studyinpoland.com.ua
Навчання у Польщі
studyinpoland.com.ua Навчання у Польщі – це освітній портал для українців і українок, які хочуть ознайомитися з пропозиціями вищих навчальних закладів у Польщі. Портал www.studyinpoland.com.ua був створений у 2012 році після того, як великої популярності у Польщі набули його польська версія та практичний інформатор, присвячений практичним питанням навчання та вищої освіти. Він досі є компендіумом про навчання у польських ВНЗ і студентське життя. З осені 2012 року діє український портал, а навесні 2013 ми створили також білоруську й російську версії. Цей портал для тих, хто хоче навчатися у Польщі. Ми завжди намагаємося відповісти на всі Ваші, часто дуже складні, питання. Для абітурієнтів наші послуги безкоштовні. Наш портал допомагає студентам зробити перші кроки в найрізноманітніших галузях і сферах, пов’язаних із навчанням у Польщі. Завдяки нашому порталу, ви можете дізнатися про найважливіше, тобто, як стати студентом у Польщі. Тут ви також можете скористатися найповнішою інформацією (у нас велика база всіх спеціальнос-
тей, за якими Ви можете навчатися), а також міста, яке найкраще пасуватиме для вашого студентського життя. Нашими партнерами є такі найбільші освітні осередки, як Люблін, Краків, Ґданськ і багато інших. На нашому сайті ви можете прочитати про них та переглянути безліч фотографій. Ми також надаємо інформацію про весь процес навчання, правила для іноземців, найважливіші документи, які Вам потрібні під час вступу і навчання. З нами ви дізнаєтесь про різні стажування та волонтерську роботу. А ще у нас ви знайдете інформатор із практичними порадами українською мовою. Проект розрахований на майбутніх студентів із України, Білорусі та Росії, які хочуть навчатися у польських ВНЗ. Ми постійно намагаємося покращити сайт, додаючи безліч можливостей для користувачів, роблячи його більш інтерактивним; ми присутні в соціальних мережах (vk.com та Facebook). Ми проводимо рекламну кампанію, метою якої є підвищення обізнаності абітурієнтів, поширення інформації про навчання в Польщі серед випускників шкіл і майбутніх студентів.
РЕДАКЦІЯ Максим Панчук Уршуля Пєчек Людмила Бербенець НАВЧАННЯ У ПОЛЬЩІ ОНЛАЙН www.studyinpoland.com.ua www.facebook.com/studyinpolandua www.vk.com/navchannjaupolshchi ГРАФІЧНИЙ ДИЗАЙН, ВЕРСТКА, ПРОЕКТ ОБКЛАДИНКИ Олександра Клюсінська
Szymanski i Wspolnicy s. j. ul. Krolewska 65a 30-081 Krakow, Polska телефон: +48 512 194 654 e-mail: reklama@zostanstudentem.pl
У нашому довіднику знайдеш інформацію про: потрібні документи наші міста-партнери, у яких можеш навчатися практичні відомості зі студентського життя рекомендовані польські внз
Можете скористатися нашою пошуковою системою...
Де хочете навчатися?
ЩО ВИ ШУКАЄТЕ
СПЕЦІАЛЬНІСТЬ
воєводство
МІСТO
РЕЖИМ
РІВЕНЬ
Який факультет Вас найбільше цікавить... Досить почати вводити текст...
www.studyin ОСВІТНІ НАПРЯМкИ + ОПИС Велика база всіх спеціальностей із описом
ВІЗИТНІ КАРТКИ ВНЗ
ВНЗ, які з нами співпрацюють, презентують на нашій сторінці найважливішу інформацію про свою діяльність ДЕТАЛьНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВНЗ
СПИСОК СПЕЦІАЛьНОСТЕЙ
poland.com.ua
ДЕТАЛІ ПРО ВНЗ
facebook.com/studyinpolandua
Вчись в серці Кракова Історія Папського Університету Навчання у Кракові - це неповторна Яна Павла II в Кракові розпочина- нагода контакту з культурою і наукою в од-
ному з найпрекрасніших міст Європи для наших слухачів - дозволяє інтелектуально, культурно і духовно розвиватись. ПУІПII це ВНЗ, що динамічно розвивається. Наша дидактична пропозиція є цікавою для молодих людей. У рамках 6 факультетів ми увесь час відкриваємо нові напрямки і спеціальності, пристосовані до потреб ринку. Ми весь час будуємо нові контакти із закордоном. Ми даємо нашим студентам шанс розвивати пасії : багато наукових студентських організацій, чудово оснащена бібліотека, радіо Бонус, професійна студія запису, що містить хор Psalmodia, який є дуже успішним.... є ще більше можливостей. Навчання в нашому ВНЗ безкоштовні (Університет має статус державного ВНЗ) У грудні 1981 р., за декілька днів перед ого- і студенти можуть користуватися багатою лошенням воєнного стану у Польщі Іоанн системою соціальної допомоги. Павло II створив Папську Академію Телеології у Кракові, що складається з 3 факультетів: Традиція, в якій ми укорінені, зобов'язує теологічного, філософського і історії Костелу. нас до дбання про високу якість навчання та Заголовок університету лишився нам з 2009 приймання нових дослідницьких викликів р., коли папа Бенедикт XVI, щоб ушанува- згідно з думкою нашого Патрона, Бл. Іоанна Павла II, який підкреслював позитивну роль ти пам'ять свого Попередника, перетворив Костелу в галузі культури і освіти та приділяв ПАТ в Папський Університет Іоанна Павла II велику вагу діалогу з науковим світом. Я маю у Кракові, який проводить сьогодні навчання надію, що в майбутньому Папський Універі наукові дослідження на шести факультетах: ситет сприятиме збереженню європейської філософському, історії і культурного спадку, тотожності шляхом зміцнення відносин між суспільних наук, канонічного права, теологіїі, сферою науки і віри, а також нагадування про теології секція у Тарнові. християнські корені європейської культури. ється у той же час, що історія найстарішого польського ВНЗ- Ягеллонського Університету. У 1397 році папа Боніфацій IX створив Факультет Теології у рамках Studium Generale. Від цього часу Факультет розвивався й активно діяв протягом віків, здобуваючи славу і визнання як у науковому середовищі в Польщі, так і за її межами. Його функціонування пробувала перервати лише комуністична влада, яка призвела до того, що односторонньою ухвалою Ради Міністрів у 1954 р. усунено Факультет Теології з ЯУ. Це рішення однак не перервало його діяльності і канонічної екзистенції.
Ми проводимо навчання на напрямках: АРХІВОЗНАВСТВО І УПРАВЛІННЯ ДОКУМЕНТАЦІЄЮ, ЖУРНАЛІСТИКА І ГРОПАДСЬКА КОМУНІКАЦІЯ (спеціальність: журналістика, засоби масової інформації і журналістська освіта, public relations) КОМУНІКАЦІЯ, ФІЛОСОФІЯ, ІСТОРІЯ (спеціальність: Східна Європа, історія Костелу), ІСТОРІЯ МИСТЕЦТВА, КОСТЕЛЬНА МУЗИКА, НАУКИ ПРО СІМ’Ю, ОХОРОНА КУЛЬТУРНИХ ЦІННОСТЕЙ,СОЦІАЛЬНА РОБОТА, ІСТОРИЧНО-ГРОМАДСЬКЄ НАВЧАННЯ, ТЕОЛОГІЯ, ІСТОРИЧНИЙ ТУРИЗМ та РЕЛІГІЙНИЙ ТУРИЗМ.
Післядипломне навчання На ПУІПII проводиться також післядипломне навчання з області: архівознавства і бібліотекознавства; біоетики; духовності; душпастерства служби здоров’я і громадської допомоги; журналістики; філософії і етики; історії і знань про суспільство; консервації, формування архітектури і аранжування сакральних об’єктів; морського релігійного туризму, семіології, і виховання орієнтованого на сім’ю.
Папський Університет Іоанна Павла II у Кракові
вул. Канонічна 9, 31-002 КРАКІВ, ПОЛЬЩА rekrutacja@upjp2.edu.pl erasmus@upjp2.edu.pl
Знайди нас на Facebooku Щоб дізнатися більше, зіскануй код:
Чому варто вибрати наш ВНЗ? • Навички,які Ви отримаєте протягом навчання справді допоможуть Вам у професійній кар’єрі; • Наш ВНЗ є порівняно молодим в світі освіти, тому Ми пропонуємо найсучаснішу навчальну базу; • Після закінчення бакалавріату Ви з легкістю зможете продовжувати навчання на магістратурі в будь - якому іншому ВНЗ; • Ви отримаєте можливість виїхати за кордон в рамках міжнародного стажування чи обміну студентами Erasmus.
Якщо Ти хочеш будити справді професіоналом своєї справи обирай Вищу школу бізнесу й охорони здоров'я "Медик" у Лодзі
ВИЩА ШКОЛА БІЗНЕСУ Й ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я До вашої уваги представляємо перший приватний ВНЗ, який спеціалізується на медицинських науках - Вища школа бізнесу й охорони здоров'я "Медик" у Лодзі. Вже з 2006 року наш ВНЗ проводить набір на такі спеціальності, як Дієтологія, Косметологія, Педагогіка. Медичні напрямки набирають з кожним роком все більше популярності,а Вища школа бізнесу й охорони здоров'я "Медик" у Лодзі буде Вашим найкращим вибором у вивченні вищеперелічених напрямків.
СИСТЕМА НАВЧАННЯ У ПОЛЬСЬКИХ ВНЗ ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ ВІД УКРАЇНСЬКОЇ МОДЕЛІ НАВЧАННЯ. У ПОЛЬЩІ МОЖНА ВСТУПИТИ У НАВЧАЛЬНІ ЗАКЛАДИ ПІСЛЯ ОТРИМАННЯ АТЕСТАТУ ЗРІЛОСТІ. АБІТУРІЄНТИ ПРОХОДЯТЬ ЧЕРЕЗ ПРОЦЕС НАБОРУ (ПЕРЕВАЖНО ТУТ БЕРУТЬСЯ ДО УВАГИ РЕЗУЛЬТАТИ З АТЕСТАТУ ЗРІЛОСТІ, З ПРЕДМЕТІВ, ЯКІ ПОТРІБНІ ДЛЯ ВСТУПУ НА ОБРАНУ СПЕЦІАЛЬНІСТЬ).
СИСТЕМА ВИЩОЇ ОСВІТИ У ПОЛЬЩІ Польські ВНЗ діляться на державні та недержавні вищі навчальні заклади. Недержавні навчальні заклади існують з 1989 року. Державні і недержавні ВНЗ мають однакові стандарти організації навчального процесу та викладання. Навчальні заклади за своєю спеціалізацією поділяються на технічні, бізнесові, суспільно-економічні, медичні, спортивні та інші. Статус вищих навчальних закладів мають технікуми, коледжі, інститути, академії, університети. Третій і четвертий рівні акредитації мають інститути (вищі школи), консерваторії, академії, університети. Дипломи отримані у польських навчальних закладах визнаються та дають можливість працювати за спеціальністю в Європейському Союзі, Україні та в більшості країн світу. Дипломи не потребують спеціального визнання та нострифікації.
БОЛОНСЬКА СИ СТЕМА
Польща приєднал в 1999 році, запр ася до Болонського процесу стему освіти – ба оваджуючи двоступеневу сиінші європейські калавр, магістр. Польща, як і женням болонськ країни, займається впроваднауці і техніці. их норм і стандартів в освіті, Навчання здійсню калаврат), другомється на першому рівні (бакож навчання п’ят у рівні (магістратура), є таспеціальність, бе ирічне (наприклад лікарська ступінь, монолітнез поділу на перший і другий інститутат студен ). У техічних і політехнічних ступенi (інженер),ти навчаються на першому другому ступенi (м женер). агістр-ін-
ФОРМА НАВЧАННЯ Форми навчання: стаціонарна, вечірня, заочна, екстерна. Найбільш поширеними є стаціонарна та заочна форми. Студенти, стаціонарної форми навчання відвідують 4-5 днів на тиждень. Один день, здебільшого п'ятниця, дається студентам для індивідуального навчання. Студенти заочної форми навчання відвідують 2 рази на місяць (п’ятниця-неділя). Вечірня форма навчання: понеділок-п’ятниця з 15.00. Навчання здійснюється у формі лекцій, семінарів, практичних і лабораторних занять. Лекції є часто активною формою занять, оскільки студенти не тільки слухають матеріал, який подає викладач, але й доповнюють його, задають питання, висловлюють свою думку і за таку активність отримують бали. На семінарах, практичних заняттях відбувається оцінювання знань студента. Екзаменаційна сесія проходить два рази на рік. Зарахування сесії означає переведення студента на наступний семест. Якщо студент iз поважних причин не зміг здати екзамен (або здав на двійку), то має право перездати іспит під час наступної сесії.
ФІКАОСВІТНЬО-КВАЛІ ЦІЙНІ РІВНІ
t) - навчання • бакалавр (licencja триває 3 – 3.5 років - навчання • інженер (inzynier)в триває 3 або 5 рокі - навчання • магістр (magister) триває 1.5 – 2 роки agister inzynier) • магістр-інженер (mроків - навчання триває 5
ОРГАНІЗАЦІЯ НАВЧАЛЬНОГО РОКУ У Польщі, так само як і в інших європейських країнах, початок навчального року має 2 терміни: • 1 ЖОВТНЯ (прийом документів та зарахування студентів на навчання триває до 30 вересня) • 1 БЕРЕЗНЯ (прийом документів та зарахування студентів на навчання триває до 26 лютого)
Отже, абітурієнти мають дві можливості для того, щоб розпочати навчання у вищому навчальному закладі – восени або весною. Навчальний рік триває 10 МІСЯЦІВ та складається з двох семестрів: • ЗИМОВИЙ (жовтень-лютий) • ЛІТНІЙ (березень-червень)
Напрямки навчання - бакалавріат/ магістратура: адміністрація адміністрування в галузі охорони здоров'я ландшафтна архітектура національна безпека біотехнологія журналістика та суспільна комунікація видавнича справа та редагування економіка європеїстика англійська філологія німецька філологія класична філологія голландська філологія польська філологія романістика слов’янська філологія китайська філологія філософія просторова економіка історія історія мистецтва інформатика інженерія середовища країнознавство та туризм культурологія математика медітераністика музикологія науки про сім'ю охорона навколишнього середовища педагогіка політологія соціальна робота право канонічне право природознавство і філософія природи психологія прикладна риторика соціологія міжнародні відносини тексти культури та анімація культури теологія менеджмент інтердисциплінарні індивідуальні гуманітарно-суспільні студії
НАПРЯМКИ НАВЧАННЯ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ Філософія – навчання І рівня (ліценціат) Філософія - навчання II рівня (магістерські студії) Європеїстика - навчання І рівня (ліценціат) Європеїстика - навчання II
рівня (магістерські студії) Теологія – навчання ІІІ рівня (аспірантура)
РОЗШИРЮЄМО ПРОПОЗИЦІЮ НАВЧАННЯ – НОВІ НАПРЯМКИ НАВЧАННЯ В СТАДІЇ ПІДГОТОВКИ.ПОВНУ ПРОПОЗИЦІЮ НАВЧАННЯ ПОЛЬСЬКОЮ МОВОЮ ДИВІТЬСЯ НА САЙТІ
WWW.KUL.PL/KANDYDAT НАБІР НА НАВЧАННЯ ВІДБУВАЄТЬСЯ ЧЕРЕЗ ВЕБ-САЙТ
WWW.KUL.PL/ADMISSIONS Напрямки навчання на аспірантурі: філософія історія історія мистецтва мовознавство (англійське, німецьке, польське, романське, слов’янське)
літературознавство (англійське, німецьке,класичне, польськ, романське, слов’янське)
музикологія педагогіка право канонічне право психологія соціологія теологія
ЛЮБЛІНСЬКИЙ КАТОЛИЦЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІОАННА ПАВЛА ІІ ЛКУ Є НАЙСТАРІШИМ КАТОЛИЦЬКИМ УНІВЕРСИТЕТОМ ЦЕНТРАЛЬНО-СХІДНЬОЇ ЄВРОПИ ТА ОДНИМ З НАЙСТАРІШИХ УНІВЕРСИТЕТІВ У ПОЛЬЩІ. ЗА ЧАС СВОГО МАЙЖЕ 100-РІЧНОГО ІСНУВАННЯ УНІВЕРСИТЕТ СТАВ ОДНИМ ІЗ НАЙВАЖЛИВІШИХ ОСЕРЕДКІВ КАТОЛИЦЬКОЇ ДУМКИ, ЯКИЙ ВПЛИВАЄ НА РОЗВИТОК ПОЛЬСЬКОЇ НАУКИ ТА КУЛЬТУРИ, ОТРИМАВШИ ШИРОКЕ ВИЗНАННЯ ЯК В ПОЛЬЩІ, ТАК І ЗА КОРДОНОМ.
ЛЮБЛІНСЬКИЙ КАТОЛИЦЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІОАННА ПАВЛА ІІ АЛ. РАЦЛАВІЦКЄ 14, 20-950 ЛЮБЛІН, ПОЛЬЩА ТЕЛ.: + 48 81 445 41 74
E-MAIL: REKRUTACJA@KUL.PL WWW.KUL.PL/CUDZOZIEMIEC
ВАРТІСТЬ НАВЧАННЯ НА СТАЦІОНАРНІЙ ФОРМІ ПОЛЬСЬКОЮ МОВОЮ:
- 1000 євро/семестр – навчання І рівня (бакалавріат), ІІ рівня (магістратура) та магістерські програми (повний п’ятирічний курс); - 1500 євро/семестр – навчання ІІІ рівня (аспірантура). Студентам з польським походженням на підставі наявності виданого польським консульством посвідчення про польське походження оплату за навчання знижуємо на 30%. Крім того, протягом першого семестру навчання студент платить тільки
Гдиня – це місто у Поморському воєводстві. Тут діє 8 ВНЗ. Найбільшим державним освітнім центром є Академія морська, крім того, в центрі міста, є два відділи Гданського університету. У Гдині також працюють такі приватні установи, як Померанська вища гуманітарна школа, Коледж бізнесу і адміністрації, Банківська школа в Гданську, факультет економіки та управління в Гдині. У січні 2010 року з ініціативи Фільмової академії створено також кіно-школу. Гданськ – це найбільший економічний, науковий і культурний центр польського
узбережжя, столиця воєводства, де мешкає мільйон осіб. Гданськ не тільки діловий центр, але й один із найважливіших туристичних і культурних центрів Польщі. Тут багато історичних місць, цікавих для туристів, різноманітних пам’ятників і пам’яток, можливостей для активного відпочинку на берегах Балтійського моря. Це також один з найважливіших освітніх осередків у Польщі, тут можна навчатися в 21-му вищому навчальному закладі. Кошалін – місто в північно-західній Польщі, друге за чисельністю населення у Західнопоморському воєводстві. Кошалін розташований за 6 км від Балтійського моря. Місто приваблює студентів Кошалінською політехнікою. Зелена Гура – основний науковий центр, навчальні заклади якого випускають багатьох висококваліфікованих фахівців. Місцеве самоврядування Щецін тісно співпрацює з науковими та діловими колами. В університетах створюються нові напрями навчання, які підвищують здатність випускників знаходити привабливі місця роботи. Найбільшим науковим центром є Університет міста Зелена Гура. Крім Зеленогурського університету, в місті діють інші університети: Любуський Інститут охорони здоров'я, Західна школа міжнародної торгівлі і фінансів, філія Економічного університету в Познані, та Інституту філософії та теології ім. Едіт Штайн.
Зелена
Ополе – це місто, розташоване на другій за величиною річці в Польщі – Одрі, тут на особливу увагу заслуговує кількість мостів, що дозволяє називати це місто Опольською Венецією. Тут також діє дуже багато вищих навчальних закладів, зокрема Технічний університет в Ополе (один із дев'ятнадцяти державних технічних університетів в Польщі), Опольський університет (зараз навчає студентів на сорока семи напрямах); Державна вища професійна школа медицини, Вища школа управління та адміністрації.
Гдиня
Гданськ
Кошалін
Торунь
Познань
Гура
Вроцлав Ополе
Краків - студентська столиця Польщі. Історія Кракова, колишньої столиці, налічує понад 1000 років. Найрозвиненішою промисловістю міста є освіта. У місті 28 вищих навчальних закладів, в яких вчиться понад 200 тисяч чоловік з Польщі й із закордону. Студенти мають можливість насолоджуватися красою міста і культурним життям. Численні фестивалі і культурні події, відомі галереї і музеї, кінотеатри і театри, ресторани і кафе перетворюють Краків на дивовижне місце для проживання і навчання.
Сувалки – місто розташоване в північно-східній частині Польщі, в північній частині Підляського воєводства, над pічкою Чорна Ханьча, недалеко від кордону з Литвою, Білоруссю та Росією (Калінінградська область). У місті близько 69 тисяч жителів.
Ольштин – це столиця Вармії і Мазур. Для молодих людей Ольштин, перш за все, місце, де вони можуть отримати освіту. У Ольштині знаходяться 7 ВНЗ: Ольштинська вища школа ім. Юзефа Русєцького, Вармінсько-Мазурський університет, Ольштинський ВНЗ інформаційних технологій та менеджменту ім. Тадеуша Котарбінського, Вища школа інформатики і економіки ТВП, Вармінська семінарія "Hosianum", Педагогічна вища школа ТВП у Варшаві – Факультет гуманітарних і соціальних наук в Ольштині (філіал), Вища школа адміністрування – філіал в Ольштині. Сувалки
н
Ольшти
Білосток
Седльце A
Варшав
Лодзь
Люблін
іце
Кельце
Ка то в
Жешув Краків
Білосток – це місто, яке з 2010 року набуває нового обличчя, приваблює широке коло інвесторів, туристів і потенційних резидентів. Білосток прагне змінити східну частину Польщі, сприяти прогресивному розвитку регіону, а також зробити його привабливим для туризму та інвестицій. Місто розгортає нову сторінку своєї історії!
Седльце – місто на сході Польщі, розташоване у Мазовецькому воєводстві. Тут проживає понад 76 тисяч жителів. У Седльце знаходиться декілька ВНЗ. Найбільшим є Природничо-гуманітарний університет, Collegium Mazovia Інноваційні коледж, Педагогічний коледж, Інститут теології Папської академії теології у Варшаві, Факультет управління Університету у Білостоці, Факультет медсестринства, факультет наук про здоров'я Медичного університету у Варшаві. Люблін – більшість іноземців навчається в медичному університеті. Студенти, які приїжджають, щоб вивчати медицину в Любліні, – це в основному жителі США, Канади, Скандинавії, Тайваню і Саудівської Аравії. Тут також знаходяться Університет Марії Склодовської-Кюрі, Католицький люблінський університет і Вища школа соціальних та природничих наук ім. Вінсента Поля. Справжнім хітом для іноземців є ветеринарія, яку студенти вивчають англійською мовою, – це пропозиція Університету природничих наук.
Жешув - столиця Підкарпатського воєводства. Місто, де нестримно розвивається одна з найбільш інноваційних галузей промисловості - авіація. Жителі цінують життя в Жешуві, а інвестори розвивають тут свій бізнес. Згідно з останніми дослідженнями Інституту Ринкової Економіки (2012) Жешув є найпривабливішим інвестиційним центром у сфері технологій та послуг.
Кельце – це адміністративний центр Свентокшиського воєводства. Тут живе 206 тисяч мешканців. У місті Кельце знаходиться Університет ім. Яна Кохановського, Свентокшиська політехніка, Вища інженерна та Вища сільськогосподарська (філіал Люблінської) школи, Педагогічний інститут. Місто Кельце – це відомий промисловий центр із розвиненим машинобудуванням.
Жешувський Університет є найбільшим у південно - східній Польщі ВНЗ, який дуже динамічно розвивається в останні роки. Своє місце можуть знайти тут так особи, зацікавлені гуманітарними і суспільними науками, які ті, хто хотів би зіткнутися з найсучаснішою апаратурою в лабораторіях з галузі природничих наук: фізика, біотехнологія чи нанотехнологія. Жешувський Університет в числах: • • • • • •
20 тис. студентів 42 напрямки навчання 12 факультетів 1300 наукових працівників понад 200 партнерських ВНЗ зі всього світу понад 200 студентів іноземців
В масштабі Європи у Жешуві навчається найбільше студентів в пропорції на душу населення! Кошти утримання в нашому місті не високі, тому на це варто звертати увагу вибираючи місце навчання. Університет містить в собі величезний науковий і дидактичний потенціал, а також співпрацює з титулованими професорськими кадрами. Наш ВНЗ має право приділяти титул доктора, захищений дисертацію у сфері історії й археології та титул доктора з п’яти спеціальностей: історія, фізика, соціологія, літературознавство і мовознавство, археологія, агрономія, біологія, науки про здоров’я. Iноземці, які отримали дозвіл на проживання у Польщі на певний термін у зв’язку з обставинами, вказаними у статті 53 1 пункт 7, 13 і 14 (art. 53 ust. 1 pkt 7, 13 i 14 ustawy); Закону про іноземців від 13 червня 2003 року.(Інформація про це повинна бути вказана у рішенні воєвода про видачу дозволу на тимчасове проживання);
• іноземці, яким надано додатковий захист на території Республіки Польща; • іноземці, які навчаються в Польщі як стипендіати польського боку чи без плати за навчання та стипендійної допомоги можуть подати заявку на місце в гуртожитку Ряшівського університету.
Ряшівський університет підтримує широкі контакти із зарубіжними університетами. Він регулярно співпрацює з 80 університетами, студенти та вчені приїжджають сюди на стажування, конференції та в наукові табори. Студенти Ряшівського університету можуть виїжджати за програмою Erasmus до 160 універсітетів. Правилами, які стосуються польських громадян, можуть користуватися і продовжувати навчання особи, які є громадянами України і відповідають одній із нижче зазначених умов: • іноземці, які отримали дозвіл оселитися в Польщі; • іноземці, які користуються Картою поляка; • іноземці, які мають статус біженця, наданий Польщею; • іноземці, які користуються тимчасовим захистом на території Польщі;
Іноземець, який бажає навчатися в Ряшівському університеті, але не згідно з правилами для польських громадян, а на платній формі навчання, разом із усіма необхідними документами подає заяву безпосередньо до проректора у справах студентів і освіти до 30 липня кожного року. Робити це потрібно через Департамент у справах студентів.
Іноземці можуть подати заяву про прийом поза процесом набору, але в такому випадку їх зарахують на платну форму навчання
Навчання в Ряшівському університеті відбувається польською мовою.
Ціни навчання
У виняткових випадках проректор у справах студентів і освіти може продовжити термін для подання документів
На Факультеті фізичного виховання у рамках програми „Європеєць” можна навчатися англійською мовою.
{денної і заочної форми}: • 2000 євро – навчання першого чи другого ступеня або навчання на монолітній магістерській програмі (5 років)/ за кожен рік навчання • 3000 євро – аспірантура та післядипломне навчання /за кожен рік навчання
www.ur.edu.pl
facebook.com/univ.rzeszow
НАВЧАЛЬНІ ПРОГРАМИ 2014/2015:
ФАКУЛЬТЕТ ЕКОНОМІКИ
ФІЛОЛОГІЧНИЙ ФАКУЛЬТЕТ
е-mail: rekrutacjawe@ur.edu.pl
e-mail: dziefil@ur.edu.pl
• економіка
• aнглійська філологія • німецька філологія • польська філологія • російська філологія
ПЕДАГОГІЧНИЙ ФАКУЛьТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ БІОЛОГІЇ І СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА
e-mail: wydzped@ur.edu.pl • навчання про сім’ю • педагогіка
e-mail: dziek-br@ur.edu.pl • архітектура ландшафту • біологія • охорона навколишнього середовища • сільське господарство • технологія виробництва продуктів та харчування людини
ФАКУЛЬТЕТ МЕДИЦИНИ e-mail: wmed@ur.edu.pl • дієтологія • електрорадіологія • фізіотерапія • сестринський догляд • акушерство • швидка медична допомога • охорона здоров’я
МУЗИЧНИЙ ФАКУЛЬТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ПРАВА І АДМІНІСТРАЦІЇ
e-mail: wydzped@ur.edu.pl
e-mail: prawo@ur.edu.pl
• xудожня освіта (музичне мистецтво)
• aдміністрування • європеїстика • право
ФАКУЛЬТЕТ ФІЗИЧНОГО ВИХОВАННЯ
ФАКУЛЬТЕТ ІСТОРІЇ І СОЦІОЛОГІЇ e-mail: dziek-sh@ur.edu.pl • археологія • історія • культурна освіта • політологія • соціальна робота • соціологія • історико-культурний туризм • музеєзнавство • філософія
e-mail: wwft@ur.edu.pl
ФАКУЛЬТЕТ МАТЕМАТИКИ І ПРИРОДНИЧИХ НАУК e-mail: dzmatprz@ur.edu.pl • технічно-інформаційна освіта • фізика • технічна фізика • інформатика • техніка безпеки • матеріалознавство • математика • мехатроніка
ФАКУЛЬТЕТ МИСТЕЦТВА e-mail: rekrutacja.ws@ur.edu.pl • xудожня освіта (образотворче мистецтво) • графіка
ІНСТИТУТ ПРИКЛАДНОЇ БІОТЕХНОЛОГІЇ ТА ОСНОВНИХ НАУК е-mail: biotech@ur.edu.pl
• туризм і відпочинок • фізичне виховання
Жешувський університет вул. Рейтана, 16с 35-959 Жешув
• біотехнологія
Детальну інформацію Ви отримаєте у Відділі студентських справ Жешівського університету:
Телефон: +48 17 872 10 24 e-mail: dssa@ur.edu.pl
Польська мова – національна мова поляків, що є державною в Польщі. Польська мова є гармонійною за звучанням і належить до західнослов’янської мовної групи. Польською мовою спілкується практично все населення країни. Для навчання у Польщі Вам конче треба знати польську мову! Як в Польщі, так і в Україні Ви можете навчатися на багатьох спеціалізоавних курсах, які підготують Вас до вступних іспитів, але також дозволять Вам вільно спількуватися зі студентами, викладачами й іншими мешканцями країни. Українська і польська дуже схожі, тому при вивченні польської слід звернути увагу на особливу категорію слів, подібних за звучанням, які втім мають зовсім інше значення в обох мовах (наприклад lustro - не «люстра», а «дзеркало», або dywan - не «диван», а «килим»).
ПОЛЬСЬКА МОВА Безліч ВНЗ організовує дво- тритижневі інтенсивні курси польської мови, де Ви можете навчатися у пришвидшеному режимі, деякі школи мають дуже вигідні пропозиції. Просто не проґавте таку інформацію!
Ми підготували для Вас кілька найпотрібніших слів! Так - Tak Ні - Nie
Привіт! - Cześć!
Як справи? - Jak sіę masz?
Ласкаво просимо! - Witamy! Доброго дня! - Dzień dobry!
До побачення! - Do widzenia! Будь ласка - Proszę Дякую – Dziękuję
Можете мені допомогти? - Czy może mi Pan/Pani pomóc? Де вокзал, зупинка, кіоск, метро? - Gdzie jest dworzec, przystanek, kiosk, metro?
20
Бибачте - Przepraszam Пробачте - Przykro mi. Як Вас звати? - Jak pan/pani ma na imię? Мене звати… - Mam na imię… Скільки? - Ile? Скільки це коштує? - Іle to kosztuje? Я не розумію - Nie rozumiem Ви розмовляєте українською/англійською мовою? Czy pan/pani mówi po ukraińsku/ po angielsku? Я незнаю. - Nie wiem. Успіхів! - Powodzenia! Приємної подорожі! - Życzę milej podróży!
ВИЩА ШКОЛА ТУРИЗМУ ТА ІНОЗЕМНИХ МОВ У ВАРШАВІ АЛ. ПРИМАСА ТИСЯЧОЛІТТЯ 38, 01-242 ВАРШАВА ТЕЛ.:+48 22 624 95 58
WWW.WSTIJO.EDU.PL, E-MAIL: REKRUTACJA@WSTIJO.EDU.PL СПЕЦІАЛЬНОСТІ: • • • •
Туризм і рекреація: бакалавр, магістр, післядипломне (стаціонарне, нестаціонарне навчання) Соціологія- менеджер моди: бакалавр, післядипломне (стаціонарне, нестаціонарне навчання) Англійська філологія: бакалавр, післядипломне (стаціонарне, нестаціонарне навчання) Іспанська філологія: бакалавр, післядипломне(стаціонарне, нестаціонарне навчання)
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВНЗ
Вища школа туризму та іноземних мов у Варшаві - динамічний ВНЗ, що займається підготовкою кадрів для сектора міжнародного туризму і бізнесу. Чудова освітня база ВНЗ знаходиться біля вокзалу Варшава- Західна і центру міста. ВШТтІМ може похвалитися багатою програмою міжнародної співпраці й обміну, доступною для більшості студентів, а також широким спектром наукових розробок і досліджень. Студенти отримують академічні і соціальні стипендії.
ІНОЗЕМНІ МОВИ У ВШТТІМ
ВШТтІМ приділяє багато уваги практичному вивченню іноземних мов, тому на напрямку „Туризм і рекреація” для студентів як стаціонарної, так нестаціонарної форми навчання обов’язковим є вивчення двох іноземних мов (I іноземна мова - англійська - вивчається на різних рівнях; II іноземна мова - на вибір: іспанська, італійська, французька, німецька, російська). Студенти інших спеціальностей вивчають одну іноземну мову на вибір: німецьку, іспанську, італійську, російську.
ВШТтІМ також є сертифікованим центром, який дозволяє своїм студентам отримати загальноєвропейський сертифікат володіння мовою галузі (Accueil - Foreign Language Certificate for Hotel and Tourism Staff). ВШТтІМ - єдиний варшавський ВНЗ, що забезпечує підготовку до іспиту у рамках програми навчання.
МІЖНАРОДНА СПІВПРАЦЯ
Студенти ВШТтІМ можуть частково навчатися і проходити практику за кордоном у рамках загальноєвропейської програми Erasmus. Крім того ВНЗ пропонує широкий спектр привабливих практик і стажувань в Греції, Данії, Великобританії, Франції, Іспанії. ВНЗ приділяє особливу увагу практичній стороні навчання, тому студенти мають можливість відвідувати лекції закордонних професорів і молодих фахівців, які ознайомлять молодь з професійною стороною їх спеціальності.
УМОВИ ПРИЙОМУ
Абітурієнтам треба здати комплект документів, а також внести необхідну грошову суму. На зарахування впливають черговість подання документів і середній бал атестата. Детальну інформацію ви можете знайти на сайті ВНЗ.
Школа «Горизонт» єдина в Європі організовує курси Fluke Networks, котрі допомагають набути багато навичок, необхідних для подальшої роботи. При ВНЗ діють престижна Академія CISCO, яка дозволяє навчатися у відділі проектування, розвитку і утримування комп’ютерних мереж, а також отримати сертифікат CCNA, який полегшить пошуки роботи. ВНЗ організовує курси комп’ютерної графіки, проектування веб-сторінки, програмування JAVA i C++. Високого статусу школа набула перш за все завдяки наголосу на навчанні з врахуванням нових потреб ринку праці, що робить випускників ВНЗ практичними особистостями, котрі вміють застосовувати спеціальні і загальні знання в будь-яких умовах і на будь-якій посаді. Крім того, ВНЗ сер-
йозно готує до ведення власної підприємницької діяльності. Школа готує не лише майбутніх спеціалістів у галузі ІТ (з можливістю продовжити навчання на ІІ рівні або отримати післядипломну освіту). ВНЗ також пропонує бакалаврське навчання на факультеті філології (з англійської і німецької філології), а також туризму і рекреації. На кожному з факультетів є низка спеціальностей на вибір, серед яких кожен знайде щось для себе. Вроцлавська вища школа прикладної інформатики відкрита для різнопланового міжнародного співробітництва, про що свідчить факт її участі в програмах ERASMUS і LEONARDO. Ці програми доз-
воляють нашим студентам щороку їздити на навчання в Данію, Францію, Німеччину, Іспанію, Португалію, Болгарію, Латвію і Румунію. У ВНЗ діє також Бюро Кар’єри, яке допомагає шукати практики і стажування, а також супроводжує студентів у їхніх перших кроках на ринку праці. Бюро Кар’єри пишається великим переліком фірм, з якими налагоджене постійне співробітництво, і серед яких знаходяться відомі і престижні підприємства з Вроцлава і всієї Польщі. Чергова перевага Школи полягає в наявності висококваліфікованих кадрів, які користуються повагою в науковій спільноті. Наші викладачі вимогливі, але, що дуже важливо, приязні до студентів, а це сприяє
взаємному обмінові спостереженнями і досвідом. Для студентів, які мають проблеми з виконанням навчальної програми, передбачені додаткові заняття, які допомагають здавати заліки й екзамени без проблем. Вроцлавська Вища школа прикладної інформатики знаходиться недалеко від центру Вроцлава, біля головних ліній міської комунікації, недалеко від Західного парку і на відстані двох зупинок від залізничної станції Міколаїв (Mikolajow). ВНЗ допомагає студентам знайти місце проживання на приватних квартирах і в гуртожитках вроцлавських партнерів Школи.
ВУЛ. ВЕЙГЕРОВСЬКА, 28, ВРОЦЛАВ ТЕЛ: +48 71 799 19 37 E-MAIL: DZIEKANAT@HORYZONT.EU
WWW.HORYZONT.EU
WWW.STUDYINPOLAND.COM.UA/ UCZELNIA/VNZ-GORIZONT-84.HTML
ЄДИНА НЕДЕРЖАВНА ШКОЛА У РЕГІОНІ, ЯКА ПРОВОДИТЬ НАВЧАННЯ ДРУГОГО СТУПЕНЯ (МАГІСТЕРАТУРА) ЗА СПЕЦІАЛЬНІСТЮ ІНФОРМАТИКА.
ВРОЦЛАВСЬКА ВИЩА ШКОЛА ПРИКЛАДНОЇ ІНФОРМАТИКИ Незважаючи на те, що Вроцлавська вища школа прикладної інформатики «Горизонт» була заснована 2004 року, вона швидко отримала статус одного з кращих недержавних ВНЗ Нижньої Сілезії як серед студентів, так і серед роботодавців. Крім того, ВНЗ відомий своєю широкою пропозицією різноманітних курсів.
ФАКУЛЬТЕТИ • ІНФОРМАТИКА • АНГЛІЙСЬКА ФІЛОЛОГІЯ • ГЕРМАНІСТИКА • ТУРИЗМ І ВІДПОЧИНОК
Навчайся в Педагогічному Університеті ім. Комісії національної освіти у Кракові Наш університет — це один з найкращих вищих навчальних закладів в Кракові, котрий динамічно розвивається. В Педагогічному університеті ім. Комісії національної освіти у Кракові на сьогоднішній день навчається близько 20 тисяч студентів на 35 напрямках, за близько 80 спеціальностями і спеціалізаціями денного та заочного відділення I та II ступенів, а також на післядипломному навчанні та в аспірантурі. Ціна за навчання I і II ступенів, а також за безперервне 5-річне навчання становить 2000 євро за рік, за навчання III рівня і післядипломне навчання – 3000 євро. Для наших студентів ми приготували сучасні мультимедійні, комп’ютерні та лабораторні аудиторії. На території навчального закладу знаходиться 9 бібліотек, в яких є електронний каталог літератури, а також інтернет. Університет має також багату спортово-рекреаційну базу (басейн, спотрзал, сауна), а також базу відпочинку (гуртожитки). Ціна за місце становить близько 100 євро за місяць. Всі будинки навчального закладу пристосовані до потреб інвалідів. Додатковий плюс університету - це розташування майже в самому серці Кракова! Напротязі 68-и років нашої діяльності нам вдалося створити вищий навчальний заклад, який піклується про найвищий рівень освіти студентів і найкращу підготовку до їх майбутньої праці.
Освітня пропозиція на академічний 2014/2015 рік ГУМАНІТАРНИЙ ФАКУЛЬТЕТ
Адміністрація Історична антропологія Внутрішня безпека Етика Філософія Історія Політологія Соціологія Міжнародні відносини Німецькознавчі та центральноєвропейські студії
ГЕОГРАФІЧНО-БІОЛОГІЧНИЙ ФАКУЛЬТЕТ
Біоінформатика Біологія Географія Просторова економіка Охорона навколишнього середовища Туризм та відпочинок
ПЕДАГОГІЧНИЙ ФАКУЛЬТЕТ
Національна безпека Педагогіка Спеціальна педагогіка Соціальна праця
ФІЛОЛОГІЧНИЙ ФАКУЛЬТЕТ
Архітектура інформації Польська філологія Філологія Бібліотекознавство, документознавство (інформологія) Культурознавство та інформація про медіа (ЗМІ)
МАТЕМАТИКО-ФІЗИКО-ТЕХНІЧНИЙ ФАКУЛЬТЕТ
Технічно-інформатична освіта Фізика Інформатика Математика
ФАКУЛЬТЕТ МИСТЕЦТВ
Digital design Артистичне навчання в області пластичних мистецтв Графіка Живопис Дизайн
ОБЕРИ НАВЧАННЯ В НАШОМУ УНІВЕРСИТЕТІ! ЗАПРОШУЄМО!
ПРОГРАМА ERASMUS
НАЗВА ПРОГРАМИ ПОХОДИТЬ ВІД ІМЕНІ ЕРАЗМА РОТТЕРДАМСЬКОГО, ВОНА БУЛА ЗАСНОВАНА У 1987 РОЦІ З МЕТОЮ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ СТУДЕНТСЬКОЇ МОБІЛЬНОСТІ.
ERASMUS – це програма співпраці між університетами. Вона призначена в першу чергу для університетів, студентів і викладачів. У деяких її заходах можуть брати участь інші установи, організації або компанії, які співпрацюють з університетами. Метою програми Erasmus є поліпшення якості освіти в країнах, що беруть участь у програмі з розвитку міжнародного співробітництва між університетами та сприяння мобільності студентів і співробітників вищих навчальних закладів. З навчального року 2007/08 Erasmus є частиною „Навчання для життя” („Програма безперервного навчання”) нової програми ЄС у галузі освіти й професійного зростання на 2007–2013 роки.
ПРОГРАМА ERASMUS ПРОПОНУЄ СТУДЕНТАМ: а) річне або піврічне перебування у ВНЗ-партнері (3–10 місяців протягом одного навчального року, звільнення від плати за навчання у закордонному університеті, визнання періоду і програми навчання за кордоном, збереження права на стипендії, які надаються у країні походження студента); б) професійну практику в іноземній компанії/установі (3–10 місяців)
БЕРУТЬ КРАЇНИ, ЩО US: ГРАМІ ERASM
го Союзу; Європейсько • 28 країн омічейської екон оп вр Є ни аї тейн, • 3 кр ндія, Ліхтенш ної зони: Ісла Норвегія; ина. дидат: Туречч • країна-кан
в) надання часткового гранту на час перебування за кордоном (Erasmus фінансує всю вартість перебування, покриваючи різницю у вартості життя в Польщі і країні призначення).
26
ОУЧАСТЬ У ПР
27
ПРИЙДИ НА НАВЧАННЯ ДО УПІА В ПЕРЕМИШЛІ І В ЖЕШУВІ (РЯШІВ)
Навчання в Польщі можуть бути цікаві. Якщо ти міркуєш над вибором ВНЗ за кордоном, перевір пропозицію непублічного Університету Права і Адміністрації (WSPiA) Перемишль - Жешув. Перш за все Ми Пропонуємо Тобі: навчання у сфері бізнесу, яке підготує тебе до управління фірмою (спеціальності: Бізнес, Управління персоналом, Бухгалтерський облік та фінанси в господарських суб'єктах); навчання, яке підготує до роботи в сучасній адміністрації, що відповідає європейським стандартам (спеціальності: європейські дослідження, територіальне самоврядування, e-адміністрація); навчання з області внутрішньої безпеки (спеціальності: криміналістика і кримінологія, організована злочинність). Крім того у нас ти можеш вивчати право, у тому числі європейське право. Після закінчення навчання УПіА дає Тобі також можливість розпочати навчання на аспірантурі і отримання ступеня (титулу) доктора. Інтенсивний курсу польської мови передує початок навчання в УПіА, який реалізовується згідно з новаторською польською системою. Зацікався цим! (Більше на www.wspia.eu).
Нашим козирем є між іншим локалізація. Центр ВНЗ знаходиться неподалік кордону з Україною в Перемишлі та Жешуві (столиці підкарпатського воєводства). УПіА є єдиним ВНЗ у підкарпатському воєводстві і одним з 19 на 300 непублічних ВНЗ у Польщі що володіє академічним статусом - тобто має повноваження до присудження наукового титулу доктора з юридичних наук. В УПіА отримують освіту понад 7000 студентів. Заняття у ВНЗ проводять понад 200 професорів, докторів, асистентів і лекторів, а також кількадесят прокурорів і суддів. УПіА реалізовує оригінальну систему практичного навчання. Володіє також одним з найсучасніших кампусів у Польщі що враховує понад 20.000 m2. Знаходяться в нім між іншим спортивні павільйони, студентський ресторан та відпочинкові сади. УПіА також займається пошуком для своїх студентів житлової кімнати або квартири (більше на цю тему ти знайдеш на www.wspia.eu).
УПІА ПРОПОНУЄ ВИНЯТКОВЕ І ЦІКАВЕ НАВЧАННЯ В Т.Ч.: Навчання у сфері бізнесу - ця спеціальність уможливлює ведення підприємницької діяльності та знаходження працевлаштування в інших фірмах на посаді спеціаліста у сфері права і управління. Бухгалтерський облік та фінанси в господарських суб'єктах - підготовлює до ведення бухгалтерії власної фірми, власного бухгалтерського офісу і до роботи у відділах бухгалтерського обліку, фінансів, бухгалтерії бюджетних установ та controllingu у виробничих і послужних фірмах. Управління Персоналом - навчаючись на цій спеціальності ти отримаєш знання з області планування, відбору і селекції працівників, теорії прийняття рішення та персонального маркетингу. Європейські Дослідження - вибираючи цю спеціальність ти пізнаєш між іншим механізми функціонування Європейського союзу, право ЄС, політику ЄС в окремих суспільно- господарських галузях. Пізнаєш також основи, пов'язані зі здобуттям фондів Євросоюзу.
Територіальне самоврядування - ця спеціальність дозволяє здобути знання, якими ти зможеш користуватись в окремих органах самоврядної адміністрації. E-Аміністрація - навчаючись на цій спеціальності ти станеш кваліфікованим працівником здібним до виконання роботи з використанням інформаційних знарядь і сучасних технологій у функціонуванні електронної адміністрації. Криміналістика і Кримінологія - завдяки цій спеціальності ти отримаєш практичні знання з області різних аспектів боротьби зі злочинністю. Метою навчання є отримання знань на тему сучасних методів виявлення скоєних злочинів і викривання злодіїв, а також правильного виявлення слідів і доказів перед їх знищенням, деформацією чи ліквідацією. Організована злочинність - ця спеціальність підготовлює кваліфікованих спеціалістів до служби і роботи на посадах, пов'язаних з координацією проблематики організованої злочинності, в т.ч. в державних службах.
Під час навчання в УПіА існує можливість здобуття спеціалізованих кваліфікацій у рамках безкоштовних додаткових занять (в т.ч. лекції з журналістики, консультації в допомозі отримання дотацій з ЄС). Подробиці навчання в Університеті Права і Адміністрації Перемишль - Жешув можна знайти на www.wspia.eu 28
Гарний напрямок
УНІВЕРСИТЕТ ПРАВА І АДМІНІСТРАЦІЇ ЖУШУВ – ПЕРЕМИШЛЬ
ПОЛЬЩА КИЇВ
ЖЕШУВ ПЕРЕМИШЛЬ
ЛЬВІВ
УКРАЇНА
ЗАПРОШУЄМО НА БАКАЛАВРІАТ ТА МАГІСТРАТУРУ : НАВЧАННЯ У СФЕРІ БІЗНЕСУ БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК ТА ФІНАНСИ В ГОСПОДАРСЬКИХ СУБ'ЄКТАХ УПРАВЛІННЯ ПЕРСОНАЛОМ ЄВРОПЕЙСЬКІ ДОСЛІДЖЕННЯ ТЕРИТОРІАЛЬНЕ САМОВРЯДУВАННЯ E- АДМІНІСТРАЦІЯ КРИМІНАЛІСТИКА І КРИМІНОЛОГІЯ БОРОТЬБА З ОРГАНІЗОВАНОЮ ЗЛОЧИННІСТЮ АСПІРАНТУРА НОВАТОРСЬКА СИСТЕМА ПРАКТИЧНОЇ ОСВІТИ ДЛЯ СТУДЕНТІВ СТАЦІОНАРНОЇ І НЕСТАЦІОНАРНОЇ ФОРМИ НАВЧАННЯ
ЖЕШУВ ВУЛ. ЦЕГЄЛЬНЯНА 14 ТЕЛ. 17 867 04 80, 17 867 04 81, 17 867 04 08
ПЕРЕМИШЛЬ ВУЛ. WYBRZEŻE O. ŚW. JANA PAWŁA II 2 ТЕЛ. 16 679 13 30,16 679 13 31
ЗНАЙДИ НАС НА ФЕЙСБУЦІ WWW.FACEBOOK.COM/WSPIA WWW.WSPIA.EU 29
Вища Школа Екології та Управління у Варшаві Запрошуємо на стаціонарне та заочне навчання польською мовою
Напрямок: АРХІТЕКТУРА - Програма бакалаврської підготовки, здобуття кваліфікації – інженер-архітектор (термін навчання 4 роки); Спеціальності: 1. Архітектурне проектування 2. Містобудування - Програма магістерської підготовки, здобуття кваліфікації – магістр інженер-архітектор (термін навчання 1,5 року) – навчання проводиться польською та англійською мовами! Напрямок: ЛАНДШАФТНА АРХІТЕКТУРА - Програма бакалаврської підготовки, здобуття кваліфікації – інженер-архітектор ландшафту (термін навчання 3,5 роки) Спеціальності: 1. Проектування ландшафту для відпочинку 2. Проектування багатофункціонального ландшафту Напрямок: АРХІТЕКТУРА ІНТЕР’ЄРУ - Програма бакалаврської підготовки, здобуття кваліфікації – ліценціат (термін навчання 3,5 роки) Спеціальності: 1. Дизайн інтер’єру 2. Дизайн меблів Напрямок: БУДІВНИЦТВО - Програма бакалаврської підготовки, здобуття кваліфікації – інженер (термін навчання 3,5 роки) Спеціальності: 1. Архітектура та будівництво 2. Енергозберігаючі технології в будівництві 3. Будівельні конструкції 4. Будівництво залізниць Напрямок: ДЕКОРАТИВНО ПРИКЛАДНЕ МИСТЕЦТВО ДИЗАЙН - Програма бакалаврської підготовки, здобуття кваліфікації – ліценціат (термін навчання 3,5 роки) Спеціальності: 1. Проектування продукту 2. Проектування візуальної комунікації та реклами 3. Проектування біжутерії та ювелірних виробів 4. Проектування одягу Напрямок: ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА - Програма бакалаврської підготовки, здобуття кваліфікації – інженер (термін навчання 3,5 роки) Спеціальності: 1. Відновлювані джерела енергії 2. Охорона біосфери і управління охороною навколишнього середовища - Програма магістерської підготовки, здобуття кваліфікації – магістр-інженер (термін навчання 1,5 року) Спеціальності: 1. Відновлювані джерела енергії 2. Управління охороною навколишнього середовища 3. Здоров’я та навколишнє середовище 4. Містобудування і архітектурне планування середовища
Напрямок: ІНФОРМАЦІЙНІ ТЕХНОЛОГІЇ В ОСВІТІ - Програма бакалаврської підготовки, здобуття кваліфікації – інженер (термін навчання 3,5 роки) Спеціальності: 1. Охорона праці та ергономіка 2. Діагностика та експлуатація автомобілів 3. Мультимедіа в інформаційному суспільстві Напрямок: СОЦІАЛЬНА ГІГІЄНА І ОРГАНІЗАЦІЯ ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я - Програма бакалаврської підготовки, здобуття кваліфікації – ліценціат (термін навчання 3 роки) Спеціальності: 1. Управління охороною здоров’я та медичними даними 2. Організація опіки похилих осіб 3. Wellness i SPA 4. Здоров’я та навколишнє середовище Напрямок: МЕХАНІКА І МАШИНОБУДУВАННЯ - Програма бакалаврської підготовки, здобуття кваліфікації – інженер (термін навчання 3,5 роки) Спеціальності: 1. Машинобудування і обслуговування автомобілів 2. Інженерія якості 3. Екологічний транспорт 4. Проектування та комп’ютерне управління Напрямок: УПРАВЛІННЯ - Програма бакалаврської підготовки, здобуття кваліфікації – ліценціат (термін навчання 3 роки) Спеціальності: 1. Міжнародний бізнес 2. Комп’ютерна графіка та просування в Інтернеті 3. Торгівля та логістичні послуги 4. Гастрономічні послуги і дієтологія Напрямок: УПРАВЛІННЯ ТА ІНЖЕНЕРІЯ ОБНИЦТВА - Програма бакалаврської підготовки, здобуття кваліфікації – інженер (термін навчання 3,5 роки) Спеціальності: 1. Логістика на підприємстві 2. Управління підприємством 3. Зварювання - Програма магістерської підготовки, здобуття кваліфікації – магістр-інженер (термін навчання 1,5 року) Спеціальності: 1. Унікальний і художній продукт 2. Бренд-менеджмент виробничого підприємства 3. Управління виробничим підприємством 4. Управління транспортом і логістикою
вул. Ольшевська 12, 00-792 Варшава
WWW.WSEiZ.PL
тел. : +48 22 825-80-34/35
Навчайся разом з нами! ВШЕіУ – кращий технічно-художній ВУЗ в Польщі! * 18 -річний досвід у сфері освіти, 3 факультету, 11 напрямків; * 41 спеціальність, понад 300 осіб кваліфікованих співробітників, 3500 тисячі студентів, дипломи про вищу освіту європейського зразка; * Всі напрямки освіти, отримали позитивну оцінку якості освіти від Польської Акредитаційної Комісії; * Висококваліфікований і досвідчений викладацький склад; * Програми навчання адаптовані до умов ринку праці та підготовлені з урахуванням виконання майбутньої професії; * Спеціалізовані лабораторії, аудиторії і майстерні оснащені вентиляцією і мережею Wi-Fi; * Рада роботодавців при факультетах, інформує як найкращим чином підготувати випускників до праці за фахом; * Наявність вузівського центру зайнятості при ВШЕіУ, допомагає студентам у пошуках роботи; * Наявність великої бібліотеки та читального залу; * Можливість приймати участь у діяльності різних наукових гуртків, а також виставляти свої праці в галереї мистецтв ВШЕіУ; * Освіта у Варшаві, найбільш цікавому місті в Польщі – столиці країни і столиці студентського життя!
• Кураторську підтримку студентів з України протягом набору на навчання в Польщі (включаючи пошук житла у Варшаві). • Можливість організації курсу польської мови. • Проста процедура складання документів на навчання Більш детальна інформація щодо набору студентів знаходиться на сайті
www.wseiz.pl
Прийом на навчання розпочинається 05.05.2014 р.
Контактні дані куратора студентів з України , тел..: +48 22875 30 21; rekrutacja.uk @ wseiz.pl
ВИПУСКНИКАМ СТАЦІОНАРНОГО НАВЧАННЯ, ЗГІДНО З ПОЛЬСЬКИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, НАДАЄТЬСЯ ПРАВО ПРАЦЮВАТИ В ПОЛЬЩІ БЕЗ СПЕЦІАЛЬНОГО ДОЗВОЛУ НА ПРАЦЮ!!!
ВИЩА ШКОЛА ЕКОЛОГІЇ І УПРАВЛІННЯ У ВАРШАВІ ВНЗ ТВОРЧИХ КЛІМАТІВ Шановні Пані та Панове! Вища Школа Екології і Управління у Варшаві з 18 - річною історією, вважається одним з кращих приватних технічнохудожніх ВНЗ у Польщі. Динамічний розвиток ВШЕіУ, високий рівень навчання, а також міждисциплінарний характер знань, які отримують наші студенти, ціниться роботодавцями і експертами багатьох галузей. Результатом високого рівня освіти є численні нагороди і звання присуджені нашій Школі, позитивна оцінка Польської Комісії Акредитації всіх напрямів і факультетів підготовки, а також нагороди і успіхи наших випускників. Блискучим прикладом є випускник нашої Школи напрямку Архітектури інтер’єру, факультету Архітектура – Патрік Гудзь, який був єдиним поляком у 2012 році що потрапив у фінал виставки молодих талантів, в рамках найбільшої Міжнародної меблевої виставки в Мілані, а також Марек Врублевський – студент напрямку Ландшафтна архітектура ВШЕіУ, чий проект К-House, отримав відзнаку в 2013 році в престижному міжнародному конкурсі архітектурного суспільства 20+10+Х World Architecture Community Awards в категорії „Односімейні житлові будинки – Концепція”. Завдяки висококваліфікованому і досвідченому викладацькому складу, який становить більше 300 співробітників, а також великій кількості лабораторій та творчих майстерень – ВНЗ дуже популярний серед студентів. ВШЕіУ професійно готує майбутніх випускників для розвитку власної кар’єри, концентруючись на якості освіти, а також створює на кожному факультеті Раду роботодавців, які радять нам як краще підготувати випускників для подальшої професійної діяльності. Ми постійно розширюємо освітню пропозицію щодо нових напрямів і спеціальностей з урахуванням вимог ринку праці, а також впроваджуємо сучасні методи дистанційного навчання – e-learning. Факультет Архітектури є єдиним серед приватних внз у Варшаві і другий в Польщі, який проводить магістерську підготовку на напрямку Архітектура. Навчання на вищезгаданому напрямку проводиться польською або англійською мовами. Від 2014/2015 навчального року попит на ринку праці заповнять такі спеціальності як: міжнародний бізнес, бренд-менеджмент виробничого підприємства, комп’ютерна графіка та e-biznes, торгівля і логістичні послуги, машинобудування і обслуговування автомобілів, екологічний транспорт, містобудування та архітектурне планування навколишнього середовища, а також wellness i spa. Щодо пропозиції післядипломної освіти і курсів, можна відзначити практику управління візуальною комунікацією в маркетингу, а також mapping 3D. ВНЗ продовжує розпочатий раніше проект Євросоюзу щодо розвитку Вищої Школи Екології іУправління. Завдяки організаційно-фінансовим зусиллям, створено власну, розташовану в центрі Варшави, сучасну адміністративно-дидактичну базу. У листопаді 2013 відбулося відкриття нового корпусу на вулиці Ольшевська 12. Разом з комплексом будівель на вул. Рейтан 16, ВШЕіУ представляє собою сучасний освітній центр. Частина практичних занять проводиться на території Польової станції охорони природи і краєвиду в Клаудине-Ласках. Важливу роль у навчанні на мистецьких та архітектурних напрямках відіграють виставки студентських робіт, які проводиться в Галереї Факультету архітектури в холі навчального корпусу на вул. Рейтан 16. Хотіла б підкреслити, що освіта у Вищій Школі Екології і Управління у Варшаві є гарантом різнобічного навчання і професійної підготовки, допомагає розвивати власні інтереси і творчі потреби, відкриває хороші перспективи розвитку професійної кар’єри , а також є міцним фундаментом в майбутньому.
Ректор Вищої Школи Екології і Управління у Варшаві
Доцент доктор Моніка Мадей
НАВЧАННЯ У ВНЗ – ЦЕ НЕ ТІЛЬКИ ОСВІТА І ПІДГОТОВКА ДО ІСПИТІВ. СТАТУС СТУДЕНТА – ЦЕ ТАКОЖ РІЗНІ ТИПИ ПРИВІЛЕЇВ
СТУДЕНТСЬКІ ПІЛЬГИ, ТОБТО ВСЕ, ЩО ТОБІ ТРЕБА ЗНАТИ ПРО
ЗНИЖКИ Студентський квиток дає вам право на знижку у громадському транспорті відповідно до постанови Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 25 жовтня 2002 (Про типи документів, що підтверджують право на пільгові поїздки у громадському транспорті). Обсяги знижок: • 51% - у громадському залізничному транспорті: у пасажирських, швидких поїздах та еxpress на підставі одноразових квитків (до 26 року життя); • 49% - у громадському залізничному транспорті у пасажирських, швидких поїздах та еxpress на підставі місячних квитків, у автобусному транспорті на основі зареєстрованого місячного проїзного квитка (до 26 року життя); • 50% - у громадському міському транспорті. Але студентські пільги стосуються не тільки подорожей. Зі студентським квитком можна купити дешевші квитки в кіно, театр, музеї, а також квитки на концерт. Знижка не завжди сягатиме 50%, але ви напевне заощадите кілька польських злотих. Статус студента також дає право на знижки у деяких продуктових магазинах, магазинах канцелярського приладдя та у книгарнях. Знижки на книги, канцтовари, продукти становлять 1020 відсотків від їхньої вартості.
Студенти також можуть скористатися багатьма акціями, наприклад, у Польщі дуже популярні студентські години або дні у всіх видах пабів, ресторанів і кав’ярень. Організатори курсів, конференцій або різних занять, які ведуть підготовку до отримання сертифікатів (наприклад мовні або IT), встановлюють нижчі ціни для тих, хто має статус студента. Не забувайте поцікавитися, чи є на концерт, фільм, виставу знижки для студентів. Зазвичай цю інформацію можна знайти на цінниках або веб-сайтах. Часто проводяться змагання для студентів, переможці яких отримують певні знижки. Банки також пропонують спеціальні рахунки для студентів і кредитні картки для молоді. Умови розрахунку для студентів більш зручні. Школярі, студенти та аспіранти мають також право на безкоштовну медичну допомогу навіть через кілька місяців після закінчення навчання. Це стосується всіх студентів, незалежно від типу навчального закладу та форми навчання. А в разі страхування через університет, студент будь-якого віку може скористатися таким забезпеченням.
33
ВНЗ У ПОЛЬЩІ ОПЛАЧУЮТЬ МЕДИЧНЕ СТРАХУВАННЯ СТУДЕНТАМ ІЗ КАРТОЮ ПОЛЯКА, СТУДЕНТИ ВЖЕ НЕ ПОТРЕБУЮТЬ ДОДАТКОВОЇ ДОВІДКИ ПРО ПОЛЬСЬКЕ ПОХОДЖЕННЯ, ЦЕ ПЕРЕДБАЧЕНО ЗАКОНОМ, ЯКИЙ ПІДПИСАВ ПРЕЗИДЕНТ ПОЛЬЩІ.
Закон про медичне страхування для студентів з
КАРТОЮ ПОЛЯКА
Поправки до закону про медичне страхування, яке фінансуються за рахунок державних коштів, спрямовані на те, щоб кожний ВНЗ оплачував медичне страхування студентам, які не є громадянами Польщі чи іншої країни ЄС не тільки, коли їх визнано особами польського походження згідно із законом про репатріацію, але також, коли вони мають дійсну Карту поляка.
походження (з країн колишнього СРСР) перебування в Польщі, та деякі закони, надаючи певні права особам польського походження, посилаються лише на закони про репатріацію, забуваючи про Карту поляка.
Це спричиняє до ситуації, в якій студенти з Картою поляка мусять знов звертатися до консульства по свідоцтво про польське Це також стосується аспірантів або походження. Завдяки цим поправкам випускників, які проходять у Польщі вони не потребуватимуть цього свідоцтва, обов’язкове стажування, а також осіб, які достатньо буде Карти поляка. беруть участь у курсах польської мови та курсах навчання польської мови для вступу За даними міністерства охорони здоров’я, до ВНЗ. ця зміна означає, що університети платитимуть додаткові гроші 4500 особам, Як говорять автори поправок, хоча Карта що для бюджету означає 2,5 мільйона злотих поляка спрощує студентам польського на рік.
34
Адміністрація та державна політика Соціальна робота Педагогіка Політологія Культурологія Психологія Філософія
Не будь одним з мільйону анонімних студентів, будь студентом
Академії Ігнатіанум у Кракові Вул. Коперника 26, 31 – 501 Краків, тел. 12 399 95 00, факс: 12 399 95 01