105 aniversario de la patente de las cortinas orientales y la gestión de un patrimonio para el futuro de Sax

105º ANIVERSARIO DE LA PATENTE DE LAS CORTINAS ORIENTALES Y LA GESTIÓN DE UN PATRIMONIO PARA EL FUTURO DE SAX

El día 30 de octubre del año 1916 Vicente Barceló Santonja recibía la confirmación del registro de la patente de las cortinas orientales, comenzando así la historia de la actual base económica de Sax, las persianas. Desde ese lejano año hasta la actualidad la industria persianera sajeña ha sabido adaptarse a las vicisitudes del paso del tiempo, creciendo hasta convertirse Sax en el centro de producción de persianas más importante de España. Toda esta historia centenaria de producción, inventos, trabajo, constancia y demás ha producido una gran cantidad de material, de historia y de testimonios que deberían de reconocerse ya no por su valor histórico dentro de la producción industrial, sino por el valor que tienen para Sax, para su historia y para su patrimonio. El origen de la industria persianera se vincula a la elaboración de las

Vicente Barceló Santonja, inventor de las cortinas orientales de sarmiento de vid primeras cortinas orientales. A partir de los sarmientos procedentes de la vid, Vicente Barceló patentó en 1916 “un procedimiento para fabricar persianas, cortinas-persianas y demás aparatos similares y cuantos tejidos fuertes se fabrican con tiras o canutillos de madera o caña, empleando en la fabricación como principal materia de sarmiento de la vid”. E s e m i s m o a ñ o c r e a r í a l a f á b r i c a Hermanos Barceló Santonja c o n s u s h e r m a n o s P a s c u a l y L u i s (Hernández, 2010).

231

Diseño para decoración de una cortina Serie A modelo 4, Serie A Modelo 11 y Serie B Modelo 101. Catálogo de Cortinas Orientales de los Hermanos Barceló (Col. Pedro Giménez)

Francisco Juan y Marco, en 1916 describía así el proceso inventado por Vicente Barceló, que supondría una de las primeras propuestas de reciclaje de un elemento, el sarmiento de la vid, que se destruía:“… intentó una nueva aplicación del sarmiento de la vid, seco; la construcción de cortinas imitación a las de procedencia japonesa muy bonitas y vistosas; cada día aumentaban más los pedidos, y su fábrica va progresando, siendo más de notar su inventiva, por no tener más título que un gran amor al trabajo y una gran voluntad” (Hernández, 2010). Según Simón (2009) en Sax se cambió el bambú oriental por la materia prima local, el sarmiento, recogiendo la idea del diseño de las piezas importadas por las potencias coloniales desde la Conchinchina y de la Indochina francesas, puestas de moda por el Art Decó y el Art Nouveau. Las cortinas orientales presentarían una decoración representativa de la época, utilizándose tanto para decoración de salones interiores como para la entrada de un comercio, transformándose en unos elaborados carteles publicitarios. En Sax parece normal la vinculación dentro de la misma empresa de la fabricación de persianas y de cortinas.

232

Primer anuncio de la Fábrica de Cortinas Orientales de los Hermanos Barceló. Libro de Fiestas de Moros y Cristianos de Sax de 1919. (Col. Antonio Martínez Castillo)

Pero es preciso señalar que los primeros proceden todos de la evolución de carpinterías, mientras los Hermanos Barceló, precursores e inventores de las cortinas, no eran carpinteros.

Anuncio de persianas, carpintería y envases de Antonio Hellín. Libro de Fiestas de Moros y Cristianos de Sax de 1919. (Col. Antonio Martínez Castillo)

Diseño para decoración de una cortina Serie B Modelo 107 y Serie B Modelo 118. Catálogo de Cortinas Orientales de los Hermanos Barceló (Col. Pedro Giménez)

233

En 1919 aparecen, en el programa de las Fiestas de Moros y Cristianos de la Mayordomía de San Blas, los primeros anuncios de persianas sajeñas: la “Gran Fábrica de Cortinas Orientales” de los Barceló y la fábrica de Antonio Hellín, documentada ya en 1900 como carpintería (en 1925 aparece otra carpintería a nombre de Antonio Hellín Bernabé, tal vez el sucesor del primero). Según la Oficina de Patentes, ya en 1921 se fabrican cortinas y persianas en otras ciudades. La primera fue de Gabino Varez Nieto, en Villena, que elaboraba “una nueva persiana”. En 1923, Joaquín Herrero Valdés, también de Villena, patenta unas cortinas persianas de canutillos de sarmiento, pero inmunizadas contra la carcoma, y unas cortinas de canutillo de cartón-cuero. En Novelda, en 1924, Luis Cortés Iñesta registra “una persiana de nueva construcción”, al mismo tiempo que Román Verdú Payá, de Petrer, patenta “u n n u e v o s i s t e m a d e c o r t i n a s y p e r s i a n a s o r i e n t a l e s” . Cierra este período Ezequiel Payá Gisbert, de Ibi, en 1926, con “u n e s l a b ó n a p l i c a b l e e n l a c o n s t r u c c i ó n d e p e r s i a n a s” . Según José Marco (Marco y Ochoa, 2011), el proceso de fabricación de las cortinas orientales implicaba una gran imaginación, en cuanto al proceso, puesto que el elemento perecedero de los sarmientos de la vid se debían convertir en unos objetos perdurables y decorativos. En el proceso de producción de las cortinas orientales trabajaban hombres y mujeres, además de contar con la ayuda de niños como él. Los hombres construían el montante, colocaban los grampiñones y cortaban y hervían los palillos, para después etiquetar y pasar el trabajo a las mujeres. Según parece, la producción de cortinas orientales se extendió hasta la vecina localidad de Salinas, donde se encontraba una fábrica regentada por Pepe Vidal, que se denominaba “de los canutos”. Según nos informan desde Lugar Viejo Sala Museográfica de Salinas, esta persona era socia de los hermanos Barceló de Sax. Esta fábrica estaba situada en la plaza de San Isidro. En ella no se realizaba el proceso completo, sino que allí se llegaba hasta el proceso anterior al pintado, es decir, cortar, hervir, pelar los canutillos y formar las cadenas. En Sax, las mujeres, ya recibidos los palillos, los pelaban en sus casas, dentro de un capazo de esparto y friccionándolos con los pies. Después, hacían las cadenas de palillos atravesando el corazón blandeado de los mismos con un alambre y realizando un engarce en cada punta para enganchar el siguiente palillo, hasta que formaban la cadena de las dimensiones que les habían establecido de antemano. Las cadenas, al llegar al taller, se ponían sobre un caballete, por parte del capataz, para luego ser montadas las cortinas en los telares que colgaban desde el techo.

234

Proceso de cortado de los sarmientos de vid, efectuado en Salinas. (Col. Lugar Viejo Sala Museográfica Salinas)

Proceso de pelado de los sarmientos de vid, efectuado en Salinas. (Col. Lugar Viejo Sala Museográfica Salinas)

José Marco Sanjuán engarzando los canutillos para formar las cadenas José Marco Sanjuán colgando las cadenas para conformar la cortina oriental

Luego se etiquetaba la cortina y ya pasaba a la sección de pintado, donde las más aventajadas se dedicaban a las formaciones más complejas y las menos a los diseños monocromáticos o de pocas combinaciones de color. En este último paso del proceso de producción existían unas mujeres que preparaban las pinturas para luego proporcionárselas a las pintoras. Todas las pintoras seguían unas plantillas que se colocaban detrás de la cortina, que eran de cartón o papel (Giménez, 2009) a tamaño natural, y estas cogían el palillo a la altura del dibujo y pintaba el tramo que correspondía.

235

La producción de cortinas orientales y persianas, además de otros elementos, fue evolucionando, dando trabajo a varias generaciones de la familia Barceló. En 1923, la titularidad de la empresa de los Barceló pasará a manos de los herederos de los fundadores, aunque las patentes siguieron a su nombre hasta 1927, y desde 1930 a nombre de Joaquín Barceló Carrión. Conforme avanzó la producción de la cortina oriental y de las persianas se fueron patentando distintos procesos, como recoge el cuadro adjunto.

Diseño para decoración de una cortina Serie C Modelo 122, Serie C Modelo 201, Serie C Modelo 211, Serie C Modelo 215, Serie D Modelo 201, Serie A modelo Serie D Modelo 310, Serie D Modelo 313, Serie M Modelo 538. Catálogo de Cortinas Orientales de los Hermanos Barceló (Col. Pedro Giménez)

236

nº pate nte

631 90 cat eg orí a In ve nci ón

782 61 In ve nci título

U n p r o c e d i m i e n t o p a r a f a b r i c a r p e r s i a n a s , c o r t i n a s p e r s i a n a s y d e m á s a p a r a t o s s i m i l a r e s y c u a n t o s t e j i d o s f u e r t e s s e f a b r i c a n c o n t i r a s o c a n u t i l l o s d e m a d e r a o c a ñ a , e m p l e a n d o e n l a f a b r i c a c i ó n c o n o p r i n c i p a l m a t e r i a d e s a r m i e n t o d e l a v i d . U n p r o c e d i m i e n t o p a r a p i n t a r co nc esi ón 30/ 10/ 19 16

20/ 05/ 19

237

849 76

100 042

105 597 ón c o r t i n a s p e r s i a n a s c o n o c i d a s c o n e l n o m b r e d e c o r t i n a s o r i e n t a l e s .

In ve nci ón In ve nci ón U n p r o c e d i m i e n t o p a r a f a b r i c a r p e r s i a n a s Procedimiento para fabrica cortinas, persianas, cortinaspersianas, toldos, estores, pabellones decorativos y tejidos fuertes de todas clases y formas destinaos a todos los usos, empleando en todos los artículos tiras o canutillos de madera, además de alambres y otros metales, aplicado todo ello en diversas formas Una máquina de características absolutamente nuevas, destinada a verificar mecánicamente el engarce de palillos macizos de cualquier clase de madera, para emplearlos en la fabricación de cortinas, persianas, 21

21/ 04/ 19 23 23/ 02/ 19 27 118 698

119 408

119 642

121 201

123 731

238 In ve nci ón In ve nci ón In ve nci ón Ce rtif ica do de adi ció n

In ve nci ón cortinas-persianas, toldos, estores, pabellones decorativos y tejidos fuertes de todas clases y formas Un procedimiento para fabricar persianas

Un procedimiento para la construcción de cortinas orientales Un procedimiento para la construcción de cortinas orientales Procedimiento para fabricas cortinas, persianas, cortinaspersianas, toldos, estores, pabellones decorativos y tejidos fuertes de todas clases y formas destinados a todos los usos, empleando en todos los artículos tiras o canutillos de madera, además de alambres u otros metales, aplicado todo ello en diversas formas Un nuevo procedimiento para fabricar cortinas orientales 28/ 06/ 19 30 23/ 10/ 19 30 23/ 10/ 19 30 08/ 01/ 19 31

08/ 08/ 19 31

Mujer pintando una cortina oriental

Barceló Hermanos llegó a anunciarse en la prensa nacional apareciendo, en el periódico ABC, el 2 de febrero de 1920, como especializados en cortinas-anuncios e infalibles contra las moscas, además de cómo fabricantes de la persiana levantina. En 1923, en el anuncio del día 21 de febrero indican que el año anterior triplicaron su producción al demandarlas por toda España y en algunas naciones extranjeras, para, después, indicar que son el orgullo de la industria española. Ese mismo año incorporarán mensajes para hombres y mujeres, a unos para que las compren y a otras, a través de dibujos, para que disfruten de ellas. En 1925 anuncian la novedad de persianas levantinas de nogal satén. En 1933 aparece en la prensa otra empresa sajeña, “Industrias Cruz Blanca”, que se dedicará a las persianas y a la carpintería.

Telar para colocar las cortinas para pintarlas, patentado por Vicente Barceló Santonja. (Archivo histórico Municipal de Sax)

Anuncio aparecido en el diario ABC del día 11 de abril de 1923 de la empresa Barceló Hermanos, con ilustración referente al trabajo de ama de casa de la mujer y con mensaje referente al hombre.

239

PATRIMONIO INDUSTRIAL Y TECNOTURISMO EN LAS PERSIANAS

La concepción actual del patrimonio está evolucionando de tal forma que van surgiendo nuevas ramas que podrían encajar en la gestión de nuestros recursos. Sax tiene mucho más que mostrar de lo que creemos, pero se necesita de interés, principalmente, para poder desarrollar la gestión del patrimonio de tal forma que nos permita convertir a nuestro pueblo en un producto patrimonial de primer orden. Lo tenemos todo para el éxito, pero en muchas ocasiones la falta de apoyo, no solamente económico, hace que las ideas que exponemos sobre la mesa no lleguen a ningún término. Pasa con el castillo, si, pero también con la Colonia de Santa Eulalia, por supuesto, pero también con la gran cantidad de patrimonio industrial que tenemos, tanto sea arqueología industrial, ya, o elementos que se podrían enfocar hacia el tecnoturismo.

Esquema del módulo de patrimonio persianero de Sax (elaboración propia)

240

A pesar de estas oportunidades, Sax siempre demuestra que tira hacia las salidas más comunes y más fáciles, ignorando las necesidades de la gestión de todo nuestro patrimonio, la originalidad de nuestros recursos que no se encuentran en otros lugares, de lo que unos pocos no nos cansamos de publicitar y fomentar, y las posibilidades de desarrollo social, cultural y económico que se crearían. Pero, ¿Qué es el tecnoturismo? ¿Y el patrimonio industrial? Ya en ese año que comentábamos de 2013 Juana Arranz nos presentó un gran estudio sobre los elementos de patrimonio industrial que se encuentran en Sax, sobre un mapa de principios del siglo XX (Arranz, 2013). Este estudio nos dio la posibilidad de observar gran cantidad de recursos que podrían atraer a un público interesado en el vino, el calzado, la producción de yeso y cal, o cerámica u otros elementos muy interesantes. Ahí se encuentra la verdadera esencia de Sax, en esa producción industrial que nos ha conformado como lo que somos actualmente. Al ser pasado, al ser, en su mayoría, elementos inutilizados, todo eso conformaría nuestro patrimonio industrial, que englobaría, por supuesto, a la Colonia de Santa Eulalia. Ahora bien, en Sax se sigue produciendo y trabajando. Menos calzado que antes, pero también muy interesante, pero también otros productos, de los que ahora resaltamos la industria de las persianas. Las empresas, claro está, se encuentran enfocadas hacia la producción y la creación de riqueza y de empleos. A pesar de esto, también la proyección social de estas empresas puede contribuir a la configuración de un nuevo producto que se puede vender, la propia empresa, la producción, mostrar cómo se hacen las cosas. Todo esto es lo que se denomina como tecnoturismo. El tecnoturismo no solamente sirve para ir a visitar una empresa, sino que sirve también para poner en valor la empresa y dar a conocer lo que se produce y cómo se produce, además de a sus trabajadores. Así, la empresa se convierte en un centro de interpretación y de recepción en cuanto al tipo de elementos que fabrique. Es aquí donde se puede completar la visita con otros elementos como los museos de empresa, donde se muestran la filosofía y valores de la empresa, además de la historia, los productos, materiales y demás. Simplemente por poner unos ejemplos. Si nos referimos a la provincia de Alicante, más allá del sol y playa, encontramos muchos tipos de actividades que podemos ir a visitar dentro de este tipo de turismo. Empezando por la sal, por ejemplo, tenemos varias salinas, hasta pueblos que se llaman Salinas, que son visitables. Santa Pola, por un lado, o Villena, pueden tener un gran potencial en el tecnoturismo. Lo mismo está ocurriendo ya con el

241

Accesibilidad del Centro de Interpretación con los accesos y salidas a Sax desde Madrid –Villena, Valencia – Alcoy y Alicante. Zona de aparcamiento, enlaces con la autovía y la estación de ferrocarril.

chocolate, Valor, por ejemplo, o el turrón, Jijona, que también destaca por el helado. A esto se unen las canteras de mármol, en Novelda y Pinoso, para la construcción. A todo esto hay que destacar ya algunos productos patrimoniales desarrollados, como el del calzado, tanto en Elche como en el Vinalopó, sobre todo en Elda, y con el Museo del Calzado como protagonista. Otro producto ya desarrollado es el del juguete, en la zona de Ibi y Onil, con el centro en el Museu Valencià del Joguet. ¿Todo esto puede hacerse en Sax?, pues sí, y seguramente con un efecto muy positivo, ya que puede dar nuevos y buenos beneficios para las empresas, tanto de imagen como económicos, pero todo se debe trabajar para crear unos productos patrimoniales adecuados y efectivos, contando con la participación de profesionales y organismos, como ayuntamientos, que deben potenciar y apoyar estas iniciativas. Y llegamos a las persianas, su centenario. Desde el Museo Virtual de la Villa de Sax se han efectuado distintas entradas con tal de poner en valor esta efeméride y dejar constancia de este hecho histórico. Nos hemos referido a distintos temas de interés,

242

como el catálogo de las cortinas orientales, la forma en la que se efectuaban, a las mujeres y su papel esencial en esta industria u otros aspectos, hasta llegar a la publicación de un especial en la Revista Interactiva nº 2 del Museo Virtual de la Villa de Sax el día 30 de octubre del 2016, cien años después del comienzo de esta historia. Uno de los puntos importantes en la puesta en valor del patrimonio persianero sería desarrollar un Museo de la Persiana. Podría desarrollarse en cualquiera de los complejos industriales, pero hay que tratar de coopetir, más que de competir, para desarrollar un proyecto novedoso acorde a las innovaciones de las instalaciones industriales y de los productos que se efectúan en Sax. Un lugar idóneo podría ser el barrio de la estación, donde se podría desarrollar un museo que desarrollara las funciones de custodia, conservación, exposición, investigación y difusión del patrimonio mueble relacionado con las persianas (documentos, piezas, máquinas, fotografías, testimonios orales,...). También un Museo de la Persiana serviría para reactivar el patrimonio inmueble industrial (Decarli, 2004), dinamizar turísticamente el patrimonio persianero con rutas específicas y actividades de difusión, siendo también un dinamizador cultural y también contribuiría a la conservación de este patrimonio inmueble (Santacana y Lloch, 2008). Todo esto serviría para atraer a los visitantes (Curtis, 2001) y serviría para contribuir al desarrollo local, tanto social, cultural como económico de Sax. La visita a un complejo industrial puede ampliarse, desarrollando un producto turístico que repercuta en la puesta en valor del patrimonio local y en el desarrollo social, cultural y económico de la población. Desde la visita al monumento de las persianas; recorrido por la historia persianera de Sax, con la visita a la plaza Cervantes y el centro histórico, visitando la cortina oriental que se encuentra en el edificio del Ayuntamiento; Visita al barrio de la estación con el complejo industrial de Segisa; degustación de productos típicos como final de la ruta, pudiéndose efectuar en las instalaciones de la Bodega Cooperativa, también en el barrio de la Estación.

243

El Centro de Interpretación de las Persianas se convertiría en una herramienta para la puesta en valor e interpretación del patrimonio persianero que se encuentra en Sax. Es por ello que desde allí se desarrollará una ruta, bien guiada o autoguiada, que llevará a conocer desde la visita al monumento de las persianas,efectuada por Miguel Santamaría en el año 2010; recorrido por la historia persianera de Sax, con la visita a la plaza Cervantes y el centro histórico, Cortina oriental expuesta en el edificio del Ayuntamiento de Sax (Colección etnográfica municipal de Sax).

visitando la cortina oriental que se encuentra en el edificio del Ayuntamiento, única que se encuentra visible en la acualidad, y visita al barrio de la estación con el complejo industrial de Segisa. También este Centro serviría para activar el tecnoturismo a las empresas de persianas que pudieran mostrar sus complejos

244

industriales y desarrollar actividades para la difusión de las persianas.

El monumento de Sax a las persianas

Dos puntos interesantes del patrimonio persianero externo al Centro de Interpretación son las antiguas sedes de las empresas de La Viuda y de Giménez Ganga. La empresa de Giménez Ganga nacía en el año 1959 de la mano de Juan y Pedro Giménez Ganga, dos hermanos que estaban ya unidos a la industria persianera y carpintera de Sax. En los años 60 construyeron la primera sede de la empresa entre las actuales calles de Juan Ramón Jiménez y Santa Lucía. A pesar de la buena ubicación de la empresa en el centro de Sax, en el año 1992 deciden mudarse al recién creado polígono “El Castillo”, lo que supone un amento en la cantidad de producción,naves industriales y trabajadores. Allí comezaron a crecer y ahora no solamente hacen persianas, sino también pérgolas, toldos, puertas de seguridad, persianas alicantinas, cortinas, toldos, estores, venecianas,… y un largo etcétera que han convertido a esta empresa sajeña en todo un referente tanto a nivel nacional como internacional. En el caso de La Viuda, Rafael Estevan Giménez fue el fundador de esta empresa sajeña que luego se conocería con ese nombre, ubicándose en 1928 en la calle Carrera. Ahora se ha convertido en una de las empresas más longevas de Sax, y en la más antigua de las empresas dedicadas a las persianas. Al fallecer el fundador de la empresa, Rafael Estevan Giménez, la empresa pasó a denominarse “Viuda de Rafael Estevan Giménez”, conociéndose después como “La Viuda”. Tras su fallecimiento se hicieron cargo de la empresa sus hijos, Juan y Antonio, este último un apasionado de la música de su pueblo, tanto que tiene algunas piezas de grandes compositores valencianos dedicadas tanto a él como a los libros de su familia. En el año 1960 la empresa cambió su ubicación a la calle San Andrés. Esa ubicación se convierte en uno de los primeros complejos industriales de Sax dedicados a las persianas. Ahora siguen utilizándolo, pero esperamos que no desaparezca y se pueda convertir en un

245

hito de “Sax, el pueblo de las persianas“. En el año 1996 pasaron a construir un nuevo complejo industrial más próximo a la autovía del Mediterráneo. Allí ya trabajan multitud de productos que distribuyen desde Sax al resto de España y del mundo. El centro de Interpretación de las Persianas y el patrimonio persianero sajeño

246

La historia de las persianas presenta en Sax una historia más que centenaria, donde multitud de empresas han surgido de la fábrica primigenia de los Hermanos Barceló. Son muchos los proyectos que se podrían desarrollar con referencia a esta industria, pero la falta de apoyo institucional hace que sea complicado desarrollar nada semejante. En el año 2016, en el centenario de la industria, nadie efectuó ningún homenaje, salvo el Museo Virtual de la Villa de Sax y la Asociación de Estudios Sajeños Amigos de la Historia de Sax. En el año 2018 cumplió 60 años la empresa Persax y la empresa de La Viuda, fundada en el año 1928, cumplió este año su 90 Aniversario. También en el año 2019 la empresa Giménez Ganga cumple su 60 Aniversario, por lo que son empresas ya longevas que deben apostar por la puesta en valor del patrimonio global, pero también de su propia historia, como herederos de la tradición persianera sajeña que son. El tecnoturismo presenta muchas posibilidades de evolución en toda la provincia de Alicante, pero ninguna población desarrolla un producto como las persianas con tanta magnitud. Actualmente se encuentran

247

varias empresas cuyo volumen de producción y de superficie productiva alcanza unas dimensiones muy beneficiosas tanto para Sax como para las poblaciones limítrofes. Son susceptibles de desarrollar proyectos relacionados con el tecnoturismo, pero deben hacer partícipes a los profesionales que pertenecen al sector y que tienen conocimientos de gestión del patrimonio y de turismo, con tal de desarrollar proyectos beneficiosos y atractivos, donde la historia, la producción y la interactividad entre la empresa y el visitante cree una experiencia única en “Sax, el pueblo de las persianas”.

Bibliografía y fuentes

ARRANZ CERDÁ, J., (2013): “Las primeras manifestaciones de arquitectura industrial”. Sax en el primer tercio del siglo XX. La primera industrialización. Colección Picayo nº 5. Universidad de alicante / Ilmo. Ayto. de Sax. BARCELÓ CARRIÓN. J., (2009): “Josefina Barceló, una vida, una experiencia”. Cincuenta aniversario de Giménez Ganga… Medio siglo de trabajo e historia. Giménez Ganga S. L. U. GIMÉNEZ GÓMEZ, A., (2009): “La mujer en la industria de la persiana”. Cincuenta aniversario de Giménez Ganga… Medio siglo de trabajo e historia. Giménez Ganga S. L. U. HERNÁNDEZ GANGA, J. B., (2010): “La fabulosa y verdadera historia (es un decir) de la persiana”. El castillo de Sax. Asociación de Estudios Sajeños- Amigos de la Historia de Sax. MARCO SANJUÁN, J. Y OCHOA GARCÍA, A. (2011): “Proceso de creación de una cortina oriental”. El castillo de Sax. Asociación de Estudios Sajeños-Amigos de la Historia de Sax, nº 32. PONCE HERRERO, G., (2005): “La economía en el siglo XX”. Historia de Sax. Edita Comparsa de Moros-Sax. SIMÓN GARCÍA, J. L., (2009): “La ventana discreta”. Cincuenta aniversario de Giménez Ganga… Medio siglo de trabajo e historia. Giménez Ganga S. L. U. Directorio valenciano: guía especial de las provincias de Alicante, Castellón de la Plana y Valencia (Bailly-Bailliere-Riera) (1919). Barcelona, Sociedad Anónima “Anuarios BaillyBaillière y Riera reunidos”, 851 pp. Patente 63190 (patente de invención): “U n p r o c e d i m i e n t o p a r a f a b r i c a r p e r s i a n a s , c o r t i n a s - p e r s i a n a s y d e m á s a p a r a t o s s i m i l a r e s y c u a n t o s t e j i d o s f u e r t e s s e f a b r i c a n c o n t i r a s o c a n u t i l l o s d e m a d e r a o c a ñ a , e m p l e a n d o e n l a f a b r i c a c i ó n c o m o p r i n c i p a l m a t e r i a d e s a r m i e n t o d e l a v i d . ” V i c e n t e B a r c e l ó S a n t o n j a . ( 3 0 d e o c t u b r e d e 1 9 1 6 ) . O f i c i n a E s p a ñ o l a d e P a t e n t e s y M a r c a s . M i n i s t e r i o d e I n d u s t r i a , E n e r g í a y Tu r i s m o . G o b i e r n o d e E s p a ñ a . Oficina Española de Patentes y marcas (http:// www.oepm.es/es/index.html) A.M.S. Caja 47, 4: Registro de altas y bajas de matrículas de industrial, año 1900. A.M.S. Caja 56-nº 2: Registro de altas de la contribución industrial del año 1922. A.M.S. Caja 57-nº 6. Libro registro de altas y bajas de industrial. 2 octubre 1923. A.M.S. Caja 58-nº 35. A.M.S. Caja 58-nº 29. Contribución industrial, año 1928. A.M.S. Caja 60-nº 4. Copia de contribución industrial año 1930. A.M.S. Caja 3729-nº27

249