Club Rotario de Cartago - Revista 06-2018.

Distrito 4240 – Club No. 7197 Junio 2018, Costa Rica

Adultos mayores en Cinépolis Pág. 7 Gira de prospección en Turrialba Pág. 10 Convención Internacional en Toronto Pág. 14

2

Club Rotario de Cartago Distrito 4240 – Club No. 7197 Reuniones: Jueves 7:30 pm Club Social de Cartago Tel 2551-3444

Presidente Rotary International: Ian Riseley Gobernador del Distrito 4240: Manuel Antonio Sequeira Gobernador Asistente en Costa Rica José Luis Pacheco

Revista Junio 2018 No. 78

Comités: Servicio en el Club: Lucrecia Ramírez y Gloria Dávila Servicio en la Comunidad: Maru Orozco y Gioconda Dávila Servicio a través de la ocupación: Clelia Reverón Servicio Internacional: Jimmy Ramírez y Paulina Catalán

Directiva C.R. Cartago: Presidente: Rita Leiva ritaleiva4@hotmail.com – 8372-0645 Secretaria: Teresa Chang teresachang01@yahoo.com – 8394-8860 Tesorero: Mario Rivera marioriverasolano@gmail.com– 8927-3047

Membresía: Carlos Navarro y Gregorio Rodríguez Servicio a la Juventud: Teresa Chang y Alberto Ayón Fundación Rotaria: Mario Rivera Macería: Teresa Chang Imagen Pública: Alberto Ayón

Donaciones Transferencias en colones: Banco Costa Rica, cuenta cliente: 15201001026082357 Cta 001-0260823-5 Asociación Cartaginesa de Amigos del Club Rotario, cédula jurídica: 3-002-517785

Transferencias en dólares: Banco Costa Rica, Swift: BCRICRSJ Address: San José, Costa Rica, Avenidas central y segunda; calles cuatro y seis Benefit: Asociación Cartaginesa de Amigos del Club Rotario, Cta 1-0260825-1

Mensaje del Presidente de Rotary International

Ian Riseley Presidente 2017-2018 Rotary International

3

Rotary es una organización enorme y sumamente compleja. En este momento, contamos con 1,2 millones de socios en 35 633 clubes en casi todos los países del mundo. Cientos de miles de personas participan en los programas de Rotary como Rotaract, Interact, Intercambios de Jóvenes, Premio al Liderazgo de Jóvenes de Rotary, Grupos de Rotary para Fomento de la Comunidad y un sinnúmero de programas y proyectos locales y de la Fundación a nivel local, distrital y nacional. El nombre de Rotary se asocia con innumerables proyectos, que van desde bancos de sangre y de alimentos, saneamiento en las escuelas hasta la erradicación de la polio. Ciento trece años después de la fundación del primer club rotario, nuestro servicio ha llegado literalmente a todos los rincones del mundo.

El tipo de servicio diario y semanal varía enormemente de acuerdo con la región, país y club. Cada club tiene su propia historia, prioridades e identidad. Podemos deducir que la identidad y el propósito que cada rotario ve en su servicio varían mucho. No hay nada malo en ello ya que Rotary es, por naturaleza, una organización descentralizada que busca permitir a cada rotario y club servir de la manera que más les convenga.

Sin embargo, esa diversidad que nos hace tan fuertes puede también plantear retos para nuestra identidad como organización. No es sorpresa que muchas personas que han escuchado sobre Rotary conozcan poco sobre nuestra labor, cómo estamos organizados y la razón de nuestra existencia. Incluso dentro de Rotary, muchos socios no comprenden totalmente la dimensión de nuestra organización, nuestras metas o el alcance y la amplitud de nuestros programas. Estos desafíos tienen serias implicaciones, no solo para nuestra capacidad de servir de manera más eficaz, sino también para la imagen pública que es tan esencial para aumentar nuestra membresía y realzar nuestras alianzas y servicio.

Hace varios años, Rotary hizo un serio esfuerzo en toda la organización por abordar estos temas, desarrollando recursos que fortalecieran nuestra identidad visual y nuestra marca. Actualmente, utilizamos dichos recursos para desarrollar nuestra campaña de imagen pública Gente de acción, que pone de relieve la habilidad que nos otorga Rotary a cada uno de nosotros para marcar la diferencia dentro y fuera de nuestras comunidades. En junio pasado, la Directiva de Rotary International votó por adoptar una nueva declaración de la visión que refleje nuestra identidad y el único propósito que une la diversidad de nuestra labor: "Juntos construimos un mundo donde las personas se unen y toman acción para generar un cambio perdurable en nosotros mismos, en nuestras comunidades y en el mundo entero".

Independientemente de donde vivamos, el idioma que hablemos, la labor que realicen nuestros clubes, nuestra visión siempre es la misma. Todos vemos un mundo que podría ser mejor y que podemos mejorar. Estamos aquí porque Rotary nos da la oportunidad de crear el mundo que queremos ver, para unir y tomar acción a través de Rotary marcando la diferencia.

4

Historia del reconocimiento Paul Harris Fellow

El programa de reconocimiento Paul Harris Fellow (PHF) honra al fundador de Rotary, Paul Harris, y expresa su agradecimiento y reconocimiento por sus contribuciones a La Fundación Rotaria (The Rotary Foundation, TRF).

Actualmente, el reconocimiento Paul Harris Fellow reconoce a las personas que contribuyen, o que tienen contribuciones hechas en su nombre, de US $ 1,000 a La Fundación Rotaria de Rotary International.

Un paso para promover la donación voluntaria a La Fundación Rotaria ocurrió en enero de 1957, cuando se estableció el reconocimiento Paul Harris Fellow y se otorgó a aquellos que mostraron aprecio y aliento contribuciones sustanciales a lo que entonces era el único programa de la Fundación, Becas de la Fundación Rotaria para Estudios Avanzados , el precursor de las Becas de Buena Voluntad. Los primeros Paul Harris Fellows recibieron un certificado de reconocimiento con tres categorías de distinción basadas en donaciones acumuladas: PHF individual ($ 1000), Honorary Fellow ($ 500-1000), Memorial Contributor, ($ 100-300). Los primeros Paul Harris Fellows incluyen 1937-38 RI Director Allison G. Brush y el veterano RI Tesorero Rufus F. Chapin, ambos por donaciones que hicieron en 1946. La Sra. Adan Vargas fue la primera mujer en recibir el reconocimiento, para un regalo hecho en 1953. La Sra. Harry L. Jones fue la segunda y una de las cinco personas reconocidas por sus contribuciones hechas en 1957. En enero de 1958, se autorizó una nueva forma de reconocimiento de Sustaining Contributor por contribuciones anuales mínimas de $ 100. El reconocimiento del Contribuyente Sustentador tenía la forma de una tarjeta de bolsillo.

Bajo la dirección del entonces Fiduciario de la Fundación Kyozo Yuasa, el notable artista de metal, Fiju Tsuda, de Japón, recibió el encargo de crear el medallón de reconocimiento de PHF en 1968. El medallón fue diseñado, esculpido y golpeado en Ginza, Tokio y presentado en 1969. Convención Internacional de Rotary en Honolulu. En un desayuno especial de la Convención Fiduciaria de la Fundación, el medallón de bronce suspendido de una cinta triangular azul y dorada fue presentado a 46 asistentes de los 300 Paul Harris Fellows, incluyendo a la Sra. Coyles Collins que fue la primera mujer receptora de un medallón Paul Harris Fellow . En una fecha posterior desconocida, esta primera versión del medallón fue acompañada por un broche de solapa de terciopelo azul adornado con una pequeña imagen dorada de Paul Harris, un encargo especial.

En un esfuerzo casi simultáneo para promover la donación de caridad a La Fundación Rotaria en 1968, Paul Harris Sustaining Member (PHSM) reemplazó la distinción Sustaining Contributor. Más que un simple cambio de nomenclatura, PHSM se ganó al donar un mínimo de $ 100 con la intención declarada de convertirse en un Paul Harris Fellow mediante la acumulación de un total de donaciones de $ 1,000. En noviembre de 1998, los Fideicomisarios de The Foundations aclararon la definición de Miembros Sustentables y los renombraron como Miembros Sustentadores de La Fundación Rotaria (RFSM). A partir de 2004-2005, los rotarios que otorguen $ 100 o más al Fondo de Contribuciones Anuales de Programas se convierten automáticamente en Miembros Sostenibles de La Fundación Rotaria.

La original cinta de forma triangular con medallón suspendido fue sustituida por una segunda versión: una cinta medalla de forma tradicional que se proporcionaba en una caja de presentación de terciopelo azul junto con un nuevo esmalte azul y un alfiler de solapa de bronce. En una fecha desconocida, se adjuntó una cinta de corbata azul y dorada a esta segunda versión para que el medallón se pueda usar fijado al individuo o adornado libremente alrededor del cuello.

La cinta de corbata viene en dos variantes; uno en el que la cinta se juntaba en un punto mediante un pequeño anillo de metal para unirlo al medallón y el otro que se precortaba en el punto de unión del medallón de modo que el anillo metálico no se movía y formaba una vforma preformada para acostarse sobre el cofre. En un punto desconocido en el tiempo, la cinta de la medalla de forma tradicional se suspendió dejando el medallón para ser suspendido solo por la cinta de corbata.

El broche de solapa de esmalte azul y bronce y el estuche de presentación de terciopelo azul continuaron formando parte de esta versión exclusiva de reconocimiento de corbatas junto con un certificado. Existen varias variantes de color y ancho de cinta: una cinta de una o dos pulgadas de ancho de azul / dorado, azul sólido, azul / amarillo. Los rotarios tienen una tradición de apoyar a la Fundación honrando a los demás. Ida LeTulle Taylor se convirtió en Paul Harris Fellow en 1978 cuando su esposo, el entonces gobernador de distrito Vann Taylor, hizo una donación a nombre de ella en honor a su 34º aniversario de bodas.

Historia del reconocimiento Paul Harris Fellow

5

El regalo también la convirtió en la becaria número 25,000 de Paul Harris. Además, en la Asamblea Internacional en 1979, el entonces presidente electo de RI, James Bomar, desafió a cada club rotario a que hiciera una persona no rotaria como Paul Harris Fellow. Aunque las mujeres no fueron admitidas en la membresía de Rotary International hasta 1987, se les permitió asistir a reuniones, dar discursos y presentaciones, y recibir premios. Las mujeres parientes de los socios de Rotary podían formar sus propias asociaciones y estaban autorizadas a usar el pin rotario de solapa.

En algún momento antes de 1983, se autorizó y produjo una versión femenina del reconocimiento Paul Harris Fellow. Tanto las mujeres no rotarias como las mujeres aceptadas en la Membresía de Rotary International en 1987 recibieron esta versión femenina. El medallón estaba suspendido sobre una cadena falsa dorada de 22 pulgadas y un nuevo broche de solapa para mujer que se asemejaba a un brillante broche de oro que era mucho más grande que la versión masculina presentada en una caja de presentación de terciopelo granate. Por lo tanto, durante un período de tiempo hasta 1997, coexistieron dos reconocimientos Paul Harris Fellow específicos de género.

Introducido en 1984, el pin Multiple Paul Harris Fellow de Blue-Stone reconoce las donaciones adicionales de Paul Harris Fellows. Cada piedra representa una donación adicional de US $ 1,000, hasta $ 5,000. Los alfileres Paul Harris Fellow múltiples de piedra roja se introdujeron en 1988 para cerrar la brecha entre el alfiler azul de cinco piedras para múltiples Paul Harris Fellows y el reconocimiento de Major Donor.

En 1997, los fideicomisarios de la Fundación estandarizaron los diseños del medallón y el broche de solapa y presentaron, como cuarta versión, una nueva versión unisex del Paul Harris Fellow. El gran medallón Paul Harris Fellow originalmente diseñado por Fiju Tsuda fue reemplazado por un diseño más pequeño de la semejanza de Paul Harris rodeado por un círculo de esmalte azul y un anillo exterior de oro falso adornado con diseño de trigo.

El nuevo medallón fue suspendido por una cinta de cuello azul / amarillo de una pulgada.

Además, un nuevo pin de solapa que era idéntico al pin Paul Harris múltiple desarrollado en 1984 acompañó a esta versión unisex cuando se presentó en el estuche de presentación de terciopelo azul junto con un certificado. Esta versión continúa hasta hoy, a excepción de la decisión de 2009 de los Fideicomisarios de la Fundación de proporcionar solo el broche de solapa y el certificado como reconocimiento Paul Harris Fellow, suspender el estuche de presentación de terciopelo azul y permitir que la cinta y el medallón azul / amarillo se compren directamente desde la Fundación Rotaria a elección del destinatario.

El número de Paul Harris Fellows alcanzó el millón en 2006 cuando treinta y cuatro personas (una por Zona RI) fueron reconocidas con una placa especial y un certificado como el un millón de Paul Harris Fellow.

El autor, Lloyd T. Navarro, Jr., es miembro del Rotary Club of the Sandhills, Distrito 7960, Zona 33, Carolina del Norte, EE. UU. y de RGHF.

6

Rotary en verde 05 junio 2018. En el Día Mundial del Medio Ambiente, el Club Rotario de Cartago se hizo presente en la Escuela de Copalchí, Corralillo, y realizó siembra de árboles.

Juntos inspiramos, juntos somos Gente de Acción

Adultos mayores en Cinépolis 08 jun 2018. Invitamos a 200 adultos de la Asociación Alegría de Vivir (San Rafael de Oreamuno), Asociación Cartaginesa de Atención a Ciudadanos de la Tercera Edad y Adulto Mayor El Salvador (Paraíso), quienes se divirtieron con la película nacional "Güilas", gracias al patrocinio de Cinépolis.

Además de colaboradores, participaron los rotarios Teresa, Mario, Maru, Gloria y Melanie.

7

8

Adultos mayores en CinĂŠpolis

REPORTE ANUAL DE PROYECTOS REALIZADOS POR EL CLUB ROTARIO DE CARTAGO

9

10

Gira de prospección de proyecto en Turrialba

2 Jun 2018. Se realizó una gira de visualización de lo que puede ser el próximo proyecto rotario en Santa Cruz de Turrialba.

Eliécer Vargas del CATIE explicó la ayuda que se puede desarrollar en conjunto, para mejorar las economías locales.

Carolyn Wright y Karen McDaniels, rotarias del Distrito 5790 de Texas son las proponentes del proyecto.

Por último, Karla Gómez, propietaria de la Finca La Florita, nos brindó un tour del queso.

Gira de prospecciรณn de proyecto en Turrialba

11

12

Gira de prospecciรณn de proyecto en Turrialba

13

14

Convención Internacional Toronto

24 jun 2018. Sesión inaugural de la Convención Internacional de Rotary en el Air Canada Centre de Toronto. Las palabras de bienvenida estuvo a cargo del Jefe R. Stacey Laforme, de los Mississaugas y el discurso inaugural por Ian Riseley, presidente de RI. Hubo un homenaje póstumo a Sam Owori y la participación escénica de Red Sky y otros artistas.

La Casa de la Amistad brinda una variedad de proyectos y agrupaciones que lo convierte en un encuentro de viejos conocidos.

Convenciรณn Internacional Toronto

15

16

Convenciรณn Internacional Toronto

Convención Internacional Toronto 25 jun 2018. La segunda sesión inició con la presentación de los Directores de Rotary.

Se realizó un panel sobre Rotaract. Luego, el Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la OMS y rotario, resaltó la importante labor que hace Rotary contra las enfermedades.

En la tarde, se participó en la sesión paralela: “8 áreas de oportunidad para aumentar la membresía”, organizada por el Director de la Zona 25A Salvador Rizzo.

17

18

Convenciรณn Internacional Toronto

Convenciรณn Internacional Toronto

19

20

Convenciรณn Internacional Toronto

Convención Internacional Toronto 26 jun 2018. En la tercera sesión, la oradora inicial fue Laura Bush, exprimera Dama de USA. La Dra. Isis Mejías, disertó sobre la importancia de suministrar agua limpia a las comunidades.

Vía remota, el Dr. Jack Guy Lafontant, Primer Ministro de Haití y rotario hizo su presentación.

Por último, se realizó la ceremonia de entrega del Premio para Exbecarios de Rotary por Servicio Internacional.

21

22

Convenciรณn Internacional Toronto

Convenciรณn Internacional Toronto

23

24

Convenciรณn Internacional Toronto

27 jun 2018. Para la cuarta sesiรณn, se presentaron oradores destacados como Jane Nelson, directora de Responsabilidad Corporativa de Harvard Kennedy School, Anja Nikolova, becaria de Yale University, Marie-Paule Attema, becaria pro paz, Helen Clark, exprimera ministra de Nueva Zelanda, quien conversรณ con el presidente de RI, Paul Netzel, presidente del Consejo Fiduciario y Justin Trudeau, Primer Ministro de Canadรก.

Convenciรณn Internacional Toronto

25

26

Convenciรณn Internacional Toronto

Convenciรณn Internacional Toronto

27

28

Convención Internacional Toronto

27 jun 2018. Sesión de clausura.

Previo a la ceremonia, el ambiente se animó con la música de The Fab Fourever.

Se promocionó la Convención 2019 Hamburgo.

Se presentó a todos los expresidentes de RI que asistieron a la Convención, y luego al presidente propuesto Mark Daniel Maloney.

Barry Rassin emitió su discurso como presidente electo y las palabras de clausura por Ian Riseley. El artista Michael Cavanough realizó el espectáculo de clausura.

Convenciรณn Internacional Toronto

29

30

Convenciรณn Internacional Toronto

Copres Heredia

23 junio 2018. Tiempo perfecto para la última reunión de presidentes del período 2017-2018, organizado por el Club Rotario de Heredia.

31

32

33

En enero de 2017 la región sur de América tenía el número 25 y Latinoamérica Norte el 23. Para un entendimiento más racional e intuitivo, la Directiva aprobó en junio de 2017 una nueva numeración para que la secuencia comenzara desde el sur con la zona número 23, siguiera con Brasil la número 24, Latinoamérica Norte número 25 continuando con las zonas 26, 27, 28, 29, etc. en los Estados Unidos.

Esta secuencia numérica facilitará la comprensión y la ubicación geográfica.

El cambio de la numeración a zona 25 A, Latinoamérica norte, si bien está en vigencia por la resolución de la Directiva, se implementará prácticamente en su totalidad en los medios electrónicos de comunicación de los Coordinadores Regionales a partir del 1 de julio de 2018.

El esquema general de la rezonificación de las Américas está reflejado en el mapa de las Américas donde se indican los distritos que integran cada zona.

Emparejamiento de zonas La zona 25 A del norte de Latinoamérica (Colombia, Venezuela, Centroamérica, Belice, Panamá, República Dominicana y México) y la zona 25 B (Sur de Texas) antiguamente estaban emparejadas con la zona 27, área de los Rocky Mountain de Estados Unidos. Esta zona 27 fue reestructurada ya que Estados Unidos perdió dos zonas. La nueva zona de emparejamiento de la zona 25 es la zona 29 que comprende los estados de Iowa, Illinois, Kansas, Michigan, Minnesota, North Dakota, Nebraska, Oklahoma, South Dakota y Wisconsin.

34

Rotariales Cumpleaños: 4 junio: Rita Leiva 26 junio 2018. En esta oportunidad, Clelia Reverón fue la gran anfitriona del té mensual de las Damas Rotarias. En el orden usual: Gloria Dávila, Clelia Reverón, Anita Crisópoulus, Yorleny Jiménez, Rita Leiva, Irania Blanco, Lucrecia Ramírez y Maru Orozco.

22 Jun 2018. Recibimos a Gerardo Corres y su esposa Adriana del Club Rotario de Oaxaca, para animarlos en su participación en la dura prueba Iroman 70.3 en Playas del Coco.

35

Presidente: Eduardo Guardado, 8409-8282 joseeduardoguardadocastillo@gmail.com

28 jun 2018. “Manos que nos hablan” es el proyecto propuesto por la Rotaract Melanie Quesada, para que rotarios y personas interesadas conozcan el Lenguaje de Señas Costarricense (Lesco), con clases periódicas semanales.

36

37

Reuniones Club Alajuela Belén Cartago Escazú Heredia Garabito La Guaria Limón Puntarenas Rohrmoser San José San José Noreste San Juan del Murciélago San Pedro Curridabat

Lugar

Día

Hogar Ancianos Santiago Crespo Lunes Centro Diurno del Adulto Mayor Martes Club Social Cartago Jueves Casas de habitación** Lunes Salón Comunal B. Ma. Auxiliadora Jueves Hotel Balcón del Mar/Jacó 1er Lunes del mes* Club La Guaria, Moravia Lunes Casas de habitación** Miércoles Casa Rotaria/Barrio El Cocal Martes Rostipollos, Sabana Norte Martes Club Unión Jueves Rest. Le Chandelier, Los Yoses Lunes Hogar Adultos Mayores Lunes Rest. Le Chandelier, Los Yoses Martes

Hora 07:30 p.m.

07:30 p.m.

07:30 p.m.

07:00 p.m.

08:00 p.m.

05:30 p.m.

07:30 p.m.

06:00 p.m.

07:30 p.m.

06:30 p.m.

12:00 m.d.

07:30 p.m.

07:00 p.m.

07:30 p.m.

* Deben consultar lugar para otras semanas diferentes a la primera. ** Deben consultar lugar de reunión.

Club

Presidente

Correo electrónico

Alajuela Belén Cartago Escazú Heredia Garabito La Guaria Limón Puntarenas Rohrmoser San José San José Noreste San Juan del Murciélago San Pedro Curridabat

Maríanela Rojas Eugenia Echeverría Rita Leiva Eduardo Carvajal Emilia Warner Thomas Ghormley Helbert Saravia Olga Marta Cáceres Alexis Hernández Carlos Corona Silvia Homberger Bárbara Holst Rafael Trejos Rogelio Martínez

nelar62@hotmail.com eugechev@yahoo.com ritaleiva4@hotmail.com ecarvajal55@gmail.com emiliawarner@gmail.com rotarygarabito@gmail.com hsaravia1955@hotmail.com olgama27@hotmail.es aherdez47@gmail.com carloscorona1958@gmail.com sylviaht@hotmail.com barbara.holst@gmail.com rafaeltrejosmontero@gmail.com rogelio@joincostarica.com