Marine
1
HondaJet En Honda siempre hemos hecho las cosas de manera diferente. Llevar a la realidad nuestros sueños siempre ha sido primordial y lo que nos ha llevado a explorar nuevos caminos. El HondaJet nació del poder de estos sueños, rompiendo con las teorías aeroespaciales convencionales e incorporando muchas ideas únicas y revolucionarias.
Innovación útil
Hemos diseñado un jet que maximiza la comodidad y espacio sin aumentar su tamaño, mediante el montaje de los motores sobre las alas en vez de en la parte trasera del fuselaje como la mayoría de los aviones de negocios. Esto puede parecer un poco extraño pero en realidad es totalmente lógico porque esta disposición significa que la parte trasera del fuselaje ya no tiene que estar diseñada para albergar y apoyar los motores, lo que permite maximizar el espacio interno. Esta configuración también permite velocidades de vuelo más rápidas que otros aviones de su clase, así como una mayor eficiencia de combustible y significativa mejora en el rendimiento aerodinámico por reducción de la resistencia.
Una vez, Soichiro Honda dijo: ‘Sólo tenemos un futuro y estará hecho de nuestros sueños si tenemos la valentía de enfrentarnos a nuestras convenciones”. Desde 1948, cuando se fundó Honda Motor, nos hemos regido por esta filosofía. Siempre cuestionando el status quo, siempre haciendo preguntas, siempre aprendiendo, intentando hacer posible lo imposible y los grandes sueños han creado un enorme futuro. Hoy, Honda fabrica productos innovadores y fiables para numerosas aplicaciones, desde cortacéspedes a jets corporativos y cada producto está diseñado para hacer nuestra vida más fácil, a la vez que invierte sus esfuerzos en contribuir a la salud y la preservación del medio ambiente con un compromiso real y concreto de desarrollar nuevas tecnologías enfocadas al logro de este propósito.
Todo lo que hemos aprendido en el desarrollo del HondaJet lo aplicaremos a todo lo que hacemos y nos guiará hacia más innovaciones, nuevas ideas y nuevas direcciones.
¿A dónde nos llevarán ahora nuestros sueños?
FCX Clarity
Motocicletas
Robot cortacésped
¿Y si pudiéramos construir un coche con cero emisiones? El FCX Clarity marca el comienzo de una nueva era en el campo de la movilidad sostenible, ya que es un vehículo que no contamina porque únicamente emite vapor de agua. Es propulsado por un motor eléctrico que se alimenta de una pila de combustible de hidrógeno altamente compacta, eficiente y potente. Sus características técnicas, junto con su sofisticado y atractivo diseño le convierten en el coche del futuro.
¿No serían mejores las motocicletas si los diseñadores se centraran más en el piloto que en la máquina?
Como marca líder en el mundo, en tecnología para cortacéspedes y en robótica avanzada ¿no es de sentido que nuestro primer robot comercial sea un cortacésped? El Honda Miimo, está diseñado para encajar perfectamente en tu vida y hacerla más fácil y mejor.
Por ejemplo, en lugar de pensar ¿cómo podemos mejorar los frenos? En Honda nos preguntamos ¿que puede hacer un sistema de frenado para compensar la reacción de pánico del piloto en caso de emergencia sin afectar la sensación de frenado normal? En Honda trabajamos para crear máquinas que realicen esto, no sólo en los campeonatos, para ganar en Moto GP, sino para que funcionen así en nuestros desplazamientos diarios. Por eso, todo el conocimiento de Honda se aplica desde los Gran Tourers de 1800 cc, como la Goldwing, hasta los Scooters de 50 cc, como la Vision 50.
Este robot Honda Miimo está pensado para aquellos usuarios que desean un césped impecable sin tener que invertir su tiempo en ello, gracias a su funcionamiento completamente automatizado con una configuración rápida y fácil del control de tiempo y área de trabajo El Honda Miimo brinda excelentes beneficios ambientales, ya que no produce emisiones de CO2, es mucho más silencioso que los modelos de gasolina y no genera residuos de césped que hay que eliminar.
2
ASIMO ¿Y si pudiéramos crear productos que pudieran ayudar a los demás en tareas como la asistencia a personas mayores o personas con movilidad reducida? ¿O realizar tareas que son peligrosas para los seres humanos, tales como la lucha contra incendios o limpieza de los derrames tóxicos? Nuestros ingenieros han hecho de este sueño una realidad con la creación de ASIMO: el robot humanoide más avanzado del mundo. ASIMO recrea hábilmente el movimiento humano para caminar o correr en pendientes y superficies irregulares. Puede realizar giros suaves, subir escaleras y recoger objetos. ASIMO puede incluso responder a un comando simple de voz y reconocer las caras de un grupo selecto de individuos.
Cielos azules para nuestros hijos ¿Alguna vez has deseado un mundo donde nuestros hijos puedan disfrutar de un futuro libre y sostenible? Para Honda esta visión no es nada nuevo. Como pioneros de las tecnologías medioambientales, nuestros ingenieros han estado explorando maneras de hacer que sean de esta manera. Con el nuevo eslogan “Blue Skies for our Children” (Cielos azules para nuestros hijos), Honda ha anunciado su objetivo de reducir un 30% sus emisiones globales de CO2 de todos sus productos para el 2020, en comparación con los niveles del año 2000. Además, se compromete a reducir las emisiones de CO2 durante la producción y toda la cadena de suministro de sus productos, llevando la reducción de las emisiones de CO2 a todas sus actividades corporativas.
ÍNDICE Innovación útil 01 Tecnología Honda 03 Gama fuerabordas 05 BF250 BF200 / BF225 BF115 / BF150 BF80 / BF100 BF60 BF40 / BF50 BF30 BF15 / BF20 BF8 / BF10 BF2.3 / BF5 ACEITE HONDA MARINE ACCESORIOS Y COMPONENTES GENERADORES Y MOTOBOMBAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 28 29
Honwave 33 GAMA HONWAVE
33
El Mundo de Honda 37 Power Equipment Síguenos en: www.honda.es www.hondaencasa.com www.honda-marine.es www.facebook.com/hondaencasa.com www.youtube.com/greenspp www.twitter.com/@hondaencasa hondaencasa.blogspot.com plus.google.com/+hondaencasa
3
HONDA: EL FABRICANTE PIONERO DE MOTORES FUERABORDA DE 4 TIEMPOS PGM-FI
PGM-FI – INYECCIÓN PROGRAMADA DE GASOLINA
ECOMO – CONTROL DE CONSUMO DE COMBUSTIBLE
La inyección de combustible programada exclusiva de Honda está controlada por una ECU (unidad de control del motor) altamente avanzada y diversos sensores del motor que controlan de forma precisa el suministro de combustible al motor. Esto facilita el arranque, garantiza una respuesta instantánea del acelerador y un mayor ahorro de combustible (BF40-BF250).
Además de la inyección de combustible programada (PGM-FI) de Honda, todos los fueraborda de Honda de 40HP y modelos superiores incorporan la tecnología de control de consumo de combustible que permite que la combustión se lleve a cabo con una relación aire/combustible más pobre que la relación aire/ combustible estequiométrica. Un sensor de O2 (oxígeno) mide con precisión la mezcla aire/combustible para un mayor ahorro de combustible a velocidad de crucero. El uso del control de combustible pobre durante la navegación para lograr una mayor economía del combustible se denomina ECOmo (control de consumo de combustible). Algunos dispositivos NMEA 2000 permiten saber cuando el motor funciona en modo ECOmo para ayudarle a reducir el consumo de combustible (BF40-BF250).
VTEC™ – SISTEMA ELECTRÓNICO DE DISTRIBUCIÓN VARIABLE DE VÁLVULAS Desarrollado para los coches deportivos Honda de alto rendimiento, el VTEC™ varía la distribución y alzado de las válvulas de admisión para proporcionar un rendimiento óptimo tanto a bajas como a altas revoluciones. Esta tecnología disponible en varios modelos de motores fueraborda Honda proporciona un funcionamiento estable, suave al ralentí, más potencia y par en regímenes altos (BF100, BF150, BF225 y BF250).
HONDA IST- CAMBIO DE MARCHAS INTELIGENTE El sistema de control digital iST proporciona un control suave de la aceleración del motor y de la caja de cambios en todas las condiciones de trabajo. Este sistema “drive by wire” incluye funciones avanzadas, sincronización del trim y acelerador, control de la velocidad al ralentí y funciones de aviso y alerta (BF200/BF225/BF250).
BLAST™ – PAR DE IMPULSO A BAJA VELOCIDAD Gracias a esta exclusiva tecnología de Honda, la unidad de control del motor (ECU) comprueba y optimiza al límite el avance del encendido y la relación de aire/combustible para aumentar la potencia y par disponible en todo el rango de revoluciones. Este incremento de rendimiento permite alcanzar la posición de planeo rápidamente (BF40-BF250).
NMEA2000® El cumplimiento de los protocolos de conectividad NMEA 2000 permite que los datos de gestión del motor puedan visualizarse directamente en pantallas multimedia u otros dispositivos electrónicos de a bordo como plotters, gps, etc. La interconexión es posible a través de una red CANbus de a bordo que se puede ampliar fácilmente para incluir otros dispositivos electrónicos marítimos (BF40-BF250).
SISTEMA DE TOMA DE AIRE, MÁS POTENCIA Este nuevo diseño dinámico permite que el aire del exterior sea aspirado directamente hacia el interior del motor, evitando que el motor aumente de temperatura, como ocurre con otros sistemas de admisión de aire convencionales. Esta ventaja permite que el motor desarrolle más potencia (BF250).
INDICADORES MULTIFUNCIÓN Los nuevos indicadores multifunción NM2000® han sido diseñados para asegurar una conexión simple y fácil abordo además de proveer al usuario información fácil de entender. Estos medidores muestran con luz el distintivo ECO que indica el funcionamiento en modo de combustión pobre.
1964
1967
1971
1987
1990
1993
1997
1998
1999
2000
2001
EL FUTURO ESTÁ EN LOS 4 TIEMPOS
GB25
B45 B75
BF8 BF9.9 BF15
BF35 BF45
BF25
BF75 BF90
BF115 BF130
BF2
BF8 BF10
BF175 BF200 BF225
4
+50
rpm
-50
rpm
CONTROL DE VELOCIDAD AL RALENTÍ El dispositivo de control de velocidad al ralentí, entre 650-1000 rpm, proporciona un control preciso a velocidades lentas, ideal para actividades de pesca y maniobras marinas. Disponible en algunos modelos de motores fueraborda Honda, donde la velocidad del motor se puede controlar en incrementos o decrecimientos de 50 rpm de velocidad de ralentí desde 650 rpm hasta 1.000 rpm / 1100rpm (según el modelo). Para activar esta función se requiere un interruptor de control de velocidad disponible a través de su concesionario Honda como accesorio opcional (BF40-BF150)
El líder en tecnología de 4 tiempos durante 50 años
PROTECCIÓN EXCLUSIVA CONTRA LA CORROSIÓN DE HONDA
En 1964, cuando todo el mundo fabricaba motores de 2 tiempos, Honda ya lanzó su primer motor fuera borda de 4 tiempos.
Hay mucho más que una simple cuestión de apariencia elegante detrás del llamativo acabado plateado metalizado de Honda. Todos los motores Honda se someten a un estricto proceso de recubrimiento en cuatro etapas para protegerlos contra las condiciones más duras, tales como los rayos ultravioletas y la exposición constante al agua salada. En primer lugar se aplica el tratamiento de anodizado de doble sellado a la base de aleación de aluminio, luego una pintura de base de imprimación epoxi, la pintura acrílica plateada y, para terminar, la pintura de acabado de resina acrílica. Con Honda la durabilidad completa implica innovación a cada nivel.
+
Un motor limpio y más respetuoso con el medio ambiente que cualquier otro modelo en aquel momento, que sin duda, causó sensación. “Las embarcaciones no deben contaminar las aguas en las que se mueven”. Honda siempre ha sido fiel a este principio de Soichiro Honda en el desarrollo de su gama de motores fueraborda BF, los más limpios y resistentes.
PROTECCIÓN Y SEGURIDAD DEL MOTOR
Estamos comprometidos con el desarrollo de nuevas tecnologías para motores marinos y encaramos los próximos 50 años con gran ilusión.
Los fueraborda de Honda vienen con toda una completa gama de características de seguridad que incluyen un innovador y exclusivo sistema de alerta del motor que controla las funciones esenciales del mismo (sobrecalentamiento, baja presión del aceite, inyección de combustible y carga de batería) que avisan al usuario del barco antes de que se produzcan daños en el motor. Si se detecta un fallo se informa del mismo al usuario a través de la activación del testigo del panel de control Honda y de un zumbador de alarma. El sensor que evita el accionamiento del motor de arranque si no está en punto muerto y el interruptor de hombre al agua garantizan su seguridad en cualquier situación.
Disfruta de estos videos
2002
2003
2005
2007
2008
2009
2010
2012
2014
BF15 BF20
BF2.3 BF135 BF150
BF175 BF200 BF225
BF75 BF90
BF40 BF50
BF60 BFP60
BF115 BF135 BF150 BF175 BF200 BF225
BF250
BF80 BF100
5
BF250
AÑOS DE GARANTÍA
EL NUEVO HITO EN RENDIMIENTO Y CONSUMO
PARA USO PARTICULAR
AÑO DE GARANTÍA
BF250
PARA USO PROFESIONAL
Con una sinergia única de tecnología en motores marinos y automoción, el BF250 personifica la pasión de Honda por la ingeniería y la excelencia técnica, convirtiéndose este modelo en su buque insignia con un nuevo diseño de cubierta que incorpora un sistema único de toma de aire y un nuevo motor 3.6l v6. El BF250 le proporcionará una experiencia definitiva en el agua.
+
PGM-FI DISEÑO CON POTENCIA
GRAN CILINDRADA V6
Con su generador de energía V6 3.6L VTEC™, el BF250 sienta las nuevas bases en la categoría de los 250Hp con un rendimiento líder y un nivel supremo en eficiencia de combustible.
Su nuevo diseño SOHC a 60° V6 con potencia de 3.6L de 24 válvulas, garantiza un rendimiento superior con una fiabilidad y durabilidad excelentes. Este concepto de motor permite una instalación más sencilla, especialmente en la instalación de múltiples motores.
Un diseño nuevo e impresionante de la cubierta que incorpora un sistema de toma de aire único, visto por primera vez en el mundo de los fuerabordas. El nuevo sistema de toma de aire, junto con las ya conocidas tecnologías Honda BLAST™ y ECOmo, dan lugar a un motor con una combinación única de potencia y ahorro.
CAJA DE CAMBIOS El nuevo perfil de la caja de cambios del BF250 mejora en gran medida la hidrodinámica del motor, aumentando su eficiencia, lo cual minimiza la fricción bajo el agua. También se ha introducido una relación de cambios revisada de 2:1. Esta relación permite al conjunto formado por la hélice y el motor proporcionar un impulso potente. La combinación de estas dos características con un nuevo abanico de hélices (de hasta 16” de diámetro) proporciona elevados niveles de rendimiento.
MANDO DE CONTROL MECÁNICO O ELECTRÓNICO Tu decides el sistema a utilizar. En ambas opciones tendrás en control en tus manos sin esfuerzo, con gran precisión y haciendo que los cambios de marcha sean más suaves, siendo esta característica una primicia en los motores fueraborda de Honda. Al seleccionar la marcha avante, marcha atrás o punto muerto, la ECU analiza la velocidad del motor y la posición de la leva del acelerador, cambiando el avance del encendido según corresponda, reduciendo el par motor. CARGA AUTOMÁTICA AL RALENTÍ El BF250 está equipado con un nuevo sistema de carga automática al ralentí que permite al motor cubrir las crecientes demandas de energía del equipo electrónico de a bordo. Al ralentí, si aumenta la demanda de energía eléctrica, la ECU lo detectará y aumentará las revoluciones por minuto del motor, lo cual hará a su vez que el alternador produzca mucha más electricidad. www.honda.es
www.honda-marine.es
6
7
BF200/BF225
AÑOS DE GARANTÍA
MÁXIMA POTENCIA
PARA USO PARTICULAR
AÑO DE GARANTÍA
BF200/BF225
PARA USO PROFESIONAL
Los motores Honda BF200 y BF225 de gran cilindrada 3.5l v6, proporcionan al usuario la tecnología más avanzada del mercado. Esta tecnología, probada en los motores Honda de automoción, proporciona un elevado rendimiento gracias a un par superior, una mayor velocidad, fiabilidad y durabilidad excepcionales en un equilibrado y compacto diseño.
+
PGM-FI MÁXIMA POTENCIA Dotados de gran potencia, los motores BF200 y BF225 incorporan la revolucionaria tecnología Honda Boosted Low Speed Torque -BLAST™ (par de impulso a baja velocidad) y la tecnología ECOmo, mejorando notablemente la aceleración y consiguiendo un considerable ahorro de combustible durante los desplazamientos. El BF225 también está equipado con un sistema de distribución variable (VTEC™), que es el mismo sistema que utiliza Honda en su tecnología de coches de carreras, coches deportivos y otro tipo de vehículos a motor. La tecnología VTEC™ garantiza un funcionamiento suave, estabilidad de ralentí mientras que la mayor carrera de la válvula a altas revoluciones amplia la curva de par y provee de una extraordinaria potencia. Su caja de cambios de alto rendimiento contribuye también a que la serie de motores V6 adquiera una impresionante aceleración y una gran velocidad.
CONTROL DE LA CARGA DE MANIOBRA DEL CAMBIO Los motores fueraborda Honda BF200/ BF225 ofrecen un sistema totalmente nuevo de control de la carga de maniobra que reduce el esfuerzo necesario para el accionamiento del cambio de marchas y hace que los cambios de marcha sean más suaves, siendo esta característica una primicia en los fueraborda de Honda.
GRAN CILINDRADA V6 60° V6 3.5L. Un potente y compacto diseño SOHC de 24 válvulas. Pese a su reducido volumen y peso, su sistema de admisión y distribución variable garantiza un rendimiento y una durabilidad superiores gracias a la excelencia de Honda en ingeniería de automoción.
Al seleccionar la marcha avante, marcha atrás o punto muerto, la ECU analiza la velocidad del motor y la posición de la leva del acelerador, cambiando el avance del encendido según corresponda, reduciendo el par motor. CARGA AUTOMÁTICA AL RALENTÍ Los motores BF200/BF225 están equipados con un nuevo sistema de carga automática al ralentí que permite al motor cubrir las crecientes demandas de energía del equipo electrónico de a bordo. Al ralentí, si aumenta la demanda de energía eléctrica, la ECU lo detectará y aumentará las revoluciones por minuto del motor, lo cual hará a su vez que el alternador produzca mucha más electricidad.
www.honda.es
www.honda-marine.es
8
9
BF115/BF150
AÑOS DE GARANTÍA
TECNOLOGÍA QUE FUNCIONA
PARA USO PARTICULAR
AÑO DE GARANTÍA
BF115/BF150
PARA USO PROFESIONAL
Los motores Honda BF115 y BF150 proporcionan una calidad y fiabilidad de renombre mundial gracias a su avanzada ingeniería, llegando a alcanzar niveles de rendimiento sin precedentes. Estos motores establecen los estándares de innovación ofreciendo una tecnología avanzada de cuatro cilindros en línea, gracias a las décadas de experiencia en automoción que Honda ha ido acumulando. Estos motores incorporan toda la tecnología exclusiva de Honda.
+50
rpm
+
-50
PGM-FI
rpm
VENTAJAS DE ÚLTIMA GENERACIÓN Los fueraborda Honda BF115 y BF150 proporcionan un rendimiento perfecto y una óptima potencia para que todo vaya como la seda y pueda disfrutar de su experiencia de navegación. Gracias a la tecnología probada de los motores de automoción de Honda, los BF115 y BF150 se han fabricado con la tecnología más innovadora, eficiente y fiable. Estos fuerabordas proporcionan una relación potencia peso comparable a la de los motores de dos tiempos de la misma categoría. Diseñados para su uso en todo tipo de ambientes, estos motores ofrecen un conjunto único de tecnologías exclusivas de Honda que aumentan la potencia a cualquier número de revoluciones por minuto. Su bajo consumo de combustible, su excepcional fiabilidad y sus bajos requisitos de mantenimiento periódico se combinan para minimizar los costes globales para el propietario.
MÁXIMA POTENCIA El BF150 incorpora el sistema de distribución variable (VTEC™) desarrollados para los coches de carreras de alto rendimiento de Honda. Introducido a principios de los 90, la tecnología VTEC™ es un hito que se emplea en todos los vehículos a motor de Honda que se comercializan en la actualidad. La tecnología VTEC™ garantiza la suavidad y estabilidad del motor a bajas resoluciones, una curva de par más amplia y una extraordinaria potencia en altas.
www.honda.es
www.honda-marine.es
10
11
BF80/BF100
AÑOS DE GARANTÍA
SOCIOS PERFECTOS
PARA USO PARTICULAR
AÑO DE GARANTÍA
BF80/BF100
PARA USO PROFESIONAL
Con su peso ligero, su diseño compacto y las tecnologías únicas de Honda, los motores fueraborda Honda BF80 y BF100 han sido diseñados para asegurar los más altos niveles de eficiencia y fiabilidad, lo que para el usuario significa poder disfrutar al máximo de sus aventuras marinas.
+50
rpm
+
PGM-FI
-50
rpm
ASOCIACIÓN DE POTENCIA E INNOVACIÓN
compatibles con NMEA 2000, como GPS, plotters o sondas.
Con un potente motor de 1.5 litros, con árbol de levas en cabeza (SOHC), 16 válvulas, 4 cilindros en línea, los motores BF80/100 están listos para establecer unos nuevos niveles en su categoría. Una mezcla perfecta de las reconocidas tecnologías de Honda en la automoción y náutica, compactos y ligeros estos motores son firmes candidatos para los entusiastas de los motores fueraborda.
El dispositivo de control de velocidad al ralentí entre 650-1000 rmp proporciona un control preciso a velocidades lentas, ideal para actividades de pesca y maniobras marinas.
Provistos de PGM-FI, BLAST™, VTEC™ (BF100) y ECOmo, estas tecnologías se combinan para asegurar un perfecto equilibrio de potencia y economía de combustible durante todo el tiempo de funcionamiento del motor. Con el cumplimiento de las normas NMEA2000 permite que el motor se comunique con los dispositivos de control marítimo de a bordo proporcionando en las pantallas amplia información sobre el motor cuando interactúan entre ellos, si son
CONTROL DE CONSUMO DEL COMBUSTIBLE Ajusta la mezcla de aire / combustible de acuerdo con la velocidad y la carga para maximizar la eficiencia. La inclusión del sistema ECOmo, control del consumo de combustible por mezcla pobre, mejora el consumo navegando a velocidad de crucero comparado con otros motores similares de cuatro tiempos y reduce los costes de forma considerable.
TECNOLOGÍA BLAST™ Gracias a la tecnología BLAST™ de Honda, al modificar el avance del encendido se obtiene más potencia a bajas revoluciones del motor, permitiendo alcanzar la posición de planeo rápidamente, mejorando significativamente la aceleración. El diseño exclusivo de su caja de cambios hidrodinámica de alto rendimiento con una relación 2.33:1 y el sistema de inyección (PGM-FI) que proporciona cantidades precisas de aire/ combustible a cada uno de los cuatro cilindros, controlando también el avance del encendido en todas las revoluciones por minuto del motor, garantizan un rendimiento general óptimo.
NO2V0E15DAD www.honda.es
www.honda-marine.es
12
13
BF60
AÑOS DE GARANTÍA
LA MÁQUINA ECOLÓGICA
PARA USO PARTICULAR
AÑO DE GARANTÍA
BF60
PARA USO PROFESIONAL
El motor fueraborda Honda BF60, con sus 998 cc, amplía la gama de productos de primera categoría combinando ligereza con las tecnologías exclusivas de Honda, lo que le convierte en el modelo ideal para entusiastas de la navegación.
+50
rpm
+
PGM-FI
-50
rpm
POTENTE Y LIGERO
MANDO POPERO MULTIFUNCIÓN
Además de tres cilindros, 998 cc y 110 Kg de peso, el fueraborda Honda BF60 incorpora la inyección electrónica de combustible y la revolucionaria tecnología Honda BLAST™ que combinada con la tecnología de control de consumo del motor (ECOmo) proporcionan un fácil arranque, una excelente potencia y aceleración con un gran ahorro de combustible durante los desplazamientos.
El BF60 dispone opcionalmente de un mando de control popero multifunción que incorpora un interruptor de power trim, para ajustar la inclinación del motor fácilmente en marcha, permitiendo al usuario concentrarse plenamente en la navegación.
Su caja de cambios de alto rendimiento contribuye también a que el BF60 adquiera una impresionante aceleración y velocidad punta. Equipado con un potente alternador de 22A también es compatible con la normativa NMEA 2000, lo cual permite que el motor se comunique con los dispositivos electrónicos de a bordo para proporcionarle amplia información del motor en pantallas multifunción compatibles.
Integra un panel de alerta que proporciona alertas visuales y sonoras y que informan acerca de la presión del aceite, sobrecalentamiento, funcionamiento del motor y carga de la batería, con lo que se garantiza una tranquilidad absoluta durante la navegación.
Otras funciones integradas son el ajuste de la altura de la palanca, el ajuste de la fricción del acelerador y el ajuste del timón, sin necesidad de herramientas. La palanca de accionamiento del cambio es reversible, puede colocarse en el lado izquierdo o en el derecho.
CONTROL DE RALENTÍ
PANEL DE ALERTAS DEL MOTOR
SELECTOR DE MARCHA HOMBRE AL AGUA
3 ÁNGULOS DE AJUSTE
INTERRUPTOR PARA ELEVAR ELÉCTRICAMENTE EL MOTOR LLAVE DE ARRANQUE AJUSTE FÁCIL POR FRICCIÓN DE LA ACELERACIÓN SUAVE EMPUÑADURA DE CONTROL
www.honda.es
www.honda-marine.es
14
15
BF40/BF50
AÑOS DE GARANTÍA
MÁXIMO RENDIMIENTO
PARA USO PARTICULAR
AÑO DE GARANTÍA
BF40/BF50
PARA USO PROFESIONAL
Desde su introducción y gracias a su evolución continua, los modelos BF40 y BF50 han pasado a ser los motores fueraborda de cuatro tiempos tecnológicamente más avanzados de la gama Honda.
+50
rpm
+
PGM-FI
-50
rpm
INNOVACIÓN COMPACTA Los motores fueraborda BF40 y BF50 mantienen su forma compacta y la ligereza que los han convertido en líderes dentro de su categoría. Ambos motores están equipados con inyección de combustible electrónica PGM-FI, la revolucionaria tecnología Honda BLAST™ combinada con la tecnología de control de consumo del motor (ECOmo) proporcionan un fácil arranque, una excelente potencia, aceleración y un gran ahorro de combustible durante los desplazamientos. LIGEREZA Se utiliza un piñón reductor que permite modificar la disposición del motor desplazando el bloque de tres cilindros en línea hacia adelante, haciéndolo más compacto y equilibrado. El diseño de la admisión y una serie de componentes electrónicos miniaturizados contribuyen a una mayor ligereza y a un diseño más compacto.
MANDO POPERO MULTIFUNCIÓN Para aumentar su versatilidad, los motores fueraborda BF40 y BF50 disponen de un mando popero multifunción como accesorio adicional con el panel de alerta del motor. Este accesorio proporciona tanto alertas visuales como sonoras e informan acerca de la presión del aceite, sobrecalentamiento, funcionamiento del motor y carga de la batería, con lo que se garantiza una tranquilidad absoluta durante la navegación Otras funciones integradas son el ajuste de la altura de la palanca, el ajuste de la fricción del acelerador y el ajuste del timón, sin necesidad de herramientas. La palanca de accionamiento del cambio es reversible, puede colocarse en el lado izquierdo o en el derecho.
PANEL DE ALERTAS SELECTOR DE DEL MOTOR MARCHA
3 ÁNGULOS DE AJUSTE INTERRUPTOR PARA ELEVAR ELÉCTRICAMENTE EL MOTOR
HOMBRE AL AGUA LLAVE DE ARRANQUE AJUSTE FÁCIL POR FRICCIÓN DE LA ACELERACIÓN
SUAVE EMPUÑADURA DE CONTROL
www.honda.es
www.honda-marine.es
16
17
BF30
AÑOS DE GARANTÍA
EL TRIUNFADOR SILENCIOSO
PARA USO PARTICULAR
AÑO DE GARANTÍA
BF30
PARA USO PROFESIONAL
El Honda BF30 incorpora una serie de características, innovaciones y eficiencia en el consumo de combustible que hablan por sí mismo, al igual que su potencia y excepcional par motor hacen que pilotar un barco nunca haya sido tan fácil.
+
VERSATILIDAD Y POTENCIA
UN SOPLO DE AIRE FRESCO
El BF30 es un motor ligero y compacto de 3 cilindros y 552 cc que combina la mundialmente reconocida fiabilidad de Honda y una respuesta de aceleración instantánea con un funcionamiento extraordinariamente suave, estable y silencioso. Este motor incorpora diversos rasgos concebidos pensando en el usuario que permiten el máximo disfrute en el agua, tanto si navega lentamente por aguas poco profundas como si acelera a todo gas en mar abierto.
Como los motores de cuatro tiempos utilizan gasolina sin plomo, no es necesario mezclar aceite y gasolina.
NAVEGAR CON CONFIANZA Este modelo integra una serie de características innovadoras entre las que se incluyen: Sistema de estárter automático electrónico, mando popero situado en el centro, encendido electrónico programado (PGM-IG), sistema de montaje no lineal, sistema de alerta de motor e interruptor de power trim. Dicha funcionalidad y fiabilidad hacen que pilotar un barco nunca haya sido tan fácil.
Como consecuencia, aun estando en punto muerto no hay que preocuparse de los desagradables humos que emiten los motores de dos tiempos. MANDO POPERO CENTRADO
FUNCIÓN DE ESTÁRTER AUTOMÁTICO ELECTRÓNICO La unidad de control del motor (ECM) ajusta automáticamente la mezcla aire/combustible para un arranque más rápido y fácil, como haría un sistema de inyección electrónica.
FRÍO
CALIENTE
Flujo extra de aire mientras el motor esta frio
El flujo extra de aire es cerrado automáticamente cuando el motor está caliente
El BF30 está disponible en versión control remoto y versión de mando popero para su uso en una amplia gama de aplicaciones. Diseño ergonómico para un control increíblemente cómodo, facilitando la aceleración y el cambio de marchas. PALANCA DE CAMBIO FRONTAL
PTC Calentador
1. PTC actúa el calentador
Cera
2. la cera caliente empuja el pistón
Cuando el Pistón motor se calienta Válvula
3. la válvula cierra el paso de aire fresco
Aire fresco
Combustible
LUCES DE ALERTA
INTERRUPTOR DE ELEVADOR MANDO DE ELÉCTRICO LLAVE ACELERACIÓN DE ARRANQUE
www.honda.es
www.honda-marine.es
18
19
BF15/BF20
AÑOS DE GARANTÍA
FUNCIONAMIENTO AFABLE
PARA USO PARTICULAR
AÑO DE GARANTÍA
BF15/BF20
20
PARA USO PROFESIONAL
Los motores fueraborda Honda BF15 y BF20 proporcionan innovación sin precedentes en la gama de motores portátiles. Estos motores combinan una potencia fiable y suave con un diseño ligero. La avanzada tecnología Honda de cuatro tiempos facilita un funcionamiento eficiente y limpio.
+
FIABILIDAD EN UN DISEÑO COMPACTO Con un estilizado diseño y un motor de alto rendimiento de 350cc de cilindrada, el BF15 y el BF20 son altamente eficientes, proporcionando un óptimo par a cualquier velocidad. El sistema de encendido electrónico programado (PGM-IG) controla con exactitud el avance del encendido para optimizar el arranque y el rendimiento en todos los regímenes del motor. Un alternador de 12A (modelo de arranque eléctrico) también garantiza una potencia de carga excelente para mantener las baterías en condiciones óptimas. Gracias a su ligereza, los motores son muy fáciles de transportar. Un asa plegable en el punto exacto de equilibrio facilita su transporte.
POTENCIA TRANSPORTABLE Los motores BF15 y BF20 están disponibles en versión control remoto y también en mando popero. El modelo BF20 está disponible con power tilt o sistema de elevación asistido por gas (según modelo), perfecto para operaciones de trimado del motor sin esfuerzo y para poder navegar en aguas poco profundas. Se mejora la navegación y se aumenta su confort gracias al sistema de montaje de movimiento pendular exclusivo de Honda. Este sistema, incorporado en los modelos BF15 y BF20, está especialmente concebido para reducir la vibración y maximizar la comodidad del usuario. Una cómoda palanca de cambios de fácil accionamiento y un puño acelerador con bloqueo por fricción para asegurar la navegación y minimizar el cansancio del usuario.
eficientes, maximizan la potencia a bajo y medio régimen proporcionando un mayor rendimiento y garantizan un funcionamiento suave del motor. OPCIÓN POWER TRUST (ALTO EMPUJE) Para los motores BF15/BF20 existen hélices opcionales de alto empuje POWER THRUST para embarcaciones más pesadas y lentas. SISTEMA DE ESCAPE INVERSO Los modelos BF15/20 disponen de una salida de escape lateral específica para cuando trabaja marcha atrás, permitiendo que la hélice trabaje con agua limpia y sin turbulencias.
ESCAPE
HÉLICE DE 4 PALAS Todos los modelos BF15/BF20 vienen equipados con hélice de aluminio de 4 palas. Estas hélices, altamente
ESCAPE
AVANTE
PRESIÓN DEL AGUA MARCHA ATRÁS
www.honda.es
www.honda-marine.es
21
BF8/BF10
AÑOS DE GARANTÍA
LIBERTAD EN EL AGUA
PARA USO PARTICULAR
AÑO DE GARANTÍA
BF8/BF10
PARA USO PROFESIONAL
Los motores fueraborda Honda BF8 y BF10 se han ganado su reputación gracias a su fiabilidad superior y al ahorro que garantizan. Combinando potencia, fiabilidad, bajo consumo y ligereza, estos motores cumplirán todas las expectativas. Son perfectos para su uso en embarcaciones neumáticas, botes y como motores auxiliares. El BF8 y el BF10 son fáciles de transportar gracias a sus cómodas asas plegables.
+
COMPACTOS Y POTENTES El BF8 y el BF10 se han diseñado para quienes necesitan un motor portátil y de máxima fiabilidad. Son perfectamente aptos para su uso en botes y embarcaciones neumáticas por su ligereza y su facilidad de transporte gracias a su asa plegable, situada en el punto de equilibrio. RENDIMIENTO AVANZADO Al igual que sucede con todos los fueraborda de Honda, la avanzada tecnología de cuatro tiempos implica un arranque fácil, un funcionamiento silencioso y un bajo nivel de emisiones. El BF8 y el BF10 tienen un muy bajo consumo de combustible y bajos costes de mantenimiento, a la vez que ofrecen un óptimo rendimiento y durabilidad, rasgos por los que la marca Honda es bien conocida.
• El sistema de encendido electrónico programado (PGM-IG) controla con exactitud el avance del encendido para optimizar el arranque y el rendimiento en todos los regímenes de motor. HÉLICE DE 4 PALAS Todos los modelos BF8/BF10 vienen equipados con hélice de aluminio de 4 palas. Estas hélices, altamente eficientes, maximizan la potencia a bajo y medio régimen y proporcionan un mayor rendimiento y garantizan un funcionamiento suave del motor.
OPCIÓN POWER TRUST (ALTO EMPUJE) Para los motores BF8/BF10 existen hélices opcionales de alto empuje POWER THRUST. Esta hélice se ha adaptado para asegurar que los motores BF8/BF10 sean también perfectos para ser montados en embarcaciones más pesadas y lentas. SISTEMA DE ESCAPE INVERSO Los modelos BF8/10 disponen de una salida de escape específica para cuando trabaja marcha atrás, permitiendo que la hélice trabaje con agua limpia sin turbulencias. ESCAPE
ESCAPE
AVANTE
PRESIÓN DEL AGUA MARCHA ATRÁS
www.honda.es
www.honda-marine.es
22
23
BF2.3/BF5
AÑOS DE GARANTÍA
NAVEGACIÓN TRANQUILA
PARA USO PARTICULAR
AÑO DE GARANTÍA
BF2.3/BF5
PARA USO PROFESIONAL
Los motores fueraborda Honda BF2.3 y BF5 son extremadamente fiables y silenciosos. Su diseño ligero y su ergonómica asa de transporte hacen que navegar sea cómodo y divertido. La ingeniería avanzada de Honda proporciona un gran rendimiento en un pequeño motor, combinando un elevado número de rasgos innovadores con un peso ligero.
+
POTENCIA PORTÁTIL Estos motores compactos tienen la fuerza suficiente como para impulsar un bote en mar abierto y a la vez, son lo suficientemente ligeros como para que pueda transportarlos en el maletero del coche. Gracias a su asa ergonómica, el BF2.3 y el BF5 pueden llevarse a todas partes. A pesar de su tamaño estos motores disfrutan de todas las ventajas de la avanzada tecnología Honda de cuatro tiempos. El BF5 está dotado de un sistema de seguridad que sólo permite arrancar el motor cuando se encuentra en punto muerto. ECONÓMICOS Y FÁCILES DE MANEJAR Los modelos BF2.3 y el BF5 están dotados de un mando popero ergonómico con un acelerador giratorio en el puño con bloqueo que mejora el control y minimiza el cansancio del usuario.
La gran capacidad del depósito del fueraborda Honda BF5 (12 l) incrementa las horas de funcionamiento con menos paradas de repostaje. Al igual que sucede con los demás fueraborda de Honda, estos motores también son extremadamente eficientes desde el punto de vista de consumo de combustible.
EMBRAGUE CENTRÍFUGO (BF 2.3) El BF2.3 incorpora un embrague centrífugo de serie. El motor se mantiene al ralentí y al aumentar las revoluciones hace que se accione automáticamente la hélice. Es como si hubiera una posición de punto muerto.
LA CANTIDAD ADECUADA DE MÚSCULO El usuario podrá beneficiarse de una mayor cilindrada, ya que incluso a bajas revoluciones, el BF2.3 y el BF5 tienen un par sólido y fiable que permite impulsar naves más pesadas que las que puede impulsar cualquier otro motor de su clase.
www.honda.es
www.honda-marine.es
24
25
EL AUTร NTICO ACEITE
HONDA MARINE
Sรณlo existe un lubricante que garantice una larga vida a tu motor fueraborda. Aceites especiales con elevadas propiedades lubrificantes, antioxidantes y anticorrosiรณn.
26
ACCESORIOS
DEPÓSITOS DE COMBUSTIBLE:
Y COMPONENTES
Benefíciese de los seguros depósitos plásticos de combustible portátiles de Honda (con capacidad para 12L o 25L) con indicador de nivel integrado. Son fáciles de transportar, gracias a su gran asa ergonómica y extremadamente seguros. Su cuerpo de plástico hace que desaparezcan los riesgos de pérdidas por corrosión. Son socios ideales para viajes extra largos ocasionales.
HONDA TAMBIÉN OFRECE UNA AMPLIA GAMA DE ACCESORIOS Y COMPONENTES Todos los accesorios y componentes honda para la instalación, son fabricados bajo los estándares de calidad más altos, proporcionando la confianza y la fiabilidad que se espera del fabricante de motores más grande del mundo.
CONTROLES REMOTOS: Para disfrutar al máximo de su barco y de su motor es esencial que se sienta al mando en todo momento. Gracias a la amplia gama de diseños y estilos en cajas de control remoto de Honda, podrá sentir el placer de manejar su barco con total comodidad y seguridad. Pilotar será más placentero si se siente al mando de todo, desde la velocidad y la dirección, hasta la selección de ajustes y marchas.
Caja de control remoto de montaje lateral
Depósito de combustible 12L
HÉLICES:
Depósito de combustible 25L
La amplia gama de hélices Honda está optimizada para maximizar el rendimiento del motor en una amplia variedad de embarcaciones. Con opciones en aluminio, acero inoxidable, 3 ó 4 palas… Hay una hélice Honda para cada necesidad.
Hélice de tres palas de aluminio
Caja de control remoto de montaje empotrado
Caja de control remoto de montaje superior simple
Caja de control remoto de montaje superior doble
INTERRUPTORES DE ARRANQUE:
MANDO POPERO MULTIFUNCIÓN Para disfrutar al máximo de su barco y de su motor es esencial que se sienta al mando en todo momento. Gracias a la amplia gama de diseños y estilos de control popero de Honda, podrá sentir el placer de manejar su barco con total comodidad y seguridad.
Mando popero multifunción (BF60) Hélice de tres palas de acero inoxidable
Hélice de cuatro palas de aluminio
Hélice de cuatro palas de acero inoxidable Interruptor de arranque con panel de alarmas integrado
Mando popero multifunción (BF40 y BF50) Interruptor de arranque con panel de alarmas separado
www.honda.es
www.honda-marine.es
27
MEDIDORES Y HONDA IST
TACÓMETRO MULTI-FUNCIÓN:
VELOCÍMETRO MULTI-FUNCIÓN :
Beneficiándose del sistema NMEA2000®, el tacómetro multi-función de Honda suministra al usuario información de suma importancia, como las rpm del motor, visualización automática del trimado del motor, consumo de combustible, nivel del de combustible, estado de la batería y la función ECOmo, única de Honda (control de consumo de combustible).
El velocímetro multifunción NMEA2000® permite la personalización de la pantalla de velocidad de la embarcación - ya sea en nudos, MPH o KMH. También muestra otros datos relacionados con el motor y la embarcación, como el consumo de combustible, el combustible consumido, el nivel del depósito de combustible, la profundidad del agua, el nivel del tanque de agua, la temperatura del agua, las alertas del motor y el indicador de función ECOmo, único de Honda.
Un sistema integrado proporcionará al usuario una alerta visual de cualquier eventualidad que le ocurra al motor, como baja presión de aceite, sobrecalentamiento, gestión del motor o alternador.
Nota: Puede adquirir sensores adicionales. Para más información contacte con su distribuidor Honda Marine.
HONDA iST:
INDICADORES MULTIFUNCIÓN :
Con su diseño moderno y una interfaz amigable para el usuario, el Honda IST ofrece un cambio de marchas electrónico suave y sin esfuerzo con un control preciso de la aceleración en cualquier condición de navegación. Con dispositivo de control de velocidad al ralentí, modo de acoplamiento y de control del motor sincronizado para instalaciones dobles, el Honda IST establece nuevos estándares en el control del motor y de la embarcación.
Los indicadores multifunción Honda NMEA2000® proporcionan datos del motor esenciales y de fácil acceso y la opción de personalizarlos lo que permite al usuario un control preciso de la potencia y el rendimiento.
Generadores y motobombas
Scooter eléctrico Monpal
2
3 5
28
WMP 20 X
4 1
1
2
2
4
3
Especial agua salada
EU 20 1- Alternador de alta frecuencia El resultado es una calidad de corriente equivalente a la de la compañía eléctrica. 2- Permiten duplicar la potencia Gracias a un cable de conexión opcional puedes conectar dos generadores en paralelo. 3- Ultraligeros La tecnología inverter economiza hasta un 50% el volumen y peso. Perfecto para tus actividades de ocio y bricolaje.
1- Autoaspirantes No necesita válvula de retención al final de la manguera, ni llenar ésta de agua, sólo el cuerpo de la bomba. Fácil de usar.
3- Duraderas Dispositivo de seguridad de alerta de aceite que en caso de falta del mismo o nivel bajo, detiene completamente el motor para evitar averías.
5- Mayor autonomía Gracias al funcionamiento inteligente del motor, con la función “ECO” sólo consume la cantidad de combustible estrictamente necesaria, lo que aumenta la autonomía del generador.
4- Cuerpo de diseño especial Carcasa de bomba de termoplástico reforzado, resistente al agua salada y a una amplia variedad de productos químicos.
inverter
Comodidad Dispone de un cesto frontal con gran capacidad de carga.
2- Fáciles de mantener El tapón de drenaje del cuerpo de la bomba permite un fácil vaciado para su almacenamiento. Sello mecánico diseñado especialmente para este modelo.
4- Inverter La tecnología inverter permite obtener una calidad de corriente equivalente a la de la red pública.
inverter
Confort Confort para conducciones prolongadas, gracias al cómodo asiento y al amplio espacio para los pies.
Potente Motor eléctrico de gran potencia que permite superar subidas prolongadas con holgura. Sistema computerizado. Seguridad activa • Triple sistema de frenado (electromagnético, mecánico y motor) nos garantiza que se detendrá siempre de forma eficiente, rápida y segura. •Sistema antipánico de detención del vehículo. •Reducción automática de la velocidad en giros y descensos. Compacto Sus reducidas dimensiones le permiten incluso acceder al interior de ascensores.
inverter
ML 100 Motor Arranque Sal. máx. monofásica Sal. máx. trifásica Corriente continua Niv. sonoro Reg. de voltaje Peso en seco
EU 10 EU 20 EU 30 i GXH 50 GX 100 GX 160 manual manual manual 1.000 VA 2.000 VA 3.000 VA 12/8 12/8 12/8,3 87 Lwa (insonorizado) 89 Lwa (insonorizado) 92 Lwa (insonorizado) inverter inverter inverter 13 Kg 21 Kg 35 Kg
WX 10
WX 15
WH 5
WMP 20 X
Motor
GX 25
GXH 50
GX 25
GX 160
Aspiración
8m
8m
8m
8m
Autonomía Transmisión
Motor
eléctrico con batería (24v 360w) 25 Km a 6 Km/h.
Velo. de avance
Adelante: 6Km/h. / Atrás: 2 Km/h.
Altura
108 cm 68cm
Longitud
119 cm
Frenos
a las ruedas traseras con embrague automático eléctricos y de estacionamiento
Ancho Colores
granate / beige / plata / azul
20º
Peso en seco
94 Kg
Elevación máxima
36 m
40 m
40 m
32 m
Caudal máximo
7.800 l./h.
14.400 l./h.
7.200 l./h.
49.980 l./h.
Diámetro de entrada
25 mm
40 mm
25 mm
50 mm
Diámetro de salida
25 mm
40 mm
25 mm
50 mm
Pendiente máxima
Peso en seco
6,1 Kg
9 Kg
5,5 Kg
25,5 Kg
¡Con ventajas fiscales para minusválidos! Si puedes beneficiarte del IVA reducido del 4% solicita tu certificado al IMSERSO u organismo competente de tu Comunidad Autónoma
29
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
s: eje corto - l: eje largo - x: eje extra largo - xx: eje ultra largo - c: contra rotación - r: control remoto - t: elevación eléctrica - s: arranque eléctrico BF 2.3 Hélice de plástico incluida en P.V.P.R sin IVA BF 5 a BF 30 Hélice de aluminio incluida en P.V.P.R. sin IVA BF 40 a BF 115 Hélice recomendada de aluminio. BF 150 a BF 250 Hélice recomendada de acero inoxidable BF 30 a BF50 Contol remoto, tacómetro y reloj de control de elevación como equipo estándar en los modelos con Power Trim ( T ) incluido en P.V.P.R. sin IVA BF 60 a BF 250 Accesorios mínimos recomendados: Control remoto, tacómetro,reloj de control de elevación, cable conexión y hélice. Consulte coste y montaje a su distribuidor Modelos que disponen del sistema NMEA2000: BF 40, BF 50, BF 60, BF 80, BF 100, BF 115, BF 150, BF 200, BF 225 y BF 250 BF 250 Opción de mando electrónico o mecánico
BF250
BF225
BF200
BF150
BF115
TIPO
SOHC - 6 cilindros - 60O V6 VTEC™ 24 Válvulas
SOHC - 6 cilindros - 60O V6 VTEC™ 24 Válvulas
SOHC - 6 cilindros - 60O V6 24 Válvulas
DOHC - 4 cilindros VTEC™ 16 válvulas
DOHC - 4 cilindros 16 válvulas
T
CILINDRADA (CC)
3,583
3,471
3,471
2,354
2,354
C
DIÁMETRO X CARRERA (MM)
89 x 96
89 x 93
89 x 93
87 x 99
87 x 99
D
REVOLUCIONES MÁXIMAS 5,300 - 6,300
5,000 - 6,000
5,000 - 6,000
5,000 - 6,000
5,000 - 6,000
R
POTENCIA NOMINAL (KW/CV)
165.6 (225)
147.2 (200)
110.3 (150)
84.6 (115)
P
SISTEMA DE REFRIGERACIÓN Por agua (con termostato)
Por agua (con termostato)
Por agua (con termostato)
Por agua (con termostato)
Por agua (con termostato)
S
ALIMENTACIÓN
PGM-FI (Inyección electrónica)
PGM-FI (Inyección electrónica)
PGM-FI (Inyección electrónica)
PGM-FI (Inyección electrónica)
PGM-FI (Inyección electrónica)
A
SISTEMA DE ENCENDIDO
Sistema PGM-IG electrónico
Sistema PGM-IG electrónico
Sistema PGM-IG electrónico
Sistema PGM-IG electrónico
Sistema PGM-IG electrónico
S
SISTEMA DE ARRANQUE
Estárter eléctrico
Estárter eléctrico
Estárter eléctrico
Estárter eléctrico
Estárter eléctrico
S
SISTEMA DE ESCAPE
Por la hélice
Por la hélice
Por la hélice
Por la hélice
Por la hélice
S
RELACIÓN DE CAMBIOS
2.00
1.86
1.86
2.14
2.14
R
ALTERNADOR
90 A
90A
90A
60A
60A
A
CAPACIDAD CARGA BATERÍA
60 A
60A
60A
40A
40A
C
ALTURA DE MONTAJE (MM)
L:508 / X:635 / XX:762
L:508 / X:635 / XX:762
L:508 / X:635 / XX:762
L:508 / X:635
L:508 / X:635
A
PESO EN SECO (KG) *
L:284 / X:290 / XX:294
L:267 / X:272 / XX:277
L:265 / X:270 / XX:275
L:217 / X:220
L:215 / X:218
P
ELEVACIÓN MOTOR
Eléctrico
Eléctrico
Eléctrico
Eléctrico
Eléctrico
E
DIMENSIONES L / AN / ALT
920 / 625 / 1760 (L) - 1887 (X) - 2014 (XX)
920 / 625 / 1,670 (L) - 1,800 (X) 1,925 (XX)
920 / 625 / 1,670 (L) - 1,800 (X) 1,925 (XX)
845 / 580 / 1,665 (L) - 1,790 (X)
845 / 580 / 1,665 (L) - 1,790 (X)
D
183.9 (250)
*NOTA: Especificación de peso, incluye el peso de la hélice de aluminio o acero inoxidable (6kg). BF115-BF250 disponibles modelos en contra rotación. VTEC™: Variable Valve timing & Lift Electric Control (sincronización variable de válvulas y control eléctrico de elevación) La potencia nominal de todos los motores fueraborda Honda está calculada según los procedimientos de la Asociación Nacional de Fabricantes Marinos (NMMA) Las especificaciones están sujetas a cambios.
a)
(X)
30
BF100
BF80
BF60
BF50
TIPO
SOHC - 4 cilindros VTEC™ 16 válvulas
SOHC - 4 cilindros 16 válvulas
SOHC 3 cilindros en linea 12 válvulas
SOHC - 3 cilindros 6 válvulas
CILINDRADA (CC)
1,496
1,496
998
808
DIÁMETRO X CARRERA (MM)
73 x 89.4
73 x 89.4
73 x 79.5
70 x 70
REVOLUCIONES MÁXIMAS
5,500 - 6,300
5,000 - 6,000
5,000 - 6,000
5,500 - 6,000
POTENCIA NOMINAL (KW/CV)
73,6 (1000)
55.2 (75)
44.1 (60)
36.8 (50)
SISTEMA DE REFRIGERACIÓN
Por agua (con termostato)
Por agua (con termostato)
Por agua (con termostato)
Por agua (con termostato)
ALIMENTACIÓN
PGM-FI (Inyección electrónica)
PGM-FI (Inyección electrónica)
PGM-FI (Inyección electrónica)
PGM-FI (Inyección electrónica)
SISTEMA DE ENCENDIDO
Sistema PGM-IG electrónico
Sistema PGM-IG electrónico
Sistema PGM-IG electrónico
Sistema PGM-IG electrónico
SISTEMA DE ARRANQUE
Estárter eléctrico
Estárter eléctrico
Estárter eléctrico
Estárter eléctrico
SISTEMA DE ESCAPE
Por la hélice
Por la hélice
Por la hélice
Por la hélice
RELACIÓN DE CAMBIOS
2.33
2.33
2.07
2.08
ALTERNADOR
44A
44A
22A
22A
CAPACIDAD CARGA BATERÍA
35A
35A
17A
17A
ALTURA DE MONTAJE (MM)
L:537 / X:664
L:537 / X:664
L:521 / X:648
S:416 / L:521
PESO EN SECO (KG) *
L:166 / X:172
L:163
L:108 / X:115
S:96 / L:98
ELEVACIÓN MOTOR
Eléctrico
Eléctrico
Eléctrico
Eléctrico y asistido por gas
DIMENSIONES L / AN / ALT
748 / 449 / 1,566 (L) - 1,693 (X)
748 / 449 / 1,566 (L) - 1,693 (X)
851 (L) / 417 1,397 (L)
694 / 372 / 1,258 (S) - 1,364 (L)
31
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
s: eje corto - l: eje largo - x: eje extra largo - xx: eje ultra largo - c: contra rotación - r: control remoto - t: elevación eléctrica - s: arranque eléctrico BF 2.3 Hélice de plástico incluida en P.V.P.R sin IVA BF 5 a BF 30 Hélice de aluminio incluida en P.V.P.R. sin IVA BF 40 a BF 115 Hélice recomendada de aluminio. BF 150 a BF 250 Hélice recomendada de acero inoxidable BF 30 a BF50 Contol remoto, tacómetro y reloj de control de elevación como equipo estándar en los modelos con Power Trim ( T ) incluido en P.V.P.R. sin IVA BF 60 a BF 250 Accesorios mínimos recomendados: Control remoto, tacómetro,reloj de control de elevación, cable conexión y hélice. Consulte coste y montaje a su distribuidor Modelos que disponen del sistema NMEA2000: BF 40, BF 50, BF 60, BF 80, BF 100, BF 115, BF 150, BF 200, BF 225 y BF 250 BF 250 Opción de mando electrónico o mecánico
BF40
BF30
BF20
BF15
BF10
TIPO
SOHC - 3 cilindros 6 válvulas
OHC - 3 cilindros 6 válvulas
OHC - 2 cilindros
OHC - 2 cilindros
OHC - 2 cilindros
CILINDRADA (CC)
808
552
350
350
222
C
DIÁMETRO X CARRERA (MM)
70 x 70
61 x 63
59 x 64
59 x 64
58 x 42
DI
REVOLUCIONES MÁXIMAS
5,000 - 6,000
5,000 - 6,000
5,000 - 6,000
4,500 - 5,500
5,000 - 6,000
RE
POTENCIA NOMINAL (KW/CV)
29.4 (40)
22 (30)
14.7 (20)
11 (15)
7.4 (10)
PO
SISTEMA DE REFRIGERACIÓN Por agua (con termostato)
Por agua (con termostato)
Por agua (con termostato)
Por agua (con termostato)
Por agua (con termostato)
SI
ALIMENTACIÓN
PGM-FI (Inyección electrónica)
3 carburadores con bomba de aceleración
1 carburador con bomba de aceleración
1 carburador con bomba de aceleración
1 carburador con bomba de aceleración
AL
SISTEMA DE ENCENDIDO
Sistema PGM-IG electrónico
Sistema PGM-IG electrónico
Sistema PGM-IG electrónico
Sistema PGM-IG electrónico
Sistema PGM-IG electrónico
SI
SISTEMA DE ARRANQUE
Estárter eléctrico
Estárter eléctrico
Eléctrico / Manual
Eléctrico / Manual
Eléctrico / Manual
SI
SISTEMA DE ESCAPE
Por la hélice
Por la hélice
Por la hélice
Por la hélice
Por la hélice
SI
RELACIÓN DE CAMBIOS
2.08
2.08
2.08
2.08
2.33
RE
ALTERNADOR
22A
-
-
-
-
AL
CAPACIDAD CARGA BATERÍA
17A
10A
12A (Eléctrico) / 6A Manual
12A (Eléctrico) / 6A Manual
6A Manual
CA
ALTURA DE MONTAJE (MM) L
S:416 / L:521
S:431 / L:552
S:433 / L:563 / X:703
S:433 / L:563 / X:703
S:433 / L:563 / X:703
AL
PESO EN SECO (KG) *
S:96 / L:98
SHG:80 / LRT:79.5 / SRT:77.5 / LRG:77.5 / LHG:82 / LHT:84
S:42 / L:44 / X:52.5 (XRU)
S:42 / L:44 / X:52.5 (XRU)
S:42 / L:44/ X:52.5
PE
ELEVACIÓN MOTOR
Eléctrico y asistido por gas
Eléctrico y asistido por gas
Manual 5 posiciones
Manual 5 posiciones
Manual 5 posiciones
EL
DIMENSIONES L / AN / ALT
694 / 372 / 1,258 (S) - 1,364 (L)
640 (CR) - 720 (Popero) / 375 / 1,195 (S) - 1,320 (L)
650 (Popero) / 350 / S:1,110 - L:1,240 - X:1,380
650 (Popero) / 350 / S:1,110 - L:1,240 - X:1,380
610 (Popero) / 345 / S:1,105 - L:1,235 - X:1,375
DI
*NOTA: Especificación de peso, incluye el peso de la hélice de aluminio o acero inoxidable (6kg). La potencia nominal de todos los motores fueraborda Honda está calculada según los procedimientos de la Asociación Nacional de Fabricantes Marinos (NMMA) Las especificaciones están sujetas a cambios.
TI
32
BOUTIQUE HONDA MARINE BF8
BF5
BF2.3
OHC - 2 cilindros
OHV - 1 cilindro
OHV - 1 cilindro
CILINDRADA (CC)
222
127
57
DIÁMETRO X CARRERA (MM)
58 x 42
60 x 45
45 x 36
REVOLUCIONES MÁXIMAS
4,500 - 5,500
4,500 - 5,500
5,000 - 6,000
POTENCIA NOMINAL (KW/CV)
6.0 (8)
3.7 (5)
1.7 (2.3)
SISTEMA DE REFRIGERACIÓN
Por agua (con termostato)
Por agua (con termostato)
Por aire
ALIMENTACIÓN
1 carburador con bomba de aceleración
1 carburador
1 carburador
SISTEMA DE ENCENDIDO
Sistema PGM-IG electrónico
Sistema PGM-IG electrónico
Transistorizado
SISTEMA DE ARRANQUE
Manual
Manual
Manual
SISTEMA DE ESCAPE
Por la hélice
Bajo agua
Bajo agua
RELACIÓN DE CAMBIOS
2.33
2.08
2.42
ALTERNADOR
-
-
-
TIPO
Esta temporada vístete con la moda Honda
CAMISETA HOMBRE HONDA Color blanco. Algodón de alta calidad.
POLO HOMBRE HONDA Color rojo y combinado blanco en mangas y cuello. Manga corta.
PARKA NEGRA
CAPACIDAD CARGA BATERÍA
12A (Eléctrico) / 6A (Manual)
3A Opcional
-
ALTURA DE MONTAJE (MM)
S:433 / L:563
S:445 / L:572
S:418 / L:571
PESO EN SECO (KG) *
S:42 / L:44
S:27 / L:27.5
S:12 / L:12.7
ELEVACIÓN MOTOR
Manual 5 posiciones
Manual 5 posiciones
Manual 4 posiciones
DIMENSIONES L / AN / ALT
610 (Popero) / 345 / S:1,105 - L:1,235 - X:1,375
CHALECO SOFTSHELL Color negro
SUDADERA HOMBRE Color azul marino
525 / 350 / S:1,005 - L:1,135
GORRA HONDA Logo Honda frontal.
410 / 280 / S:945 - L:1,100 GORRO POLAR Color rojo.
33
Gama de embarcaciones Honwave EN SINTONÍA CON LA NATURALEZA FIABLES, FÁCILES DE UTILIZAR Y TRANSPORTAR. HONDA HA DISEÑADO SU GAMA DE EMBARCACIONES PENSADAS PARA CUALQUIER NECESIDAD DEL USUARIO.
34
EMBARCACIONES NEUMÁTICAS HONWAVE CON SUELO ENJARETADO Seguras y fáciles de utilizar; las aliadas perfectas de las grandes embarcaciones Compactas y ultraligeras, las embarcaciones neumáticas Honwave de suelo enjaretado son perfectas para excursiones, salir de pesca o simplemente para navegar por placer. Al estar dotadas del tubo de flotación de mayor diámetro del mercado garantizan una mayor flotación y estabilidad. Y lo que es aún más importante, una sola persona puede plegarlas y guardarlas en solo unos minutos.
• 2m (T20) • 2.5m (T25)
• 2.5m (T25) • 3m (T30)
• 3.5m (T35) • 4m (T40)
EMBARCACIONES NEUMÁTICAS HONWAVE CON SUELO DE ALUMINIO Preparadas para afrontar retos Para los amantes de la navegación que se toman la diversión en serio, las embarcaciones Honwave de suelo de aluminio son el modelo perfecto para cualquier actividad náutica. Resistentes y siempre listas para zarpar, sus tubos de flotación extragrandes garantizan una navegación tranquila en todo momento. Los segmentos del suelo están numerados para un montaje sin problemas, y los modelos más pequeños se pueden guardar en una única bolsa, de manera que los puede llevar a cualquier parte.
• 2.4m (T24) • 2.7m (T27)
• 3.2m (T32) • 3.8m (T38)
EMBARCACIONES NEUMÁTICAS HONWAVE CON SUELO HINCHABLE EN V Un suelo revolucionario para un rendimiento verdaderamente avanzado. Su suelo atenúa las vibraciones y contribuye a que vaya todo como la seda en las rutas más inhóspitas. El diseño de su casco en V optimiza el rendimiento de la quilla y asegura la máxima estabilidad a cualquier velocidad. El diseño del casco prolonga unos faldones en popa para proporcionar agilidad direccional sin esfuerzo, equilibrio sensible del timón y mayor flotación adecuada para los motores de cuatro tiempos. Son ligeras y fáciles de empaquetar.
35
Gama de embarcaciones Honwave EN SINTONÍA CON LA NATURALEZA
PODRÁ IR CUANDO QUIERA Y POR DONDE QUIERA CON UNA EMBARCACIÓN HONWAVE
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
36
ENJARETADAS
ALUMINIO
HINCHABLES
T20 S
T25 S
T25 A
T30 A
T35 A
T40 A
T24 I
T27 I
T32 I
T38 I
ESLORA TOTAL (cm)
200
250
250
297
353
395
240
267
320.5
376
MANGA TOTAL (cm)
144
156
156
157
170.5
189
154
153
153.5
170
ESLORA INTERIOR (cm)
121
153
153
195.5
244
279
148
177
229
262
MANGA INTERIOR (cm)
61
68
68
68
80.5
90
67
67.5
67.5
80
DIÁMETRO DEL TUBULAR (cm)
40
43.5
43.5
43
45
49
42.5
42.5
42.5
44
TAMAÑO DEL EMBALAJE (cm)
107 X 60 X 32
112 X 60 X 34
112 X 65 X 38
112 X 65 X 38
122 X 72 X 43
129 X 79 X 45
112 X 60 X 34
112 X 65 X 38
112 X 65 X 38
122 X 72 X 43
PESO NETO (kg)
27
34
45
54
73
86
33
34
39
48
POTENCIA MÁX. (CV)
4
6
6
15
20
30
6
8
15
25
CAPACIDAD DE PASAJEROS (ADULTO/NIÑO)
2/-
3/-
3/-
4/-
5/-
7/-
3/-
3/1
4/-
5/1
PESO MÁXIMO DE CARGA (kg)
250
440
440
610
700
1050
400
664
735
950
3
3
3 + quilla
3 + quilla
3 + quilla
3 + quilla
3 + suelo (2)
3 + suelo (2)
3 + suelo (2)
3 + suelo (2)
Enjaretado
Enjaretado
Aluminio
Aluminio
Aluminio
Aluminio
Hinchable en V
Hinchable en V
Hinchable en V
Hinchable en V
-
C
C
C
C
C
-
C
C
C
TYPE
CÁMARAS SUELO CATEGORÍA
Lona de fondeo
Bolsa de asiento
Bolsa de proa
37
El Mundo de Honda Power Equipment Durante años, hemos trabajado para conseguir una extensa gama de Power Products basada en la tecnología de los motores de 4 tiempos. Nuestro compromiso es ofrecer al usuario productos de calidad y de bajo consumo pero sin comprometer su rendimiento. Entra en www.hondaencasa.com y hecha un vistazo al mundo de Honda. Descubre nuestra extensa gama de Power Products, pensada para hacer la vida más fácil a todos los usuarios. Conoce todo nuestro catálogo náutico entrando en www.honda-marine.es o llama al 902 19 31 24 / 93 860 50 25
Robot cortacésped
Cortacéspedes
Desbrozadoras
Cortacéspedes de asiento
Cortasetos
Versatool™
Sopladores
Pulverizadores
Motoazadas
Quitanieves
Generadores
Motobombas
Carretillas todoterreno
Motores fueraborda
Scooter eléctrico Monpal
Greens Power Products
38
Tiene en sus manos el nuevo catálogo general Honda Marine. En él encontrará toda la gama de motores fueraborda Honda Marine y embarcaciones Honwave del prestigioso fabricante japonés que representamos. Sus altos niveles de diseño y fabricación, junto a una máxima calidad profesional, garantizan la máxima fiabilidad, seguridad y rendimiento de cada uno de sus productos. Gracias por su confianza y disfrute del catálogo.
La forma más cómoda y eficaz de conocernos Siempre hemos sido pioneros en el uso de las nuevas tecnologías.
Marcel Pascual Director General Greens Power Products,S.L.
Nuestra página web, www.honda.es / www.honda-marine.es, es una poderosa herramienta que pretende facilitar el acceso a toda la información sobre nuestro catálogo de productos y nuestra empresa. Una web pensada, principalmente, para el usuario final en la que cualquier visitante encontrará una completa ficha de todos nuestros productos, vídeos, manuales descargables, blog…
¡Y ahora puede comprar su máquina Honda on-line! Escoja cómodamente desde su casa el modelo que más le conviene y pase a recogerlo en el punto de venta Honda Marine que prefiera. Nuestro distribuidor realizará el montaje y puesta en marcha y le entregará la máquina sin ningún coste adicional. ¡También estamos presentes en las redes sociales 2.0!
Nuestra empresa, Greens Power Products Somos el importador exclusivo de productos Honda para España desde hace 40 años. Disponemos de unas modernas instalaciones de 12.000 m2 en La Garriga (Barcelona) y una red de distribuidores con más de 500 puntos en toda España. Honda le ofrece la garantía y seguridad de una marca líder en el mundo, con más de 2.000 profesionales en todos los rincones de la geografía española, perfectamente preparados para dedicarle una atención personalizada y permanente. Nadie le aconsejará mejor que su Distribuidor Autorizado Honda en la elección de su máquina y accesorios.
¿Qué le ofrece su Distribuidor Autorizado Honda Marine? Atención personalizada Cada cliente es especial y el Distribuidor Autorizado Honda Marine lo sabe. Dentro de la completa gama de productos Honda, seguro que existe el modelo ideal para usted. Acuda a su Distribuidor Autorizado Honda Mariné, él le ayudará en la elección. Garantía Calidad garantizada: nuestros productos están fabricados para durar más. Honda le ofrece 3 años de garantía en todos sus motores fueraborda y neumáticas (para uso no profesional). Seguridad La seguridad de contar con una gran marca y un gran equipo detrás. Productos fiables, respetuosos con el medio ambiente, que nunca le fallarán. Siempre contará con la respuesta del Distribuidor Autorizado Honda Marine.
Desde las cuales puede comunicarse con nosotros y compartir con otros usuarios su experiencia Honda.
Servicio posventa Nuestro cliente se merece disfrutar del producto que ha escogido y todas las máquinas necesitan un servicio posventa. Por eso, el trabajo del Distribuidor no acaba aquí.
www.facebook.com/hondaencasa.com www.youtube.com/greenspp www.twitter.com/@hondaencasa hondaencasa.blogspot.com plus.google.com/+Hondaencasa
El Distribuidor Autorizado Honda Marine, continuamente formado por nuestros especialistas, se lo pone fácil: puesta en marcha, explicación del funcionamiento, mantenimiento y solución a eventuales problemas.
RED DE DISTRIBUIDORES No importa lo que necesites, ni en qué lugar de Europa te encuentres… Un distribuidor oficial de Honda Marine está siempre cerca de ti para hecharte una mano y ofrecerte lo que necesites con el mejor servicio y la mejor asistencia, para que no tengas que preocuparte de tu motor fueraborda y centres toda tu atención en divertirte.
Tu distribuidor de confianza:
GREENS POWER PRODUCTS, S.L . Importador Honda exclusivo para España Avda. Ramón Ciurans, 2 08530 La Garriga (Barcelona) Telfs. 93 860 50 25 / Fax. 93 871 81 80 www.honda.es www.honda-marine.es
En el afán constante por mejorar los materiales, Honda se reserva el derecho de modificar las caraterísticas técnicas en todo momento y sin previo aviso. Así mismo, Greens Power Products, S.L. se reserva el derecho de modificar la gama existente, así como sus precios, sin previo aviso y sin incurrir en obligaciones. Este catálogo es válido desde el 1 de octubre de 2014 hasta el 30 de septiembre de 2015. Al cierre de la edición del mismo, algunos de los modelos fotografiados podrían diferir ligeramente de los que se comercialicen posteriormente.