CAPITALClub 116

Bogotá - Medellín

Sport * Style año

JUAN PABLO MONTOYA

13

Edición

EDICI

DE COLE óN

ÓN CCI

I S S N 17 9 4 - 6 6 0 3

116

2014

segunda temporada 2014

ELEMENTOS BOGOTÁ, COLOMBIA

Revista

CAPITALClub. Año 13, edición 116 ISSN 1794 - 6603 2003 – 2014

Un producto de publicaciones con información de:

CLUB SAN ANDRÉS, COUNTRY CLUB DE BOGOTÁ, CLUB LOS LAGARTOS, CLUB CAMPESTRE DE MEDELLÍN, CLUB CAMPESTRE GUAYMARAL, HATOGRANDE GOLF&TENNIS CLUB, CLUB LA SABANA, CLUB MILITAR DE GOLF, CLUB LOS ARRAYANES, CLUB LOS PINOS, CLUB PUEBLO VIEJO, CLUB EL R ODEO, COUNTRY CLUB EJECUTIVOS MEDELLÍN, CLUB EL RANCHO, CLUB RESIDENCIAL LA PRADERA DE POTOSÍ, CLUB LA HACIENDA, SERREZUELA COUNTRY CLUB, CLUB CAMPRESTRE LLANOGRANDE, CLUB LA MACARENA, CLUB NÁUTICO EL PORTILLO, CLUB EL RINCÓN DE CAJICÁ, CLUB DEL COMERCIO, KARIBANA, PAYANDÉ, JOCKEY CLUB DE BOGOTÁ, CLUB CAMPESTRE DE CALI, CLUB CAMPESTRE DE PEREIRA, CLUB CAMPESTRE DE BUCARAMANGA, CLUB DE PESCA DE CARTAGENA, COUNTRY CLUB DE BARRANQUILLA, CLUB CARTAGENA, RUITOQUE, CLUB CAMPESTRE DE ARMENIA, LAGUNA CLUB, CLUB EL MUÑA, CLUB COLOMBO–LIBANÉS, CLUB MÉDICO, CLUB MESA DE YEGUAS, CLUB CAMPESTRE PEÑALISA.

PUBLISHER CcMedia SAS info@mycapitalclub.com

enjoy golf...

DIRECTOR Luis Alejandro Pava Díaz director@capitalclub.co CONSEJEROS EDITORIALES Luis Gilber to Sarmiento Rafael Antonio J. Reyes Herrera Andrés Gómez V.

Camilo Liévano Manuela Reyes Adolfo Zableh

BOARD Carlos Mejía Berrío DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA Manuela Reyes Restrepo manuela@capitalclub.com.co EDITOR GENERAL Santiago Mantilla Villa editor@mycapitalclub.com PERIODISTA Clubes Katherinne Cruz Quemba periodista@mycapitalclub.com PERIODISTA José Bautista periodista@capitalclub.com.co Natasha Rascovsky

PLANET ART

Francisco Eraso

DIRECCIÓN DE ARTE CcMedia – CAPITALClub Óscar Eduardo Chaparro González grafico@mycapitalclub.com FOTOGRAFÍA David Rugeles - www.davidrugeles.com Manuela Reyes Restrepo - www.manuelareyes.me Luis Alejandro Pava Díaz Catalina Dittrich Camila Velandia Agencia AFP EDICIÓN DE FOTOGRAFÍA Viviana Gómez fotografia@mycapitalclub.com FOTORREPORTEROS Catalina Dittrich William Sánchez ILUSTRACIONES CcMedia SAS editor@mycapitalclub.com CORRECTOR DE ESTILO Alfonso Acosta Figueredo REGISTRO ISSN 1794 - 66 03

Confirme su suscripción Reciba todas las ediciones de CAPITALClub

en su casa u oficina

www.capitalclub.co 4

CAPITALClub

COMMUNITY MANAGER periodista@mycapitalclub.com facebook/capitalclub Un desarrollo de:

Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización de CAPITALClub SAS. La opinión de los columnistas y la información de nuestros colaboradores no representan ni reflejan la posición de la revista. *

Revista

D i s F r UTE SU V IA J E

. EL DORADO . d

magazine

d

encuéntrel a en l as á r e a s d el a er o p u er to internacional el dorado

CAPITALClub. Año 13, edición 116 ISSN 1794 - 6603 2003 – 2014

Un producto de publicaciones con información de:

CLUB SAN ANDRÉS, COUNTRY CLUB DE BOGOTÁ, CLUB LOS LAGARTOS, CLUB CAMPESTRE DE MEDELLÍN, CLUB CAMPESTRE GUAYMARAL, HATOGRANDE GOLF&TENNIS CLUB, CLUB LA SABANA, CLUB MILITAR DE GOLF, CLUB LOS ARRAYANES, CLUB LOS PINOS, CLUB PUEBLO VIEJO, CLUB EL R ODEO, COUNTRY CLUB EJECUTIVOS MEDELLÍN, CLUB EL RANCHO, CLUB RESIDENCIAL LA PRADERA DE POTOSÍ, CLUB LA HACIENDA, SERREZUELA COUNTRY CLUB, CLUB CAMPRESTRE LLANOGRANDE, CLUB LA MACARENA, CLUB NÁUTICO EL PORTILLO, CLUB EL RINCÓN DE CAJICÁ, CLUB DEL COMERCIO, KARIBANA, PAYANDÉ, JOCKEY CLUB DE BOGOTÁ, CLUB CAMPESTRE DE CALI, CLUB CAMPESTRE DE PEREIRA, CLUB CAMPESTRE DE BUCARAMANGA, CLUB DE PESCA DE CARTAGENA, COUNTRY CLUB DE BARRANQUILLA, CLUB CARTAGENA, RUITOQUE, CLUB CAMPESTRE DE ARMENIA, LAGUNA CLUB, CLUB EL MUÑA, CLUB COLOMBO–LIBANÉS, CLUB MÉDICO, CLUB MESA DE YEGUAS, CLUB CAMPESTRE PEÑALISA.

GERENTE CcMedia – CAPITALClub Natalia P. Díaz natalia@mycapitalclub.com GERENTE ADMINISTRATIVO CAPITALClub John Fredy Granados administrativo@capitalclub.com.co ASISTENTE GERENCIA Diana Peña García asistente@capitalclub.com.co ADVISOR Rafael Antonio Reyes Herrera susagua@gmail.com COMITÉ DE GOLF CAPITALClub Catalina Jaramillo Camilo Sánchez Santander Juan Pablo Aristizábal LEGAL ADVISORS Corporate Tax Planning Sergio Viveros servicioalcliente@taxplanning.com.co

R.R.P.P. MCC Comunicaciones Margarita Calle margarita@mccomunicaciones.net

SALES CAPITALClub Bogotá Guillermo García Álvarez Claudia Leyva guillermogarcia@capitalclub.com.co claudialeyva@capitalclub.com.co SALES Federico Ramírez Vergara federico@abordo.com.co

6 8 . 0 0 0 p a s aj e ro s a l d í a 2 5 . 0 0 0 . 0 0 0 d e p a s aj e ro s a l a ñ o

Adriana Cor tés adriana@abordo.com.co Natalia Montenegro nmotenegro@multimediosplus.com.co

Lina Lemus llemos2@multimediosplus.com.co

IMPRESOR PANAMERICANA COURRIER Uniexpress servicioalcliente@uniexpressltda.com FUNDACIÓN CAPITALGREEN / GREEN FUND Manuela Reyes Restrepo manuelareyes@capitalclub.com.co MEDIOS DIGITALES www.capitalclub.co / capitalgolf.tv / www.mycapitalclub.com PLATAFORMA DIGITAL * GALF Juan Pablo Aristizabal WELCU Juan Carlos Delgado juancarlos@welcu.com

Somos medio de nicho

w w w. e l d o r a d o m a g a z i n e . c o info@eldoradomagazine.co Tel.: 315 8898438

CAPITALClub S.A.S. CRA 30 N o 25A - 59. Suite 201 PBX: (57 1) 268 6370 FAX: 629 6805

Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización de CAPITALClub SAS. La opinión de los columnistas y la información de nuestros colaboradores no representan ni reflejan la posición de la revista. *

CAPITALSport

Fotografía Agencia Flash

Este año, la segunda temporada de polo fue de talla continental. Tuvo fiesta, competencia y tribuna. Es un placer presentarles un resumen de esta inolvidable faena, que está dedicada a los centauros colombianos y a aquellos que la hicieron posible.

Juan Pablo Montoya siempre tiene algo que decidir, con hechos.

Su desempeño en la Indy es elocuente.

Su compromiso con Colombia, el automovilismo y la niñez del país hacen parte de su historia en esta edición de CAPITALClub.

8

Editora clubes: Katherinne Cruz Quemba periodista@capitalclub.com.co facebook/capitalclub

* El Abierto de Cali ‘Tory Castro’ realizado en el Club Campestre de Cali del 30 de agosto al 6 de septiembre, contó con el patrocinio de CAPITALClub y Acción Fiduciaria.

CAPITALSport segunda temporada de POLO 2014

Pág. 12

JUAN PABLO MONTOYA

Pág. 20

ESPECIAL AUTOS

Pág. 26

PUEBLO VIEJO COUNTRY CLUB

Pág. 28

PERSONAJES

DESTACADOS Noviembre 2014 A continuación los personajes CAPITALClub

R

adiografía

RUITOQUE COUNTRY CLUB María Alejandra Vesga e Iván Camilo Ramírez GOLF * Felicitaciones a los campeones del Campeonato Nacional Juvenil ‘Copa Eduardo Herrera’ por su desempeño.

R

adiografía

CAMPESTRE DE BUCARAMANGA Juan Camilo Montoya, Sergio Cadena, Ricardo Puyana y Javier Pedraza GOLF * Felicitaciones al equipo de golf que representó al club en la Copa Fedegolf.

R

adiografía

adiografía

adiografía

* Felicitaciones a Pedro por ser el ganador del Fair Play en la Copa Uribe 2014, premio que destaca el espíritu de caballerosidad y excelente conducta deportiva.

* Felicitaciones a Andrea por su buen desempeño en la VII Válida Nacional de Squash. Allí obtuvo el segundo puesto en la categoría Primera Damas.

R

adiografía

* Fernanda se destacó por su disciplina, técnica y estilo en la categoría Máster. Felicitaciones por sus logros y mucha suerte en el futuro.

* Felicitaciones a Nicolás por su primer lugar en la VII Parada del Torneo Semilleritos Interclubes de Golf y por su ranking en Fedegolf.

R

adiografía

* Felicitaciones a Tomás por sus habilidades en los estilos de espalda, libre y pecho, en los torneos interclubes y la Copa Búhos.

* Felicitaciones a Gabriela por su medalla de oro en el Campeonato Americano de Salto Chile 2014.

Sus saltos la consagran como la mejor en su categoría.

COMERCIO DE BOGOTÁ Tomás Ruiz NATACIÓN

CLUB MÉDICO Elba Clemencia Delgado Muñoz GERENTE

* Tomás se destaca por su habilidad en estilo espalda, libre, pecho y mariposa, lo que lo hizo sobresalir en torneos interclubes en La Hacienda y La Sabana.

* Felicitamos a Elba Clemencia por su constante dedicación en su labor, el buen servicio y atención que le ha prestado a los socios y al club.

C

olaborador

C

olaborador

CLUB NÁUTICO EL PORTILLO Segundo Bermúdez DIRECTOR DE PUERTO

CLUB KARIBANA Melissa Montiel COORDINADORA DE DEPORTES

* Felicitaciones a Segundo por su entrega en el trabajo y su colaboración incondicional. Los aproximados 40 años de trabajo lo han hecho destacarse.

* El club ha elegido a Melissa por su experiencia, emprendimiento y su compromiso, que hace que no escatime esfuerzos para cumplir con sus labores.

CAPITALClub

adiografía

SERREZUELA COUNTRY CLUB Nicolás Bárcenas Salgado GOLF

* Juan Martín se coronó campeón nacional de la Tercera y Cuarta Parada del Circuito Colombiano de Wakeboard. Se destaca por su entrega y compromiso.

olaborador

R

COMERCIO DE BOGOTÁ María Fernanda de Trillos NATACIÓN

FEDECUESTRE Gabriela Moncada Sigüenza HÍPICA

C

adiografía

CAMPESTRE DE BUCARAMANGA Andrea García SQUASH

COMERCIO DE BOGOTÁ Tomás Noriega Velasco NATACIÓN

adiografía

R

POLO CLUB Pedro Montoya POLO

CAMPESTRE DE MEDELLÍN Juan Martín Vélez WAKEBOARD

R

10

R

R

R

adiografía

CLUB KARIBANA Santiago Cobo, Andrés Torres, Santiago Castaño, Germán Méndez GOLF * Felicitaciones al equipo de golf que le trajo el triunfo al Karibana en la Copa Interclubes.

POLO

POLO CLUB

Entre julio y septiembre, tres clubes, El Polo Club, el Club Campestre de Cali y Los Pinos Polo Club, fueron los escenarios para que 13 copas (12 tradicionales y una nueva) se disputaran aguerridamente.

12

Segunda

Temporada CAPITALSport

U Un elemento fue visible en esta Segunda Temporada de Polo: cómo está progresando el deporte. Se pueden destacar tres cosas: la creciente presencia de las mujeres en el deporte participando en torneos mixtos y propios, el creciente número de espectadores presentes que asisten a estos eventos y el creciente interés de considerar este deporte como una excelente plataforma de mercadeo deportivo. Estas tres tendencias corresponden a una general, que es la ampliación del polo como un deporte que abre sus puertas a las nuevas generaciones y al siglo XXI.

Agradecimientos María Claudia Serrato Navas del GRUPO LA SOCIAL S.A.S. Los Pinos Polo Club Club Campestre de Cali Polo Club

Polo 2014 SANTA ANA

LAS MONJITAS

11 09

polo

facebook/capitalclub periodista@capitalclub.com.co

@asocdepolo

23 de agosto. La inauguración comenzó con un coctel en el restaurante Nazca, al que asistieron el presidente y la junta directiva del club, jugadores de polo y las directivas de mercadeo de las marcas patrocinadoras. Los torneos contaron con la presencia de aproximadamente 600 espectadores que participaron en los eventos de lujo que ofreció la marca de whisky Royal Salute con motivo del lanzamiento de la Copa Royal Salute, que ganó el equipo Golpe de Agua, conformado por Ramón de la Torre, José María Luque, Juan Manuel Vivas y Alejandro Botero, con marcador de 9-7 contra el equi-

po subcampeón San Rafael. En esta misma fecha, el equipo El Escondite ganó la Copa Miller y la escuadra del Mondoñedo se llevó la victoria de la Copa Jockey Club. Este torneo contó con el patrocinio de La Martina, Porsche y Joyería Glauser.

El clásico de la temporada es y ha sido la Copa Uribe, que en su versión 111 se inició con el desfile de carros Porsche antiguos y clásicos. Aunque la final estuvo acompañada por la lluvia, asistieron más de 700 espectadores que observaron una aguerrida final entre el Santa Ana y Monjitas Allarriba, la cual termino 11-9 a favor del Santa Ana. El mejor

@Pololine

@RFEdepolo

jugador del torneo fue Pedro Montoya, quien recibió una chaqueta La Martina, un reloj Tissot de Joyería Glauser y una botella de Royal Salute. El ejemplar que se destacó en la competencia fue la yegua ‘Arandala’, de Nicolás Sáenz del Santa Ana, honrada con una manta de La Martina y una corona de rosas Don Eloy.

Simultáneamente, se jugó la Copa Bocheritos para Mujeres, en

,,

14

El Polo Club En el Polo Club se dio inicio a la Segunda Temporada de Polo con las copas Bertha Fajardo de Urrea y Totuma Perico, del 26 de julio al 10 de agosto. El equipo Santa Ana, conformado por Nicolás Sáenz, Luis Echeverri, Diego Albán y el peruano Juan Diego Rizo Patrón fue el ganador de la primera, y de la segunda fueron Álvaro Vivas, Camilo Vivas, Alejandro Torres y José Alejandro Torres.

El segundo encuentro estuvo a cargo de la Temporada de Polo Acción Fiduciaria que reunió las copas Royal Salute, Miller, Jockey y Uribe, del 12 al

la que el equipo Teusabita, integrado por Olivia Laprida, Andrea Quintero, Aline Saab y Adriana Tabares se llevó la victoria.

Para la clausura, y después de la premiación, se realizó una fiesta con la presencia de más de 500 personas que pudieron disfrutar de la variedad en tragos y pasabocas. En el cierre oficial de la temporada en el Polo Club se disputaron tres copas, en la

que los equipos Torrijos ganó la Copa Vaughan, la Teja la Copa Embajador República de Argentina y Yerbazal la Copa Cofre Persia.

Los Pinos Polo Club Entre el 26 de julio y 7 de septiembre, con la participación de más de 200 asistentes, se llevó a cabo la Copa Amistad, en la cual el equipo Torreladera, confor-

,,

La marca de whisky Royal Salute inauguró la Copa Royal Salute de Polo en el marco de la Segunda Temporada de Polo en el Polo Club

* El polo se tomó a Bogotá y a Cali para esta segunda temporada. Hubo invitados extranjeros, los mejores y las promesas colombianas, y excelentes marcas. Todos dejan su huella en otro evento. Con esta sección nos despedimos del polo por este año y con emoción y adrenalina para el 2015.

polo

moshi.com

El polo en Colombia es único, para ser un país con relativamente poca infraestructura polista en comparación con Argentina, la calidad de sus polistas, la amistad, la competencia y el ambiente son de excelente categoría.

Club Campestre de Cali Del 30 de agosto al 6 de septiembre la comisión del club y La Social organizaron el Abierto de Cali ‘Tory Castro’, que contó con la participación de aproximadamente 500 personas. El torneo se disputó a 12 goles de hándicap entre los equipos Marañón, La Bocha, Otra Parte, San Lorenzo y Mindanao; al final, solo Marañón, conformado por Felipe Uribe, José Rivas, Juan Esteban Uribe y Álvaro Correa, se llevó el triunfo y los premios de algunos de los patrocinadores.

‘Niña Bonita’, de Álvaro Correa y montada por José Rivas, fue la mejor yegua del Abierto. Este evento tuvo el apoyo de Incauca, CAPITALClub, Acción Fiduciaria, Veuve Clicquot, Porsche, La Martina, Don Eloy, entre otras.

,,

16

mado por Carlos Urrea, Alejandro Huertas, Luis Carlos Valenzuela y Susana Mantilla, obtuvo la anhelada copa. En la Copa Juan Manuel Gutiérrez, que se realizó a mediados de agosto, el equipo Barroblanco, integrado por Carlos Urrea, Luis Carlos Valenzuela, Joaquina Pla y Ana María Oviedo, fue el equipo victorioso. En el cierre de la temporada en Los Pinos Polo Club se hizo la Copa Álvaro López. El equipo Torreladera, esta vez integrado por Carlos Urrea, Luis Carlos Valenzuela, Joaquina Pla y Santiago Valenzuela, se llevó la victoria. Vale la pena reiterar que en este torneo los equipos contaron con la presencia de una mujer jugadora, esto se debe a que el club quiere promover el polo femenino.

La argentina Olivia Laprida fue la mejor jugadora en la Copa Bocheritos de Mujeres

,,

Accesorios elegantes y minimalistas que protegen tus dispositivos Apple y complementan tu estilo de vida.

Disponible en:

Porsche Cronógrafo 911 Classic

cuotas sin intereses diners club.

Maserati

Banco Davivienda S.A.

REGALOS

Auriculares P5

Su exclusivo diseño es perfecto para usarlos durante varias horas, ya que cuentan con almohadillas de piel y orejeras de metal que brindan confort total. Además, proporciona sonidos nítidos e insonoriza el ruido exterior. € 399,00 Info.: www.maseratistore.com

Reloj con mecanismo de relojería de cuarzo.

Es sumergible hasta 100 metros. Cuenta con medidor de tiempos parciales, indicador de fecha, manecillas luminiscentes, pulsera de caucho en color negro y hebilla de acero inoxidable. € 527,72 Info.: shop2.porsche.com

Audi Heritage

Ferrari Gafas de sol LaFerrari Estas gafas son de edición limitada con montura de fibra de carbono. Posee lentes Zeiss en color gris, un estuche semirrígido y uno de madera para la posible exposición. $ 2,204 Info.: store.ferrari.com

18

Esta maleta incluye un compartimiento principal, un bolsillo frontal con cremallera y uno lateral. Posee dos asas pequeñas que se pueden unir y las correas para llevar en el hombro se pueden retirar. € 54,00 Info.: shops.audi.com

El programa donde nuestros socios pueden comprar sin intereses en establecimientos aliados.

conozca todos los aliados en

www.mundodinersclub.com

La tasa de interés depende de las cuotas a las que sean diferidas las compras y del convenio suscrito con los diferentes comercios. Este beneficio aplica para compras con las tarjetas de crédito Diners Club* emitidas solo en Colombia, realizadas entre el 3 de octubre y el 31 de diciembre de 2014 y diferidas únicamente así: LAN diferido a 3 o 6 meses, aplica para LAN.com, oficinas LAN, Contact Center LAN y agencias de viaje donde la transacción se realice en un POS que se encuentre bajo el NIT de LAN Colombia Airlines S.A. ARISTAS diferido a 6 meses. AVIATUR compras diferido a 3 meses. ARTURO CALLE diferido exclusivamente a 3 meses. No aplica para ventas corporativas. No acumulable con otras promociones o descuentos existentes. SONY STORE diferido a 12 meses. ALKOSTO y KTRONIX diferido a 2 o 3 meses. Aplica también para compras www.alkosto.com y www.ktronix.com. Aplica para establecimientos en Colombia. La calidad e idoneidad de los productos y/o servicios ofrecidos son responsabilidad exclusiva del establecimiento de comercio *No aplica para Tarjetas de Crédito Empresariales, Marca Privada, Virtuales, Sin Banda, Línea Libranza, Cuota Fija. Diners Fondavivienda, Cafeteras, Agropecuarias, Diners Lunch y Diners Gift. No aplica tarjeta Remodelación, ni Básica Davivienda.

Fotografía Juan Manuel García

20

CAPITALClub

AUTOS

Juan Pablo,además de ser un gran piloto, competitivo, trabajador y hombre de familia, siempre ha sido conocido por su honestidad y franqueza, que sirven de ejemplo para generaciones venideras.

Esta es la evidencia de que para ser de los mejores en algo se requiere un cúmulo de competencias.

JUAN PABLO

MONTOYA

CELEBRITY

CELEBRITY

Twitter: @santiagomanvi Por Santiago Mantilla Villa

Casual e inteligentemente, Juan Pablo Montoya nos revela sus impresiones en su regreso a la Indy, y la diferencia con las otras categorías en la que participó.

Además, ¿qué carro maneja el hombre más veloz de Colombia?

Reflexiones de un ganador.

H Hay deportistas a quienes se les califica de grandes. Son personajes que con sus hazañas marcan momentos en la historia y enorgullecen a un país, y su ejemplo es la semilla que descubre una buena cantidad de talentos que yacían durmientes por falta de creer que era posible triunfar en ese deporte. En automovilismo se puede argüir que Juan Pablo hizo precisamente esto. Tras él subieron y siguen subiendo un buen número

Europa vs. Estados Unidos Juan Pablo ha pasado de la IndyCar a la Fórmula 1, de esta a la Nascar y de nuevo a la IndyCar. Son categorías que abarcan dos continentes, Norte América y Europa, y cuyo estilo de vida y cultura deportiva son muy diferentes.

En el continente norteamericano todo está orientado hacia los espectadores y los fanáticos. Sus carreras, sin dejar de ser intensamente competitivas, revisten un carácter de espectáculo propio de la cultura consumista del país.

En cambio, en Europa, la cuna de las carreras y en donde los Grand Prix finalmente dieron a luz a la Fórmula 1, la satisfacción de los espectadores no es lo primordial, al contrario, todo se maneja con sigilo y en secreto. Este fenómeno cultural es reflejado en una distinción fundamental entre las categorías norteamericanas y la europea: los carros y sus especificaciones técnicas. Aunque en las dos hay una feroz competencia, la Nascar y la Indy hacen mayores esfuerzos para que exista cierta paridad técnica y normativa en cuanto al auto, para que de esta manera predomine la destreza del piloto como factor competitivo. Esto

,,

De cierta manera, todos los deportes son parecidos, porque requieren entrenamiento, dedicación, talento y concentración

22

de pilotos en múltiples categorías y en varios lugares del mundo. Sin embargo, es obvio que no es fácil ascender y que se requiere más que puro talento o más que disciplina espartana. Existen factores comerciales, mediáticos y otros que hacen del deporte más que una competencia circunscrita a la pista una ardua lucha profesional dentro y fuera de las pistas.

@jpmontoya

,,

hace la carrera más reñida, lo cual a su vez la hace más emocionante para los espectadores.

Un deporte por equipos Los protagonistas y los valientes que ponen su cuero entre el asfalto y el aluminio son los pilotos, por ende, son los que merecen gran parte de la gloria. Pero el automovilismo, y esto lo ha vivido

@12WillPower

@RyanHunterReay

CELEBRITY

Desde el 2003, Juan Pablo y Connie Freydell están impulsando la causa de la fundación Fórmula Sonrisas.

Este proyecto es un modo de incentivar a los jóvenes a hacer deporte para que tengan un mejor futuro. Realiza eventos, como la reciente Carrera de las Estrellas, para promover esta gran causa.

Juan Pablo en carne propia, es un deporte de equipo en muchos sentidos. Aunque son muchas las funciones representadas por técnicos especialistas, el dúo fundamental son los pilotos e ingenieros. La relación entre estos es una relación pensante y de cariz estratégico. “La verdad, es hablar más con los ingenieros y ver qué vamos a hacer”, dice Juan Pablo acerca de los momentos antes de las carreras. La relación entre pilotos es diferente, aunque la camaradería es parte del deporte y el trabajo en conjunto para ganar puntos se ve a diario, hay una dinámica curiosa: “en todas las categorías al primero que se

importancia de los medios, pero también sus errores, y sabe cómo estos se pueden subsanar. Sus lúcidas observaciones revelan una contradicción inherente en los dos negocios. Sin duda, los medios apoyan a los deportistas, pero en muchos casos ocurre cuando “el deportista está ganando”. Esto tiene lógica desde el punto de vista del medio, pero visto bajo la lupa del apoyo deportivo, esencial para el crecimiento de atletas y para el beneficio posterior de los medios, este tipo de cobertura mediática solo se basa en una premisa triunfalista que no apoya mucho, debido a que “el apoyo más grande de-

le tiene que ganar es a los compañeros de equipo, porque son la mejor referencia debido a que tenemos el mismo carro”. No es una competencia en el sentido de carrera total, pero sí en el sentido de medirse como corredor. Luego, así como pensar en equipo hace parte del trabajo, también lo es la competencia interna.

Aliados Durante mucho tiempo Juan Pablo ha estado bajo el foco de las cámaras y conoce muy bien la

bería ser durante su formación, porque les facilita conseguir patrocinios que les permitan correr”. Si solo se le apoya cuando está en el podio, vale la pena hacerse la pregunta: ¿y ya para qué?

Otra de las salvedades es que el mundo es muy diferente desde los pits que desde una cabina de prensa. Quizá la realidad no es tan glamurosa como en las revistas, “muchas veces los medios interpretan noticias a su manera para atraer al lector, sin importar que tan veraces son.

carros de calle. Gracias a Dios he podido tener y manejar en diferentes situaciones los mejores carros. Hoy en día es más del momento, ¿para qué tengo un Ferrari si no cabe toda la familia y solo lo usaría una vez al año? Hoy tengo mi Volt eléctrico y mi camioneta Tahoe para mis bicicletas”. Las bicicletas de la Tahoe hacen parte de

otro repertorio de deportes de Juan Pablo, en este caso, el de la preparación física, “durante la temporada hago muchísimo cardio y monto en bicicleta para la resistencia”; añadido a esto están las pesas, “fuera de temporada es importante hacer pesas, especialmente para el cuello, que ya no se usan dentro del carro”.

INDYcar ,,

La verdad, cada día me siento más cómodo en el carro, cada día sé cuál es su límite y hasta dónde lo puedo llevar.

Ha sido una experiencia muy bacana

,,

Juan Pablo, hoy Hoy, Juan Pablo es un hombre de familia sin perder el mismo sesgo y la intensidad competitiva con la que una generación lo vio crecer. El Juan Pablo de hoy se ve reflejado en su opinión acerca de carros particulares, al preguntarle cuáles eran sus preferidos: “Después de tantos años de estar en esto ya no soy tan gomoso de los

24

24

CAPITALClub

AUTOS

La excelencia de la mÁquina

audi A3

La posición de liderazgo que Audi ostenta en el ámbito de los sistemas eléctricos y la electrónica se hace evidente en el A3, el compacto Premium que ofrece todo un sistema de componentes de ‘infotainment’.

El equipamiento de serie incluye el equipo Audi MMI Radio con unidad de CD, compatible también con formatos MP3 y WMA. Su unidad de mando se puede sumergir en el tablero de instrumentos. El Audi MMI Radio, con 80 vatios de potencia, gestiona 8 altavoces, incorpora un display en color de 5,8 pulgadas de diagonal que se despliega eléctricamente, así como un terminal de manejo MMI en la consola del túnel central. Un lector de tarjetas SD, una interfaz Bluetooth y un control por voz completan este equipo. También incluye Audi Music Interface, que permite conectar dispositivos adicionales.

Info: www.audicolombia.com

Este es otro año para que el Salón Internacional del Automóvil en corferias, que con grandes lanzamientos y ejemplares vitrinas, deslumbre a sus asistentes. En esta edición presentamos tres grandes marcas, con las mejores ofertas de estilo y transporte. Son carros hechos para los que quieren lo mejor que ofrece el mercado en funcionalidad, diseño y seguridad.

Mazda

Porsche La primera SUV de la marca En indonesia, “macan” es el término que traduce “tigre”. Este es el nombre que inspira la ingeniería y el diseño de este automóvil SUV. El resultado es un vehículo que tiene la comodidad propia de este segmento automotor sin perder el denominado ADN de la marca.

Viene en tres modelos: Macan S, Macan S Diésel y Macan Turbo.

26

CAPITALClub

CX-5 en Alciautos La Mazda CX-5 cuenta con tecnología Skyactive, un conjunto revolucionario de innovaciones técnicas con un objeto en común: extraer la mayor cantidad de energía del combustible y transmitirla de la manera más eficaz. La Mazda CX-5 Grand Touring incluye el innovador conjunto de tecnologías de seguridad Activa i-Activsense, diseñado para informar, alertar y proteger al conductor, creando un entorno donde pueda reconocer, evaluar y reaccionar con precisión a las condiciones de la carretera y del tráfico. La Mazda CX-5 ofrece atributos propios de una SUV, como el poder y la funcionalidad, manteniendo el estilo dinámico y emocional, intrínseco de un vehículo Mazda. Su perfecta proporción dimensional y relación entre estilo y funcionalidad brinda agilidad para maniobras en la ruta y despierta las emociones de quienes la contemplan.

Dirección: Cl. 134A Nº45-95 Tel.: 6148444 Info: www.alciautos.com.co

clubes

Octubre 2014 18 hoyos

Fotograf铆a Viviana G贸mez Sarmiento

28

PUEBLO VIEJO

Country Club www.clubpuebloviejo.com Tel.: 8640065 Direcci贸n: Km. 7 v铆a Suba - Cota

clubes

facebook/capitalclub periodista@capitalclub.com.co

El Pueblo Viejo Country Club se encuentra ubicado en el municipio de Cota, entre las colinas El Cerro y El Majuy, que rodean la vereda Pueblo Viejo; de ahí su nombre. Lleva 16 años prestando servicios como un club social y deportivo siempre pensado en que las familias gocen de un lugar atractivo, lleno de espacios de diversión y paisajes verdes, y en satisfacer las necesidades que surjan durante sus actividades.

@HunterMahan

Grandes momentos La historia de esta institución ha estado marcada por tres hitos relevantes (aunque no son los únicos) que han demostrado los esfuerzos y la excelencia a la cual está dedicada. Uno de ellos es la inauguración del campo de golf par 3 en el año 2004, un predio

@CamiloVillegasR

,,

E

CAPITALClub conmemora a los que hicieron posible que naciera el club y que estuvieron con él durante sus incipientes años.

Presentamos disculpas si nos hace falta alguno. Sus fundadores principales fueron Doris Ángel de Echeverri, Donald England Linares, Carlos Julio Pizarro Toro, Jairo Raúl Clopatofsky Ghisays, Carlos Francisco Borda Convers, Jorge Carulla, David Arce Rojas, Nancy Guerrero Cock, Carlos Convers Ortega, Bernardo Huertas Motta, Boris Spiwak Knorpel y Gustavo Alberto Reyes Aguirre.

El arquitecto de la sede principal fue Gustavo Reyes Aguirre y su primera junta directiva estuvo conformada por José María Cifuentes, Ricardo Martín Cadavid, Francisco Betancourt y Chepe Cifuentes.

en los 16 años del Pueblo Viejo Los presidentes han sido Doris Ángel de Echeverri, Juan Camilo Serrano y Renán Alfonso Rojas Gutiérrez como actual presidente

@Fedgolfmadrid

,,

,,

30

El Pueblo Viejo Country Club se ha caracterizado por mantener en alto su nombre y prestigio, con la prioridad de brindar excelentes servicios a sus socios, visitantes y deportistas.

Así mismo, se ha preocupado por continuar con sus estándares de calidad en cuanto a sus instalaciones, en donde se llevan a cabo eventos deportivos y sociales, para lograr la integración de la comunidad.

que fue donado por la Organización La Promotora Regency Country y el cual contó con un diseño final y colectivo de Doris Ángel de Echeverri (primera presidente del club) junto con el jugador profesional de golf Rigoberto Velásquez, Gustavo Matallana, Juan Camilo Serrano y Carlos Ardila Dimaté. Otro de los hitos fue la recomposición arquitectónica de los espacios del club mediante obras que estaban enmarcadas en el primer y el más grande plan de obras del Pueblo Viejo. En esta también se realizaron la remodelación del vestier de damas, la conexión de la taberna con el salón principal, la construcción de

y después, durante los siguientes cinco años, se buscaron mecanismos de protección en los lugares más vulnerables para el campo y se realizaron actividades como el fortalecimiento de jarillones y se dragó el río. La visión del Pueblo Viejo es lograr que tanto sus socios como deportistas sientan una gran satisfacción al asistir y pertenecer a un club que se destaca por tener amplias y excelentes instalaciones. Con este fin, el club dispone de más de 25 instalaciones, divididas entre la parte deportiva y la familiar. En la primera se encuentran las canchas de fútbol, tenis, squash, gimnasio, campo de golf, kiosco de hípica y de tenis,

,,

Los cocteles más apetecidos son el Margarita en sus diferentes presentaciones: pink, blue y tradicional; la piña colada y el mojito. las canchas de tenis infantiles y el inicio de la adecuación del campo de golf.

Finalmente, está la fatídica época invernal del 2006, un tiempo igualmente difícil para muchos clubes. Durante esa época se trabajó por recomponer la protección en los cuatro kilómetros de río que bordean al club

piscina olímpica, coliseo de tenis, salón de bolos y de billar y cancha múltiple. En las segunda están seis salones, taberna, cafetería, terraza parrilla, deck, peluquería, spa, turco y sauna, zona juvenil, parque infantil, guardería, capilla y tiendas deportivas. Adicionalmente, se ha acondicionado una cancha múltiple.

clubes

COLOMBIAN

CLASSIC 2014

facebook/capitalclub periodista@mycapitalclub.com

S

Torneos

variedad de desayunos gourmet

Entre el 29 de El Pueblo Viejo Country Club en el deck, que son de una gran se ha destacado por realizar 15 calidad y sabor, y son altamente reseptiembre y el abiertos de golf durante sus 16 comendados por los que saben. El 5 de octubre el años de historia. Así mismo, en él club, gracias a su actitud proactiva, club recibió al se inició el Torneo Seguros Bolí- está estrenando una nueva carta var que cierra la temporada de te- con un enfoque hacia la gastronoTorneo Arturo nis y que se ha convertido en uno mía vanguardista y moderna, en la Calle Colombian de los torneos más importantes que se incluyen platos como el Rib Classic 2014, eye de Angus a la sal marina (plato nacionales.

Pero, los torneos internos son bandera), y ofrece una variedad de un evento los que crean, moldean y generan platos de origen orgánico. organizado la cultura de un club y, dentro por EL PGA Tour de estos eventos, el Pueblo Viejo Celebrando en grande puede sentirse orgulloso de or- En el Pueblo Viejo se vive un Latinoamérica Sus dos campos de golf son ca- ganizar cada año la Copa Doris ambiente de familia, desarrollo y la Federación racterísticos por su exigencia y Ángel de Echeverri, en conme- deportivo y competencia amistomodernización. Diseñados por el moración de una de sus fundado- sa, sin embargo, entre estas consColombiana de arquitecto Boris Sokoloft, quien ras y su primera presidenta. Este tantes se presentan unos bellos Golf, en donde contó con la asesoría de Gary es un torneo de tenis que integra interludios para conmemorar las estuvieron 140 Player Design Company. El pri- a tenistas de diferentes clubes. mejores épocas del año, como el mer campo es un par 72 de 7.410 Otros de sus torneos más signi- Día del Padre, el de la Madre, el de jugadores de El segundo es un par 3 ficativos son la Copa Presidente, los Niños, el Mes de Amor y Amistalla continental, yardas. de 9 hoyos que fueron bautiza- los rankings internos, el Torneo tad, la Navidad y su gran evento entre ellos, los dos con el nombre de cada uno Socio-Caddie y el Torneo Padres Noches de Talento, cuyo objetivo de los árboles con los que fueron e Hijos, que cuenta con la partici- es contar con la participación de colombianos varios artistas que se encargan de ornamentados: pimiento, palma, pación de más de 120 jugadores.

José Manuel Garrido, Una de las grandes características de este club es su Santiago Rivas y gastronomía, que está bajo el liderazgo de su chef José Luis Marcelo Rozo.

Ramírez Nieto, desde hace aproximadamente cuatro años

,,

alcaparro, pino, calistemo, acacia, holly, eucalipto y sangregado. Además, el club cuenta con un campo de práctica de más de 70 metros de ancho y más de 300 yardas de fondo, un kiosco para descansar y un cross-bunker para una mejor enseñanza.

32

CAPITALClub

,,

Gastronomía Todo club tiene sus platos tradicionales que son frecuentemente pedidos. En el caso de Pueblo Viejo, están la cazuela de mariscos ofrecida en la taberna, la parrilla que está disponible durante los fines de semana en la cafetería y la

que todos sus socios pasen la mejor noche. Para conmemorar la fundación del club se han realizado grandes fiestas de aniversario en las que se integra a todos los socios. Las dos más importantes fueron cuando celebraron los aniversarios números 10 y 15.

Agradecimientos Oficina de Comunicaciones del Pueblo Viejo Country Club.

regalitos

Liévano

{} Joyería Arlop Fin de Año Joyería Arlop lleva más de 30 años ligada a la alta joyería y a la elaboración artesanal de piezas únicas en su taller. En esta ocasión nos traen una colección especialmente ideada para sorprender en esta época navideña, la cual comprende estos aretes en oro rojo 18 quilates con zafiros de colores.

Info.: www.joyeriaarlop.com

Anillo de zafiro y diamantes

Es una joya en la que se combina perfectamente un zafiro natural, tallado en forma tradicional, con un diseño contemporáneo.

El zafiro es de 3,36 quilates.

Info.: www.joyerialievano.com

Omega

Liévano

Boutique Omega

Gargantilla de diamantes

Omega, la prestigiosa marca suiza de relojes, ha anunciado la apertura de su nueva boutique en el reconocido centro del lujo en Bogotá: el centro comercial Andino. La

boutique cuenta con el nuevo concepto de diseño que se está introduciendo en la red global de Omega.

Info.: www.omegawatches.com

SPEEDMASTER MARK II

Un cronógrafo clásico que se actualiza Esta pieza hace parte de la colección de joyas de diamante para el 2015. El contraste de color de los diamantes resalta su diseño elegante y moderno. Tiene 4,83 quilates de diamantes.

Info.: www.joyerialievano.com

34

CAPITALClub

En el 2014, Omega ha reintroducido este Speedmaster Mark II clásico y lo ha actualizado al incluir un movimiento automático y una escala taquimétrica visible en las peores condiciones lumínicas; una primicia en la icónica familia Speedmaster.

Para los fans de Omega y los amantes del Speedmaster, que buscan un diseño icónico con una nota de color, el Speedmaster Mark II con la esfera gris ofrece un segundero central de cronógrafo en color naranja fluorescente.

calendario

www.capitalclub.co ClubSites Nov – Dic 2014

PARA

4

Noviembre – Diciembre de diciembre

LOS LAGARTOS (GOLF) El género femenino tendrá la oportunidad de reunirse en la Medalla de Integración Damas, evento que tiene como objetivo hacer partícipes a las socias para demostrar sus habilidades.

Info.: www.clubloslagartos.com

4

al 7 de diciembre

RUITOQUE (GOLF) El comité de golf del club organiza el Campeonato Nacional Infantil Match Play ‘Copa Camilo Villegas’. Este evento sorprenderá con las habilidades de los niños.

Info.: www.ruitoquegolf.com

5

facebook/capitalclub

de diciembre

EL RODEO (GOLF) En la sede de Medellín se llevará a cabo el Torneo Nocturno de Golf, en el que cada jugador probará sus habilidades en condiciones difíciles y la intuición será fundamental.

Info.: www.clubelrodeo.co

6

de diciembre

EL RODEO (SQUASH) A principio del mes de diciembre se realizará el Finalización e Integración Torneo de Squash. Los asistentes al evento podrán disfrutar de un juego emocionante.

Info.: www.clubelrodeo.co

6

al 8 de diciembre

GUAYMARAL (HÍPICA) El Campeonato Infantil y Juvenil, y el Caballos de Primer, Segundo y Tercer Año ofrecerán lo mejor en competidores. De igual modo, se podrá observar el progreso de los jóvenes.

Info.: www.linkport.us/guaymaral

9

al 13 de diciembre

CAMPESTRE BUCARAMANGA (GOLF) Para iniciar el mes de diciembre, este club tiene preparado el Campeonato Nacional Interclubes Match Play, espacio que aprovecharán los jugadores para mostrar sus habilidades.

Info.: campestrebucaramanga.com

7

de diciembre

LA PRADERA DE POTOSÍ (SALTO) El cierre de los deportes del año está a cargo del Segundo Torneo Internacional de Salto ‘Night Fly La Pradera 2014’, en el que se podrán apreciar los diez mejores esquiadores internacionales.

Info.: clublapradera.com

11

de diciembre

CAMPESTRE DE MEDELLÍN (GIMNASIA) En la sede Llanogrande, el 13 de diciembre los socios podrán disfrutar de la Superclase de Rumba que estará acompañada de los mejores ritmos para mover el cuerpo.

Info.: www.clubcampestre.com.co

8

de diciembre

GUAYMARAL (TENIS) En esta oportunidad, las uniones maritales competirán en las canchas de tenis en el Torneo Matrimonios. El trabajo en equipo será fundamental para llevarse la victoria.

Info.: www.linkport.us/guaymaral

13

de diciembre

RUITOQUE (GOLF) Las familias del club unen sus habilidades para lograr un excelente puntaje en el Torneo Padres e Hijos de Golf. Este evento logrará la integración entre y al interior de las familias.

Info.: www.ruitoquegolf.com

6

de diciembre

EL RODEO (GOLF) En esta fecha, el tradicional Torneo Finalización Escuela de Golf jugará su último encuentro del año. Allí se podrá observar el progreso que se ha tenido durante el 2014.

Info.: www.clubelrodeo.co

6

y 8 de diciembre

EL RANCHO (TENIS) La Federación Colombiana de Tenis, de la mano de la organización de la Liga de Bogotá, tiene programado el Fedecoltenis Torneo Nacional Grado 6 Bogotá.

Info.: www.fedecoltenis.com

13

de diciembre

CAMPESTRE DE MEDELLÍN (AEROMODELISMO) En la sede Llanogrande la integración de fin de año estará a cargo del aeromodelismo.

Los aeroplanos les brindarán a los socios un excelente espectáculo.

Info.: www.clubcampestre.com.co

13

de diciembre

EL RODEO (AERÓBICOS) Para despedir el 2014 con la mejor energía, el club preparó la Rumba de Despedida de Año, en el gimnasio. Los socios se divertirán y despedirán el 2014 al ritmo de la mejor música.

Info.: www.clubelrodeo.co

15

al 20 de diciembre

EL RODEO (TENIS) En estos seis días se realizará el Tercer Campamento de Tenis, en el que los participantes tendrán la oportunidad de entrenar, aprender y divertirse en las excelentes canchas del club.

Info.: www.clubelrodeo.co

26

y 27 de diciembre

EL RODEO (GOLF) En la sede La Macarena se llevará a cabo el Cierre Golfístico 2014, evento que reunirá a los mejores golfistas del club y que mostrará los resultados de la dedicación.

Info.: www.clubelrodeo.co

S

ábados y domingos

MILITAR (GOLF) Todos los sábados y domingos, la Escuela de Golf está disponible de 10:00 a 11:00 a.m. para que los niños de 4 a 15 años puedan pasar una mañana agradable entrenando su deporte favorito.

Info.: clubmilitardegolf.com.co 36

CAPITALClub

13

de diciembre

CAMPESTRE DE MEDELLÍN (GOLF) El comité de golf organizará en los campos de la sede Llanogrande el cierre golfístico.

Evento que promete mostrar las habilidades y destrezas que los socios fortalecen.

Info.: www.clubcampestre.com.co

13

13

de diciembre

EL RODEO (GOLF) En esta oportunidad, la familia y el trabajo en equipo serán fundamentales para alcanzar la victoria en el Torneo de Golf Padres e Hijos. Este será el último torneo de este tipo en el año.

Info.: www.clubelrodeo.co

Twitter: @ccmediasas

13

de diciembre

MILITAR DE GOLF (GOLF) Todo los años el club se compromete a organizarles a sus socios torneos que les permitan tener mayor integración, como el reconocido Torneo Abuelos, Padres e Hijos.

Info.: clubelrancho.com

y 14 de diciembre

K ARIBANA (GOLF) Para esta oportunidad, la experiencia, el entrenamiento y las habilidades se toman el espectacular campo de golf del club en el Torneo de Asosénior.

Info.: www.karibanacartagena.com

20

de diciembre

RUITOQUE (GOLF) El amplio y agradable campo de golf estará en óptimo estado para llevar a cabo la VI Parada del Torneo Medalla Mensual, y premiar a los mejores y más hábiles golfistas participantes.

Info.: www.ruitoquegolf.com

M

artes y jueves

CAMPESTRE DE CALI (TIRO CON ARCO) Pensando en ofrecerles a los socios variedad deportiva, desde mediados del 2012 el club implementó la nueva disciplina de tiro con arco, que está a cargo de la Liga del Valle.

Info.: clubcampestredecali.com

S

ábados y domingos

EL RANCHO (FÚTBOL) Todos los sábados y domingos, el Club El Rancho tiene a disposición de sus socios la Escuela de Fútbol, que está dividida en cinco categorías, desde la Baby Fútbol hasta Mayores y Veteranos.

Info.: clubcampestreelrancho.com

M

artes, jueves y sábados

CLUB DEL COMERCIO (YOGA) Los socios pueden disfrutar de una relajante clase de yoga con la dirección de las dos profesoras que tiene el club. Martes y jueves a partir de las 7:00 p.m. y el sábado desde las 9:30 a.m.

Info.: clubdelcomerciobogota.com

17

M

artes a domingo

CLUB DEL COMERCIO (NATACIÓN) Después de la reinauguración de la piscina, el departamento de deportes invita a sus socios y visitantes en canje a las clases con la profesora máster, Diana Hormaza, en los horarios establecidos.

Info.: clubdelcomerciobogota.com

al 30 de noviembre

Beer Station (Social) Beer Station realizará el Torneo de Cacho, donde los participantes podrán ganar un viaje a las Vegas. Inscripciones abiertas del 29 de octubre al 16 de noviembre en los puntos de venta del restaurante. Una oportunidad para agudizar la mente y la duda. Esta es la oportunidad para que los diestros jugadores de los clubes puedan comprobar sus habilidades ante un público más grande.

Info.: www.beerstation.com.co

calendario

www.capitalclub.co

Disfrute

ClubSites

Agua Natural de Reser va

Nov – Dic 2014

PARA

Noviembre – Diciembre

3

de diciembre

CLUB MÉDICO (SOCIAL) En esta oportunidad, el club celebrará el Día Panamericano del Médico, evento que resaltará la labor de estos profesionales y les brindará a los asistentes un rato de esparcimiento.

Info.: www.club-medico.com

6

y 7 de diciembre

EL RINCÓN DE CAJICÁ (KERMESSE) El club invita a sus socios a realizar sus compras navideñas con tiempo y comodidad en la kermesse que se realizará en el parque infantil, a partir de las 10 a.m. hasta las 5 p.m.

Info.: www.elrincon.com.co

7

de diciembre

EL RANCHO (SOCIAL) El club conmemora el Día de las Velitas, un evento que quiere reunir a las familias de los socios y hacerles pasar una tarde agradable como parte de su tradición.

Info.: clubelrancho.com

13

de diciembre

EL RODEO (SOCIAL) Para esta fecha, el club quiere compartir con sus socios un día divertido en Armemos el Pesebre. Allí, grandes y pequeños ayudarán a organizar el pesebre.

Info.: www.clubelrodeo.co

5

de diciembre

GUAYMARAL (SOCIAL) Como es tradicional, se llevará a cabo el Día de las Velitas, un evento que busca brindar un espacio para compartir e integrar a las familias de los socios con esta gran tradición.

Info.: www.linkport.us/guaymaral

7

de diciembre

EL RODEO (SOCIAL) A partir de las cuatro de la tarde los socios y sus allegados podrán disfrutar de la Tarde de Velitas y Faroles. Un evento perfecto para compartir en familia e integrar a los socios.

Info.: www.clubelrodeo.co

16

al 23 de diciembre

EL RODEO (SOCIAL) En esta semana, todos los socios podrán acercarse al club a realizar la Novena navideña, que estará llena de alegría y villancicos y que pretende la integración de los socios.

Info.: www.clubelrodeo.co

20

de diciembre

CAMPESTRE DE CALI (SOCIAL) En esta oportunidad los socios y sus familias podrán disfrutar de un rico menú en la becerrada.

Este evento busca que los socios y sus familias compartan un rato entretenido.

Info.: clubcampestredecali.com

27

38

de diciembre

CAMPESTRE DE CALI (SOCIAL) Para los más jóvenes, el club realizará la Fiesta de la Juventud. Allí, las actividades de diversión no se harán esperar y el propósito es que los asistentes pasen un rato agradable.

Info.: clubcampestredecali.com

6

de diciembre

RUITOQUE (SOCIAL) Para guardar en su historia, se realizará la Fiesta de Aniversario, evento que promete unir a los socios en un rato agradable con la mejor comida, música y bebidas propias del club.

Info.: www.ruitoquegolf.com

7

de diciembre

CAMPESTRE DE CALI (SOCIAL) Los socios podrán pasar una tarde agradable en el Día de las Velitas que les tiene preparado el club. Allí, las familias tendrán la oportunidad de compartir y divertirse.

Info.: clubcampestredecali.com

18

y 19 de diciembre

EL RANCHO (SOCIAL) El club ha preparado para sus socios la Novena navideña, que se realizará en estas dos fechas.

Esta actividad está pensada para pasar un rato en la familia que representa el club.

Info.: clubelrancho.com

26

de diciembre

CAMPESTRE DE CALI (SOCIAL) Este viernes se llevará a cabo el Festival de Orquestas, en el que participarán las mejores agrupaciones para darles a los asistentes la mejor música típica del Valle y sus alrededores.

Info.: www.clubcampestredecali.com

28

de diciembre

CAMPESTRE DE CALI (SOCIAL) En la Fiesta Blanca este color se toma al Campestre de Cali. El evento es la oportunidad ideal para compartir con los socios y sus familias y ser partícipe de la gran organización del club.

Info.: www.clubcampestredecali.com

Agua Natural de Reser va

TRIPS *

vietnam

República Socialista

de Vietnam

Fotografía AFP

40

CAPITALClub

VIETNAM

pág. 42

UPPER SIDE

pág. 48

LOUIS VUITTON

pág. 50

CLUB FOOD

pág. 58

Si usted es una persona a la que le gusta la aventura en familia, Vietnam es un lugar para sorprenderse con las diferencias.

Es un paisaje vivo en el cual su gente es la expresión de un espíritu nacional que no cae con la guerra.

vietnam

En Vietnam se mezcla lo intensamente local con lo cosmopolita, y la naturaleza alucinante nunca hastía los ojos del viajero. Es necesario visitar este país antes de que se tecnifique y pierda la espontaneidad local que lo caracteriza.

CAPITALClub

(el norte) Bac Bo o Tonkin

Socialmente, Vietnam se divide a grandes rasgos entre dos tipos de culturas. Están los habitantes del delta y de las grandes ciudades, tradicionalmente agricultores.

Luego están los montagnards.

Son las tribus de las montañas y minorías étnicas, que todavía conservan las antiguas religiones animistas (visión religiosa que considera que los objetos materiales tienen propiedades espirituales), a las cuales vale la pena ir a visitar.

El angosto centro del país, aunque parece la parte más modesta por tamaño, es el centro histórico del Vietnam antiguo. Allí vivieron los emperadores de la dinastía Nguyen. Es por eso que surgen magníficos monumentos, como el paso de Hai Van (Océano de Nubes), el Puente Japonés y edificios tradicionales de madera, con muros ocres y pagodas.

El valle y la montaña

Hanói

Hanói, la capital vietnamita y segunda ciudad en tamaño, es la puerta de entrada a este cautivador destino. Calles coloniales que parecen laberintos, modernos rascacielos, vendedores ambulantes adornados con el sombrero cónico non la y estudiantes con sus túnicas ao dai (traje

,,

Una de las maneras de conocer a Vietnam es alquilando una moto o un campero y recorrer el país con un itinerario planificado

¿cÓmo se dice? * ¿De dónde eres? = “Anh töø ñaâu ñeán?”

Pronunciación: /ayn nuoc nau den?/

literatura. Tendido a lo largo del mar de China meridional, es uno de los lugares más fascinantes.

Su longitud es de aproximadamente 3.400 kilómetros de costa a lo largo del golfo de Tailandia y el golfo de Tonkin. Limita con China, Laos y Camboya, y es uno de los mayores exportadores de arroz en el mundo.

Un dragón en tres partes

Las divisiones del país son geográficas y culturales. Por un

@LDVFilm 42

ciudad de Ho Chi Minh (la vieja Saigón) es la principal urbe de esta región.

(el centro) Trung Bo o Annam

,,

ARROZ

lado están los epicentros turísticos, que se encuentran en tres regiones, y por el otro, están las divisiones culturales del país.

En esta región se encuentra el delta del río Rojo (Song Hong) adornado con estrechas llanuras, cultivadas de arroz, o las montañas de los alrededores de Sapa, muy conocida por sus terrazas de arroz, su variedad biológica y por los grupos étnicos que la habitan.

Hay unos países que poseen un extraño y mítico encanto. Es indescriptible y no es fácil de identificar. Para un extranjero hastiado de la racionalidad occidental (a falta de una mejor forma de describirlo), Vietnam es un pedazo de ese realismo mágico que solo existiría en la

TIERRA DEL

H

facebook/capitalclub periodista@mycapitalclub.com

(el sur) Nam Bo o Conchinchina

En esta región se encuentra el delta del Mekong, que nace en los Himalayas y se divide en nueve brazos en su desembocadura, es famoso por su miel y por la infinita variedad de frutas y verduras que se transportan a diario por las aguas ocres del delta. Las aldeas flotantes más llamativas son Vinh Long y Can Tho, el mercado de Cai Be y la lonja de pescado de My Tho. La

tradicional) son las primeras imágenes que encontrará en esta ciudad fundada en el 1010.

El centro de la ciudad está ubicado en el lago Hoan Kiem, uno de los lugares más frecuentados de la capital, donde los vietnamitas practican taichí y todo tipo de deportes. También puede visitar el templo de Jade (Ngoc Son), al que se accede cruzando el Puente del Sol Naciente (The Huc), ambos de influencia china. Al norte del lago

@Vietnam_age

@VietnamDvery

vietnam

¿cÓmo se dice? * ¡Eres muy inteligente! = “Anh thoâng minh laém!”

Pronunciación: /ayn tong min lem!/

44

CAPITALClub

se encuentra la zona más antigua de Hanói: el Barrio de las 36 Calles, en referencia al número de gremios que ordenan su trazado (artesanos, sastres, floristas, etc.). Hanói es un buen sitio para comprar seda, plata, artesanías étnicas, telas bordadas y objetos lacados. Se recomienda la seda, y para reconocer su calidad solo tiene que quemar unas fibras y si huela a pelo quemado, es seda auténtica.

En este gran bazar al aire libre se venden marionetas de agua, trajes de seda a la medida (pueden ser confeccionados en 24 horas) y los famosos nems, rollos crujientes rellenos de marisco, cerdo y jengibre envueltos en hojas de lechuga y menta.

Al sur se abren las grandes avenidas del Barrio Francés, con elegantes residencias construidas entre los años 30 y 40. Los dos mercados tradicionales en Hanói son el Dong Xuan Market y el Cho 19-12. El primero es más comercial minorista y el segundo está más orientado hacia lo gastronómico.

Ho Chi Minh (Saigón)

Ho Chi Minh o Saigón, como la mayoría de la gente todavía lo llama, es un enorme centro

turístico de arquitectura tradicional antigua, energía desbordante, grandes avenidas transitadas y comercio próspero. Una ciudad de nueve millones de habitantes y más de cuatro millones de motocicletas.

Dentro de los sitios de interés de la ciudad están el Palacio de la Reunificación de Saigón, muy cerca de la catedral de Notre Dame. Desde ahí también encontrará la Oficina Central de Correos de Ho Chi Minh, un edificio construido por Gustave Eiffel. En pleno centro de la ciudad podrá visitar el Ayuntamiento, la Casa de la Ópera, la Torre Bitexco y el Museo de la Guerra de Vietnam.

Además de ser cosmopolita, acoge templos hindúes, como el Mariamman, un pequeño retazo de la India meridional, con su pirámide de coloridas deidades; o musulmanes, como la Mezquita Central, una isla de calma y limpieza en el hervidero de Dong Khoi; o budistas de todas las denominaciones, como las famosas pagodas de Xa Loi y Ang Quang.

Si de compras se trata, no hay ningún lugar como el Ben Thanh Market, situado en pleno centro de la ciudad, en el distrito

1 de Ho Chi Minh. Las calles que lo rodean constituyen uno de los lugares más vivos y frecuentados de la ciudad. Aquí se vende todo lo que uno se pueda imaginar.

Allí también podrá disfrutar de platos locales variados y uno que otro occidental.

Alrededor de este mercado hay numerosos puestos de comida y pequeños restaurantes. Uno de ellos, el Pho 2000, especializa-

,,

Aunque aquí reseñamos un país, el viaje a esta esquina del continente asiático tiene que incluir en su itinerario a los países vecinos de Camboya y Laos. Sin estos, la experiencia queda incompleta.

Por ejemplo, en Camboya está Angkor Wat, una gran ciudad antigua.

es hora de explorar y atreverse a ir a una de las esquinas más exóticas del mundo. No necesariamente por su lujo cinco estrellas, aunque lo tiene

,,

do en la popular sopa de fideos vietnamita, se ha convertido en un lugar de referencia.

Bahía de Halong

La leyenda cuenta que sus casi dos mil islotes son en realidad

SAIGóN

HANóI

vietnam

De Vietnam se ha escrito una cantidad. Hay excelentes libros de viajes del siglo XIX y presentes, pero una novela que resume de manera elocuente la personalidad y la coyuntura traumática del siglo pasado, así como el choque entre Oriente y Occidente, es la novela de espionaje de Graham Greene, ‘El americano silencioso’. Este libro es un pedazo de historia de un autor que la vivió.

46

CAPITALClub

,,

UN LEGADO * Los vietnamitas llaman a lo que conocemos como la Guerra de Vietnam, la Guerra Americana o La Guerra de Liberación, pero por lo general tiene varios nombres, aunque estos dos son los más conocidos.

Twitter: @andresgomezv andres_gomez_v@yahoo.com

Los vietnamitas tienen un dicho: ‘An mot minh dau tuc’, que significa, literalmente, ‘Comer solo es doloroso’

,,

fragmentos de jade que una corte de dragones lanzó sobre las aguas para proteger la zona de las invasiones chinas. De ahí su nombre, Halong, que significa “Dragón descendente”. La bahía, elegida como una de las siete maravillas naturales del mundo, se extiende por 120 kilómetros de costa creando una atmósfera inigualable. Navegar entre su infinidad de cayos a bordo de un sampan (velero de juncos) o en kayak permite acercarse a las muchas cuevas que en alguna

tos donde zarpan los botes y cruceros de recreo, como la aldea de Hon Gai o el puerto de Bai Chay, en Halong City.

una sopa de fideos chinos, en la calle del mismo nombre (el restaurante le dio el nombre a la calle y no al contrario).

Recetas callejeras

De guerra a progreso

oportunidad fueron guarida de piratas y que hoy son santuarios.

Además de las cuevas, la erosión ha formado arcos y pilares, e incluso lagunas interiores, como las de la isla de Be (Dau Be). Otras islas cuentan con hermosas playas y arrecifes de coral, aptos para practicar esnórquel.

Una de las vistas panorámicas más hermosas del archipiélago se obtiene desde el mirador situado en la cima de la isla Titop (Dao Titop), en el centro de la bahía. El trayecto desde la capital atraviesa terrazas de arrozales hasta llegar a alguno de los pun-

en el rebusque esencial cuando familias sacaron sus viejas, secretas y deliciosas recetas a la calle y comenzó un bazar de olores, sartenes y ollas, que hacen que se maldiga el día cuando se inventaron la figura de inspector de sanidad. Pregunte por el pho (sopa de pasta), que es la quintaesencia de la comida callejera y es excelente. Si no está de ánimo para comida callejera y está en Hanói, pregunte por Cha Ca La Vong, un “restaurante” que en cien años solo ha servido un plato, el pescado del río Rojo frito con cúrcuma, eneldos y maní en

Las palabras más importantes para el turista en materia gastronómica son las más odiosas en materia del día a día: comida callejera. Tradicionalmente, la comida en Vietnam pertenecía a la casa, pero un siglo de desplazamientos y revoluciones convirtieron a las comidas callejeras

Dicen los que saben que el pueblo vietnamita es único, talentoso, abnegado y definitivamente trabajador. Durante 30 años este país luchó contra dos potencias extranjeras y, pequeño como era, ganó. Un legado de tragedia y sufrimiento no ha sido suficiente para que quede

ho chi minh ¿cÓmo se dice? * ¡Está delicioso, gracias! = “Raát Ngon, caùm ôn” Pronunciación: /reck ngaun kam un/

rezagado. Aunque Estados Unidos bombardeó a Vietnam con seis millones de toneladas de bombas, tres veces más de lo que lanzó durante la Segunda Guerra Mundial contra Alemania y Japón, hoy en día la llamada República Socialista de Vietnam ha superado a Colombia en la siembra de café, muchas multinacionales están implementando maquilas en el país y el turismo está creciendo. Es posible que este ratón comeelefantes se vuelva como sus vecinos, otro próspero tigre asiático.

proper food & drinks

48

SIDE

“El lujo en Upper Side se traduce en vivir una experiencia llena de calidad, buen servicio y transportarte a algún lugar que ya has conocido”

LUJO COMO ESTILO DE VIDA Llegar a Upper Side es realmente vivir el lujo traducido como un estilo de vida. Remontarse a un espacio donde la buena música, la buena compañía y una buena copa de licor se conjugan para vivir un momento lleno de gusto y sofisticación, donde la promesa básica es sentarse alrededor de una mesa, compartir con amigos y darle el valor que se merece a ese espacio.

Promesa que, según sus propietarios, ofrecen muy pocos establecimientos en Bogotá.

De hecho, Upper Side es uno de los restaurantes–bar que refleja de la mejor manera la nueva

escena de la vida capitalina en Bogotá, donde las prioridades han cambiado. Se trata de traer un poco de “mundo” y exclusividad a la oferta gastronomica de la ciudad. Upper Side busca ofrecer una propuesta clara, orientada a quienes aprecian el buen vivir, el buen comer y, más importante aun, pasar un buen rato con los amigos de siempre, en un espacio para conversar, atemporal, que no pasa de moda, y que es difícil de encontrar en esta ciudad.

El objetivo es que el luxury visitor se sienta tan cómodo que no se quiera ir; un apreciado espacio

fuera de casa. El lujo que quiere transmitir Upper Side, va encaminado a ofrecer en el corazón de la zona Rosa de Bogotá, donde se respira una metrópoli agitada y acelerada, un espacio que se vuelve a lo básico, especialmente en lo que a comida se refiere. “La comida que ofrecemos es comida tradicional, comida de casa, comida que te trae recuerdos, pero lo llevamos un poco más allá, a otro nivel”.

Platos por los cuales los clientes vuelven y que les ha merecido postulaciones a premios de diferentes publicaciones gastronómicas del país.

www.upperside.co

Carrera 13 No81-24, piso 4 – Reservaciones 5304490

UPPER

moda

El contraste

de la moda Louis Vuitton La innovación, la libertad de expresión y la moda como una forma de debate son el punto de partida de la colección Otoño-Invierno.

Estas pautas confluyen en la trilogía de visiones combinadas de moda contemporánea de los reconocidos fotógrafos Annie Leibovitz, Jürgen Teller y Bruce Weber, que plasmaron, a través de sus lentes, la creación de Nicolas Ghesquière. Este fue el resultado de reunir a tres grandes fotógrafos y artistas para sacarlos de su zona de confort y poner a prueba su imaginación.

Agradecimientos Oficina MCC comunicaciones margarita calle

50

moda

52

moda

54

opinión

D i s F r UTE SU V IA J E

ZONA DE RAYUELA

Cojea, ¿pero llega?

. EL DORADO . d

d

P R E V E N T A 2 015 – CUPOS LII M TADOS r e s e r v e ya p r e v e n t a @ e l d o r a d o m a g a z i n e.c o

Twitter: @andresgomezv andres_gomez_v@yahoo.com

Por Andrés Gómez V.

E

Ella, mi hija Isabella, entiende, aunque nunca lo dirá así, que para toda acción hay una reacción, y que hay consecuencias positivas y negativas de lo que hacemos. Ojalá que algún día también entienda que la libertad humana radica, precisamente, en la posibilidad de la decisión.

Somos lo que somos por lo que decidimos, y por lo que otros deciden sobre aquello

,,

Pocas veces he visto a mi hija Isabella, de 4 años, más molesta que cuando siente que ha habido una injusticia en un acto cotidiano.

Ella es una niña que poco sabe de teoría sobre justicia, pero que la vive como nadie. la practica: en sus juguetes, en sus permisos, en su relación con su otra hermana. Ella comprende que, cuando hay y no hay regaños, hay un porqué detrás que lo explica.

CAPITALClub

tivos en Colombia, no solo es coja, sino que a veces se hace la loca. A veces. Lo malo es que es la mayoría de las veces. Parece incomprensible, ilógica, hecha por extraterrestres y no por humanos con capacidad de analizar hechos y tomar medidas.

La falta de autoridad, sumada a una ejecución incorrecta de la justicia, hace que los delincuentes, de cuello blanco o los raponeros de la esquina, anden tranquilos sabiendo que sus actos no generan consecuencias.

Ese es uno de los verdaderos problemas que como país tenemos y que nos impide tener una cultura ciudadana mayor, un respeto por los otros y sus derechos.

Los Nule, Jaramillo, Ortiz y demás siguen ahí. Campantes.

Tranquilos. Sentados en el sofá de la tranquilidad de los que saben que eso que se llama justicia de pronto ni cojea, ni llega. Ellos

en las casas, y que, al cabo de los años, ese tatuaje se irá borrando, como le pasó a los Picas y Samper, y tantos otros que de nuevo se pavonean como si su decisión de robar y de corromper no hubiera afectado de verdad la vida de miles de personas.

Es claro que para lograr que una sociedad mejore, necesitamos una justicia más fuerte. Y no es un tema de cárceles, sino de consecuencias reales de los hechos: sanciones de libertad, morales y sociales. Emilio Tapia parrandea más en su celda que lo que millones pueden hacerlo en su casa. Las cárceles viven llenas. Las casascárcel más aun. Actores reales del conflicto. A su vez, hay personas, como Andrés Camargo, a quien no conozco, cuyo caso parece todo lo contrario. A él, sí le cae la injusticia entera.

Ojalá que por el bien de una nación, pero sobre todo, por el

Eso sí, hay algo que ya podemos hacer, y es la sanción social. Esa, para los de cuello blanco, depende de nosotros. Allí, no solo no cojea, sino que, además, siempre llega. que nos afecta. Somos tan libres como la capacidad que tengamos de asumir decisiones para crear cielos o infiernos.

Escribo esto, porque creo que nuestra justicia, la que se ejerce frente a los actos delic@RevistaGerente_

56

magazine

,,

saben que pasarán unos años, pocos seguramente, y podrán regresar a su cotidianeidad, como quien carga un tatuaje, sabiendo que al poco tiempo serán recibidos de nuevo en los clubes sociales, en los círculos políticos,

futuro de los niños y niñas del mundo, encontremos una forma real, justa, profunda, de crear y administrar justicia. Decidimos traerlos a este mundo, y lo más justo es, al menos, entregarles un mejor país.

@EmpresasyPoder

@Revista_EyN

encuéntrel a en l as á r e a s d el a er o p u er to internacional el dor ado

8 0.0 0 0 ej e m p l a r es g r at u i to s cada 45 días

w w w. e l d o r a d o m a g a z i n e . c o

P BX : 2 6 8 6 3 70

info@eldoradomagazine.co Tel.: 315 8898438

CLUB FOOD

ENTRADAS

ESTILO CLUB Una buena entrada abre el apetito, cultiva el deseo y relaja los sentidos para recibir el plato principal, una excelente entrada es saludable y nutritiva, las mejores entradas se comen después del deporte en un club, y están aquí, en esta edición de CAPITALClub.

Pradera de Potosí Coctel de camarones Pradera

Elaborado con camarones pochados en aguardiente y vino blanco, marinados en salsa americana de la casa con ají criollo y rocoto peruano. Este coctel tiene trozos de aguacate, chips de plátano y brotes de cilantro. Se destaca su presentación en laja de piedra negra de la región del Teusacá, una nueva tendencia de la cocina de la Pradera.

Club Hatogrande Ensalada romana

La combinación de un mix de lechugas, rúgula, pechuga de pollo, huevos de codorniz, aguacate y tomates cherry le dan un excelente sabor. Para su preparación se mezclan las lechugas y la rúgula en un plato hondo, se decora con los demás ingredientes y se baña con aceite de oliva y vinagreta de hierbabuena.

Club Selection pradera de potosí – Club hatogrande 58

CAPITALClub

ARTE

facebook/capitalclub periodista@mycapitalclub.com

Angelidakis seleccionó meticulosamente cada asiento para representar personajes de la obra y crear diálogos ente ellos. Además, crea varias escenas usando páneles de drywall, cajas de madera y bases blancas de diferentes tamaños para expresar las jerarquías entre los asientos.

Arte en Nueva York

Corresponsal especial: Manuela Reyes Restrepo

PLANETART ,,

Andreas Angelidakis yuxtapone su papel de curador con el de diseñador de sets, para contarle una historia al visitante en forma elaborada y artística a través del diseño de un escenario

PLANET ART

pág. 60

leyendas

pág. 68

CARAS

pág. 62

b&w

pág. 70

Fotografía Luis Alejandro Pava

60

60

CAPITALClub

MANUELA REYES RESTREPO

,,

‘Fin de Siècle’ es una exhibición que está en The Swiss Institute Annual Design SerieS, en Nueva York, hasta el 23 de noviembre.

En esta, el arquitecto y curador Andreas Angelidakis le rinde tributo a la tragedia del teatro del absurdo ‘Los asientos’.

ARTE

Los asientos (Eugène Ionesco)

La obra de teatro original fue escrita y se estrenó en 1952. Trata de dos sobrevivientes (hombre viejo y mujer vieja) de una era posapocalíptica, quienes, apasionadamente, están preparando asientos para invitados invisibles.

Personalidad del diseño

La exposición tiene una colección de extravagantes diseños de asientos del siglo XX que pertenecen a museos y colecciones privadas, y son expuestas como si fueran actores en una obra de teatro. “No hice la curación pensando en un museo, sino como el director de casting”, dice Andreas.

62

PLANETART

Actualidad del arte LO MEJOR EN ARTE Y CULTURA

Galería El Museo Retrospectiva

Cl. 81 Nº11-41 / Tel.: 7447588 En las obras de Carlos Rojas se puede apreciar la historia nacional de las artes. Sus obras muestran objetos cotidianos de cada época y la evolución de la artes plásticas colombianas.

Info.: www.galeriaelmuseo.com

Galería El Museo Los diarios del I Ching

Cl. 81 Nº11-41 / Tel.: 7447588 Catalina Ortiz presenta su nuevo proyecto en el que plasma la esencia del ser desde la intimidad mediante el simbolismo. Devela el territorio emocional de los humanos, el cual la artista reconoce como el génesis de su trabajo.

Info.: www.galeriaelmuseo.com

Galería Casa Cano

Retorno, ínsulas y paisajes

Cra. 7A Nº69-45 / Tel.: 3126008 Gregorio Cuartas regresa después de más de quince años sin realizar una exposición individual en Colombia.

Esta trae paisajes arquitectónicos e islas de tierras baldías e incógnitas, que son simétricos y en los que no cabe el desorden.

Info.: casacano.co

Galería Alonso Garcés Desvelamientos

Cl. 81 Nº11-41 / Tel.: 7447588 La artista Delcy Morelos muestra un nuevo grupo de obras realizadas entre el 2007 y el 2014, en la que se plantea la relación metafórica entre la obra pictórica y la formación de los tejidos de los órganos del cuerpo humano.

Info.: www.alonsogarcesgaleria.com

ACTUALIDAD Katherinne Cruz Quemba periodista@mycapitalclub.com

Fotografiar los pequeños rituales de la vida cotidiana Museo de Arte del Banco de la República Cl. 11 Nº4-41 Tel.: 3431111, Ext. 2909 El estadounidense Emmet Gowin presenta una selección de 192 fotografías que están divididas en siete capítulos.

Info: www.banrepcultural.org Visiones del nacionalismo en el arte colombiano Casa Gómez Campuzano Cl. 80 Nº8-66 Tel.: 3431329 Ricardo Gómez Campuzano muestra una selección de 83 pinturas de las 431 obras que, a través de paisajes y retratos, reflejan la preocupación del artista por lo propio.

Info: www.banrepcultural.org

Sensación

El espectador no solo está presenciando una especie de obra de teatro, sino que, al caminar entre los cables de luz distribuidos por el suelo, es un testigo de los diferentes diálogos entre los asientos en sus propios escenarios, impartiendo la sensación de vacío.

64

CAPITALClub

Catalina Ortiz – ‘El conflicto’

Art Miami Es la gran feria internacional de arte moderno y contemporáneo y uno de los eventos más importantes en la Semana del Arte en Estados Unidos.

Allí se exhiben las obras más representativas y reconocidas de los siglos XX y XXI. Info: www.art-miami.com

Expoartesanías Corferias Cra. 37 Nº24-67 Tel.: 3810000 Esta feria es una alianza entre Corferias y Artesanías de Colombia que busca mostrar la alta calidad de los productos artesanales del país y dar a conocer a los visitantes nacionales e internacionales la labor de los artesanos.

Info: www.expoartesanias.com Retrato en miniatura Museo Nacional de Colombia Cra. 7 Nº28-66 Tel.: 3816470 Esta es una selección de 25 miniaturas de la colección del Banco de la República y la fundación Enrique Grau, que evidencian el auge que le dio la técnica de la miniatura al desarrollo del retrato.

Info: www.museonacional.gov.co In memoriam Museo de Arte Moderno Cl. 24 Nº6-00 Esta exposición es un homenaje a los artistas que han muerto en la última década y que ayudaron a tejer la historia del arte en Colombia. En las obras se puede apreciar la transformación de los conceptos artísticos y la utilización de diversos materiales.

Info: www.mambogota.com Art Basel Miami Beach Las principales galerías internacionales muestran el trabajo de artistas del arte moderno y contemporáneo junto con nuevos talentos.

Pinturas, esculturas, dibujos, instalaciones, fotografías y películas de la más alta calidad hacen de esta exposición una de las más visitadas.

Info: www.artbasel.com

PLANETART

AGENDA ClubSites Noviembre 2014 EVENTOS AGENDA capitalclub CULTURAL * En este penúltimo mes del año hay música para oír y para vivir. Es un mes clave para prepararse para Navidad y sus kilos extra. Toca empezar a crecer cintura, entrar en buen ánimo y ver las mejores películas.

teatro

Café Tacvba

Teatro Fanny Mikey Cl. 71 Nº10-25 Tel.: 2174577 La historia del Mago Merlín y el Rey Arturo es una puesta en escena moderna en su vestuario y la tecnología de su escenografía. El Mago Merlín le muestra a Arturo y a su perro Douglas que la perseverancia y la autoconfianza les darán la fuerza suficiente para alcanzar la corona del reino y acabar con la envidia del malvado Copete y de sus hambrientas hienas.

66

CAPITALClub

En concierto La banda mexicana, liderada por Rubén Albarrán, volverá al país el 17 y 18 de diciembre para presentarse en el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, de Bogotá, con motivo de los 20 años del lanzamiento del disco Re, considerado como uno de los más representativos del rock latinoamericano. Re es el segundo álbum de estudio de la banda lanzado en 1994.

Fue grabado en Los Ángeles, California, y en Cuernavaca, bajo la producción del argentino Gustavo Santaolalla y ha sido comparado por diversos medios norteamericanos con el ‘White Album’ de The Beatles, gracias a su genialidad musical, variedad, calidad y cantidad de temas. ///////////////////////////////////////////////////////////

Una programación para este mes en CAPITALClub

CINE

Foo Fighters En concierto El estadio Nemesio Camacho El Campín será el escenario que recibirá a una de las bandas más importantes del rock, los Foo Fighters. El grupo, formado en Seattle, pisará por primera vez el país el sábado 31 de enero del 2015, como parte de su gira mundial por el lanzamiento de su octavo álbum, Sonic Highways. En este último trabajo discográfico las ocho pistas que componen el cd fueron grabadas en ocho ciudades diferentes; Austin, Chicago, Los Ángeles, Nashville, Nueva Orleans, Nueva York, Seattle y Washington. Además, tanto Dave Grohl como Taylor Hawkins, Nate Mendel, Chris Shiflett y Pat Smear escribieron y grabaron una canción cada uno.

Noviembre 2014

Twitter: @ccmediasas

Música

///////////////////////////////////////////////////////////

El Mago Merlín

facebook/capitalclub

Gastronomía El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos

bath & boby works

www.bathandbodyworks.com

Acción En la tercera parte de El Hobbit, la furia del dragón Smaug cae sobre la Ciudad del Lago para acabar con cualquier vida que se encuentre allí, debido a esto, la razas de los enanos, elfos y hombres deben decidir unirse o ser destruidos. La película se estrenará el 18 de diciembre.

Info: www.cinecolombia.com Tierra de Sangre (The Vineyard) Suspenso Narra la leyenda del carménère chileno (cepa de uva) que desapareció en 1980 debido a una plaga. Esto cambia

Terral Pablo Alborán Terral, el nuevo álbum de Pablo Alborán, verá la luz el próximo 11 de noviembre. Este es el tercer álbum de estudio de Pablo, el cuarto de su carrera y el disco más esperado de la temporada.

Con tan solo 25 años, este cantante, nacido en Málaga, ha conseguido 26 discos de platino en España y siete en Portugal. Terral es una auténtica declaración de intenciones, es una forma de reivindicarse como músico, compositor, intérprete, como arreglista e incluso como productor. En el plano artístico es el disco más importante y completo de su carrera.

cC media s.a.s.

www.mycapitalclub.com

correval

www.correval.com

club campestre de cali clubcampestredecali.com

club residencial la pradera de potosí clublapradera.com Restaurante La Bruja

cuando, en el 2014, dos turistas estadounidenses encuentran la Tierra de Sangre, un lugar donde este tipo de uva crece, gracias a un enigmático y terrorífico secreto.

Su estreno será el 4 de diciembre.

Info: www.cinecolombia.com

Cl. 12 Nº3-45, Bogotá Este restaurante es el lugar ideal para compartir en familia, amigos y en pareja.

La comida continental es su especialidad. Uno de sus platos más destacados son los Medallones La Bruja que contiene un lomo fino de res con salsa de oporto, camarones y champiñones.

Ubicado en la zona antigua de La Candelaria.

Info: www.restaurantelabruja.com ///////////////////////////////////////////////////////////

Las Cuatro Estaciones Amo Miguel Bosé Miguel Bosé ha anunciado su nuevo disco de estudio, Amo, el cual será lanzado el próximo 4 de noviembre, con Encanto como sencillo, que es una canción de corte electrónico con espectaculares arreglos de cuerda y es tan solo una muestra de los himnos gloriosos que envuelven y arrastran en el nuevo trabajo de Bosé. Al igual que la mayor parte de las canciones del álbum, este sencillo ha sido compuesto por Miguel Bosé, Lanfranco Ferrario y Massimo Grilli.

Websites

Cra. 8A Nº98-38, Chicó Este es un restaurante que vale la pena visitar, ya que desde sus inicios, en 1982 en Medellín, es considerado como uno de los mejores de la ciudad. Se caracteriza por la variedad de su comida internacional y sus cuatro ambientes. Acá se puede disfrutar de platos como el Arroz Brut que contiene un arroz caldoso típico de Mallorca, preparado con trozos de pollo, camarones, setas y condimentado con las especias tradicionales.

Info: restaurantecuatroestaciones.com

el dorado magazine

www.eldoradomagazine.co

falabella colombia www.falabella.com.co

Hatogrande

www.hatogrande.com.co

joyería arlop

www.joyeriaarlop.com

joyería liévano

www.joyerialievano.com

joyería vôle vole.com.co

La Pradera de Potosi clublapradera.com

omega

www.omegawatches.com

porsche

www.porsche.com

Pueblo Viejo Country Club www.clubpuebloviejo.com

serrezuela country club www.serrezuela.com

Royal Salute

www.royalsalute.com

upper side

www.upperside.co

LEYENDAS

Noviembre asosénior

Organizador nato

jaime Velásquez Los azares de la vida le hicieron descubrir tardíamente su amor por el golf y a través de este desarrolló su pasión por el servicio a las instituciones deportivas a las cuales ha pertenecido. Podemos decir que todas sus contribuciones las ha hecho con un profesionalismo de talla y, lo más importante, sin perder el sabor por la vida y la alegría de vivir que lo caracterizan. Su marca es indeleble en el Club de la Sabana, Fedegolf y Asosénior. ¿Por qué contribuir? *

“El deseo de hacer, progresar y crecer personalmente es la fuerza necesaria para ayudarle a una institución a salir adelante, a estar a flote y a pedalear hasta la cima” 68

CAPITALClub

Habla mucho sobre los dotes de organizador de Jaime que uno de sus primeros logros en este campo fue el Torneo Internacional de Golf del Club La Sabana, que además fue su primer intento de organizar un torneo de semejante magnitud. Tuvo un gran éxito y contó con la presencia de jugadores internacionales reconocidos de ese momento. Otro torneo memorable fue el Abierto Club Colombia, ya que en él consiguió que Caracol lo trasmitiera y se lograra una calidad de transmisión envidiable y difícil de obtener, inclusive hoy. Su papel fundamental fue como presidente del Club Campestre La Sabana en cuatro oportunidades, periodos en los que se construyó la sede social, la portería y las oficinas del club.

Gran labor

En el 2011 asumió la presidencia de Asosénior, lapso en el cual continuó abriendo espacios para los torneos sénior locales y regionales. Su vida profesional estuvo en la Texas Petroleum Company, en donde desarrolló una carrera. Cuando ingresó como director del comité administrativo de la junta directiva de la Federación Colombiana de Golf, usó su conocimiento adquirido en la Texas para estandarizar procedimientos y funciones, y así asentar las bases para la organización moderna y sólida que hoy conocemos.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

El torneo Audi fue muy concurrido.

Torneo Audi: La amistad hizo parte de la competencia.

Felipe Martín, Santiago Arias, Roberto Arango y Luis López.

Germán Efromovich e Hilda Efromovich.

CARAS CAPITALClub

Torneo Audi: La majestuosidad del paisaje.

Pablo Salcedo, Juan Carlos Calle y Jaime Montoya.

Rosario Mantilla y Federico Pardo.

Orieta Salgado y Hermes Reyes.

Torneo Audi: La marca estuvo presente con todo su estilo.

Sandra Tejeiro, Enrique Silva y Walter Benavides .

Sergio Liévano, Juan Manuel Sánchez y Gustavo Torres.

Jairo Peñaranda Gómez y Gilberto Joa. Bustamante Ballesteros.

Édgar Gutiérrez, Jorge Oliveros, Juan Manuel Zota y Juan Peláez.

Torneo Audi: Hubo un excelente nivel de golf.

Germán Kairuz, Juan Pablo Camacho, Jesús Junco y Wilson Herrera.

En el Torneo de Audi.

Julián Téllez y Nicolás Sanabria.

Torneo Audi: La competencia se realizó en el Karibana.

Felipe Márquez y Andrés Encinales.

Nicolás Correa y Santiago Salazar.

Carolina Restrepo y Julia Caicedo.

70

Martín Gustavo Ibarra y Augusto Solano.

Lady Mantilla y Juan Gómez.

Iván Múnera, Juan Molina, Jairo Ramírez y Federico Pareja.

Katie Qle y José María Vivas.

Guillermo Macías, Marco Gutíerrez, Álvaro Pava y Francisco Pereira.

Mauricio Ríos y José Salazar.

La Pradera de Potosí: Carlos Rueda, Ernesto Angulo, Ana Beatriz Montes y Jaime Vélez.

Club Bucaramanga: Fernando Gómez, Martha Lucía Carrillo, Sergio Galvis y Antonio José Peña.

Judith Pucknat y Boris Alexánder.

Club San Andrés: Helena Barriga.

Club Payandé: Juan Sebastián Muñoz.

Club Armenia: Vilma Lucía Herrera, Samuel Arango, Jorge Perico y Orlando Aristizábal.

Luis Gabriel López, Santiago Aparicio, Juan Ángel y Juan Manuel Arias.

Álvaro Pinedo, Álvaro Arizabaleta y Johnatan Pérez.

Club Karibana: Santiago Cobo.

Club La Sabana: Santiago Giedelim, María Fernanda Reina, William Duarte y Luis Fernando Ruiz.

Juanita Kopp de Sáenz y Constanza Liévano.

Tatiana Díaz y María Rojas.

Yanira Puy y Paulette Rembaum.

Salim Estefenn, Carlos Sánchez y Jaime Dornausch.

Carolina Franco y Diana Navas de Pernod Ricard Colombia.

72

CAPITALClub

Premiación Abierto de Cali ‘Tory Castro’.

Helena Barón y Carolyn Mondragón.

Eva Bettsak y Rosita Dargoltz.

Jaime Bahena, Gustavo Matamoros y Nicolás Piñeros.

Paola Espitia y Danilo Mora.

Mateo Córdoba y Ángela Fandiño.

Mauricio Agudelo, Felipe Pardo, Vicente Noero y Felipe Bernal.

Andrés Cano y Andrea Cano.

Alejandro Fajardo, Luciano Mosalli y Ricardo Romero.

Mario Pinzón y Alicia Naranjo.

Diego Ovalle, Camilo Ávila y Alberto Valenzuela.

Juan Carlos Noguera y Johnny Gutíerrez.

Juan Manuel Salazar y Johana Bahamón.

Rodrigo Castañeda, Ángel Romero y Sergio Frankie.

Juan Cáceres y Santiago Arcila.

Samuel Glauser, María Angélica Robayo, Andrés Glauser y Jaime Fonseca.

Lanzamiento Boutique Omega en el centro comercial Andino.

Jaime Pradilla, Alexandra Sánchez y Constanza Liévano.

Equipo Marañón conformado por: Felipe Uribe, Álvaro Correa, Juan Esteban Uribe y José Rivas.

La boutique se especializa en las líneas de productos.

Ana María Urdaneta y Simón Mazuera.

Ian Park, Julio Vanegas y Mario Contreras.

Gustavo Avella, Gerardo Duque, Rocio Rodríguez, Sandra Díaz y Héctor Aponte.

Camilo Vivas y Álvaro Vivas.

Rafael Casas, Silvio Guevara y Héctor García.

74

CAPITALClub

Clemencia Bolívar y Sofía Prieto.

Marco Vidales, Jorge Cabrera, Pablo Núñez y Alejandro Gómez.

Néstor Gutíerrez, Víctor Landazábal y Luis Galeano.

Lucas Chávez-Algorta y Manuela Escobar.

Andrea Cardozo y Amparo Guzmán.

Germán Moncada, Hugo Vergara, Armando Rey y Rolando Álvarez.

Diego Albán, Ignacio González y Felipe Márquez .

Mónica Sabogal, Mercedes Aristizábal, Patricia Osorio y Ana María Barrera.

Édgar León, Marco Giraldo y Carlos Fog.

Valentina Facundo y Pablo Bermúdez.

Hernán Guerrero, Fernando Gómez, Jorge Perdomo y Hugo Moreno.

Camilo Hernández de Alba y Ramón de la Torre.

Ernesto Pulgarín y Armando Campusano.

Silvia Restrepo, Jorge Pinilla y Melisa Laurence.

Alfredo Martínez, Leonardo Arias y Ricardo Campo.

Gastón Beguerie y Marcelo Cilloniz.

María Ferro, Claudia Zapata y Jorge Jiménez.

Germán Calle y Diego Vanegas.

Juan Felipe Díaz, Leiver Martínez y Carlos Holguín.

Pablo Bermúdez y Jaime Pradilla.

Nicolás Bermúdez y Laura Hernández de Alba.

Juan Pablo Umaña, Juan de Bedout, Tomás McAllister y Felipe Umaña.

Yesid Recamán, Julio Acosta y Marco Vidales.

Marío Julián Hurtado, Felipe Pinzón y Jorge Liévano.

Fernando Arciniegas, Luis Monroy y Edilberto Rincón.

Johanna Moreno y Jennifer Hernández.

Beatriz Bayona y Juan Brandi.

Catalina Ancízar, Carlos Yaipé y Roberto Herrera.

Ana García y Amparo de Rey.

Martha Restrepo, Federico Von de Vin, Rosario Lozano, Silvia de Von de Vin y Ana García.

Julio Baek, Hyun Ho Woo, Juan Carlos Pava y Juan Pablo Rincón.

Santiago Rivas, David Vanegas y Álvaro Pinedo.

Adolfo Pérez, Jorge Stellabati, Hyun Ho Woo y Álvaro Pava.

76

Fernando Pachón, Mauricio Gómez y Guillermo Beltrán

Dafta de Ayála y Ramiro García.

Leonardo Ramírez, Silvía de Ramírez, Mónica de Retamar, María Lucía de Sarmiento y Dora Trujillo.

Guillermo Santos, William Vinasco, Julio Baek y Juan Carlos Pava.

Vicente Casas, Darío Restrepo, María Mercedes Cuéllar y Rafael Yoo.

BW BLACK & WHITE

CREAMOS SU JOYA

JOYERIA CERTIFICADA. GEMOLOGIA. RELOJERIA SUIZA

Alejandra

Ávila A

“Digo las cosas tal como son”.

Por Santiago Mantilla Villa Fotografía David Rugeles

lejandra es ‘frentera’ hasta la médula y dice lo que es sin tapujos o miedos, pero esto lo une a un humor y a una actitud divertida que lima asperezas y le da un poco de filosofía alegre a sus relaciones. Ella es orgullosamente honesta porque lo que dice está basado en la realidad y contra eso no hay argumento. Es amiga del alma en su círculo íntimo, pero confiesa que no es amiguera y valora los lazos profundos y de larga data. Para Alejandra, la actuación lo es todo. Desde niña siempre luchó por actuar y estudiar teatro.

De hecho, un punto clave en su vida profesional fue al terminar el colegio, cuando tuvo que decidirse entre el Derecho y el amor por la actuación. Fueron cuatro meses de ponderación y con el apoyo de dos abogados (su madre y su hermano) tomó la senda del arte. Profesionalmente, define su carrera como “una experiencia increíble” que consiste en encarnar a otras mujeres, entre las cuales prefiere a aquellas cuya caracterización física es diferente a la de ella, ya que Alejandra encaja más con roles de “la inocente”. Alejandra es una viajera que experimenta las culturas extranjeras a través de la gastronomía, o en sus paseos hace lo posible por salirse del camino y encontrarse con su pasatiempo favorito: el buceo. De todos los gustos le encanta la comida tailandesa y su destino favorito es Phuket. No hay belleza sin sus extravagancias y una de sus curiosas facetas es que colecciona té y su favorito es el chai. @AlejaAvilaC

78

CAPITALClub

www.joyerialievano.com

Andino. Tel.: 616 8608 Hacienda Santa Bárbara. Tel.: 612 1707

Joyería desde 1903