CATÁLOGO 2019 1
2
RELOJES ROLEX Los relojes Rolex son creados a partir de las mejores materias primas y montados con escrupulosa minuciosidad. Cada componente es diseñado, desarrollado y fabricado en nuestros talleres, cumpliendo los estándares más estrictos.
1
2
RELOJES
CLÁSICOS 3
DATEJUST CLDJ01 Gracias a su estética y sus funcionalidades, el Datejust va más allá de los cambios en la moda. En lo referente a la estética, el Datejust ha conservado con el paso de los años los códigos inmutables que aún hoy en día hacen de él, en su versión tradicional, uno de los relojes más reconocidos y reconocibles. El brazalete Olyster es una alquimia perfecta entre forma y función, estética y técnica. Presentado por primera vez en los años treinta, este brazalete de metal robusto y confortable con eslabones planos de tres piezas sigue siendo el más universal de la colección Olyster. Indica la fecha en una ventanilla situada en la posición de las 3 h.La lente Cyclops añadida al cristal, que fue inventada por Rolex en 1953, permite aumentar el tamaño de la fecha para facilitar su lectura. 4
5
DAY-DATE CLDD02 Presentado en 1956, el Day-Date debutó como el primer reloj de pulsera cronómetro, automático y hermético en ofrecer un calendario moderno que muestra el día de la semana en una ventanilla en la esfera, además de la fecha. La precisión, fiabilidad, legibilidad y presencia excepcionales de este prestigioso modelo lo convierten en el reloj de renombre definitivo. Disponible exclusivamente en oro de 18 quilates o platino 950, fue el primer reloj de pulsera en mostrar la fecha y el día de la semana completo en una ventanilla en la esfera. sigue siendo el reloj por excelencia de las personalidades más influyentes. Se apoya en 14 patentes para ofrecer mejoras esenciales en materia de precisión, autonomía, resistencia a los golpes y al magnetismo, comodidad de uso y fiabilidad. 6
7
CELLENI CLCL03 La colección Cellini celebra la elegancia eterna de los relojes tradicionales con un toque de modernidad: Benvenuto Cellini, el artista italiano renacentista, inspiró el nombre de la colección. Esta colección combina lo mejor del savoir‑faire de Rolex y sus exigencias de perfección con un enfoque que magnifica la herencia relojera en su forma más atemporal. Las líneas de los modelos Cellini son sobrias y refinadas, los materiales nobles, los acabados lujosos y cada detalle ha sido diseñado de acuerdo con los códigos del arte relojero. La colección Celleni celebra la tradición relojera en su aspecto más dascinante y apasionante. La elegancia y nobleza absolutas están presentes. Las cajas están disponibles exclusivamente en oro blanco o Everose de 18 quilates, que se cuelan en la propia fundición de Rolex. 8
9
LADY-DATEJUST CLLJ04 Arquetipo del clásico femenino de Rolex, el Lady-Datejust 28 pertenece a la línea del Datejust, el modelo emblemático de Rolex que impuso su estilo y sus prestaciones relojeras desde su lanzamiento en 1945. Primera versión para mujeres de este cronómetro con calendario, el Lady‑Datejust, que vio la luz a finales de la década de 1950, continúa con su legado de elegancia y funcionalidad en un tamaño pequeño que se adapta a la perfección a la muñeca femenina. El brazalete Olyster es una alquimia perfecta entre forma y función, estética y técnica. Presentado por primera vez en los años treinta, este brazalete de metal robusto y confortable con los eslabones planos de tres piezas siguen siendo el más universal de oro en la colección Olyster reforzado con metal Olystersteel. 10
11
PEARLMASTER CLPM05 El Oyster Perpetual Pearlmaster ocupa un lugar especial en la colección Oyster como la joya de relojería que refleja la elegancia y el refinamiento. Con metales y piedras preciosos, representa la cima de la excelencia. El Rolex Pearlmaster está diseñado con líneas suaves y se caracteriza por sus exquisitas esferas adornadas con engastes de diamantes, zafiros o rubíes. Las versiones de Pearlmaster están disponibles solo en oro blanco, amarillo o Everose de 18 quilates, creado por Rolex en su propia fundición. Los diamantes que lo adornan se seleccionan siguiendo criterios muy estrictos y se engastan de acuerdo con las normas del arte joyero para garantizar el brillo más intenso. 12
13
OYSTER PERPETUAL CLOY06 El Oyster Perpetual es la expresión más pura del concepto Oyster, proporcionando una fiable y precisa visualización del tiempo. Este reloj es el descendiente directo del Oyster original nacido en 1926, el primer reloj de pulsera hermético del mundo y la fundación sobre la cual Rolex ha basado su reputación. Rolex utiliza acero Olysteel para las cajas de acero de sus relojes. Especialmente desarrollado por la marca, el acero Olysteel pertenece en la alta tecnología y en las industrias química y aeroespacial. En 1931, Rolex inventó y patentó un mecanismo de cuerda automática con un principio que mástarde sería adoptado por toda la industria relojera. Al ser el primer reloj de pulsera hermético del mundo, desempeñó un papel pionero. 14
15
SKY-DWELLER CLSD07 El Oyster Perpetual Sky-Dweller es un reloj inconfundible que se caracteriza por la visualización del doble huso horario en un disco excéntrico en la esfera. Además, su innovador sistema para ajustar las funciones, con ayuda del bisel giratorio Ring Command, es único de Rolex. El Sky-Dweller representa la máxima sofisticación. El Sky-Dweller proporciona a los que recorren el mundo la información necesaria para ubicarse fácilmente de un solo vistazo. Síntesis de tecnología inconfundible protegida por entre once y catorce patentes según el modelo, el Rolex Sky-Dweller proporciona a los que recorren el mundo la informacíon necesaria para ubicarse facilmente de un solo vistazo con su diseño de oro y acero Olysteel. 16
17
18
RELOJES
PROFESIONALES 19
YACHT-MASTER II PRYM08 El Oyster Perpetual Yacht-Master II —el único cronógrafo del mundo con una memoria mecánica— sintetiza la incertidumbre de los momentos vitales. El reloj de regata por excelencia, el Yacht‑Master II es la herramienta esencial de los patrones para calibrar el rumbo. El distinguido y audaz carácter marino del Yacht-Master II se inscribe en el espíritu de los relojes Olyster Profesional. La clara visualización en este cronógrafo de regata encarna la preocupación permanente de Rolex por los detalles. El Yacht-Master combina carácter y rendimiento, y resulta igual de cómodo en el mar como a bordo de un velero. Las características herméticas y robustas de este modelo lo convierten en el reloj ideal para los deportes acuáticos y la navegación en particular. 20
21
COSMOG. DAYTONA PRCG09 Presentado en 1963, el Cosmograph Daytona nació como respuesta a las necesidades de los pilotos de alta competición. Un icono unido al mundo del automovilismo de alto rendimiento por su nombre y función. Cincuenta años después de su creación, el Cosmograph Daytona sigue siendo único en la categoría de cronógrafos deportivos. El Cosmograph Daytona está estrechamente vinculado al mundo del automovilismo. Este cronógrafo permite a los pilotos medir el tiempo transcurrido y leer la velocidad media en su característico bisel taquimétrico. Por consiguiente, representa la relación histórica y privilegiada entre Rolex y el automovilismo, que fue reforzada en 2013 con la entrada de la marca en el mundo de las carreras de Fórmula 1 como Socio Mundial y Reloj Oficial reforzado de Olysteel y oro amarillo. 22
23
SUBMARINER PRSB10 El Oyster Perpetual Submariner es el reloj de buceo de referencia; el reloj que ha conquistado las profundidades. Lanzado en 1953, el Submariner fue el primer reloj de pulsera en garantizar una hermeticidad hasta una profundidad de 100 metros (330 pies). Este fue el segundo gran logro en cuanto a maestría técnica de hermeticidad, tras la invención en 1926 del Oyster, el primer reloj de pulsera hermético del mundo. El Submariner supuso un hito en la historia de la relojería y se convirtió en el reloj de buceo por excelencia. El bisel giratorio unidireccional del Submariner es la característica esencial de su funcionalidad. Sus graduaciones de 60 minutos permiten controlar con precisión y seguridad el tiempo de inmersión y las paradas de descompresión fabricado con acero Olystersteel y oro amarillo. 24
25
SEA-DWELLER PRSA11 El Sea-Dweller y el Rolex Deepsea son relojes de buceo ultrarresistentes diseñados por Rolex para la exploración del fondo marino. Hermético hasta los 1220 metros en los modelos Rolex Sea‑Dweller, lanzados en 1967, y hasta los 3900 metros en los modelos Deepsea presentados en 2008. Son la manifestación por excelencia del liderazgo de Rolex en los relojes de buceo y el resultado de décadas de colaboración con los profesionales del submarinismo. En 2014 Rolex lanzó una versión especial del modelo, el Rolex Deepsea con esfera D‑blue, para conmemorar la histórica inmersión en solitario de James Cameron al fondo de la Fosa de las Marianas, a unos 11 000 metros de profundidad. Su esfera, que va gradualmente desde el azul brillante al negro profundo, celebra el viaje de un hombre al punto más profundo del planeta elaborado con acero Oystersteel y oro. 26
27
EXPLORER II PREX12 El Oyster Perpetual Explorer y Explorer II provienen de la implicación de Rolex en la exploración. Llegan donde pocos se atreven. La marca ha estado equipando con estos relojes a exploradores polares, alpinistas y espeleólogos, para que puedan probarlos en situaciones reales. Algunos de los exploradores, alpinistas y científicos más intrépidos del mundo han llevado a los relojes Explorer y Explorer II a lugares que han puesto a prueba su fiabilidad en condiciones extremas. Especialmente desarrollado por Rolex, el acero Oystersteel pertenece a la familia del acero 904L, las superaleaciones más utilizadas en la alta tecnología y en las industrias química y aeroespacial, en las que la resistencia a la corrosión es esencial el cual cubre en su totalidad el reloj generando durabilidad en ambientes extremos. 28
29
GMT-MASTER II PRGM13 El Rolex GMT-Master fue diseñado originalmente para un uso profesional, como instrumento de ayuda para los pilotos de líneas aéreas. Sin embargo, su combinación de funciones únicas y su estética inmediatamente reconocible ha atraído a un público más amplio de viajeros internacionales. Diseñado para mostrar la hora en dos husos horarios simultáneamente durante los vuelos intercontinentales, el GMT‑Master se reconoce por su aspecto robusto y versátil. El GMT‑Master II evoca vuelos intercontinentales con distintos husos horarios. El Greenwich Mean Time (GMT) o «Tiempo Medio de Greenwich» marca la hora solar media en el Observatorio Real de Greenwich, en Londres, y constituye el meridiano de origen para el cálculo de las longitudes y la división de los husos horarios alrededor del mundo. Creado en su totalidad por acero Oystersteel. 30
31
AIR-KING PRAK14 El Rolex Air-King rinde homenaje a los pioneros de la aviación y al papel del Oyster en la epopeya aérea. El Air-King, dotado de una caja de 40 mm, del brazalete Oyster de eslabones macizos en acero Oystersteel con cierre Oysterclasp y de una distintiva esfera negra, perpetúa la herencia aeronáutica del Rolex Oyster original. Se distingue por su esfera negra que combina unas cifras, 3, 6 y 9, de gran tamaño para las horas, con una escala de los minutos en primer plano para la lectura de los tiempos de navegación. La esfera lleva el nombre de Air-King escrito en caracteres creados específicamente para este modelo en la década de 1950. Encarna la relación privilegiada de Rolex con el mundo de la aviación durante su edad de oro. 32
33
MILGAUSS PRMG15 El Rolex Milgauss fue diseñado siguiendo las necesidades de la comunidad científica y tiene la capacidad de resistir campos magnéticos de hasta 1000 gauss. La fiabilidad y precisión de un reloj mecánico convencional se ven alteradas por un campo magnético de 50 a 100 gauss. Pero muchos científicos se exponen a perturbaciones magnéticas mucho más elevadas en su trabajo. Rolex encontró la solución: el Milgauss, primer reloj de su género. Como su nombre indica, resiste hasta mil gauss. El Milgauss se hizo ilustre fundamentalmente en la muñeca de científicos de la Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN), situada en Ginebra. Sus líneas depuradas y su evocador segundero color naranja en forma de relámpago, un guiño al modelo original, lo hace reconocible de inmediato. 34
35
LISTA DE PRECIOS NOMBRE
CODIGO
PRECIO (USD)
DATEJUST
CLDJ01
$13,700
DAY-DATE
CLDD02
$37,650
CELLENI
CLCL03
$28,900
LADY-DATEJUST
CLLJ04
$12,000
PEARMASTER
CLPM05
Cotizar
OYSTER PERPETUAL
CLOY06
$6,150
SKY-DWELLER
CLSD07
$15,550
YACHT-MASTER
PRYM08
$20,250
COSMOGRAPH DAYTONA
PRCG09
$29,750
SUBMARINER
PRSB10
$14,450
SEA-DWELLER
PRSA11
$12,250
EXPLORER II
PREX12
$8,740
GMT-MASTER II
PRGM13
$10,000
AIR-KING
PRAK14
$6,700
MILGAUSS
PRMG15
$8,850
36
RELOJ ROLEX Rolex proporciona una amplia gama de modelos, incluyendo relojes profesionales y clásicos, para adaptarse a cualquier muñeca. Explore la colección Rolex seleccionando sus modelos, materiales, biseles, esferas y brazaletes favoritos para encontrar el reloj perfecto para usted. FACEBOOK: Rolex_es TWITTER: @Rolex_es INSTAGRAM: @Rolex_es PINTEREST: Rolex_es YOUTUBE: Rolex Español LINKEDIN: Rolex_es PAGINA WEB: www.rolex.com/es Catálogo Rolex 2019 M.R. 28 de febrero de 2019. Edición anual publicada por editorial ALAND, calle Pereyra #401, colonia centro, c.p. 34000, Durango, Dgo. México. Teléfono 618804-9202. Queda extrictamente prohibido la reproducción total o parcial del contenido o imagenes de la publicación sin previa autorización de la editorial ALAND. IMPRESA EN MÉXICO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
37
38
Derechos reservados 2019