2
I NSPI RUJ NU M ER 1
I NSPI RUJ NU M ER 1
REDAKCJA: ALEKSANDRA TALACHA TALACHA.A@GMAIL.COM ALEKSANDRA ILKIEWICZ ILKOWSKA@GMAIL.COM PRACOWNIA: PROJEKTOWANIE GRAFIKI WYDAWNICZEJ PROF. Sﾅ、WOMIR KOSMYNKA
3
Zajmuję się grafiką warsztatową. Łączę linoryt z drukiem typograficznym i z drukiem cyfrowym. Wykorzystuję klasyczne techniki druku poszukując zestawień z nowymi technologiami. Na podłodze w przedpokoju leży u mnie kaszta z Rexem Grubym 48pkt, a w szafie chciałabym trzymać kamienie litograficzne. Współpracuję z Muzeum Książki Artystycznej w Łodzi. Zdobytą wiedzę drukarską i zecerską przekazuję dalej na kursach i warsztatach. Częsta zmiana miejsca i podróżowanie sprawia mi ogromną przyjemność. Najważniejsze, by wciąż być w ruchu.
ola ilkiewicz, 26
projektach modowych oraz filmowych. Nieustannie szukam wyzwań, które pozwolą mi połączyć moje pasje akademickie, zdobyte doświadczenie i nowe umiejętności.
Jestem studentką sztuki i od dziecka mieszkam w Łodzi. Najbardziej kręci mnie design, ale lubię też malować i fotografować. Ostatni semestr spędziłam na uczelni artystycznej w Lizbonie, gdzie rozwinęłam się w kierunku video-art’u, performance’u i instalacji. Moją szczególną uwagę zajęły badania natury i człowieka, ich wspólnej relacji i oddziaływania na siebie. Poza tym, uczestniczę w wielu
REDAKC JA
ola talacha, 22
4 I NSPI RUJ NU M ER 1
30 PROFILE MODOWE / 32 ADRESY
4 REDAKCJA / 6 KALENDARIUM / 18 FOTOREPORTAŻ / Lokalny człowiek
Ola Ignasiak /
28 MIEJSCE /
Polak / Typo-Graf
Wy wiad Pr zemek Hoffer i Maciek
22 SZTUKA /
Wypierdalaj!
Wy wiad Bar tek Smoczyński /
14 ZRÓB TO SAM /
Kajetan Tr zaskalski
Wystawcy / Wy wiad
Diabe ł tkwi w szczegółach /
8 WYDARZENIA /
W NUMER ZE INSPIRUJ
I NSPI RUJ NU M ER 1
5
6
I NSPI RUJ NU M ER 1
K ALEN DARIUM
1 Sokół i Marysia Starosta x PRO8L3M 20 lutego 2015 roku klub Lordis oraz Łódzkie Charaktery zapraszają na wyjątkowe wydarzenie. Na specjalnie przygotowanej koncertowej scenie zagrają Sokół i Marysia Starosta oraz skład PRO8L3M. Sokół i Marysia Starosta wystąpią w Łodzi po raz pierwszy w duecie z materiałem z albumu „Czarna Biała Magia”. PRO8L3M to projekt obok którego nie sposób przejść obojętnie. Stołeczny duet tworzony przez Oskara i Steeza zadebiutował w 2013 kontrowersyjnym materiałem EP C30C39, który dla jednych był długo oczekiwanym powiewem świeżości, a dla innych niezrozumiałym i trudnym do sklasyfikowania wątpliwym fenomenem. Ekipa wystąpi na żywo z materiałem z mixtape’u i epki.
I NSPI RUJ NU M ER 1
1
2 5
3
4
2 55 plakatów na 55-lecie CMW Wystawa czynna od 30 stycznia do 24 lutego 2015 r. w godzinach otwarcia muzeum. Wystawa plakatów rozpoczyna rok jubileuszowy Centralnego Muzeum Włókiennictwa w Łodzi. 55 plakatów na 55-lecie CMW ukazuje przemiany zachodzące w stylistyce: od prac literniczych o charakterze czysto informacyjnym, przez kampanie reklamowe towarzyszące wystawom, po odrębne dzieła sztuki graficznej, które nie tylko pozostają świadectwem czasu. Składają się na dzieje CMW zapisane krótką, plastyczną formą.
3 Underground Session 14 lutego możemy zebrać w jednym miejscu najlepszych polskich monterów stylu techstep, neurofunk. Scena ta będzie charakteryzowała się tym, że chłopaki z ekipy UDS będą pojedynkować się na płyty winylowe z gośćmi wieczoru. Będą to pojedynki na cztery gramofony. Oprawą wizualną zajmie się mistrz łódzkiego obrazu Mac Umatik. Lokalizacja ciemna opuszczona fabryka, szczegóły w dniu imprezy. Zagrają m.in. Gaara, Reset, Evp, Mxk, Beny, Stomper, Yakuz, No.107, G-Sound.
7
4 Łódź Street Food Festival 24-25 stycznia 2015 r. - po raz pierwszy przez cały weekend - w Łodzi odbędzie się 5. edycja Festiwalu. Będzie można próbować streetfoodowych przysmaków i w sobotę godz. 11-19, i w niedzielę godz. 10-18. Miejsce bez zmian! Piotrkowska 217. Tym razem Festiwal będzie miał miejsce na terenie pofabrycznych zabudowań XIX-wiecznej fabryki maszyn Józefa Johna. Stoiska będą zlokalizowane przede wszystkim na terenie hali, a food trucki oczywiście na terenie parkingu Piotrkowskiej 217.
5 Jungle people Reżyseria P. Świątek - Spektakl dyplomowy IV roku Wydziału Aktorskiego, Teatr studyjny Łódź. Baśń ekologiczna inspirowana „Księgą dżungli” J.R. Kiplinga. Tekst: Mateusz Pakuła, reżyseria: Paweł Świątek, scenografia: Karolina Mazur. Obsada: Adrian Budakow / Małpa 4, Miłosz Karbownik / Shere Khan, Karolina Krawczyńska / Małpa 1, Damian Kret / Małpa 3, Sylwia Madejska / Shakira, Paulina Nadel / Baloon, Mateusz Rzeźniczak / Mowgli nie Mowgli, Maria Szafirska / Dżungla, Jędrek Wielecki / Małpa 2
8
I NSPI RUJ NU M ER 1
TOWARY
Nowoczesna przestrzeń wystawiennicza, która stworzona jest dla ludzi chcących podkreślić odrębność swojego stylu bycia. Najważniejszą rolę grają tu szczegóły. Są one świadectwem jakości i wyjątkowości produktów, które nosimy, używamy i jemy. Towary to pasja ich poszukiwania i zarażania nią innych. Misją Towarów jest integracja miejskich społeczności.
I NSPI RUJ NU M ER 1
MIEJSCE: ART_INKUBATOR FABRYKA SZTUKI W ŁODZI TYMIENIECKIEGO 3 90-365 ŁÓDŹ ART_IN@FABRYKASZTUKI.ORG
9
10
I NSPI RUJ NU M ER 1
W Y S TA W C Y
1 Kasia Chojnacka i Maria Marcinkowska Dziewczyny razem żyją i tworzą łódzką markę Reinkreacja. Chcą, żeby ich ubrania nosiły kobiety- indywidualistki, odważne i niezależne. Kasię można również często spotkać za DJ’ką na łódzkich offowych balangach.
2 Michał Sobolewski Prowadzi w Łodzi dwie knajpy: modną klubokawiarnie Owoce i Warzywa z wieloma artystycznymi spotkaniami oraz najchętniej uczęszczany pub na OFF Piotrkowska Spaleni Słońcem. Ekonomista, który uciekł z Warszawy i za oszczędności otworzył miejsca, których w Łodzi brakowało. Do tego pisze, angażuje się i organizuje wiele wydarzeń kulturalnych w mieście. 3 Mateusz Bzówka Własnoręcznie szyje i produkuje oryginalne worki, plecaki i torby, tak zwane Bagsy. Stawia na to, aby jego projekty były jak najbardziej uniwersalne. Najbliższe są mu proste i minimalistyczne formy, które świetnie trafiają do różnego rodzaju odbior-
ców. Marka powstała w Łodzi, jednak obecnie Mateusz studiuje historię sz tuki i stacjonuje w Warszawie. 4 Aleksandra Ozimek Artystka i projektantka w Odio Tees. Zaskakuje swoimi kolekcjami na najważniejszych modowych imprezach. Jej ubrania charakteryzuje nietypowe podejście do zdobienia t-shirtów i bunt przeciwko tradycyjnym nadrukom. Nie znajdziemy tu szablonu sitodrukowego, natomiast zabawę nowoczesnymi i awangardowymi metodami zdobienia. Printy błyszczą się, nakładają na siebie, dają efekt trójwymiaru, a także różnią fakturą i kolorem. Każdy egzemplarz jest jedyny w swoim rodzaju i niepowtarzalny.
5 Ania Lachowska Do Łodzi przyjechała z Poznania, gdzie studiowała na ASP. Aktualnie trzyma pieczę nad łódzką klubokawiarnią Zmiana Tematu i prowadzi firmę Cat Cat. Jej projekty to proste ubrania dla skomplikowanych ludzi. Kombinując z formą, fakturą, krojem i detalem jej klasyczne ubrania stają się oryginalnymi stylizacjami i pasują na każdą sylwetkę. Niedługo otwiera swój sklep i artystyczny kompleks na Piotrkowskiej.
I NSPI RUJ NU M ER 1
1 2
4
3
5
11
12
I NSPI RUJ NU M ER 1
SPECJALIZACJA CZY WSZECHSTRONNOŚĆ? WSZECHSTRON-
NOŚĆ NA WŁASNĄ RĘKĘ CZY W
ZESPOLE? ZESPÓŁ! NOC CZY DZIEŃ? NOC I DZIEŃ
kajetan trzaskalski
I NSPI RUJ NU M ER 1
13
Skąd pomysł na Towary? Z chęci działania i realizowania interesujących projek tów w młodym wieku. Oprócz tego mamy duże grono pr zyjaciół, k tór zy robią fantastyczne rzeczy od ubrań przez design, na gastronomi kończąc. Nie było do tej por y w Łodzi takiego wydar zenia jak Towar y, k tóre skupiałoby tyle interesujących osób ze świata kultur y i biznesu oraz dawało młodym i ambitnym możliwość promowania swojej działalności.
wiście zależy nam na promocji łódzkich ar tystów i zawsze będziemy się chwalić naszymi „sąsiadami”.
Kim są odbiorcy Towarów? Kto najczęściej na nie przychodzi? Przede wszystkim wykształcone i poszukujące nowej estetyki polskie rodziny, studenci, młodzież. Uogólniając wszyscy fajni ludzie .
Cz y Tow a r y z ajmują du ż o Twojego czasu? Jak łączysz to z innymi obowiązkami i pasjami? Studiuje dwa kierunki na Uniwersytecie Warszawskim, wiec bardzo ciężko jest to wszystko pogodzić. Na szczęście w tym roku, robię licencjat w Instytucie Kultury Polskiej, wiec ten przełom 2014/2015 jest i będzie wyjątkowo pracowity. Bez pasji nie potrafię żyć, wiec na nią zawsze się znajdzie czas – noce są długie. Jednak definitywnie czasu na pr zyjemności jest za mało.
Co cieszy się największym zainteresowaniem? Cię żko powiedzieć, def init y wnie w tej edycji Towarów największa strefą był y towar yWierzchnie. W tej stref ie wykazali się projektanci mody, czy producenci ręcznie robionej biżuterii. Wśród Towarów Wier zchnich znajdował y się tak że torby, plecaki czy por tfele.
Co więc daje taką satysfakccję, a b y z r ekomp en s o w a ć wysiłek? Per spek ty wa pe ł nej samodzielności f inansowej w wieku 22 lat.
Kim są wystawcy i czy stawiasz na promowanie łódzkich artystów? Głównie artyści i przedsiębiorcy. Zależy nam, żeby Łódź była nasza baza i zawsze będziemy powtarzać, że Towary urodziły się w tym mieście. Oczy-
Co poza Towarami? Dopóki nie skończę drugiego kierunku – ekonomii na UW, myślę, ze nie będę miał czasu na realizacje kolejnych projektów. Jednak kilka bardzo ciekawych pomysłów już zostało wymyślonych, trzeba skonstruować budżet i dopieścić detale. Myślę, ze w momencie obrony dyplomu, będę miał dwa gotowe business plany na kolejne projekty
Wypowiadasz się często w liczbie mnogiej używając „my”. Czy działasz w jakimś stałym zespole? Twórcami Towarów jest dwójka młodych studentów, którzy postanowili zdobywać doświadczenie w trakcie nauki, a przy okazji realizować swoje marzenia. Nasz stały zespół to obecnie trzy osoby, dodatkowo podczas przygotowań i trwania wydarzeń to grono osób powiększa się do dziesięciu.
JAKIE PLANY NA PRZYSZŁOŚĆ?
SPEŁNIAĆ MARZENIA I BYĆ SZCZĘŚLIWYM, CIĘŻKO PRACUJĄCYM POLAKIEM.
K .T R Z A S K A L S K I
Czym różnią się one od innych targów? Nasze Towary to przede wszystkim wydarzenie kulturalne o charakter ze targów. Będziemy z edycji na edycję szer zej wspó łpracować z rożnymi podmiotami kulturalnymi. Z drugiej strony, bywaliśmy na konkurencyjnych wydarzeniach choćby w Warszawie, gdzie nie czuliśmy się dobr ze jako uczestnicy. Postanowiliśmy stwor zyć wyjątkową atmosferę, w której można spędzić cały dzień nie nudząc się i czując się jak u siebie domu. Chcemy też, aby sztuka była wszechobecna podczas trwania targów poprzez muzykę graną na żywo, galerie, panele dyskusyjne i warsztaty artystyczne. Jesteśmy pewni, ze każdy znajdzie tu coś dla siebie.
14
I NSPI RUJ NU M ER 1
B.SMOCZ YŃSKI
JAKIE PLANY NA PRZYSZŁOŚĆ? TRUDNO MYŚLEĆ O PLANACH W WARUNKACH TOTALNEJ PROWIZORKI, KUPUJCIE NASZE KSIĄŻKI, DZIĘKI TEMU BĘDZIEMY SIĘ ROZWIJAĆ I REALIZOWAĆ KOLEJNE bartek smoczyński
Skąd pomysł na wydawnictwo i nazwę? Skomplikowany, jak na tak prymitywne słowo. Dużo względów osobistych, ale nie tylko. To postawa i prowokacja. Ossolineum zostało zabite, nikt się tym nie przejął, świętość została zdeptana. „Wypierdalaj” to per wersyjny eksper yment – jeden z moich stałych projektów cykli, a jest ich kilka: Ameryka mnie zabija …, Sztuka to suka itd. Wydawnictwo jest nar zędziem prowokacji, pr z y oka zji próbujemy się dobrze bawić i to sprzedawać. Jaki jest dobór tematów dla Waszych książek? Jesteśmy w nieustannym poszukiwaniu, ale z przekonaniem możemy powiedzieć, że interesują nas „książki z obrazkami”, nie jest to jakaś biznesowa strategia, ani myślenie w kategoriach zysku. Zysk owszem jest, ale niewspółmierny do wysiłku, tyle, że nie o zysk w tej zabawie chodzi. Kim są Wasi odbiorcy? Nasi odbiorcy to na razie nasi znajomi.
Dlaczego kopiujecie? Kopiowanie jest naszym prawem, kultura to powielanie. Jestem drukarzem, od lat zajmuję się kopiowaniem i reprodukcją. Nie mam złudzeń co do copy wright`u - służy on monetar ystom, właścicielom praw, wcale nie twórcom (za wyjątkiem może muzyków i aktorów). Nie widzę nic złego w kopiowaniu, jest pr zekaz y waniem infor macji dalej, czasem wiąże się to z dodaniem własnej. Do tego służy kultura. Kogo angażujecie w Wasze projekty? Chociażby Ty Olu, nasz pomysł jest „otwar ty”, do pewnego stopnia oczywiście, bo jako pomysłodawc y i g łówni w ykonawc y bier ze my odpowiedzialność za całość. Gdzie można kupić Wasze książki? W sieci, u nas osobiście, a od niedawna w księgarni-antykwariacie Cetus.
I NSPI RUJ NU M ER 1
MIEJSCE: MUZEUM KSIĄŻKI ARTYSTYCZNEJ TYMIENIECKIEGO 24 90-349 ŁÓDŹ BOOKART@BOOK.ART.PL
15
16
I NSPI RUJ NU M ER 1
B.SMOCZ YŃSKI domowe łączy się z pracą. Taka sytuacja czasami bywa trudna. Czy m zajmujecie się na co dzień? Ola pracuje jako kasjer w sklepie. Ja zajmuje się poligrafią i przygotowaniem do druku.
W jak dużym nakładzie wydajecie Wasze książki? K sią żk i uk a zują się w nak ł adzie otwartym, każdą książkę wykonujemy na zamówienie klientów, Czym się wyróżniają? Prócz tego, ze wykonane są ręcznie, a wydrukowane są w technice cyfrowej nie różnią się od „zwykłych”, staramy się je robić dobrze, używając najlepszych dostępnych materiałów Jak wygląda codzienne życie w pracowni ? To jest zawsze zwariowane, głównie dlatego, ze to nie jest nasze główne zajęcie, wszystko się dzieje w domu, czyli w pracowni, gdzie nasze życie
Specjalizacja czy wszechstronność? Jedno i drugie. Specjalizacja – bo wiemy co chcemy robić, mamy określone umiejętności i warunki. Wszechstronność jest konieczna, choćby z powodu sposobu w jaki to robimy, nie sposób być „partyzantem” i nie być wszechstronnym. Oczywiście jest podział ról i kompetencji. Na własną rękę czy w zespole? W zespole. Książka jest prawie zawsze dziełem grupowym, ktoś ją napisze, ktoś zredaguje, poskłada, zrobi okładkę. Owszem można samemu, ale nie w naszym przypadku. Jesteśmy otwarci na pomysły innych, choć na własnych warunkach.
nas interesują.
które osobiście
wyborem tematów,
subiektywnym
kierujemy się
autorskie nakłady
Tworząc krótkie,
i rąk ludzkich.
wytworu myśli
nie produktu ale
wymiaru książki,
do osobistego
Chcemy wrócić
I NSPI RUJ NU M ER 1
17
NOC CZY DZIEŃ?
NOC!
18
I NSPI RUJ NU M ER 1
19
F O T O R E P O R TA Ż
I NSPI RUJ NU M ER 1
ZDJĘCIA WIKTOR
ZAWISZA MODELKA ALEKSANDRA TALACHA STYLIZACJA BARTOSZ GLINKA
MAKE UP PAULINA
KOPA RETOUCHER KATARZYNA KĘDROŃ
OSOBA: W. ZAWISZA STUDENT WYŻSZEJ SZKOŁY SZTUKI I PROJEKTOWANIA W ŁODZI FACEBOOK.COM/WIKTOR.ZAWISZA
20
I NSPI RUJ NU M ER 1
I NSPI RUJ NU M ER 1
21
22
I NSPI RUJ NU M ER 1
Przemek skąd cier pliwość do typografii? P Wydaje mi się, że typografia jest dla mnie jak medytacja. Działa uspokajająco. Dzięki temu jestem w stanie uwolnić umysł od projektów
P Po krótkim czasie zdecydowaliśmy tworzyć projekt Tabasko. Nie ograniczyliśmy się jednak tylko do wspólnej pracy. Do tej pory chętnie się spotykamy i wychodzimy na imprezy. Co robicie w Tabasko? P Coraz większy wpływ mamy na to jaki krój będzie miało ubranie oraz detale. Staramy się, aby każda seria czymś się wyróżniała i każda kolekcja posiadała kilka mniejszych serii M W Tabasko zajmujemy się przygotowaniem całości kolekcji. Od fazy projektowej, przez dobór materiałów do zatwierdzenia ampli i skonsultowania sesji zdjęciowej. Od niedawna też „zatrudniamy” innych projektantów. Jak się poznaliście? M Przypadkiem. Podczas pewnego wieczoru poznaliśmy się w mieście przy piwie. Zaczęliśmy rozmawiać o grafice i graffiti. Okazało się, że łączą nas wspólni znajomi i podobne zainteresowania, a do tego mieszkamy jedną ulicę od siebie. Świat jest mały.
Font czy czcionka? P Z czcionkami mam do czynienia w Muzeum Książki Ar tystycznej. W te wakacje wraz z Olą prowadziliśmy warsztaty PATA organizowane przez ASP w Łodzi. Na co dzień drukujemy różne akcydensy, wizytówki, wykonujemy składy ręczne. Jesteśmy związani z Muzeum nie tylko zawodowo, tak że duchowo. W pracy z fontami stawiam pierwsze kroki. Staram się dużo czytać o typografii i rozmawiać z ludźmi, którzy nią się zajmują. Po za tym wybrałem studia drugiego stopnia w ASP w Katowicach ze względu na specjalizację jaka jest liternictwo. Jakimi narzędziami się posługujecie? M Staram się eksperymentować z najróżniejszymi mediami. Farby, spreje, kolaż, komputer, a najczęściej czarne cienkopisy i najróżniejsze markery. P Ja również wybieram różnego rodzaju mazaki plus wektory. Maciek jakie są Twoje inspiracje? M Obserwuje, analizuje, wyciągam wnioski. Wszystko może być inspiracją, trzeba tylko zauważać. Obserwuje również prace innych artystów,
I NSPI RUJ NU M ER 1
Czy działasz jedynie w modzie? M Modą interesowałem się od zawsze. Pierwotnie miałem zdawać na projektowanie ubioru, nie na grafikę, ale wybrałem „bezpieczniejszy” kierunek. Los sprawił, że zaraz po maturze zgłosiłem się do młodej polskiej marki odzieżowej, która szukała grafika i mimo wątpliwych umiejętności przyjęli mnie. Od tamtej pory zlecenia same się napędzają i miałem okazje brać udział w wielu ciekawych projektach i poznać ciekawych ludzi. Moda nie chce się ode mnie odczepić, chociaż chyba przydała by nam się przerwa na oddech. Czy łączą Was inne projekty niż Tabasko? P Tak, prowadzimy z Maćkiem stronę O’write o modzie, sztuce, designie i szeroko pojętym lifestylu. W przyszłości postaramy się, żeby ten projekt bardziej się rozwinął. S k ą d p omy s ł n a O ’ Wr it e? M O’write jest wypełnieniem luki w polskim Internecie dotyczącej portalu opowiadającego o młodych twórców i projektów artystycznych. Na co dzień przeglądam mnóstwo zagranicznych magazynów i blogów na których przekopuje tony inspiracji.
Chcemy przekazać je polskim odbiorcom i przy okazji promować nasze pasje. P Pewnego dnia Maciek do mnie zadzwonił, przedstawił pomysł i zaoferował współpracę, która później rozwinęła się w nowe projekty. Co nowego w O’Write? P Same nowości, wywiady z ciekawymi osobowościami. Dodatkowo opatrzone grafiką wykonaną specjalnie dla O’writa. M W O’write szybko nastał okres zmian. Po miesiącu prowadzenia strony okazało się, ze z powodu pracy i szkoły nie dajemy rady prowadzić jej we 2 dlatego ogłosiliśmy nabór. Zgłosiło się kilkanaście osób chętnych do współtworzenia magazynu, niestety kiepski ze mnie lider dlatego nie wszystko działa tak jak powinno. Ale szybko się uczę i mam nadzieje, ze od nowego roku redakcja ruszy pełna para. Czy łączycie swoje pasje z tym co tworzycie? M Jeżeli masz pasje, która jest również twoją pracą i kierunkiem studiów w pewnym momencie przejmuje ona twoje życie i nie potrafisz zajmować się czymś innym. Wszystkie moje pasje skupiają się raczej wokół sztuki dlatego to naturalne, że łącze je z praca. Takie zapętlenie jest trochę nie zdrowe, dlatego od pewnego czasu staram się to ograniczyć. Zmuszam się do dłuższych przerw. P Ja od lat interesuję się muzyką elektroniczną, sprawdzam opracowania graficzne, projekty dla wytwórni, plakaty na koncerty i imprezy. Dlatego dużą radość sprawia mi tworzenie grafik dla rynku muzycznego. Uwielbiam połączenie muzyki z dobrą oprawą graficzną. Czym się zajmujesz poza projektowaniem i muzyką? P Spędzam czas ze swoją dziewczyną Olą, a poza tym to lubię chodzić na koncerty i słuchać muzyki. Jeżdżę dużo na rowerze i przygotowuję dyplom z brandingu dla firmy rowerowej w ASP w Katowicach. A Ty Maciek, co robisz w życiu po za ilustracją? M Nie zajmuję się jedynie ilustracja, właściwie jest to tylko tymczasowa odskocznia od projektowania na komputerze. W życiu poza sferami projektowymi zajmuje się różnymi rzeczami. Od małego wkręcam się w najróżniejsze zajawki, w tym momencie to na pewno ostre koło, samorozwój (o ile można to nazwać zajawką, ale chyba tak), życie miejskie. No i dziennikarstwo, choć moje pisanki ciężko nazwać dziennikarstwem.
P. H O F F E R M . P O L A K
moim zdaniem to bardzo ważne, wszyscy wokół nas się rozwijają, obserwując co się dzieje na świecie możemy wnieść cos nowego na swoje podwórko.
23
24
I NSPI RUJ NU M ER 1
I NSPI RUJ NU M ER 1
Gdzie najbardziej chciałbyś pokazać swoje prace? M Właściwie nie mam wymarzonej galerii czy magazynu branżowego, w którym chciałbym pokazać swoje prace. Staram się pokazywać gdzie tylko się da, im częściej tym lepiej. Uważam, ze nie war to czekać na kogoś kto nas zauważy tylko trzeba samemu pchać się gdzie się da. Marzy mi się namalowanie dużego muralu, żeby moja praca została w jakimś miejscu na stale.
nasze kolekcje, inspirują do nowych zestawień. Ponadto ważnym elementem jest pozytywna atmosfera podczas pracy. Jaka jest Twoja wymarzona kolaboracja? P W przyszłości chcielibyśmy stworzyć kolaboracje z kimś z zagranicy, kto docenia przede wszystkim artystów muzycznych wspieranych przez Tabasko. Muzyka stałaby się pretekstem do pracy graficznej.
P. H O F F E R M . P O L A K
Jak długo zostajesz w Łodzi? M Nie wiem, mieszkam tu od 3lat, od 2,5 próbuje się przeprowadzić do Warszawy, ale nadal tu jestem . W każdym razie Łódź jest super inspirującym miastem i nawet jeśli stad wyjadę to będę tu wracał.
25
To w takim razie gdzie można było je już zobaczyć? M Póki co w dużych polskich miastach: Kraków, Poznań, Warszawa, Łódź, Wrocław i co jakiś czas Częstochowa. Dodatkowo w kilku lifestylowych magazynach pokazali moje ilustracje. Kogo a ngażujecie w swoje projekty? P Kolaboracje wychodzą u nad bardzo spontanicznie Czasami chcielibyśmy mieć nadruk w konkretnym charakterze i zapraszamy do współpracy odpowiednią osobę, a czasem są to artyści, którzy oferują nam coś ciekawego i dzięki temu wzbogacają Jakie plany na przyszłość? M Iść do przodu, rozwijać się, znaleźć cel. Najważniejsze to się nie cofać i nie stać w miejscu, a zawsze się gdzieś dojdzie. P Założyć rodzinę w równowadze z rozwojem zawodowym.
Typografia Przemka i grafiki Maćka, połączenie dwóch indywidualności sprawia, że projekt Tabasco z każdą kolejną serią wzbudza coraz większe zainteresowanie. Koszulki i bluzy z nadrukami chłopaków docierają nie tylko do fanów Ostrego, ale także do osób, które żyją miejskim stylem i doceniają oryginalność Tabasco. Przemka pochłonęło liternictwo. Brakuje mu czasu na kolejne projekty. Wspiera
znajomych, poszukując ciekawych kolaboracji i wymiany pomysłów. Maciek wciąż pcha się do przodu. Rozwija kilka projektów równocześnie, co napędza go do działania i straszy konkurencję. Chłopaki pomimo dużego natężenia pracy oraz codzienności we własnych pracowniach zawsze znajdą chwilę na rower, muzykę, podróże I najbliższych. Nas wciąż inspirują!
26 I NSPI RUJ NU M ER 1
SPEC JALIZACJA CZY WSZECHSTRON-
NOŚĆ? UWAŻAM, ŻE WSZECHSTRONNOŚĆ
POCZĄTKOWO JEST ODPOWIEDNIA. PO-
ZWALA NA OKREŚLENIE WŁASNEGO KIE-
RUNKU. JEŚLI SZCZEGÓLNIE COŚ NAM SIĘ
SPODOBA, STAJE SIĘ SPECJALIZACJĄ. ZMU-
SZA DO POŚWIECENIA I ZGŁĘBIANIA WIE-
DZY NA TEMAT WYBRANEJ DZIEDZINY. NA
WŁASNĄ RĘKĘ CZY W ZESPOLE? NA WŁA-
SNĄ RĘKĘ JEST FAJNIE PRACOWAĆ, MA SIĘ
DUŻĄ SWOBODĘ, ALE PRACA W ZESPOLE
JEST BARDZIEJ KORZYSTNA PRZY DUŻYCH
PROJEKTACH I KRÓTKICH TERMINACH. NOC
CZY DZIEŃ? DZIEŃ, BO JAK SIĘ NIE WYRO-
BISZ, TO MOŻNA DOKOŃCZYĆ W NOCY. przemek hoffer
I NSPI RUJ NU M ER 1
T YPOGR AF
27
SPECJALIZACJA CZY WSZECH-
STRONNOŚĆ?
TERAZ WSZECH-
STRONNOŚĆ. NA
WŁASNĄ RĘKĘ CZY
W ZESPOLE? TO ZALEŻY OD SYTUACJI. NOC CZY DZIEŃ? NOC.
maciek polak
I NSPI RUJ NU M ER 1
stophera Eamona.
Lumen Festival w Nowym Jorku - Chri-
konkursu YICCA, a także kuratora
city. Projekt zyskał uznanie kuratorów
Ignasiak łączy w akcjach„Un-gray the
dziedzin wrażliwość artystyczną Ola
terię. Specyficzną dla każdej z tych
i instalacją, projektuje również biżu-
Ola Ignasiak zajmuje się malarstwem
28
Akcje Un-gray the city to interwencje w przestrzeń miejską. Artystka wprowadza intensywny kolor w szarość ulic, nasyca nim miejsca zdegradowane, wpuszcza w szpary w spękanym asfalcie, w kratę wytłoczoną na studzienkach chodnikowych. Pierwsze odszarzanie miało miejsce w Łodzi. Tam za sprawą artystki pojawiły się po raz pierwszy barwne kałuże. Po tej interwencji artystka odszarzyła jeszcze m.in. ulice i obiekty w Szczecinie, Warszawie, Nowym Jorku czy Pradze. W projekcie „Wodne sztuczki” artystka wykorzystuje zmienność stanów skupienia wody. W Galerii Białej w Lublinie w 2013 przygotowała serię obiektów-instalacji. W pracy „Fala” artystka zgromadziła od znajomych setki słoików, które wypełniła wodą zabarwioną na różne odcienie błękitu i ułożyła w kształt fali. Instalację „Może?” tworzyła bulgocząca, pomarańczowa ciecz na postumencie. Pokazała też kompozycje z kwadratów, których powierzchnie zostały wypełnione brudem przyniesionym z ulicy, zmieszanym z jaskrawymi pigmentami. Akcje Ignasiak wywodzą się z działań awangardowych, konceptualnych. Artystka tworzy sztukę do konkretnej przestrzeni, mimo iż koncept akcji odszarzania jest wspólny, to za każdym razem akcja przebiega inaczej – zależnie od kontekstu i atmosfery miejsca. Ważną rolę pełni tu dokumentacja. Artystka umiejętnie używa obu konceptualnych strategii – dokumentacji i instalacji. Poza tym działanie proste i bezpretensjonalne w formie może tak naprawdę wykonać każdy. Wystarczy, jak pokazała artystka, wlać trochę pigmentu do kałuży. Choć jak widać nie każdy jest w stanie to wymyślić. A więc liczy się idea, a nie manualne zdolności, choć tych artystce nie brakuje.
I NSPI RUJ NU M ER 1
29
symboliczne. Artystka nie przypadkowo używa wody. Woda to jeden z czterech żywiołów. To symbol chaosu, zmienności, ale także przeobrażenia, odrodzenia ciała i ducha, oczyszczenia i magii. W pracach Oli ma być narzędziem transformacji i przemiany. Aby jednak coś miało się zmienić musimy na to spojrzeć inaczej. Prace Oli Ignasiak umożliwiają nam niekonwencjonalne spojrzenie na rzeczywistość. anka leśniak O. IGNASIAK
Działania Aleksandry Ignasiak łączą w sobie także dwa pozornie obce elementy – myślenie społeczne, oparte na działaniu w konkretnym miejscu i czasie, angażujące lokalną społeczność oraz myślenie
LO K A L N Y C ZŁOW I EK
i tu żyj. Kochaj swoje miasto.
nych bandów, wspieraj lokalnych artystów, ucz się, pracuj
kupuj lokalne jedzenie, słuchaj i chodź na koncerty lokal-
Żyj Lokalnie. Działaj globalnie. Popieraj lokalne inicjatywy,
30 I NSPI RUJ NU M ER 1
I NSPI RUJ NU M ER 1
31
dzisiejszy to Mediolan. Co Cię tam inspiruje? Emanujące zewsząd szczęście, chociaż wiele ludzi ubiera się tam na czarno, do tego szczerość ludzi i oczywiście jedzenie. Co lubisz robić w Łodzi? Uczęszczać na alternatywne imprezy, poznawać dziwnych ludzi i odkrywać nowe miejsca. Co jest dobrego w byciu młodym zdolnym w Łodzi? W sumie to na „łódzką bohemę” składa się wąskie grono osób, a może i znowu nie takie wąskie, ale wszyscy się znają i raczej sobie pomagają, niż podkładają kłody pod nogi. W czym najchętniej chodzisz? W luźnych ciuchach z naturalnych surowców. Co masz teraz na sobie? Jeansy, bawełniany T-shirt mojego chłopaka, futrzaną kamizelkę, zegarek Casio, dziwaczne buty Trippen, które wyglądają na ortopedyczne i okulary.
Co robisz i dlaczego? Lecę do Mediolanu zrobić magistra. Twoje miejsce? Jeszcze nie znalazłam, ale powiedzmy, że na dzień
zosia jędrzejczak, 24
32 I NSPI RUJ NU M ER 1
I NSPI RUJ NU M ER 1
33
michalina szurgot, 24 Co robisz i dlaczego? Zajmuję się projektowaniem ubioru, tkanin i nadruków. Aktualnie rozkręcam ze wspólnikiem markę jeansów, której jeszcze nie było! Bullets Clothing opiera się na customizacji jeansów w zjawiskowy sposób- tniemy je piłą łańcuchową, strzelamy do nich z broni palnej różnego kalibru czy rzucamy na pożarcie zwierzakom. Potem te same jeansy łatamy i w designerski sposób nadajemy im drugie, lepsze życie. Twoje miejsce? Mój pokój. U siebie czuję się najswobodniej, to tutaj mam dostęp do wszystkiego, czego potrzebuję podczas procesu projektowania i to właśnie tu wpadają mi do głowy najlepsze pomysły. Czego nie lubisz w Łodzi? W Łodzi jest wiele rzeczy, których można „nie lubić”. Ja pokochałam to miasto i akceptuję każdy, nawet najbrzydszy jego zakamarek. W tym cały jej urok, wzbudza skrajne uczucia. Kogo podziwiasz? Mary Katrantzou, za genialne pomysły, nadruki, hafty, charakterystyczny styl i wprowadzanie do mody elementu zabawy i koloru. Co masz teraz na sobie? Szary dres. Co za faux pas!
34
I NSPI RUJ NU M ER 1
ADRESY
4 redakcja behance.net/AleksandraT 6 kalendarium @ sokolimarysiastarosta wojteksokol.com facebook.com/
PRO8L3M towary-targi.pl facebook.com/towarytowary @
towary piotrkowska217.pl teatrstudyjny.lodz.pl/spektakle/ jungle-people 10 wystawcy reinkreacja.com reinkreacja. tumblr.com @reinkreacja owoceiwarzywa.com facebook.
com/spalenisloncem facebook.com/bagsy bagsystore.
tumblr.com odiotees.com catcat.shwrm.com 14 bartek
smoczyński facebook.com/Wydawnictwo-Wypierdalaj 18 fotoreportaş wiktor-zawisza.blogspot.com facebook.
com/Paulina-Kopa-make-up-artist kedronkatarzyna.4ormat. com 22 przemek hoffer maciek polak behance.net/
przemekhoffer1 behance.net/maciekpolak tabaskoshop. pl owrite.pl tailorsinc.pl 28 ola ignasiak olaignasiak.com
facebook.com/Lokallodz 32 profile modowe bulletsclothing. com facebook.com/bulletsclothing @bulletsclothing
I NSPI RUJ NU M ER 1
35