Открытки со всего Света by Museum_Ivanovo

ОТКРЫТКИ СО ВСЕГО СВЕТА ИЗ ПЕРЕПИСКИ СЕМЬИ БУРЫЛИНЫХ 1900-1917

Ивановский государственный историко-краеведческий музей им. Д.Г. Бурылина Выполнено в рамках проекта «Открытки со всего света и открытие света» Благотворительного фонда В. Потанина

Составление, дизайн, верстка - Разин Ю.Б. Редактор - Чистякова О.А. Руководитель проекта - Докучаев Д.С.

Иваново 2015 г.

Содержание: 4

Об альбоме

Открытки со всего света

1900-1903 гг.

1904-1905 гг.

1906-1907 гг.

1908-1909 гг.

1910 гг.

1911 гг.

1912 гг.

113

1913-1914

135

1915-1917

142

Нач. XX в. (датировка по годам отсутствует)

155

Семья Д.Г. Бурылина

156

География открыток коллекции

Ю.Б. Разин

Об альбоме Нет сомнения - Дмитрий Геннадьевич Бурылин был собирателем по своей природе и его взгляд на окружающий предметный мир был в значительной степени взглядом возможности музеефикации предметов этого мира. Дмитрий Геннадьевич в этом смысле обладал особым чутьем и собирал вещи, которые зачастую не были признаваемы как объекты традиционного собирательства и коллекционирования. Вполне естественно, что и семейная переписка в открытках Дмитрием Геннадьевичем сохранялась. Она дошла до нашего времени и оформилась в коллекцию открыток фонда письменных источников. Всего - 144 открытки за период с 1900 по 1917 гг. Пиком поступления датированных открыток были 1911 и 1912 год (17 , 24 соответственно). Поскольку это именно семейная переписка, она решала вопросы и внутрисемейной коммуникации, и коммуникации членов семьи с внешним миром (родственниками, знакомыми и деловыми партнерами). Семья Дмитрия Геннадьевича была большой, к началу ХХ в. помимо супруги Анны Александровны (это был второй брак) в ней было девять детей: четверо – от первого брака и пятеро – от второго. По воспоминаниям детей, Дмитрий Геннадьевич в значительной степени определял духовную атмосферу и отношения между членами семьи. В семье культивировались доброта, взаимное уважение, любовь к труду и стремление к красоте, к искусству. Это прекрасно чувствуется в его завещании от 1899 года: «… Я прошу тебя, добрая жена моя, дать детям нашим надлежащее воспитание и образование, приучить их к труду, быть всегда справедливыми и честными, а вам, дети мои, вменяю в обязанность оказывать матери своей бесприкословное во всем послушание, повиновение, уважение, исполнять все ее распоряжения и жить между собою и с нею, матерью, в полном согласии и любви.». Вот это «уважение», «согласие и любовь» действительно ощущаются в непритязательных текстах личной и дружеской переписки, представленной коллекцией открыток. Адресантами исследуемой переписки были практически все члены семьи: сам Дмитрий Геннадьевич, его супруга Анна, и дети Иван Дмитриевич, Александра Дмитриевна, Елизавета Дмитриевна, Елена Дмитриевна, Ксения Дмитриевна, Сергей Дмитриевич, Диодор Дмитриевич. В переписке в качестве

адресанта нет только Софьи Дмитриевны. Как сформировалась коллекция? Если взять по всему массиву открыток количество получений, то становится ясно, что подавляющая часть открыток коллекции была получена Дмитрием Геннадьевичем, Анной Александровной и Милицей Дмитриевной: 135 открыток из общего их количества в коллекции в 142 единицы. И получены они были в основном в Иваново-Вознесенске. Только 9 открыток было получено в других странах и городах и бережно приобщены Дмитрием Геннадьевичем и Анной Александровной к хранимой переписке. География адресантов, рассматриваемой коллекции открыток Дмитрия Геннадьевича, довольно обширна – 18 европейских стран и Египет. В этом отражена география путешествий как членов семьи Дмитрия Геннадьевича, так и их друзей, родственников, деловых партнеров. Интересен изобразительный аспект открыток коллекции. Около половины из них можно отнести к видовым, на которых представлены различные дотопримечательные места; это виды городов, панорамы известных курортов, архитектурные и природные памятники. Другую часть коллекции можно условно отнести к «художественным», здесь нотюрморты, репродукции картин популярных в то время художников, гламурно-романтические сюжеты, а так же карикатуры. Лишь на двух открытках отсутствуют изображения. Открытки представлены в альбоме в порядке датирования и в произвольном жанровом смешении. Составителям альбома представляется, что такое произвольное следование изображений и текстов во времени порождает особый эффект потока сознания. Листая альбом, мы постепенно проникаемся пониманием этой удивительной семьи в ее таких простых и таких понятных человеческих заботах и радостях, возникает понимание ее духовных и нравственных устоев. И в текстах и визуальных образах нам передается масса бытовых и социально-значимых деталей. Мы ощущаем их подлинность. Мы улавливаем аромат времени. Наступает ХХ век. Далее на фотографии семья Д.Г. Бурылина. Слева направо, верхний ряд: сын Иван, дочери Елена и Милица, зять муж Александры Жаворонков И,М. неизв.,неизв., дочь Ксения и ее муж Пебалк Л.Г.; второй ряд : Александра (?), Дмитрий Геннадьевич, Анна Александровна (супруга Д.Г.); нижний ряд: дочь Софья и сын Диодор (прибл. 1913 год).

Д.С. Докучаев

Открытки со всего света: почтовая

коммуникация в контексте путешествий рубежа XIX-XX веков Почтовое открытое письмо (открытка) впервые появляется в Австрии почти полтора столетия назад. Идея такого письма принадлежала почтовому советнику Австро-Венгрии, доктору Генриху фон Штефану. Уже 1 октября 1869 на главном почтамте Вены можно было приобрести первые корреспондентские карточки. Такая форма коммуникации очень быстро стала набирать популярность не только в Старом, но и Новом Свете. Считается, что в Российской Империи почтовая открытка появилась в начале 1870-х годов. Ей стали пользоваться деловые люди, чиновники и путешественники. Важно понимать особенности почтовой открытки как исторического источника. М.В. Сумбур справедливо замечает, что «открытки являются ценным свидетельством массовой культуры конца XIX — начала XX века. Они олицетворяли собой и формировали новый стиль коммуникации. Общение через почтовые открытки изначально было более доступным, быстрым и распространенным способом почтовых отправлений, карточки продавались «готовыми» к отправлению» [1, С. 67]. Открытые письма в конце XIX—начале XX века становятся неотъемлемой частью быта и культуры Российской империи. Почтовые карточки можно рассматривать еще и в качестве записок путешественника по нескольким причинам: 1) открытка имеет место и время (дату) создания; 2) открытка представляет собой ego-документ; 3) содержание открытки указывает на детали путешествия. Несколько открыток из одной поездки образуют комплекс записей о конкретном путешествии, позволяют охарактеризовать его маршрут и обстоятельства. Как справедливо замечает Д. В. Яшный, в различных исторических исследованиях «визуальные документы долгое время ставились в подчинённое положение относительно письменных: использовались для дополнения последних или как вспомогательный иллюстративный материал для повышения репрезентативности исследований» [2, С. 171]. Очевидно, что сейчас вектор в культурологических и исторических исследованиях смещается от «текстуальности» к «визуальности» открытки, однако, на

наш взгляд, в работе с подобными источниками следует искать «золотую середину». В 2014 году ГБУИО «Ивановский государственный историкокраеведческий музей им. Д.Г. Бурылина» стал победителем XI грантового конкурса «Меняющийся музей в меняющемся мире» Благотворительного Фонда В. Потанина с проектом «Открытки со всего Света…». В рамках инициативы было проведено музейное исследование коллекции почтовых открытых писем семьи Дмитрия Геннадьевича Бурылина. Дмитрий Геннадьевич Бурылин (1852-1924) — фабрикант, меценат, коллекционер, основатель Музея в Иваново-Вознесенске, был видным общественным деятелем российской провинции рубежа XIX-XX веков. О.В. Стукалова пишет, что «коммерсант и организатор мощного производства (под руководством Бурылина находился целый комплекс фабрик), он не чуждался общественной деятельности, в течение более двух десятков лет становясь гласным (то есть депутатом) городской Думы» [3, С. 114]. Его семейная жизнь складывалась нелегко. Он был дважды женат. Первая супруга скоропостижно скончалась в возрасте 28 лет, оставив четверых детей: Александру, Ивана, Елизавету и Елену. Вторым браком Д.Г. Бурылин сочетался с дочерью небогатого ярославского купца Александра Носкова. Брак оказался счастливым. Семья Бурылиных пополнилась еще пятью детьми: Ксенией, Сергеем, Милицей, Софьей и Диодором. Семья была очень дружной. Д.Г. Бурылин принимал самое активное участие в воспитании детей. Всячески поддерживал стремление к образованию всех членов семьи, хотя сам не получил сколь-нибудь системного знания. Одной из форм семейного воспитания и образования были каникулярные поездки и путешествия. Бурылины исколесили не только просторы Российской империи, но и зарубежные страны. Англия, Австрия, Германия, Греция, Египет, Италия, Франция, Швейцария — это далеко не полный список. В 1913 году Дмитрий Геннадьевич и Анна Александровна Бурылины отправляются даже в двухмесячный ближневосточный вояж. Они посещают Османскую империю, Грецию, Палестину, Египет. Из этого путешествия коллекционер привозит в Иваново-Вознесенск восточные редкости и древности, в том числе египетскую мумию [4]. Если за рубеж Д.Г. Бурылин ездил с супругой или кем-то из дочерей в качестве переводчиков, то по России старались путешествовать всей семьей. Все члены его семьи вели активную переписку друг с другом, используя для этого популярное на рубеже XIX-XX веков средство — открытое

письмо. Многочисленные домочадцы, отправляясь куда-либо, отсылали открытки в родовое гнездо. Сохранившаяся переписка сейчас является уникальным историческим материалом, источником, позволяющим охарактеризовать не только формы социальной коммуникации в отдельно взятой семье, но и способы репрезентации «чужого» пространства языком эпистолярного жанра. Всего в коллекции около 148 открытых писем, отправленных из разных уголков Старого Света. Дмитрия Геннадьевича Бурылина сложно отнести к определенному типу путешественника. Он и купец, многие его поездки были деловыми, но он и собиратель редкостей и древностей. Страстный коллекционер. Кроме этого, еще и паломник. Если судить о специфике путешествий семьи Бурылиных (по сохранившейся переписке), то по типологии, предложенной М. В. Строгановым и Е. Г. Милюгиной, можно было бы сказать, что это познавательные путешествия, чаще всего, развлекательные или каникулярные поездки [5, С. 41-43]. Хотя, конечно, деловые поездки доминируют. Об этом свидетельствуют не только письма членам семьи, но и открытки от коллег по «цеху» — текстильщиков. Так, И. Бухаров писал Д.Г. Бурылину: «Многоуважаемый Дмитрий Геннадьевич! Только что благополучно прибыли в Александрию. Город европейский, но народ египетский: арабы, негры. Промышленность вся – в руках англичан, ибо они правят страной под турецким флагом. Мануфактура самый ходовой товар. Писать буду подробно, когда всё осмотрю. Уваж. Вас И. Бухаров. Привет всем» [6]. В этом небольшом послании И. Бухаров в эпистолярной манере характеризует не только город на севере Египта, но сообщает политическую, экономическую и даже этнографическую информацию. Почтовая открытка в эпоху модерна это не просто средство коммуникации, но и форма освоения «чужого» пространства. Отравленная во время путешествия домой, она значила существенно больше. С одной стороны, открытка – это послание – некий message, с другой стороны, она еще и материальное «свидетельство» присвоения пространства, доказательство того, что человек побывал (или находится) в том или ином городе, той или иной стране. Для человека эпохи модерна, в отличие от современного путешественника, очень важен маршрут, которым он следует и сама этапность дороги. Это своеобразное преодоление границ и препятствий на пути к «чужому» пространству как конечной цели. Поэтому практически каждая большая остановка на маршруте сопровождалась весточкой домой. Тогда

семейные, пускай и через какое-то время, но тоже смогут мысленно пережить этот маршрут. Вот письмо сына Д.Г. Бурылина Ивана: «Ст. Гатчина 28 июля 1906 г. Шлём привет из Гатчины, куда приехали благополучно; катались в парке и закусывали на вокзале. Ив. Бурылин. Соня Бурылина. Дора»[7]. Наличие коллекции семейной переписки позволяет объединять отдельные открытки в маршруты путешествий. То есть отслеживать перемещение членов семьи и их отношение к остановкам. Именно в этом и проявляется главное качество травелога – его динамика. Мысленному переживанию маршрута (получателем письма) помимо основного послания способствует и визуальная составляющая открытки. Лицевая сторона с изображением того или иного города, страны всегда является репрезентативной, поскольку включает в себя определенные символы места, непосредственно исходящие из этого места. Причем выбор открытки, зачастую делается осознанно. Вот, что пишет одна из подруг Анны Бурылиной – супруги Дмитрия Геннадьевича: «Многоуважаемая, дорогая Анна Александровна, спасибо Вам за открытку. Эта открытка мне нравится тем, что представляет очень верно ту картину, которую мы видели перед глазами. Выехали из (?), там было солнце и жарко и вдруг на одной станции всё покрыто снегом, чудный прозрачный воздух, пахнет зимой, замечательно. Время летит так быстро, через каких-нибудь две недели нужно уже ехать домой. От Ваших получаем часто письма, кажется, они там хорошо живут, только уж очень семейно и ивановцев слишком много. Здесь русских тоже много, но мы в немецком пансионе, все время с немцами и даже я иногда говорю по-немецки. Желаю Вам всего лучшего, сердечный привет уважаемому Д.Г. Любящая Вас Лиза Щ.[8].» В этом тексте присутствует еще и очень важный личностный уровень восприятия пространства. «Чудный прозрачный воздух, пахнет зимой… Время летит так быстро». Сам отправитель описывает ситуацию «здесь и сейчас», визуальный текст на передней стороне открытки дополняет её. А соединение обеих знаковых форм в единый корреспондентский текст открытки вызывает не только сопричастность к путешествию, но и эмоциональные со-переживания, не только отправителя, но и адресата. В этом небольшом тексте есть и дилемма «дом-дорога», и память о месте, и само место. В письмах Дмитрия Геннадьевича Бурылина большее значение имеет текст визуальный. Его привлекают виды городов, стран на открытках, какие-то артефакты из «чужого» пространства (картины, предметы

искусства на открытках). Он дополняет их благожелательным приветом и отправляет домой. Его манера письма лаконична, ничего лишнего, но все же личное. Вот, например. «Милая Аничка. Сейчас смотрел Ревель. Очень нравится и интересно. Нескучать тебе. Всех целую. Твой Д. Бурылин»[9]. Почтовая открытка достаточно интересный феномен в контексте пространства-времени. Она включает не только «чужое» пространство, но и маршрут самой открытки в пространство «свое». При этом время в открытке как бы останавливается и замирает. Происходит «торможение» картинки, поскольку отправитель сообщает адресату, как мы отмечали уже, обстоятельства «здесь и сейчас». Вот, например, письмо от супруги Бурылина Анны Александровны: «Дорогой мой Митя! Шлю тебе привет от Лели Лизы и меня. Мы пьём кофе на горе Фентдберг 800 метров поднялись. Леля с нами чувствует себя хорошо, мы приехали в компании из санатория. Всем знакомым привет. Всего хорошего целую тебя твоя Аня[10]». Замирание времени и своеобразная «кристаллизация» пространства позволяют нам относить почтовую открытку к особому роду травелогов – записей о путешествии в отложенной форме. В ней переплетаются и формы Я-повествования (субъективированная составляющая), и репрезентации места посредством визуального на открытке (объективированная составляющая). Отправленная нарочным такая открытка еще фиксирует и корреспондентский маршрут, как бы связывая пространство-время объективированное и субъективно-воспринимаемое. Одна открытка – это еще не травелог. Это статичное сообщение о месте. А вот серия почтовых открыток или коллекция, позволяющая выделить маршруты перемещений – это уже травеложная форма, поскольку в этом случае появляется динамика путешествия. Коллекция почтовых писем семьи Д.Г. Бурылина позволяет нам спустя сто лет оценить не только географию путешествий, но и понять то, каким страстным коллекционером был основатель Музея в ИвановоВознесенске. Отправляясь в каждое путешествие, будь то с деловыми или каникулярными целями, иваново-вознесенский фабрикант и меценат всегда находил время для нового увлечения – посещения музеев. Так, одна из дочерей Д.Г. Бурылина Софья Дмитриевна писала в своих воспоминаниях: «За границей отец посещал музеи и антикварные магазины, покупал редкостные вещи для музея. Не владея ни одним из иностранных языков, отец пользовался услугами гидов, которые плохо знали русский язык и не удовлетворяли отца. <…> Интересная поездка

отца была в 1903 году в Италию. Там он купил много вещей из раскопок, среди них мозаику для пола, на которой был изображен Петух. Эта мозаика «Петух» относится к помпеянским мозаикам времен династии Флавиев»[11]. Практически каждый раз знакомство Д.Г. Бурылина с тем или иным музеем заканчивалось тем, что он приобретал тематически близкие предметы для своей коллекции. Так, например, в 1910 году Д.Г. Бурылин посетил Феодосию и зашел в картинную галерею И.К. Айвазовского, где, по всей вероятности, впервые увидел его работы. 17 сентября 1910 года Бурылин писал супруге: «Милая Аничка. Сейчас 5½ утра Ездили смотреть Айвазовского Очень хорошие картины. Ехать скучно и долго. Твой Д. Бурылин»[12]. По всей вероятности, основатель Музея в Иваново-Вознесенске, под впечатлением от увиденного, позднее приобрел несколько картин И.К. Айвазовского. Известно, что до 1917 года в собрании Д.Г. Бурылина были работы И.К. Айвазовского «В горах» 1876 года (передана в 1956 году в Костромской музей), «Гурзуф» 1879 года (передана в Ивановский художественный музей в 1962 году). Еще одну работу «Море» 1888 года Бурылин покупает в составе коллекции Дурова в 1912 году [13]. В 1913 году Бурылины отправились в Ближневосточный вояж. Они останавливались в Османской империи, Палестине и Египте. В Каире Дмитрий Геннадьевич посетил Египетский (Булакский) музей - знаменитый музей древностей, основанный в 1858 г. французским египтологом О. Мариэттом. Там ему приглянулась гробница с мумией и Бурылин принял решение её купить, тем более, что в этом музее существовала практика продажи предметов за рубеж [14]. Покупку мумии иваново-вознесенский коллекционер поручил сопровождавшему его в Египте А. Левину. В письме от 14 мая 1913 года из Каира А. Левин писал: «Гробницу, которую мы видели в Музее, я с удовольствием вам вышлю…», а через полтора месяца сообщил, что «после получения вашего первого письма, в котором вы меня просите купить сейчас же эту гробницу, я отправился в музей и ее сейчас купил»[15]. Мумия была отправлена морем сначала до Одессы, а оттуда поездом в ИвановоВознесенск. Так, в провинциальном городе Российской империи появился ценнейший древнеегипетский артефакт. Каждое путешествие для коллекционера и собирателя Бурылина было не только способом познания «чужого» пространства. Из этих поездок основатель Музея в Иваново-Вознесенске привозил предметы, которые связывал с «чужим» культурным кодом. Помещая эти вещи в

единое пространство музея, он формировал, своеобразный универсум в Иваново-Вознесенске, где каждый житель города мог прикоснуться к «чужому» пространству через его предметность – музеефицированный артефакт. В рамках проекта была проделана колоссальная работа по исследованию всей коллекции. Результаты представлены отчасти в этом альбоме. Однако Ego-тексты Дмитрия Бурылина все еще требуют тщательного изучения. Особенно в контексте путешествий. Музей Бурылина, рожденный из путешествий и коллекционирования, все еще нуждается в подчеркивании этой идентичности. Если сто лет назад эта уникальность была понятна первым посетителям, то сейчас она в значительной степени проблематична. Литература: 1. Сумбур М.В. Открытка в контексте культуры: атрибуция, научное описание, экспонирование.//Дисс. на соискание ученой степени кандидата исторических наук. Москва, 2014. 2. Яшный Д.В. Досоветские видовые открытки в изучении иконографии утраченного культурного наследия (на примере Крыма)//Пространство и время. 2014. №2. С. 170 — 174 3. Стукалова Е.В. Гений места//Инициативы XXI века. 2014. №2. С. 113 — 116 4. Докучаев Д.С. Ближневосточный вояж Д.Г. Бурылина, или История одного путешествия//Бурылинский альманах. 2014. №2. С. 27 — 32 5. Милюгина Е.Г. Строганов М.В. Русская культура в зеркале путешествий: монография. Тверь: Твер. гос. Ун-т, 2013. 6. Письмо И. Бухарова. Ф. 53. Оп. 3. ИГИКМ № 85228/22 7. Письмо И. Бурылина. Ф. 53. Оп. 3. ИГОИРМ № 63790/38 8. Письмо Лизы Щ. Ф. 53. Оп. 3. ИГИКМ № 85228/48 9. Письмо Д. Бурылина Ф. 53. Оп. 3. ИГИКМ № 85228/3 10. Письмо А. Бурылиной Ф. 53. Оп. 3. ИГОИРМ № 63790/37 11. Воспоминания С.Д. Кузьминой. ИГИКМ. Научный архив. С. 12,13,15 12. Письмо А.А. Бурылиной. Феодосия. 17 сентября 1910 года. ИГИКМ им. Д. Г. Бурылина. Ф. 53. Оп. 3. 63790/52 13. Мотовилов А.И. К истории формирования коллекций Д.Г. Бурылина (по материалам фондов Государственного архива Ивановской области) //Меценаты русской провинции: история и современность: сборник материалов второй научно-практической конференции. Иваново. С.227

14. Солнцева Г.А. Мумия и саркофаги: мифы и реальность. URL: http://ligaivanovo.narod.ru/zima02-5.htm (дата обращения 10.02.2014 г.). 15. ГАИО. Ф. 205. Оп. 1. Арх. 119. Л. 6., Л.8

1900 И.Д. Бурылин, Варшава, Польша Д.Г. Бурылину, Иваново-Вознесенск. На открытке: Саксонский сад – городской парк в Варшаве, расположенный в центре города напротив площади Пилсудского.

Варшава 5 августа 1900 г. Дорогой папа! Сегодня мы приехали благополучно сюда. Чувствуем себя как нельзя лучше. Сегодня же выезжаем въ Берлин. Город Варшава очень хорош. Изъ Берлина думаем проехать во Франкфурт на Майне. Любящий Вас Н. Бурылин.

1903 М. Гив., Москва Бурылиной А.А., Иваново-Вознесенск. На открытке: выступление В.Н. Давыдова (1849-1925) знаменитого русского актера Петербургского Александринского театра.

Многоуважаемой и дорогой Анне Александровне посылаю немного «Пасхи» на пробу. Которой рецептик, если пасха Вам понравится я к Вашим услугам. Будьте добры сказать мне, Многоув. Анна Александровна, как мне узнать у супруги Фёдора Яковлевича Фокина об одной прислуге, которая жила у них 1½ года, тому назад, об Пульхерии Каржавиной? Я до сих пор без прислуги, что мне очень неприятно. Как Вы поживаете и что у Вас делается? Убрали Вы уже все выставку? Примите мой сердечный поклон – Супругу привет от уважающей Вас М. Гив.

1903 Д.Г. Бурылин, Иваново-Вознесенск А.А. Бурылиной, Гапсаль, Эстляндская губерния На открытке: портрет графа Власека

Милая Анюта Спасибо за письмо живой Слава Богу только скучно и плохо спится. Завтра думаю съездить по 9-е (?) в Шую но только на фабрику. Домой едем но не шибко! (?) потом в Москву. Здесь пока погода хорошая. Целую всех вас. Д. Бурылин. Лёле спасибо за письмо. Я ей особо после напишу. Лизы еще письмо получил.

1903 В. Кин…, Москва Бурылиной А.А., Иваново-Вознесенск. На открытке: вид Исторического музея в Москве

Поздравляю многоуважаемую Анну Александровну с Новым Годом, желаю Вам и Дмитрию Геннадьевичу всего лучшего, муж просит передать Вам обоим свои сердечные поздравления. Уважающая Вас В. Кин…

1903 Носков В.А. Ярославль Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск На открытке: вид на мужскую гимназию в Ярославле

1904

Дорогая Сестра, хотели мы к Вам приехать 16 го, т. к. раньше было нельзя, а 15 го вторая годовщина смерти папы, а теперь кажется выедем 17 го, с нами собирается Катя и раньше ей нельзя. Всем наш привет.

1903 Бурылин И.Д. Петербург Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск

16 декабря 1903 СПетербург. Приехали благополучно. ИБ

1903 Жаворонков Дмитрий Бурылиной А.А.

Милая бабушка крестная поздравляю Вас с днем Ангела желаю всего хорошего. Дедушку поздравляю с дорогой именинницей и Дору также. Благодарю Вас за открытку. Целую вас любящий вас внук Дмитрий Жаворонков. Оля и Надя поздравляют и целуют

1904 Бурылин И.Д. Париж, Франция Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: вид на Эйфелеву башню

Париж 13/26 октября 1904 г. Дорогой папа! Сегодня третий день в Париже, и завтра утром думаю ехать в Лондон. Подробности сообщу отдельно. На завод крайне трудно попасть. И. Бурылин.

1904 Бурылин И.Д. Париж, Франция Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск. На открытке: пл. Оперы в Париже, Франция

Paris 12/25 окт. 1904 г. Шлю привет. И. Бурылин

1904 Маракушева В.П. Москва Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск

Милая, дорогая Анна Александровна! Поздравляю Вас с Праздником и наступающим Новым Годом. От всего сердца желаю Вам здоровья и всего, что может пожелать любящий Вас человек. Дмитрия Геннадьевича и всё Ваше семейство поздравляю и шлю мои лучшие пожелания. Надеюсь, дорогая, когда будете в Москве - то не забудете всегда горячо любящую Вас Веру Маракушеву.

1904 Носков В.А. Ярославль Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск На открытке: вид на Казанский бульвара в Ярославле

Радуемся, поздравляем, желаем доброго здоровья навсегда. Всем привет..

1904 Бурылин И.Д. Варшава, Польша Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: вид на Отель Бристоль в Варшаве

4.10.1904. Дорогой папа! В Варшаву приехалъ благополучно. Остановился в гост. Бристоль. И.Б.

1904 Бурылин И.Д. Н.-Новгород Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: вид на Зеленский съезд в Н.-Новгороде

1 1904 Дорогой папа. Еду въ Казань на Самолетском пароходе «Гоголь». Сегодня утром дождь, что-то будет дальше. Если письма будут на моё имя, то лучше, чтобы не потерялись не посылайте на Волгу. И. Бурылинъ

1904 Бурылин И.Д. Берлин, Германия Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск. На открытке: вид вюстебюля отеля в Берлине

Шлю привет из Берлина. 1904 г. 6/19 окт. И.Б.

1905 Носкова А.А. Севастополь. Крым Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: параход «Великая Княгиня Ксения». Крым

Возвратились в Севастополь благополучно, за письма благодарим, едем в Москву, шлём вам всем сердечный привет. Бурылины(?) 23(?) августа 1905 г.

1905 Маракушева В.П. Москва Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск

19.09.1905 г. Милая, дорогая Анна Александровна! Большое, большое Вам, хорошая моя, спасибо за поздравления и память. Вы совсем забыли меня, дорогая, я уже думала, что Вы сердиты за что на меня. Напрасно Вы не побывали у меня летом, я была бы так рада Вам. Простите меня, что я не была у Вас, но мне казалось, что в то время всем было не до гостей и не решилась ехать. В Иваново не знаю когда и приеду, пока не собираюсь, а Вас, моя дорогая, жду, жду непременно. Досвидания милая, дорогая Анна Александровна, Непременно жду Вас. Крепко вас целует и ждет искренно люб. Вас ваша В.М. РS Мой поклон Вашему семейству.

1905 Хребтов А. Петербург Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: портрет путешественника А. Хребтова

Поздравляю Вас с праздником и наступающим Новым Годом, желаю полного душевного спокойствия. Получили ли Вы моё письмо в котором сообщаю, что нашёл подходящее лицо, могущее быть воспитателем для Вашего сына. Знает языки, воспитывался за-границей. Как за него и его родителей вполне ручаюсь. Адрес. СПБ. Владимирская 10. Людвиг Германович Гессе. Жалован – 50 р, остальное сами договоритесь. На съезде старообрядцев буду в Москве.

1905 Волков А. Луцерн, Швейцария

Бурылина А.А. Иваново-Вознесенск На открытке: Пилатов бульвар в Люцерне

23.09.1905 г. Шлём сердечный привет из чудной Швейцарии, где каждый шаг ласкает глаз. Лизу Лёлю и всех ребят целую. ДГ. И Д.(?) А. Волков

1905 Хребтов А. Петербург Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: портрет путешественника А. Хребтова

Сейчас в СПБ. Вчера послал бумагу Вашему исправнику, о разршении доклада с картинками, замолвите словечко чтобы поскорее выхлопотать разрешение у Губернатора. Мы живём ещё без газет. Сегодня значительно тише и возможно беспорядкам конец. Керосин продаётся по 30 к. ср. свеча по 40 к. Вот народ пользуется всяким несчастьем, а доски для заколачивания новые и говорить нечего. Мой Вам привет. А. Хребтов

1905 Дилигенские. Мюнхен, Германия

Бурылин Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: вид на Зендлингские ворота – одни из трех сохранившихся ворот Мюнхена наряду с воротами Карлстор и Изартор.

1905 Бурылина А.А. Эдинбург, Шотландия Бурылин Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: Морской павилион в Эдинбурге, Лифляндская губерния, Россия

Сегодня я очень? обрадовалась, дорогой мой Митюша! Я получила изъ Иваново пакет с письмами 4 п твои, 1 отъ Кр и 1 из Алупки от братика. Я страшно рада что вы довольны поездкой. Мы устроились хорошо, взяли 4 к 300 р. в сезон и ланч 60 р. в месяц, вообщем всё дорого. Дети довольны и кажется поправляются. Дорик учиться не хочетъ съ трудом его можно заставить заниматься. Посылаю тебе видъ павильона, который рядом съ нами, мы там были в кабарэ, после нашего ужина пошли, кушать не хотелось никому, посему и выпили 1 б. шампанского с клубникой. Публики было много, знакомых никого пока, дов? скучновато. Желаю всемъ вамъ всего хорошего. Крепко тебя целую и Лелю съ Милицей. Дети здоровы Я скоро поеду домой. Приедетъ М. П? сюда. Прошу лечиться хорошенько. Любящая тебя Твоя Анна. 12 июня/ля

1905 Бурылин Д.Г. Ярославль Бурылина А.А. Иваново-Вознесенск На открытке: Кафедральный Успенский собор в Ярославле

Милая Аничка (?) только приехал с (?) здесь на вокзале письмо передал Ваня Клочков. Тебя детей целую твой люб Д. Бурыли Я думаю на следующей неделе поехать в Ессентуки! Что нужно то готовьте!

1906 Болтунова Л. Петербург Бурылина А.А. Иваново-Вознесенск

С. Петербург. Апрель 1906 г. Глубокоуважаемая и добрейшая Анна Александровна! Поздравляю Вас, многоуважаемого Дмитрия Геннадьевича и всю семью с великим праздником Св. Пасхи, от души желаю здоровья и всех благ! Преданная Вам Л. Болтунова.

1906 Мазото О. А. Мариенбад, Чехия Бурылина А.А. Иваново-Вознесенск На открытке: юмористический сюжет из жизни Мариенбада

Дорогая Анна[ичка] (?) все июль (?)ду…(?) моя Сердечно целую и поклон доброму Дмитр. Генн. (?) Ваша Оля(?)

1906 Семенчиков Ф. С отметкой судовой почты «Paquebot» Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск

Христос Воскресе! Поздравляю Вас и Вашу Семью с праздником Св. Пасхи и желаю всего наилучшаго Ф. Семенченов

1906 Е. Романова. Нерехта Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск

Дорогая Анна Александровна! Вашу открытку я получила – спасибо Вам за память. Мы все здоровы и живём по- прежнему. Здесь всё время стоит несносная жара – мы все изнываем – сегодня первый прохладный день. Дети все ходят купаться, даже Серёжа. Сама Вам и детям кланяемся, также и дети. Желаю Вам всего, всего хорошего. Любящая и уважающая Вас Е. Романова

1906 Носкова А.А. Ярославль Бурылиной А.А. Гапсаль, Эстляндской губернии (Эстония) На открытке: Набережная р. Волги в Ярославле. Арсенал

Как поживаете Дорогие? Мы живы(?), сильная гроза унесла только большой тополь, нашу отраду в саду и много яблонь. Жара и духота на улицах, сидим больше в саду. Всех целуем и желаем всего хорошего. Будьте здоровы

1906 Бурылин Д.Г. Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск

Милая Аничка Сегодня только Ксении письмо получилС (?) поедем (?) Сегодня приехали (?) Потом перед поездом обещали к нам приехать все Всего лучшего Вам Любящий Д. Бурылин

1906 Хребтов А. Владимир Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: портрет путешественника А. Хребтова

23.06.1906 г. Живу и скучаю о Вас на археологическом съезде во Владимире. Привёз фотографии Вашей церкви. Из Белой Крыницы привез снимки с церквей. Хотите-ли их приобресть по 25 шт. 10 снимков. Завтра едем в Суздаль на осмотр, сожалею, что нет Вас. А. Хребтов

1906 Бурылин Д.Г. Ревель (Таллин), Эстляндской губернии (Эстония) Бурылиной А.А. Гапсаль, Эстония На открытке: кирха святого Николая в Таллине

Милая Аничка Сейчас смотрел (?) Ревель. Очень нравится и интересно(?). Нескучать тебе. Всех целую. Твой Д. Бурылин Ехал купе один

1906 Щудрова Лиза Москва Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск

Многоуважаемая Анна Александровна, поздравляю Вас, желаю всего лучшего. Мой привет и поздравление с дорогой племянницей всем Вашим. Уважающая и любящая вас. Лиза

1906 Бурылин Д.Г. Бурылина А.А. Иваново-Вознесенск На открытке: репродукция картины И.К. Айвазовского «Девятый вал»

До востребования. Аничка Еду прямо Москву буду тебя ждать. Получим и мой багаж он очень нужен А. В(?) съездил(?) со мной до С. Терещенкова(?). Д. Бурылин

1906 Бурылин И.Д. Гатчина, Россия Бурылиной А.А. Гапсаль, Эстляндской губернии (Эстония) На открытке: вид на здание Биржи и Ростральные колонны с воды. Стрелка Васильевского острова В Петербурге

Ст. Гатчина 28 июля 1906 г. Шлём привет из Гатчины, куда приехали благополучно; катались в парке и закусывали на вокзале. Ив. Бурылин. Соня Бурылина Дора

Хребтов А. Галац, Румыния Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск

Шлю свой сердечный привет всем и поздравление с праздником Светлого Христова Воскресения. Пока в Австрии в (?) Ваш А. Хребтов

1907 Бурылина А.А. Берлин, Германия

Бурылину С.Д. Иваново-Вознесенск На открытке: железнодорожый мост Эйдткунен, Вост. Пруссия - Вержболово, Россия

Здравствуй Серёжа; сегодня только отсюда в 6½ выеду. Буду завтра у В. Не капризничай и не огорч. маму

1907 Полякова М. Москва Бурылина А.А. Иваново-Вознесенск На открытке: панорама Куопио - портового города Финляндии, на озере Каллавеси в системе озёр Сайма

14 августа 1907 год. Очень благодарна Вам, дорогая Анна Александровна за память и внимание; письмо Ваше я получила. Что такое с Серёжей и лучше ли ему? Будьте здоровы; всего Вам хорошего. Любящая Вас Мария Полякова

1907 Бурылина Е.Д. Ялта, Крым Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: Гурзуф, Крым. Общий вид

Ялта. 24 авг. Боткинская ул. д. Кольцова №6. Дорогие папа и мама, сегодня наконец получила письмо. Я так ждала всё время, но получив его ещё больше разстроилась, так жаль Сережу, что это такое? Хорошо что собрал(и/а)сь в Москву. Пожалуйста известите, что доктора скажут? Я, мама, здесь была у лучшаго доктора… Ксении напишу завтра; сегодня целый день льёт дождь и приходится сидеть дома, с ужасом думаю, что погода не переменится. Сейчас была у нас Ал. Дм.? с Лелей, пили чай. Вчера была гроза на море. Очень красиво. Целую всех. Любящая Вас дочь Елена. Получили ли Вы, мама, моё письмо?

1907 Носкова А.А. Ярославль Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск На открытке: вид на крепость Хоэнзальцбург. Австрия

Дорогая Сестра, за дачу о кот. я писала берут 350 р. и просят дать ответ поскорее. Но ведь трудно давать ответ не видев дачи. Если хочешь приезжай и посмотри. Не далеко. Все шлем Всем Вам привет и лучшие пожелания

1907 Хребтов А. Клин Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: портрет П.А. Крушевана. Павел Александрович Крушеван (1860 - 1909) — журналист, прозаик, публицист праворадикального толка, известный как активный черносотенец. В 1906—1909 годах — гласный Кишинёвской городской думы, депутат 2-й Государственной думы

Как давно не имел удовольствия Вам писать и от Вас получать. Поздравляю Вас и супругу с праздниками и наступающим Новым Годом дай Бог счастья и здоровья. Сколько у меня есть новостей, беда, скоро не расскажешь. Живу пока в (?) Клину. Пишите до востр. СПБ.. Хотелось бы прокатиться к Вам. Ваш А. Хребтов

1907 Неизвестный адресат Бурылиной А.А. Берлин, Германия ? На открытке: вид на пограничный переход Эйдткунен, Восточная Пруссия - Кибарты, Россия.

Уваж. Анна Алек[сандровн]а! Нахожусь теперь на ст. Эткуни(Эйдткунен?). Роза М. уехала дальше; я нашёл челов[ека], кот[орый] за ней присмотрит, с ней случилась неприятность, кажется что утеряла 100 м. [марок]. Просила не передавать об этом. На лицевой стороне: Приеду только в воскр. порадовать(?). Скоро увидимся

1907 Хребтов А. Москва Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: портрет П.А. Крушевана. Павел Александрович Крушеван (1860 - 1909) — журналист, прозаик, публицист праворадикального толка, известный как активный черносотенец. В 1906—1909 годах — гласный Кишинёвской городской думы, депутат 2-й Государственной думы

Христос Воскресе! Многоуважаемый Дмитрий Геннадьевич! Поздравляю Вас и Вашу супругу с праздником и дай Бог всего хорошего. Посылаю Вам сверстку. С 26 го 1 ое буду в Москве на съезде, а потом уеду в Киев на лето. Будете ли Вы на съезде? Вот где и можем увидеться. Ваша церковь будет помещена в Изборники за это воскресенье, но к сожалению текст небольшой ибо от Вас ничего не получил? Как нравится настоящая открытка моего издания для съезда. Рад буду Вас видеть; письма Ваши получил в «Кремле», Ваш А. Хребтов

1907 Иваново-Вознесенск Бурылиной А.А., Москва (?) На открытке: репродукция с картины П. Вагнера «Назначение женщины».

19.11.07 г. Милая и Дорогая Анна Александровна! Вашу прелестную открытку я получила, спасибо Вам большое, я справляюсь о Вас и очень сердечно сочувствую Вам, от души желаю, чтоб лечение принесло пользу Серёже. У нас пока благодаря Богу все благополучно, и в Иваново тихо. Я буду участвовать в спектакле 21 го ноября, идет «Хаос». А 2 дек. будет очень интересный спектакль сказка. Приписка: М.К. хворает(?) в Москве

Иваново-Вознесенск Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск

1908

Христос воскресе! Поздравляю Вас дорогая Анна Александровна и всё Ваше семейство с Светлым Праздником и желаю всего лучшего. Ваша А. ?

1908 Хребтов А. Киев Бурылин Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: портрет путешественника Хребтова А.

Вот и я вернулся в Россию! Скажу откровенно думал и о Вашем музее, для него приобрёл юбилейные вещи в честь Iосифа Австр.: бюст, жетон, почт. марки и открыт. юбилейные; купил также и в Болгарии юбилейные жетоны, марки и открытки на 30 (?), да ещё и розового масла флакон. Если угодно, то всё могу выслать, присоединив на 10 руб. римских монет о которых уже писал, да и кое что из фотографий. Пишите в Киев. Котельная у. д. 1 кв 25 Поклон супруге. Ваш А. Хребтов

1908 Ясинская Л. Москва Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск

21.10.1908 г. Шлю вам сердечное поздравление, дорогая Анна Александровна, и пожелание всего, всего хорошего. От души жалею, что не удалось повидаться с Вами в Москве! Крепко целую Вас. Сердечный привет Дм. Ген. и Ив. Дмитр. Любящая Вас Л. Ясинская

1908 Бурылина Е.Д. Москва Бурылина А.А. Иваново-Вознесенск

Москва 7-ое апреля 08 г. Дорогая мама, если будет свободная лошадь, то пожалуйста вышлите за мной в среду утром. Целую и привет всей семье с новоприбывшими. Любящая Вас Елена

1908 Бурылин Д.Г. Н.-Новгород Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск На открытке: вид на Волгу со стороны города в Нижнем Новгороде

Милая Аничка (?) непоехал (?) Стулья из столовой отдай покрасить

1908 Бурылина А.А. Варшава, Польша Бурылин Д.Г. Иваново-Вознесенск

Дорогой мой Митя! Сидим в Варшаве в кофейне, пьём кофе чай и закусываем(?) Доехали с (?) чудесная погода. Как то будет в Берлине. Серёжа скоро (?) и обещает (?) в Иваново. Твоя Аня. (?) привет. Милая Ксеня целую тебя

1908 Бурылина К.Д. Англия (?) Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск На открытке: репродукция картины «Five o'clock tea», выполненной в технике цветного карандаша (мелка)

9.10.1908 Дорогая мама посылаю Вам английский «файв – о - клок». Большое Вам спасибо за пакет, очень приятно было получить; сегодня ещё получили от Ан. Гавр. У нас часто гости, ? Целую папу и всех. Любящая Вас Елена. Лиза шлёт привет

1909 Бурылина Е.Д. Бурылин Д.Г. Иваново-Вознесенск

14.04.1909 г. Дорогая мама, посылаю Вам привет и эту милую девицу для пополнения альбома. Чувствуем себя хорошо (?). Простите что не писали, но думаю, что это интереснее, т. к. материал не интересен. Если папа уже приехал, то целую его, а также всех домашних. Желаю Вам здоровья и всего лучшего. Как Ксени[я] жи[в]ет(?). Лиза шлёт привет. Целую Вас. Любящая Елена

1909 Бурылин Д.Г. Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск На открытке: общий вид города Арзамаса, р. Теша

Милая Аничка Письмо только получил(?) С (?) ехал мало и очень (?) Твой ДБ

1909 Дуров А.Л. Юрьев (Тарту), ныне - Эстония Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: вид на гимназию Хуго Треффнера, Тарту

Шлю привет. А.А. Дуров

1909 Е. Д. Семенова и А. Семенов Кавказ, Россия Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск

22 авг. 11(?) г. Дорогие папа и мама! Доехали вполне благополучно. Остановились в гост. Россия. Погода стоит великолепная, жаль, что мне доктора запретили купаться, пить вино, есть виноград, всё это для меня большое лишение. Живём все вместе и чувствуем себя пока хорошо. Как на фабриках? – и сколько поступает миткаля. На ткацких разберёмся (?) с Вами. – Пишите, буду очень благодарен. Всех детей целую, Вас и маму также. Любящий А. Семенов Дорогие папа и мама! Сейчас приехали из Алупки, пробыли весь день там и теперь благодушествуем за чаем. Все ли здоровы? Лёша всё страдает ушами, если не поможет здесь, надо обращаться в Москву к профессору. Вас и всех детей целую. Ваша дочь Е.С.

1910 Бухаров И. Александрия, Египет Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: Памятник Мухамеду Али. Мухаммед Али-паша (1769 — 1849) паша Египта (1805—1848), вассал турецкого султана Махмуда II, восставший против него в 1831 году

7 I.10 Многоуважаемый Дмитрий Геннадьевич! Только что благополучно прибыли в Александрию. Город европейский, но народ египетский: арабы, негры. Промышленность вся – в руках англичан, ибо они правят страной под турецким флагом. Мануфактура самый ходовой товар. Писать буду подробно, когда всё осмотрю. Уваж. Вас И. Бухаров. Привет всем

1910 Бурылина А.Д. Аббация, Австрия Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: вид с моря на курорт Аббация, Австрия (ныне Хорватия)

Сердечный приветъ изъ Аббации шлю милому папе. Какъ поживаетъ Анна Алксандровна и Дария. Уехали ли они в Крымъ если да то тогда напишите пришлите пожалуйста их адрес. Ну а какъ Леля уехала она или нетъ с другими в Крым. Аббация мне очень нравится и согласна была бы остаться подольше чемъ четыре дня. Передайте привет всемъ вашимъ. Напишите если будет свободное время. Любящая Вас ваша Анюта. (Александра?)

1910 Бизье Густав Субиз Сараево, Босния и Герцеговина Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: вид на набережную возле Латинского моста в Сараеве

Милостивый Государь Дмитрий Геннадьевич, вещи которых Вы не видели, я не приобрёл или мелочь. Ассирийских вещи я не имею. Греческих много но Вы все тоже в большой части видели, (?) Лучше я имею в малом ящике, но тоже не крупнее. Сын мой не мог Вашего письма разобрать и прислал здесь, а я тоже не совсем. Я поручил Вам выслать. С почтением Густав (?) Выезжаю через 4 дня

1910 Бухаров И. Иерусалим, Палестина Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: вид на Храмовую гору, Иерусалим

Только что побывал у этих мест, храм Соломона, шлю Вам и всему Вашему семейству добрые пожелания. Уваж. Вас И. Бухаров. 15.I.10

1910 Носкова А.А. Ярославль Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск На открытке: вид на набережную р. Волги в Ярославле

Спасибо, дорогая Аничка, за поздравление и приглашение поехать за-границу. Если будет возможность поехать, то придётся после мая или в конце, тогда заеду к вам в гости; думаю, что черкнёшь свой заграничный адрес. Мой привет Дмитрию Геннадьевичу и всем остальным. Счастливый путь и желание всего лучшего. Любящая тебя сестра Шура. 28 апреля 1910 г.

1910 Бурылина Е.Д. Москва Бурылиной М.Д. Иваново-Вознесенск На открытке : репродукция картины «Завтрак на воздухе», А. Де Буароже. Париж, Салон

Милая моя Милка, спасибо тебе за письмо, хорошо еслиб почаще писала и тебе полезно и нам приятно. Ждете ли Вы нас или не очень. Соня наверное заучилась. Целую вас обеих и надеюсь скоро увидаться. Папе, маме и всем привет. Любящая тебя сестра Леля

1910 Бурылин Д.Г. Феодосия, Крым Бурылина А.А. Ялта, Крым

Феодосия. 17 сент.1910. Милая Аничка Сейчас(?) ? 5½ утра Ездили смотреть ? Ай -Петри? очень хорошо ? Тебя Лелю и Дору с ? Ехать скучно и долго. Жалею что ? Твой Д. Бурылин Феодосия ?

1910 Бобышев И. Параход Батум - Одесса Бурылина А.А. Ялта, Крым На открытке: отход пассажирского парахода. Ялта, Крым

Севастополь 18 окт.1910 Вашу посылочку и письмо получил и доставлю Елене Дмитриевне. Поцелуйте Дорика и привет Дм. Ген. Если он уже прибыл а также и соседям Вашим. Вечером покидаю Крым и может быть навсегда. Желаю Вам и Дорику здоровья. Целую Вашу ручку. Ваш слуга И Б(?)

1910 Бурылина А.Д. Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск

Милые и дорогие папа и мама! Вчера приехали домой, дети наши без нас скучали. Мы банку(?) взяли из конторы «Кле(?)», всего за час до отъезда на поезде. Дома всё в порядке и благополучно. Благодарим Вас за всё, за радушие и угощение. Детям купила книг, они благодарят Вас, кланяются и целуют. Митя благодарит Дорика за ?,Сонино письмо все читали и собираются ей написать. Как наши молодые, им хорошо(?) поздравления послать в Ниццу в Grand – Hotel. Если будете писать им напишите от нас поклон, мы не знаем, куда писать. Целуем Вас. Любящие Вас Александра и Иван Жаворонковы. Дяде Васе и тёте Наде шлём письмо в Иваново. Получили ли они его? Елена. 1910 г. 29 января

1910 Бурылина К.Д. Москва Бурылина М.Д. Иваново-Вознесенск На открытке: репродукция с картины «Водяные лилии», С. Мушамп

Вот наконец собралась купить вам отписать открытки. Ну, милая Мила, как поживаешь? Хорош ли у Дорика гувернёр? Много ли играешь на рояле? У меня будет скоро экзамен приходится много заниматься. МП целуй я ей скоро напишу. Привет всем. Любящая сестра Ксения Бурылина. 30 ноября

1911 Прамо А. Рим, Италия Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: Витториано - монумент в честь первого короля объединённой Италии Виктора Эммануила II

Russia Со спросбой к Вам о получен писмо 8-го (21-го) сего ден Со почетенне к Вам А. Пратд 11.24. июнь.1911

1911 Носкова А.А. Ярославль Бурылина А.А. Иваново-Вознесенск На открытке: беседка на набережной р. Волги в Ярославле

Очень благодарна дорогая Аничка, за приглашение поехать вместе с вами в Крым; ещё поздравляю Дмитр. Геннадьевича и тебя с новорождённой внучкой. Но, право, тебе очень мало идёт прозвание бабушки. Всем мой привет. Вчера были на обеде у тёти Ани в честь жениха и невесты Гарцевых. Ну, желаю благополучного пути и на осень запастись здоровьем. У нас погода стоит нудная, право ехать никуда не хочется. 19 апреля 11 года

1911 М.П. Раушен, Германия Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: вид на берег и море в Раушене

6 августа 1911 г. Дорогой Дмитрий Геннадьевич! Поздравляю Вас с рождением внучки, желаю ей здоровья, а Вам радости. На днях едем в Москву. Любящий Вас В. Привет милой Анне Александровне. Дорогой дядя Митя и Анна Александровна! Поздравляю Вас также со внучкой и от души желаю всем доброго здоровья и всего, всего самого лучшего. Мы тоже собираемся к себе домой, наверное в Москве будем числа 12 августа. Любящая Вас М.П.

1911 Евгения, игуменья Кострома Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск На открытке: репродукция с картины В.М. Васнецова «Иван Царевич на Сером Волке». Третьяковская галерея

Сердечно поздравляю с днем Вашего Ангела, при молитвенном пожелании всех милостей от Господа душевных и телесных. Глубоко благодарна Вам и Дмитрию Геннадьевичу за внимание и гостинцы, а также за радушное гостеприимство наших сборщиц. Сама Царица Небесная да воздаст за все сторицею и да утешит Вас в деточках Ваших. Признательная Вам И. Евгения

1911 Л.Я. Москва Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск

21.10.1911 г. Шлю Вам, дорогая Анна Александровна, самый искренний привет и сердечное поздравление с днём Вашего Ангела. Дмитрию Ген. – мой привет и сердечное поздравление с дорогой именинницей. Ваша Л. Я(?)

1911 Александрова З. Москва Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск

21.12.1911 г. Поздравляю с праздниками «Рождества Христова» и с «Новым Годом» Ваша З. Александрова Москва. Садовники. Дом № 9. Кв. 84

1911 Левенстерны Копенгаген, Дания Бурылину Д.Г. Гангё, Финляндия На открытке: Фонтан Гефионы в Копенгагене.

Дорогие Анна Александровна и дядя Митя! Шлём Вам привет и пожелания всего лучшаго изъ Копенгагена. Любящие Вас Юлия и Леонтий Левенстерны/ъ?

1911 Левенстерны Юлия и Леонтий Стокгольм, Швеция Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: лифт Катарины, - пассажирский лифт в Стокгольме

Дорогие Анна Александровна и дядя Митя! Шлёмъ Вамъ приветъ изъ Стокгольма. Здесь мне очень очень нравится. Отсюда поедем въ Копенгагенъ. Целую Вас крепко. Любящ. и уважающ. Вас Юлия и Леонтий Левенстерны

1911 Бурылина М.Д., Петербург Бурылину Д.Г. Ессентуки, Кавказ

Петербургъ - Кавказ, Ессентуки, пансионат «Азау» Д.Г. Б. 1911 12 августа Дорогие папа и мама. Сидим все у Юлии. Она нас встретила и пригласила к себе, думаемъ сегодня уехать через Ярославль пароходом () все здоровы. () и Л.Г. Елена, Лиза из Пебалк, Юлия, Муза

1911 Бурылина М.Д. Гангё (Гангут), Финляндия Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: вид на море, Финляндия

16 –го июня Дорогой папочка. Шлю привет изъ Ганге Мы все здоровы. Погода стоитъ хорошая, но сегодня немножко хуже. Шелъ дождикъ. Приезжайте скорей к намъ если сможешь. Мы очень соскучились отъ Вас. Крепко целую. Все наши кланяются. Ваша дочь Милица

1911 Бурылина А.А. Бурылиной М.Д.

Дорогая дочь Милица! Сейчас сижу у ? зашла завтракать, потом еду к Леле. Ея здоровье очень плохо, утром в 11 ч. госпитализована(?) спала плохо, сильная слабость, была рвота, т-ра 37,5, день от дня слабеет, ? сносит их ведь очень плохо; о свадьбе Ксении страшно(?) думать, ведь мы заняты одной мыслью Лелю поправить, очень она страдает, видимо П-ра ничего не могут. Вот говорят положение тяжелое, об операции нечего и думать. Здоровье Лели в одном положении сказал доктор. Всего хорошего. Всем привет. Любящая тебя твоя мама

1911 Бурылина К.Д. Ханко, Финляндия Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: вид побережья у г. Ханко, Финляндия

10 июня. Дорогой папочка, как то Вы доехали, а здесь стало жарко и очень хорошо. Мы начали все лечение много гуляем. Публики стало много Чувствуем себя прекрасно. Здесь много москвичей. Днем валяемся все в песке это так приятно. Сегодня (ходили в лес?) далеко. Как дома? Целую Вас любящая дочь Ксеня?

1911 Лебедева А. Владимир Бурылиной М.Д. Иваново-Вознесенск

Милая и дорогая Милица Дмитриевна! Поздравляю Вас с праздником и желаю как можно веселее провести праздник. Желаю успехов. Целую Вас и тысячу раз, извиняюсь за молчание. Остаюсь любящая Вас А. Лебе[дева]

1911 Бурылина А.А. Елец Бурылиной М.Д. Иваново-Вознесенск На открытке: репродукция картины Н.С. Матвеева «Сумерки». Третъяковская галерея

Дорогая Милица! До свидания. Сейчас приехали(?) в Елец. Прошу тебя посмотри в моем шкафе или на ? я забыла бросить ? и ?,прошу убрать, я думаю оставила где гребенка. Елене(?) привет, тебя целую твоя мама. Папа кланяется. ? купил. Больше ничего не успею, тороплюсь

1911 Муза Петербург Бурылиной А.А. Гангут (Гангё, Ханге, Ханко), Финляндия На открытке: репродукция картины И.И. Шишкина «Карабельная роща». Руский музей императора Александра III

Дорогая Анна Александровна! Сердечное спасибо Вам за память, открытку вашу я получила. Это лето мы живём в городе, так как поблизости к Петербургу подходящую для себя дачу не могли найти; думаем только на субботы и праздники уезжать куда нибудь в окрестности, конечно, только при хорошей погоде, а она у нас сейчас очень изменчивая, то жара, то целыми днями идут дожди. Когда Вы думаете ехать в Москву? Мы будем очень рады увидеться с Вами! Митя шлёт Вам всем свой сердечный привет и лучшие пожелания. Я целую всех Вас крепко крепко, любящая Вас Муза(?)

1911 Поляковы В. и М. Раушен, Германия Бурылину Д.Г. Пятигорск, Кавказ На открытке: зоопарк в Кенигсберге, Германия

Россия, Кавказ, Пятигорск, отель Бристоль. 21 июля 1911 г. Дорогие и милые Анна Александровна и дядя Митя! Все четыре открытки Ваши мы получили; искренно благодарим за память и внимание; детишки Васъ крепко целуютъ; они были очень рады получить от Васъ по открытке. Какъ Вы устроились в Пятигорске и хорошо ли доехали? У нас стоит чудная погода; мы здесь наверное останемся ещё недели две, а потом въ Кёнигсбергъ и къ себе домой. Желаем всего Вам самого лучшего, будьте здоровы! Любящие Вас В. и М. Поляковы(?) с детьми.

1912 Бурылин Д.Г. Хельсинки, Финляндия Бурылину Н.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: здание Vaasanpankin в Хельсинки

1912 2 июля(?) Любезный брат Николай Геннадьевич и Надежда Харлампиевна До Гельсингфорса(?) Слава Богу доехал но очень южная погода спали дурно (?) Доехали ФЯ и ЕФ до Гале(?) и далее (?) Ваш люб Д Бурылин

1912 Щеглова Елизавета (Милица?) Тукум, Курляндская губерния, Россия Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск На открытке: «Дуб любви», парк Кеммерн. Курляндская губерния, Россия

Кеммерн. 14 июля 1912 г. Экскурсия, состоящая из 8-ми человек, имя рек: дядя Вася, Лёша, Лиза, ?, Ксеня, Мила, Дора и я, шлет Вам дорогая мама ? привет с ? приехали из Кеммерна ? Целую Вас, папа, Серёжа ? Сони нет, т. к. у нея урок французского языка, а ? Целую вас крепко Милица

1912 Романов Рига, Лифляндской губернии, Россия Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: вид на Рижское взморье

Дорогой Дмитрий Геннадьевич! Шлю Вам сердечный привет и очень благодарю за память. Торопился я, чтобы не терять время отпуска и потому, к глубокому моему сожалению, не дождался Вас. Если Вам угодно знать моё мнение о проекте устава музея, может быть Вы сообщите Алексею Кузьмичу, чтобы ссудил мне один экземпляр и я на свободе подумаю и сделаю свои замечания на память, чтобы нам ознакомиться. Живём мы все в кучке, видимся каждый день. Желаю Вам всего доброго Ваш И. Роман(ов)

1912 Гартмут Ф. Выборг, Финляндия Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск На открытке: Сайменский судоходный канал между озером Сайма в Финляндии и Выборгским заливом в России

11.07.1912 г. Многоуважаемая Анна Александровна. Сердечный поклон Вам и Всем Вашим. Здесь местность очень красива, я любуюсь на роскошный лес и на берегу моря. Желаю Вам и Вашим всего хорошего. Уважающая Вас Ф. Гартмут.

1912 Романовы Шуя Бурылиной М.Д. Иваново-Вознесенск

Дорогая Милочка, спасибо за поздравление и за приглашение приехать к Вам; поздравляю Тебя также с Рождеством Христовым и с наступающим Новым Годом и буду очень рада, если Ты приедешь к нам. Уля Романова

1912 Бурылин Д.Г. Карлсбад, Чехия Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск На открытке: виды Карлсбада, Чехия

Милая моя Аничка? ...

1912 Бурылин Д.Г. Иваново-Вознесенск Бурылиной А.А. Ментон, Франция

Милая Моя Дорогая Аничка Пишу на ? вокзале. Сегодня приехал из ? от Лели. Здоровье получше и она ? Твои письма ? Зачем ты хочешь ехать в Швейцарию? Это не делай(?) А кончи лечение в Ментон и ? в Иваново. Не забудь ведь дома я один. Люб. тебя. Д. Бурылин. Сегодня 12 декабря 1912 года и 12-й месяц декабрь

1912 Бурылина А.А. Голландия Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: цветочные плантации, Хильхом, Голландия

1912 Отправитель неизвестен Москва Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: вид на пролив, Гранд Отель и Национальный музей. Стокгольм, Швеция

Сердечно поздравляю Вас и от души желаю все[го] само[го] хорошего уважаем[ый] Дмитрий Геннадьевич поздравляю с дорогой именинницей – Давно жду(?) такого повода(?). Надеюсь все здоровы

1912 Отправитель неизвестен Севастополь, Крым Бурылиной А.А. Ялта, Крым

Севастополь 29 сент. 1910 г. Дорогая мама! Сижу на вокзале. Пароход пришел ? 4 ч. ? достаточно тоскливо. Целую Вас и Дорика. Привет па(?)

1912 Лена А. Бурылиной М.Д. Иваново-Вознесенск

Дорогая Милочка! Поздравляю тебя с Новым 1913-ым годом. Желаю тебе как можно веселее и счастливее провести этот год. Одним словом желаю тебе всего самого, самого наилучшего, а всех Ваших так же поздравляю. Целую. Лена А.

1912 Бурылина Е.Д. (?) Москва Бурылиной М.Д. Иваново-Вознесенск

Неправда ли хороши открытки эти я желала быть сама в этой роли. Спасибо тебе милая за письмо, но все-же хотя ты редко пишешь. Теперь ты одна, как чувствует себя папа? И что дома? Как только можно будет так приедем. Сегодня была на похоронах одного знакомого ? он застрелился. Целую тебя. Всем привет. Пиши. Люб. тебя Ксения

100

1912 Агаджанов К. Пятигорск, Кавказ Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: Грот Лермонтова, Пятигорск, Кавказ

22 июля 1912 г. Глубокоуважаемый Дмитрий Геннадьевич! В Карлсбад я Вам не написал, не знал из Вашего письма какой адрес. Очень рад, что чувствуете себя лучше. Шлём сердечный привет. Преданный К. Агаджанов

101

1912 Бурылина К.Д. Москва Бурылиной М.Д. Иваново-Вознесенск

Посылаю из твоей любимой серии Мила не знаю понравится–ли тебе эта открытка. По моему это ты из Сережиного домика. Как чувствует себя МП? Почему она ничего не пишет? В субботу у меня был экзамен в (не разборчиво) завтра другой. Ну а ты пишешь стала взрослой. Нравится ли тебе это? Ромашка здесь тоже была, только была плохая погода. Вам же желаю успеха. Целуй маму, Соню, Дору, Сережу(?) (не читается). Ксения

102

1912 Бурылина М.Д. (?) Митава (Елгава), Курляндская губерния Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: параход «Фортуна», на реке. Аа Река, Курляндская губерния

Река Аа. Пароход «Фортуна». 10 авг. 1912 г. Едем в Митаву, дорогие мама и папа, опять 9 человек, вместо дяд. Вас(н)и – Генаша. Встали в 6 ч. утра, вот наш пароход. Билеты достали на 18-е. Все здоровы и хорошо себя чувствуем. Крепко Вас целую и Дядю Вас(н)ю. Любящая Вас дочь Елена. Ниже: Целую Вас крепко. Шлю Вам привет с Митавы. Как Серёжа? М.П. Шлю привет, целую Милица. Привет Н.Ф. Трамдахъ. (?) сидим на пароходе у пристани и пьем чай, (?) привет Леля. Целую крепко Вас Ваша дочь Софи. Шлю привет и наилучшие пожелания Г. Шагин(?). Дора. Целую. Елизавета.

103

1912 Романовы Рига, Лифляндскоая губерния Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: пещера Гутманя в Национальном парке Гауя, Лифляндскоая губерния

24 июля (1912 г.) Шлём сердечный привет из Ливонской Швейцарии. Сидим в павильоне на берегу прекрасной речки под горой сокрытой острыми камнями, пьём чай и вспоминаем Вас. А. Роман? И. Роман? Е. Романова Коля Романов

104

1912 Щудрова Лиза Вицнау, Швейцария Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск На открытке: горный пейзаж. Вицнау, Швейцария

Многоуважаемая, дорогая Анна Александровна, спасибо Вам за открытку. Эта открытка мне нравится тем, что представляет очень верно ту картину, к[отор]ую мы видели перед глазами. Выехали из (?), там было солнце и жарко и вдруг на одной станции всё покрыто снегом, чудный прозрачный воздух, пахнет зимой, замечательно. Время летит так быстро, через каких нибудь две недели нужно уже ехать домой. От Ваших получаем часто письма, кажется, они там хорошо живут, только уж очень семейно и ивановцев слишком много. Здесь русских тоже много, но мы в немецком пансионе, все время с немцами и даже я иногда говорю по немецки. Желаю Вам всего лучшего, сердечный привет уважаемому Д.Г. Любящая Вас Лиза Щ.

105

1912 Полякова А. Нодендаль, Финляндия Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск На открытке: Нодендаль, Финляндия

6.07.1912 г. Дорогая и милая Анна Александровна! Как Вы поживаете, как здоровье Вашего Серёжи? Я очень часто думаю о Вас и сочувствую Вам всем сердцем и душой. Мы теперь уже в Финляндии, в Нодендале; поездкой пока очень довольны. Привет дяде Мите и всем Вашим от всех нас. Любящая Вас М. Полякова. Адрес наш: Финляндия, Нодендаль, Эспланадная улица № 19

106

1912 Отправитель не известен Иваново-Вознесенск Бурылина М.Д. Иваново-Вознесенск

Милый и дорогой мой дружок Милочек! Поздравляю я Вас с праздником Рождества Христова и с наступающим новым годом. Желаю как встретить так и провести в радостях, а главное быть здоровым, и чего желаете желаемое получить, передайте привет сестре А.П. Целую Вас. Писал это я

107

1912 Дилигенский А. Рыбинск Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск

19.02.1912 г. Дорогая Анна Александровна! Вы наверное получили уже моё письмо, в котором я просил сообщить подробности моего перевода, но теперь не беспокойтесь, перевод мой уже состоялся и я на этих днях покину уже Дыбинек(Рыбинск?). Ещё раз благодарю Вас за все хлопоты. Пока желаю Вам всего наилучшаго. Мой привет и наилучшие пожелания всем вашим. Любящий Вас А. Дилигенский(?)

108

1912 Новгородские Д. и М. Петербург Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск

Дорогие Анна Александровна и дядя Митя! Муж мой и я сердечно поздравляем Вас с праздником Рождества Христова и наступающим Новым годом; а также просим принять наш сердечный привет и лучшие пожелания. Всем Вашим малышам(?) также наше поздравление. Любящие Вас Д. и М. Новгородские

109

1912 Бурылина Е.Д. Карлсбад, Чехия Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск На открытке: вид на Мельничную коллонаду в Карлсбаде, Чехия

1912

23.06.1912 г. Дорогая мама, я Вам послала большое письмо сейчас же по приезде сюда. Миля послала открытку. Но ведь письма идут 5 дней. Уж Вы её наверно получили (?). Мы чувствуем себя все ничего; время идёт незаметно, т. к. целый день занят с водами и ваннами. Конечно всё время втроём, ни с кем не знаемся. Веселиться здесь и негде, не с кем, и нет возможности, так что это же желаю вам всем. Сейчас 8 часов вечера, а мы уже в комнате, т. что ни одного вечера не видали. Нервы у нас у всех пока в порядке. Целую Вас и детей. Любящая Вас Лёля

110

1912 Бурылин Д.Г. Карлсбад, Чехия Бурылину Д.Д. Иваново-Вознесенск На открытке: шлюз Польхема водоската Трольхеттан в Швеции

Милый Дорик Мой сынок. Скоро ли ты поедешь? В Ригу? Как приедешь напиши мне в Карлсбад/Кавказ(?) хорошо ли устроитесь. Ксеничку и Сонечку целую и всем привет. (?) Николай (?) Люб. тебя папа Д. Бурылин. 4 сент.(?) 1912 г.

111

1912 Бурылина Е.Д. Сигулда (Зегевольд), Лифляндской губернии Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск На открытке: вид пансионата Kremon, Лифляндская губерния, Россия

1912 г. 24 июля Кремон Ливонская Швейцария Дорогие мама и папа сидим сейчас в Зегевольде (Лив. Швейцарии). Приехали из путешествия, очень хорошо, чудная погода и все чувствуем себя великолепно. Не поехала с нами одна Милка, боялась утомиться, осталась с Тоней и няней Ж(?) ее, совсем неутомительно. Как Серёжа? Целуем вас всех. Дорик здоров, аппетит хороший. Любящ. Е. Семёнова Привет (?) целую Соня Целую Вас (?) Диодор Как Нижегородская? А.С. Крепко Вас целую дочь Елена.

112

1913 Л.А. Иваново-Вознесенск Бурылиной М.Д. Иваново-Вознесенск

Дорогая Милочка Христос Воскресе! Поздравляю тебя с Высокоторжественным праздником Пасхи. Желаю тебе того, что ты сама себе желаешь, а я знаю что ты желаешь поэтому так и пишу. Целую тебя Л.А. 113

1913 О.С. Касимов Бурылиной М.Д. Иваново-Вознесенск На открытке: вид одного из курортных поселков в райне озера Гарда, гостевой дом Al Tramonto

Дорогая Милочка, шлю Вам сердечный привет. Сумочка вяжется, готова одна половина. Что теперь вышиваете Вы? Как чувствуете себя на даче? Я очень хорошо чувствую себя у сестры в обществе моей маленькой племянницы – большой шалуньи. Я сниму её с сумкой (когда сумка будет довязана) и пришлю Вам. Всего доброго. Привет всем. Ваша О.С.

114

1913 Бурылина К.Д. Москва Бурылиной М.Д. Иваново-Вознесенск

24 апр Дорогая Мила Спасибо за проводы. Сегодня иду на крестины. Крестят тетя Надя и Игн.(?) Ник Зубатов Мила скажи МП что юбку я знаю она должна быть в Иванове и хорошенько ее не искали кажется ? я ее привезла ? что затеряется, а я знаю, что привозила домой. П.С. пришли адрес Лели Я сдала уже два зачёта устала но чувствую себя хорошо. Целуй всех. Любящая тебя Ксения

115

1913 Новгородские Д. и М. Петербург Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск

Дорогие Анна Александровна и дядя Митя! Муж и я шлём Вам и всем Вашим наше сердечное поздравление с праздником Рождества Христова и Наступающим Новым Годом, а также искренний привет с пожеланием всего хорошего и главное здоровья. Очень жалею, что нам не пришлось повидаться с дядей Митей; домой мы возвратились тогда поздно. Любящая Вас М. Новгородская

116

1913 Шагин Геннадий Констанц, Германия Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: панорама города Констанц, Гермаия

Констанца 16 августа/3 Дорогие папа крёсный и тётя Аня! Шлю Вам сердечный привет из Констанца. Здесь дивно хорошо. Сегодня мы катались на лодке по Баденскому озеру. Погода сейчас стоит дивная, так что благоприятствует нашему путешествию. Сегодня выезжаем дальше. Всем шлю привет любящий Вас племянник Геннадий Шам(?)

117

1913 Левин А. Каир, Египет Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: фасад храма богини Хатхор в Дендере, Египет

Cairo 12 Iuni1913 Многоуважаемый Г-н Д.Г. Бурылин! Меня в крайне удивляет Ваше долгое молчание? Что делать с гробницей, она у меня стоит? Пишите пожалуйста! Выслали ли Вы деньги и образцы? На лицевой стороне: Пожалуйста, если ещё не выслали, постарайтесь выслать чем поскорее. Сердечный привет мной уважаемой Анне Алекс. Пишите! С глубочайшим уважением Александр Жду с нетерпением скорого ответа!

118

1913 Петренко Иваново-Вознесенск Бурылиной М.Д. Иваново-Вознесенск

Милая Милица Дмитриевна! Поздравляю Вас с днем Вашего Ангела и желаю Вам всего, всего наилучшего. Будьте здоровы Любящая Вас Петренко

119

1913 Бурылина М.Д. Иваново-Вознесенск Москва

8.12.1913 Шлю мой привет и наилучшие пожелания Димочке из дома Бурылиных. Что это Вы забыли исполнить своё обещание? Как Вы живете в Москве, как Ваши дела? Я собиралась ехать в Москву, но ? не пришлось, так что для меня это очень не приятно. Мне бы очень хотелось поехать в Москву, но я думаю что я перед Рождеством попаду в Москву? Хотя Вы обещали написать первый, но я не выдержала и написала Вам. Пишите, жду, буду очень рада получить от Вас ответ. Шлю мой привет моей родине(?). Остаюсь Ваша Милица Т. (?)

120

1913 Семенова (Бурылина Е.Д.) (?) Гамбург, Германия Бурылиной М.Д. Иваново-Вознесенск

Дорогая Милочка, Сердечно поздравляю тебя и желаю расти здоровой умной и красивой. Эта девица напоминает тебя, наверно, ты так сидишь в лесу и мечтаешь. О чём? Почти полгода мы не были в Иванове, наверно, всё и все очень переменились. Передай мой привет и поздравления всем. У нас теперь тоже хорошая погода, но, кажется, не на долго, уже опять тучи. Целую тебя и ещё раз желаю всего лучшего. 15/28 июля Hamburg Лиза Из

121

1913 Мазото О. А. Москва Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск На открытке: горный пейзаж, Норвегия

От всего сердца поздравляем Вас и Уважаемого Дмитрия Геннадиевича ...

122

1913 Бурылина А.А. Фелдберг, Германия Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: вид на Фельдберг, горную вершину Шварцвальда, Германия

Дорогой мой Митя! Шлю тебе привет от Лели Лизы и меня. Мы пьём кофе на горе Фентдберг ?(Фелдберг) 800 метров поднялись. Леля с нами чувствует себя хорошо, мы приехали в компании из санатория. Всем знакомым привет. Всего хорошего целую тебя твоя Аня

123

1913 Щудрова Лиза Ментон, Франция Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: вид на парк «Новые сады» в Ментоне, Франция

Menton, ? 12 марта Уважаемый Дмитрий Геннадьевич, сейчас получила Ваше письмо из Петербурга. У нас три дня плохая погода, был сильный ветер из Африки. Все нервные очень дурно себя чувствовали. У Лели болей нет, но очень сильная слабость и повышенная нервность, особенно последние дни, очевидно из за погоды. Публика здесь начинает разъезжаться, перекочевывает в Швейцарию, так как здесь кончается сезон, но больным приходится выждать хорошей погоды. Желаю Вам как можно лучше исполнить Ваше давнишнее желание – съездить в Палестину. Леля Вас целует, а также всех. Мой сердечный привет Вам и дорогой Ан. Ал. Уважающая и любящая Вас Лиза Щ.

124

1913 Малая Вишера М.Д. Бурылиной Ханко, Финляндия На открытке: виды городов Вильна, Ковно, Псков, Двинск, Луга, С.-Петербург

8VIII 13г. Дорогая Мила! Извини, что я не написала тебе раньше, я хотела, но не могла, потому что открыток не продавалось. Я тебе пишу уже из Петербурга; сегодня вечером буду в Москве, а завтра или послезавтра напишу в Иваново. Поцелуй Соне и Верочке. Целую тебя очень крепко. Привет всем. И пишу я так криво, потому что качает довольно сильно. Пока до свидания, Любящая тебя Таня(?)

125

1914 Шура Москва Бурылиной Е.Д. Ялта, Крым. Санаторий Иванова

17.05.1914 Дорогая моя Леленька, Поздравля[ю] тебя с днем твоего ангела и крепко целую. Как ты живешь и как себя чувствуешь? Получила ли моё письмо? У меня опять в делах неудача не знаю, как кончится весь мой план. Надо ехать уже домой и в то же время дела держат в Москве. Целую крепко. Шура. Боюсь, что в Москве придется пробыть до половины июня

126

1914 Бурылин Д.Г. Нерехта Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск На открытке: виды Москвы, Ярославля, Вятки, Вологды, Соловецкого монастыря

Милая Аня Едем(?) хорошо побудем(?) Нерехте Привет всем Потом едем(?) Москву Среду дома утром Лю[бящий] Д. Бурылин 1914 11 май

127

1914 Зейерд М. Ансени, департамент Атлантическая Луара, Франция Бурылин Д.Г. Иваново-Вознесенск

Ancenis 5 oktober 1914 Многоуважаемый Дмитрий Геннадьевич! Шлю Вам, Анне Александровне и всему Вашему семейству сердечный привет. Полк наш находится сейчас в Ансени (небольшой городок в 35 километрах от Нантъ и недалеко от Атлантического океана). В дороге по выезде из Иваново и до прибытия на место своего назначения пробыл ровно 3 недели. Морем ехал из Одессы на Марсель через Константинополь. Дела пока идут очень хорошо, как Вам известно вероятно из газет, и находимся вероятно накануне важных но благоприятных событий. В битвах ещё не участвовал – (?) жду очереди. Глубоко уважающий Вас А(?). Вейхр(?)

128

1914 Кинешма Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск

Милостивая Государыня! Анна Александровна Я вам кланяюся и желаю от Господа Бога доброго здоровья. Поклонитеся своим деточкам и Марие Павловне. Благодарю на вашем подарке. Катина сестра Извините меня Анна Александровна что я уехала с вами не простилась

129

1914 Плесский, доктор Петербург Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: фасад дома на пр. Большой, Петербург

Глубокоуважаемый Дмитрий Геннадьевич! Поздравляю Вас с праздником Рождества Христова и наступающим Новым Годом! Искренне желаю Вам доброго здоровья на многие годы. Позвольте поздравить Вас также, Дм. Ген., с открытием музея, которое, как я слышал, назначено на 28 дек.; очень бы хотелось присутствовать и посмотреть при открытии этого дворца Вашего гениального и долголетнего упорного труда, которое увенчалось таким драгоценным музеем. Желаю и в дальнейшем процветания музею, а основателю сего славы и долголетнего здравствования. С искреннейшим почтением к Вам Док. Плесский

130

1914 Л.Я. Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск На открытке: репродукция картины Арнольда Бёклина «Елисейские поля»

21.10.1914 г. Дорогой Анне Александровне шлю самое сердечное поздравление к дню ея Ангела и пожелания всего лучшаго. Хотя эта картина и висит в Берлинском музее, а эта открытка куплена в самом Берлине, но надо согласиться, что исполнение и открытки, и самой картины очень хорошее, а потому я и «рискнула» послать её Вам. Крепко Вас целую. Привет и поздравление всем Вашим и особенно Дмитрию Геннадьевичу. Ваша Л.Я.

131

1914 Романовы Шуя Бурылиной М.Д. Иваново-Вознесенск

Христос Воскресе! Дорогая Милочка! Поздравляю тебя с Светлым праздником и от всей души желаю тебе всего хорошего. Желаю как можно веселее провести праздники. Буду очень рада, если на праздниках соберешься к нам в Шую. Целую тебя. У.(?) Романова

132

1914 Романовы Шуя Бурылиной М.Д. Иваново-Вознесенск

Дорогая Милочка! Поздравляю тебя с Светлым праздником и наступающим Новым Годом и желаю тебе как можно лучше провести праздники. Приезжай к нам, буду тебе очень рада. У(?) Романова

133

1914 Москва Бурылиной М.Д. Иваново-Вознесенск На открытке: репродукция картины И. Шишкина «Паутина в лесу»

Дорогая Милочка! Давно тебе не писала, но не думай, что я тебя забыла, нет, я всегда с удовольствием вспоминаю проведенное вместе время и буду очень рада получить от тебя письмо. Пиши мне на инст. где я доживаю последний год

134

1915 Бурылина Е.Д. Ялта, Крым Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: репродукция картины «Лихая стычка разведочного казачьего отряда с германскими кавалеристами в Восточной Пруссии»

Ялта 20 марта 15 г. Дорогие папа и мама! Сегодня приехали сюда из Симферополя куда поезд пришел в 5 ч. утра. Остаемся в Ялте, т.к. по телефону узнали что д-р Иванов[а] в Алупке нетъ, а по дороге и здесь говорили что в Алупке сейчас совсем нет публики. Очень устали ехать на автомоб. 5½ часов и все время лил дождь, погода сегодня первый день плохая Везет! Завтра найдем д-р Иванова и решим где устроиться. Пока в гостинице «Метрополь». Любящая Вас дочь Лёля

135

1915 Анна Д. Москва Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск На открытке: репродукция картины И. Левитана «Осень». Третъяковсая галерея

Христос Воскресе, милая Анечка! Поздравляем я и Володя тебя, Дмитрия Геннадьевича и всех детей. От души желаем всяких благ. Любящая тебя Анна Дьяк(?)

136

1915 Кавказ Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск

Поездка на Кавказ для меня неожиданная, но как выясняется теперь мне придётся лечиться серьёзно, нашли чрезмерно не правильный обмен веществ, отсюда нервность и порча крови; не очень хочется верить, но делать нечего буду лечиться, быть может и поможет. Очень хорошо здесь солнце и воздух сегодня 42° а дышать легко. Очень хорошо себя чувствует Леночка её не узнать за эти дни. Маруся принимает грязевые ванны, но не нравится и не хочет Желаем Вам доброго здоровья и всего лучшего, кланяемся глубокоуважаемому Дмитрию Геннадьевичу и семейству. Искр. Вам пред. П(?) О(?).

137

1915 Брошери Ф. Лондон, Англия Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск На открытке: вид на парк в развалинах аббатства города Ридинг

Лондон 7 – 17 – 25 – 16 Дорогая Анна Александровна. Позвольте Вас искренно поздравить с праздниками Рождества Христова и с наступающим Новым Годом а также и всю Вашу семью. Глубокоуважающая Вас Ваша J. Brochery. Ж Брошери.

138

1915 Бурылин Д.Г. Воронеж (?) Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск

Милая Аня Всё благополучно но скучно Мало…и дождь идёт. Всем привет буду очень ждать писем Любящ Д. Бурылин

139

1917 Валентина Кохма Бурылина М.Д. Иваново-Вознесенск

Славной Милуше шлю наилучшие пожелания на Светлый праздник Пасхи и от души желаю всего наилучшего. Мой привет и поздравление Василию Константиновичу. Валя

140

1917 Куликов Сергей Ярославль Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск

Милые тётя Аня и дядя Митя! Поздравляю Вас с праздником Рождества Христова и желаю радостно провести праздник. Шлю мой привет и поздравление Дорику; у нас в Ярославле жизнь идёт очень неспокойная – грабят и убивают среди белого дня. Желаю Вам всего лучшего. Уважающий Вас Сергей Куликов

141

Нач. 20 вв. На открытке: дочери Дмитрия Генндьевича (?)

142

Нач. 20 вв. Е. Ал. Иваново-Вознесенск Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск

Многоуважаемая дорогая Анна Александровна Поздравляю Вас и всю вашу семью с великим праздником, желаю всего радостного доброго в жизни. Милая Анна Александровна, очень прошу Вас, если у Ваших детей Серёженьки, Милочки, Сонички, Дорика день свободен, отпустите к нам на ёлку, часов в 5 ять, очень прошу Вас и дети просят. Мария Пав. с ними может быть придёт. Сердечно Ваша Е. Ал.

143

Нач. 20 вв.

144

Нач. 20 вв. Бурылину Д.Г.

Глубокоуважаемые Дмитрий Геннадьевич и Сергей Николаевич прошу покорно чай пить ко мне. Доставите громадное удовольствие. С почтением и ? А. ? Лихорадка излечима. ? № 4 /СПб(?)

145

Нач. 20 вв. Бурылина.Д.А(?) Биарриц, Франция Иваново-Вознесенск На открытке: вид на пляж бальнеологического курорта Биарриц, Франция

...В особенности же последние дни была уже ? погода. Получила письмо от Сонички она пишет что была не здорова мне очень её бедненькую жаль что это такое с нею было. Очень Вас благодарю что бываете и навещаете Ваших внучек как они поживают хорошо ли выглядят. Думаем пробыть здесь ещё дня 3 затем ехать в Париж пожить там дней 5 и ехать домой, надеемся таким образом быть дома числа 15 октября. Крепко Вас целую. Привет всем нашим. Любящая Вас Ваша Анюта.

146

Нач. 20 вв. Бурылина А.А. Германия Иваново-Вознесенск

147

Нач. 20 вв. Семенова, сестра милосердия Бурылиной М.Д.

Дорогая! Милица Дмитриевна! Поздравляю Вас с днём вашего Ангела, желаю всего, всего хорошего. Сестра м. Семенова.

148

Нач. 20 вв. Щудрова Лиза Москва Бурылина А.А. Иваново-Вознесенск

Москва 21 октября Многоуважаемая и дорогая Анна Александровна, поздравляю Вас с днём ангела, желаю всего лучшаго. Мы Вас ждём в Москву и потому, что Вы забыли перчатки, должно быть Вы приедете. Сердечный привет всей Вашей милой семье. Ещё раз желаю Вам всех возможных благ. Уважающая Вас Лиза Щ.

149

Нач. 20 вв. Ярославль Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: ущелье Боде, «Чертов мост», Земля Саксония-Анхальт, Германия,

Христос Воскресе! Дорогие Дмитрий Геннадьевич и Аня, поздравляю и желаю всего доброго. На обороте: Христос Воскресе! Поздравляю Вас, Аничку и всю семью с Великим Праздником, желаю всех благ! Наши из заграниц приехали. Будьте здоровы. Пишу мало, т. к. ? письмо не прочитают?

150

Нач. 20 вв. Носова Е. Бурылиной А.А. Иваново-Вознесенск

Дорогая барыня! Во-первых я Вам кланяюсь и желаю всего хорошего от Бога и поздравляю Вас с высокоторжественным праздником Рождества Христова и желаю Вам в радости встретить и провести Также поздравляю Дмитрия Геннадьевича. Будьте здоровы добрая барыня. Ваша прислуга Е.К. Носова

151

Нач. 20 вв. Мазото О. А.(?) Бурылин Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: карикатура на тему курортной жизни; Мариенбад, Австрия

Благодарю дорогой Дмитрий Геннадьевич за письмо. Я писала Юл. А. и получила ответ но было поздно она писала что другой день уехала и что они оба очень хорошо себя чувствуют – Дай Бог чтобы и Вы хорошенько поправились на Кавказе сами(?) Шлет искренний привет уважающая Вас О.Мац(?)

152

Бурылина А.А. Гапсаль, Эстляндская губерния Бурылину Д.Г. Иваново-Вознесенск На открытке: вилла композитора Фридхейма; Гапсаль, Эстляндской губернии, Россия

Дорогой мой Митюша! Как я рада, что ты теперь не один два сына и хозяйка дочь, Софа может налить чай, суп, она очень хорошая девочка, я думаю что они Ваню не особенно безпокоили, спасибо Ване что довез. Здесь ветрено хотя я продолжаю купаться и если ты Митя намерен на 15-е приехать, то я с удовольствием останусь погулять и купаться, но почему либо не удобно (?) и ты не безпокойся приезжать. Девицам очень хочется пожить здесь им страшно весело и оне довольны. Вчера были в С(?) на спектакле, завтра идём к Ад(?) Прошу тебя переведи 100 р. надо отдать 50 р. за дачу и на дорогу, если не приедешь, а то очень буду рада приезду. Твоя Аня

153

154

Семья Д.Г. Бурылина Дмитрий Геннадьевич Бурылин (1852-1924) Анна Александровна Бурылина, в девичестве – Носкова (1882-?) Александра Дмитриевна Жаворонкова – Бурылина (1879 -1920) Иван Дмитриевич Бурылин (1881-1954) Елизавета Дмитриевна Семенова - Бурылина (1882-1954) Елена Дмитриевна Бурылина (1884 -1943) Ксения Дмитриевна Пебалк - Бурылина (1891-1974) Сергей Дмитриевич Бурылин (1894 -1914) Милица Дмитриевна Сарандинаки - Бурылина (1895 - 1937); Софья Дмитриевна Кузьмина - Бурылина (1897-1969) Диодор Дмитриевич Бурылин (1900 - ?)

155

География открыток коллекции Страны

Австрия Англия Босния и Герцеговина Германия Голландия Дания Египет Италия Норвегия Палестина Польша (в составе Российской империи) Россия Румыния Финляндия (в составе Российской империи) Франция Чехия Швейцария Швеция Шотландия

Города Аббация, Австрия (ныне Хорватия) Александрия, Египет Ансени, Франция Арзамас, Россия Берлин, Германия Варшава, Польша Вержболово, Россия (ныне Литва) Вицнау, Швейцария Владимир, Россия Выборг, Финляндия (ныне Россия) Галац, Румыния Гамбург, Германия Гангут (Гангё, Ханге, Ханко), Финляндия

156

Гапсаль, Эстляндской губернии (ныне Эстония) Гатчина, Россия Гурзуф, Крым Дендера, Египет Елец, Россия Ессентуки, Кавказ Залцбург, Австрия Иваново-Вознесенск, Россия Иерусалим, Палестина Каир, Египет Карлсбад, Чехия Касимов, Россия Кеммерн, Курляндская губерния (Латвия) Кенигсберг, Германия (Ныне Россия) Кибарта́й, Россия (ныне Литва) Киев, Россия Кинешма, Россия Клин, Россия Констанц, Германия Копенгаген, Дания Кострома Россия Кохма, Россия Куопио, Финляндия Лапмежциемс, Курляндская губерния Россия (ныне Латвия) Лондон, Англия Луцерн, Швейцария Малая Вишера, Россия Мариенбад, Австрия (ныне Чехия) Ментон, Франция (Лазурный берег) Митава (Елгава), Курляндского герцогства Россия (ныне Латвия) Москва, Россия Мюнхен, Германия Н.-Новгород, Россия Нант, Франция Нерехта, Россия Нодендаль, Финляндия Париж, Франция Петербург, Россия Пятигорск, Кавказ, Россия Раушен, Германия (ныне Россия) Ревель (Таллин), Эстляндской губернии Россия(ныне Эстония)

157

Рединг, графство Бершир, Англия Рига, Лифляндской губернии Россия (ныне Латвия) Рим, Италия Рыбинск, Россия Сараево, Босния и Герцеговина Севастополь, Крым, Россия Сигулда (Зегевольд), Лифляндской губернии Россия (ныне Латвия ) Стокгольм, Швеция Тале и Трезебург, Германия, Земля Саксония-Анхальт Тролльхеттан, Швеция Тукум, Курляндская губерния Россия (ныне Латвия) Фелдберг, Германия Феодосия, Крым, Россия Хельсинки, Финляндия Хильхом, Голландия Шуя, Россия Эдинбург (Дзинтари), Лифляндской губернии, Россия (ныне Латвия) Эйдткунен, Вост. Пруссия (ныне Россия) Юрьев (Тарту), Лифляндской губернии Россия (ныне Эстония) Ялта, Крым, Россия Ярославль, Россия

Виды городов, курортов и достопримечательных мест на открытках коллекции Аббация, Австрия (ныне Хорватия) Вид с моря. Аббация - город на северо-востоке полуострова Истрия, на берегу залива Кварнер Адриатического моря. Название города происходит от слова «аббатство». Имя городу дало старинное аббатство Сан-Джиакомо-делла-Прилуча, позднее перестроенное в виллу. Этот участок истрийского побережья ещё с венецианских времен был излюбленным местом для отдыха знати. Пика популярности это место достигло в австро-венгерскую эпоху. В 1889 император Франц-Иосиф официально провозгласил Опатию курортом, единственным в АвстроВенгрии того времени. Первый отель в городе — «Кварнер» был построен в 1884 г. Александрия, Египет Памятник Мухамеду Али (monument moh. Aly) Мухаммед Али-паша (1769 — 1849) — паша Египта (1805—1848), вассал турецкого султана Махмуда II, восставший против него в 1831 году. Арзамас Панарама города, р. Теша Берега Крыма, Параход "Великая Княгиня Ксения"

158

Берлин, Германия Вид вюстебюля отеля «Берлин». Биарриц, Франция Вид на пляж известного европейского бальнеологического курорта. Биарриц расположен на Атлантическом побережье Бискайского залива, во французской части Страны Басков, около 25 километров от границы с Испанией, В этих местах отдыхали император Наполеон III, королева португальская Амели, императрица Елизавета Австрийская, английские короли Эдуард VII и Георг V, король Бельгии Леопольд II, канцлер Германии Отто фон Бисмарк и принцы с принцессами… Актриса Сара Бернар, пианист Артур Рубинштейн и другие мировые звезды давали в виллах и шато Биаррица камерные концерты. Совмещали отдых и работали Алексей Толстой, Алексей Горький, Антон Чехов, Проспер Мериме и Стендаль, Теофил Готье и Гюстав Флобер. Варшава, Польша Саксонский сад – городской парк в Варшаве, расположенный в центре города напротив площади Пилсудского. Это самый старый общественный парк в городе. Основанный в конце 17-го века, он был открыт для публики в 1727 году в качестве одного из первых общедоступных парков в мире. Варшава, Польша Отель Бристоль Вицнау, Швейцария Горный пейзаж. Вицнау - коммуна в Швейцарии, в кантоне Люцерн. Входит в состав округа Люцерн. Коммуна расположена у подножия горы Риги на берегу Люцернского озера. Ханко (Гангё, Ханге, Гангут), Финляндия Вид на море Ханко (Гангё, Ханге, Гангут), Финляндия Общий вид побережья. Ханко - самый южный город Финляндии. Расположен на южной оконечности полуострова Ханкониеми. В черте города находится свыше 30 км побережья и песчаных пляжей. История: в 1714 произошло Гангутское сражение, в котором шведский флот был разбит русским под руководством Петра I. Гапсаль, Эстляндской губернии (Эстония), Вилла Артура Фридхейма (1859 - 1932) Фридхейм - немецкий пианист и композитор. Игре на фортепиано обучался у А.Г.Рубинштейна и Ф.Листа. Гурзуф, Крым Общий вид Дендера, Египет Фасад храма богини Хатхор в Дендере, возведённого в конце I века до н.э. Хатхор - дочь солнечного божества, почиталась египтянами как идеал красоты, женственности, материнства. Дендера – один из наиболее известных и древнейших городов страны.

159

Жел. Дор. Москва-Ярославль-Архангельск-Вятка Виды Москвы, Ярославля, Вятки, Вологды, Соловецкого монастыря. Зальцбург, Австрия Вид на крепость Хоэнзальцбург. Крепость Хоэнзальцбург была построена на скалистой горе Фестунгберг в XI веке как убежище для зальцбургских архиепископов. Ее неоднократно перестраивали и расширяли и свой нынешний вид крепость приобрела к 1500 году. Это самая большая из полностью сохранившихся крепостей Средней Европы. Мощные стены окружают дворец архиепископа, церковь св. Георгия, различные жилые и хозяйственные здания. Иерусалим, Палестина Вид на Храмовую гору ( «благородное святилище») — обнесённая высокими стенами прямоугольная площадь, возвышающаяся над остальными частями Старого города Иерусалима. Высота каменной стены в самом высоком месте 45 м. В настоящее время на территории Храмовой горы расположены мусульманские культовые сооружения — мечеть Аль-Акса и Купол Скалы. Карлсбад (Карловы Вары), Чехия Вид на город. На переднем плане - скульптура оленя, символа горда. В 1358 году согласно легенде город был основан Карлом-IV. Карлсбад (Карловы Вары), Чехия Вид на Мельничную коллонаду. Мельничная колоннада - самая большая в городе, расположена прямо на набережной реки Тепла, была построена в 1871-1881 годах по проекту известнейшего чешского архитектора Иосефа Зитека, автора Национального театра в Праге, и представляет собой один из символов Карловых Вар. Кеммерн (Кемери), Курляндская губерния, Россия (ныне Латвия) Национальный парк Кемери, «Дуб любви». Парк «Кемери» находится недалеко от популярного в Балтии курорта Юрмалы. Это очень живописное место с характерной для пейзажного парка сеткой петляющих дорожек и элементами архитектуры, включенными в естественный пейзаж, - павильонами, ротондами, мостиками, искусственными каналами, которые соединены между собой протекающей через парк речкой Вершупите. Кенигсберг (Калининград ), Германия (ныне Россия) Вид на зоопарк — один из самых больших и старых зоопарков современной России. Зоопарк был основан в 1896 году Германом Клаассом, немецким предпринимателем. В его коллекции, занимающей площадь в 16,5 га, представлены несколько сот видов животных, численность живых экспонатов составляет более 3000. Констанц, Германия Панорама на Констанц - немецкий город на Боденском озере на границе со Швейцарией. Главный город одноимённого округа административного управления Фрайбургфедеральной земли Баден-Вюртемберг. Интересен хорошо сохранившийся средневековый центр города с многочисленными фахверковыми домами, романо-готическим мюнстером и фрагментами городских укреплений (Еврейская (Пороховая) башня, башня Рейнских ворот). Констанц — один из крупнейших туристических центров на Боденском озере.

160

Копенгаген, Дания Вид на фонтан Гефионы - построен по инициативе фонда Карлсберг, основанного одноименной пивоваренной компанией, по случаю ее 50-летия. Автор скульптурной группы, датский скульптор Андерс Бундгорд работал над ней два года и закончил в 1899 году. Куопио, Финляндия Панорама Куопио - портовый город в Финляндии, на озере Каллавеси (в системе озёр Сайма). Административный центр провинции северное Саво. Луцерн, Швейцария Пилатов бульвар. Люцерн - город Швейцарии, в центре Швейцарского плато, столица одноимённого немецкоязычного кантона Люцерн и административного района Люцерн. Город находится на берегу озера Люцерн. Ментон, Франция (Лазурный берег) Вид на парк «Новые сады» в Ментоне. Ментона — курортный город и порт на юге Франции в 30 км от Ниццы на Лазурном Берегу Средиземного моря, департамент Приморские Альпы. Ментона — последний французский город перед итальянской границей. Ментона отличается очень мягким климатом, благодаря которому в городе имеются многочисленные сады и парки. Москва, Росия Исторический музей Мюнхен, Германия Вид на Зендлингские ворота – одни из трех сохранившихся ворот Мюнхена наряду с воротами Карлстор и Изартор. Ворота были построены в XIV веке во времена Людвига Баварского. Название свое ворота получили от небольшого поселка Зендлинг, откуда в былые времен Н.-Новгород, Росия Вид на набережную и Кремль Н.-Новгород, Росия Вид на Волгу со стороны города Нодендаль, Финляндия Нодендаль (Наантали), - город и муниципалитет на территории Юго-Западной Финляндии, один из важнейших туристических центров страны. Находится в 15 км к западу от Турку.

161

Норвегия Горный пейзаж Париж, Франция Площадь Оперы Париж, Франция. Вид на Эйфелеву башню. Петербург, Росия Вид на здание Биржи и Ростральные колонны с воды. Стрелка Васильевского острова. Петербург, Росия Фасад дома на пр. Большой (ныне - Бизнес-центр «Большой 100» находится в несколько шагах от станции метро под названием «Петроградская», на пересечении проспектов Каменноостровского и Большого). Пятигорск, Кавказ, Росия Грот Лермонтова. Район озера Гарда, Италия. Вид одного из курортных поселков в райне озера гостевой дом Al Tramonto находится в поселке Кастелларо Лагуселло. Раушен, Германия (ныне Светлогорск, Россия) Вид на берег и море. Раушен - город-курорт в Калининградской области Российской Федерации. Административный центр Светлогорского района и Городского поселения Светлогорск. Расположен на берегу Балтийского моря в 40 км от Калининграда. Ревель (Таллин), Эстляндская губерния, Россия (ныне Эстония) Кирха святого Николая Рединг, графство Бершир, Англия Вид на парк в развалинах аббатства города Ридинг (или Рединг). Город расположен на реке Кеннет, являющейся притоком Темзы, в 64 км к западу от Лондона, в графстве Беркшир. Самым старым городским зданием является местный кафедральный собор, построенный в конце 11 века. Другой не менее значительной исторической достопримечательностью Ридинга являются развалины старинного Бенедиктинского аббатства, основанного королем Генрихом I. В 1855 году вокруг развалин аббатства был разбит парк – Forbury Gardens. Созданный в лучших традициях Викторианских парков, он сохранился неизменным до наших дней.

162

Рига, Лифляндской губернии (ныне Латвия) Вид на Рижское взморье Рим, Италия Венецианская площадь Витториано - монумент в честь первого короля объединённой Италии Виктора Эммануила II. Располагается на Венецианской площади в Риме, на склоне Капитолийского холма. Проект был разработан Джузеппе Саккони в ампирном духе древнеримской архитектуры. Сараево, Босния и Герцеговина Вид на набережную возле Латинского моста, здесь 28 августа 1914 года будет убит наследник Австро-Венгрии, эрцгерцог Франц Фердинанд, что послужит поводом к началу Первой мировой войны. Северо-Западная железная дорога Виды городов Вильна, Ковно, Псков, Двинск, Луга, С.-Петербург Сигулда (Зегевольд), Лифляндской губернии. (ныне Латвия) Вид пансионата Kremon («маленький швейцарский хауз»). Сигулда (Зегевольд), Лифляндской губернии (ныне Латвия) Вид на пещеру Гутманя — самая крупная пещера Латвии (и всей Прибалтики), расположена на правом берегу реки Гауи в Национальном парке Гауя, возле города Сигулды. Ранее этот район иногда называли «Ливонской Швейцарией» Стокгольм, Швеция Вид на пролив, Гранд Отель и Национальный музей. Стокгольм, Швеция Вид на лифт Катарины, что по-шведски звучит как Катаринахиссен, - это пассажирский лифт в Стокгольме, который соединяет между собой Шлюссен (район шлюзов) и район Сёдермальм. Тале - Трезебург, Германия, Земля Саксония-Анхальт. Ущелье Боде, «Чертов мост».

163

Тролльхеттан, Швеция. Вид на шлюз Польхема водоската Трольхеттан. Это водоскат на р. Гёта-Эльв, близ г. Трольхеттан. Состоит из 6 порогов с общим падением 32м на отрезке течения около 1 км. Известный инженер - сторитель Швеции Польхем участвовал в проектировании Гётеборгского канала, соединившего впоследствии Гётеборг, лежащий на западном побережье Швеции, с Балтийским морем. Вместе с Карлом XII в 1700-х гг. он разрабатывал части канала, в частности шлюзы; но только в 1832 году, спустя много лет после его смерти, канал был закончен по руководством его сына, Габриэля Польхема. Фелдберг, Германия Фельдберг - высочайшая горная вершина Шварцвальда. Является также высочайшей точкой Германии после Альп. Расположена к юго-востоку от Фрайбурга в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Здесь же располагается горнолыжный курорт с одноименным названием. Финляндия Вид на Сайменский канал - судоходный канал между озером Сайма в Финляндиии Выборгским заливом в России. Открыт в 1856 году, реконструирован в 1963—1968 годах. Общая протяжённость канала с морским фарватером — 57,3 км, из них Финляндии принадлежат 23,3 км, России — 34 км Хельсинки, Финляндия Вид на здание Vaasanpankin Хильхом, Голландия Цветочные плантации. Аа (Гауя) - Река в Лифляндской губернии. (ныне Латвия). Параход «Фортуна» на реке Аа. Река Аа - самая протяжённая из рек, полностью протекающих по территории Латвии. Эдинбург (Дзинтари), Лифляндскаяг уберния, Россия (ныне Латвия) Морской павилион Эйдткунен, - Вержболово. Вост. Пруссия - Россия Железнодорожый мост Эйдткунен, Вост. Пруссия (Калининградская обл.) - Вержболово, Россия (Вирбалис, Латвия) Эйдткунен, Вост. Пруссия (Калининградская обл.) - КИБАРТЫ Вид на пограничный переход Эйдткунен - Кибарты. Эйдткунен, пограничное с Россией местечко в провинции бывшей Восточной Пруссии. Первые упоминания об Эйдкунене (ныне пос. Чернышевское ) относятся ко времени правления герцога Альбрехта после 1525 года. В XIX

164

веке, как и сейчас, Эйдткунен был приграничным поселением. Через посёлок проходила германско-российская граница, так как в то время Литва входила в состав Российской Империи. В Эйдткунене путешественники пересаживались с российского поезда на немецкий и наоборот. Кибарты - город в Вилкавишкском районе Мариямпольского уезда Литвы. Расположен в 16 км западнее города Вилкавишкис, на границе с Калининградской областью Российской Федерации. Город расположен на правом берегу реки Лепоны. Юрьев (Тарту), Лифляндской губернии, позднее соответствующая часть ее перешла Эстонии Вид на гимназию Хуго Треффнера – видного общественного деятеля, получившего известность как основатель гимназии, по сей день считающейся одной из лучших в Тарту. Свою карьеру Треффнер начинал простым учителем, а собственную школу возглавил в 1883 году. Её бессменным руководителем он оставался до самой смерти. Ялта, Крым, Росия Вид на береговую линию. Отход пассажирского парахода Ярославль, Росия Кафедральный Успенский собор Ярославль, Росия Вид на мужскую гимназию Ярославль, Росия Вид на Казанский бульвар Ярославль, Росия Набережная р. Волги. Арсенал Ярославль, Росия Вид на набережную р. Волги Ярославль, Росия Вид на набережную р. Волги, беседка

165