Folleto Promociones ECHO Primavera Verano 2017 by ALDIMAK

PROMOCIONES

desbrozadoras

PRIMAVERA VERANO 2017 forestal cortasetos DEPEND ON IT TE

ECHO Cast. Primavera 2017.indd 1

jardinerĂa sopladores

G Y

APAN

motosierras ropa de seguridad

H N O LO

21/2/17 16:51

P. 02

ECHO Cast. Primavera 2017.indd 2

21/2/17 16:51

CONFIANZA ECHO 5 AÑOS DE GARANTÍA GENERAL 5 años es mucho tiempo. Mucha más garantía que la de la mayoría de los productos que adquieres normalmente. Y nos comprometemos porque nuestra experiencia de más de 60 años nos permite proporcionar un excepcional nivel de calidad y confianza. Sabemos que como usuario particular tú también quieres disfrutar de la misma fiabilidad que un profesional y trabajar con una máquina en la que confíes al 100%.

2 AÑOS DE GARANTÍA PROFESIONAL Sí, has leído bien. Puedes confiar plenamente en los productos ECHO, diseñados para ser duraderos y hacer lo que les piden, allí donde lo necesites. Y no únicamente eso, sino que los productos ECHO están fabricados con los más altos estándares de calidad y rendimiento. Esta garantía es nuestra declaración de confianza y nuestro distintivo.

100% PROFESIONAL Yamabiko sólo fabrica máquinas de una calidad, la profesional. Los productos ECHO están diseñados para adaptarse al entorno en el que se van a utilizar y al trabajo que van a realizar. Cada uno de sus componentes está fabricado bajo los máximos estándares de calidad posible y probados en las condiciones de trabajo más extremas, para garantizar que son capaces de responder en cualquier circunstancia. Aunque tú no seas un profesional, los mismos productos ECHO que utilizas también están trabajando en manos de profesionales.

JAPAN TECHNOLOGY

PAN G Y

H N O LO

Todos sabemos que los productos fabricados en Japón son fiables, duraderos y de calidad. Japón es la cuna de la artesanía tecnológica y un país que se ha ganado el respeto internacional por su experiencia y calidad en la fabricación. Este estándar global también se extiende a nuestros productos ECHO, cuyos niveles de calidad contribuyen a alimentar el prestigio de los productos en ingeniería y tecnología.

www.echo-es.es

ECHO Cast. Primavera 2017.indd 3

www.facebook.com/echomaquinaria

P. 03

21/2/17 13:15

¿QUIÉN ES ECHO? una sólida compañía capaz de servir a millones de usuarios en todo el mundo a través de su extensa red de distribuidores profesionales y se convierten en marcas de primer orden en la industria del power equipment, permitiendo a ambas marcas ser todavía más competitivas.

ECHO Kioritz Corporation es el primer fabricante japonés de pequeña maquinaria de 2 tiempos para jardinería y forestal. Su fusión con Shindaiwa Corporation, otro importante fabricante japonés de maquinaria, en octubre del 2009, originó el nacimiento de la sociedad Yamabiko Corporation. ECHO Kioritz Co. empezó su actividad fabricando maquinaria agrícola, como pulverizadores y atomizadores, expandiéndose después su negocio hacia el mantenimiento de árboles, jardinería y paisajismo, bajo la marca ECHO. Shindaiwa Co. inició su negocio fabricando productos eléctricos e industriales y, a través de los años, ha mantenido su fortaleza en la maquinaria industrial, antes de moverse hacia la jardinería y el paisajismo.

Ambas empresas acumulan gran experiencia técnica y de ingeniería que les ha hecho ganarse sus respectivas posiciones de liderazgo. Todos estos años, se han ido especializando en la pequeña maquinaria portátil con motor de explosión y, durante más de 30 años, han sido competidores en el sector de la maquinaria de jardinería y forestal, sirviendo tanto a profesionales de la jardinería, agricultura y el paisajismo como a usuarios particulares.

Yamabiko es el único fabricante de herramientas de mano que, a diferencia de sus principales competidores, produce los motores de forma íntegra. Dispone de una fundición propia para fundir, templar, mecanizar y procesar a la perfección sus propios cilindros, pistones, cigüeñales y bielas, de acuerdo a sus propias especificaciones. Por este motivo, sus motores son tan suaves y fiables y sus productos tienen tan alta eficiencia y durabilidad.

La fusión definitiva de las dos compañías en Yamabiko ha comportado una organización mucho más eficiente y una reducción importante de los costes. El know-how y la experiencia consolidada de ambas organizaciones, ECHO y Shindaiwa, crean

NUESTRA EMPRESA PHIL NOBEL S.A. Phil Nobel S.A. es el importador y distribuidor exclusivo de los productos ECHO y Silky para España. Unas modernas instalaciones de 12.000 m2 en la Garriga (Barcelona) y una red de más de 300 distribuidores, trabajamos para ofrecer los mejores productos y servicios a nuestros clientes. www.echo-es.es www.echomaquinaria.com www.facebook.com/echomaquinaria www.youtube.com/echomaquinaria echomaquinaria.blogspot.com.es www.twitter.com/@echomaquinaria plus.google.com/+echomaquinaria

P. 04

ECHO Cast. Primavera 2017.indd 4

21/2/17 13:16

TIENDA VIRTUAL

www.echo-es.es

Pioneros en las nuevas tecnologías www.echo-es.es, es la web oficial de ECHO en España, una poderosa herramienta que pretende facilitar el acceso a toda la información sobre nuestro catálogo de productos y sobre nuestra empresa. Así mismo, estamos presentes en las redes sociales 2.0, como Facebook, Twitter y Youtube, desde las cuales puedes comunicarte con nosotros y compartir con otros usuarios tu experiencia ECHO. Una web pensada, principalmente, para el usuario final en la que cualquier visitante encontrará una completísima ficha de todos nuestros productos, vídeos, manuales descargables, blogs… Escoge cómodamente desde tu casa el modelo que más te conviene, con la ayuda de nuestras guías, cómpralo y te lo llevaremos a casa. El envío será siempre urgente y sin cargo. Nuestro distribuidor realizará el montaje y puesta en marcha, te explicará su funcionamiento y normas básicas de seguridad y te la entregará sin ningún coste adicional para ti.

Además… encuentra al final del folleto nuestra amplia gama de serruchos, pértigas y telescópicas Silky. www.silky.es www.facebook.com/silky.es

SUMARIO DESBROZADORAS Desbrozadoras ligeras Desbrozadoras potentes y forestales

P. 06-07

ACCESORIOS DESBROZADORAS

P. 08-09

CORTASETOS Cortasetos de corte doble y simple Cortasetos de altura

P. 10-11

TRONZADORA / AHOYADORA / SISTEMA MULTIUSOS PAS

P. 12-13

MOTOSIERRAS Motosierras de poda Motosierras polivalentes Motosierras forestales Motosierras de altura ROPA DE SEGURIDAD Anticorte Jardinería y mantenimiento Complementos y accesorios SOPLADORES Sopladores de mano Sopladores de mochila

P. 14-16

GAMA BATERÍA Soplador, cortasetos y desbrozadora

GAMA ELÉCTRICA P. 22-23 Motosierras, cortasetos y desbrozadoras P. 17

P. 18-19

CUADROS TÉCNICOS

P. 24-25

SILKY P. 26-27 Serruchos plegables Serruchos hoja recta / curvada / Machete Especial ebanistería Pértigas telescópicas www.echo-es.es

ECHO Cast. Primavera 2017.indd 5

P. 20-21

www.facebook.com/echomaquinaria

P. 05

21/2/17 13:16

ES-Start

Encendido digital CDI

Filtro aire alto rendimiento

Sistema avanzado antivibraciones

LIGERAS

SRM 222 ES L

Manillar doble

Manillar simple

Cilindrada 25,40 c.c. Cilindrada 25,40 c.c. Peso 5,57 Kg. Peso 5,83 Kg.

Cilindrada 21,20 c.c. Peso 4,90 Kg.

SRM 222 ES U

295€ 329€ P.V.R. IVA inc.

H N O LO

SRM 2620 ES L / ES U (EUST2)

SRM 222 ES L / ES U (EUST2) Cilindrada 21,20 c.c. Peso 4,70 Kg.

Modelo certificado CE

PAN G Y

DESBROZADORAS

¡De recoga3 punlotas!

P.V.R. IVA inc.

Dis

¡Calilidad jjaaponesa garanttiizzaada!

¡La más potente de su categoría!

SRM 222 ES L El precio incluye cabezal semiautomático G138, protector multifunción, gafas protectoras y Arnés simple ECHO.

SRM 2620 ES L El precio incluye disco metálico de tres puntas, cabezal semiautomático F4, protector multifunción, gafas protectoras y Arnés simple ECHO.

SRM 222 ES U El precio incluye disco metálico de tres puntas, protector multifunción, gafas protectoras y Arnés doble Profesional ECHO.

SRM 2620 ES U: El precio incluye disco metálico de tres puntas, cabezal semiautomático F4, protector multifunción, gafas protectoras y Arnés doble Profesional ECHO.

SRM 2620 ES L SRM 2620 ES U

448€ 478€ P.V.R. IVA inc.

P.V.R. IVA inc.

HIGH TORQUE 50% más de fuerza Dobla el par disponible a la salida de la reductora Relación 1:2.07

Puede cortar hierba densa con hilo de hasta 4 m mm

17% mayor eficiencia de trabajo

Hasta 50 cm de ancho de corte* orte* SRM 420 T ES U (EUST2) Cilindrada 41,50 c.c. Peso PPe eso so 88,70 ,770 Kg KKg. g.

SRM 2620 T ES L SRM 2620 T ES U

498€ 528€ P.V.R. IVA inc.

P.V.R. IVA inc.

SRM 2620 T ES L / T ES U (EUST2) Cilindrada 25,40 c.c. Cilindrada 25,40 c.c. Peso 5,77 Kg. Peso 6,03 Kg.

SRM 2620 T ES L: El precio incluye cabezal semiautomático Z5, protector multifunción, gafas protectoras y Arnés simple ECHO.

P. 06

ECHO Cast. Primavera 2017.indd 6

SRM 2620 T ES U: El precio incluye cabezal semiautomático Z5, protector multifunción, gafas protectoras y Arnés doble Profesional ECHO.

zaal sse máttico má icccoo B ico B66, B6, El precio incluye cabezal semiautomático prot ppr rrot ro ot o eec ecto ccto to tor multifunción, mult mu ltif lti ttif ifuunc unci nci nnc c ón, óón n, gafas n, gafa ga ggaf aafa ffaas pr pprotectoras rote otecctto otec ot tor tora or ooraas protector Arrné A nés ééss doble dob ddobl obl b e Profesional Proofes P ofe of feessional iona on ona nal EC na EECHO CH HO OU niive nniv nive iversal errsal rssal. sal. y Arnés Universal.

870€ P.V.R. P. P.V P .V V..R .R. R.. IIV R IVA VA iinc. nc. n nc c

*SRM 420 T ES

21/2/17 13:16

POTENTES Y FORESTALES

¡La preferida o del jardinel!r profesiona ! ¡Y al mejjoor preciioo

813€ P.V.R. IVA inc.

¡Promo!

732€ P.V.R. IVA inc.

SRM 350 ES U Cilindrada 34,30 c.c. Peso 6,90 Kg.

629€ P.V.R. IVA inc.

¡Ahora!

489€ P.V.R. IVA inc.

¡De gal Z5lo! reeza

El precio incluye disco metálico de 3 puntas, cabezal Z5, protector multifunción, gafas protectoras y Arnés doble Profesional ECHO.

BestSeller

Cab

SRM 420 ES U (EUST2) Cilindrada 41,50 c.c. Peso 8,50 Kg.

SRM 520 ES U (EUST2) Cilindrada 50,20 c.c. Peso 9,00 Kg.

El precio incluye disco metálico de 3 puntas, protector multifunción, gafas protectoras y Arnés doble Profesional ECHO Universal.

El precio incluye disco metálico de 3 puntas, ntas, protector multifunción, gafas protectoras y Arnés doble Profesional ECHO Universal ERGO-PRO

910€ P.V.R. IVA inc. P.

¡De regalo! 75€!

¡Valorado en

1.140€

BCLS 510 ES

P.V.R. IVA inc.

Cilindrada 51,70 c.c. Peso 10,10 Kg.

El precio incluye disco metálico de 3 puntas, protector multifunción, gafas protectoras y Arnés doble ECHO.

860€ P.V.R. IVA inc.

BCLS 580

50€

Cilindrada 58,20 c.c. Peso 10,40 Kg.

P.V.R. IVA inc.

El precio incluye disco metálico de 3 puntas, protector multifunción, gafas protectoras y Arnés doble ECHO.

Disponible Kit Protector OPCIONAL que te permite trabajar con el disco curvado de 2 puntas homologado de forma segura y sin riesgos.

DE MOCHILA RM 520 ES (EUST2) Cilindrada 50,20 c.c. Peso 12,00 Kg.

1.080€ P.V.R. IVA inc.

El precio incluye cabezal semiautomático Z5, protector multifunción, gafas protectoras y Arnés doble Profesional ECHO.

otooor, del mot ión de osició disppos Nueva di Nu cerca ás m ad ed av gr d cansancio. centrroo de el do en ci du del operario re te para na. Caabbllee basculan la máqui de o us a el facilitar un mejor Eje partido ypaalramacenaje. t ansppoortee tr e ntas desmontabl r aherramiete P rt Po e. ri se de s y coon rreflectan www.echo-es.es

ECHO Cast. Primavera 2017.indd 7

www.facebook.com/echomaquinaria

P. 07

21/2/17 13:17

ARNÉS PROFESIONAL

ARNÉS PROFESIONAL UNIVERSAL

ARNÉS PROFESIONAL UNIVERSAL ERGO

Ahora podrás trabajar con más comodidad gracias al arnés profesional para desbrozadoras

Con sistema de anclaje rápido y desconexión de seguridad

Arnés ergonómico y profesional ional a un precio muy económico. o. Fácil de ajustar y que ofrece ce las máximas prestaciones de equilibrado del peso a la vez ez que minimiza la fatiga durante ante el trabajo.

PAN G Y

ARNESES

H N O LO

75€

P.V.R. IVA inc.

Recambio disponible.

30€

35€

P.V.R. IVA inc.

radio

Ventajas de emplear hilo de nailon + Seguridad Frente a roturas y proyecciones

+ Rendimiento Por su mayor ancho de trabajo, incluso con la maleza más espesa

+ Ahorro Pueden emplearse máquinas de menor cilindrada, más ligeras y de menor consumo sin perder rendimiento

HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS DE CORTE

HILO EN DISPLAY Y “DONUT” Hilo de nailon presentado en display y “donut”, de diferentes grosores. Ideal para segar hierba, en un formato aconsejado para particulares. Hilo de nailon incoloro, 100% ecológico, libre de colorantes.

DISCO 2 PUNTAS Para uso forestal. Acero japonés de alta resistencia y durabilidad. Ideal para triturar la maleza. Utilizar siempre con el kit protector.

HILO EN BOBINA Hilo de nailon presentado en bobina y de distintos diámetros. Ideal para trabajos duros y malezas en zonas rurales o espacios verdes. Aconsejado para profesionales.

CABEZAL MANUAL Prácticos, económicos y fáciles de manejar. Adecuado para todo tipo de limpieza en jardines, zonas verdes y bosque. Un modelo de 8 hilos especial para trabajos en zonas de olivares.

DISCO 3 PUNTAS Cuchilla de 3 puntas en acero especial, ideal para todo tipo de trabajos para cortar hierba enredada y resistente, zarzales y matorrales.

CABEZAL SEMI AUTOMÁTICO El más cómodo para trabajar, al expulsar la cantidad de hilo necesaria con un ligero golpe en el suelo. Ideal para los profesionales con muchas horas de trabajo continuo.

DISCO 4 PUNTAS Disco cuchilla de 4 puntas en acero especial, para cortar todo tipo de hierba espesa y resistente.

CORTASETOS ARTICULADO HCAA-2404 Accesorio de cortasetos articulado con doble cuchilla de corte de 450 mm. longitud y 25 mm. diámetro de barra. Acoplable a las desbrozadoras: SRM 265 ES L / T ES L, SRM 265 ES U

DISCO 8 DIENTES Disco cuchilla de 8 dientes en acero especial, para limpiar zonas con hierba y maleza seca, así como cualquier tipo de pequeños matorrales.

CONJUNTO RECAMBIO DE UN SOLO USO Para cortabordes eléctricos. Montado en una bobina. Cambio rápido y sin problemas.

SIERRA CIRCULAR Sierra en acero, especial para cortar arbustos, troncos leñosos y todo tipo de limpieza en zonas forestales.

CUCHILLA PROTECTORA ANTIATASCOS PARA CABEZALES: Evita que se enrolle la hierba entre el disco/ cabezal y la transmisión.

DISCO 60 DIENTES (Tungsteno) Disco multiusos. Gran dureza. Fabricado en acero. Sierra circular con dientes de carburo de tungsteno.

KIT PROTECTOR (Ver pág. 13)

P. 08

ECHO Cast. Primavera 2017.indd 8

21/2/17 13:18

Hilo Octogonal e Exclusivo, cort l profesiona ectos y acabados perf

HILO DE NAILON BOBINA HILO NAILON 1 kg / 2,0 mm / 260 m

REF 72511VF9260WX

Hilo Redondo o, Hilo Silent s Corte clásic buen Silencioso, baja y o ic económ vibraciones y ndimiento. re resistente

OCTOGONAL P.V.R. IVA inc. 34,80€

REDONDO REF

SILENT

P.V.R. IVA inc. -

REF -

P.V.R. IVA inc. -

1 kg / 2,4 mm / 180 m

72511VF9180WX

34,80€

72511VF9180SL

38,30€

1 kg / 2,7 mm / 140 m

72511VF9140WX

34,80€

72511VF9140SL

38,30€

1 kg / 3,0 mm / 120 m

72511VF9120WX

34,80€

72511VF9120SL

38,30€

1 kg / 3,3 mm / 100 m

72511VF9100WX

34,80€

2 kg / 2,0 mm / 520 m

72511VF9520WX

66,10€

2 kg / 2,4 mm / 360 m

72511VF9360WX

66,10€

72511VF9360SL

72,60€

2 kg / 2,7 mm / 280 m

72511VF9280WX

66,10€

2 kg / 3,0 mm / 240 m

72511VF9240WX

66,10€

72511VF9240SL

72,60€

2 kg / 3,3 mm / 200 m

72511VF9200WX

66,10€

57001400

58,00€

2,4 mm / 15 m

72511VF9W15WX

72511VF9015SL

72511VF9W12WX

4,80€ 4,80€

2,7 mm / 12 m

5,00€ 5,00€

10,90€ 10,90€ 10,90€ 10,90€ 10,90€ 10,90€ 16,40€ 16,40€ 16,40€ 16,40€

1,36 kg / 4,0 mm / 115 m

DISPLAY HILO NAILON -

72511VF9012SL

DONUT HILO NAILON 1/4 kg / 1,6 mm / 105 m

72511VF9105WX

1/4 kg / 2,0 mm / 65 m

72511VF9065WX

1/4 kg / 2,4 mm / 45 m

72511VF9045WX

1/4 kg / 2,7 mm / 35 m

72511VF9035WX

1/4 kg / 3,0 mm / 30 m

72511VF9030WX

1/4 kg / 3,3 mm / 25 m

72511VF9025WX

1/2 kg / 2,4 mm / 90 m

72511VF9090WX

1/2 kg / 2,7 mm / 70 m

72511VF9070WX

1/2 kg / 3,0 mm / 60 m

72511VF9060WX

1/2 kg / 3,3 mm / 50 m

72511VF9050WX

10,90€ 10,90€ 10,90€ 16,40€ 16,40€ 16,40€

72511VF9045RL 72511VF9030RL 72511VF9025RL 72511VF9090RL 72511VF9060RL 72511VF9050RL

11,95€ 11,95€ 11,95€ 11,95€ 11,95€ 18,10€ 18,10€ 18,10€ 18,10€

72511VF9065SL 72511VF9045SL 72511VF9035SL 72511VF9030SL 72511VF9025SL 72511VF9090SL 72511VF9070SL 72511VF9060SL 72511VF9050SL

CABEZALES

MANUALES

SEMI AUTOMÁTICOS

CONJUNTOS CARGA (Hilo de nailon incluido)

UN 61 L CH 35 F H8 OLIVAR B6 (M10) B6 (M12) F4 Z5 NB 5 UNIVERSAL G138 PAS DESBROZADORA GF30 GF25

REF 56004101 56003900 56001100 X047-001120 X047-000460 56004050 56004061 56004500 56005200 C9500512 57002000 57002010

B2/270/4/25.4 B3/255/3/25.4 B3/300/3/25.4 B4/230/1,6/25.4 B4/255/1,6/25.4 B8/230/1,6/25.4 B8/255/1,6/25.4 B60/255/2/UNIV B80/255/1,6/25.4

X413-000040 58000850 58000820 58001300 58001500 58001800 58002050 58002700 58003300

DISCOS DESBROZADORA DISCO de 2 PUNTAS DISCO de 3 PUNTAS DISCO de 4 PUNTAS DISCO de 8 DIENTES DISCO de 60 DIENTES (Tungsteno) SIERRA CIRCULAR (80 DIENTES) CORTASETOS ARTICULADO 430,00€ PROTECTOR ANTIATASCOS PROTECTOR DISCO 2P PROTECTOR PAS DESBROZ. ARNESES PROFESIONAL PROFESIONAL UNIV. PROFESIONAL UNIV. ERGO.

DSRM 300

PAS 265 ES DES

P.V.R. IVA inc. 23,00€ 23,00€ 18,00€ 34,00€ 46,00€ 23,00€ 30,00€ 27,00€ 26,00€ 35,00€ 12,00€ 12,00€

REF

HCAA-2404A

40,00€ 15,00€ 17,00€ 12,00€ 14,00€ 14,00€ 16,00€ 40,00€ 16,00€

59500814 59500100 59504500 58009000

430€ Disco protector antiatascos, para cabezales F4 / Z5 / NB5

8,00€ 50,00€ 30,00€

C062-000184 C062-000550 C062-000610

30,00€ 35,00€ 75,00€

www.echo-es.es

ECHO Cast. Primavera 2017.indd 9

PAS 265 ES SRM

RM 520 ES

BCLS 580

BCLS 510 ES

SRM 520 ES U

SRM 420 TES U

SRM 420 ES U

SRM 350 ES U

SRM 2620 TES U

SRM 2620 T ES L

SRM 2620 ES U

SRM 2620 ES L

SRM 222 ES U

SRM 222 ES L

GTE 600

GTE 350

CABEZALES DE NAILON Y DISCOS DE CORTE

www.facebook.com/echomaquinaria

P. 09

21/2/17 13:18

ES-Start

Encendido digital CDI

Modelo certificado CE

Sistema avanzado antivibraciones

Modelo silencioso

CORTE DOBLE

H N O LO

Corte ajustable

¡Calidad al mejor precio! 379€

HC 1501 (EUST2) corte de 50 cm

P.V.R. IVA inc.

Cilindrada 21,20 c.c. Peso 4,9 Kg.

Manillar rotativo

PAN G Y

CORTASETOS

¡Promo!

339€ P.V.R. IVA inc.

BestSeller

HCR 165 ES (EUST2) corte de 64 cm Cilindrada 21,20 c.c. Peso 5,1 Kg.

565€ P.V.R. IVA inc.

HCR 185 ES (EUST2) corte de 74,4 cm Cilindrada 21,20 c.c. Peso 5,3 Kg.

630€ P.V.R. IVA inc.

CORTE SIMPLE HC 331 ES (EUST2) corte de 72,8 cm Cilindrada 23,60 c.c. Peso 5,80 Kg.

799€ P.V.R. IVA inc.

P. 10

ECHO Cast. Primavera 2017.indd 10

21/2/17 13:18

DE ALTURA

iseño paratuen! ¡Nuevo dis ien corte más eficie ¡Versión más ligera!

HCA 265 ES LW corte de 50,4 cm Cilindrada 25,40 c.c. Pesoo 6,5 Kg. Longitud 2.418 mm

723€ P.V.R. IVA inc.

¡Extensión m! disponible de 91 c

944€ P.V.R. P V IVA inc.

PAS 265 ES (EUST2) corte de 46,4 cm Cilindrada 25,40 c.c. Peso 7,5 Kg. Longitud 2.040 mm Kit extensión de 91cm 62€

Excelentes prestaciones aceite de cadena: · Alta adherencia para uso universal · Menor desgaste de espada y cadena

Aceite universal

ECHO® 2T

El mejor aceite cado del mer

· Evita la dispersión por salpicadura

• Nivel de prestaciones: JASO FD (ISO L-EGD/API TC)

1,45€ · Envase dosificador 2T 1 l. 10,40€ ,,00€ ,0 00€ · Bidón 2T 5 l. 3 355,00

• Sin humos, genera mínimos residuos (carbonilla) y permite un mejor arranque.

· Envase tubo 2T 100 ml.

P.V.R. P.V. P.V P V.. IVA inc.

P.V.R. IVA inc.

P.V.R. P P.V.R P.V . IVA in iinc. cc.

· Bidón aceite cadena 5 l.

1144,00€

• Excelente lubricación. El aceite universal ECHO® 2T es el que recomendamos para nuestros productos. Disponible en distintos envases.

P.V.R. P V IVA inc.

2en1 Poda y perfilado Diseño exclusivo de cuchilla doble y protector Corte japonés ajustable Depósito de fácil llenado www.echo-es.es

ECHO-CAST_Pg11.indd 1

www.facebook.com/echomaquinaria

P. 11

21/2/17 13:23

MAQUINARIA Encendido digital CDI

Filtro aire alto rendimiento

ES-Start

Aplicación

Precio

DISCO ABRASIÓN Ref. 59506100

Para uso general de resina sintética

23 €

CSG 680

DISCO DIAMANTE Ref. 59506150

Para uso en general

305 €

Cilindrada 66,70 c.c. Peso 11,50 Kg.

DISCO DIAMANTE Ref. 59506160

Para uso en asfalto

470 €

H N O LO

1.123€

TRONZADORA PRODUCTO

PAN G Y

Modelo certificado CE

P.V.R. IVA inc.

ECHO ha aplicado su mejor tecnología de dos tiempos a distintas herramientas

Tren de guía con Kit de agua CSG 680

para facilitar al máximo la vida del usuario (vareador, ahoyadora, tronzadora).

Accesorio que se hace imprescindible cuando quieres ajustar con precisión la altura y profundidad de corte.

La maquinaria ECHO te ofrece toda la garantía para que disfrutes al máximo de tu trabajo.

El kit de agua es ajustable para una mejor posición de trabajo, transporte y almacenamiento.

579€ P.V.R. IVA inc.

AHOYADORA EA 410 Cilindrada 42,70 c.c. Peso 9,80 Kg. (Sín barrena ni combustible) Longitud: de 88 a 92.5 cm según el tipo de barrena

988€ P.V.R. IVA inc.

Barrenas y accesorios Ref 59508000 59508001 59508002 59508005 59508006 59508007 Ref 59508021 59508022

Barrena Long– cm Barrena con punta 88 Barrena con punta 88 Barrena con punta 88 Barrena con punta y muelle 92.5 Barrena con punto y muelle 92.5 Barrena con punta y muelle 92.5 Extensión Long - cm Extensión 30.5 Extensión 45.7

Ref 59508012 59508015 59508016 59508017 59508010

Producto Cuchilla para barrena Cuchilla para barrena Cuchilla para barrena Cuchilla para barrena Punta para barrena

pulgadas 4 6 8 10 2

Pulgadas 2 3 4 6 8 10

Precio 239 € 245 € 253 € 265 € 279 € 289 € 75 € 79 € Precio 40 € 42 € 44 € 54 € 75 €

P. 12

ECHO Cast. Primavera 2017.indd 12

21/2/17 13:19

499€

SISTEMA MULTIUSOS 8 en 1 1 2 3 4 5 6 7 8

cortaorillas barredora de rodillo cortasetos de altura podadora de altura minicultivador desbrozadora soplador desbrozadora de disco

P.V.R. IVA inc.

195€ 498€ 445€ 298€ 369€ 149€ 175€ 189€

PAS 265 ES (EUST2) Cilindrada 25,40 c.c. Peso 4,80 Kg.

EExxtteennssiioonn de 91cm P.V.R. IVA€inc. disponible para dora. cortasetos y poda

(Kit SRM)

rios Todos los acceso almacenaje incluyen gancho de

¡Aprovecha el SRM! Kit Especial Cuchilla de corte 3 puntas Cabezal de nailon Protector multifunción Arnés doble profesional

Todo por € P.V.R. IVA inc.

189

Incluyen funda ridad de segu

www.echo-es.es

ECHO Cast. Primavera 2017.indd 13

www.facebook.com/echomaquinaria

P. 13

21/2/17 13:19

ES-Start

Encendido digital CDI

Sistema prefiltrado G-Force

Modelo certificado CE

PAN

OPTION

Puntas

Puntas opcionales

Desconexión automática

G Y

MOTOSIERRAS

H N O LO

Tensor lateral de cadena

DE PODA

Carving

CS 2511 T ES / CS 2511 T ES C (EUST2) para ¡Filtro protector le! ib palmeras dispon

Cilindrada 25,00 c.c. Peso 2,3 Kg. Long. espada 25 cm CS 2510 T ES

CS 2510 T ES C

459€ 499€ Carving P.V.R. IVA inc.

P.V.R. IVA inc.

2,3

Kg ¡Impresionante! d de uso a id il t a s r e v y ia ¡Potenc nal! para el profesio

desde 2€

CS 280 T / 280 T ES / 280 T ES C (EUST2) EUST2) OPTION

Cilindrada 26,90 c.c. Peso 3,00 Kg. Long. espada 25 cm

CS 281 WES (EUST2) Cilindrada 26,90 c.c. Peso 3,10 Kg. Long. espada 30 cm

OPTION

CS 280 T

383€

425€

P.V.R. IVA inc.

CS 280 T ES

CS 280 T ES C

Carving

430€ 470€ P.V.R. IVA inc.

P.V.R. IVA inc.

Kit Carving opcional 10’ 133€ 12’ 178€

CS 320 T ES

CS 360 T ES (EUST2)

Cilindrada 32,30 c.c. Peso 3,50 Kg. Long. espada 30 cm

Cilindrada 35,80 c.c. Peso 3,60 Kg. Long. espada 30 cm

410€

479€

P.V.R. IVA inc.

Pesos sin espada ni cadena

P.V.R. IVA inc.

Kit Carving opcional 14’ 186€

P. 14

ECHO Cast. Primavera 2017.indd 14

21/2/17 13:19

a Consulta nuestrmas, li amplia gama encadenas en y kits de espadas .es

POLIVALENTES

5 LITROS ACEITE DEE CADENA

www.echo-es

14€

P.V.R. IVA inc.

CS 310 ES (EUST2)

CS 352 ES (EUST2)

Cilindrada 30,50 c.c. Peso 4,00 Kg. Long. espada 35 cm

Cilindrada 34,00 c.c. Peso 4,00 Kg. Long. espada 35 cm

¡Calidad japonersaprecio! al mejo

¡Todo el mundor una! debería tene

399€ P.V.R. IVA inc.

¡Promo!

299€ P.V.R. IVA inc.

¡Promo!

229€ P.V.R. IVA inc.

CS 361 WES (EUST2)

CS 420 ES (EUST2) C

Cilindrada 35,80 c.c. Peso 3,80 Kg. Long. espada 35 cm

Cilindrada 40,20 c.c. Peso 4,60 Kg. Long. espada 38 cm

464€ P.V.R. IVA inc.

Kit Carving opcional 14’ 186€

Antes

535€ ¡ Ahora! 475€ P.V.R. IVA inc.

P.V.R. IVA inc.

CS 490 ES (EUST2)

CS 590 (EUST2)

Cilindrada 50,20 c.c. Peso 4,80 Kg. Long. espada 38 cm/45 cm

Cilindrada 59,80 c.c. Peso 6,00 Kg. Long. espada 45 cm/50 cm

CS 590/45cm CS 490 ES/38cm m CS 490 ES/45cm

599€ 635€ P.V.R. IVA inc.

P.V.R. IVA inc.

Antes €

785 P.V.R. IVA inc.

CS 590/50cm

Antes

797€ P.V.R. IVA inc.

735€ 749€ P.V.R. IVA inc.

P.V.R. IVA inc.

¡Ahora!

www.echo-es.es

ECHO Cast. Primavera 2017.indd 15

www.facebook.com/echomaquinaria

P. 15

21/2/17 13:19

PAN G Y

MOTOSIERRAS

H N O LO

FORESTALES CS 390 ESX

CS 501 SX

Cilindrada 38,40 c.c. Peso 4,50 Kg. Long. espada 38 cm

Cilindrada 50,20 c.c. Peso 4,70 Kg. Long. espada 40 cm/45 cm

CS 501 SX/40cm CS 501 SX/45cm

799€ 810€ P.V.R. IVA inc.

P.V.R. IVA inc.

698€ P.V.R. IVA inc.

CS 620 SX OPTION

Cilindrada 59,80 c.c. Peso 6,20 Kg. Long. espada 45 cm/50 cm CS 620 SX/45cm

CS 620 SX/50cm

928€ 950€ P.V.R. IVA inc.

P.V.R. IVA inc.

¡Rendimiento a par insuperabfelesio nal! la tala pro

PODADORAS DE ALTURA PPF 236 ES (EUST2) Cilindradaa 21,20 c.c. Peso 5,700 Kg. Long. espada pada 25 cm Long. total tal 2.400 mm Kit extensión sión PPF-90 (91 cm) 135€

659€ P.V.R. IVA inc.

878€ P.V.R. IVA inc.

BestSeller BestS Bes tSe Selle ller lle r

797€ P.V.R. IVA inc.

PPT 265 ES (EUST2) Cilindrada 25,40 c.c. Peso 7,90 Kg. Long. espada 30 cm Long. total 2.720-3.720 mm Kit extensión PPT-122 (122 cm) 225€ Kit cortasetos HCAA-2402 485€

PAS 265 ES (EUST2) Cilindrada 25,40 c.c. Peso 7,10 Kg. Long. espada 25 cm Long. total 2.475 mm Kit cortasetos HCAA-2401 445€ Kit extensión 91cm 62€

P. 16

ECHO Cast. Primavera 2017.indd 16

21/2/17 13:19

ROPA DE SEGURIDAD

¡Trabaja siemprteección! ro con la máxima p

GAMA ANTICORTE

A NORMATIVA La gama de ropa de seguridad ECHO cumple con la Directiva de Equipamientos Personales Protectores 89/686/CEE, concretamente con las siguientes normativas*: PERNERA (ANTICORTE)

CHAQUETA (ANTICORTE) Color Naranja - Gris Tallas S / M / L / XL / XL

PANTALÓN (ANTICORTE)

129€ 155€ P.V.R. IVA inc.

144€

Color Naranja - Gris Tallas S/M/L/XL/XXL P.V.R. IVA inc.

P.V.R. IVA inc.

Color Gris Tallas S/M/L/XL/XXL

PETO (ANTICORTE)

109€

Color Naranja - Gris P.V.R. IVA inc. Tallas Única (desde 152 a 194 cm. de estatura)

48€

32€

P.V.R. IVA inc.

CONJUNTO MANGUITO (ANTICORTE)

GUANTES DE PIEL (ANTICORTE)

BOTA (ANTICORTE)

Color Naranja Tallas ÚNICA

Color Naranja - Beige Tallas 9 / 10 / 11

P.V.R. IVA inc. Color Negro Tallas Del 40 al 47

GAMA JARDINERÍA Y MANTENIMIENTO

219€

CHAQUETA DE TRABAJO Color Naranja - Gris Tallas S / M / L / XL / XL

59€

P.V.R. IVA inc.

EN340: Ropa de protección, requisitos generales. EN345: Requisitos para calzado de seguridad para uso profesional. EN381: Requisitos para ropa de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas a mano. EN420: Requisitos generales para guantes de protección. EN388: Guantes de protección contra riesgos mecánicos. EN397: Protección de cabeza EN352-3: Protección auditiva EN166 3B/ EN1731: Protección ocular y facial de malla. * Encontrarás las normativas oﬁciales en la etiqueta de la prenda

COMPLEMENTOS Y ACCESORIOS

1,95€

P.V.R. IVA inc.

75€

GUANTES DE TRABAJO DE PUNTO

P.V.R. IVA inc.

PANTALÓN DE TRABAJO

Color Negro Tallas ÚNICA

Color Naranja - Gris - Negro Tallas M / L / XL / XXL

79€

P.V.R. IVA inc. nc.

PETO O O DE TRABAJO Color Naranja - Gris - Negro roo XLL Tallas M / L / XL / XXL

9€

18€

12€

CAMISETA DE ALGODÓN

POLO DE ALGODÓN

CAMISETA TRANSPIRABLE

Color Negro Tallas M / L / XL / XXL

Tallas M / L / XL / XXL

P.V.R. IVA inc.

50€

CHAQUETA TA DE TRABAJO

224€

P.V.R. IVA inc.

6,95€ GUANTE DE PIEL

P.V.R. IVA inc.

Color Naranja - Beige Tallas ÚNICA

P.V.R. IVA inc. P.V

Color Naranja - Gris - Negro Tallas M / L / XL / XXL

44€

114€

CASCO DE SEGURIDAD

P.V.R. IVA inc.

Color Naranja Tallas ÚNICA (desde 54 a 62 cm. de contorno de cabeza)

Transfórmala en chaleco

CHAQUETA POLAR Color Negro Tallas M / L / XL

ECHO Cast. Primavera 2017.indd 17

POLO MANGA LARGA Color Negro Tallas M / L / XL www.echo-es.es

www.facebook.com/echomaquinaria

P. 17

21/2/17 13:19

ES-Start

Filtro aire alto rendimiento

DE MANO

Modelo certificado CE

PAN G Y

SOPLADORES

H N O LO www.echo-es.es Síguenos en facebook

Sistema bloqueo EZ

Sistema libera. Posi-loc

Encendido digital CDI

Modelo silencioso

Sistema avanzado antivibraciones

Espalda ventilada

¡Fiabilidad y ligeior!eza al mejor prec

PB 250 (EUST2) Cilindrada 25,40 c.c. Peso 4,30 Kg. Caudal de aire con tubos 510 m3/h Velocidad 65 m/s

BestSeller

279€ P.V.R. IVA inc.

PB 251 (EUST2)

299€

Cilindrada 25,40 c.c. Peso 4,50 Kg. Caudal de aire con tubos 510 m3/h Velocidad 71 m/s

P.V.R. IVA inc.

¡Kit aspiración opcional! ¡Arranque fácil!

PB 255 ES (EUST2) Cilindrada 25,40 c.c. Peso 4,80 Kg. Caudal de aire con tubos 510 m3/h Velocidad 70,4 m/s Kit aspiración 98€

369€ P.V.R. IVA inc.

en1 3 Sopla Aspira Tritura

475€ P.V.R. IVA inc.

¡Opcional!

¡Kit limpia canalones! ES 250 ES (EUST2)

56€

P.V.R. IVA inc.

Cilindrada 25,40 c.c. Peso 5,70 Kg. Caudal de aire con tubos 522 m3/h Velocidad 67,5 m/s

Apto para todos los modelos de mano, PB265 ESL y PB580

NORMATIVA EUST2 Yamabiko cree en la importancia del proceso de fabricación respetuoso con el medioambiente, en este sentido, cumplir con las últimas normativas de emisiones resulta también muy útil de cara a lograr importantes ahorros en la factura de carburante. El control de calidad total (TQM) es una prioridad, un hecho claramente demostrado por la pronta adopción de las certificaciones internacionales ISO9000 e ISO14001.

Ahorro stible en cosomcobnu

y respetuo biente el medio am Esto ha permitido a ECHO mantener el reto de mantener las altas prestaciones de sus motores de 2 tiempos, cumpliendo con las normativas de emisión de gases establecidas en la Directiva 2002/88/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de diciembre de 2002.

P. 18

ECHO Cast. Primavera 2017.indd 18

21/2/17 13:20

DE MOCHILA ¡Máxima potencia!

¡Perfecto para piezas! recolección y lim

¡Silencioso extra low-noise!

PB 580 (EUST2) Cilindrada 58,20 c.c. Peso 10,30 Kg. Caudal de aire con tubos 882 m3/h Velocidad 96,6 m/s

769€

679€

P.V.R. IVA inc.

¡Incluye accesorioo tubo curvado! Innclluiido eenn ell pprreecciiioo

¡Para limpieza en zonas urbanas! BestSeller

PB 760 LN (EUST2) Cilindrada 63,30 c.c. Peso 11,90 Kg. Caudal de aire con tubos 918 m3/h Velocidad 93,7 m/s

PB 770 (EUST2)

Especial para sional recolección profe del olivar

Cilindrada 63,30 c.c. Peso 10,80 Kg. Caudal de aire con tubos 1.290 m3/h Velocidad 104,6 m/s

749€

¡Incluye accesorio tubo curvado! io IInncclluido eenn el prec

P.V.R. IVA inc.

www.echo-es.es

ECHO Cast. Primavera 2017.indd 19

www.facebook.com/echomaquinaria

P. 19

21/2/17 13:20

PAN G Y

H N O LO www.echo-es.es Síguenos en facebook

Modelo certificado CE

Sistema libera. Posi-loc

Corte ajustable

Manillar simple

GAMA BATERÍA

50V La nueva gama de batería ECHO recoge la experiencia de la marca fabricando máquinas de la máxima calidad y fiabilidad durante más de 60 años.

BATERÍA DE MOCHILA LBP 560-900 Para largas jornadas de trabajo Batería de Litio de 50V de alta capacidad con doble aislamiento. Carcasa de plástico reforzada. Arnés ergonómico. Indicador de estado de 4 leds. Alta capacidad (787 Wh).

1.199€ P.V.R. IVA inc.

La gama incluye un soplador, un cortasetos y una desbrozadora con 5 años de garantía general, 2 años de garantía profesional y 2 años de garantía para la batería.

P. 20

ECHO Cast. Primavera 2017.indd 20

21/2/17 13:20

SOPLADOR DPB 600

Soplador DPB 600

295€

Soplador potente y ultra-silencioso Ligero y cómodo. Sistema antirotacional. Control de velocidad del motor. Muy silencioso, ideal para zonas sensibles al ruido. Máximo confort y mayor rendimiento.

P.V.R. IVA inc.

KIT Soplador + Batería 200 + Cargador

620€ P.V.R. IVA inc.

CORTASETOS DHC 200

Cortasetos DHC 200

355€ P.V.R. IVA inc.

KIT

Corte de calidad profesional Ligero y bien equilibrado. Cuchillas de corte de 62,4 cm para unos resultados de calidad profesional. Protector en la punta para menor desgaste de cuchilla. Mando de control de velocidad. Motor sin escobillas.

Cortasetos + Batería 100 + Cargador

625€ P.V.R. IVA inc.

DESBROZADORA DSRM 300 Resistente y bien equilibrada. Confort total Muy ligera, con un ejee de transmisión de 6 mm para una aceleración suave y un trabajo confortable. Motor sin escobillas. Control de velocidad del motor. Monta de serie hilo dee 2 mm de diámetro.

Desbrozadora DSRM 300

310€

KIT Desbrozadora + Batería 100 + Cargador

585€

P.V.R. IVA inc.

El precio incluye protector simple, gafas protectoras y arnés simple.

BATERÍAS ATERÍÍAS Y C CARGADOR

CUADROS TÉCNICOS GAMA BATERÍA

SOPLADOR

CORTASETOS

265€ P.V.R. IVA inc.

Batería 100

209€ P.V.R. IVA inc.

130€ P.V.R. IVA inc.

DSRM 300

LBP 560-900

50,4 V

Voltaje nominal

50,4 V

Voltaje nominal

50,4 V

Voltaje nominal

50,4 V

Tipo de motor

Sin escobillas

Tipo de motor

Sin escobillas

Tipo de motor

Sin escobillas

Tiempo de carga

80% 225 min. 100% 336 min.

Velocidad variable

Sí

650m3/h

Logitud de corte

62,4 cm

Ancho de trabajo

30 cm

Autonomía DSRM 300

235 min.

Velocidad máx. aire

72,5m/s

Paso de cuchilla

30 mm

Diámetro tubo

25 mm

Autonomía DHC 200

747 min.

Corte japonés ajus.

Sí

Eje transmisión

Rígido 6 mm

Guía sujeta cables

Peso (Sín batería)

3,3 Kg

Peso (Sín batería)

Sí

3,2 Kg

295€

Velocidad variable

Autonomía DPB 600

Sí

Caudal máximo

Peso (Sín batería)

355€

3,6 Kg

72 min. (mínimo)

Peso con arnés

310€

www.echo-es.es

ECHO Cast. Primavera 2017.indd 21

BATERÍA MOCHILA

Voltaje nominal

Velocidad variable

Batería 200

DESBROZADORA

DHC 200

DPB 600

Cargador rápido

P.V.R. IVA inc.

www.facebook.com/echomaquinaria

Sí 9,4 Kg

1.199€

P. 21

21/2/17 13:20

Modelo certificado CE

Modelo silencioso

Manillar rotativo

PAN G Y

H N O LO

Corte ajustable

GAMA ELÉCTRICA A ECHO te ofrece una amplia gama de máquinas eléctricas. Dispones de varios modelos de motosierras, cortasetos y cortabordes para que encuentres el más adecuado a tus necesidades. Máquinas ligeras y de fácil mantenimiento, respetuosas con el medio ambiente y muy silenciosas, lo que las hace ideales para trabajos en zonas residenciales.

P. 22

ECHO Cast. Primavera 2017.indd 22

21/2/17 13:20

MOTOSIERRAS

CORTASETOS

CS 2000 0

158€

Potencia 2.000 00 w Peso 3,90 Kg. g. Long. espadaa 35 cm

HC 560 corte de 56 cm

P.V.R. IVA inc.

Potencia 500 w. Peso 3,6 Kg.

172€ P.V.R. IVA inc.

206€

CS 2400

HCR 610 corte de 60 cm

P.V.R. IVA inc.

Potencia 2.400 w Peso 3,90 Kg. Long. espada 40 cm

Potencia 700 w. Peso 3,9 Kg.

215€ P.V.R. IVA inc.

DESBROZADORAS

CORTASETOS DE BATERÍA EGT 520

DHC 30 corte de 75 cm

Potencia 520 w Peso 2,9 Kg.

Potencia 12v/126w Peso 3,6 Kg. (Sin batería)

¡Profesional s! le sin humos ni cab Batería incluida

EGT 350

109€

Potencia 350 w Peso 2,1 Kg.

P.V.R. IVA inc.

85€

BestSeller

399€ P.V.R. IVA inc.

¡Promo!

359€ P.V.R. IVA inc.

P.V.R. IVA inc.

CUADROS TÉCNICOS GAMA ELÉCTRICA MOTOSIERRAS

DESBROZADORAS CS 2000

Potencia nominal Alimentación

CS 2400

2.000 W

2.400 W

Eléctrica, por cable

Sí

Sist. antivibración Freno de cadena

Automático

Tensor de cadena

Lateral

Paso de cadena

3/8”

Longitud espada

35 cm

40 cm

Sistema de engrase

Automático y ajustable

Accesorio estándar

Funda para espada

3,9 Kg

158€

206€

DHC 30

EGT 350 EGT 520 Potencia nominal

350 W 520 W

Sistema antivibración

Accesorio estándar

Cabezal semiautomático con ángulo de trabajo regulable

12 v / 126 W

500 W

700 W

Eléc. por batería

Eléc. por batería Sí

Accesorio estándar

Sí

12 v (incluida)

Funda para cuchillas

Funda para cuchillas Giratoria 180º

Empuñadura

Peso (en seco)*

Rueda perfilador Manillar Manillar telescópico Peso (en seco)

Sí Giratorio 180º Ajustable a la altura del operador 2,4 Kg 2,9 Kg 85€

Fija

Cuchilla

Simple

Doble

Longitud de corte efectiva

75,0 cm

56,0 cm

60,0 cm

Paso de cuchilla

35 mm

22 mm

29 mm

Aplicaciones

Poda y perﬁlado

Perﬁlado

Poda y perﬁlado

Peso (en seco)

3,6 Kg (sin batería)

3,6 Kg

3,9 Kg

359€

172€

215€

109€

¡Promo!

*Pesos sin espada ni cadena www.echo-es.es

ECHO Cast. Primavera 2017.indd 23

HCR 610

Alimentación Antivibración

Sí

HC 560

Pot. nominal

Batería

Automático

Lateral

CORTASETOS

www.facebook.com/echomaquinaria

P. 23

21/2/17 13:20

JA TE

MOTOSIERRAS DE PODA Cilindrada Potencia nominal Certif. de emisiones Depósito de carburante Consumo de carburante a máxima potencia Sist. de encendido Cebador de gasolina Arranque fácil Filtro de aire Retorno auto. estárter Sist. antivibración Freno de cadena Tensor de cadena Paso de cadena Longitud espada Puas de tope o agarre Sistema de engrase Accesorio estándar Peso (en seco)* PRECIO

CS 280 T CS 280 TES CS 280 TESC 26,9 cm³ 1,04 kW (1,41 cv) EUST2 0,24 litros

CS 281 WES 26,9 cm³ 1,09 kW (1,48 cv) EUST2 0,24 litros

CS 320 TES 32,3 cm³ 1,36 kW (1,85 cv) EUST1 0,37 litros

CS 360 TES 35,8 cm³ 1,50 kW (2,04 cv) EUST2 0,33 litros

0,67 litros/h

0,65 litros/h

0,69 litros/h

1,02 litros/h

0,88 litros/h

Electrónico CDI Sí ES-Start G-Force Sí Sí Inercia - doble anclaje Lateral 3/8” 1/4” 25 cm Sí Automático y ajustable Funda para espada 2,3 Kg 5 459€ 499€ 55

Electrónico CDI Sí ES-Start ES-Start G-Force Sí Sí Inercia Lateral 3/8” 3/8” 1/4” 25 cm Opcional Automático y ajustable Funda para espada 3,0 Kg 383€ 430€ 470€

Electrónico CDI Sí ES-Start G-Force Sí Sí Inercia Lateral 3/8” 30 cm Opcional Automático y ajustable Funda para espada 3,1Kg 425€

Electrónico CDI ES-Start G-Force Sí Sí Inercia Lateral 3/8” 30 cm Sí Automático y ajustable Funda para espada 3,5 Kg 410€

Electrónico CDI Sí ES-Start G-Force Sí Sí Inercia - doble anclaje Lateral 3/8” 30 cm Sí Automático y ajustable Funda para espada 3,6 Kg 479€

Cilindrada Potencia nominal Certif. de emisiones Depósito de carburante Consumo de carburante a máxima potencia Sistema de encendido Cebador de gasolina Arranque fácil Filtro de aire Retorno auto. del estárter Sistema antivibración Freno de cadena Tensor de cadena Paso de cadena Longitud espada Puas de tope o agarre Sistema de engrase Accesorio estándar Peso (en seco)*

*Peso sin espada ni cadena

MOTOSIERRAS ALTURA

Potencia nominal

PPF 236 ES

PPT 265 ES

21,2 cm³

25,4 cm³ 0,86 kW (1,17 cv)

EUST2

Dep. de carburante

0,44 litros

0,50 litros

0,45 litros/h

0,53 litros/h

Sistema de encendido

Electrónico CDI

Cebador de gasolina

Sí

ES-Start

Sí

Arranque fácil Sistema antivibración

3/8”

Longitud espada

25 cm

30 cm

Automático y ajustable

Longitud con extensión Accesorio estándar

3.310 mm

4.940 mm

Funda para espada

2.400 mm

2.720 / 3.720 mm

5,7 Kg

7,9 Kg

659€

878€

Longitud Peso (en seco)*

Para llenar el depósito de la manera más cómoda, rápida y limpia. Bidón con capacidad de 6 litros,ideal para motores pequeños.

Paso de cadena Sistema de engrase

39€

PARA TU COMODIDAD

0,71 kW (0,97 cv)

SRM 222 ES L

P.V.R. IVA inc.

Cilindrada

0,68 litros/h

0,96 litros/h

Electrónico CDI Sí ES-Start G-Force Sí Sí Inercia - doble anclaje Lateral 3/8” 35 cm Sí Automático y ajustable Funda para espada 4,0 Kg 229€ ¡Promo!

Electrónico CDI Sí ES-Start G-Force Sí Sí Inercia - doble anclaje Lateral 3/8” 35 cm Sí Automático y ajustable Funda para espada 4,0 Kg 299€ ¡Promo!

Potencia nominal

0,71 kW (0,97 cv)

0,97 kW (1,32 cv) EUST2

Dep. de carburante

0,40 litros

0,60 litros

0,45 litros/h

0,61 litros/h

Electrónico CDI

Sí

ES-Start

Sist. antivibración

Sí

Accesorio estándar

Cabezal semiauto G138 Disco metál. 3 puntas

Cabezal semiauto. F4 Disco metál. 3 puntas

Tipo de arnés

Arnés simple ECHO Arnés Profes. ECHO

Manillar

Simple

Tipo de eje

SRM 2620 ES U

EUST2

Sist. de encendido

Repostar R epos

SRM 2620 ES L

Certif. de emisiones Consumo carburante máx.potencia Desplegar Desplegar Desple

SRM 222 ES U

25,4 cm³

Arranque fácil

Transparente y con indicador de contenido.

CS 352 ES 34,0 cm³ 1,31 kW (1,78 cv) EUST2 0,25 litros

21,2 cm³

Cebador de gasolina

Gracias a su botón dosificador, permite controlar el flujo de combustible con precisión.

CS 310 ES 30,5 cm³ 1,10 kW (1,50 cv) EUST2 0,25 litros

DESBROZADORAS LIGERAS

RAPIDON®6

Certif. de emisiones Consumo de carburante a máxima potencia

H N O LO

MOTOSIERRAS POLIVALENTES

CS 2511TES CS 2511 TESC 25,00 cm³ 1,11 kW (1,52 cv) EUST2 0,19 litros

Cilindrada

PAN G Y

CUADROS TÉCNICOS

Doble

Simple

Flexible

Doble Rígido

Diámetro del eje

6 mm

7 mm

Diámetro del tubo

25 mm

Reducción

1:1,36

Peso (en seco)

1:1,36

4,7 Kg

4,9 Kg

5,6 Kg

5,8 Kg

295€

329€

448€

478€

Plegar Pl Plegar

*Peso sin espada ni cadena

SOPLADORES

MAQUINARIA

PB 250

PB 251

PB 255 ES

ES 250 ES

PB 580

PB 760 LN

PB 770

Cilindrada

25,4 cm³

58,2 cm³

63,3 cm³

Cilindrada

Potencia nominal

0,68 kW (0,92cv)

0,70 kW (0,95 cv)

0,79 kW (1,07 cv)

0,72 kW (0,98 cv)

2,05 kW (2,79 cv)

1,94 kW (2,64 cv)

2,85 kW (3,87 cv)

Cert. de emisiones

EUST2

Dep. carburante

0,50 litros

0,47 litros

0,50 litros

1,80 litros

2,02 litros

Consumo de carburante a máxima potencia

0,50 litros/h

0,54 litros/h

0,57 litros/h

0,52 litros/h

1,03 litros/h

1,21 litros/h

1,87 litros/h

Electrónico CDI

Cebador de gasolina

Sí

Arranque fácil

ES-Start

Sist. encendido

Filtro de aire

Alto rendimiento

Sistema antivibración

Sí

Extra

Fijador de gatillo

Sí

Tipo Caudal de aire Velocidad del aire Nivel sonoro Kit aspiración Kit limpia canalones Peso (en seco)

CSG 680

EA 410

66,7 cm³

42,7 cm³

Potencia nominal

3,00 kW (4,08 cv)

1,68 kW (2,28 cv)

Certificación de emisiones

EUST1

0,64 litros

1,0 litros

2,97 litros/h

1,20 litros/h

Sistema de encendido

Electrónico CDI

Cebador de gasolina

Sí

Depósito de carburante Consumo de carburante a máxima potencia

Arranque fácil

Descompresor

Filtro de aire

Alto rendimiento

Sist. antivibración

Sí

Fijador de gatillo

Sí

Tipo de eje

Reducción

30:2 Apta para hielo

Manual

Mochila

Aplicaciones

510 m³/h (con tubos)

522 m³/h (con tubos)

882 m³/h (con tubos)

918 m³/h (con tubos)

1290 m³/h (con tubos)

Tipo

Diámetro del disco

355 mm

65,0 m/s

71,0 m/s

70,4 m/s

67,5 m/s

96,6 m/s

93,7 m/s

104,6 m/s

Diámetro de anclaje

Estándar

Silencioso (extra low-noise)

Estándar

Opcional

Incluido

Opcional

4,3 Kg

4,5 Kg

4,8 Kg

5,7 Kg

10,3 Kg

11,9 Kg

10,8 Kg

279€

299€

369€

475€

679€

769€

749€

20 mm

Carrera

Apertura maxima de gancho

Orientación gancho

Longitud

11,5 Kg

9,8 Kg

1.123€

988€

Peso (en seco)

P. 24

ECHO Cast. Primavera 2017.indd 24

21/2/17 13:20

CUADROS TÉCNICOS

PAN

G Y

H N O LO

MOTOSIERRAS FORESTALES CS 361 WES 35,8 cm³ 1,49 kW (2,02 cv) EUST2 0,32 litros

CS 420 ES 40,2 cm³ 1,60 kW (2,18 cv) EUST2 0,41 litros

CS 490 ES 50,2 cm³ 2,14 kW (2,91 cv) EUST2 0,49 litros

CS 590 59,8 cm³ 3,00 kW (4,08 cv) EUST2 0,64 litros (transparente)

CS 390 ESX 38,4 cm³ 1,90 kW (2,58 cv) EUST2 0,42 litros

CS 501 SX 50,2 cm³ 2,57 kW (3,50 cv) EUST2 0,50 litros (translúcido)

CS 620 SX 59,8 cm³ 3,32 kW (4,51 cv) EUST1 0,64 litros (translúcido)

0,86 litros/h

0,95 litros/h

1,22 litros/h

1,68 litros/h

1,22 litros/h

1,54 litros/h

2,05 litros/h

Electrónico CDI Sí ES-Start Sí Sí Inercia Lateral 3/8” 35 cm Sí Automático y ajustable Funda para espada 3,8 Kg

Electrónico CDI Sí ES-Start G-Force Sí Sí Inercia - doble anclaje Lateral 0,325” 38 cm Sí Automático y ajustable Funda para espada 4,6 Kg

Electrónico CDI Sí ES-Start G-Force Sí Sí Inercia - doble anclaje Frontal 0,325” 38 cm 45 cm Sí Automático y ajustable Funda para espada 4,8 Kg

Electrónico CDI Descompresor G-Force) Sí Sí Inercia - doble anclaje Lateral 3/8” 45 cm 50 cm Sí Automático y ajustable Funda para espada 6,0 Kg

Electrónico CDI ES-Start G-Force Sí Sí Inercia - doble anclaje Frontal 0,325” 38 cm - Sugihara Sí Automático y ajustable Funda para espada 4,5 Kg

Electrónico CDI Descompresor G-Force Sí Sí Inercia Lateral 0,325” 40 cm 45 cm - Sugihara Sí Automático y ajustable Funda para espada 4,7 Kg

Electrónico CDI Descompresor G-Force Sí Sí Inercia - doble anclaje Lateral 3/8” 45 cm 50 cm - Sugihara Dobles Automático y ajustable Funda para espada 6,2 Kg

464€

475€

599€

DESBROZADORAS HIGH TORQUE SRM 2620 TES L

SRM 2620 TES U

635€

735€

749€

698€

799€

DESBROZADORAS POTENTES Y FORESTALES

SRM 420 TES U

SRM 350 ES U

SRM 420 ES U

SRM 520 ES U

BCLS 580

RM 520 ES

25,4 cm³

41,5 cm³

34,3 cm³

41,5 cm³

50,2 cm³

51,7 cm³

58,2 cm³

50,2 cm³

1,78 kW (2,42 cv)

1,10 kW (1,50 cv)

1,78 kW (2,42 cv)

2,16 kW (2,94 cv)

1,78 kW (2,42 cv)

2,42 kW (3,29 cv)

2,16 kW (2,94 cv)

EUST2

EUST1

EUST2

EUST1

EUST2

0,60 litros

0,80 litros

0,84 litros

0,79 litros

1,0 litros

0,75 litros

1,0 litros

0,61 litros/h

1,05 litros/h

0,92 litros/h

1,05 litros/h

1,23 litros/h

1,15 litros/h

1,77 litros/h

1,23 litros/h

Electrónico CDI

Sí

ES-Start

Sí

Extra

Sí

Extra

Sí

Extra

Sí

Cabezal semiautomático Z5

Cabezal semiautomático B6

Disco metálico de 3 puntas

Disco metál. 3 puntas

Cabezal semiaut. Z5 Arnés Profesional ECHO

Arnés simple ECHO

Arnés Profes. ECHO

Arnés Profes. ECHO Univ.

Arnés Profesional ECHO

Arnés ProfesECHO Univ.

Arnés Prof.ECHO ERGO-PRO

Arnés doble ECHO

Simple

Doble

Simple

Rígido

Flexible / Rígido

7 mm

8 mm

10 mm

8 mm (rígido)

25 mm

28 mm

35 mm

28 mm

1:2,07

1:1,33

1:1,40

1:1,33

5,8 Kg

6,0 Kg

8,7 Kg

6,9 Kg

8,5 Kg

9,0 Kg

10,1 Kg

10,4 Kg

12,0 Kg

498€

528€

870€

489€

732€ ¡Promo!

910€

860€

1.140€

1080€

CORTASETOS

SISTEMA MULTIUSOS

HC 1501

HCR 165 ES

HCR 185 ES

HC 331 ES

HCA 265 ES LW

21,2 cm³

23,6 cm³

25,4 cm³

Pot. nominal

0,58 kW (0,79 cv)

0,57 kW (0,78 cv)

0,66 kW (0,90 cv)

0,89 kW (1,21 cv)

Certificación de emisiones

EUST2

Depósito de carburante

0,46 litros

0,37 litros

0,50 litros

Cilindrada

Consumo de carburante a máxima potencia

0,40 litros/h

Alimentación

Cebador de gasolina

Sí

ES-Start

Arranque fácil

0,40 litros/h

0,46 litros/h

0,60 litros/h

Potencia nominal Certificación de emisiones

25,4 cm³ 0,89 kW (1,21 cv) EUST2

Depósito de carburante

0,50 litros

Consumo de carburante a máxima potencia

0,60 litros/h

Sistema de encendido

Electrónico CDI

Cebador de gasolina

Sí

Arranque fácil Sistema antivibración

Sí

Paso de cadena

Sí

Extra

Sí

Longitud con extensión

Batería

Manillar

Simple

Funda para cuchillas

Tipo de eje

Flexible

Fija

Giratoria 180º

Fija

Diámetro del tubo

25 mm

Ancho de trabajo

Longitud cuchillas

Longitud de corte efectiva

Caudal de aire

Empuñadura Cuchilla

Doble

Simple

Doble

Longitud de corte efectiva

50,0 cm

64,0 cm

74,4 cm

72,8 cm

50,4 cm

Paso de cuchilla

35 mm

30 mm

Corte ajustable

Sí (tipo japonés)

Aplicaciones

Poda y perﬁlado

Longitud Peso (en seco)

2.418 mm

4,9 Kg

5,1 Kg

5,3 Kg

5,8 Kg

6,5 Kg

339€ ¡Promo!

565€

630€

799€

723€

ECHO Cast. Primavera 2017.indd 25

Velocidad del aire Longitud Peso (en seco)

DE GASOLINA

9,60€

P.V.R. IVA inc.

ECHO ECHO® HO® ® te recomienda reccom omiiend el Estabilizador Honda

ACCESORIO PODADORA Paso de cadena 3/8” Longitud con extensión 145 + 91 cm Longitud 145 cm Peso en seco 2,3 Kg 298€ BARREDORA Ancho de trabajo 59 cm Longitud Peso en seco 498€

92,5 cm 5,10 Kg

CORTAORILLAS Longitud cuchillas cm Longitud Peso en seco 195€

19,7 80,2 cm 2,4 Kg

ES-Start

Antivibración

Accesorio estándar

950€

ACCESORIOS PAS

PAS 265 ES Cilindrada

928€

ESTABILIZADOR

BCLS 510 ES

0,97 kW (1,32 cv)

Rígido

810€

102,5 cm 4,8 Kg 499€

CORTASETOS HCAA Long. con extensión 101,5 + 91 cm Longitud de corte 46,4 cm Longitud 101,5 cm Peso en seco 2,7 Kg 445€ MINI CULTIVADOR Longitud 89,5 cm Peso en seco 1,9 Kg 369€

DESBROZADORA Longitud 87 cm Peso en seco 1,4 Kg 149€ DESBROZADORA SRM Longitud 81,5 cm Peso en seco 1,3 Kg 189€ EXTENSIÓN 3” Longitud 91 cm 62€

SOPLADOR Caudal de aire 619 m3/h (con tubos) Velocidad del aire 51,4 m/s Longitud 63,5 cm Peso en seco 1,80 Kg 175€

P. 25

21/2/17 13:20

SERRUCHOS PLEGABLES POCKET BOY 130 mm POCKET BOY 170 mm

El arte de cortar

F 180 mm POCKET BOY 130 mm POCKET BOY 170 mm

28€

31€

Cuchilla recambio 19€

Cuchilla recambio 20€

P.V.R. IVA inc.

28€

P.V.R. IVA inc.

P.V.R. IVA inc. Cuchilla recambio 20€

GOMBOY PROFESIONAL CURVE 210/240 mm SUPER ACCEL 210 mm

TOP GUN 200 mm

33€

39€

P.V.R. IVA inc.

P.V.R. IVA inc. Cuchilla recambio 23€

35€ 40€

Cuchilla recambio 23€

P.V.R. IVA inc. P.V.R. IVA inc. Cuchilla recambio 23€ / 27€

GOMBOY 210 mm GOMBOY 240 mm

BIG BOY 360 mm GOMBOY 210 mm

GOMBOY 240 mm

34€ 40€

47€

P.V.R. IVA inc.

Cuchilla recambio 22€

Cuchilla recambio 26€

P.V.R. IVA inc. Cuchilla recambio 28€

SERRUCHOS DE HOJA RECTA 64€

GOMTARO 210 mm

GOMTARO 240 mm

P.V.R. IVA inc. Cuchilla recambio 27€

P.V.R. IVA inc.

YAMABICO 330 mm

44€

48€

P.V.R. IVA inc.

Cuchilla recambio 45€

Cuchilla recambio 30€

GOMTARO 240 mm Pro-Sentei

52€ GOMTARO 270 mm

GOMTARO 300 mm

56€

51€

P.V.R. IVA inc.

Cuchilla recambio 36€

Cuchilla recambio 32€

P.V.R. IVA inc. Cuchilla recambio 33€

NATANOKO 300 mm

65€

P.V.R. IVA inc. Cuchilla recambio 42€

56€

64€

P.V.R. IVA inc.

TSURUGUI 300 mm

69€

Cuchilla recambio 39€

P.V.R. IVA inc.

GOMTARO 300 mm Pro-Sentei

Cuchilla recambio 35€

NATANOKO 330 mm

P.V.R. IVA inc. Cuchilla recambio 45€

P. 26

ECHO Cast. Primavera 2017.indd 26

21/2/17 13:20

SERRUCHOS DE HOJA CURVADA 54€

51€

ZÜBAT 240 mm

83€

IBUKI 390 mm

P.V.R. IVA inc.

ZÜBAT 270 mm

P.V.R. IVA inc.

El arte de cortar

P.V.R. IVA inc. Cuchilla recambio 56€

Cuchilla recambio 36€

Cuchilla recambio 33€

57€

Cuchilla recambio 39€

72€

60€

P.V.R. IVA inc.

ZÜBAT 300 mm

P.V.R. IVA inc.

ZÜBAT 330 mm

Cuchilla recambio 50€

SUGOI 360 mm

Cuchilla recambio 42€

MACHETE

ESPECIAL EBANISTERÍA

80€

YOKI 270 mm

TSUBASA 285 mm

P.V.R. IVA inc. Cuchilla recambio 43€

42€

P.V.R. IVA inc. Cuchilla recambio 25€

¡El inventor ! s del corte japoné

PÉRTIGAS TELESCÓPICAS HAYAUCHI 390 mm

Desde

Disponible en 2, 3 y 4 extensiones

169€ P.V.R. IVA inc.

Desde HAYATE 390 mm

2 extensiones

223€ P.V.R. IVA inc.

Disponible en 2, 3 y 4 extensiones

Long. 1.750 mm-2.650 mm

ZUBAT 330 mm

2 Extensiones. Long. 2.280 mm-3.700 mm 169€ 3 Extensiones. Long. 2.350 mm-4.900 mm 216€ 4 Extensiones. Long. 2.440 mm-6.300 mm 255€ Cuchilla recambio 79€ Gancho ﬁjador 24€

Pértiga 1200

120€

Long. 2.000 mm-3.300 mm

Pértiga 1500

P.V.R. IVA inc.

2 Extensiones. Long. 2.400 mm-3.800 mm 223€ 3 Extensiones. Long. 2.400 mm-5.000 mm 255€ 4 Extensiones. Long. 2.400 mm-6.000 mm 309€ Cuchilla recambio 79€ Gancho ﬁjador 24€

140€ P.V.R. IVA inc.

Cuchilla recambio 42€

LONGBOY 360 mm

3 extensiones

Long. 1.450 mm-3.600 mm

227€ P.V.R. IVA inc.

Cuchilla recambio 44€ Gancho ﬁjador 24€

P. 27

ECHO Cast. Primavera 2017.indd 27

21/2/17 13:21

¿Qué te ofrece tu Distribuidor? Atención personalizada Cada cliente es especial y el Distribuidor lo sabe. Dentro de la completa gama de productos, seguro que existe el modelo ideal para ti. Acude a tu Distribuidor, él te ayudará en la elección.

Garantía Calidad garantizada: nuestros productos están fabricados para durar más. Ofrecemos 2 años de garantía para los productos Honda (para uso no profesional) y de 3 años en los motores de la gama GX (Consultar condiciones) y 5 años de garantía para los productos ECHO con motor de explosión y batería (2 años para uso profesional).

Seguridad La seguridad de contar con una gran marca, con un gran equipo detrás. Productos fiables, respetuosos con el medio ambiente, que nunca te fallarán. Siempre podrás contar con el consejo y la respuesta del Distribuidor.

Servicio posventa Creemos que nuestro cliente se merece disfrutar del producto que ha escogido. Por eso, el trabajo del Distribuidor no acaba aquí. Todas las máquinas necesitan un servicio posventa, que no tiene que ser un problema para ti. El Distribuidor, continuamente formado por nuestros especialistas, te lo pone fácil: puesta en marcha, explicación del funcionamiento, mantenimiento, solución a eventuales problema.

Y también en Internet Marcas pioneras en todos los campos, Honda y ECHO también han sabido anticiparse al poner a tu disposición un escaparate virtual. En www.honda.es, www.hondaencasa.com y www.echo-es.es encontrarás nuestro catálogo de productos y podrás realizar tus compras on-line: escoge el modelo que más te conviene. Nuestro distribuidor realizará el montaje y puesta en marcha y te entregará la máquina sin ningún coste adicional para ti.

Honda y ECHO te hacen la vida fácil Las etiquetas garantizan el Accesorio y el Recambio Original.

Opción de alquiler De la mano de nuestra red de distribución, nace la red de Alquiladores Oficiales que ofrece un completo catálogo de productos de alquiler, que incluye todas las máquinas y herramientas necesarias.

ECHO velamos por la seguridad de los consumidores y usuarios de nuestros productos. !En Honda yFacilita tu dirección de correo electrónico a tu Distribuidor para cumplimentar el carnet de garantía. Antes de 45 días desde la fecha de compra te llegará la conﬁrmación del registro de tu máquina. De esta forma recibirás atención prioritaria en campañas de seguridad, te ayudaremos a realizar su mantenimiento e informaremos sobre nuestros productos, servicios y avances técnicos.

GREENS POWER PRODUCTS, S.L . Importador Honda exclusivo para España Avda. Ramon Ciurans, 2 08530 La Garriga (Barcelona) Telf. 902 19 31 24 / Fax. 93 871 81 80 www.honda.es www.hondaencasa.com www.facebook.com/hondaencasa www.twitter.com/hondaencasa

En el afán constante por mejorar los materiales, Honda y ECHO se reservan el derecho de modificar las caraterísticas técnicas en todo momento y sin previo aviso. Así mismo, se reservan el derecho de modificar la gama existente, así como sus precios, sin previo aviso y sin incurrir en obligaciones. Este catálogo es válido para ECHO desde el 1 de marzo de 2017 hasta el 31 de agosto de 2017 y para Honda desde el 1 de marzo de 2017 al 30 de septiembre de 2017. Al cierre de la edición del mismo, algunos de los modelos fotografiados podrían diferir ligeramente de los que se comercialicen posteriormente. Precios válidos salvo error tipográfico y hasta nueva edición. Precios con I.V.A. incluido, calculados sobre el 21% (valor vigente en el momento de la edición).

PHIL NOBEL S.A. Importador ECHO exclusivo para España Avda. Ramon Ciurans, 2 08530 La Garriga (Barcelona) Telf. 93 871 80 09 / Fax. 93 871 81 80 www.echo-es.es www.facebook.com/echomaquinaria www.silky.es www.facebook.com/silky.es

P. 41

Honda primavera castellano 2017.indd 41

21/2/17 13:08