «d Èd?I v?½«dLF « ¨W?ÝbI*« WL UF « W½U √ s bM? *« ÂuL'« WE U× W¹d ∑± Ë W dJ*« WJ0 W?¹d ±∞∑ÈdI « œbŽ mK³¹Ë ∫ v ≈ ŸËdA*« ·bN¹ YOŠ ÂuL'« WE U×0 œ«b?Ž≈Ë Èd?I « Ác?N W?O½«dLF « …“u?Š_« œ«b?Ž≈ ? Æ·bN « WMÝ v²Š UN W¹œUý—ù« UDD *« W?¹dC(« o?ÞUM*« 5?Ð Èu?LM² « Ê“«u?² « …œU?Ž≈ ? ’dH « v? …«ËU? *« s? b?¹e o?OIײ W?OH¹d «Ë ÆdC(«Ë n¹d « 5Ð W¹uLM² « qOFHðË W dJ*« WJ WIDM* WOLM² « …dO ‰ULJ²Ý« ? ÆW dJ*« WJ rOK ≈ t³A q UA « WOLM² « jD UO uð U?FL−² « l?OL' w?½«dLF « Èu²? *UÐ ¡U?Ið—ù« ? w½«dLF « u?LM « j³{Ë W?Ý«—b « WIDM0 W?O½«dLF « ÆlL& qJ WODOD ² « U¹u² *« lOLł vKŽ W UF « U b)« dO uð ? ÆwK³I² *«Ë w U(« ÊUJ « œbŽ l VÝUM²¹ U0 l? UNðU¹u²? l?OL−Ð ‚d?D « UJ³?ý d?O uð ? qIM « …—«“Ë j?DšË WOLOK ù« ‚d?D « WJ³?AÐ jÐd « ÆWOK³I² *« W¹œUB² ô«Ë WOŽUL²łô« hzUB)« WFO³Þ …UŽ«d ? ¡«u?Ý W?Šd²I*« WD?A½_« l? U?N− œË ÊUJ? K ÆW¹œUB² ô« Ë√ WOŽUL²łô«

U¹«e0 eOL²ð w² « WJKL*« oÞUM s W dJ*« WJ WIDM W U)« UN²½UJ0 U¼œdHð w? q¦L²ð UNL¼√Ë ¨…œbF² U2 ¨WÝbI*« dŽU?A*«Ë «d(« XO³ « rCð U¼—U³²ŽSÐ r UF « wLK —UE½√ j× Ë 5LK *« WL UŽ UNKF−¹ UN²OLMð s qF−¹ U? u¼Ë ¨rNðUO? Mł ·ö²š« vKŽ W¹UžË Î U b¼ Î U¹œUB² ≈Ë Î UOŽUL²ł«Ë Î UO½«dLŽ U¼d¹uDðË ÆW½UJ*« Ác¼ l q UJ²ð Ê√ bÐô W dJ*« WJ WE U× ∫ÎôË√ WJ WIDM v? WE U× r?¼√ W? dJ*« W?J d?³²Fð ?

U¼b×¹Ë WIDM*« s vÐdG « V½U'« vKŽ lIðË W dJ*« s Ë …bł W?E U× Ë Âu?L'« WE U× ‰UL?A « s?

YOK « WE U× »uM'« s Ë nzUD « WE U× ‚d?A « ÆdLŠ_« d׳ « »dG « s Ë Î …—U ≈ v ≈ W U{ùUШ«e d ±± s? WE U;« ÊuJ²ð ? t³?ý jD U?½UOÐ V? Š® W?¹d ±≤∂ r?Cð W?J ÆWÝ«—b « q× W¹d ±∞∑ UNM ©rOK ù« WL ½ ÊuOK ±[∂∑μ[≥∂∏ v «uŠ UN½UJÝ œbŽ mK³¹ ? Æ ?¼±¥≥± ÂUŽ …b¹bŽ WOMÞËË W?OLOK ≈ ‚dDÐ W? dJ*« WJ j?³ðdð ? ÆWJKL*« oÞUM rEF0 UNDÐdð ÂuL'« WE U× UO½UŁ WJ WIDM s WOÐdG « WOŠUM « v ÂuL'« WE U× lIð ‚d?A « s Ë W dJ*« WJ »uM'« s U¼b×¹Ë W? dJ*« hOKšË q UJ « U²E U× ‰ULA « s Ë nzUD « WE U× Æ…bł WE U× »dG « s Ë v ≈ W U{ùUÐ e «d ∏ s ÂuL'« W?E U× ÊuJ²ð ? π≤ rCð ©W?Ý«—b UÐ ‰uL?A dOž® ÊUH? Ž e? d ∂π UNM ©rOK ù« t³?ý jD U½UOÐ V? Š® W¹d Æq× W¹d ÂUŽ WL? ½ n √ π≤[≤≤≤ v «uŠ UN½UJ?Ý œbŽ mK³¹ ? Æ ?¼ ±¥≥± UNDÐdð …b¹bŽ WOMÞËË WOLOK ≈ ‚dDÐ ÂuL'« j³ðdð ? ÆWJKL*« oÞUM rEF0

32 Albenaa

¡UM³ « ≥≤

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ و اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ‬

‫ﻣﺤﻮر ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ∫ÂuL'« WIDM U?ŽUD W? Lš s? Êu?J²¹ Î U?O bš Î UOMJ?Ý Î U?ŽUD qL?Að Î UŽUD Ë Î U?¹—U& Î UOMJ?Ý Î UOŽUD Ë WЫuÐ q?¦9Ë Æ Î U?O uJŠ Î U?O bš r?¼√ g?O²H² « W?DI½Ë ‰u?šb « W?¹dB³ « W?Ý«—b « d?

UMŽ ‰Ë_« w?M¼c « ŸU?³D½ô« U?N½uJ s Ë W? dJ*« W?J v? « q?š«bK rOLB² « …dJ bL²Fð oKDM*« «c¼ WЫuÐË gO²H² « W?DIM w½«dLF « Íc? « r?OLB² « v?KŽ ‰u?šb « lÐUD « ÕË— œU?−¹≈ v?KŽ b?L²F¹ d³Ž ÀË—u*« ® w öÝù« wM¹b « WNł«Ë r?OLBð w? ©—u?BF « w?½«dLF « qOJ?A² «Ë W?Ыu³ « U?ł—ô« w? q?¦L² ® j?O;« »U?³I «Ë W?O½¬dI « U?¹ü«Ë qLŽË ¨©…UDG*« …UA*« «—U Ë l{uÐ WЫu³ « r ł ‰uŠ bONL² « ‰uŠ X “U³ « s? W¹dz«œ WO{—√ w W b ²? ® W?Ыu³ « r? ł bO Q²K ©Â«d?(« b−? *« …—ULŽ ÆwI _« rOLB² « vKŽ

d¹uD²K ÍdB³ « jD *«

ÂuL'« gO²Hð WDI½ d¹uD² Õd²I*« ÂUF « l u*«

∫rOFM² « WIDM d?¹uD²K W? UF « …d?JH « b?L²Fð v ≈ rOFM² « b−? q¹u% v?KŽ w? UIŁ w?M¹œ Íd?CŠ e? d œËb(« v?KŽ bO Q² « v?KŽ qLF¹ W öŽ “«d?Ð≈ ‰öš s WOŽd?A « w UJ « bONL² « v?KŽË Âd(« bŠ oO? Mð d UMŽ ‰ö?š s? U?N wM¹œ w UIŁ e d ¡UA½≈Ë l u*« œUý—≈Ë WOŽuð e d vKŽ Íu²×¹ Õd? Ë w UIŁ e d Ë W?³²J Ë vDG …UA —U? qLŽË ¨wM¹œ wM¹b « w UI¦ « e? d*« 5Ð jÐdK W dŠ qB Ë ¨rOFM² « b−? Ë W? dŠË …d?OGB « «—UO? « n? «u q?LŽ l? ¨ ö? U(« qLŽË ¨—«Ëœ_« …œbF² «—UO?Ý W¹e d*« WIDM*« v « ŸułdK oH½ ÆW¹—Ëd*« W d(« qON ²

…UA*« —u³Ž d łË gO²Hð WDI½ WNł«Ë d¹uDð

rOFM² « b− WIDM d¹uD² Õd²I*« ÂUF « l u*«

31 Albenaa

¡UM³ « ≥±

rOFM² « b− ‰uŠ Õd²I*« …UA*« —U

‫ﻣﺤﻮر ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﺎﺋﻒ ـ اﻟﻬﺪا‬

«bN « ? nzUD « o¹dÞ —u× d¹uD² ÍdB³ « jD *«

UŽUD WFЗ√ s —u;« ÊuJ²¹ Î UŽUD Ë Î U?ONO dð Î U?ŽUD qL?Að Î UOMJ?Ý Î UŽUD Ë Î U¹dzUF?ý Î UO UIŁ ÊuJ²¹Ë ÆÎUOMJÝ Î UŽUD Ë Î U¹dzUFý WJ v ≈ ‰ušœ W?ЫuÐ s —u;« W b) WFHðd ëdÐ√ vKŽ Íu²% j?ÝË w …—u? U½Ë «“«u?'« «—UO K n «u Ë qšb*« WЫuÐ U? b)« W?ŽuL− Ë b−? Ë Uł—b Ë gO²H² « WDIMÐ WI×K*« vKŽ ¡«d?C)« U×D? *« s? Æ qO ½ WŠUÝË »U³ qJý

W dJ*« WJ ‰ušœ WЫu³ Õd²I*« ÂUF « l u*«

…—u U½

‰ušb « WЫuÐË gO²H² « WDI½ d¹uD² WO U _« WNł«u «

30 Albenaa

¡UM³ « ≥∞

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ و اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ‬

‫ﻣﺤﻮر ﻃﺮﻳﻖ ﺟﺪة اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ qL?Að UŽUD WFЗ√ s ÊuJ²¹ Î UŽUD Ë Î UONO dð Î U?¹—UCŠ Î UŽUD Î U?O bš Î UOMJ?Ý Î U?ŽUD Ë Î U?O bš ŸUD Ë U?NM qJ? Â∏¥ ÷d?FÐ Æ Â≥¥ ÷d?FÐ Í—U?& wMJ?Ý w½«dLF « r?OLB² « …dJ b?L²Fð WЫuÐË g²H² « WDIM Í—U?LF*«Ë W?Nł«Ë d?¹uDð v?KŽ ‰u?šb « W?J ‰u?šb W?Ыu³ Íd?ÐuJ « W¹—U& U? bš ¡U?A½≈Ë ÂdJ*« oO? MðË U?ž«d Ë UŠU?ÝË w OLA « b− ‰uŠ UŠU « U bšË «—UOÝ n «u ¡UA½≈Ë oO? MðË gO²H² « WDIMÐ WI×K o?ÞUM Ë ¡«d?C)« U×D? *« Æ”uK'«

d¹uD²K ÍdB³ « jD *«

l¹d « …bł o¹dÞ —u×0 gO²H² « WDIM Õd²I*« ÂUF « l u*«

w OLA « gO²Hð WDI½ d¹uD² WO U _« WNł«u «

‫ﻣﺤﻮر ﻃﺮﻳﻖ ﺟﺪة اﻟﻘﺪﻳﻢ‬ wÝUÝ√ —u× s o¹dD « ÊuJ²¹ .b?I « …b?ł ? W?J —u?× u?¼ vKŽ qL²?A¹Ë © wŁ«dð w uJŠ® ŸUD v ≈ r? IMð UŽUD WŁöŁ wMJ?Ý ŸUD Ë w?Ł«dð w? uJŠ ÆÍ—U& wMJ?Ý ŸUD Ë w uJŠ w½«dLF « rOLB² « …dJ bL²FðË g?O²H² « W?DIM Í—U?LF*«Ë qOJ?A² « vKŽ ‰u?šb « W?ЫuÐË YOŠ ¨‰u?šb « WЫu³ Í—U?LF*« 5?FHðd 5?łdÐ s? Êu?J²ð Æ «“«u?'« U? bš .b?I² bL²F¹ Íc « ÂUF « l u*« oO MðË W?FHðd …b?LŽ√ «b ²?Ý« v?KŽ s öOJ?AðË ‰ušb « b?O Q² ¡«d?C)« U×D? LK »U?³I « Æ—u B «Ë .bI « …bł o¹dÞ —u× d¹uD² ÍdB³ « jD *«

‰ušb « WЫuÐË gO²H² « WDIM WO U _« WNł«u «

29 Albenaa

¡UM³ « ≤π

.bI « …bł o¹dÞ —u×0 gO²H² « WDIM Õd²I*« ÂUF « l u*«

‫ﻣﺤﻮر ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻠﻴﺚ‬

YOK « o¹dÞ —u× d¹uD² ÍdB³ « jD *«

‰ušb « WЫuÐË gO²H² « WDI½ d¹uD² Õd²I*« jD *«

UŽUD WŁöŁ s —u?;« ÊuJ²¹ ∂¥ ÷dFÐ Î UOMJ?Ý Î UŽUD qLAð  ∂¥ ÷dFÐ Î U?¹—U& Î U?ŽUD Ë Â ÷dFÐ Î U?¹—U& Î UOMJ?Ý Î U?ŽUD Ë r?OLB² « …d?J b?L²FðË ÆÂ∂∞ WЫu³ w?½«dLF « qOJ?A² « v?KŽ v? ≈ g?O²H² « W?DI½Ë ‰u?šb « «—UO? K n «u ¡U?A½≈Ë WJ WDIMÐ WI×K U bšË b−? Ë ÂUF « l u*« oO? MðË Æg?O²H² « Æ¡«dCš U×D qLŽË

‰ušb « WЫuÐË gO²H² « WDI½ d¹uD² WO U _« WNł«u «

28 Albenaa

¡UM³ « ≤∏

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ و اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ‬

‫ﻣﺤﻮر ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺴﻴﻞ‬

qO « o¹dÞ —u; ÍdB³ « jD *«

UŽUD WFЗ√ s —u;« ÊuJ²¹ Î UO{U¹— Î U?ONO dð Î U?ŽUD qL?Að Î UOMJ?Ý Î UŽUD Ë d² ±¥∞ ÷dFÐ Î U¹—U& Î U?ŽUD Ë Â±∞∞ ÷d?FÐ ±∞∞ x ±¥∞ ÷d?FÐ Î UOBB ð ÷dFÐ Í—U& wMJ?Ý ŸUD Ë Â ‰u?šb « W?ЫuÐ q?¦9Ë ÆÂ∂∞ d? UMŽ r?¼√ g?O²H² « W?DI½Ë q¦9 UN½uJ W?¹dB³ « W?Ý«—b « qš«bK ‰Ë_« w?M¼c « ŸU?³D½ô« «c?¼ s? Ë Æ W? dJ*« W?J v? « rOLB² « …d?J b?L²Fð o?KDM*« W?DIM Í—U?LF*«Ë w?½«dLF « v?KŽ q?šb*« W?ЫuÐË g?O²H² « YO×Ð WЫu³K Í—ULF*« qOJ?A² « …bLŽ√ WFЗ√ vKŽ WIKF W³ ÊuJ¹ …d?J s? vŠu²? ® W? Oz— ¡U×¹ù« wDF² © …—UM*«Ë b− *« WJ v ≈ ‰ušb «Ë wM¹b « Ÿ“«u UÐ qO UH² « iFÐ vKŽ b?O Q² « l wzU?A½ù« rOLB² «Ë ¨W?¹—ULF*« WIKF*« W¹d?AI « œ«u*« s? W³IK v?KŽ «œ«b?A « s? W?ŽuL−0 wDFð wJ W? Oz— …bLŽ√ W?FЗ√ oO? MðË ¨ …UDG WŠU? d³ √ vKŽ b?L²F¹ Íc? « ÂU?F « l? u*« ÆqO M « UŽuL− «b ²Ý«

WJ v ≈ ‰ušb « WNł«u W Ozd « WЫu³ «

W dJ*« WJ v ≈ ‰ušb « WЫu³ wI _« jI *«

27 Albenaa

¡UM³ « ≤∑

‫اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻤﺤﺎور اﻟﻄﺮق‬ WOÝbMN « «—UA²Ýû wHDB b¹d bLŠ√ Øœ V²J ∫WÝ«—b « bŽ√

—ËU×LK WŠd²I*« ‚dD « ÷ËdF rOLEM² « ◊u?Dš W¹cOHM² « U u?Ýd « œ«b?Ž≈ w? ¡b³ «Ë ¨W? Ozd « d¹uDðË W? Ozd « —ËU;« vKŽ WŠu²H*« UFÞUI²K WJ* ‰ušb « UЫu³ WOz«b²Ðù« U u?Ýd « œUL²Ž«Ë W¹cOHM² « U uÝd « qLŽË ¨gO²H² « ◊UI½Ë W dJ*« WOŽd?A « œËb×K WŠd²I*« rO UB² « œU?L²Ž«Ë ¨UN nOMBðË ¨ UNÐ jO;« w?½«dLF « rOLB² «Ë Âd×K vKŽ UNŠdÞË UNðU¹u Ë√ b¹b%Ë W¹d¹uD² « l¹—UA*« w½U³LK WOJK*« Ÿe½ Ëd qLF Î «bON9 ¨s¹dL¦² *« —UE²½« s U √ w WK¦L² l¹—UA*« pKð ¨UNOKŽ WF «u « l¹—U?A*«Ë WŠu²H*« oÞUM*«Ë oz«b(«Ë «—UO? « d UMF W¹cOHM² « U uÝd « œ«bŽ≈Ë Æ W¹—UL¦²?Ýô« …bLŽ√® U?¼d¹uDðË U¼œUL²Ž≈ b?FÐ WŠd²I*« ‘d?H « ©a ≈ ÆÆ”u?K'« «b?ŠË ? ÁU?O*« «œ«d?Ð ? …—U?½≈ ∫WO U² « —ËU;« W¹dB³ « —ËU;« WÝ«—œ sLC²ðË

‰öš s —ËU?;« l? q UF²K »uK?Ý√ l?{Ë ¨W dJ*« W?J* w?KJON « j?D *« U?Nłuð …U?Ž«d —ËU;UÐ W öF « «– ‚dD « WJ³ý UŠd²I qLŽË ¡«u?Ý —ËU;« vKŽ WŠd²I*« U? b)«Ë W? Ozd « ×b?² «Ë ¨W?OLOK ≈ Ë√ W?ONO dð Ë√ W?¹—U& X?½U ÂdŠ qLFÐ —u?×LK w uD « ÁU&ù« Èu²? vKŽ ULK qI¹ t²¹UN½ v ≈ —u;« W¹«bÐ s ×b² ÍdBÐ WOLOLBð ◊U?I½ b¹b%Ë ¨wJ*« Âd?(« s UMÐd² « Âb ²? Èb Íd?BÐ lÐU²ð q?LF —u?;« v?KŽ WOŽd?A « œËb(«Ë ‰u?šb « W?ЫuÐ q?¦ ¨—u?;« Æ—u;UÐ W?¹d¹uD² « l «u*«Ë W? UN « U?FÞUI² «Ë Wł—b l¹—U?A*« Ác¼ WOŽu½ Êu?Jð Ê√ wŽË— U?L WJ0 WKłUF « c?OHM² « j?Dš w?

W½U _« q?³ s?

WOLOLB² « UDD *« Ác?¼ qOFH²Ð p –Ë ¨W? dJ*« œU?L²Ž« v?KŽ W? dJ*« W?J0 W?¹dB³ « —ËU?×LK

—u×LK w uD « Èu² *« vKŽ ×b² « jD —u;« W¹«bÐ s ×b² ÍdBÐ ÂdŠ qLFÐ wJ*« Âd(« s UMÐd² « ULK qI¹Ë t²¹UN½ v ≈

qLF —u;« vKŽ WOLOLBð ◊UI½ b¹b% Âb ² *« Èb ÍdBÐ lÐU²ð

W dJ*« WJ* wKJON « jD *« UNłuð WŠd²I*« U b)«Ë ‚dD « WJ³ý UŠd²I Ë

26 Albenaa

¡UM³ « ≤∂

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ و اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ‬

WJ rO ≈ t³AÐ WF u²*« ‚dD «Ë qIM « WJ³ý ?¼ ±¥μ∞ W dJ*«

25 Albenaa

¡UM³ « ≤μ

WŠd²I*« b¹b(« WJ «

WOLOK ≈ ‚dÞ

WOŠUOÝ T «d

WO Oz— ‚dÞ

bO ¡UMO

WOŽd ‚dÞ

lOLł qL?AO w×B « ·dB « W?LE½√ w l?Ýu² « VÝUM²¹ U0 w×B « ·dB « ÁUO W'UF Ë ¨oÞUM*« ÆWHK² *« WO½«dLF « UFL−² « l U¹UHM « r−Š —b? bI ¨W³KB « U¹UHMK W³? M UÐË Ê_ Î «dE½Ë ¨Âu¹ØsÞ ¥∏¥μ w? «u×Ð ?¼±¥μ∞ ÂUŽ Õd²I² ¨ U¹bK³ « WO ËR u¼ U¹UHM « s hK ² « U?¼b¹ËeðË ¨ U?¹bK³ « ¡«œ√ Èu²? l? — W?Ý«—b « w uð UL ¨5?K¼R*« 5K UF «Ë «b?F*«Ë …eNł_UÐ d¹Ëb² 5?FMB ¡U?A½≈Ë UHK *« s …œUH²?ÝôUÐ UD× U?HK s? …œUH²?Ýô« …œU?Ž≈Ë ¨W? ULI « ŸU³ðUÐ w uðË ¨ «—UO? « W½UO ö× Ë s¹eM³ « Æ U¹UHM « s hK ² « w W×O×B « ‚dD «

Æ© U¹UHM « s hK ² «Ë ¨w×B « ·dB «Ë ∫qIM «Ë ‚dD « WJ³ý ‚dD « UJ³ý d¹uDðË ‰ULJ²?Ý« W?Ý«—b « XŠd² « W?M¹b*«ØWJ o?¹dÞ ∫w?¼Ë ¨WF¹d? « W?OLOK ù« ØWJ o¹dÞË ¨l¹d? « …błØWJ o¹dÞË ¨l¹d? « ØWJ o¹dÞË ¨©«b?N «® nzUD «ØWJ o¹dÞË ¨Y?OK « s Ë ¨W? Ozd « ‚dD « UJ³?ý p c Ë Æb¹b'« …bł ØW? —b o?¹dÞË ¨ŸU?I «Øw½U−*« o?¹dÞ ∫U?NL¼√ —u× Ë ¨nOHI « ØW —UD*« ØoOC*« —u× Ë ¨W d³ « o¹dÞË ©«b?N «® nzUD «ØWJ 5?Ð q «u « o?¹dD « ØÂUA « Èb¼ o¹dÞ œ«b² «Ë ¨©qO? «® nzUD «ØWJ XŠd² « UL Æl¹d? « WM¹b*«ØWJ o¹dÞ v ≈ W —b ‚dD « UJ³?AÐ W¹ËdI « U?FL−² « j?З W?Ý«—b « cOHMð WOL¼√ W?Ý«—b « b √Ë ÆWO? Ozd «Ë W?OLOK ù« ¡UA½≈ ÊQ?AÐ qIM « …—«“Ë UNÐ X U w² « U?Ý«—b « WKŠd*«Ë ¨W¹b¹b(« pJ « ◊uDš s WK UJ² WJ³ý …bł ¡UMO j?Ðd¹ UL¼bŠ√ 5?Dš s n? Q²ð v? Ë_« pK*« —UD s? qJÐ WJ j?Ðd¹ dšü«Ë ¨WJ W?M¹b0 XŠd² « U?L Æ…—u?M*« W?M¹b*«Ë …b?−Ð e?¹eF « b?³Ž ¨W³OFA « w u OK wŠUO?Ý ¡UMO ¡UA½≈ W?Ý«—b « Ê√ XŠd² «Ë ¨W?OKײ « WD× »u?Mł bOBK ¡U?MO Ë ÂuL'«Ë …d×Ð Êb? wŽUL'« qIM « UD× qL?Að pJ? « UD× d uð p c Ë ¨W?½«dFłË W³OF?A «Ë ÆU¼—U vKŽ WF «u « UFL−² « w W¹b¹b(« ∫W UF « o «d*« rE½ lOLł d?¹uDðË …¡U?H l? — jD *« ·bN²?Ý« ÁU?O* W³? M UÐË ÆW?IDM*UÐ W?O U(« W? UF « o? «d*« s¹—bB œułË v ≈ W?Ý«—b « —U?ý√ bI »d?A « ¨WOKײ « ÁUO UL¼Ë ¨WIDM*UÐ »d?A « ÁUO* 5O?ÝUÝ√ «d×K WO² “U³ « W?I³D « s WO×D?Ý Xײ « ÁUO*«Ë vKŽ V?KD « r−Š —b? b? Ë ÆW?¹œË_« UÐu?Ý— Ë√ WM¹b* Âu¹Ø≥ n √ ∑∂± w «uŠ ?¼ ±¥μ∞ ÂUŽ ÁU?O*« Êb*« w? Âu¹Ø≥ n? √ ∂≥ w? «uŠË ¨W? dJ*« W?J Âu¹Ø≥ n √ ∑[¥ w? «uŠË ¨W¹dC(« w?Š«uC «Ë ‰ULJ²?Ý« vKŽ qLF « W?Ý«—b « XŠd² «Ë ÆÈdI « w Y׳ «Ë ¨W³OF?A UÐ WOKײ « WD×0 l?Ýu² « qŠ«d ÁUO s Èu?BI « …œUH²?Ýô«Ë ¨WO u'« ÁU?O*« s?Ž bFÐ w×B « ·dB « ÁU?O s …œUH²?Ýô«Ë ¨—UD _« ¨WO œü« d?Ož ÷«d?ž_« w UN öG²?Ý«Ë U?N²'UF qI½Ë ¨—UD _«Ë —UÐü« ÁUO* W'UF*« UD× ¡U?A½≈Ë s ôb?Ð l¹“uð UJ³?ý ‰ö?š s? »d?A « ÁU?O ÆÁUO*« »u M W³ «d* —UЬ dHŠË ¨ U²¹«u « «b ²?Ý« ÁUO WOL mK³ð ·u? w×B « ·dBK W³? M UÐË ¨?¼±¥μ∞ ÂUŽ Âu¹Ø≥ n? √ ∂∂∏ w×B « ·dB « …—Ëd{ WÝ«—b « Èd² ¨tM …œUH²Ýô« V−¹ rŁ s Ë

¨WOŽ«—e « UOłu uMJ² « «b ²?Ý«Ë ¨wŽ«—e « ◊UAM « oOIײ Ë Æw?MÞu « œUB² ô« l?¹uMð w ÂUN?Ýù«Ë d UMŽ s WŽuL− jD *« Õd² « bI ·«b¼_« Ác¼ ÆWOŽ«—e « WOLM² « WO−Oð«d²Ý« w{«—_« l?¹“uð Z? U½dÐ dB ∫d? UMF « Ác?¼ s? ÁUO*« —œUB vKŽ bL²Fð ô w² « ôU(« vKŽ WOŽ«—e « ∫WO U² « ôU(UÐ U¼b¹b% sJ1Ë ¨WO×D « WO u'« —u³ « w?{«—_« l¹“uð® W?OKF³ « U?Ž«—e « lO−?Að 5L? ð UŽËd?A Ë ¨©—UD _« vKŽ WŽ«—e « ÷dGÐ ÈËb'« U³Ł≈ …—Ëd{Ë ¨wMł«b « ÃU²½ù«Ë U½«uO(« WOzU*« œ—«uLK UN öG²Ý« W UŠ w WŽ«—eK W¹œUB² ô« ÆÎUO UŠ WLzUI « Ÿ—«eLK W¹u Ë_« `M9 Ê√ vKŽ ÃU²½ù« Ÿu?Mð Wł—œ …œU?¹“ ∫ÎU?C¹√ d? UMF « s? Ë WŽUM d?A½Ë ¨ «Ëd?C)«Ë t? «uH U ® w?Ž«—e « d¹uDð d UMF « s? Ë Æ©wMł«b «Ë w½«uO(« ÃU?²½ù« d¹uDðË ¨UO UŠ WLzUI « Ÿ—«e*UÐ W1b²? *« UŽ«—e « ôö? « WŽ«—“ w l?Ýu² «Ë ¨W¹bOKI² « Íd « rE½ l?Ýu² «Ë ¨WOŽ«—e « qO U;« s WOłU²½ù« WFHðd*« ¨ «ËdC)« ÃU?²½ù WOL;« u?O³ « «b ²?Ý« w?

UOFL'« s?¹uJðË ¨WOŽ«—e « W?MJO*« w l?Ýu² «Ë W bš v ≈ W œUN « W?OŽ«—e « «œU%ô« Ë√ W?O½ËUF² « ¨wŽ«—e « œU?ý—ù« “UNł rŽœË d?¹uDðË ¨5?Ž—«e*« ¨ÂU?A « Èb?NÐ W?OŽ«—e « ÀU?×Ð_« W?D× r?ŽœË ‚«u?Ý_ WO?ÝUÝ_« W?OM³ « d?¹uDðË ‰ULJ²?Ý«Ë lOMB² « ‰U?LŽ√ w l?Ýu² «Ë ¨WOŽ«—e « q?O U;« ÆwŽ«—e « s¹e ² «Ë ∫bOB « ŸUD WOLMð ¨ÍœUB² ô« l?¹uM² « v? ≈ ŸUDI « «c?¼ WOLMð ·b?N¹ w e−F « i?OH ðË ¨W?O U{≈ qLŽ ’d? dO uðË Æs¹œUOB « ‰u?šœ Èu²? l —Ë ¨Í—U−² « Ê«eO*« s WŽuL− Õ«d?² « - bI ·«b?¼_« Ác¼ o?OIײ Ë W¹d׳ « b¹UB*« hzUBš WÝ«—œ ∫w q¦L²ð Z «d³ « ‰uDÝ√ d¹uDðË ¨UN wJL « ÊËe *« r−Š d¹bIðË WIDM*UÐ ‰«e?½_« l «u d¹uDðË ¨W?IDM*« w bOB « vKŽ s?¹œUOB « e?OH%Ë W?OłU²½ù« W? UD « …œU?¹e vKŽ ZK¦ « l½UB ¡U?A½≈ w l?Ýu² «Ë ¨—UL¦²?Ýô« ¨Õö ù«Ë W½UOB « U bš dO uðË ¨qŠU? « ‰uÞ e «d ¡U?A½≈Ë ¨b?¹d³² «Ë k?H(« UłöŁ d?O uðË W?OFL'« fO?ÝQðË ¨s?¹œUOB « V?¹—bðË œU?ý—ù —UÞ≈ w wJL « Ÿ«—e²?Ýô«Ë ¨s¹œUOBK WO½ËUF² « ÆWOKŠU « oÞUMLK q UJ²*« WOLM² «

WO U _« WOM « ÃUJ l “u ÂUF « —U ù« ∫s ö WO?ÝUÝ_« W?OM³ « UJ³?ý W?Ý«—œ qL?A𠨻dA « ÁUO ® W UF « o «d*«Ë ¨qIM «Ë ‚dD « UJ³ý

—UL¦²Ýô« ∫UNM Ë Æ«d(« b−? *« WFÝuð «—uD² d¹uD² «Ë ¨W?LÞU Íœ«ËË ÊU?LF½ Íœ«u? wŠUO? « WNł«u « bFð w² « W³OFA « WIDM0 TÞ«uAK wŠUO « d¹uDð ∫UNM Ë ÆW?Ý«—b « WIDM w …bOŠu « W¹d׳ « o «d*« ¡UA½≈ w s¹dL¦² *« lO−?AðË ¨d³ « WŠUOÝ ¡UA½≈ …—Ëd{Ë ¨WOŠUO « UH «u*« «– WOŠUO « W¹d?A³ « œ—«u*« d u¹ W bMH «Ë WŠUO? K w UŽ bNF ÆwŠUO « ‰U−*« w WK UF « d «uð …—Ëd{ VKD²¹ p – ÊS? Z «d³ « Ác¼ cOHM² Ë s U¼dOžË WOŠUO? « W?OLM² « 5?Ð q UJ² « o?OI% UJ³ý …¡UH VKD²ð WŠUO? U ¨W¹—U−² « WD?A½_« ÃU²½ù« w l?Ýu² «Ë ¨ ôUBðô«Ë ‚d?D «Ë o «d*« wK;« w?ŽUMB « ÃU?²½ù« w? l?Ýu² «Ë ¨w?Ž«—e « ÆÀUŁ_«Ë œuK'«Ë Ułu M*«Ë UOCH U ∫WŽUMB « ŸUD WOLMð s WŽuL− w? W?OŽUMB « WO−Oð«d²?Ýô« œb?ײð s¹bF² « ŸUD w —UL¦²Ýô« lO−Að ∫w¼Ë ¨d UMF « ¨WIDM*« w tðU½UJ ≈ d? u² tOKŽ WLzUI « UŽUMB «Ë UŽUMB « ŸU?D w? —UL¦²?Ýô« lO−?Að ∫ÎU?C¹√Ë ŒUM dO uð vKŽ bŽU ð v²Š WO b)«Ë WO öN²Ýô« w —UL¦²Ýô« lO−AðË ¨ÂUF « ‰«uÞ ŸuM² wI¹u ð WO½UJ « UłUO²Šô« b? WOz«cG « UŽUMB « ŸUD W−²M*« l½UB*« œbŽ qB¹ Ê√ l? u²*« s Ë Æ…b¹«e²*« ∫v?KŽ Ÿ“u?²ð ¨U?FMB μ∏≥ v? ≈ ??¼ ±¥μ∞ ÂU?Ž fÐö*«Ë Ułu? M*«Ë ¨ UÐËd?A*«Ë WOz«cG « œ«u*« U?−²M*«Ë V?A)« W?ŽUM Ë ¨œu?K'«Ë …e?¼U'« ¨dAM «Ë WŽU³D «Ë ‚—u « WŽUM Ë ¨ÀUŁ_«Ë WO³A)« ¨WOJ²?Ýö³ « U?−²M*«Ë W?¹ËULOJ « U?ŽUMB «Ë ¨ÃUłe «Ë ·e?)«Ë wMOB «Ë ¡U?M³ « œ«u W?ŽUM Ë ¨ «b?F*«Ë U?MO U*«Ë W?O½bF*« U?−²M*« W?ŽUM Ë WŠU²*« œ—«u?*« d uð fJF¹ UL ÆÈd?š√ U?łu²M Ë ¨WOJL? « UŽUMB « ŸU?D w —UL¦²?Ýô« W?O½UJ ≈ UŽUMB « s b¹bF « „UM¼ Î UC¹√Ë ÆWŠUO? « ŸUD Ë r¼√Ë ¨W¹eK ö « U? U)« w?KŽ ÂuIð Ê√ s?J1 w?² « ¨‰UBKB « ∫W?IDM*UÐ UO UŠ …œu?łu*« U U)« Ác?¼ ¨X?¹ôd³ «Ë ¨Íd?O'« d?−(«Ë ¨X?¹U u Ëb «Ë W?OLMð V?KD²¹Ë ÆÂU?šd «Ë ¨X?O½«d'«Ë ¨X? “U³ «Ë …—Ëd?{ »u?KD*« t?łu « v?KŽ w?ŽUMB « ŸU?DI « lO−AðË ¨WOÝUÝ_« U b)«Ë WO²×² « WOM³ « dO uð V¹—bð e «d ¡UA½≈ rŽœ vKŽ ’U)«Ë ÂUF « 5ŽUDI « WO UAJ²Ýô« UÝ«—b « s b¹e*« rŽœË ¨wMIðË wMN ÆWO½bF*« U U K ∫WMł«b «Ë WO½«uO(« …Ëd¦ «Ë WŽ«—e « ŸUD WOLMð ‰ušœ Èu²? l — v? ≈ ŸUDI « «c?¼ WOLMð ·b?N¹ WÝ—U2 vKŽ lO−A² «Ë ¨wŽ«—e « w½UJ? « lL²−*«

24 Albenaa

¡UM³ « ≤¥

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ و اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ‬

WÝ«—b « WIDM œËbŠ

?¼ ±¥μ∞ ÂUŽ ÊUJ « ?¼ ±¥≤μ ÂUŽ ÊUJ «

UE U;« œËbŠ

ÊUJ K l u²*« ÍœbF «Ë w «dG'« l¹“u² « ?¼ ±¥μ∞ WJ rOK ≈ t³AÐ

23 Albenaa

¡UM³ « ≤≥

UNO d u²ðË ¨W?O UI¦ «Ë WOŁ«d² « d? UMF «Ë WOFO³D « u¼Ë ¨Ã—U)« w UNKł_ d U ¹ w² « WŠUO « U³žd ÆUN öG²Ý« WO½UJ ≈ `O²¹ U w?ÝUÝ_« dBMF « w?¼ W?OM¹b « WŠUO? « b?Fð ¨Ê–≈ s?¹dL²F*«Ë ÃU?−×K W³? M UÐË ¨WOŠUO? « W?OLM²K rN² U ù s U √ d?O uð sJLO Àu?J*« ÊuKOD¹ s?¹c « ªWOFO³D « œ—«u?*« «– ÊU?LF½ ‰U?³łË W³OF?A « w? „UM¼Ë ÆW? dJ*« WJ WM¹b v?KŽ jGC « nH ¹ U?2 WOLM² « UŽËd?A Ë Z? «dÐ s? W?Šd²I W?ŽuL− W¹dŁ_«Ë W?O ¹—U² « r? UF*« r?O dð U?NM ¨WOŠUO? « UNO ≈ WOŠUO? « öŠd « rOEMð r?Ł s Ë ¨U¼d¹uDðË ÂuL'UÐ `?²H « b−? Ë —u?Ł —U?žË —u?M « q?³− ® tK « vK t?K « ‰u?Ý— œöO ÊUJ Ë WFO³ « b−? Ë lOLł rC¹ wMÞË nײ ¡UA½≈ ∫UNM Ë Æ©rK?ÝË tOKŽ dš¬ nײ Ë ¨WO ö?Ýù« …u?Žb UÐ W?D³ðd*« —U?Łü«

UN²OLMðË U?NOKŽ e?O d² UÐ W?Ý«—b « w uð r?Ł s Ë qIM « ∫UNM Ë ¨W¹—U?A²½« WFO³Þ «– w¼ –≈ ªö³I²? ¨¡UM³ «Ë bOO?A² «Ë ¨WOK¹uײ « UŽUMB «Ë ¨s¹e ² «Ë lÝu² « sJ1 UL ÆWOB A «Ë WOŽUL²łô« U b)«Ë ÃU−(« œ«b?Ž√ œU¹œ“UÐ t?ÞU³ð—ô …—U−² « ◊U?A½ w WOLM² « WO−Oð«d²?Ý« ÕU?$ q?ł√ s? Ë Æs?¹dL²F*«Ë …—Ëd?CÐ W?Ý«—b « w? u² W?IDM*UÐ W?¹œUB² ô« V¹—b² UÐ ÂUL²¼ô«Ë ¨W “ö « WOÝUÝ_« WOM³ « ‰ULJ²Ý« ¨…d¼U*« WK UF « Èu?I « qO¼Qð qł√ s? wMH «Ë w?MN*« WOLM²K W¹œUB² «Ë W?OŽUL²ł« U?½UOÐ …bŽU d?O uðË ÆWŠd²I*« WO−Oð«d²Ýô« cOHMð qN ð v²Š WOLOK ù« WOŽUMB « U?ŽUDI « iFÐ ¡ö¹SÐ W?Ý«—b « w? uðË WŽ«—e «Ë W?ŽUMB «Ë WŠUO? « ∫w¼Ë ¨W? Uš W?OL¼√ UN− «dÐ r¼√ s?Ž ełu Y¹bŠ wK¹ U w Ë Æb?OB «Ë ÆWOzU/ù« ∫WŠUO « ŸUD WOLMð ◊U?AM « WOLMð 5Ð q? UJ² « …—Ëd?{ W?Ý«—b « b Rð oKDM s —UŁü«Ë WŠUO? K UOKF « W¾ON «Ë wŠUO? « bN ÷—√ UN½u Ë ¨W?JKLLK WFO d « W?OŠËd « W?½UJ*« v Ë_« —uBF « w 5LK *« a¹—Uð À«bŠ√Ë W U?Ýd « ŸuMðË ¡«d?¦ Î «d?Oš√Ë ¨ÎU?Šu²H Î U?Hײ U?NKF−¹ U?2 ÆWOFO³D « d¼UE*« Ê√ wł—U)« wŠUO? « VKDK W³? M UÐ l u²*« s? Ë ? Î UIÐU?Ý UMOÐ UL ? s¹dL²F*«Ë ÃU?−(« œ«b?Ž√ œ«œe?¹ UNOKŽ „dײ¹ w² « WF d « lOÝuð …—Ëd{ ÷dH¹ «c¼Ë …œU(« WOL?Ýu*« s qOKI² « l ¨ÊËdL²F*«Ë ÃU−(« W½“«u² …—u?BÐ s¹dL²F*« o? bð l?¹“uð W? ËU× Ë ‰UG?ý_« ◊u³¼ dÞU s qKIO ªWM? « dN?ý√ vKŽ ¨ÂUŠœ“ô« VŽU² s q?OKI² «Ë ¨W¹—U−² « ö UF² «Ë ÆW UF « U b)«Ë o «d*« vKŽ jGC « nOH ðË d¹bIð w W?ÐuF „UMN w?Kš«b « VKDK W³? M UÐË b¹«e²¹Ë ÆW?IO b « «¡U?BŠù« d? «uð Âb?F ªt?L−Š w*UF « Èu²? *« vKŽ WOKš«b « WŠUO? « u×½ ÁU&ô« ¨WOł—U)« WŠUO? « ·U?F{√ π U?O UŠ qJ?Að YOŠ WŠUO « öŠ— œbŽ —b b Ë ÆdL² b¹«eð w w¼Ë ÊuOK ±¥[μ w «u×Ð ¨Â≤∞∞∞ ÂU?Ž WJKL*UÐ W?OKš«b « t²³? ½ U Ë ¨‰U¹— ÊuOKÐ ≤≤[¥ w «uŠ ‚UH½SÐË W?KŠ— ¡«œ_ W? dJ*« WJ v? ≈ t?łuð ö?Šd « s? •≤∑[μ s •μπ v?KŽ –uײ?Ý« WJ W?IDM Ê√Ë ¨…d?LF « œö³ « ÊUJ?Ý w WF u²*« …œU?¹e « Ê√ UL Æ ö?Šd « WŠUO « r−Š …œU¹“ v ≈ ÍœR²?Ý ·bN « WM?Ý v²Š W¹uI « »c?'« d UMŽ dO uð ÷d?H¹ «c¼Ë ¨W?OKš«b « s WŽuM² W?ŽuL− ÕdÞË ¨WOŠUO? « b UI*« w? sÞ«uLK W³? M UÐ WJ W?IDM Ë ÆWOŠUO? « Z? «d³ « b¼U?A*«Ë WOŠUO? « œ—«u?*UÐ WOMž b?Fð ÍœuF? «

Æ…œU¹e « Ác¼ WłU×Ð ¡U uK U b)« v?KŽ VKD « nŽUCð W?Ý«—b « XF uð U?L s?Ý w ÊUJ? « …œU¹“ l u²*« s Y?OŠ ¨W?OLOKF² « n √ ≤∑± v ≈ U?O UŠ n √ ±≥∑ s w?z«b²Ðô« r?OKF² « rOKF² « s?Ý w? ÊUJ? « …œU?¹“Ë ¨??¼ ±¥μ∞ ÂU?Ž ±≤μ[∏ v? ≈ ?¼±¥≤∂ ÂU?Ž n? √ μπ s? j?Ýu²*« rOKF² « s?Ý w ÊUJ? « …œU¹“Ë ¨?¼ ±¥μ∞ ÂUŽ n √ w «uŠ v? ≈ ?¼±¥≤∂ ÂU?Ž n? √ π¥[¥ s? Íu?½U¦ « …œU¹“ …—Ëd?{ r²×¹ U2 Æ?¼ ±¥μ∞ ÂU?Ž n? √ ±≤≤ ÆwLOKF² « ‰U−*« w «—UL¦²Ýô« ∫WOÝUÝ_« U b)« l¹“uð ∫◊U/√ WŁöŁ v ≈ WIDM*UÐ WAOF*« ◊U/√ rO? Ið sJ1 s¹U³²ð rŁ s Ë ÆÈdI «Ë ¨Èdš_« Êb?*«Ë ¨W dJ*« WJ qJ WO?ÝUÝ_« U? b)« d?O uð d?O¹UF Ë ôb?F wŽuM « Èu²? *« l — j?D *« vM³ð b? Ë ¨W?ŽuL− ÊUJ « l¹“uðË œbŽ l VÝUM²¹ U0 U b K wLJ «Ë nK² ð U b K ôbF l{Ë ‰öš s ¨·bN « WMÝ Æt²HOþËË lL−² « WOŽu½ ·ö²šUÐ w? d? u²¹ Ê√ V?−O W?Šd²I*« ôb?F*« V? ×ÐË W?Ý—b ≤∏≤Ë ¨wz«b²Ð« W?Ý—b ∏μ∞ ∫W?J W?M¹b Íu½UŁ ≤∞Ë ¨ÂU?Ž Íu?½UŁ W?Ý—b ±∞∂Ë ¨j?Ýu² ¨ÂUŽ vH?A² ±∏Ë ¨wMN V¹—bð e d ±∏Ë ¨w?M ≤±Ë ¨w{U¹— œU²Ý« ¥Ë ¨WOBB ð UOH?A² ∂Ë v ≈ ¨WOŽd Ë W Oz— W UŽ WI¹bŠ ±π¥Ë ¨»U³ý e d WO×B «Ë W?OM¹b «Ë WOLOKF² « U? b)« s p – d?Ož WOŽUL²łô«Ë WO UI¦ «Ë WONO d² «Ë WO uJ(«Ë WOM _«Ë ÆW¹—U−² «Ë ±∏∞ dO uð V−O Êb*«Ë W¹dC(« wŠ«uC « w U √Ë WÝ—b ≤¥Ë ¨WDÝu² WÝ—b ∑≤Ë ¨WOz«b²Ð« WÝ—b b¼UF Ë U?OK ≤Ë ¨WOM W?¹u½UŁ W?Ý—b ≤Ë ¨W?¹u½UŁ UOH?A² ≤Ë ¨W? UŽ UOH?A² μË ¨WD?Ýu² W UŽ W?I¹bŠ μ¥Ë ¨w?{U¹— œU²?Ý« ≥Ë ¨W?OBB ð Æa « ÆÆÆ W UŽ U³²J πË ¨WOŽd Ë W Oz— ¨WOz«b²Ð« WÝ—b ±¥¥ dO uð V−O ÈdIK W³? M UÐË ¨W¹u½UŁ W?Ý—b ¥∏Ë ¨WDÝu² W?Ý—b ∑≤Ë WO× W?¹UŽ— e? d ≤πË ¨W?¹Ëd UOH?A² πË Æa « ÆÆÆWOŽUL²ł« Íœ«u½ πË ¨WO Ë√ ∫W¹œUB² ô« WOLM² « WO−Oð«d²Ýô ÂUF « —UÞù« W¹œUB² ô« W?OLM² « WO−Oð«d²?Ý« ·«b?¼√ r¼√ q?¦L²ð ¨ÍœUB² ô« u?LMK lHðd ‰bF oOI% w? WIDMLK oOI%Ë ¨«—u?Dð q? _« oÞUM*« w? u?LM « o?OI%Ë d³ √ oOI%Ë ¨WOMÞu « WOLM² « rŽœË ¨W½“«u²*« WOLM² « ÆwMÞu « œUB² ô« WOMÐ w l¹uM² « s Wł—œ WD?A½_« s WŽuL− œu?łË v ≈ U?Ý«—b « dO?Að ¨`O×B « bŠ«u « sŽ UNMÞuð q UF b¹e¹ W¹œUB² ô«

`O?ýdðË ¨ÍËd WOLMð e «d Èu²? v ≈ wIðd² ÆW¹ËdI « W b)« e «d Èu² v ≈ wIðd² W¹d ±≤ ∫W¹uLM² « «bŠu « vKŽ —œU?I « w?½UJ*« e?O(« w?¼ W?¹uLM² « «b?Šu « W?O½«dLF «Ë W?¹œUB² ô« WD?A½_« r?ŽœË »UFO²?Ý≈ ¨rNðUłUO²ŠUÐ w?Hð YO×Ð ¨ÊUJ? « s 5?F r−×Ð b Ë ÆWHK² *« U?N³ðdÐ …—ËU−*« «bŠu « l? q UF²ðË W?O «dGł …b?Šu W?¹uLM² « …b?Šu « j?D *« b?L²Ž√ rOK ≈ t³?ý rO? Ið -Ë ¨WOLM² « U½UJ ≈ UNO d? «u²ð o «u²ð Ê√ wŽË— W¹uLMð «b?ŠË ±∞ v ≈ W dJ*« WJ e «d* UNLO?Ýdð - w² « W¹—«œù« œËb(« l U¼œËbŠ ∫ «bŠË l³Ý W dJ*« WJ XL{ b Ë ¨WÝ«—b « WIDM ¨dJ «Ë ¨W «d « Â√Ë ¨W³OFA «Ë ¨W½«dFłË ¨…d×ÐË ¨WJ ® ∫ «bŠË Àö?Ł ÂuL'« W?E U× X?L{Ë ¨©W?1e «Ë Æ©W —b Ë ¨fLý 5ŽË ¨ÂuL'«®

q U?? A « W?? OLM « j?? D * W?? OKOBH « U?? «—b « W dJ*« WJ rOK ≈ t A q U?A « WOLM² « jD * WOKOBH² « U?Ý«—b « X ËUMð U b)« l¹“uðË ¨ÊUJ? « ∫W dJ*« W?J rOK ≈ t³?A ÆWO?ÝUÝ_« WOM³ «Ë ¨W¹œUB² ô« WOLM² «Ë ¨WO?ÝUÝ_« ÆwK¹ U w UNMŽ ÀbײMÝË ∫ÊUJ « ÊUJ « œbŽ …œU¹“ l u²*« s t½√ v ≈ W?Ý«—b « dO?Að ?¼±¥μ∞ ÂUŽ w qBO WJ rOK ≈ t³ý w 5¹œuF « œbŽ mK³O?Ý ULMOÐ ¨WL? ½ Êu?OK ±[π≥ w? «uŠ v? ≈ ÊuJð p cÐË ¨WL ½ n √ ∂πμ 5¹œuF « dOž ÊUJ « W³ M UÐË ÆÊUJ « WKLł s •∑≥[∂ 5¹œuF « W³ ½ WOLM² « UOKLŽ Ê√ `łd*« sL ÊUJ K w½UJ*« l¹“u²K …d−N « ôbF qIðË Î «u?/ q _« oÞUM*« v ≈ WNłu*« Ác¼ ÊUJ?Ý ŸUHð—« v ≈ ÍœR¹ U?2 ªÈd³J « Êb*« v? ≈ Ê√ l u²¹ tOKŽË ¨Èd?³J « Êb*« w U³ W³? M UÐ oÞUM*« ≤[±≤μ ∫WJ WM¹b ® ∫w U² U w½UJ? « l¹“u² « ÊuJ¹ wŠ«uC «Ë Êb?LK WL? ½ n √ ≥∂∞Ë ¨WL? ½ ÊuOK ÈdIK WL? ½ n √ ±¥μË ¨W?FÐU² « Êb?*«Ë W?¹dC(« Æ©WOH¹d « oÞUM*«Ë v ≈ ?¼ ±¥μ∞ ÂUŽ ÃU−(« w ULł≈ qB¹ Ê√ l u²¹ UL ×U)« s ÊuOK ≤[∂ rNM ¨ÃUŠ ÊuOK ≥[π w «uŠ s¹dL²F*« œb?Ž qB¹ Ê√ l? u²*« s? Ë Æ•∂∑ W³? MÐ ÂUŽ dL²F Êu?OK ¥[≤ w «uŠ v ≈ W?JKL*« ×Uš s? ÆÊUC — dNý w dL²F ÊuOK ±[μ rNM ¨?¼±¥μ∞ ÊUJ? « s qLF « …u …œU¹“ v ≈ U½UO³ « dO?Að U?L ¨WL? ½ ÊuOK ±[±≥ w «uŠ v? ≈ qB² 5¹œuF? « W “ö « q?LF « ’d d?O uð …—Ëd?{ b R¹ U u?¼Ë

22 Albenaa

¡UM³ « ≤≤

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ و اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ‬

WM¹b Ë ¨WL? ½ n? √ ¥∞ w½UJ?Ý r?−×Ð W?½«dF−Ð UL ÆWL ½ n √ ¥∞ w½UJÝ r−×Ð W³OFA « w WFÐUð …d×Ð WM¹b0 WOK;« WOLM² « e «d rŽœ jD *« vM³ð r−×Ð ÂuL'« WM¹b Ë WL ½ n √ ±∏∞ w½UJÝ r−×Ð WOK;« WOLM² « e «d rCðË ÆWL ½ n √ ±∞∞ w½UJÝ 5M³K WD?Ýu²*« WOMI² « U?OK Ë U?OKJ « ∫ U? bš o «d Ë ¨WBB ² Ë W? UŽ UOH?A² Ë ¨ UM³ «Ë UD× Ë w?ŽUL'« q?IM « UD× qL?Að W?OLOK ≈ ∫…d?׳Ю W?BB ² W?OŽUM e? «d Ë ¨W? UD « UŽUM ∫Âu?L'UÐË ¨WO½bF Ë WD?Ýu² UŽUM ¨„uMÐË W¹—U& U d?ý ŸËd Ë ¨©…dOG Ë WOz«cž ÆWO{U¹d «Ë WO UI¦ «Ë WOŠUO « WDA½ú o «d Ë ÊuJ² W —b —U?O²šUÐ Õd?²I*« jD *« v Ë√ U?L ¨◊U¼Ë ÂU?A « Èb¼Ë W? —b e «d* U?¹Ëd U?FL− W?¹—«œù« U? b)« s? W?ŽuL− l?L−*« r?C¹Ë W?O d(«Ë W?OLOKF² «Ë W?O×B «Ë W?O uJ(«Ë Èd? ∂ `O?ýdð W?Ý«—b « X?Šd² «Ë ÆW?O{U¹d «Ë

—ËU× r?ŽbðË ¨W?OŽUDI « W?OLM² « œu?Nł oO? MðË w?HOþu « q? UJ² « o?I×¹ U?0 W?O½«dLF « W?OLM² « b Ë ÆW?Ý«—b « WIDM ¡«eł√ nK² 5?Ð włU²½ù«Ë e d W dJ*« WJ W?M¹b ÊuJð Ê√ W?Ý«—b « XŠd² √ e d Âu?L'« Êu?Jð Ê√ X?Šd² √Ë ¨w?MÞË W?OLMð ¨…—uM*« WM¹b*«ØW dJ*« WJ o?¹dÞ vKŽ wK× WOLMð wK× WOLMð e? d …d×Ð WM¹b Êu?Jð Ê√ X?Šd² «Ë Æ…błË W dJ*« WJ 5Ð rzUI « WOLM² « —u× vKŽ …—Ëd{ vKŽ W?Ý«—b « b R² W dJ*« WJ* W³? M UÐË WHBÐ W?OM¹b « W?HOþu « ”U?Ý√ vKŽ W?M¹b*« W?OLMð ÆWÝbI*« dŽUA*« 5ÐË UNMOÐ q UJ² « oOI%Ë WOÝUÝ√ WO uJ(« nzUþu «Ë U b)« w lÝu² « XŠd² √Ë U b)«Ë ÀU?×Ð_« U?¾O¼Ë U?F U'U W?¹e d*« W¹—U−² « WDA½_« vKŽ eO d² «Ë ¨WOBB ² « WO³D « Êu?J¹ Ê√ l? u²*« s? Ë ÆW¹—U?A²Ýô«Ë W?O b)«Ë ¨WL? ½ ÊuOK ≤[±≤μ W dJ*« WJ* w½UJ? « r−(« W¹dCŠ W?OŠU{ w WO½UJ? « …œU¹e « »c?& Ê√Ë

ÍËd W bše d WÝ«—b « WIDM œËbŠ

W¹dCŠ WOŠU{ WO Oz— Êb

wMÞË WOLMð e d WÝ«—b « WIDM œËbŠ

UE U× œËbŠ

©W¹uLMð …bŠË® UFL&

e «d œËbŠ

W¹uLM² « «bŠu « e «d

ÍËd lL− UE U× œËbŠ e «d œËbŠ

e «d*« UFL& WODOD ð «bŠË œËbŠ

wK× WOLMð e d ÍËd WOLMð e d WFÐUð WM¹b

WOH¹— UFL&

WŠd²I*« W¹uLM² « «bŠu «

21 Albenaa

¡UM³ « ≤±

?¼ ±¥μ∞ WO Ozd « WO½«dLF « UFL−² « nzUþu w «dG'« l¹“u² «

≤

r ±±∂∑μ UN²ŠU? mK³ðË ¨W?¹Ë«d× oÞUM Ë ôULF²?Ýô«Ë ÆW?IDM*« WŠU? s? •∏± q?¦9 ¨WOŽ«—“ oÞUM Ë ¨WO½«dLŽ UFL& ∫qLAð WO½«dLF « ¨WOJLÝ Ÿ—«e Ë ¨WOŠUO?Ý oÞUM Ë ¨s¹bFð oÞUM Ë ¨WOKײ « WD× Ë ¨WOŽUM oÞUM Ë ¨WÝbI*« dŽUA*«Ë WJ³ýË ¨WŽ«—eK W(U oÞUM Ë ¨WOFO³Þ UOL× Ë s •π± q¦9 ≤r? ≤∑μμ UN²ŠU? mK³ðË ¨‚dD « Æ ≤r ±¥¥≥∞ WG U³ « WÝ«—b « WIDM WŠU XЫu¦ « s b?Fð UN½S WOFO³D « d? UMFK W³? M UÐË WOLM² « vKŽ «œuO qJAðË ¨œËb× qJAÐ dOG²ð w² « W³? M UÐ W?Ý«—b « X Ë√ b Ë ¨ÊU?OŠ_« rEF w? u¼ •±μ q?O*« Èu²? ÊuJ¹ ÊQÐ WOK³'« o?ÞUMLK

WHKJ² « l?Hðdð YOŠ ¨W u³I*« W?OLM²K vB _« b?(« W¹œËú W³? M UÐ jD *« v? Ë√Ë Æ«d?O¦ p – b?FÐ œbŠË ¨UNð«—U? vKŽ ÍbF² « lM Ë UNOKŽ WE U;UÐ Æt²OL¼√Ë U?NM q ÷d?Ž l? V?ÝUM²¹ U?N U? dŠ jD *« Õd² U ©WO½U d³ « rL(«® «d×K W³ M UÐË WO×D « X% ÁUOLK fOz— —bBL UNM …œUH²Ýô« p c Ë ¨WIOLF « —U?Ðü« s WK? KÝ ¡U?A½≈ o¹dÞ sŽ w «d(« ·«dÞ√ v?KŽ WÐd² « …œuł s …œUH²?Ýô« jD *« ·bN²?Ý« UL ¨WOŽ«—e « WOLM² « UŽËd?A ÆUNz«eł√ 5?Ð jÐdK ‚d?Þ WJ³?AÐ «d(« ‚«d?²š« w lÝu² «Ë WOFO³D « wŽ«d*« d¹uDð jD *« Õd² «Ë ÆwŽd « WDA½√ …œU¹“ l u²*« sL ¨WO½«dLF « ôULF²Ýö W³ M UÐË ¨ ≤r π≥∞ v? ≈ qB² WO½«dLF « UFL−² « WŠU? WOŠUO « UŽËdALK WOKŠU? « WIDM*« ‰öG²Ý«Ë ¡UMO ¡UA½≈Ë ¨WOŠUO « WDA½ú ≤r ±¥≥ WŠU 0 WOŽUM WIDM j?D *« Õd² «Ë ¨WIDM*« w? bOBK

‰öG²Ý«Ë ¨WÝ«—b « WIDM »uMł ≤r ∂∏ WŠU? 0 rCðË ≤r ±π∞ WŠU 0 WOFO³Þ WOL×L ÊULF½ q³ł UN öG²Ý« sJ1 w² « …bOГ 5Ž PAM WOL;« Ác¼ oOI% …dJ jD *« vM³ð UL ¨WO UI¦ « WŠUO? « w r? ²ð ‚dÞ WJ³?ý ¡U?A½≈Ë WIDM*« ¡«eł√ 5Ð jÐd « ¨W¹Ë«d×B « ‚d?D « Èu²? 0 ¡U?Ið—ô«Ë ×b?² UÐ ∏∑μ s W u d*« ‚dD « ‰«uÞ√ …œU¹“ l u²*« s? Ë ¨·bN « WMÝ r ±∑π¥ w «uŠ v ≈ ?¼±¥≤μ ÂUŽ r …œUŽ≈ …—Ëd{ vKŽ WÝ«—b « b √Ë ¨r π±π …œU¹eÐ ªW?ÝbI*« dŽU?A*« WIDM0 W? d(« WJ³?ý j?OD ð ¨ÃU−(« s •μ∞ Î UO UŠ ÊuK¦1 s¹c « …U?A*« Âb ²

ÆÎö³I² •∏μ v ≈ rN²³ ½ lHðdð b Ë UFL−² « nzUþËË WOLM² « e «d U¹u² Æ» ∫WO½«dLF « W Ozd « UO ü« ÈbŠ≈ WO½«dLF « WOLM² « e «d d³²Fð q?I½ «u?MI q?LFð Y?OŠ ªW?OLM² « WO−Oð«d²?Ýô

WOLOK ≈ ‚dÞ WOFO³Þ WOL×

WOŽ«—“ w{«—√

wMÞË WOLMð e d

WOŠUOÝ WDA½√ oÞUM

WŽ«—eK W(U oÞUM

wK× WOLMð e d

WOŽUM oÞUM

WOFO³Þ wŽ«d oÞUM

WFÐUð Êb

W¹dŁ√ l «u

WÝbI*« dŽUA*«

W¹dCŠ wŠ«u{ ÍËd lL−

WO Oz— ‚dÞ WOŽd ‚dÞ WOLOK ≈ b¹bŠ WJÝ WÝ«—b « WIDM œËbŠ WOŠUOÝ v «d bO ¡UMO

WO «dLF « UFL K W œU —≈ UDD

∫w{«—_« ôULF²Ý« Æ√ ôULF²Ýô w U(« l¹“u²K WO U(« UÝ«—b « dOAð YOŠ ¨…U?LM*« l «u*« WŠU? W? P{ v ≈ w?{«—_« l¹“uð Ê√ dOž ¨W?Ý«—b « WIDM q U s •≥[μ q¦9 «—U? 0 j³ðdO?Ý Îö³I²? W?O½«dLF « WD?A½_« n?OMBð - b? Ë ÆWD? ³M*« w?{«—_«Ë W?¹œË_« ¨W?OFO³Þ ôULF²?Ý« ∫v? ≈ w?{«—_« ôULF²?Ý« ∫qLAð WOFO³D « ôULF²ÝôU ¨WO½«dLŽ ôULF²Ý«Ë ¨ «dŠË ¨W?OFO³Þ wŽ«d Ë ¨W?¹œË√Ë ¨W?OK³ł oÞUM

WOJLÝ Ÿ—«e s¹bFð oÞUM

W¹Ëd WOLMð e d ÍËd W bše d

rOK ≈ t³A WŠd²I*« w{«—_« ôULF²Ý« ?¼ ±¥μ∞ W dJ*« WJ

20 Albenaa

¡UM³ « ≤∞

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ و اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ‬

WLzU WOLMð —ËU×

wMÞË WOLMð e d

V¹dI « Èb*« w WOLM² « —ËU; WOÝUÝ√ «œ«b² ≈

wK× WOLMð e d

bOF³ « Èb*« w WOLM² « —ËU; WOÝUÝ√ «œ«b² ≈

WÝ«—b « WIDM œËbŠ

WO½«dLF « WO−Oð«d²Ýô« UODF WÝ«—b « WIDM* WOMÞu «

19 Albenaa

¡UM³ « ±π

¨WOLM² « WO−Oð«d²Ýô qz«bÐ WŁöŁ WÝ«—b « XŠdÞ b Ë bL²Fð w² « ¨…e? d*« WOLM² « v?KŽ ‰Ë_« q¹b³ « b?L²Ž√ …œUH²?Ýö ªWLzUI « »c'« oÞUM0 WOLM² « eO dð vKŽ …dJ w½U¦ « q¹b³ « vM³ðË ÆUNÐ W¹œUB² ô« …d u « s? ¡«eł√ nK² w WOLM² « dA½ wM³ðË e d*« —U?A²½ô« WO½«dLF « UFL−² « vKŽ U¼eO dð l W?Ý«—b « WIDM W bš w d?³ √ —ËbÐ ÂUOI « W?O½UJ ≈ UNÐ d «u²ð w?² « …d?A²M*« WOLM² « …dJ Y U¦ « q?¹b³ « vM³ðË ¨U?N UD½ WM UJ « œ—«u?*« l¹“u² Î UI³Þ WIDM*« ¡U?ł—√ lOLł w b Ë ÆW¹œUB² ô« UŽUDI « lOLł jO?AMðË qOFHð l dO¹UF*« s W?ŽuL− vKŽ ¡UMÐ q?z«b³K rOOIð q?LŽ dO¹UF v? ≈ W U{≈ «œb?;«Ë U?½UJ ùUÐ W?D³ðd*« rOK ≈ t³?A Õd²I*« jD *« Âu?I¹Ë ¨WOMÞu « j?D)« …dJ 5?Ð oO u² « v?KŽ ?¼±¥μ∞ ÂU?Ž W dJ*« W?J s …œUH²?Ýö …d?A²M*« W?OLM² «Ë e? d*« —U?A²½ô« oI×¹ U0 WO³K « V½«u'« w öðË ULNM q «eO2 ÆW¹uLM² « ·«b¼_« W? Ozd « —ËU?;« r¼√ ‰U?I*« «c?¼ w? ‰ËUM²M?ÝË ¨WO½«dLF « W?OLM² « WO−Oð«d²?Ý« ‰öš s j?D LK t³A q UA « WOLM² « jD * WOKOBH² « U?Ý«—b «Ë ÆW dJ*« WJ rOK ≈

WO «dLF « WOLM « WO O «d «

W¹dC(« oÞUM*« 5Ð WOłU²½ù«Ë WOHOþu « j?ЫËd « qL²A² WOLM² « —ËU× ‰öš s ¨…—ËU−*« oÞUM*«Ë oIײ Ë ¨W?ŽuM² WD?A½√Ë …dO³ UŠU? v?KŽ ∫w¼ —ËU;« Ác¼Ë ¨…b?¹bł u/ e «d —ËU;« Ác¼ WJ ? …bł —u?× Ë ¨nzUD « ? W?J ? …bł —u?× ® Ê«eOł v ≈ …b?ł s b²L*« uLM « —u?× Ë ¨W?M¹b*« ? ∫ UODF*« Ác¼ lЫ—Ë Æ©wKŠU « qN « œ«b² « vKŽ oÞUM*« WOLMð v ≈ WO uJ(« œuN'« tOłuð …—Ëd{ lO−?Að ∫ UN? UšË Æ…œËb;« œ—«u*« «– WOzUM « …—Ëd{ ∫ UN?ÝœUÝË ÆW?IDM*UÐ WOŠUO? « W?OLM² « ‰öš s W «b²? *« W?OLM² «Ë W?¾O³ « 5Ð q? UJ² « ÆW¾O³ « W¹UL( WLE½√ l{Ë

∫WO½«dLF « WOLM² « WO−Oð«d²Ý« UODF WO−Oð«d²?Ýô ÂUF « —U?Þû W?OMÞu « œU?FÐ_« q?¦L²ð ¨WOMÞu « W?O½«dLF « W?OLM² « WO−Oð«d²?Ý« w W?OLM² « ¨ UODF*« s WŽuL− vKŽ bL²Fð WO−Oð«d²Ýô« Ác¼Ë WO?ÝUÝ_« «e?ON−²K q?¦ _« ‰öG²?Ýô« ∫ U?N Ë√ W Ozd « W¹dC(« oÞUM*« w W UF « o «d*« UJ³ýË ÊUJ?Ý s •∏∏[μ oÞUM*« Ác?NÐ e? d²¹ –≈ ªW?IDM*UÐ W¹œUB² ô« U uI*« s …œUH²?Ýô« ∫ UNO½UŁË ¨WIDM*« bL²Fð YOŠ ¨W?OLOK ù« W?OLM² « rŽœ w u?LM « e? «d* 5Ð U öF « W?¹uIðË W?ŠU²*« œ—«u?*« ‰öG²?Ý« vKŽ e¹eFðË q UJ² « oOI% ∫ UN¦ UŁË ÆWO½«dLF « UFL−² «

‫ﻣﺨﻄﻂ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻟﺸﺒﻪ‬ ‫ﻫـ‬1450 ‫إﻗﻠﻴﻢ ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‬ WOÝbMN « «—UA²Ýû W¾O³ « V²J ∫WÝ«—b « bŽ√

lLł WKŠd w Ë ¨UNKOK%Ë U?N¦¹b%Ë U½UO³ « lLł vKŽ ‰uB×K WO uJŠ WNł ≥≤ W³ÞU X9 U½UO³ « WODOD ² « U?Ý«—b « WFł«d Ë ¨WÐuKD*« U? uKF*« ôULF²Ýô ¨WO½«bO*« UŠu? *UÐ ÂUOI «Ë ¨WIÐU? « `? *«Ë ¨—Ëd?*«Ë q?IM « UŠu? Ë ¨w?{«—_« ¨ U b)«Ë o «d*« `? Ë ¨ÍœUB² ô«Ë wŽUL²łô« ¨ U½UO³ « q?OK% - ¨W¹œUB² ô« U? ÝR*« `? Ë ¨WÝ«—b « WIDM WOLM² WO−Oð«d²Ýô« UNłu² « b¹b% rOK ≈ t³?A q U?A « WOLM² « jD l{Ë - Î «d?Oš√Ë ¨UNLOOIðË ¨WOLM² « WO−Oð«d²Ý≈ ‰öš s ¨W dJ*« WJ ÆV ½_« q¹b³ « d¹uDðË

ÍdC(« jOD « …—«œ≈ W? dJ*« W?J r?OK ≈ t³?AÐ W?OLM² « U?OKLŽ j?³ðdð l?{Ë - r?Ł s? Ë ¨W? dJ*« W?J* W?OM¹b « W?HOþu UÐ Íc « ¨W dJ*« WJ rOK ≈ t³?A q U?A « WOLM² « jD WOzU/ù« œuN−K Èb?*« bOFÐ —uBð l{Ë ·bN²? ¹ Îö Uý ¨WO½«dLF « WDA½_« vKŽ UNðU?ÝUJF½≈Ë WIDM*UÐ ¨W?OLOK ù« w?{«—_« ôULF²?Ýô l? u²*« l?¹“u² « WOLM² « U?ŽUD Ë ¨WK UF « Èu?I «Ë ¨ÊUJ? « qJO¼Ë UJ³?ýË ¨ U b)« l¹“uðË ¨W¹œUB² ô«Ë WO½«dLF « ÆWIDM*UÐ WOLOK ù« W UF « o «d*«Ë ¨WOÝUÝ_« WOM³ « vKŽ rzUI « wDOD ² « »uK?Ý_« W?Ý«—b « XF³ð« b Ë

w u² b UŠ bL× ”bMN*« ÍdC(« jOD ² « …—«œ≈ d¹b

W dJ*« WJ rOK ≈ t³A q UA « WOLM² « jD œ«bŽ≈ WO−NM `{u¹ ‰Ëbł

18 Albenaa

¡UM³ « ±∏

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ و اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ‬

¨5?MÞ«uLK Î U? HM² Êu?J² W?O*UF « d?O¹UFLK UN½uJ W? U{≈ w½«dLF « ÂU?Šœ“ô« s?Ž Î «b?OFÐË WI¹b(« lIð YOŠ ¨ o¹dD « v?KŽ ¡«dCš WIDM Æ l¹d « WJ …bł o¹dÞ vKŽ ÊUDKÝ dO _« o¹dÞ l w UH'« rO¼«dЫ Ÿ—Uý lÞUIð

W dJ*« WJ ‰UL Áe M vMF l uLK w?HC¹ W dJ*« W?J ‰UL?ý Áe²M »U? MO qLF « …UOŠË Ê«dLF « sŽ Î «b?OFÐ ÁeM² « q UJ « Âu?O « Áe²M WD?A½√Ë r? UF 5Ð d?z«e « w² « Z?¹Ëd² « ◊U/√ w? ŸuM² « t? `O²¹ Íc? « dše¹ Áe²M*U Æt uO ·ö?²š« vKŽ tðU³ž— w³Kð Æ h ý q UNłU²×¹ w² « U¹«uN «Ë WDA½_UÐ

ÊUDK dO _« o d l w UH'« rO «d ≈ Ÿ—U l UI

W¹—«uM « jD l …—uM*« WM¹b*« o¹dÞ lÞUIð

ÂœUIK W¹—Ëd*« W d(« d¹d% v ≈ ŸËdA*« ·bN¹ ¡U?A½≈ o¹dÞ sŽ fJF UÐË WJ v ≈ n?zUD « s nzUD « v ≈Ë s? W d(« ÁU&≈ w ÍuKŽ d? ł ∫ wðüUÐ `L ¹ d '« qHÝ√ w×D « lÞUI² «Ë Æ nzUD « ÁU&« s ·UH² ô« Æ WJ ÁU&« s ·UH² ô« w UH'« rO¼«dÐ≈ Ÿ—Uý v ≈Ë s ÃËd)«Ë ‰ušb « Æ—Ëd …—Uý≈ d³Ž ÆqŠ«d …bŽ vKŽ ŸËdA*« qL²A¹Ë «c¼

W —«uM « jD l …—uM*« WM b*« o d l UI ©…d N « ‚u ® W d(« d¹dײ Íu?KŽ d? ł sŽ …—U³Ž lÞUI² « ÁU&UÐ …—uM*« WM¹b*« o?¹dÞ s ÂœUIK W¹—Ëd*« W? d(« W?O½UJ ≈ l? Æ f?JF UÐË W? dJ*« W?J s? ÂœU?IK d? '« qH?Ý√ WO×D? « W?¹—Ëd*« o¹dÞ s ÂœU?IK Ë W dJ*« WJ ÁU?&UÐ W¹—«uM « ÆW¹—«uM « v ≈ …—uM*« WM¹b*«

oOÝu « WI¹bŠ

17 Albenaa

¡UM³ « ±∑

‫اﻻدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ و اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ‬

‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ‬ jDš d¹uDðË ¨W öF « «– ÊU−K « w „«d²ýô«Ë l WO−Oð«d²Ýù« ·«b¼_« cOHM² WK UJ² WO Lš b¹b%Ë ¨ Î U¹uMÝ jD)« j³{Ë rOOIðË WFł«d u?×½ ¨ W³?ÝU;«Ë …¡U?HJ «Ë “U?$ù« «d?ýR Æ ÕU−M « ·«b¼√ oOI% W?FÐU² Ë œ«b?Ž≈ W? UF « …—«œù« ÂU?N s? Ë jD Ë wKJON « jD *UÐ WIKF²*« U?Ý«—b « W dJ*« WJ* W¹—«œù« œËb(« sL{ wLOK ù« t³?ý WOMÞu « WO½«dLF « WO−Oð«d²Ýô« l wýUL²¹ U0Ë W dJ*« WJ* q U?A « jD *« s p c Ë ¨W?OLM²K rO UB² «Ë l¹—U?A*«Ë W?OLOEM² « U?DD *«Ë ¡«dł≈Ë ¨WOMH « UH «u*«Ë ◊ËdA «Ë WO?ÝbMN « q UA « jOD ² UÐ WIKF²*« U?Ý«—b « WFł«d Ë Æ ö «u*«Ë ‚dDK W¹dC(« U?Ý«—bK W? UF « …—«œù« Âu?Ið U?L Î «bIŽ ≥∞ œbŽ w ULł≈ vKŽ ·«d?ýùUÐ rO UB² «Ë w² «Ë Î U?OMÞË Î U¹—U?A²Ý« Î U³²J ±π v?KŽ WŽ“u ∫ vKŽ qL²Að U?Ý«—b « œ«b?Ž≈ w?¼Ë ∫ U?Ý«—b « l¹—U?A WOK³'« oÞUM*« ? WOz«uAF « oÞUMLK WOKOBH² « jOD ð ? wŠU *« l d « ? rOEM² « ◊uDš œ«bŽ« ? Æ ©WOKOBHð ¨ WOK× ¨ WOKJO¼® UDD *« WJ0 ‚dD « r?OLBð w¼Ë ∫ r?O UB² « l¹—U?A ? U¼e²M*«Ë o?z«b(« rOLBð ? U?¼«d Ë W? dJ*« «—UO « —u ł ? W¹bK³ « o «d*«Ë w½U³*« rOLBð WOLM² « jD ŸËd?A p c Ë Æ ÁUA*« —u ł ? r²¹ t²D?Ý«uÐ Íc «Ë W dJ*« WJ0 qIMK q U?A « W−O²½ U¼dOŁQðË W¹—Ëd*« U UM²šô« s U √ b¹b% Æ W dJ*« WJ0 W¹uLM² «Ë W¹d¹uD² « UŽËdA*«

∫ rO UB «Ë U «—b « …—«œ≈ oO u « WI b oz«b(« W? K ôULJ²?Ý≈ oO?Ýu « WI¹bŠ bFð Î UI Ë U¼cOHM²Ð W?ÝbI*« WL UF « W½U √ ÂuIð w² «

W?¹dC(« U?Ý«—bK W? UF « …—«œù« q?LFð ·bNðË W?O½«dLŽ W?¾OÐ d?O uð v? ≈ r?O UB² «Ë oI% …e?OL² r?O UBðË U?Ý«—œ ¡«d?ł≈ v? ≈ oO³D²Ð w−Oð«d²?Ý≈ œËœd? wDFðË W «b²?Ýô« ¨WO*UF « U?Ý—UL*«Ë UH «u*«Ë dO¹UF*« qC √ rO UB² «Ë UÝ«—bK WOðU uKF WOFłd dO uðË WOMH « —œ«u?J « »UDI²?Ý«Ë W?ÝbI*« W?L UF UÐ Æ UN²OLMðË …eOL*« WOMÞu « dO³ w½«dLŽ —uDð s W dJ*« WJ ÁbNAð U* Î «dE½ WO U(« W?¹d¹uD² « UŽËd?A*« cOHMð ‰öš s?

WOK³I²? *« ‚d?D « WJ³?ýË W?¹e d*« W?IDMLK q U?A « jD *« p c Ë ¨ sLŠd « ·uO{ W b) W?¹dC(« U?Ý«—bK W? UF « …—«œù« Âu?Ið q?IMK l¹—U?A*«Ë dOLF² « W U u W?FÐU² « «—«œù« Èb?Š≈ ?

—uD² « «c?¼ W³ «u0 ? W?ÝbI*« WL UF « W?½U QÐ …—«œ≈ ∫ w¼ W? Oz— «—«œ≈ WFЗ√ UNÐ j³ðdð YOŠ W?ÝbM¼Ë j?OD ð …—«œ≈ ¨Íd?C(« j?OD ² « …—«œ≈Ë rO UB² «Ë UÝ«—b « …—«œ≈ ¨—Ëd*«Ë qIM « ÆrO d² «Ë WOL ² « w W? Ozd « ·«b¼_« iF³ …—«œù« vF? ð U?L WM¹b ÊUJ?Ý Âb? ð r?O UBðË U?Ý«—œ œ«b?Ž≈ b — p c Ë ¨W½U _« «—«œ≈ l?OLłË W dJ*« W?J ‰uK(« l{ËË WO U(« W¹—Ëd*« q UA*« WÝ«—œË WOMH « UH «u*« l{ËË ¨UNM b×K UN q?z«b³ «Ë q?OFHðË U?¼cOHMð v?KŽ ·«d?ýù«Ë WO?ÝbMN «Ë WOK³I²? *« q U?A*« ¡«dI²?Ý«Ë ¨UNM …œUH²?Ýô« vKŽ qLF «Ë W³?ÝUM*« q?z«b³ «Ë ‰u?K(« .bIðË UOMI² « Àb?Š√ «b ²?Ý«Ë 5ÞuðËÆUNM b?(« U?Ý«—b « q?C √ l?{u W?O*UF «Ë W?OLKF « rO UB² «Ë UÝ«—bK dL² —UJ²Ð«Ë ÆrO UB² «Ë ¨W dJ*« W?J W?M¹b* ÂU?F « dNE*« s? % w?² « n¹dBðË ‚d?D « UJ³?A q «u²*« d?¹uD² «Ë .bIðË ¨oz«b(«Ë W¹bK³ « o «d*« W U Ë ‰uO? « UM¹UF*«Ë d?¹—UI² « œ«bŽSÐ W½U ú w?MH « rŽb «

«b b Uš ”bMN*« UÝ«—bK W UF « …—«œô« d¹b rO UB² « Ë W¹dC(«

Íd U½ rýU¼ w½U¼ ”bMN*« rO UB² «Ë UÝ«—b « …—«œ≈ d¹b

16 Albenaa

¡UM³ « ±∂

‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ و اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬

‫≥‪¡UM³ « ±‬‬

‫‪13 Albenaa‬‬

‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ و اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬

‫ﻣﺠﻬﻮدات أﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ و اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ‬ ZON « bL× sÐ b Uš ”bMN*« œ«bŽ≈ œułuÐ W dJ*« W?J v UFðË t½U׳?Ý tK « eO U2 rNðb¾ √ ÈuN Ë 5LK? *« WK³ «d(« t²OÐ s Î «¡bÐ œö³ « Ác¼ …œU W¹UŽ—Ë ÂUL²¼« l{u U?NKFł œuFÝ ‰¬ sLŠd « b³Ž sÐ e¹eF « b³Ž pK*« fÝR*« bNŽ Ác¼ u Ë√ s¹c « …—d³ « Á¡UMÐ√ ÁbFÐ s Ë © t?K « tLŠ—® w XOEŠË r?N²¹UMŽË rN UL²¼« q?ł W?ÝbI*« WM¹b*« W¹uLM² «Ë W¹d¹uD² « l¹—UA*« s dO¦JÐ rNM q bNŽ 5 d(« ÂœUš W? uJŠ bNŽ w Î «b²2 ¡UDF « ‰«e?¹ôË œuF?Ý ‰¬ e¹eF « b?³Ž s?Ð tK « b?³Ž p?K*« 5H¹d?A « «c¼ bNŽ w? W dJ*« W?J bN?Að YOŠ ©tK « t?EHŠ® ôU−*« W U w? Î UL { Î U¹uLMð Î U «d?Š „—U³*« p?K*« l¹—UA*« Ë√ «d(« b− *« WFÝu²Ð oKF²¹ U Î «¡«u?Ý Ác¼ s Ë W?ÝbI*« dŽU?A*«Ë W dJ*« WJ w Èdš_« e¹eF « b³Ž sÐ tK « b³Ž pK*« ŸËdA WL C « l¹—UA*« lOLł cOHMð t öš s r²O?Ý Íc « W dJ*« WJ —U?LŽù ·UB v ≈ W dJ*« WJ qIMð w² « W¹d¹uD² « l¹—UA*« Æv UFð tK « Ê–SÐ WO*UF « Êb*« W U Ë w? W?K¦2 W?ÝbI*« W?L UF « W?½U √ Ê√ p?ýôË cOHMð w dO³ —Ëœ U?NIðUŽ vKŽ lI¹ l¹—U?A*«Ë dOLF² « 5LOI*«Ë 5?MÞ«u*« Âb? ð w?² « W?¹d¹uD² « l¹—U?A*« s¹c « s¹dL²F*«Ë ÃU?−(« s ”b?I*« bK³ « «c?¼ —«Ë“Ë s b¹bF « c?OHMð - YOŠ ÷—_« ŸU?IÐ v²?ý s ÊËbH¹ ‚dD « l¹—UA XKL?ý W¹d¹uD² «Ë W¹uLM² « l¹—U?A*« W? öLF « —u? '«Ë ‚U?H½_«Ë W?¹dz«b «Ë WOŽUF?ýô« W dJ*« WJ jÐdð w² « ‚dD « WJ³ý l¹—UA s U¼dOžË l¹—U?A v ≈ W U{ùUÐ Êb?*« w UÐË W?ÝbI*« dŽU?A*UÐ ÊU Ë W dJ*« WJ ¡U×½√ W U XDž w² « ‰uO « n¹dBð

‫ﻟﻘﺪ‬

WÝbI*« WL UF « W½U √ ¨ l¹—UA*«Ë dOLF²K 5 _« qO Ë ? ZON « bL× sÐ b Uš ”bMN*«

«c¼ W dJ*« WJ vKŽ —U?D _« ‰uD¼ bMŽ ”uLK dŁ√ U?N WH —_«Ë W²KH « l¹—U?A s ÁcOHMð r²¹ U V½Uł v ≈ ‰«e¹ôË ÂUF « —«b? vKŽ dO−?A² «Ë oz«b(«Ë …—U½ù«Ë „UM¼ Ê√ U?L Æl¹—U?A*« Ác¼ cOHMð w? Î «dL²? q?LF « vKŽ UNM Ë Î U?O UŠ U¼cOHMð r?²¹ Èd?³ W¹uOŠ l¹—U?A lЫd « Ídz«b « o?¹dD « ŸËd?A dB(« ô ‰U¦*« qO³?Ý qL?A¹ Íc « ÍdC(« jOD ² « l¹—U?A Ë tðUFÞUIðË q UA « jD *« ŸËdA Ë wLOK ù« t³ý jD ŸËdA s U¼dOžË WOz«u?AF « oÞUM*« d¹uDð ŸËd?A Ë qIMK WJ0 ¡U?Ið—ô« v ≈ ·b?Nð w?² « W?ODOD ² « l¹—U?A*« l ¨wŠ«uM « l?OLł w Êb?*« qC √ s Êu?J² W? dJ*« cHMð WL C « W?¹uLM² « l¹—U?A*« Ác¼ l?OLł Ê√ r?KF « q³ s WFÐU²*« r²ðË WO*UF « …œu?'« dO¹UF vKŽ√ vKŽ ÆÊQA « «cNÐ WB² …—«œ≈

12 Albenaa

¡UM³ « ±≤

11 Albenaa

¡UM³ « ±±

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ —U³ « ”Ë—bOŽ qC sÐ W UÝ√ —u² b « w UF œ«bŽ≈ WÝbI*« WL UF « 5 √

rOŠd « sLŠd « tK « r Ð UM½S l¹—UA*«Ë dOLF² « W U Ë sŽ Àbײ½ W öLF « W¹d¹uD² « l¹—U?A*« sŽ Àbײ½ s WÝbI*« dŽUA*«Ë W dJ*« WJ WM¹b U¼bN?Að w² « ÊUJ? W U ù« VOÞË WŠ«d « »U³?Ý√ q W?¾ONð q?ł√ U0Ë ÃU−(«Ë s¹dL²F*« s t¹dz«“Ë 5? _« bK³ « «c¼ ÂUL²¼≈ s tO uð U Ë …bOýd « UM² uJŠ UFKDð oI×¹ W dJ*« WJ d¹uDð t½Qý s U qJÐ …dO³ W¹UMŽË m UÐ —U¼œ“ù«Ë WŠ«d « »U³?Ý√ oOI%Ë WÝbI*« dŽU?A*«Ë U0 s¹dL²F*«Ë ÃU?−(« W dŠ qON? ðË ¨5 _« bK³K ÆÊUM¾LÞ≈Ë WŠ«—Ë d ¹ qJÐ rNJ ½ ¡«œ√ s rNMJ1 l¹—U?A*«Ë dOLF² « W? U Ë w W?K¦2 W½U _« Âu?IðË v?KŽ W?OM³*« W?¹d¹uD² « Z? «d³ «Ë j?D)« l?{uÐ ÈdI « Â√ UłUO²Š« b¹bײ WCOH² WOLKŽ UÝ«—œ U?Ý«—b « pKð vKŽ Î «¡UMÐË ¨WOK³I²? *« l¹—U?A*« s v ≈ W U{ùUÐ W? dJ*« WJ bN?Að WŽu{u*« jD)«Ë WKI½ WO{U*« «uM « ‰öš l¹—U?A s Á“U$≈ - U W¹d¹uD² « l¹—U?A*« cOHMð w ¡b?³ « ‰öš s …d?O³ ‰U¦*« qO³?Ý vKŽ UNM Ë ôU?−*« v²?ý w W?L C « —«Ëe «Ë ÊUJ? « b¹«eð Âb ¹ U?0 qIM « WJ³?ý d¹uDð ÊUJ « W dŠ qN ¹ U0Ë W¹œUB² ù« WDA½_« Âb ¹Ë WJ qš«œ s¹dL²F*«Ë ÃU−(« s s¹dz«e «Ë 5LOI*«Ë ‚dD « WJ³?AÐ WOK;« ‚d?D « WJ³?ý jÐ—Ë ¨W? dJ*« ¡«œ√ …¡UH l — v?KŽ qLF « Î UC¹√ r²O?Ý UL ¨WOLOK ù« q¦ _« l¹“u² « o?¹dÞ sŽ W? UF « o «d*«Ë U? b)« oz«bŠ s? p? cÐ W? U)« l¹—U?A*« ‰ULJ²?Ý«Ë U?N

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬

WÝbI*« WL UF « 5 √ ? —U³ « ”Ë—bOŽ qC sÐ W UÝ√ —u² b « w UF

w ÊUJ « W b) W UŽ UŠUÝË VŽö Ë U¼e²M Ë ÆW dJ*« WJ0 ¡UOŠ_« ÈdI « Âb? ð w² « l¹—U?A*« qHGð r? W?½U _« Ê√ U?L b¹bF « cHM𠉫e?ðôË cH½ Y?OŠ Î U¹—«œ≈ U?NÐ WD³ðd*« d?O uðË n? d «Ë …—U?½ù«Ë W²KH? « l¹—U?A s?

WCNM « q?L²J² ÈdI « Ác?NÐ W¹bK³ « U? b)« W? U WK UJ² W uEM w? U¼«d Ë W dJ*« WJ0 W?¹d¹uD² « r UF « Êb? qLł√ s `?³BO 5 _« b?K³ UÐ ¡U?Ið—û Æv UFð tK « Ê–SÐ Î «d¹uDðË Î ULOEMð U¼d¦ √Ë

10 Albenaa

¡UM³ « ±∞

dŽUA*«Ë W dJ*« WJ0 W Uš WOL¼√ d _« …ôË w u¹Ë «c¼ ¡U ? Ð W uJ(« oHMðË ¨UN WFÐU² « Èd?I «Ë W?ÝbI*« UBB *« “ËU−²ð ¨dL²? *« d¹uD²K dOEM « l?DIM …dO³ WO u¾ 0 wIK¹ «c¼Ë ¨ «—UOK*« «dAŽ WŠuML*« WL UF « W½U √ w l¹—UA*«Ë dOLF² « W U Ë oðUŽ vKŽ w² « rN UN ¡«œ√ w? rNI u¹ Ê√ tK « ‰Q? ½Ë ¨W?ÝbI*« ŸËdAL ¨ ôU−*« W U w Î UFOLł 5LK *« UNÐ Êu b ¹ s bF¹ W? U u « Áôu²ð Íc? « lЫd « Íd?z«b « o?¹dD « WOÐdF « W?JKL*« w W?O U(« W¹uLM² « l¹—U?A*« d?³ √ —u? '«Ë ‚UH½_« l¹—U?A v ≈ W U{ùUШW¹œuF? « ¨UN²½UO Ë UNKOGAðË ‰uO? « ¡—œ l¹—UA Ë ‚dD «Ë d¹uDðË WOMJ? « oÞUM*« d¹uDð l¹—U?A d³²Fð U?L —ËU;«Ë w?½«dLF « eO(« r?OEMðË W UF « «¡U?CH « W dJ*« WJ s qF& ·uÝ w² « l¹—UA*« s W¹dB³ « Êb*« w¼UCð W?¦¹bŠ W?O½«dLŽ U?H «u «– W?M¹b ÆUN²zUH Ë U¼—uDð w WO*UF «

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺒﻨﺎء‬

‫ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‬ ‫ﻣﺠﻬﻮدات وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ واﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫أﻣﺎﻧﺔ ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ واﻟﻤﺸﺎﻋﺮ اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ‬

w WOšUM*« «d?OOG² « l? U? uBšË ¨W?IDM*« w? Æa « ÆÆÆWOK³'« WJ WFO³ÞË ¨…dOš_« …d²H « W½U √ w l¹—U?A*«Ë dOLF² « W U Ë ‰c³ð p – q ÂU √Ë W dJ*« W?J qF' ¨…—U?³ł Î «œuNł W?ÝbI*« W?L UF « —«b vKŽ WL C « ëu _« Ác¼ ‰U³I²Ýô W³ÝUM WM¹b UN½«dLŽ ¡q1 Íc? «Ë UN½UJ?Ý U³KD² WO³K² Ë ¨ÂUF « d¹uD² Ë ¨WODOD ² « q UA*« q(Ë ¨UN½U¹œËË UNÐUFý d¹uD² Ë WO½UJ?Ýù« l¹—U?A*«Ë WO½«dLF « U?DD *« ‰uO « q UA qŠË W UF « «¡UCH «Ë ‚dD « UJ³ý WO²×² « WOM³ « l¹—U?A s dO¦ cOHM²Ð W U u « ÂuI² jD d¹uD²Ð oKF²¹ ULO ¡«uÝ ¨—«dL²ÝUÐ U¼d¹uDðË sLC²¹ Íc « ¨W dJ*« WJ rOK ≈ t³?A q U?A « WOLM² « ¨w{«—_« ôULF²?Ý«Ë ¨WO½«dLF « WD?A½_« ∫ W?Ý«—œ UŽUD d?¹uDðË ¨WK UF « Èu?I «Ë ¨ÊUJ? « W?KJO¼Ë UJ³ý dO uðË ¨ U b)« l¹“uðË ¨W¹œUB² ô« WOLM² « Ë√ ÆWIDM*UÐ WOLOK ù« W UF « o «d*«Ë ¨WOÝUÝ_« WOM³ « WFO³ÞË ŸU?{Ë√ l q UF² UÐ o?KF²¹ U w r?¼œuNł UJ³?AÐ oKF²¹ U Ë√ ¨UNOM U?ÝË WOz«u?AF « oÞUM*« Ë√ ¨‚UH½_«Ë —u? '«Ë ¨ «—U½ù«Ë ¨W?H —_«Ë ‚dD « UJ³?ý W½UO Ë ‰uO? « l¹—U?A cOHM²Ð o?KF²¹ U dŽUA*«Ë W dJ*« WJ WM¹b w ¡«uÝ Æ‰uO « n¹dBð ÆUN WFÐU² « ÈdI « Ë√ WÝbI*« r−ŠË WO u¾ *« WOL¼√ dNE¹ l¹d « ‰ËUM² « «c¼ qF Ë l¹—U?A*«Ë dOLF² « W U Ë oðUŽ vKŽ …UIK*« «œu?N−*« Êu?ÝbMN U?¼œuI¹ w?² « W?ÝbI*« W?L UF « W?½U QÐ WO «d²ŠSÐ UN½ËcHM¹Ë qLF « ÂUN Êu —b¹ ¡UH √ ÊuOMÞË ÆWO UŽ WOM Ë WOJO UM¹œË

‫ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‬

tO ≈ uHNð Íc? « ”bI*« b?K³ « w¼ dAŽ WFЗ√ cM Ë ¨5LK? *« …b¾ √ 5¹ö*« Î U¹uMÝ q³I²? 𠨫c¼ UM² Ë v ≈Ë ÊU e « s U½d w² « W¹dB³ « …—u?B « Ê≈ Æs¹dL²F Ë√ 5?łUŠ r?NM Íc « ”bI*« ¡UCH « p – t½√ bK³ « «c¼ sŽ rN¹b Êu?J²ð rŁ ¨dzUF?A « W¹œQ² t?O Êu?AOF¹ Ë√ ¨Âd(UÐ j?O×¹ ÆrN½U¼–QÐ WÝbI*« …—uB « pKð XIKŽ b Ë UN½u d²¹ —u?

W?MLON*« …d?¼UE « …—u?B « Ác?¼ ¡«—Ë w?H² ð …dO³ W?M¹b w¼ WJL ¨W?I¹dŽË WIOLŽ …d?O¦ Èd?š√ W¹œUB² « UłUO²Š«Ë WO½U ½≈ hzUBš «– Ë W U¼Ë VKD²ð Ÿ—U? ² w½UJ?Ý u?/Ë W?O UIŁË W?OŽUL²ł«Ë l¹—UA Ë WO½«dLŽ UDD s WK UJ² WO½«dLŽ WOLMð oÞUM Ë W? UŽ «¡U?C Ë ‚d?Þ UJ³?ýË WO½UJ?Ý≈ Æa « ÆÆÆ…UALK …bF «d2Ë oz«bŠË WONO dð w błuð ô WO½«dLŽ hzUB Ð W? dJ*« WJ eOL²ð UL «—U¹“Ë ¨WÝbI*« dzUFA « bKÐ UN½uJ ¨Èdš√ WM¹b Í√ s¹c « ¨5M U? UÐ Z?FðË ¨a¹—U² « d?³Ž U?N 5LK? *« WODOD ð q U?A p – sŽ Q?A½ U2 ¨«u «“ U Ë U¼ËdLŽ ¨WDD dOž w½U³ Ë ¨wz«uAŽ w½«dLŽ ZO ½Ë ¨Èd³ oÞUM*« w U uBšË ÆÆÆÊ“«u² dOž w½UJ?Ý l¹“uðË b−? *« s …b²L*« ¨W dJ*« WJ WM¹b VK w lIð w² « v ≈ nO{√ «–≈Ë ÆY? U¦ « Íd?z«b « b?FÐ U? v ≈ «d?(« w² « UN? ¹—UCð WFO³ÞË ¨W?OK³'« W?J WFO³Þ p? – q U?A*« r−Š „—b½ UM½S ¨ÊU¹œu «Ë ‰U³'« 5Ð ŸuM²ð ÂUŠœ“ô« s? W¾?ýUM « q U?A*« «bŽ «c¼Ë ÆWODOD ² « dNýË Z(« rÝu ‰öš U uBšË ¨VO¼d « w½UJ « ‰uO? « ¡—œ l¹—U?A Î UC¹√ p – v ≈ ·UC¹Ë ¨ÊUC — 8 Albenaa

¡UM³ « ∏

‫ﺷﻜﺮ وﺗﻘﺪﻳﺮ‬ …œUFÝ v ≈ d¹bI² «Ë dJ?A UÐ ¡UM³ « WK− tłu²ð ”bMN*« l¹—U?A*«Ë d?OLF²K 5 _« q?O Ë t²FÐU² Ë t?LŽœ v?KŽ Z?ON « b?L× s?Ð b? Uš ÷dF²? ¹ Ê√ ‰ËU×¹ Íc? « œbF « «c¼ —«b? ù d?OLF² « W? U Ë «“U?$≈Ë ‰U?LŽ√ s? Î U?³½Uł Íc « d _« ¨ WÝbI*« WL UF « W½U QÐ l¹—U?A*«Ë UL Æ’U)« œbF « «c?¼ “U$≈ vKŽ WK−*« bŽU?Ý Íc « wM? (« bÐUŽ ”bMN*« v? ≈ WK−*« t?łu²ð WHK² *« U?N'UÐ WK−*« ôUBð≈ qN?ÝË lÐUð …œU? « q v ≈ WK−*« tłu²ð Î «dOš√Ë ÆW½U _« w w s¹bŽU? Ë ¡«—b? Ë ¡ö Ë s? 5?ÝbMN*« q «u? b s?¹c « l¹—U?A*«Ë d?OLF² « W? U Ë «u? U Ë œb?F « «c?¼ U?N¹u²×¹ w?² « U? uKF*« W½U _« l W½ËUF²*« WHK² *« UN'UÐ ‰UBðùUÐ ∫ r¼Ë ¨œbF « «cN rŽb «Ë U uKF*« .bIðË dO u² ZON « bL× sÐ b Uš Æ l¹—UA*«Ë dOLF²K 5 _« qO Ë ÊUD ”U³Ž Æ l¹—UA*«Ë dOLF²K 5 _« qO Ë bŽU b¹“ ‰¬ bLŠ√ Æ ‰uO « l¹—UA ÂUŽ d¹b wKOý ÂUA¼ Æ W¹bK³ « o «d*«Ë oz«b(« ÂUŽ d¹b ◊UIÝ dO¼“ Æ ‚dD « ÂUŽ d¹b «b b Uš Æ rO UB² «Ë W¹dC(« UÝ«—b « ÂUŽ d¹b wM (« bÐUŽ Æ l¹—UA*«Ë dOLF²K 5 _« qO Ë V²J d¹b wMO (« ‰öÞ Æ ‰uO « l¹—UA ÂUŽ d¹b bŽU ◊UOš bÐUŽ sÐ bL× Æ l¹—UA*« oO Mð d¹b wÞUI*« b Uš Æ Èd³J « l¹—UA*« …—«œ≈ d¹b wMOÐdý r¦O¼ Æ W¹bK³ « o «d*«Ë oz«b(« cOHMð …—«œ≈ ÂUŽ d¹b bŽU s¹b « eŽ ‚—UÞ Æ …œu'« …—«œ≈ d¹b V UÞ uÐ√ bL× Æ ‚dD « ÂUŽ d¹b bŽU ÍbM √ q¹U¼ Æ ‚dD « ÂUŽ d¹b V²J d¹b ÍdLŠ_« w×¹ Æ ‰uO « l¹—UA …—«œ≈ d¹b

‫إدارة اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻜﺒﺮى‬ ∏∏

‫اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺪاﺋﺮي اﻟﺮاﺑﻊ ﺑﻤﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‬

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄﺮق‬ π∂

‫ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت واﻟﺼﻌﻮﺑﺎت‬

π∏

‫ﻣﺪﺧﻞ ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ـــ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻠﻴﺚ‬

±∞∞

‫ ﻋﻨﻬﺎ( إﻣﺘﺪاد ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻔﻴﺤﺎء‬,‫ﻃﺮﻳﻖ أم اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ )رﺿﻲ ا‬

±∞¥

‫ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬6‫ﻧﺎرة ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ا‬6‫رﺑﻂ ﺷﺒﻜﺎت ا‬

±∞∂

‫ﻧﻈﺎم إدارة ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻄﺮق‬

±±∞

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎﻟﻚ‬

±±≤

‫ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻘﺮى اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‬

±±¥

‫إدارة اﻟﺠﺴﻮر ﺑﻤﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ واﻟﻤﺸﺎﻋﺮ اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ‬

±±∂

‫ﻧﻈﺎم ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺠﺴﻮر‬

±±∏

‫ﻧﻔﺎق واﻟﺠﺴﻮر ﺑﻤﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ واﻟﻤﺸﺎﻋﺮ اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ‬G‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ا‬

±≤∞

‫إدارة ﻣﺨﺘﺒﺮ اﻟﺠﻮدة‬

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻴﻮل‬ ±≤¥

‫ﺗﻨﻔﻴﺬ وﺻﻴﺎﻧﺔ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺴﻴﻮل‬

‫إدارة اﻟﺠﻮدة‬ ±≥∞

‫ﻣﺸﺮوع ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺠﻮدة‬

‫ﻣﻜﺘﺐ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ±≥∂

‫دﻟﻴﻞ أﻧﻈﻤﺔ وإﺟﺮاءات إدارة ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‬ ‫« ‪5Łö¦ «Ë W¦ U¦ « WM‬‬

‫ ‪’U œb‬‬ ‫–‪Â≤∞±≥ dÐu² √ Ø ?¼±¥≥¥ W−(« Ë‬‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻌﺎﻟﻲ أﻣﻴﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ‬

‫∞‪±‬‬

‫ﻣﺠﻬﻮدات أﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ واﻟﻤﺸﺎﻋﺮ اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ‬

‫≤‪±‬‬

‫« ‪d¹dײ « fOz—Ë dýUM‬‬ ‫«*‪qO)« UÐ√ tK « b³Ž rO¼«dÐ≈ ”bMN‬‬

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ و اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ‬

‫«*‪ÂUF « d¹b‬‬ ‫«*‪qO)« UÐ√ tK « b³Ž e¹eF « b³Ž ”bMN‬‬

‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ‬

‫∂‪±‬‬

‫ﻣﺨﻄﻂ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻟﺸﺒﻪ إﻗﻠﻴﻢ ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ ‪ 1450‬ﻫـ‬

‫∏‪±‬‬

‫«*‪ÍcOHM² « d¹b‬‬ ‫ ×‪qO)« UÐ√ tK « b³Ž rO¼«dÐ≈ bL‬‬

‫اﻟﻤﺤﺎور اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ ﻟﻤﺤﺎور اﻟﻄﺮق‬

‫∂≤‬

‫اﻟﺤﻴﺰ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ ﻟﻘﺮى ﻣﺮاﻛﺰ ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‬

‫≤≥‬

‫إﻋﺪاد اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻟﻠﻨﻘﻞ واﻟﻤﺮور ﺑﻤﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‬

‫‪≥¥‬‬

‫ ‪d¹dײ « —UA²‬‬ ‫« ‪rOFM « tK « b³Ž Í—UA —u² b‬‬

‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺔ ذات ا‪A‬وﻟﻮﻳﺔ ا‪A‬وﻟﻰ‬

‫∂≥‬

‫«‪wMH « ëdšù‬‬ ‫ ‪WO½«dLF « ÊËRAK ¡UM³ « WK−‬‬ ‫«‪∫l¹“u² «Ë U «d²ýô‬‬ ‫’ ‪±±¥≤± ÷U¹d « μ≤≤ » Æ‬‬ ‫«*‪W¹œuF « WOÐdF « WJKL‬‬ ‫« ‪¥∂μ ? π∑¥π ¨ ¥∂¥ ? ≤μμ∂ ÷U¹d‬‬ ‫ ‪¥∂¥ ? ∂≥¥∏ f U‬‬

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‬

‫ ‪d¹dײ « d¹b‬‬ ‫«*‪ÕU²H «b³Ž bL× ‚—UÞ ”bMN‬‬

‫‪mail@albenaamagazine.com.sa‬‬ ‫‪ÆÊ«bK³ « q w «bM² *« q sŽ WþuH× dAM « ‚uIŠ‬‬ ‫«‪ ôUI*UÐ …œ—«u « UDD *«Ë —u?B «Ë U uKF*«Ë ¡«—ü‬‬ ‫‪WK−*« ÁcNÐ WHK² *« UŽËd?A*«Ë U?Ý«—b «Ë Àu׳ «Ë‬‬ ‫‪¨UÎ OK Ë√ UÎ Ozeł U¼d?A½ …œUŽ≈ Ë√ ¨UNM ”U³² ôUÐ `L? ¹ ô‬‬ ‫√‪vKŽ ‰uB(« bFÐ ô≈ ¨X½U U?LN WI¹dÞ ÍQÐ U?NM¹e ð Ë‬‬ ‫ ‪Æd¹dײ « fOz— s WOÐU² WI «u‬‬

‫‪∫…bŠ«u « W M « dFÝ‬‬ ‫—‪Î U¹‬‬ ‫‪ÎU¹œuFÝ ô‬‬ ‫«*‪μμ W¹œuF « WOÐdF « WJKL‬‬ ‫∞∏[‪w²¹u —UM¹œ ¥‬‬ ‫« ‪X¹uJ‬‬ ‫‪WOM¹d×Ð dO½U½œ‬‬ ‫∂‬ ‫« ‪s¹d׳‬‬ ‫‪ÎUOð«—U ≈ UÎ L¼—œ μμ WOÐdF « «—U ù« W Ëœ‬‬ ‫—‪Î U¹‬‬ ‫‪UÎ ¹dD ô‬‬ ‫‪¥μ‬‬ ‫ ‪dD‬‬ ‫—‪Î U¹‬‬ ‫‪ÎUO½ULŽÔ ô‬‬ ‫∂‬ ‫‪ÊULŽÔ‬‬ ‫‪UÎ ¹dB UÎ NOMł‬‬ ‫‪≤μ‬‬ ‫ ‪dB‬‬ ‫ ‪W¹—uÝ …dO‬‬ ‫∞∞≥‬ ‫‪U¹—uÝ‬‬ ‫∞∞∞∞‪WO½UM³ …dO ±‬‬ ‫ ‪ÊUM³‬‬ ‫‪WO½œ—√ dO½U½œ‬‬ ‫‪¥‬‬ ‫«_—‪Êœ‬‬ ‫‪Ë—u¹‬‬ ‫∞‪±‬‬ ‫√*‪UO½U‬‬ ‫‪Ë—u¹‬‬ ‫∞‪±‬‬ ‫ ‪U ½d‬‬ ‫∞‪WOMO d²Ý« UNOMł ±‬‬ ‫«‪«d²K$‬‬ ‫« ‪—ôËœ ±¥ Èdš_« ‰Ëb « lOLłË …bײ*« U¹ôu‬‬ ‫‪ISSN: 1319 - 206 X‬‬

‫ﻋﻤﺎرة وﻋﻤﺮان اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬

‫∞‪μ‬‬

‫ﻣﺨﻄﻂ ﺗﻼل ﻣﻜﺔ‬

‫≤‪μ‬‬

‫درب اﻟﻬﺠﺮة‬

‫∏‪μ‬‬

‫ﺳﻮق اﻟﺮﺻﻴﻔﺔ‬

‫∞∂‬

‫ا دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﺪاﺋﻖ واﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬ ‫أﻫﻤﻴﺔ اﻟﺤﺪاﺋﻖ ﻓﻲ اﻟﺘﺮوﻳﺢ ﻋﻦ اﻟﻨﻔﺲ‬

‫‪∂¥‬‬

‫ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺣﻲ اﻟﻨﻮارﻳﺔ‬

‫∂∂‬

‫ﺟﺪارﻳﺔ ﺷﺎرع اﻟﻤﺴﺠﺪ اﻟﺤﺮام‬

‫∏∂‬

‫إﻧﺸﺎء اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫∞∑‬

‫اﻟﻨﻮادي اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

‫≤∑‬

‫إﻧﺸﺎء وﺗﻄﻮﻳﺮ ﺟﺴﻮر اﻟﻤﺸﺎه‬

‫‪∑¥‬‬

‫ﻣﻤﺮ ﻣﺸﺎه ﺣﺠﺰ اﻟﺸﺮاﺋﻊ‬

‫∂∑‬

‫ﻣﻤﺮ ﻣﺸﺎه ﺑﻄﺤﺎء ﻗﺮﻳﺶ‬

‫∏∑‬

‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ واﻟﺘﺮﻗﻴﻢ‬

‫∞∏‬

‫ﺻﻮرة ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫≤∏‬

‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺒﻠﺪي‬

‫‪∏¥‬‬

‫أزﻫﺎر ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‬

‫‪∏μ‬‬

 ≤∞±≥ dÐu² √ Ø ?¼ ±¥≥¥ W−(« Ë–

l¹—UA*« Ë dOLF² « W U Ë ? WÝbI*« WL UF « W½U √ «œuN− ? W dJ*« WJ

’Uš œbŽ¨ 5Łö¦ « Ë W¦ U¦ « WM « ¡UM³ «