03 klassiek italian entertainment catalogus 2013 by Italian Entertainment And More

ITALIAN ENTERTAINMENT AND MORE Italiaanse Passie en Sfeer

BANDS & GEZELSCHAPPEN ALLROUND & ACHTERGROND KLASSIEK, TRADITIONEEL & OPERA LOOPORKESTEN & MOBIELE MUZIEK ARTIESTEN & BEKENDE ITALIANEN ACTS, THEATER & VARIÉTÉ DANS & BEWEGING KUNST, CULINAIR & CULTUUR ATTRACTIES, CATERING & FACILITEITEN AND MORE

" # # $$$ # & ' ()* #

# +,

1)2 3 ) 4 %

/3 '

# #

! # #

% %

/ )5

/3 / 4 % ' 8 , 2 +,# +# # .) / 6 /+, # 5))

)5 5) % .) % # // ). "# / 0/ 6) / % ,. /+) + # )( +) + #

72 ) )( 9 ) ' ) : 6

/ / 2 )( // ) // 6 / 5)) +# / 6 5 ,.$ < 5 ' #+ = 6 $) /,)2/ /3 / , /# , # ' 2 )% 2 ) , # >)## %/ 9) / 5 #) .% /#. 6 6 ' >) ) () >) ?. / 6

; #/#

" 6 /#. A 5)

, /$

/, # ' 2 )% /) )6 @).# -)/# %2 ' 4 / +) +, )) 3 # 5

, # 4) 9 /# .# :

/ 5 #) # 5 ) )2 ## / ) // B , ) ) / BG 5 2 / C 4 H +, B "% @ // >I// )2 ) 1 B ./#C 5 ). ) C B 9) / 5 #) .%B 0# / .$ 5)/ C 5 E+ ) 5 4 #, ') # 8 6) /) /# /+, 5 ) #) ) , # ) 5 A5 , # ')6 # ' ##,H./ 3 // ) 5 : +, : .$ 2 ) .+# G . 5 4 % 6) 6 & ) / 5) % /# + // / ) /# F #, ) // ), : I+, <5 3 )%) / = ' # ) > 6 : 3 . #) < >)D -2 )./ G) ) = $ # 6 ' # , # 8 .$/ ) /# +,# / -+ .# ) 5 & /# 5 J , /#. 6 . /5 , # > +, @ A # 5 /# 6 )2 :. / # 5 / % # )2 /5 / , (# % # 5 ) $ # / /) /# 5)) % /$ )

. .

#/ % % # 1+,. # 9 # 5

/# 4 %

0/ ,

6 5

) <. #

9) /

) /C 1D 5 B 9/E E/(F /# C ) B- 2, ./ C ## 5 A )2 /5 , # )% D ?. % 5 9 % )/ %/ +5

/ 6)

) 5

) < : + #)= @ % )) A3>)= % #

9 ' 5) @

5)) : D .#, 3.++ % #, #A 3, , % # )2 2 #) 6 ,

5 #) .% #

+,#

>./

0/ '

/#/2 %) /+, )

$ / /#

" # # $$$ # & ' ()* # :

K 1)

% .

L ,

" 9 2. #

:6 #K9

LG0 %).

K >./

%) /'

D N : //

' /+ ')6

, . ) M%L

L1.%%

)

# % L 7 L'D %

%) )+

>./# +

)66

L3)

)

) /

G /

3) +,

5 2

3.++

)+)

K .

3. +

" :

>)//

K1 %

5 #

)5 #)

A LA 5

) 9

)

L . +,

.++)

) #0 5

K-

L1)##)

2 #

) # ##)L

K-

L1+

)L 7

) % 0 5)L

(

+ L 7 L3

L 7 LG A

5 + #) L

#) )

#)L

# L

./# )

# L 7 L/

# L ) +) % ) ) H

L 7 L'

2 #)/ 5 L

+ L 7 L;

# +

) ./

/# ) L' # 0 )5

L> #)

L 7 L/#

5)+ 2)+) ( L

L 0 %) /.

L 7 LA

+, /# % ##

+ # L :

) 6 .

) ' % L 7 LP.

L ,D ,

L 7 L% 2

15 %

1./

L1# 66)/) % ) /# 66)/)L

L . +,

)$L

) L 7 LA) ) / 2 # ) % %% L

+) 2 . ) % /

L' +, %

>)//

L1. +

G :),O%

3.++

)

%) L 7 L5

L/ )

) L

')6 # 9)/ ( #.## L , . L , +, #.##) . %)% #)L 3 /

L-

9 5

! # #

+ .

L' / + .

% %

# 5 /# L

# #

L&++)%

/# . ) /

/,$

" ') # ++,

G 9)/# /KG

) +

# #

##)L (# ,

/ 1+, ((L

L 7 L3 + 2 + L 7 L> # 2

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

ARTE DEL CANTO

Arte del Canto is lyrische zang zoals u nog nooit heeft ervaren. De onstuimige stem van Roberto Carlos Rach zal u verrassen met haar vrouwelijke toon en hartstocht wanneer hij u heel persoonlijk en van zeer dichtbij een van zijn tijdloze liederen opdraagt. Roberto wordt begeleid door zanger en gitarist Antonio Manzone, een in Nederland unieke Italiaanse troubadour met een bijzondere passie en een vurige gitaarstijl. Arte del Canto is entertainment op niveau door twee ervaren musici die verenigd worden door het plezier en de ambitie om hun kunst en vermaak spontaan en zonder kapsones met u te delen. Als extra aanvulling is Roberto in staat om kundig aan tafel te serveren (symbolisch, zingende ober!) in combinatie met zijn zangkunsten (onder voorwaarden). Roberto Carlos Rach - counter tenor Antonio Manzone - gitaar Optreden 30 / 35 min.

Recent repertoire: Musica Proibita (Enrico Caruso), Summertime (George Gershwin), Marenariello (Het vissersmesje), Torna a Surriento (Napolitaans), O sole mio (Napolitaans), Partiró (Time to say Goodby). Santa Lucia (Napolitaans), Parlami d'amore Mariú (Vittorio de Sica), Song from Moulin Rouge (Where is your heart), Besame Mucho (Consuelo Velasquez), Naila (Mexican traditional from Oaxaca).

Roberto Carlos Rach is afgestudeerd als zangdocent en werkzaam als coach aan de Haagse Opera. Hij treedt regelmatig als solist met koren en orkesten. Traditiegewijs zingt hij elk jaar weer de vermaarde Mattheuspassion van J. S. Bach in Amsterdam.

Antonio Manzone studeerde af als gitarist aan het Rotterdams Conservatorium en heeft in de loop van een lange carrière een geschakeerde professionele ervaring vergaard in verschillende muziekstijlen. Zijn passie, naast het componeren van liederen en muziek is het Napolitaans lied, een traditie die hij in de Nederland hoog houdt door regelmatig in theaters op te treden en in zijn beroep van troubadour en entertainer.

ARTE DEL CANTO

1/2

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl Uitgebreid: Duo Arte del Canto is een samenwerking tussen troubadour/gitarist Antonio Manzone en contra-tenor Roberto Carlos Rach. Samen brengen deze twee artiesten een selectie uit de meest bekende lyrische liederen ten gehore in een kort licht-klassiek optreden waar de onstuimige stem van Roberto Carlos Rach over de magische klanken van de gitaar van Antonio Manzone zweeft. Contra-tenor: het stemregister 'contra-tenor' stamt uit de tijd dat het voor vrouwen verboden was om op te treden. De vrouwelijke rollen werden overgenomen door een mannelijke zanger die dankzij een speciale stemtechniek in staat was om de notenomvang en de timbre van een zangeres te benaderen. Uiteraard werd van de artiest ook de vaardigheid geëist om een vrouwelijke personage realistisch neer te zetten... De gitaar is niet de meest voor de hand lopende instrument als het gaat om klassieke muziek te begeleiden, dat komt door het doorgans lage volume van dit instrument als door de volkse alledaagse uitstraling dat dit instrument in het verleden kenmerkte. Het is vanaf de jaren '50 dat de klassieke gitaar weer in ere werd hersteld door virtuoze spelers en componisten als Andres Segovia en Heitor Villa Lobos. De klank van de gitaar verleent aan elke uitvoering een intiem en onpretentieus character dat onmiddellijk de harten steelt. Een optreden van Arte del Canto duurt maximaal 35 min. En omvat een keuze aan alom bekende klassiekers zoals 'Musica Proibita' van Enrico Caruso, 'Parlami d'Amore Mariú', 'Besame Mucho', 'Naila' (een Mexicaanse serenade), 'Ave Maria' (van Bach-Gounod), 'Summertime' (uit de musical Porgy & Bess van George Gerschwin), 'Funicculí Funicculá', 'O' Sole Mio' en 'Torna a Surriento'. Daar waar nodig worden de muziekstukken voorzien van een korte, ludieke introductie waarbij het ijs meteen word gebroken en de stijfheid van een klassiek optreden direct verdwijnt. In andere woorden: een licht klassiek optreden van aria's - door elk publiek bekend en geliefd in een zeer originele en boeiende vertolking... Er wordt wel geëist dat tijdens de uitvoering de toeschouwers gaan zitten en de stilte observeren.

ARTE DEL CANTO

2/2

" # # $$$ # & ' ()* #

$ + , + . "+ . 10 + 0 # )2 ) % # )2 ## %01 (# ) #0++ )) . )2 ## . " 1 % # +0// + 0 # , 2 ) 0/# + ' $ . $ # % 4) #) 1 )) 1 # % # %0+ / 4 +# 9 1 . $ (1 1 3) ))2 1 10 . > 8)/ 0 +% )) # <@", % + -)$ 32 )2 # + -) . +# +) +# $ +/ 2 + 1 " . $ ( 1 A/1# #) 1 # 5)2. 7 "# + / )++ ). 9 .) +# 1 ) % #@ A -) 1 )2 . ( " ! . +/1 9) +% + 0# # +# + .)) , # .)) #+ $) # )) . 4) . .) %# %03( 1 # 0 % %)

$ 2 0$

< 2

) )2 . + )(

+ 32

% +# ) $

%0)2 ) . .0 # . .)

(# +%

# 0 #+# 2 + %0531 )1 67 58 ) $ 6 ' ) 67+7 #2 ) %% 5: 9)/ ; # /) 7. ?# +1 #2 ) %% > =)0 % ##

%0+ / >

2)2 +A 1 # =1)$ )( #1 B #0

2 )

1 )2 . + % $ +# . % # 2 ( /# (+( +# 10$

%% %)

' #3 +# : #. #2 /1# 1

$) .)/ ($ ++ )(

- # # # )2 1 # , 1# )( $

% %

+ 32

<3= =1)$? .

1 1

+# $ . $

( +# . +

% #

<3=

+8 0 # #

0 1 + ; )%+ /) /

% # $ # 1 # +

1 B1

# 8

# ' # 9 )2 + # # C) 0 +/) / # C

= +#

)

2 )

- /1#

0 0 D0 ) #7 %) B) % = # 9. B ; ') ) , # + = B ) E () F %) : =) ) 9) ' 3 =) ') %) %) %) "# + ) ' 6 0 /0 (0 /0 E ' # # E %) =)0 + ( )% # 6 % 6 3 +) % ) + # 0/ 0 /0 (0 /0

/1 =

! # #

. + +? $

1 )) % 1 #, #) 0%% 5 0 07 # )2 + 1 % % # # 0# .)) +# . <3= % # ) '

# #

)2 1 # 2) 0%

1 0# /1# 0% >: =) ) 2 #A? )2 % /1 B . $ ++ #10 + 1)) # #0++ 8)/ " .) )) $ 5 8)/ . 1 # ,)) 7 ) %

1 . + ) +#

/# .) .0 +/ %)

%0-

/# ( + +#)

# #

) + B /1 # E0/ 9 .) ;

7 %) " E .

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

BACIO MUSICALE

Italië; het land van mode & schoenen, pasta & pizza, olijven & pomodoro, tiramisu & profiteroles, Sophia Loren & Fellini, Ferrari & Fiat. Maar ook het land van Verdi & Puccini, Eros Ramazzotti & Laura Pausini, opera & operette. In Bacio Musicale komt het beste van Italië samen. Bacio; Italiaans voor kus en tevens het godensnoepje uit de streek Perugia. Musicale; de mooiste aria’s uit de bekende opera’s en operettes. Bacio Musicale, gevormd door klassiek sopraan Isabella en haar muzikaal begeleider op accordeon, brengt een ode aan uw gasten. Zij spelen akoestisch en bewegen zich charmant en delicaat tussen uw gasten. Na het optreden laten zij een zoete Italiaanse groet achter…..…… La vita è bella! Bacio Musicale treedt maximaal 3 x 15 minuten op.

BACIO MUSICALE

1/1

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

BELLA ITALIA – THE SOUNDS OF ITALY

Wat krijg je als je de romantische Italiaanse muziek combineert met een prachtige warme stem van een tenor. Dan krijg je: Arwin Kluft met ‘BELLA ITALIA’ The Sounds Of Italy. Na de succesvolle musicalproductie ‘Tarzan’ van Joop van den Ende Theaterproducties waarin Arwin afwisselend drie rollen vertolkte, heeft hij de draad voor solo optredens weer opgepakt. Met het programma ‘BELLA ITALIA’ The sounds of Italy laat Arwin het publiek genieten van klassiekers als O Sole Mio, Mamma, Santa Lucia en Torna A Surriento. Maar ook nummers als Per Amore, Gira Con Me en Conté Partiro zullen niet ontbreken. Kortom een Italiaanse muzikale sfeer voor uw evenement of feest!!!!!!

BELLA ITALIA - THE SOUNDS OF ITALY

1/1

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

BIANCA PALOMA

Bianca Paloma, de in Nederland wonende half Italiaanse, heeft haar sporen verdient als cantantattrice in theaters en diverse podia. Met haar revue-achtige acts weet ze op authentieke wijze de Italiaanse Swing te vertolken met haar zoetgevooisde ouderwetse warme stemgeluid. Bianca heeft met haar volledige inzet en passie dans, zang en acteren gestudeerd en is allround. Ze heeft zich ook bekwaamd in de oude Italiaanse zangschoolkunst. De luisteraars worden meegevoerd in de oude tijd met haar themashows als “Canzoni della Radio”en Ti Parlero D’Amor”

Repertoire: Zwoel en Romantisch Italiaans repertoire van Italiaanse songwriters uit de jaren 30, 40 en 50. Artiesten die aan bod komen zijn Alfredo Bracchi (1897 – 1976) en Giovanni D’Anzi (1906 – 1974) met nummers zoals Non Dimenticare Le Mie Parole, Ma Le Gambe, Bambina Innamorata, Ma L’Amore No, Ti Parlero D’Amor, Malinconia D’Amore, O Mia Bella Madonina e.d. De meeste nummers worden door Bianca gezongen in authentiek Milanees dialect!

BIANCA PALOMA

1/1

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

CANTANTE DI MATRIMONI

Il cantante sul suo matrimonio. Levende muziek tijdens uw huwelijksceremonie is een prachtig middel om dat wat niet in woorden te vangen is uit te drukken, en met inzet van een professionele zangeres bent u ervan verzekerd dat op die momenten de juiste toon wordt gezet. Nadat u uw wensen kenbaar heeft gemaakt wordt u geholpen bij de keuze van uw Italiaanse muziek. Er zijn verschillende mogelijkheden rondom verschillende thema’s en landen. De muzikale begeleiders waar mee wordt samengewerkt zijn allen professioneel en kunnen naast de begeleiding van de zang ook de overige muzikale onderdelen van de kerkdienst of burgerlijke ceremonie voor hun rekening nemen. Desgewenst wordt er contact opgenomen over de beschikbaarheid van een instrument ter plaatse en overige mogelijkheden in kerk of standhuis. Kortom, op de dag zelf heeft u geen omkijken meer naar de live muziek. Alles is doorgesproken, voorbereid, en klaar om u en uw gasten momenten van bezinning, vreugde en ontroering te bezorgen.

Italiaans repertoire: O Del Mio Dolce Ardor, Caro Mio Ben, Intorno Al Idol Mio, Se Tu M’Ami, Amarilli Mia Bella, Luci Care, Deh Vieni, Rivevete, Secondate, O Mio Babbino Caro. Kortom: veel Arie Antiche, Ave Maria, Puccini e.d.

Deze impressie van het repertoire zijn solo stukken of duetten en kunnen worden begeleid door orgel, piano of harp. Er kan gekozen worden uit maximaal 4 stukken. Het is ook mogelijk om een collega-zangeres mee te nemen waardoor er ook uit een groter repertoire van duetten geput kan worden.

Met harpiste Petra Rosa wordt het duo ‘La Primavera’ gevormd. Naast religieus repertoire, geschikt voor een kerkelijke viering, beschikt dit duo over een prachtige programma bestaande uit 18e eeuwse Italiaanse liefdesliederen. Deze Arie Antichue hebben een meer operatesk karakter en dragen bij aan een gepassioneerde en stijlvolle sfeer met een zomers randje. Zeer geschikt voor een ceremonie in de buitenlucht of op historische locaties.

CANTANTE DI MATRIMONI

1/1

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

CARLA REGINA MEZZOSOPRANO

Carla Regina begon haar muzikale carrière op 3-jarige leeftijd als pianiste en in 1992 rondde zij haar pianostudie af aan het Niccolo Piccinni Conservatorium in Bari (Italië). Zij begon aan haar zangstudie op 18-jarige leeftijd bij de Bulgaarse mezzosopraan Eughenia Dundekova en volgde later lessen bij de sopraan Floriana Cavalli, en studeerde zij af in 1996 (kamermuziek) en 1999 (klassieke stem) met Daniela Uccello en Sonia Turchetta aan het prestigieuze Giuseppe Verdi conservatorium in Milaan. Zij volgde masterclasses voor klassieke stem bij Elio Battaglia, Gabriella Ravazzi, Thomas Quasthoff, William Matteuzzi, Valerie Guillorit, stem bij Mal Waldron, Tiziana Ghiglioni, Anna Bakia en acteercursussen volgens de Strasberg methode (Actor’s Studio Roma 2002). Als pianiste kreeg zij op 22-jarige leeftijd een studiebeurs als repetitor aan het Scala Theater. Zo werkte zij samen met de eminente dirigenten Claudio Abbado en John Elliott Gardiner aan het Teatro Comunale di Ferrara , totdat zij ontdekte dat zingen haar echte passie was. Carla maakte in 1998 haar debuut als mezzosopraan in het oratorium “Applausus” van Haydn tijdens het festival van Haute Limoges in Frankrijk. Sinsdien heeft ze rollen vertolkt in opera’s, waaronder Magdalena in Rigoletto (Verdi), Emilia in Othello (Rossini), Isaura in Tancredi, Contessa in Il Messe Mariano (Umberto Giordano) en Fortunata in Satyricon (Maderna), als zangeres verbonden aan veel orkesten van Europa, waaronder het Bacchus Ensemble, het Philharmonisch Orkest van Stuttgart, het Contraint Ensemble, het Divertimento Ensemble, het Nederlands Promenade Orkest en I Pomeriggi Musicali (Italië) waar zij het voorrecht had te kunnen optreden met de sopraan Renata Scotto. In Nederland speelde zij in 2003 de titelrol in Carmen van George Bizet. In de reprise van dit project in 2004 stond zij 12 maal voor een uitverkochte zaal en bracht avond aan avond 1400 toeschouwers in vervoering. Deze uitvoering is uitgebracht op DVD (11 mei 2004). Ze heeft opgetreden in theaters, concertzalen en festivals in Europa en America o.a. het Grachtenfestival en Uitmarkt in Amsterdam, in de Lugano Concert Hall in Zwitserland, het Baden Powell Theatre in Brazilië, het Haute Limoges Festival en het Atelier Musicale du XX Siècle in Frankrijk, het Sala Verdi en Baveno Opera Festival,Teatro Belli van Spoleto in Italië, het Schleswig-Holstein Festival en het Rossini Festival in Duitsland en het Den Enden Opera House in Denemarken.

CARLA REGINA MEZZOSOPRANO

1/2

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl Haar Amerikaanse zangdebuut maakte zij met het Valley Symphony Orchestra voor het LAVC Auditorium in Los Angeles, U.S.A in 2004. Zij heeft regelmatig als soliste in oratoria opgetreden bij oratoriumkoren zoals Nuova Polifonica Ambrosiana en Camerata Polifonica di Milan (Italië) en in Nederland, ook in duo met orgel (Marion Ittner). Door haar passie voor muziektheater en de veelzijdigheid in het gebruik van haar stem is Carla Regina vertolkster van hedendaagse muziek en theaterproducties, o.a. “Exerto de uma Ode” (van Arno Dieteren) in Maastricht met Ensemble Contraint, Dallapiccola`s “Le parole di San Paolo”, en de première van composities van Paolo Miccio Lomonaco voor haar stem geschreven. Ze heeft opgetreden voor de Deense, Nederlandse en Braziliaanse televisie en voor het Italiaanse Pugliachannel satelietkanaal dat te zien was in heel Europa en via internet. In maart 2006 schreef, produceerde en regisseerde zij haar eigen muziektheater one-womanshow “Music for a while”, waarin de veelzijdige artieste optreedt als opera-en hedendaagse zangeres, en als actrice, met erg veel succes, ook in de Italiaanse première (mei 2007). In 2008, produceerde en regisseerde zij haar project “ Het leven is een opera”, waarin de artieste optreedt als opera zangeres, en als actrice, met de medewerking van Amsterdam Fonds voor de kunst. Ondertussen heeft Carla Regina drie producties geregisseerd bij theater “Het Klooster” in Woerden: “Concertissimo” 2007, “Toys World” 2008, “RadiOpera” 2009, waarbij ze steeds een concept creëerde voor 20 operazangers, 20 verschillende operawerken en 20 orkestleden in één muziektheatervoorstelling. Carla heeft in haar curriculum de Premio Assami Prijs voor Hedendaagse Muziek (2001) en de “Oscar della Musica” Award voor de Beste Jonge Italiaanse Uitvoerende in Nederland . In 2007 ontving Carla de Premio Leonardiano voor Muziek in Italië.

De pers schreef over haar: “De mezzosopraan uit Bari heeft vele elementen van een ideale Carmen: een markant dramatisch mezzo sopraangeluid, een sensuele uitstraling gekoppeld aan een briljant acteertalent”(Westland Courant,NL); “a success turned to triumph with the audience charmed by her enchanting voice and the stage presence” (Italia amiga-Brasilon line,Brasil) “De Italiaanse zangeres geeft haar karakter door persoonlijke betrokkenheid... vurig en dramatisch van kleur..”(Orpheus, Deutschland) “....con innegabile disinvoltura, ha dimostrato elevate qualità canore e, al tempo stesso, notevole verve teatrale ,e una totale padronanza del palcoscenico ..” (Primo Piano,Italia)

Repertorio: TEATRALE MUSICAL TEATRO MUSICALE CONTEMPORANEO CONCERTISTICO ORATORIO MUSICA CONTEMPORANEA LIEDER

Fotografie: Luc Ten Klooster

CARLA REGINA MEZZOSOPRANO

2/2

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

DE DRIE TENOREN

Met memorabele megaconcerten en miljoenen verkochte albums, maakten Pavarotti, Carreras en Domingo als â&#x20AC;&#x2DC;de Drie Tenorenâ&#x20AC;&#x2122; de klassieke zang toegankelijker voor een veel breder publiek. Samen veroverden zij de harten van muziekliefhebbers over de gehele wereld. Mario Veltman, Arwin Kluft en Robbert Besselaar hebben hun krachten gebundeld en treden in de voetsporen van hun grote voorbeeld: Pavarotti, Carreras en Domingo, met een prachtig repertoire waarmee de harten van miljoenen muziekliefhebbers werd veroverd, uiteraard aangevuld met het hedendaags repertoire. Een perfecte combinatie die samen garant staan voor een sensationeel, ontroerend en hartverwarmend optreden. De mooiste klassiekers zullen ten gehore worden gebracht, maar ook het hedendaagse genre zal niet ontbreken! Kortom, stijlvol entertainment voor een zeer breed publiek. Zij beschikken ook over een Kerst Special!

DE DRIE TENOREN

1/1

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

DONNA SUZANNA

Donna Suzanna - Suzanne Roels, sopraan De sopraan Suzanne Roels zingt recht vanuit haar hart de mooiste opera aria's met de stem van een engel en neemt u gegarandeerd mee naar hemelse sferen! Met haar verleden als actrice en danseres is zij een creatieve duizendpoot die weet wat een performance is. Ze ontdoet de klassieke muziek van het soms wat stijve keurslijf en voegt een lichte noot toe met haar humor en haar stralende voorkomen. Met haar bijzondere performance maakt ze opera aria's voor iedereen toegankelijk. Ze treedt op met begeleiding van een pianist, strijkkwartet of orkestbanden. Suzanne's handelsmerk is dat ze elke opera aria kort introduceert. Haar acteerervaring weet deze zangeres meesterlijk te gebruiken om haar personage tot leven te wekken, terwijl ze de bekendste en minder bekende aria's met haar rijke stemgeluid ten gehore brengt. Als Donna Suzanna treedt ze op gekleed als Venetiaanse diva, compleet met Venetiaanse maskers en spectaculaire jurken!

De (Kerst) Engel: De sopraan Suzanne Roels heeft een prachtige act als (kerst)engel waarbij ze mooie, ontroerende opera arias zingt. Deze act is erg geschikt als bijzonder moment tijdens een galadiner, een feest of een andere gelegenheid. De Engel brengt ontroering, schoonheid en humor. Deze act duurt ongeveer 15 minuten (naar wens) en kan ook worden aangevuld met een tweede spetterende set in een prachtige jurk. De begeleiding is vaak van een orkestband, maar kan ook met een pianist. Afhankelijk van de akoestiek en de ruimte zingt Suzanne al dan niet versterkt (eigen microfoon), maar het liefst onversterkt natuurlijk!

DONNA SUZANNA

1/2

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl Biografie: Suzanne Roels zingt, danst en acteert al haar hele leven. Na een jaar toneelschool in Maastricht, ontdekte ze tijdens een workshop in Frankrijk de klassieke zang die vanaf dat moment haar leven ging bepalen. In Engeland, aan de Guildford School of Acting, studeerde ze klassieke zang en kreeg les van opera zangeres Maureen Morell. Terug in Nederland acteerde ze in diverse toneelstukken, soaps, commercials en films. Haar stem ontwikkelde ze verder bij Tom Sol en Charles von Tassel. Daarnaast volgde ze zang workshops in Frankrijk, Italië en Engeland. In 2006 studeerde ze voor de derde keer aan de Abingdon Summerschool for Solo Singers in Oxford, Engeland, waar ze master classes volgde van Susan McCulloch, Rita Culles, Robin Bowman, Henry Herfords, Margaret Humphrey-Clarck and Elaine Kidd (regisseuse bij de Royal Opera House). Suzanne volgde solfège, muziekgeschiedenis en muziektheorie bij mevrouw F. Weiner. Ze werkt(e) onder andere samen met pianisten Jaap Dieleman en Maarten Hillenius voor coaching en begeleiding bij concerten. Momenteel studeert ze bij de bariton David Wilson Johnson en wordt ze gecoacht door pianiste Truus Tichelman. Al jarenlang bundelt Suzanne haar liefde voor opera en theater om bijzondere voorstellingen en concerten te geven, zoals 'Concert in Heaven' en 'Song to the Moon' in Cristofori, Amsterdam. Met haar creaties als zingende engel, de Hoge C-Meermin en de Venetiaans gemaskerde Donna Suzanna laat ze een breed publiek genieten van de prachtige operamuziek. Sinds 2006 treedt Suzanne ook op met haar zelfgeschreven sprookjesconcert: Hilaria, Dramaria en Lalaria, over een piraat en drie prinsessen. Humor, drama en ontroering wisselen elkaar af in deze voorstelling vol aria’s, liederen en meer.

Repertoire: Onder andere de bekende aria's: 'Serenade' van Toselli, 'Art is calling me (I Want To Be A Prima Donna)' van Herbert, 'L'amero saro constante' uit Il re pastore van Mozart, 'Porgi amor' uit Le nozze di Figaro van Mozart, 'Dove sono' uit Le nozze di Figaro van Mozart, 'Non so piu' uit Le nozze di Figaro van Mozart, 'Voi che sapete' uit Le nozze di Figaro van Mozart, 'Mi tradi quel'alma ingrata' uit Don Giovanni van Mozart, 'O mio babbino caro' uit Gianni Schicchi van Puccini, 'In quelle trine morbide' uit Manon Lescaut van Puccini, 'Visi d'arte' uit Tosca van Puccini, 'Quando m'en vo' uit La Bohème van Puccini, 'Senza mamma' uit Suor Angelica van Puccini, 'Mi chiamano mimi' uit La Bohème van Puccini, 'Signor ascolta' uit Turandot van Puccini, 'Ah! Non credea mirarti' uit La Sonnambula van Bellini, 'Casta Diva' uit Norma van Bellini, 'O del mio dolce ardor' uit Paride ed Elena van Glück, 'Ombra mai fù' uit Xerxes van Händel, 'Piangerò la sorte mia' uit Giulio Cesare van Händel, 'Lascia chio pianga' uit Rinaldo van Händel, 'Se mi rivolgo al prato' uit Orlando van Händel, 'Io son l'umile ancella' uit Adriana Lecouvreur van Cilea, 'Ah! Je ris de me voir' uit Faust van Gounod, 'Je dis que rien ne m'épouvante' uit Carmen van Bizet.

Oratoria: Het Avé Maria van Gounod, Het Avé Verum van Mozart, Laudate Dominum van Mozart, Het Agnus Dei van Mozart, Panis Angelicus van C. Franck, Bist Du Bei Mir van Bach, Pie Jusu van Fauré.

DONNA SUZANNA

2/2

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

DUE GIOVANNI

Live sfeermuziek voor diverse gelegenheden, gespeeld op mandoline en gitaar. Due Giovanni bestaat uit mandolinespeler Hans Wesseling en gitarist Hans van Gelderen. Zij hebben het duo opgericht om, naast het musiceren in concertzalen, te spelen bij gelegenheden waar muziek een onderdeel is van de sfeer. De tokkelklanken van mandoline en gitaar roepen een mediterrane sfeer op. Het repertoire van Due Giovanni is gekozen uit dansen en (volks)liedjes afkomstig uit ItaliĂŤ. Doordat de dansvormen zoals de wals, paso doble, tarantella enz. zijn voortgekomen uit de volksmuziek, is het muzikale idioom zeer toegankelijk. Dit maakt het bij uitstek geschikt als sfeermuziek.

Hans Wesseling (geb. 1952) studeerde gitaar bij Pieter van der Staak en luit bij Gusta Goldschmidt. Na zijn conservatoriumopleiding speelde hij luit bij Studio Laren, een ensemble voor muziek uit de Middeleeuwen en Renaissance. Sinds 1981 is hij mandolinespeler bij het Nieuw Ensemble, hedendaagse muziek. Hans van Gelderen (geb. 1962) studeerde klassiek gitaar aan het Sweelinck Conservatorium Amsterdam bij Dick Visser. Als begeleider van de Amerikaanse tenor Henry Muldrow en met het Duits/Nederlandse gitaarduo Titze & Van Gelderen had hij een internationale carriĂ¨re. Sinds 1996 speelt hij in fado-ensembles, o.a. bij Monica Triga. Hij nam verschillende cd's op. Naast het klassieke repertoire zijn daarop tevens composities van zijn hand te beluisteren.

DUE GIOVANNI

1/1

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

DUO LA PRIMAVERA IN GALA

Duo La Primavera is een duo dat wordt gevormd door de harpiste Petra Rosa Vlasman en de sopraan Maaike Kitslaar. Zij treden in gala setting op met Italiaans repertoire uit de 18e eeuw waarbij liefde en een vleugje smart in poëtische beeldspraak centraal staat. La Primavera In Gala zorgt voor een stijlvolle uitvoering van deze prachtige ‘Arie Antiche’. Tevens behoort tot het repertoire Napolitaanse en Venetiaanse liederen. De beide musici vertolken de liederen op een directe en communicatieve manier waarbij ook de interactie met publiek een rol speelt. La Primavera In Gala is uitermate geschikt om te worden ingezet tijdens gala diners, koffie concerten en chique bijeenkomsten.

Petra Rosa

Studeerde aan het Utrechts Conservatorium en vervolgens aan het Sweelinck Conservatorium te Amsterdam bij Erika Waardenburg. Zij is als freelance harpiste werkzaam bij diverse orkesten (Nederlands Promenade Orkest, Metropole Orkest). Ook werkt zij geregeld als studio-musicus en werkte mee aan een aantal theater- en tv-producties. Zij treedt op, zowel solo als in diverse kleine bezettingen, met repertoire dat klassiek, folk, pop, bossa nova en eigen composities omvat. Petra Rosa bespeelt een semi-akoestische Camac Blue Harp.

DUO LA PRIMAVERA IN GALA

1/2

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl Maaike Kitslaar

Behaalde haar diploma klassieke zang aan het Sweelinck Conservatorium in Amsterdam bij Lucia Meeuwsen. Al tijdens haar studie was zij als freelance sopraan verbonden aan onder meer de Nederlandse Bach Vereniging en het koor van De Nederlandse Opera, en werkte zij mee aan diverse muziektheater producties. Zij heeft gezongen in opera’s van het Onafhankelijk Toneel en als soliste in onder meer de familievoorstelling ‘De Twaalfde Nacht’ van het RO Theater. Met de mezzo-sopraan Esther Mossel vormt zij het a-capella operaduo DUACAPELLA.

DUO LA PRIMAVERA IN GALA

2/2

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

DUO LA PRIMAVERA – HARP & SOPRAAN

Duo La Primavera is een duo dat wordt gevormd door de harpiste Petra Rosa Vlasman en de sopraan Maaike Kitslaar. Zij treden in theatrale setting op met Italiaans repertoire uit de 18e eeuw waarbij liefde en een vleugje smart in poëtische beeldspraak centraal staat. La Primavera zorgt voor een bloemrijke uitvoering van deze prachtige ‘Arie Antiche’. Tevens behoort tot het repertoire Napolitaanse en Venetiaanse liederen. De beide musici vertolken de liederen op een directe en communicatieve manier waarbij ook de interactie met publiek een rol speelt. Zeer speciaal is het feit dat zij over een klein verrijdbaar podium voor de harp beschikken dat door de zangeres al spelend verplaatst wordt. Vrijwel alle locaties kunnen zo op mobiele wijze worden bespeeld en bezongen met een gegarandeerd verassende opkomst! Zij omringen het optreden met het optioneel uitdelen van roosjes, mooi vormgegeven vertalingen van de liederen die zij zingen, suikerhartjes etc. Zij zijn kort gezegd een bewegend poëzie plaatje dat Italiaanse Muziek over de liefde brengt. DUO LA PRIMAVERA

1/2

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl Petra Rosa

Maaike Kitslaar

DUO LA PRIMAVERA

2/2

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

DUOLISME - DUETTO DI CHITARRA

De geboorte van fijnzinnig samenspel Van toevallige ontmoeting naar magische muziek We schrijven 1991 als gitaristen Frank Lamm en Peter Thissen elkaar ontmoeten in de drukke gangen van het Brabants Conservatorium. Aangetrokken door elkaars spel komen ze met elkaar in contact. Deze ontmoeting is het begin van een magische en langdurige samenwerking. Een samenwerking waarvan niet alleen zijzelf, maar ook hun luisteraars keer op keer zullen genieten.

Talent heeft een naam: Duolisme gitaarduo Niet veel talenten ontmoeten hun perfecte muziekpartner op zo’n jonge leeftijd. Frank en Peter krijgen die kans wel en ze grijpen ‘m met beide handen aan. Ze slaan een weg in die gekenmerkt wordt door samen oefenen, leren, studeren en musiceren. In 1995 besluiten Frank en Peter hun fijnzinnige samenspel een naam te geven: Duolisme gitaarduo is geboren. Vanaf dat moment heeft Duolisme concerten gegeven binnen Nederland, maar ook in landen als Engeland, België, Duitland, Turkije, Zwitserland, de Nederlandse Antillen en Maleisië.

Zij zijn inzetbaar voor luisterconcerten en/of achtergrondmuziek, maar zij spelen vanuit een vaste speelplek die gaande weg de opdracht wel verplaatsbaar is. Zij lopen niet langs tafels. Hun muziek is een totaalplaatje van Italiaans getinte stukken, Barok, klassiek, romantiek, Spaanse, ZuidAmerkikaanse, populair, film etc. Het betreft instrumentale muziek voor gitaarduo waarbij geen zang zit!. Luisterconcerten zijn akoestische optredens. Voor achtergrondmuziek wordt geluidsversterking gebruikt.

DUOLISME DUETTO DI CHITARRA

1/2

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl De ontwikkeling van Frank Lamm: van passie tot beroep Frank Lamm is 11 jaar oud als hij zijn muzikale carrière aan de muziekschool te Waalwijk begint. Zijn passie: de gitaar. Na de middelbare school kan hij zich eindelijk fulltime op muziek gaan richten. Hij vervolgt zijn studie aan het Brabants Conservatorium en wordt daarin begeleid door Hein Sanderink. In 1996 mag Frank zijn diploma Docerend Musicus met lof in ontvangst nemen. Frank volgt diverse masterclasses, zowel in binnen- als in buitenland, bij o.a. Raphaëlla Smits (België), David Russell (Schotland), Roberto Aussel (Argentinië) en Laura Young (Canada). Als hij in 1998 het Diploma Uitvoerend Musicus behaalt, sluit Frank zijn studie aan het Brabants Conservatorium af. Naast Uitvoerend Musicus is Frank docent gitaar aan het Centrum voor muziek en dans (CMD) MiddenLangstraat te Waalwijk.

De ontwikkeling van Peter Thissen: van pianist tot rasgitarist Peter begint op jonge leeftijd zijn muzikale loopbaan aan de piano, maar besluit op 17-jarige leeftijd de gitaar ter hand te nemen. Net als Frank vervolgt hij zijn studie aan het Brabants Conservatorium, waarbij ook hij wordt bijgestaan door Hein Sanderink. In 1997 mag hij het diploma Docerend Musicus met lof op zijn naam schrijven, gevolgd door het diploma van Uitvoerend Musicus in 1999. Masterclasses volgt hij bij David Russell (Schotland), Leo Brouwer (Cuba), Zoran Dukîc (Kroatië) en Laura Young (Canada). Naast Uitvoerend Musicus is Peter docent gitaar aan Het Centrum voor muziek en dans (CMD) MiddenLangstraat te Waalwijk.

DUOLISME DUETTO DI CHITARRA

2/2

" # # $$$ # & ' ()* #

# #

& + % ,)++ ) - ./# 0 #1 % +# .) . # / # 2 1) + #/ % 2 #3)1 1 2 / #& + 4 ./# # 2 .) 2 &5. - %+# !6 0 # + + % % # ( ++ 2 3$ 7 8) ) 11 %31 + % 99 .) . # - / : 2 ; + +5<0 & 1 )3 = %) %31 99 > ) %% 2 % 2)) 2 % 3 +# / +% $) .)% # 2 ./ # ) -#/ ) 0 ? 3#) - 3 #0 ( 3#) ) . - ) ( 3 # ? .) 0 + % 8)$ / # + % 2 (3# 3 + + ($ ++ #)) /)) # % # + % 3 %31 $) # )) / # >3 $ 1 (+ ( +./ ## %)) / % + # +# ++ ) %

)> ! 2)) '31 8 /

+#3 ) (3# 2 1 )> )) / ) # ./ % +# > +

(# +./)

+#3 2 +# #+ % 3#$ 2)) 1 ) ++ ' # +)> A C $) 1 3 %31 + % + E F # '3+ & + % ) +>

,)++ + .

H :). # ' . E @% )#)

(

)

) 2 # )> )) 1 # ( +>

@) #

)

@ +#

' ) 2 ,)) %)) #)) 2) %

# A# 5 4)) >)) B % ')) +# > + >3 +> +

/ #

% # %

1) 1) ./#

+ @) .)3 +

3# / # .) .)3 + 2)) D3

((G

2 ( 1) )%#

H )( ' ) ' I..

! # #

% %

#) %31

E %

% )2

A % 5A E

))

%31

3 +#

2 ) #

C >+ E E ' . ) ' H + #

" # # $$$ # & ' ()* #

. /0

)1 2

&, )1 - 1)

). 2 -/0 )1 3/) / # 2 - "# 4 , #5) 6,-# # 2 #0 # /) / #. " # 2)1 ) %% 3- # 0 2 . /0 0) %,- % #-1 ) %% 3) )8 ) / "

$ .

0 .

# #

% %

! # #

% / # - )1

#,, 3- %

$ -0 #

))

) )1 3"# - 1)1 -# - 2 )% # -/0 3- 2 7 1) # / )--)2 0 # . 0 # 2)) )% 2 # -/0 %) # ))-# % # $ # % # . %,- / - % ) % # -)1 90 -# : )2 /# . /0 )1 2 , ; )( %# . ( 1 #- /0# #) #2 .) # "# - ) % -0)$ -# - /)%%, / # % # 0 # 1, .) 1

') ) ) ) :) #

- % -# <5 ) % # , < -)1 % #1 ) ) % -0)$ % # 1

)=2 ,

" # # $$$ # & ' ()* # >)

# #

% %

! # #

(

+, -#, -) ). 0 # ' -# /0#- 9) - 2 #) ,% ? ,$ 8 --# . -#, - -) ). -/0)) %,. 0 (# 0 -#, 7 -/0 - ( - )# $ /) /0 )) ) % 6@ :)-# 7 /) A % ' ## ,.. 7 B' /), 2 1# . -#, ) 2 )1 -#, ) 2 0 # # ) CD1 6)% ')% # $) # 0 /) /0# )) # ) % - '/9 B 7 . -#, /0# -#)1# -0 % 1 #)) 0 &, )1 +, .) ) # #) E F / G #) )1 2 A -/0 , ? ) ? ) )1 2 2 ) H/ H # 0 # H/0 -$ ) -# -# 2 , #; (( B # , # -/I ,-# 0 #5 ( / 8 # 4; % -/0 " ') ) ?, 0 # ',. / # ,% 8 , J# /0#; : #0 ') # )% B ' -,%% 7 0#C%; 9 , ) " > H2 5) H %) 5 -#) #), 2 > /0C- )0 ' -7

2 -/0 ) )1 C- 2 5 ?, 5 .. 5, / C# #), )) 7 6 / # 2) 0 6)-- ) ?,-# A #$ " 0 # ) #) ,%2 0 (# 0 ,# 1 # - $ & 2 . % -# , # 2) ) ,# # 1 0 # %-# %- /) / # ),$ )

" 0 # %,. #0 # $ # 0 % 9) # # H# ,$ % #$ 0 #), 6 / # $ # 0 % $ H/0 -$ ) -# 7

D 10 ) 2 : #0, .

)

1 ) ,/# - 2 1 ) ,/# 1

) 5

#) ) 0 # ) ,,#

% / -- 2

0 #

)((% 4

-# 2 -# 2

2 -#

',- / 9 %1

)((% 2 )

> )//) C- ?C&, )1

- & .K0 , ) #)#

> /0C- 5 -- )

# ,-2 >), H 1 0 ,2

)

%I -2 % 2 " - /)%1) -# " ? % /0#-C -, # )6 % %

4 ))

)

- % )1

A -)

E /0 #) )1 ) )1 C- 2 6)-0 (# 0 ))# # # ) ) 2 . /)%1) -# . 1 #) 7 ) 2 )1 ? H/ H # 2) ) )F / G D# ) FD# )G D B F? 9)%# D BG 6 )F % G % 2 2 F" > H2 "# , #-G 6) ) F? ) ? )G ? / -# F& ## G .) )) # ) ) 6)-- C- 5 # # ' -- H) H# #' # " 0 # )1 ) %% 7 2) 0 % # 6, ) ( 2 1 )/ , # 7

" .

)%-#1

)

7 1) #

)

#-)1

)) / )--)2

, ? ', ## 5) # / > ? H) % , > > ## ' -,%% 7 0#3% B " ') ) E , ( M# '). # H/0 ,-1 #) '). # ? D(( /0 ? - /) # - 3 )((% 5,// ? >)0I% 9)%# D B 6)-N / 6)-? ) 6)-? H/ - # 6)-N D# ) 6)-, % ,- 8 N 7 ,//) 8 N 2 # 8 60 ) A ( ) K ? 0 E , E %% %

/0#

-/0 ,

5)1 )1 .3 "#

" 5 # > ). , # -/I ?, '). # & #(L0 , '). 9 % . )#) '). # ) )2 6)-N % 6)-N& ## ) 6)-N ')- 6)-?3D/ -- ) ,% 6)-> H2 N 6 ) ##) 8 N )2 #) A ,-# A #$ : % K( ' #.

,-# # 6)-? ( ) H# ,-N ?) #.

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

I ROMANTICI

Musica Italiana Tradizionale Carmelo, Angelo en Giuseppe Indaco zijn de troubadours die echte Italiaanse volksmuziek brengen, uit Zuid-Italië met de emotionele invloeden van de Napolitaanse muziek. Zij spelen elektronisch versterkt, maar ook akoestisch en wandelend langs de tafels van een restaurant of tussen uw gasten gedurende uw feest. Zij brengen de muziek echt dicht bij de mensen. Er woonden eens drie broers in een klein stadje op het Italiaanse eiland Sicilië. Hun vader, goudsmid en horlogemaker, speelde bij wijze van hobby accordeon op feestjes. Twee zoons trokken naar Zwitserland. Eén van hen kwam een leuke vrouw uit Geertruidenberg tegen. En zo is het, om een lang verhaal kort te maken, gekomen dat je de gebroeders Indaco nu tegen kunt komen, bijvoorbeeld zingend langs de tafels in restaurant Marina aan de Markstraat in Made: Lasagne met 'O sole mio'. Even voorstellen, een bijzonder trio: Giuseppe, (51), Carmelo (53) en Angelo (56). Ze staan al meer dan dertig jaar garant voor recht uit het hart gezongen emotie en Italiaanse volkscultuur. Giuseppe: "Onze vader was heel muzikaal. Dat heeft hij overgedragen op zijn kinderen.' Angelo: "Niet alleen vader, ook grootvader speelde accordeon. Mijn opa was instrumentenmaker, maar hij bouwde ook accordeons. Ik heb nog een accordeon die door hem gemaakt is." Begin over accordeons en Angelo raakt niet uitgepraat, streelt zijn instrument met zijn ogen en vertelt gedreven over het Italiaanse stadje Stradella, de plek waar nog altijd de beste accordeons gebouwd worden. Carmelo: "Meer dan dertig jaar geleden zijn Angelo en ik naar Zwitserland getrokken, als muzikant. Daar zijn we beroeps geworden. We speelden veel in dancings, verdienden er goed." Angelo: "Wel met een Zwitserse band. Dat was voorschrift om er te mogen werken." "Er waren vier broers thuis", vertelt Angelo. "Ze zijn alle vier beroepsmuzikant geworden." In Zwitserland leert Angelo Indaco Maria van Schouten uit Geertruidenberg kennen. Ze is er receptioniste in een hotel.

I ROMANTICI

1/2

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl De rondreizende muzikanten treden op in Duitsland, Luxemburg en komen ook in Noord-Frankrijk terecht. Daar wordt Angelo's dochter geboren. Carmelo: "Angelo's vrouw zei: Nederland is een muziekland. Dat is wat voor jullie." Angelo maakt kennis met de dan internationaal opererende Nederlandse impresario Lou van Rees. Die haalt de broers Indaco naar Nederland. Ze vestigen zich in Geertruidenberg. De drie broers Indaco treden eind jaren zeventig als The New Gentlemen op in het hele land. In hotels, restaurants en nachtclubs. Carmelo: "Maastricht, Vlissingen, Zandvoort, Enschede, de casino's van Breda en Valkenburg, echt alle hoeken van het land. We hebben ook drie jaar in de Efteling gewerkt."

Angelo: "We hebben vijf jaar in het Sonestahotel gewerkt, traden daar op, terwijl Frank Sinatra zat te dineren." Giuseppe: "Het Italiaanse lied is populair in Nederland. Wij zijn de troubadours die echte Italiaanse volksmuziek brengen, uit Zuid-Italië met de emotionele invloeden van de Napolitaanse muziek. We spelen elektronisch versterkt, maar ook akoestisch en wandelend langs de tafels van een restaurant. We brengen de muziek echt dicht bij de mensen." Het repertoire van de gebroeders Indaco omvat onder andere Napolitaanse klassiekers als: O Sole Mio, Torna a Surriento en Funiculi Funicula, evenals hits van Andrea Bocelli en Luciano Pavarotti. Ook hebben zij een breed scala aan modern repertoire zoals Eros Ramazotti, Zucchero en Cocciante. En niet te vergeten klassieke songs als Volare, Marina, Ciao ciao Bambina, Buona Sera Signorina en Come Prima. Als aanvulling spelen de broers desgewenst ook bekende Spaanstalige en Zuid-Amerikaanse hits. Thuis aan tafel bladert Giuseppe in een fotoboek over zijn 'vaderland' Sicilië. Melancholiek: "Ja, het is een mooie cultuur." Carmelo: "De sinaasappelbomen, de olijven… de groene olijfboom waarvan de bladeren aan de onderkant zilverkleurig zijn. Dat is Sicilië, dat is mijn jeugd." Carmelo: "We wonen nu in Nederland, Giuseppe en ik in Geertruidenberg, Angelo in Oosterhout. We houden van Sicilië, we hebben veel gereisd, maar we voelen ons hier thuis. Nederland is heel mooi. Elk land heeft zijn charme." Giuseppe: "Tijdens de hete Siciliaanse zomer komt mijn schoonmoeder naar Nederland omdat het hier lekker koel is."

I ROMANTICI

2/2

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

IL CANZONIERE ITALIANO

Zanger/gitarist Antonio Manzone en meester accordeonist Arcadio Buendia vormen het akoestisch muziekensemble "Il Canzoniere Italiano". Hun rijk repertoire bevat Romeinse en Napolitaanse liederen. Maar ook Italiaanse en Internationale evergreens, hedendaagse pop en dansmuziek, Siciliaanse Tarantellaâ&#x20AC;&#x2122;s (dansliederen uit b.v. de Peetvader) of wat meer recente muziek uit de jaren '50 en '60. Liefhebbers komen aan hun trekken door hun interpretatie van stukken uit Federico Fellini filmen en muziek van Paolo ContĂŠ. Tevens ontbreekt het ook niet aan moderne toppers als Eros Ramazotti of Laura Pausini. Het duo is akoestisch en mobiel maar treedt desgewenst ook op met geluidsinstallatie voor de wat grotere partijen en/of vanuit een podium. Het akoestisch karakter, de entertainende toch altijd correcte benadering naar het publiek en het muzikaal vakmanschap van deze Italiaanse 'virtuosi' maken het de ideale act voor alle soorten evenementen en uiteraard, daar waar een Italiaans tintje is vereist. Il Canzoniere Italiano houdt van bruiloften, bedrijfsevenementen, presentaties, zalencentra, voelt zich bij u thuis of in een restaurant en dat over heel Nederland. Over heel Europa! Over de hele Wereld...!!!

Bezetting: Anthony Manzone Alberto Cadi

- zanger / gitarist - accordeon

Il Canzoniere Italiano is ook te boeken als een Troubadour (solo acts) of als een Trio (duo aangevuld met een tenor).

IL CANZONIERE ITALIANO

1/1

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

IL DUETTO DI CHITARRA E MANDOLINE DI AMSTERDAM

Sinds 1999 treden Marijke en Michiel Wiesenekker samen op als het Amsterdams Gitaar en Mandoline Duo. Het duo speelt een gevarieerd repertoire waarvan de neerslag te vinden is in de diverse CD´s. Aan de hand van het menu kunt U hen en hun muzikale approach beter leren kennen. Een belangrijker kenmerk van de muziek die zij spelen is dat zij zich er dermate mee verbonden voelen dat zij er een persoonlijke kleur aan kunnen geven. Karakter is voor hen belangijker dan mode of stijl. In hun studie aan het conservatorium hebben zij bij hun docenten inspiratie en steun gevonden een eigen, persoonlijke benadering van de muziek te ontwikkelen. Het duo brengt de CD’s en hun bladmuziek uit op het eigen label “Wouldn’t Listen”.

Hun muzikale ontwikkeling heeft het duo langs vele soorten muziek gevoerd. Die kennismaking heeft geleid tot een veelzijdige aanpak, waarin de verschillende muziekvormen tegelijk serieus en speels benaderd worden. Zij hebben een kenmerkende stijl ontwikkeld zowel waar het om klassieke muziek gaat als waar het om een gevarieerd repertoire gaat dat zich uitstrekt van blues tot klezmer, americana, salonmuziek, experimentele muziek, rockabily en uitstapjes naar Turkse en Russische muziek.

Het repertoire valt daarmee in grofweg twee delen uiteen: Klassiek repertoire Gevarieerd repertoire

IL DUETTO DI CHITARRA E MANDOLINE DI AMSTERDAM

1/2

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl Klassiek repertoire: Canarios Gaspar Sanz, Trio met Ulaș Özağaș Sonate in G-Moll D. Scarlatti Sonate VIII in E-Moll A. Corelli Sonate in D-Dur A. Vivaldi Sonate in C-Dur A. Vivaldi Cellosuite no.1 & 6 J.S. Bach Sonate 1.6 & 2.1 G. Leone Andante con variationen L. van Beethoven Grande Sonata N. Paganini Grande Overture M. Giulliani Romanza R. Calace Prelude II R. Calace Crépuscule Fantauzzi La Paloma F. Tarrega Petite Bolero A. Palumbo Valse Brilliante Giovanni Giovale Aria aus Bachianas Brasilieras no. 5 H. Villa-Lobos Choro da Saudade A. Barrios Mangore Ballträume W. Althoff Xaranga da Vôvô Celso Machado Opus 51 N. Sprongl La Espiral Eterna Leo Brouwer Pièce pour M I & II M. Verheul Reminiscence E. ‘t Hart Mountain Moore S.F. Pearson Introduction and Allegro Y. Kobayashi Indien gewenst kan het duo “aangekleed worden” met meerdere spelers. Marijke en Michiel werken dikwijls samen met andere musici zoals: Maxim Lysov (gitaar), Arne Willems (gitaar) de sicilaanse blokfluitiste en klarinettiste Vitina Adamo. Ook wordt er gewerkt met gelegenheidsorkesten zoals het Zena Orkest en Sempre Praesens, te horen op Hommagio a Giovanni Giovale.

IL DUETTO DI CHITARRA E MANDOLINE DI AMSTERDAM

2/2

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

LA DOLCE VITA

Trio La Dolce Vita neemt u mee op een Italiaans muzikaal avontuur. Laat u meevoeren door de betoverende klanken van de accordeon, een strakke gitaar en de ritmische warmte van de contrabas. Voeg daaraan toe de driestemmige zang en een flinke dosis humor en bereid u voor op een onvergetelijke avond. Ze begeven zich akoestisch spelend tussen de mensen maar voelen zich ook thuis op het podium. Muziek met passie, puur en recht uit het hart. Trio La Dolce Vita bestaat uit Toto Turiello, Angelo Indaco en Andrea Soleani.

LA DOLCE VITA

1/1

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

LA NOTTE ITALIANA - MARK JANICELLO

Wie kent ze niet: de meest populaire tenoren van de eeuw zoals Caruso, Gigli, Mario del Monaco, Mario Lanza, Pavarotti, Domingo, Carrerras, Bocelli, Eros Ramazotti of Freddy Mercury. De ontmoeting tussen traditie en de moderniteit, van klassiek en populaire hedendaags repertoire kenmerkt het hele concert. Mark probeert zijn publiek bij zijn optredens te betrekken, te entertainen, te lachen en met zijn liederen, aria’s en duetten de gevoelige snaar te raken waardoor het publiek in beroering komt.

Een Wereld Tenor zingt Italiaanse Wereldhits zoals: O Sole Mio, Nessun Dorma, Mambo Italiano, That’s Amore, Libiamo Libiamo, Quando Quando Quando, La Donna E Mobile, Mamma, Core ‘Ngrato, Piu Bella Cosa, Adesso Tu, Granada, Sway, Tu Sei M’Ai Presi Il Cuor, Dov’e L’Amore, Mattinata, Barcelona, Caruso, Torna Sorriento, Buona Sera Signorina, Time To Say Goodbye e.v.a.

Biografie: Zanger, acteur, schrijver, regisseur, dichter, schilder en tekstschrijver. Dit zijn een aantal woorden die het Amerikaanse multitalent Mark Janicello omschrijven. Mark werd geboren in New York, en besloot op driejarige leeftijd dat hij artiest wilde worden, en sindsdien heeft hij op het podium gestaan. Zijn eerste optreden was op vierjarige leeftijd in zijn opa’s kerk in Brooklyn, New York. Op tienjarige leeftijd schreef en illustreerde hij zijn eerste kinderboek „The Cloud Family“. Zijn eerste opdracht als schrijver/regisseur/acteur was toen hij Christopher Columbus speelde in zijn eigen productie „De wereld rond“ die hij produceerde voor de basisschool toen hij elf jaar oud was. Sinds 1984 heeft Mark een hoofdrol gespeeld in 26 musicals, 34 opera’s, 12 toneelstukken en in 14 films (inclusief kleinere rollen): „Married to the Mob“ met Michelle Feiffer, “84 Charing Cross Road” met Anne Bancroft, en de hoofdrol in de film “Mozzarella”. Bovendien heeft hij 26 cd’s opgenomen en verscheen meer dan 100 keer op televisie.

LA NOTTE ITALIANA - MARK JANICELLO

1/1

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

LA PRIMAVERA

La Primavera is een ensemble dat zich heeft gespecialiseerd in de muziek uit (voornamelijk) de barok. Op kopieën van oude en onbekende instrumenten, zoals de luit, harp, blokfluiten en viola da gamba geven zij een sfeerbeeld van die tijd. Zij spelen muziek zoals die klonk tijdens privé-concertjes, feesten op het paleis en samen musicerende vrienden. In juist deze overgangsperiode heeft Italië (of beter de stadsstaten die in het huidig Italië liggen) een belangrijke rol gespeeld. Hier werd namelijk een nieuwe stijl (Nuove Musiche) ontwikkelt waarin de (tekst)expressie steeds belangrijker werd. Dus veel passie, melancholie en heimelijke verlangens.

Italiaanse Programma’s : O bella Napoli "Napoli, de havenstad aan de voet van de Vesuvius. Er zijn weinig plekken in Europa waar verschillende muzikale werelden elkaar zo doordringen en waar profane en religieuze muziek, klassieke en volksmuziek zo dicht bij elkaar liggen. Napels, een stad met de hete adem van de vulkaan in haar nek, met een directe verbinding naar het binnenste van onze aarde. Napels, een stad waar het in de donkere steegjes en huizen, de plaza’s wemelt van geesten die je in hun ban willen slaan " (tekst vrij naar Henning Bolte). Een programma wat gemakkelijk aanspreekt en waarin de volksmuziek en buitenlandse invloeden duidelijk hoorbaar zijn. Nova Fiamma Een hartstochtelijk programma met Italiaanse muziek vol vuur en passie, waarin naast het veel bezongen liefdesverdriet plaats is voor nieuwe liefde. O La Primavera Een lenteprogramma met Italiaanse muziek met de lente als thema. Dialogo della Musica Een programma met muziek uit het 17e eeuwse Rome.

Verschillende Italiaanse programma ‘s zijn beschikbaar af te stemmen op uw wensen !

Repertoire: Amarilli, mia bella! Non credi o, Del mio cor dolce desio, D’esser tu l’amor mio?, Credilo pur, e se timor t’assale, Prendi questo mio strale, Aprimi il petto, E vedrai scritto in core, Amarilli è il mio amore.

LA PRIMAVERA

1/2

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl De Musici: La Primavera bestaat uit musici van verschillende nationaliteiten, onder andere Nederlands, Frans, Duits en Braziliaans. De meeste van hen studeerden na hun opleiding in hun geboorteland ook aan Nederlandse conservatoria. Een gezamenlijke passie voor de muziek van de laat-renaissance en de barok deed deze musici in 1996 besluiten het ensemble La Primavera op te richten. Met een uitgebreide continuo groep en diverse solisten maakt La Primavera haar concerten tot een speciale gebeurtenis vol afwisseling en vernieuwing. Het aantal musici varieert afhankelijk van het programma van twee tot acht mensen. Ook kan voor bepaalde projecten de vaste kern van het ensemble worden aangevuld met andere zangers en instrumentalisten. La Primavera werkt eveneens met instrumentalisten.

LA PRIMAVERA

2/2

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

LA VITA E BELLA

Zanger/gitarist Antonio Manzone en accordeonist Angelo Indaco vormen het akoestisch muziekensemble "La Vita é Bella". Hun rijk repertoire bevat Romeinse en Napolitaanse liederen. Maar ook Italiaanse en Internationale evergreens, hedendaagse pop en dansmuziek, Siciliaanse Tarantella’s (dansliederen uit b.v. de Peetvader) of wat meer recente muziek uit de jaren '50 en '60. Liefhebbers komen aan hun trekken door hun interpretatie van stukken uit Federico Fellini filmen en muziek van Paolo Conté. Tevens ontbreekt het ook niet aan moderne toppers als Eros Ramazotti of Laura Pausini. Het duo is akoestisch en mobiel maar treedt desgewenst ook op met geluidsinstallatie voor de wat grotere partijen en/of vanuit een podium. Het akoestisch karakter, de entertainende toch altijd correcte benadering naar het publiek en het muzikaal vakmanschap van deze Italiaanse 'virtuosi' maken het de ideale act voor alle soorten evenementen en uiteraard, daar waar een Italiaans tintje is vereist. La Vita é Bella houdt van bruiloften, bedrijfsevenementen, presentaties, zalencentra, voelt zich bij u thuis of in een restaurant en dat over heel Nederland. Over heel Europa! Over de hele Wereld...!!!

Trio La Vita E Bella Angelo, Giuseppe en Carmelo Indaco komen uit een zeer muzikale Italiaanse familie. Hun basis word gevormd door accordeon, toetsen, gitaar, mandoline, percussi en prachtige zang. Uiteraard kunnen zij ook akoestisch en mobiel optreden. Hun repertoire omvat o.a. Napolitaanse klassiekers als: o solo mio, torna a surriento en funiculi funicula, maar ook hits van A. Bocelli en L. Pavarotti. Uiteraard hebben zij ook een scala aan modern repertoire zoals Eros Ramazotti, Zucchero en Cocciante Sincerita en niet te vergeten klassieke songs als volare, marina, ciao ciao bambina, buonasera signorina, come prima en veel meer.

LA VITA E BELLA

1/1

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

LE DUE SORELLE MUSICA

Bent u ook zo verzot op alles wat met Italië te maken heeft? Loopt het water u in de mond bij de gedachte aan een heerlijk Italiaans etentje? Houdt u van het zomerse vakantie gevoel wanneer u Italiaanse muziek hoort? Én wilt u binnenkort een bijzonder feestje geven in Italiaanse sfeer? Dan bent u bij 'Le Due Sorelle' aan het juiste Italiaanse adres!!

Le Due Sorelle: De Twee Gezusters Combineer heerlijk Italiaans eten met de fijnste Italiaanse live muziek op uw eigen speciale locatie. Laat u op culinair en muzikaal gebied verwennen door twee Italiaanse zusjes die van hun passie hun werk hebben gemaakt.

Dit zijn de muzikale mogelijkheden: *Vanaf één set tot een avondvullend programma *In theaters met een eigen bewerking van operanummers en oude filmmuziek *Met 'Menu Musica': Le Due Sorelle speelt aan tafel verzoeknummers van een muzikale menukaart *Akoestisch tussen de gasten

Het repertoire bestaat uit nostalgische, veelal vrolijke liedjes met af en toe een melancholische toon: Volare, Mama, Piove, Funiculi Funicula en O Sole Mio mogen natuurlijk niet ontbreken. Maar ook: Americano, Mambo Italiano, Tipitipitipso en Arrivederci Roma zullen u aangenaam verrassen.

LE DUE SORELLE MUSICA

1/2

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl Le Due Sorelle....de twee gezusters: Barbara en Natasja!! Hun roots liggen in de Abruzzen: een prachtige, robuuste streek in Italië. Waar het lijkt alsof de tijd stil heeft gestaan en waar men nog de tijd neemt om te genieten van het leven.... Geen wonder dat de zussen daar jaarlijks een tijdje vertoeven om nieuwe inspiratie op te doen! Sorella/Chef Barbara heeft jarenlang de eerste én beste trattoria met catering van Almelo gerund. Alles 'Fatto a Casa' oftewel huisgemaakt; en bereid met de fijnste verse producten. Daarnaast verzorgt ze kookcursussen op speciale locaties. Sorella Natasja treedt met verschillende orkesten al zo'n twintig jaar op door heel Nederland en België. Met 'Le Due Sorelle' zingt ze vol overgave nostalgische Italiaanse liederen. De zusjes worden bijgestaan door Sous Chef Nathalie en Gitarist Eddy

Zie de separate biografie voor Le Due Sorelle Cucina

LE DUE SORELLE MUSICA

2/2

" # # $$$ # & ' ()* #

+), - . ## &%% )) / # / 5 / % . 2 .4/ # ., ) - . ## 0 0 / %36 #/ ) 0 7. %) 0 $ # ) ) - . ## 0

%-4 / # . / # %

) 0 9 2)

0 34

1). 2) % ,

#) .2

.4/

/ #

)% )) (

2))

) 6

, ) %% $ / , 23 , ..

# .# .4/ )% . %

2 /

/)% .

D-

-)2 7.

9 ')6 # F F) 0/ + , # ;0/ , )

, )

%% ;

% 3#

.>&

. .(

;0/

, .) )

> 0)4

# ) 2)) /

'3.. .

, .) ) )7 ;+3. ..2

3$ $

=>0 2 # .

;

2 => 23

6) . 6 3

7. 3 # 7- B)66 )= > : 4 # # (

4/#

3#$ .

$) +4)## ./ +) . > / 0 .# )( #/ 1)

E5&

'))

4# .

.# 3% # .)) # 4 # 9 .# &3 ), $ )( ) 6 2 $ # -". ## 0 : 1). &%%

)44 # 2)) /

' 0 %, 9)% )( #/ .

! # #

/ " ./ +) D > / +,

% %

% #

)) 4/# 1). )), 63. 2 - . ## / %) 2 - . ## - . ## - . ## #)

# %3. 4

# #

)%) > 1 ? ) . + #3 %7 % . .)., > +4 ## A %) )4 ) > ? . ) B 4) , C ) % . #)

B 0 #/) , / +, ./ -

2)) ' 3$. . 4/ .4/ # #/ # 2 %3. 4 6

6 #3

, .# 0

. . /3 3 6 .# ) ( 3 # .. 2 &%% )3 . 2)) ), / 4) . 2 #) 3%), ) .# ) / , ) . %) 2 ) #6 , 4/# 4) 4 # 3 2

) # 3

B :)#

# #

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

LUCIANO MAIO E ORCHESTRA

Laat je meenemen naar het authentieke eiland Sicilië. Waar de bewoners afhankelijk zijn van het leven in en rondom de Middelandse zee. Waan je in de prachtige woeste natuur van het Italiaanse eiland, voel de "Scirocco”, de warme wind uit Afrika, op je huid en geniet van de Siciliaanse cultuur…. Het eiland Sicilië is door zijn ligging in de loop der eeuwen onderhevig geweest aan Griekse, Arabische, Franse en Spaanse invloeden. Deze invloeden zijn allen terug te horen in de muziek van Luciano Maio. Hiermee brengt Luciano Maio e Orchestra een uniek mediterraan mengsel van folk, flamenco, tango, polka en Afrikaanse ritmes. Luciano Maio & Orchestra is inmiddels uitgegroeid tot een professioneel gezelschap, met een rijk cultureel repertoire. De optredens zijn indrukwekkend, en leiden regelmatig tot staande ovaties bij het publiek. De musici beheersen vele instrumenten en laten het publiek genieten van hun diverse kwaliteiten. Het kwartet Luciano Maio e Orchestra komt voort uit Taberna Mylaensis, een groep musici die onder leiding van Luciano welbekend stond bij het Italiaans publiek om hun schitterende traditionele luisteren dansmuziek van en over Sicilië. Luciano Maio is geboren in 1950 in Milazzo op Sicilië. Zijn leven staat in het teken van de verspreiding van de Siciliaanse cultuur. Hij doet dit als dichter, kunstenaar, schilder, zanger, visser, beeldhouder, liedschrijver en als componist. De passie die Luciano voor ‘zijn’ eiland heeft, leidt tot muziek die recht uit het hart komt. De muziek van Luciano Maio & Orchestra komt tot zijn recht in o.a. concerten, congressen, evenementen, feest, diners, festivals, koffieconcerten, openlucht concerten, themadagen en in het theater. Musici: Luciano Maio: leadzanger, gitaar, mandola, mandoline, tamboerijn, mondharmonica Francesco Bongiorno: djembee,darbouka, drums, fluit, mondharp, tamboerijn, zang Filippo Castellazzi: gitaar, úd, zang Ties Laarakker: contrabas, zang

LUCIANO MAIO E ORCHESTRA

1/1

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

LUMÀYNA

Tamburelli e Ritornelli. Traditionele muziek en cultuur van Italië. Marcella Pischedda (Italie) en Hans Elzinga (Nederland) presenteren eigenzinnige uitvoeringen van oude en nieuwe folkballades, liedjes en dansen uit Piemonte (Noord Italie) en het nabijgelegen Occitanie (Zuid Frankrijk), maar ook uit Campania en Salento (Zuid Italie). Hoofdonderwerp van het optreden/concert -en dat wat deze twee zo verschillende gebieden verbindt- is de liefde: de liefde die voor altijd twee geliefden kan verenigen, de liefde voor de grond waar je je mee verbonden voelt, de liefde voor een ideaal, de liefde in zijn eeuwige strijd tegen het kwaad. Een subtiel samengaan van stem, gitaren, draailier en fluiten betovert de zinnen, zoals de folksong in alle tijden al heeft gedaan. Het optreden is vooral geschikt voor pleinen, binnenplaatsen, tuinen, (kunst)markten, kastelen, bibliotheken, festivals en kleine theaters.

Op verzoek organiseren zij de volgende activiteiten: 1) Vast concert van 60 minuten of 1 ½ uur met pauze, voor luisterpubliek. 2) Optreden op basis van ‘doorlooppubliek’ bij bijvoorbeeld een kunstmarkt of ander evenement. 3) Muziekworkshop voor kinderen (6-10 jaar - basisschool) Met behulp van ritmische spelletjes en dansjes, kunnen de kinderen eenvoudige traditionele Italiaanse liedjes leren, begeleid door live muziek. 4) Workshop traditionele Italiaanse liedjes (voor volwassenen) Samen met anderen je eigen stem uitproberen in een feestlied, een werklied of in een liefdesballade.

Traditionele Muziek (Canto Popolare) van Noord en Zuid Italië, alsmede Occitania. LUMÀYNA

1/2

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl Workshops: Italiaanse Dansen De kinderen leren de courento, een traditionele dans uit Noord Italië en de pizzica, een traditionele dans uit Zuid Italië. In tegenstelling tot onze Nederlandse cultuur zijn deze traditionele dansen nog heel ‘levend’ in Italië. Ook jongeren weten hoe ze de courento en de pizzica moeten dansen en bij feestelijke gelegenheden hoort het er helemaal bij. Italiaanse Liedjes Met behulp van geluidsmateriaal (originele opnames van muziek uit Noord en Zuid Italië), stemspelletjes en muzikale/theatrale improvisatie leren de kinderen een aantal refreinen van traditionele liedjes. Zo wordt ook het verschil duidelijk tussen het noorden en het zuiden wat betreft stemgebruik en interpretatie. Het is mogelijk om een kort optreden voor te bereiden voor andere klassen/groepen en/of ouders.

Voorstelling: Liedjes, ballades en traditionele dansen uit Piemonte en het Franco-Occitaanse gebied, maar ook uit Zuid Italië (Campania, Puglia, Sicilia.....) Leuk om naar te kijken en naar te luisteren, maar ook om mee te doen. Een ontdekkingstocht naar de muzikale tradities van zo ver, maar nu dichtbij te zien en te horen. Geschikt voor: Duur voorstelling: Opbouwtijd: Speelvlak: Geluidsversterking: Licht: Elektriciteit:

kinderen (5-9 jaar) en familie 50 minuten 2 uur 4,5 x 3 x 2,5 (b/d/h) nemen wij mee van ons of van de zaal 220 V

MARCELLA PISCHEDDA (Italië) - zang, gitaar, draailier Zij begon haar artistieke activiteiten als ‘cantastorie’ en straatartiest. Sinds ongeveer 15 jaar wijdt ze zich aan de 'canto popolare', met voornamelijk de tradities van Piemonte en Frankrijk maar ook van sommige Zuid Italiaanse gebieden (Salento, Sicilië). Naast de optredens en concerten ontplooit ze didactische werkzaamheden (lessen en workshops voor kinderen, jongeren en volwassenen, projecten voor gehandicapten). Sinds enige jaren werkt ze samen met enkele gezelschappen van het 'Teatro per Ragazzi' uit Piemonte waarmee ze de kunst van de cantastorie, gecombineerd met verteltheater kan uitproberen. De laatste tijd heeft ze haar blik gericht op nieuwe mogelijkheden qua geluid en expressie van de zangstem. De ontmoeting met verschillende muziekstijlen en de invloed van andere culturen en tradities zijn waardevolle elementen om de passie voor de traditie levend te houden.

HANS ELZINGA (Nederland) - gitaren, fluiten Muzikant, componist en gitaardocent. Sinds 1980 heeft hij jazz, blues en folk gespeeld in diverse groepen. De afgelopen jaren heeft hij zich voornamelijk gewijd aan Zuid Amerikaanse muziek op verschillende instrumenten (guitarrón, charango, cuatro) en heeft een methode geschreven voor Zuid Amerikaanse gitaar die is uitgegeven in Nederland door de Haske. Deze muziek speelt hij nog steeds als de Latin folk one man band "elZina". In dit recente Italiaanse folkprojekt met Marcella Pischedda combineert hij het respect en de interesse voor de traditie met zijn ervaring als componist en arrangeur.

LUMÀYNA

2/2

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

MARK JANICELLO TENOR

Zanger, acteur, schrijver, regisseur, dichter, schilder en tekstschrijver. Dit zijn een aantal woorden die het Amerikaanse multitalent Mark Janicello omschrijven. Mark werd geboren in New York, en besloot op driejarige leeftijd dat hij artiest wilde worden, en sindsdien heeft hij op het podium gestaan. Zijn eerste optreden was op vierjarige leeftijd in zijn opa’s kerk in Brooklyn, New York. Op tienjarige leeftijd schreef en illustreerde hij zijn eerste kinderboek „The Cloud Family“. Zijn eerste opdracht als schrijver/regisseur/acteur was toen hij Christopher Columbus speelde in zijn eigen productie „De wereld rond“ die hij produceerde voor de basisschool toen hij elf jaar oud was. Sinds 1984 heeft Mark een hoofdrol gespeeld in 26 musicals, 34 opera’s, 12 toneelstukken en in 14 films (inclusief kleinere rollen): „Married to the Mob“ met Michelle Feiffer, “84 Charing Cross Road” met Anne Bancroft, en de hoofdrol in de film “Mozzarella”. Bovendien heeft hij 26 cd’s opgenomen en verscheen meer dan 100 keer op televisie.

MARK JANICELLO TENOR

1/1

" # # $$$ # & ' ()* #

+ #) ,) & -) ) #%) # #,.. #$ /)0 .# 3 ) ( - #) .# 0)% # / .. 5) . , # %,. 0 . , ## , # )4 6. 8 #) 9# ) : % # % )% # 1,%) + 5

#) 1<

1 5 %4 .01 # . 0# /

+ & #

#, 1#%

. & . . # 8

## .

. => .# ; 4) %

. %,E % ,#

0 # .. #

54 )

# #

% %

#$ #)# / .01 $ 2 01# %,1 # #1 # )4 )0 # 4 01# % ) 7 $) )) 3 , 5 ) . / . $ 0 # ..

! # #

;

. $

1# )( #1 $) = , # % .. 5 ) = 1 4 % ? =' % C) D .) % ) )4

) # .)4 8 0 ',#. #. 9 / . 1 # 1,$ / 3 . ) . %F : 0 ,. ( 4 ) %% % # D A54 # .# B A % B A " A< 0 ) B2

# #

0 4#

)(

/ ))#1

3 /

)##

<)0

? = 9 ) @<)0 (, 0, = #)#

: A % ).

,, : )(

# .1)$. / & .# 7 5% # / #, - # $) /)) 4 .# (. , # 2 )( ?),B A> %)B , ## $ )

1 # / ' 0)%4 # A<

;, #B

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

NA ROSA E UN TULIPANU (I)

Het prachtige Sicilië, middenin de Middelandse zee, is van oudsher een plaats van ontmoetingen tussen verschillende culturen geweest. Niet vreemd, dat juist hier de muzikale ontmoeting plaatsvond tussen een Nederlandse contrabassist en een jonge Siciliaanse zangeres. Zij introduceerde hem in de wereld van de Siciliaanse traditionele muziek, waaronder de meest populaire vertolkster van het Siciliaanse lied, Rosa Balistreri. Snel was het idee geboren om deze rijke muzikale bron te koppelen aan geliefde singer-songwriters van het vaste land van Italië (zoals Fabrizio d’Andre, Domenico Modugno) en aan muzikale stijlen uit de gehele wereld. De niet alledaagse bezetting van zang en contrabas vormt voor het duo Na Rosa e un Tulipanu (letterlijk “Een roos en een Tulp” in Siciliaans dialect) een uitdaging om op een nieuwe en creatieve manier het muzikale materiaal voor het voetlicht te brengen. Alle vocale en instrumentale mogelijkheden worden hierbij benut, waarbij beide muzikanten kunnen putten uit een ruime jarenlange ervaring in zeer uiteenlopende muzikale genres. Het contrast tussen een jonge temperamentvolle Siciliaanse zangeres en een lange blonde Nederlandse contrabassist staat garant voor een haast theatrale ervaring voor publiek en de muzikanten zelf. Na Rosa e un Tulipanu heeft ruime concertervaring opgedaan in Italië en Frankrijk in uiteenlopende lokaties: concertzalen, clubs, feesten, verzorgingshuizen, de markt van Palermo, etc. Dit vanuit de gedachte dat het interessant en belangrijk is muziek ten gehore te brengen op verschillende plaatsen en voor verschillende mensen… Hopelijk binnenkort bij u!

Bezetting: Laura Campisi – zang Marko Bonarius - contrabas

NA ROSA E UN TULIPANU

1/1

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

OPERA DELLA CASA

Programma’s vol humor, stijl en kwaliteit. Afgestemd op uw gelegenheid, uw publiek, uw persoon of zaak. Met een scheut opera, een vleugje operette, een toefje klassiek en een teug ironie. Licht, luchtig en buitengewoon smakelijk. De zangeressen Marlies de Waard en Angelique Wardenier, begeleid door pianiste Ineke Geleijns, treden met hun theatrale en verrassende opera-act sinds 1994 met succes op in binnen- en buitenland. Hun optredens vinden plaats in kastelen, kerken, hotels, theaters, concertgebouwen en restaurants. Vaak in een diner setting maar ook overdag ter verluchting of als intermezzo van een congres, als openingsof afsluitende act, bij jubilea, gala- en huwelijksfeesten maar ook voor de raden van bestuur. Voor unieke, chique en kleurrijke gezelschappen. Met optredens die altijd verschillend zijn, maar één ding gemeen hebben; een dol enthousiast publiek ! Inhoud en tijdsduur van de optredens worden altijd in overleg met de opdrachtgever vastgesteld.

OPERA DELLA CASA

1/4

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl Algemene informatie over de optredens: Opera della Casa stemt haar programma en haar optreden zoveel mogelijk af op uw wensen. Of u nu een congres organiseert, een verjaardag of een bruiloft wilt vieren of een gala moet voorbereiden, steeds zal Opera della Casa ruim van tevoren contact met u opnemen: daardoor kunnen het repertoire, de organisatie en de wijze van presenteren naadloos aansluiten op uw plannen. En als u dat wilt, kunnen persoonlijke details in de presentatie worden verwerkt.

Technische eisen: • • • • • •

een goedgestemde, akoestische vleugel of piano, een goede geluidsinstallatie voor spraak, met een draadloze microfoon, speelvloer of podium van ca. vijf meter breed en drie meter diep, kleedruimte met spiegel, dichtbij de speelvloer, zitplaatsen voor het publiek, belichting volgens lichtplan.

Humor tijdens uw congres: • • •

een muzikale verademing na een dag vol presentaties en workshops; een inspirerend intermezzo tussen de inleidingen en referaten; een cultureel en internationaal hoogtepunt voor al uw binnen- en buitenlandse gasten.

Opera della Casa laat uw congres zingen!

Aria's bij uw afscheid: • • •

een vocaal afscheidscadeau met een persoonlijke toets; een onvergetelijk slotakkoord na een glansrijke loopbaan; de ultieme punt op de i bij uw afscheidsreceptie.

Opera della Casa maakt ieder afscheid tot een feest!

Theater bij uw feest: • • •

een spraakmakend hoogtepunt op uw bruiloftsfeest; een spetterende afsluiting van uw jubileum; de ultieme culturele verrassing op uw verjaardagsfeest.

Opera della Casa doet al uw gasten samenklinken tot één koor!

Exclusiviteit bij uw gala: • • •

een stijlvol programmaonderdeel voor uw exclusieve gala; een cultureel hoogstandje voor alle lagen van de bevolking; een verrassend optreden waarbij de zaal beschaafd mag meezingen.

Opera della Casa geeft uw gala-avond allure!

OPERA DELLA CASA

2/4

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl Het ontstaan van Opera della Casa: In maart 1994 trad het Groningse gezelschap Opera della Casa voor het eerst op tijdens het feest ter ere van het 25-jarig bestaan van Restaurant Koetshuys Ennemaborgh te Midwolda in Oost-Groningen. Initiatiefneemster was zangeres en actrice Marlies de Waard. Een aantal jaren daarvoor al trad zij op met een soloprogramma, bestaande uit klassieke liederen en operaaria's. Hierbij wist zij met haar humor en improvisatietalent het publiek direct bij de act te betrekken. Dit werd de basis voor een unieke formule die zich, na de komst van een tweede zangeres, verder kon ontwikkelen.

Het eerste optreden van Opera della Casa werd een groot succes. Twee weken daarna al schitterden de dames in Huis ter Duin te Noordwijk, als dé muzikale verrassing van het Michelinsterren-Gala. Daarna stroomden de aanvragen binnen. Sindsdien is Opera della Casa er ruimschoots in geslaagd haar eigen unieke stijl succesvol te ontwikkelen. Door de jaren heen is de samenstelling van de groep gewijzigd. Op dit moment bestaat opera della Casa uit de zangeressen Marlies de Waard en Angelique Wardenier, begeleid door pianiste Ineke Geleijns. Zij treden met veel succes op in binnen- en buitenland. Voor grote en kleine gebeurtenissen.

Hoogtepunten in de afgelopen jaren waren de optredens bij het afscheid van Dhr. Vonhoff als Commissaris van de Koningin in de Stadsschouwburg te Groningen, de installatie van Dhr. Kuiper als Hoofdcommissaris van Politie in het Concertgebouw te Amsterdam, het afscheidsfeest van Nova's Maartje van Weegen in Paleis het Loo en het optreden tijdens het World Fellowship Dinner in St. James's Palace in Londen. Opera della Casa, ooit begonnen als muzikaal trio met een gelegenheidsact, is uitgegroeid tot een gezelschap dat in staat is om op de meest uiteenlopende locaties voor het meest uiteenlopende publiek een onvergetelijk humoristisch en stijlvol programma te brengen.

Opera della Casa in het theater: Nadat Opera della Casa vanaf haar begintijd alleen optrad op uitnodiging en voor besloten gezelschappen, besloot zij in 2002 de stap naar het theater te maken. Gekozen werd om, met z’n drieën, de opera Carmen te spelen. Een bijna onmogelijk avontuur, maar wat met de nodige humor en virtuositeit werd opgelost. In ruim 35 theaters door het hele land werd de voorstelling Carmen met groeiend succes gespeeld! Opera della Casa heeft deze productie nu bewerkt voor kinderen vanaf 8 jaar. Naast de Carmen voor kinderen wordt nu ook de familie/kindervoorstelling Kom maar op gespeeld.

OPERA DELLA CASA

3/4

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl Repertoire Overzicht:

Aria's: 'Maanaria' uit Rusalka van Antonin Dvorák ‘Fammi combattere' uit Orlando van George F. Händel 'Casta Diva' uit Norma van Vincenzo Bellini 'Pauline's aria' uit Pique Dame van Iljitsj Tsjaikovski 'Pace' uit La Forza dell Destino van Giuseppe Verdi. 'Che faro senza Euridice' uit Orfeo van Christoph W. Gluck 'Una voce poco fa' uit Il Barbieri di Seviglia van Giacomo Rossini 'Cruda sorte' uit 'l Italiana en Algeri van Giacomo Rossini 'Habanera' uit Carmen van George Bizet 'O mio babbino caro' uit Gianni Schicchi van Giacomo Puccini ‘La Fleur’ uit Carmen van Georges Bizet ‘Un bel di’ uit Madame Butterfly van Giacomo Puccini ‘Ernani invola me’ uit Ernani van Giuseppe Verdi ‘Die Juliska aus Budapest’ uit Maske in blau van Heinz Hentschke ‘Vilja-Lied’ uit Die Lustige Witwe van Franz Léhar

Duetten: 'Die Schwestern' van Joh. Brahms 'Myra o Norma' uit Norma van Vincenzo Bellini 'Voga Tonio' van Giacomo Rossini 'Bloemenduet' uit Lakmé van Léo Delibes Duet uit Pique Dame van Iljitsj Tsjaikovski 'Le Zingarelle' uit la Traviata van Giuseppe Verdi 'Barcarolle' van Jacques Offenbach ‘Notturno’ van Giacomo Rossini ‘Si tu m’aime” uit Carmen van Georges Bizet

Operakoor: 'Casta Diva' uit Norma van Vincenzo Bellini 'La vergine degli Angeli' uit La Forza del Destino van Giuseppe Verdi 'Libiamo' uit La Traviata van Giuseppe Verdi 'La donna è mobile' uit Rigoletto van Giuseppe Verdi ‘Votre toast’ uit Carmen van Georges Bizet

OPERA DELLA CASA

4/4

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

OPERA FAMILIA

Opera Familia is zoals de naam al doet vermoeden een familie van zangers, met een grote passie voor “ bel canto muziek” , zoals we dat kennen vanuit de wereld van de Opera en het Cross Over repertoire van bij voorbeeld Il Divo, Sarah Brightman en Andrea Bochelli. Opera Familia beleefde haar grote doorbraak via het televisieprogramma Holland’s Got Talent. Sopraan Belinda, mezzo sopraan Carla en bariton Paul ontroerden het Nederlandse publiek keer op keer met hun prachtige stemmen en schitterende uitstraling. Hun debuut album ‘Il Canto’ werd binnen twee weken met goud bekroond, waarna de carrière van de bel canto zangersfamilie in een stroomversnelling raakte en Opera Familia inmiddels een definitieve plaats heeft veroverd in de Nederlandse showbizzwereld. Opera Familia staat garant voor top kwaliteit. Grandeur met een persoonlijke finishing touch. Recht uit het hart en met een flinke dosis humor brengen ze kaskrakers uit de wereld van de klassieke en lichte muziek. Het repertoire is voor een zeer breed publiek toegankelijk en binnen een handomdraai weet Opera Familia een sfeer te creëren die verenigt! Opera Familia is te boeken als korte chique openingsact, als hoofdact, als muzikale verrassing tijdens diners of met een volledig concert.

OPERA FAMILIA

1/1

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

OPERA PER TUTTI – MAZALI OPERA SINGERS

Opera voor iedereen! Toegankelijk, van hoge kwaliteit. Het unieke project ‘Opera Per Tutti!’ maakt opera toegankelijk. De aria’s en ensemblestukken worden ingeleid middels een lichtvoetige toelichting of passende anekdote. Een podium is niet nodig, de ‘Mazali Opera Singers’ beschouwen de hele zaal als hun terrein. Gepassioneerd en vol enthousiasme, dichtbij het publiek en interactief, bezorgen de zangers zelfs opera leken een gelukzalig gevoel. Het repertoire en de bezetting van de ‘Mazali Opera Singers’ bestaat uit een pool van 50 Nederlandse en buitenlandse professionele operazangers. Naast artistiek leidster en mezzosopraan Mylou Mazali treden een sopraan, een tenor en een bariton of bas op. Dit viertal staat onder muzikale begeleiding van een pianist(e). Afhankelijk van de grootte van de groep zal het programma op locatie worden ingevuld. Verschillende bezettingen en optreedvormen zijn mogelijk. Meestal zijn de locatie optredens tijdens een uitgeserveerd diner en zingen de Mazali Opera Singers tussen de gangen door, maar alles is bespreekbaar. De Mazali Opera Singers brengen onder leiding van de mezzosopraan Mylou Mazali een programma dat wordt aangepast aan het evenement, kan zelfs op thema mocht dat passen. Van belang is dus dat men weet of het om een jubileum, afscheid, bruiloft, productpresentatie etc. gaat. Mylou licht op een luchtige manier alle stukken toe zodat de gasten ook zonder voorkennis in de scene worden geplaatst, dit ter verhoging van het genot. Toelichting in Nederlands, Engels, Frans, Spaans en een beetje Italiaans is geen probleem voor haar. Haar charmante manier van presenteren valt altijd heel goed. In ieder geval heeft men minimaal nodig: een goed gestemde vleugel of piano, kleedkamer, lichte maaltijd en consumpties voor de cast.

OPERA PER TUTTI

1/1

" # # $$$ # & ' ()* #

+ # ,# -, .)) /

-, - . 1 7 ,# $

, / 0 ,# 1 2), 3) % , , / # / 4/# ,0) # %+, 4 % # #/)+, ,# + #,# # # 0 7 %+, 4 3)) )0

8 3 7) 7)$ 4# , 4) 4 # , 9) ,0 7 % # /+$ , ))0 8 # )0 ,# 3) 3) ,0 4 -, %+7 ,# :#

/ ) )3

0+#/ #

1) 4 % =+,# +#/ A + ;/ ,#) '

%+7 )% ,# # + #3 #0 4/# / )0 / # +)

+# )%

3 7 # ,4/ %)

,0 4

0 )

0 #) , ) %+7

%% 3)) + $)

, %

(

)

% %

! # #

,# %

#+# 0)0

4)% %

# ; 2 4/ ;) # ') 2<. ; 2 4/ ;) # 1 2<. + ;) # .3 6 44) ) 4) 4 # % ( %+, )4 ;) # 2 > +%0/) #7 ;) # < ')7 # ;) # 1 >. ? # 1) 4 # 3)) ( + # / 0 >. = 1/ 2)4/, @)4#+ 90 ) 2 B+ # , , '- -3 , 90 ? . 6 , 4/ ## ; @) 90 A5 + & 4/ #,, " # % 77) 2 , 1 3 # D + ) 1 6 # 2 , 4)0) ;) # 2 F, @ #/ < A+#), $, % , ;) # % #,+ )$ #/ , """ D #( + #E

4/#

# #

0 5

)( 0

/ ,#

+) 56

# #

1 6/& 2 4/ ;) # < < ')7 # # ) , ;+ # )0 ! < $C @ , = #( + #E 6 77) ), % #,

) %+7 , ) % 1 ) 3 6 4/ 3) ,%+7 , 3)) 3 , C 2)C )0 ( % # 3 ) ')7 # . 9(( 4/ 2 7 # 6+44 % ) G + # %+, 4 , , &3 # / ;)+ )( '+, 4 / 6/ #)% )( #/ 90 1 #, % ) G + # ( %, , A)3 ;#) C < # , C # 4 $ , 3 ;# +,, #1 3 3 . #G 8$ 3 ; # ; G , 3 @)# 3 ,4/ )3, C %+7 3 ) ,/$ ;4)# )0 3 , A # , % , 3) ,% ) G ,& ) ;+ #) & B+ # 0 , , ,

" # # $$$ # & ' ()* # 6

0 /

? ? ?4 ?

(# ))

, D

4)%0

E0 )

# "#

%% 3

, 4) 4

#0 )

A . 4 A 2)44/

;) ;)

# #

+ )%

.3 .3

;)

2 44 ; 4/

" 1 3 . #)

+ # / # 6 44) ) 1) 4

1/)0 ) 7 ## A' ,4/ =),,

. ;) ;

. H

7 I@

#) ,) #/ % # 90 # 4) . 7)

90 1) 6 + @) ' ; C =),,

6 :8& .

#G '

,,)/ +,,C 9(( 4/

90 <

')7 6+44 . . 6 ' ,4 . ') #

. # ,4/ , ) & 2 # + 2 4 ) + # )((%

J, .

.) 1/ ; 0 # + # IA @)77 )J '+, ## J, < #7 + # IA 2)/F% J A ) ') + # I= ) ##)J A 6 , ) + # I@ +44)J " # % 77) + # IA 1 3 =+,# 4 J 1,

#)J

# #

% %

! # #

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

PETRA ROSA ARPISTA

Petra Rosa studeerde aan het Utrechts Conservatorium en vervolgens aan het Sweelinck Conservatorium te Amsterdam bij Erika Waardenburg. Zij is als freelance harpiste werkzaam bij diverse orkesten (Nederlands Promenade Orkest, Metropole Orkest), ook werkt zij geregeld als studio-musicus en werkte mee aan een aantal theater- en tv-producties. Zij treedt, zowel solo als in diverse kleine bezettingen, vaak op tijdens recepties/diners/zakelijke evenementen/huwelijksceremonies. Haar repertoire omvat klassiek, folk, pop, bossa nova en eigen composities. Maar ook repertoire van Italiaanse componisten komt aan bod. Petra Rosa bespeelt een semi-akoestische Camac Blue Harp.

Een greep uit het repertoire: Klassiek Debussy - 2e Arabesque, Pachelbel – Canon, Bach/Gounod - Ave Maria, Satie - Gnossienne nr 4, Delibes – Flowerduet, G.F. Hândel - Theme and variations, Romanza for Guitar, Albeniz – Asturias, Granados - Danza Espanola nr 2, Ravel – Pavane, Manuel de Falla - Danse du Corregidor, Rodrigo - Concierto d’Aranjuez, Hasselmans - La Source Folk Alfredo Ortiz - Latin American Harp Music, Ierse Folk, Enya – Watermark, Greensleeves, A.C. Jobim – Amparo, P. Rosa - Samba Azul,Pulsacion Populair Hijo de la Luna – Loona, Time After Time - C. Lauper, Fields of Gold, Fragile, Every Breath You Take – Sting, Isn't She Lovely - S. Wonder, Theme from "Titanic", La Solitidine - Laura Pausini, Beautiful people, Just The, Way You Are - Billy Joel, Tears in Heaven/Wonderful Tonight - E. Clapton, How Deep Is Your Love – Beegees, Hello, Stuck on You - Lionel Ritchie, Wonderful Life- C. Vearncombe, De Waarheid - Borsato, Ewbank Latin Jazz You Don't Know What Love Is - Raye DePaul, Corcovado, How Insensitive, Aqua de Beber - A.C. Jobim, Gentle rain, Black Orpheus - L. Bonfa, Fly Me To The Moon - B. Howard, Spain - J. Rodrigo, C. Corea, Speak Low - K. Weill

PETRA ROSA ARPISTA

1/1

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

PILATRIO (B)

Een muzikale groep op reis door de Italiaanse volksmuziek. Het is het verhaal van vier muzikanten, vier kunstenaars… Een toevallige ontmoeting….en hier zijn ze te samen om hun emoties met u te delen. Italiaanse Folklore gebracht op elektrische wijze (versterkt) of volledig akoestisch.

De Bandleden: Tonina: Ze zingt van klein plezier en deelt haar vreugde met anderen. Ze brengt het publiek aan het dansen en aan het zingen en ze heeft een voorkeur voor pop- en volksmuziek. Ze zingt in het Italiaans, Frans, Engels en Spaans. Michele: De muziek is alles voor hem. De gitaar is zijn instrument, zijn vriendin, zijn eerste liefde. Hij houdt van direct contact met het publiek. Hij is een geboren leider en brengt geluk aan iedereen. Monica: Deze kunstenares heeft meer dan 13 jaar ervaring en brengt gepassioneerde ritmes en nieuwe technologieën. Flavio: De muziek die hij inademt voelt hij stromen door zijn aderen. Deze klassiek geschoolde pianist heeft zich gaandeweg gespecialiseerd in alle stijlen van de muziek.

Overzicht Repertoire (Italiaanse volksmuziek en internationaal): Di La Pampina, La Donna E Mobile, Funiculi Funicula, Corsicana, Chilla La, Tintarella Di Luna, Il Padrino, Lambada, Macarena, Borriquito, Amor Amor, Viva Espana, Pepito, La Paloma, Besame Mucho, Maria Elena, Siffler Sur La Colline, La Foule, Girl From Ipanema, Yesterday, Feelings, Imagine, Santa Lucia, O Sole Mio, Volare, Ciao Bambina, Dimmi Quando etc.

PILATRIO (B)

1/1

" # # $$$ # & ' ()* #

# #

% %

! # #

#) #- # ). )/ # 0 # 1) %21 ) #%) # #233 4)/ 3# 2 # #)# 4 3/$ 5 6 ) ( 1 #) 3# /)% # 4 33 /-# %21 4 $ 33 5 & $ %21 #- # $ / 23 ( 3 4 $) # ). )) 2 1 ( 2 # )1 )/ # 5 7) 3 2 # %23 / 3 ). 83 . /-# % ) 9 $) )) ' / : #) ;# ) < : / '2#3 #3 ;3). < 6 2 7 ) ;% 11) /-# %21 < % # % )% # -2%) 3 4 3 $ / # 33 4)/ 4

3 3 %23 / 3

-2 3.) 4 # 3-)$3

/ 23 4

, . #) , #) #2 "# 3 & 3 7. 3 = 3 . 7 - > -#% > 7# 3 : ) " 4) $ '21 2#) - .- #)% )( #- ). &4 # ' 33 7 ) ## @)2? ?) % ) ) / )? ? =2 #? ?#- . @ ? ? 332 ) % ? 4 ? ? % )3 . 3 %. ? % 1 3 3 ?/ #) ); ?(2 /2 (2 /2 ? 4 3#2 12 2 2$ ' 1 )) ) $) $ 1 $ ). 1 1 /- #233 - # .2 3. #) 3 3/- # 3 / 23 4 %21 / # 33 # 4)) /-# #233 /-# A)( 3 $ 3# 3 , #) )) # )

-))(

)

4 6 4 )## >)/ $ ))#3 1) 3 ? / ) ? ?#- #83 " 3 )( ? ? ?4 4) . ? ? 4 <? ? %)? ?) 3) % )? 3# 1 4 4) 4 1 1

, 3 C 12 2 # 4) D# #

4 6 2 4)) 1) $) # ))3

7 ) #

3 ( % #

6 ) 2 # 3 # %21

2# 4)/

# / 23 4 /) / .# 3 % 3 2 # ). 2$ . ) %%

3 4 - # -))( 3# # $ #

# 3.

)( 3 #3 /-# -))( /# 4 6 2 7 )

). 2$ )/ #

% #2#

4))

2$ #)# B % 2# ' / : #)

2$ $

/ 23 ( ). %

3 $)

# 1)

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

RUMOROSAMENTE

Wat is Rumorosamente? Driestemmig verhalen de drie vrouwen van Rumorosamente zingend over hun wereld van rijstvelden, volkswijken, oorlog, geloof, hoop en liefde. Ze zingen in pure en rauwe dialecten, soms versterkt door tamboerijn of gitaar. Een accordeonist maakt het geluid nog intenser. Rumorosamente speelt concerten maar is ook te boeken voor een privĂŠ-feest of bijvoorbeeld een straatfestival.

OVERAL THUIS Binnen of buiten, voor twintig mensen of een menigte, op de markt of in een theater, Rumorosamente voelt zich overal thuis. Zij spelen een theatraal muziekprogramma dat op uiteenlopende gelegenheden past.

Een greep uit de mogelijkheden: Festival Bruiloft Diner Verjaardagsfeest Theaterconcert Opening van galerie / winkel

REPERTOIRE Rumorosamente zingt Italiaanse volksmuziek in Italiaanse dialecten. Van plat Napolitaans, Siciliaans en Sardijns schakelen ze over naar liederen uit CalabriĂŤ, Piemonte en bijvoorbeeld Abruzzo. De groep heeft ruim anderhalf uur repertoire dat in kortere of langere sets gespeeld kan worden. Bijvoorbeeld twee maal 45 minuten in een theater, drie maal 20-25 minuten op een feest of tussen de gangen van een diner door. Net wat bij de gelegenheid past. Het programma is geregisseerd door Pieter van Empelen (voorheen Don Quishocking).

FLEXIBEL Rumorosamente speelt meestal onversterkt. Zij zijn flexibel, lopen makkelijk tussen het publiek door, maken snel contact met het publiek en ze hebben ook ervaring als concert-act op een podium. Met korte tussenteksten - half Nederlands, half Italiaans - verbinden zij de liedjes met elkaar.

RUMOROSAMENTE

1/2

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl Wie zijn wij? Laten wij ons voorstellen: Noi siamo Rumorosamente. Siamo parenti. Familia. Ecco mia sorella Bianca, ecco mia sorella Christa e mia sorella Barbara. E lui: nostro fratellino, Enrique. Barbara Wichers Hoeth De sopraan die alle harten sneller laat kloppen als ze hoog en helder 'Addio Amore' zingt terwijl ze dromend haar geliefde nakijkt over de heuvels van Abruzzo. Barbara zingt al bij Rumorosamente vanaf de oprichting in 1990.

Christa Dijkshoorn De diepe alt die kan daveren en denderen met haar donkere stem, maar die net zo gemakkelijk haar dochter in slaap neuriet met een wiegeliedje over de Italiaanse sterrenhemel. Christa is sinds 1997 Rumorosamente komen versterken.

Bianca Bartels De mezzo-sopraan die het publiek graag snerpend en fluisterend meesleept in haar theatrale sprookjeslied over een betoverd kasteel in de Italiaanse bossen. Bianca is bij Rumorosamente sinds 1992.

Henk Meulenbeld De accordeonist die zelfs niet door drie vrouwen gek te krijgen is. De muzikale steunpilaar die gevraagd - en ongevraagd - meeblaat als een Sardijns schaap of die prachtig invalt met een vierde stem. Henk was al eerder invaller bij Rumorosamente, maar sinds 2004 is hij de vaste accordeonist.

Oorsprong van de teksten: De liedteksten van Rumorosamente lopen sterk uiteen. Het zijn fanatieke strijdliederen maar ook onschuldige liefdesliedjes. Toch is er een overeenkomst tussen alle liederen: het is pure volksmuziek die recht uit de harten komt van Italianen uit alle windstreken. De liederen zijn met de Italiaanse geschiedenis en de cultuur vergroeid. Het gaat over dromen van de prachtige zonsopgang achter de pijnbomen. Over de revolutie die blijft: La rivolta continua! Want wat zouden zij de baas graag een schop onder zijn kont geven. En het vertelt over verloren liefdes, magische kastelen, olijven plukken, dappere soldaten, eigenwijze zeelui en n贸g meer liefde: afscheid, verdriet of juist vrolijke huwelijken.

RUMOROSAMENTE

2/2

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

SEF THISSEN L’AMORE VINCERÀ

Een man met een passie.... Een man die er alles voor over heeft om van zijn droom werkelijkheid te maken.... Met het album l' Amore Vincerà , Italiaans voor ‘De Liefde zal overwinnen’- een ongekend debuut maakt! Sef Thissen, afkomstig uit Venlo en opgegroeid in een muzikaal gezin. Zijn moeder was zanglerares, zijn vader speelde piano en kerkorgel en zelf volgde Sef jarenlang vioolles. Maar bovenal is Sef een gepassioneerd man. Want om met het repertoire van hem een plaatsje te veroveren op de Nederlandse podia moet je heel gedreven zijn. Immers, naast het veroveren van die plek moet je wel over uitzonderlijke talenten beschikken. Ingrediënten die passen bij Sef. Als bariton heeft hij een geweldige stem. Daarnaast beschikt hij over een enorm charisma. Maar dat je een topbaan opzegt om een carrière als zanger te starten is bijzonder gedurfd! Maar Sef heeft dat gedaan. Onder leiding van dirigent Marcel Verhoef nam hij in Praag het album ‘l’Amore Vincerà’ op met koor en orkest. De arrangementen voor het album waren van Franck van der Heijden en Marcel Schimscheimer. Twee grootheden in de internationale muziek. Als producer werkte Han Kooreneef aan het album. Iets waarop Han bijzonder trots en vereerd is, tot op de dag van vandaag. Han schrijft hierover; ‘een mooie CD maken voor een mooi mens: Sef Thissen!’. Een beter compliment had Sef niet kunnen krijgen. Er zijn verschillende mogelijkheden voor het boeken van Sef Thissen op een event. Dat kan een solo optreden zijn waarbij wij gebruik maken van top kwaliteit orkesten banden. Maar Sef kan ook met een pianist samen optreden. Dan is er ook de mogelijkheid om met een klein orkest, combo-achtige setting een optreden te verzorgen. Tenslotte is het, op aanvraag mogelijk, om Sef met een kompleet koor en orkest te laten optreden. Tijdens een optreden van Sef komen muzikale hoogtepunten als ‘Au fond du temple Saint’ (BizetParelvissers), ‘Torreador’ (Bizet-Carmen), ‘La donna e mobile’ (Verdi-Rigoletto) maar ook ‘Tonight’ en Some where’ uit West Side Story of ‘The Music of the night’ van natuurlijk Andrew Lloyd Webber. Kortom Sef neemt u mee in de wereld van licht klassiek tot populair musical repertoire. Sef Thissen is ideaal geschikt tijdens bedrijfsevenementen, recepties, gala-avonden maar ook als bijzonder intermezzo op festivals. Sef Thissen, een man met een missie, gedreven gepassioneerd!

SEF THISSEN L'AMORE VINCERA

1/1

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

SERENADES DEL VIOLINO

Instrumentale optredens (zonder vocalen) met voornamelijk Italiaans Authentiek repertoire.

De Mogelijkheden:

Serenades Del Violino Een â&#x20AC;&#x2DC;intiemeâ&#x20AC;&#x2122; mobiele muzikale act waarbij de begeleidingsmuziek op minidisk staat. De apparatuur zit nagenoeg onzichtbaar verscholen in Itsvan zijn kleding en hij kan zo sfeervol aan tafel of tussen een groepje mensen musiceren.

Wie is: Itsvan Lichter is opgegroeid in de Hongaarse muziekcultuur/zigeunermuziek en deed zijn klassieke vioolstudie aan het conservatorium te Maastricht. Sinds zijn 18e heeft hij opgetreden in binnen- en buitenland, in theaters en is hij met zijn orkest gedurende een lange periode te zien en te horen geweest op radio en TV. Hij heeft samengewerkt met o.a.Marco Bakker en Andre van Duin en speelde de hoofdrol van Fiddler on the Roof/Anatevka, een nationale theaterproductie van Joop van den Ende. Verder is hij viooldocent bij Artamuse, centrum voor dans en muziek in Sittard-Geleen. Ook zal hij in het theaterseizoen 2008 meedoen aan de Nacht van de Passie in diverse theaters in Nederland met een Mexicaanse Mariachi en met zijn zigeunerorkest Hajra Gipsies.

Overzicht Repertoire: O sole mio, Mattinata, Gondelserenade, Chianti lied, Capri Fischer, Napolitans "standchen", A Canzone e Napule, A Vuchella, La Danza, I te vurria Vasa, Santa Lucia, Non ti scordar di me, Toma e surriento, Funicilifunicula, Anema e core, Caruso, Diamante, Dicitincello Vuje, Il golfe di napoli, L' Italiano, 'Na sera 'e Maggio, I lost my love in Portofino, Serenata dolce e amra, Sicily, Napolitaanse Tarantella, Sorrentina, Fenesta che lucive, Te voglio bene assaje, Holiday in Italy, Capri Barcarola, La Molisana, Abruzessina, La blodina in gondoleta, Luna Veneziana, Cefalu', Festa siciliana, Aria de Roma, Trusteverina, Notte Folrentina, Gita sull'arno, La Monerina, Le fie 'd carmagnole, Tarantella della gelosia, Serenata della Strada, Viva Isabelli, Time to say goodbye(Bocelli)

SERENADES DEL VIOLINO

1/1

" # # $$$ # & ' ()* #

+ , - . . 3 .#(.#3 .#) ; % / <

/ .01 .)2 1 # 4# 01#. 0) . 06 ) < ) ) = , . ><

) # #$ 2 , #) -% $ 5 5)$ 7 8) 9 &.? : 01

+ ,

.1 0 @ .5 . ) . )2 #1 # . )2 #, ) 3 . )2 , .01 0 A. # 1) .01 3 $ # . % % #) ) ')-.#

# $ ') 55

( )) '

2)2%-5 0)%2). # . #1 = #.

01#

)

.. 4 ):

# #

% %

0-%

;)

% #,

.01

! # #

" # # $$$ # & ' ()* # 3 -# + , 1 (# ) 1

.. . % . =

5 $

.% # 1))( ) # % # , .01 = .B8 .01 2 ) -0# .

: #, . 0)%2) .#

# #

% 5 ,

# #

% %

! # #

#) # %

C $ # + , = . % % # , .01 )2 5 .01 22 $ ) DEF= F2 =), 1 # "F;= , #) # ) )2 A. , ) ')5 # % <-00 <- 0 F2, $ .1 , #) , #) )2 G # 5$ # ) H, .. 3 1 (# % # .+ $ # #1 # ,)) .# G I # H . % # 1 % )2 #)$ .# +) J + , # % # )2 . .) .# ) ) .# 3 C D D

.% )2 01#.# , 1 # )2 # ) G1 # ).0 #. # ) % = - #. 8 7 3$ #. $ #5 % # % # 5 ) .# ) . ! .5 , ) 1 # )) , = . $ #+ , 1 # 4# 01#. ;) . , #) -%

+ , .% & )2 " ) #) " 5 #1 # ,) # #1

# -#, G 1 -#01 F2 D 5 .01 2 # # #) (- ) % !$ 5 ,)) 0) 0 # 5 -# ) )% 3$ #. 8 ) 25 , ( . 2# % # #)

.5 , (% % 5 )2 $) # % .()) # + -$ " - B - -.#-.

# 1)

) , 2

D-) ))

5)-# 2 ) 0#H

" ,# # H

0 ,

# )

, , ) .# & . )2 .( 0 5 .5 # 01 )0 #

.H # # # >CD? 7 "# 7 0) 0 #1 # . =

%)-. )2 ,) 5 # ' .# 01# E 8 (+ , 0) 0 ##)- ,

" ( 5 + , 5 .01 2 G+ : .2 # )

.01

5 0) 0

, )2#

, )

% #

.-00 .

: .

))

1 # . 5)

- )

J .

%.#

<-00

% #1 #

'-. ## ' 01 %) ) ' % L) %A ,) 4 , %) ;1 .) ) ) ## F % ) ) 0 ) ; .# , ' ) =) % > - #? D) , , 55). L) 0 , ) % 01 %A % > - #? 1 () . A@ - 01 AM % + %) A # 0 0 4 N ( 0 > - #? & A O ) # + )0) <) 01 +A %) 0)% (- ) > - #? D#- % A % 01 01 (P1 A. C 0 ) 8 ## ## ' . ##) +M 0 % % ) > - #? " -)% .) # < O 6- ## ) J 01 J) $ 01 +-.# - 01 3Q # 01 # D01% 01 :-1 . (# 1, ) # D- A > - #? C .# . , # > - #? <) %) 6- 01 .#) ) D % A# ) %) 4 % #) ) 0 8 )1R , - ,, . 6%A92)-, # FS , 1 )T% 92 . .% > - #? + . ) . . 01 % & (- 8 - # > - #? & 'Q .# 1# % J .$ 01 .01 ( 1 > - #? 8 P 01 )%% # 5 > - #? E -.2 -.2 E Q-.01 ># 5 #? J % % 'Q 01 ' ' 6- . D2 01 4 .01- ,)% + D-%% # % '/ % A. ) 8 .. /)- . %/ $)% > - #?

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

TAMORRA

Napels is een stad van romantiek en rauwe emotie. Het is de geboorteplek van de maffia. De straten zijn nauw en stoffig en de haven is een van de oudste havens ter wereld. Naast koopwaar nemen reizigers ook muziek mee, waardoor Napels een smeltkroes van stijlen is geworden die heeft geresulteerd in de traditie van de Canzone Napolitane. Tamorra bestaat uit Napolitaan Marco Cappiello op zang en gitaar, begeleid door Adriaan de Kroo op percussie. Zij bouwen voort op deze traditie. Soms gevoelig, dan weer bedoeld om te dansen maar altijd recht uit het hart. Tamorra brengt het oude geluid van liefde en lijden, van dood maar vooral van vriendschap.

TAMORRA

1/1

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

THE CORLEONE BOYS

De muziek uit de Amerikaans en Siciliaanse maffia scene komt tot leven. La Cosa Nostra uit New York wordt muzikaal weergegeven door dit illustere trio. La Musica Della Mafia zijn liederen waarin de maffia verheerlijkt wordt.

Bezetting: Toto Turiello – Gitaar Angelo Indaco – Accordeon Andrea Soleani – Contrabas

Repertoire: Italiaans repertoire op zijn Amerikaans. Siciliaanse en Amerikaanse nummers van de Godfather aangevuld met enkele ‘Mala Vita’s’.

THE CORLEONE BOYS

1/1

" # # $$$ # & ' ()* #

+ ,#-+ ./ & $ 3 (, ) 7 + 81 +

,#-+ ./ 0 1 % 1#, ,#-+ ./

)

1# #) 6) 3 ,#

4) )4

,# 0,

3)) , ) 3 ,#

14 -) # 9:0; "# < 5 < 4, , 4)$ ) # ) 1 1-> #

# 1# ,#3 4) /

)% 4) )/ 3 #3

1 ? )/ "#

1)/ 1,%

2 3 /

# )/

#1 =$ #1 + #

% 44) 1)/ )) )) %

# #

&1#+ 5 1 1%

-) -

% #

%,#

)

)% -) -

3)) , + # $

# %

# 3 #,

%)) 1#

4) 1 /,

# +

1 1#,

:)) )/# 1 1 -+# 3 1# # ) = $ 3) ) 1# 1-+ %) # )/ @ = , -) - #3) % )/# )( %

) )

-+# , 1 )/

@% 3)

# 1/ 1

% %

# !

81 %1#

1 )3

# #

# 3)) 4 -+

! # #

)

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

THE GODFATHER

Angelo is geboren op SiciliĂŤ niet zo ver van het dorpje Corleone, heel bekend om de film The Godfather. Van jongs af aan werd de muziek hem met de paplepel ingegeven door zijn muzikale familie. Van zijn opa leert hij de essentie van de Siciliaanse Volksmuziek, van zijn vader de techniek om meer instrumenten te bespelen (gitaar, accordeon en keyboard) en de zangtechniek. Zijn optredens bestaan uit een mengeling van emoties, vrolijkheid en gezelligheid geĂŻnspireerd door de bekende scenes uit de films The Godfather. Akoestisch, lopend tussen de gasten of versterkt op een podium staan zijn optredens garant voor een unieke gebeurtenis.

THE GODFATHER

1/1

" # # $$$ # & ' ()* #

+ , ## -, . 0)) ,)/ (1# 3 ,. , 3 (# )) % " 3 # $ % )

($ ,, /

, , (

#. 3 #+ #

" 3 # )1 5 0 ,43 ,

)

2 #1

5 : 43 1#< # # : = .@ @

0 ,) ,3

0 ( #,#)43#

# ) ,#1 3 0 . ,#/ )

+", ## 3 # 5/

# )

%) )4

)

/ )

%% 67 8

. 5

# 5 E ,

, 1

( F#

, %))

% 1#

# )

GH&

. / # C ,I G ( F# J4)1# ,)/ B ( 1 5) #, K1 0 3- ,I

)

G # .1 # ) . G = ,#)

: : ##

)

. 1%

#11

,)1/

)1 (1#

# )

,)/ B 3/

4) ,5 ( , M) % ,)/ B 3/

4)>, + ##

3 #/ )

# #

9 2) , 2 1 1

( B 3/ 0,

,)/ B 3/

, () .3

%% 0)

N# )

(

,# % )/ 1$ $

# #

)

! # #

% %

%12

&5 -

,)/ B 3/

>C) 43 , / # > 1 # + D)22 # ,

2)$

% ,#

5 #1 %> % ?

# 5 E ,

0))

. 5

/ ) %% % # 0 % # 0 0 %% 0)) 4) 4 #

43# / )

;43,# $ , "43 3 ) # )

) ,

')2

,/ ,/ 4

# #

3 # "#

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

TRIO RISTRETTO

Italiaans Entertainment van de bovenste plank! De leukste en mooiste Italiaanse melodieën worden gespeeld door dit unieke trio. Accordeon, Saxofoon, Televisie-Scratch-Beat-Machine De Kommodore 57 TV-kast uit 1948 met originele luistervergunning, heeft onderin een Radio, in het midden een Televisie en bovenin is de Pick-up vervangen door moderne Beat- en Scratchapparatuur. Dit is het hart van de muziek van Trio Ristretto wat zorgt voor een hoge mate van “dansbaarheid”. Elk lied heeft zijn eigen film. Steeds is dat precies wat bij het nummer toepasselijk is. L’Italiano Vero wordt geïllustreerd door een handige cursus Italiaans spreken met de handen; Bella Ciao door unieke beelden van de Partizanen in oorlogstijd; Brucia la Luna komt uit The Godfather met Al Pacino... Sophia Loren, Marcello Mastroiani, Claudia Cardinale, Adriano Celentano, Federico Fellini, Sergio Leone, Pier Paolo, Pasolini, Paolo Conte, Rocco Granata, Gina Lollobrigida, Nino Manfredi...... Alle Italiaanse grootheden komen in beeld! Het geheel wordt gecompleteerd door prachtige meerstemmige vocalen en virtuoze saxofoon solo’s. In de act van Trio Ristretto spreken zij allemaal Nederlands met een Italiaans accent. Er is veel interactie met het publiek. Marina Procacci werkt als verlengstuk in dat contact. Afhankelijk van de situatie richt zij haar rol met veel humor in zodat het publiek het naar haar zin heeft. Een sfeervolle act voor vele gelegenheden!

TRIO RISTRETTO

1/2

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl Trio Ristretto Entertainamento Italiano particolare: Paolo della Riviera - Nocci di Cocco / Sassofono / Vocali Pietro Delponte – Fisarmonica / Vocali Marcella Simone – Televisore / Batteria / Vocali

Marina Procacci - Castellana magnifica - A sua disposizione: Marina Procacci is bij optredens van Trio Ristretto uw onvergetelijke gastvrouw die zorgt voor een warme ontvangt van de genodigden. Zij weet met haar mooie verschijning altijd de sfeer enorm te verhogen. Een van haar vele bijzondere kwaliteiten is de kunst van het handlezen. Een geweldige aanvulling op de muziek!

Repertoire zoals: L’Italiano Vero – Toto Cutugno, Prendila – Moloko, Pa Parla Americano – Renato Carosone, 20 Chilometri Al Giorno – Marino Marini, Quando Quando – Marino Marini, Via Con Me – Paolo Conte, Storia D’Amore – Adriano Celentano, Mambo Italiano – Rosemary Cloony, Mambo 1723 – Marino Marini, Bella Ciao – Traditional, Marina – Rocco Granata, Kriminal Tango – Fred Buscaglione, Mani In Alto – Fun Lovin’Criminals, Bounasera Signorina – Louis Prima, Tarantella Siciliana – Traditional, 50 Mila Lacrime – Nina Zilli, Bacio – Prince, O Solo Mio – Alfrredo Mazzucchi, Un Tango Italiano – Marino Marini, Volare – Demnico Modugno e.v.a.

TRIO RISTRETTO

2/2

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

TRIO SICILIANO

De Siciliaanse broers Pino en Antonio Sotera vormen het kloppend hart van Trio Siciliano, beiden als zanger ĂŠn muzikant. Pino speelt gitaar, Antonio accordeon en congaâ&#x20AC;&#x2122;s. De beide broers kwamen in de 80-er jaren naar Nederland en begonnen Ristorante-Pizzeria Tarantella op de Wandelweg in Wormerveer. Ze namen niet alleen hun eet cultuur mee maar ook hun muziek. Sinds enkele jaren zingen en spelen ze hun Siciliaanse volksmuziek samen met mandolinespeler Hans Wesseling onder de naam Trio Siciliano. Het Trio speelt regelmatig in het eigen restaurant en het zusterbedrijf in Wijk aan Zee. Ook worden ze veel gevraagd op Italiaanse thema avonden, feesten enz. Bezetting: Zang, accordeon, gitaar en mandoline. Repertoire: Siciliaanse Volksmuziek Het Tarantella Trio kan ook akoestisch (lopend zonder versterking) optreden, op manifestaties, tijdens tuinfeesten of op een terras van een restaurant. De complete Italiaanse sfeer beleven is natuurlijk eerst een optreden van het Trio Siciliano (tijdens het eten, maar ook om te walsen of een tarantella te dansen/springen) en daarna de Tarantella Band (van wegdromen in nostalgie tot uit je dak gaan met opzwepende pop en latin songs). TRIO SICILIANO

1/1

" # # $$$ # & ' ()* #

" + # ),3 4,)0 5% 2 $ . ## # 0/ $)

#, .) .)/# 0 ) -#1 . # 2 "# , 0 #) ..) 0 ,#6 )0 % # - -7 # 2 7/%) # %)) , )% #/,, -7# )) %)) #

# )

% ..

(# 2

$) $

,-7 %)%

# #

% # % 2 ) , )0 #

! # #

% %

# + ),3) ,

#, .) .)/# 0 ) -#1 # 90 2 7) $ # #% # # 7/%) % ,/ #: . .)/# )0 , 0 ) % # 7/ %/. 5 # ,# # % , # 2 7 # ( ,# )( $ ,# %% % # 7 2 ,-7 #% 4 ,)0 % ..),)0 6. )0 ;, / ## )) 0 ,# " 0 #, 2 2 $ )0 0) /% # ,# 2 . ,, . -7 #/,, 7 # 0/ # $ . . )) ) #,# # / # % ,( #/,, . ,, 7 # 0/ : 7 # 0/ 2 # %% , 2 7 -7# %)# , ;, $) # -7 2 ,, ,-7)) ,# % 2 . ,, , 2) ( ,# % )0 ,( 2 ;,: . . -7 2 ,-7 % )% 2 ,-7 0 -7# / )% ,( # 2 2) % # )0# ,# # 0 -0 /# ) # ) ,2 %)% # $ )0 . ) , 0 #,2 $) # 0/ $) # 2 )% ,# # . # , . %) # %% , ) / 7) )) # %/. ) , $ # $) # # -) 2 , #/,, ) , )) & $) ),-7 = 7 # .

;, )0 2

/ ## .) 4@ 6 )-) 7 # 0 #) $)

;, )

) # )0# 7 # 0/

)2 ,:

/ #4 0 0 ,#

# )) )0

/#) < % 4= . #6 <), ( #/## 4'). 4?) -7 6 A) % 4= 6 ## 7)/ % # % - 2

. :

,, ,

)

#6 > =)7 % 4?/-2)

# 0/ $) # % # )2 #/ $) C)%, $) # % % ,# #)# ))# 0 % # ,# # 7 # #

/# 2 )%# # . # / # 7 # 0/ -# #) . 2 $ . ) # 2)) /

@ #.

) 7 0) /% , 0 ) % % 9) 7 # -7# 2)) ,# 2 . #

2)) , ,# # , #$ . . 0

')-7# D 7 # )0# ,# # 7 # .)

/ ## >F %) -)% (/ ) ' ) A) % C0) B F) #) 4= ) % H) ) ) ) ?/ # % ) C/ F H ,# , 2 # ? J

,0 )

, % # %))

, .

,-B

4#)

)0# /

((

) 2

. ##

/ #6

)( 7

2) % $ (# D

,0 -

> )-) A) % ' % =/## > I # H >F -) ) . ) ) ) <),K ( #/##

;, ' ..),)0 D 2)- 0)-) ( A) 0 N % ,# C# H %0 H) ) , 0 # ) % % H)) C# ' C0), ,) ,0 .. # ? #) 0 #) A) 0 N () A) ,) 0 N -), ,) H) -7 , 0 # <7 ( J , . &/ 9% % (/

" = > < " )2 #) < 2 > )-) > )-) > C0), > < % > < % > A).. > A).. 9 ( ) C ,

C 2 #) I/,# -

. .

#) #) ) )

4 2 -) , : ,0

! # #

# #

% % ,,

,-B

% #

7/%)

)

# ,-7 0

,, #

# #

# ) %

. //

?)00

C-7 -> =)7 % > =)7 % > I) ' % =/## ( G > I) / )# ' ) > ,- /# > 2 # A) % ?/ # ) ? ,M/ > ( I % >; , ; %) > @ G ) )2 ) )2 <), ( #/## > ).. )

%/. ,# %

(G .

;, C)0 9 %) )- ) ' -7 %) ) ' % L/ ) %; 2) > - .) ) ## D 2 %) " = -- ) / -7 , - # " M/ # %) ) 0 ,, #) < ,# 2 C) H H ..), L/ / ) - 2 ' L/ #) B & ; J ) # H ) = ## ## " /)% ,) # 72 ) #

6 )( . (,

. (

,# )) 7 2 .) $) ,-7) 42 $ % 6 % $ 7 )% # # 4 (7 2

" # # $$$ # & ' ()* # 2 2) , ))

) % # #)

. -7 / )% 2 7 # )0#

#2) %6 )( $ # D EE 2 D$ #D # /,# % # ) ,8

?) -7 = ?/-I),, ') # 2 '). # '). # '). #

?/-?/-?/-?/-?/-?/-?/-?/-H = = ) . ## ) . ## ) . ## < # '). # '). # '). # '). #

I),, I),, H ' ,?) -7 ?) -7 H2 '). # '). # '). # '). # OP

" # # $$$ # & ' ()* #

# #

! # #

% %

!! " )+ "

+ # ,+ -. # % ) / +# % 1+ '+2 $ -3 # + )% % ) # % # + ) + # 22 )+ + # ,+ # 2 -. $ 2 $ #)# 4 4 4)) 5 - 4 -5 )( 5 # 4 - 3 % - )+$ 5

" -# +% # +# # -# +% # 4)) ). 4

-). # 9.

903)) 7 2 5 )+ + ;

))-# 4

& ?$ % )

+ # )) $ ). 4 )+$ )) #

3 ( <)

)).# 3 # -# 2 03 )% & $) # -# ? 03# #) + -#$ / .).+ # + -# +-# 4 # . 4

#- 2) 4 $ 4++ 4 # + 4

$ 2

) ) % ) ) +# 4 ) 2 -#

) $ % + -# #

7)+ #

4 $ #

)

). -

0 ) ). # 4 / % ) 6 4

2) -

/ 4

)+$ )) #) 7 +- 8)+$+-# # - 4

4 3+

8+ # # )+

2 03

# +-# ). -

%+ % ))

- 3 # +%) ) 1) ). 03# # $ % # )%%

8) #- $ #

& $) # #) )) 3)+ . #- - 3 # + ' #+ + - 3+ )).$ .

+# + # + #2 # + " 2 # $) -. +# # 4 %+2 ( #) 3

# )%% ). 3)+ 3)) # )% -. -) 4 2 03 4)) # ). ).# . +2

8+ # %+ 2 ## < ). (# 4 +#3 # $ 2 :# 3) ; 1) 2+ 2 -.

) %

+$ -03))

). 2)% ## ( #) +$%) -# + 4 #)) # 2 + -#

1. %+2 # -# . $ %+2 #

+$ - #3 %

) %) -# # #$ #) # -03+ 4 2

-# # ). 2 )+$ "

#) #

+4 . ).

# #) )) - # # 4 - ). )% #- # #

-3 #

-03 )+ $ -

%4 -#

4) # 3 # ). 3 # +)

+ 4 )+$ # - % # )).$ % % 3)+ # 2 % -3

) # ( - 2 ## -# 9# - -

4 #

2$ & $) 3+ :-03)) 3 # -#

Abdijbrink 17, 2553 GJ, Den Haag Tel.: 070-3097852 Fax.: 070-3097862 Internet: www.italianentertainment.nl E-Mail: info@italianentertainment.nl BIOGRAFIE

UNA VOCE POCO FA

Een virtuose en grappige act rondom de aria Una Voce Poco Fa van Rossini. Zeer geschikt als speciaal intermezzo tijdens bijvoorbeeld een diner of bij ontvangst van de gasten. Een ander programma bevat een Italiaans liefdesverhaal rondom een Napolitaans lied over een meisje dat verliefd wordt op de tuinman, haar moeder om raad vraagt en haar vader met de aria O Mio Babbino Caro toestemming smeekt voor het huwelijk. Eind goed, al goed en iedereen zingt O Sole Mio met de dames mee. Dit alles in hun lente kostuums. Daarnaast hebben zij ook een (Engelstalig) kerstprogramma. Er is ook de mogelijkheid van serenades op maat. Zij schrijven een tekst op een bekende operamelodie, speciaal voor de gelegenheid. Het is ook mogelijk om de dames een Chique Venetiaanse ontvangst te laten verzorgen. In hun zwart / gouden kostuums met mooie maskers ontvangen zij de gasten bij binnenkomst en overhandigen bijvoorbeeld een ‘Penne’ met daarin een opgerold briefje met de tekst ‘Benvenutti’ namens uw bedrijf. Invulling, concept en ontwerp kan in overleg met de klant worden samengesteld!! Maar zij kunnen natuurlijk ook een welkomstgeschenkje geven namens de organisatie.

UNA VOCE POCO FA

1/1