Alessi - Best editorials

Page 1


16-09-2020

Data

DLISH.US

Pagina Foglio

1/6

DLISH OUR STORY

SHOP

PARTNERS

CORPORATE

MAGAZINE

CONTACT US

DLISH MAGAZINE Food. Art. Design.

Alberto Alessi Is The Designer's Designer: Meet The Visionary Behind The Alessi 'Dream Factory'

158192

ís-

by Mono Bava Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.


Data

DLISH.US

16-09-2020

Pagina Foglio

2/6

"A true work of design must move people, convey emotĂ­ons, bring back memories, surprise, go against the tide." w Alberto Alessi

Known for its whimsical and capricious products, Alessi design house has been bringing magic and joy to the kitchen for more than a century. Since taking the reigns of the family business in 1970, Alberto Alessi has successfully cultivated partnerships with renowned designers from around the world, including: Alessandro Mendini, Aldo Rossi, Philippe Starck, Richard Sapper, Ettore Sottsass, Zaha Hadid and many more solidifying the Alessi brand as a leader in the global design Field. From working along side designers as the "desinger's, designer", blending Italian craftsmanship with modern aesthetics and functionality to producing high-quality wine in the ancient and complex vineyards surrounding Lake Orta in North Italy, Alberto's passion for poetry and art serves as the motivation behind everything he does. DLISH had the pleasure of speaking with the luminary behind the iconic Alessi "dream factory" about the artistic and poetic soul of design, the future of'Made in Italy', as well as the Leonardo da Vinci inspired wine bottles designed by Alberto himself.

2008

?

~ĂŠ

2009

t 2010

2011

(I

~Y

2012

t

x

i

1

Ritaglio

stampa

ad

158192

2013

ĂĄ

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.


Data

DLISH.US

16-09-2020

Pagina Foglio

3/6

Mona Boyar: What is the first item you designed? Are you still designing?

Alberto Alessi: I'm not a designer. I'm maybe a designers' designer, in the meaning I help designers to do their work. The first and only design I actually made is the one of the glass bottle of my wine I'm producing at my place in Lake Orta, named "La signora Eugenia e il passero solitario", the design was inspired by Leonardo da Vinci.

MB: What inspires you? What is your process? What do you like to communicate?

AA: Everyday objects are a constant inspiration for me. Our daily practice consists in trying to be mediators between the best current contemporary creative expressions and the public dreams with the final aim being to communicate through our objects Art and Poetry.

AA: Alessi, as well as the other Italian design factories, interprets design as a comprehensive and creative discipline with an artistic and poetic matrix. Design is for us a new form of Art and Poetry; through our objects, we aim to respond to a desire for happiness as well as the dreams of people.

In addition, I can say that Italian design is the result of a practice which is common to all Italian Design factories: despite the fact that their catalogs contain products designed by so many international designers, there is in fact a common thread running through all their objects which makes them significantly Italian. The thread consists of the cultural project that is the basis of our work: constant research and mediation. Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

158192

MB: What do you think defines Italian design?


Data

DLISH.US

16-09-2020

Pagina Foglio

4/6

It is also important to underline another relevant feature of Italian design factories: our output is characterized by fine craftsmanship even if often produced with the aid of machinery. By this I mean that even if the technology and the instruments of work are contemporary and industrial, our deep practice has remained craft-based.

MB: Are all Alessi products made in Italy? If so, how long do you think this can continue given the current economic situation?

AA: Alessi products realized through the technology of stainless steel cold-pressing are all produced in Italy and, more specifically, in Crusinallo where the Production department is located alongside the Headquarters.

Stainless-steel items remain our core-business and through the years we have developed high level skills and know-how in this kind of production that we would like to keep based here in Italy.

158192

Our catalogue (or as I prefer to name it, our 'Alessi Encyclopedia') is rich of objects which are composed of other different materials like ceramic, wood, plastic, glass, etc. Therefore, we produce them with the aid of suppliers which have the technologies for these materials. For example , wood items are produced close by in the Strona Valley here in the area, ceramic in Germany and Portugal, glass in Austria and Poland, plastic in Italy and Far East, etc.

MB: What is your perspective for the future of design and the'Made in Italy' brand? Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.


Data

DLISH.US

16-09-2020

Pagina Foglio

5/6

AA: I think we are living a transitional period - trying to define what the perspective could be is very difficult but for sure, the hard times we are all going through are teaching us a great deal and maybe this difficult lesson will give us, at some point, the skills for new and revolutionary ideas - also in design.

MB: How do you think COVID-19 will change your industry? For Alessi?

AA: I can only speak for Alessi, which will definitely continue to move in a more conscious and attentive direction, addressing consumer needs and their environment while staying true to the Alessi identity.

MB: What is your prediction for the world post-COVfD?

MB: As head of Alessi and as an important and influential figure in the design and business worlds, what message would you like to share with the many who are worried about an uncertain future?

AA: As a german friend of mine said, 'Kopf hoch, alles wird gut gehen!'(With heads held high, everything will be all right!).

Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

158192

AA: Human nature is having the ability to adapt, so I think, at some point, we will adapt to this new situation.


Data

DLISH.US

16-09-2020

Pagina Foglio

6/6

MB: What does it mean to be sustainable in the design world? How important is it?

AA: If means to go in the direction of avoiding, as much as possible, any contrast with the environment, and witnessing the current situation it is of the utmost importance.

MB: Do you have any suggestions for up and coming designers?

AA: True design (as well as true architecture) should an expression of the times we are living in. The only suggestion I could give to upcoming designers is to always follow their nature and give as much freedom as possible to their creativity without losing contact with the current society and the environment.

Click here to explore the magical world of Alessi.

Read more DLISH interviews with influencers in the world of design: Redefining The WoricĂ­ Of Design VM1iti, FoiMOrljn'tosn-ia

A Master Of faste / A Taste For Design The Discipline Of Design And Working Alongside Fronk Gehry: A Conversation With Architect Jose Antonio Gonzalez

E SHARE

y TWEET

e>

PIN IT

158192

BACK TO NEWS

Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.


Tiratura: 359.033

Diffusione: 251.142

~

Settimanale

SUPPLEMENTO DE

llvene~dl laRepubblica

Data Pagina Foglio

MARCO ROMANI

CON IL CANE E LA GIRAFFA SI CRESCE GIOCANDO QUANDO nel 1960 Marco Zanuso e Richard Sapper progettano per Kartell la sedia per l'infanzia K4999 la immaginano non solo come un oggetto adatto ad asili e camerette, ma come un meccanismo ludico con cui i bambini, grazie all'incastro delle gambe, possono

04-09-2020 63 1

sviluppare la fantasia costruendo scale, ponti, torri. Persegue lo stesso obiettivo Ben van Berkel (nella foto), l'architetto olandese fondatore di UNStudio,che con la sedia Doraff di Alessi crea un cane e una giraffa che diventano sedia, piano d'appoggio per mangiare o disegnare e compagni di gioco con cui scatenare l'immaginazione. Soprattutto in questi mesi in cui resta incerto il rientro a scuola dei più piccoli e la socialità viene messa ancora a rischio dalle norme anti-Covid, trasformare la casa in un luogo più a misura di bambino diventa una necessità. In polietilene in tre colorazioni,facili da pulire e resistenti agli urti, questi animaletti domestici(un omaggio ai Puppy di Eero Aarnio)si candidano a restare in casa anche quando i bambini saranno adulti.

003461

O RIPRODUZIONE RISERVATA

Ritaglio

Alessi - Stampa Italia

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 2


Mensile

E

ITALIA

RC

Data Pagina Foglio

09-2020 31/50 6 / 20

MISE EN PLACE CREATIVA E super tropical Passifolia, collezione per la tavola disegnata da Nathalie Rolland Huckel per Hermès. In foto, il piatto da portata in porcellana con profilo in oro (hermes.com). 2. Sono di Muller Van Severen per Valerie Objects le posate con il manico in Pvd color brass (valerie-objects.com). 3. Stefanie Hering firma PalmHouse X, foglie sfumate con profili in tonalità sorprendenti (heringberlin.com). 4. Rock di Sambonet, squadrate in acciaio inox con finitura in Pvd champagne o nero (sambonet.it). 5. In ottone satinato Regi di Jaime Hayon per Paola C.(paolac.com). 6. Un cult del design le posate di Arne Jacobsen prodotte da Georg Jensen, disegnate nel 1957,in acciaio mat(georgjensen.com). 7. Tratti imperfetti e un gioco di chiaroscuro sul piatto di Ann Demeulemeester, stilista belga che firma la collezione Dé Tableware per Serax (serax.com). 8. Manico termoplastico bianco o nero per le posate 801 di Knlndustrie (knindustrie.it). 9. Si chiama II viaggio di Nettuno la serie di piatti di Luke Edward Hall per Richard Ginori. Decorato a mano e disponibile in nove colori, in porcellana, diametro 28 cm (richardginoril 735.com). 10. Rock di Sambonet, in Pvd nero (sambonet.it). 11. Decoro in rilievo e in melanina per lo forchetta della linea Dressed En Plein Air ideata da Marcel Wanders per Alessi (alessi.com). M.B.

eFl

3

~

7

4 9

003461

8

11

BLOW l-P CUCINA-36

Ritaglio

Alessi - Stampa Italia

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 8


Mensile

DE

ITALIA

RC

Data Pagina Foglio

09-2020 31/50 15 / 20

TRASPARENZE DA TAVOLA 2

1. Brocca Travasi disegnata da Astrid Luglio per Ichendorf Milano. Un imbuto colorato caratterizza la serie in vetro borosilicato, lavorata a lume e realizzata handmade (ichend orfm ilano.com ). 2. In vetro trasparente, soffiato a bocca, con tappo in ottone e all'interno elemento refrigerante in pietra oliare, caraffa The Cold firmata do Neri & Hu per Paola C.(paolac.com). 3. Luisa di R+D.Lab incetto borosilicato tinto in citrine green, misura h25 cm (researchanddesignlab.com). 4. Maarten Baas ha creato Inner Circle, una collezione di bicchieri e brocche in vetro grigio fumo per Valerie Objects (valerieobjects.com).5. Firmata Astrid Luglio per Ichendorf Milano, la brocca Travasi (ichendorfmilano.com). 6. Tumbler Nest di Atelier Swarovski Home con Lobmeyr. Sulla superficie in cristallo incisioni realizzate a mano, (atelierswarovski.com). 7. Porta lo firma diJoe Colombo, 1968, il bicchiere della collezione Sferico rieditata da Karakter (karakter-copenhagen.com). 8. In resina termoplastica il bicchiere di Marcel Wanders, della collezione Dressed En Plein Air per Alessi, pensato peri break fuori porta (alessi.com). M.B.

003461

5

BLOW LP CLCINA-45

Ritaglio

Alessi - Stampa Italia

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 17


Mensile

DE

ITALIA

RC

Data Pagina Foglio

09-2020 31/50 18 / 20

1

CARRELLI REVIVAL Nuovissimi o d'autore, i portavivande ritornano a essere un must have degli ambienti. Fissi o pieghevoli, scelti In versione total black diventano discreti servitori di design. 1. Compie trent'anni Gastone firmato Antonio Citterio e Oliver LĂśw, disegnato per Kartell. Oggi nella nuova finitura Mat, opaca e setosa al touch (kartell.com). 2. Jet ideato da Carlo Ballabio per Porada ha il piano in legno intarsiato, effetto gessato. Base in metallo nero opaco, misura 83x43,5xh84,5 cm (porada.it). 3. Progettato da Richard Sapper nel 1976 il carrello Plico di Alessi.

Maneggevole, pieghevole, versatile con due ripiani e due freni, struttura in acciaio. Misura 86x46xh78 cm (alessi.com). Ideale per buffet o aperitivi. 4. Atterra negli interni Bordbar: i trolley bar degli aerei diventano un elemento di servizio sette giorni su sette. L'estetico e le caratteristiche rispettano gli originali (dimensioni, mobilitĂ e modularitĂ ), ma vengono personalizzati nei colori e nelle funzioni (bordbar.de). M.B.

4

003461

3

BLOW (1 1'

Ritaglio

Alessi - Stampa Italia

stampa

ad

uso

esclusivo

V-18

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 20


Diffusione: 55.000 Mensile

Data Pagina

INTERNI

Foglio

09-2020 62/65 1/4

Desi nINg PROJ~T

GIOCARR È UNA COSA SERIA I maestri amavano progettare con spirito ludico e hanno anche inventato giochi e oggetti per bambini. Il dialogo fra il design e l'attitudine curiosa e inventiva dell'infanzia prosegue ancora oggi di Elisa Massoni

In alto da sinistro lo Nuvolan di Andrea Bronzi e lo Nuvoloni di Alessandro Mendini, due modelli disegnati per la collezione I Maestri di TobeUs, lo sgabello per bambini Zocker Chair di Luigi Colani, 1972

Achille Castiglioni amava ripetere che essere curiosi come un bambino è una qualità indispensabile per un designer Alcune immagini che lo ritraggono mentre esplora oggetti tentandone utilizzi alternativi chiariscono il suo modo di lavorare meglio di mille saggi critici Una presenza nel fare che è davvero tipica dei bambini E. uno sguardo divertito, curioso, ironico. Uno sguardo che è immediatamente progetto La stessa attitudine che ha Enzo Mari quando si inventa la Proposta per un'au toprogettazione, nel 1974, un invito a pensare e a costruire da soli come fanno i bambini quando giocano con oggetti di fortuna trasformandoli, adeguandoli, ripensandoli E per i bambini e la loro meraviglia, Mari ha sempre un pensiero di rispetto e stupore 116 Animali, un'arca di Noé realizzata con un taglio continuo in un parallelepipedo di legno, é un progetto nato dandosi delle regole e dei limiti come si fa quando si gioca a "facciamo finta che ' Ovviamente il protagonista indiscusso di un'ipotetica pedagogia del design è Bruno Munari La sua poetica nei lavori d'arte e di progetto era spesso ispirata dai bambini e pensata per t baeibini e i ragazzi II suo Abitacolo, del 1971, è in fondo un discreto e informale suggerimento per uno spazio/casa privato, di cui bambini e ragazzi possono definire liberamente le funzioni e sperimentare fuso di moduli e geometrie f numerosissimi libri creati da Munari hanno funzioni analoghe proporre con delicatezza e grande rispetto gli strumenti di ricerca e di comprensione della realtà che consentano un'espressione autonoma di se Un'indipendenza nel cercare soluzioni che è la condizione stessa dell'evoluzione e del cambiamento

003461

Il mito racconta che Luigi Colani, designer e inventore dì oggetti radicali, abbia cominciato a 'fare' design da bambino La sua famiglia non aveva soldi per comprare giocattoli per la numerosa prole e Luigi si industriava a inventarne e costruirne Probabilmente i giochi di "Lutz" erano molto belli. Ed è un peccato non averli potuti vedere Ma traccia di quel costruire oggetti del desiderio è evidente in tutto il lavoro di Colani, che traduceva fantasie sfrenate di mondi fantascientifici in oggetti e mezzi di trasporto funzionanti Colani era un visionario pragmatico Una qualità che la maggior parte dei maestri del progetto condividono E un'attitudine che il ricordo di un piccolo Luigi Colani inventore e costruttore di giochi spiega in modo molto chiaro Linventiva e la creatività sono capacità che, insieme al pollice opponibile, hanno trasformato un primate qualunque in un successo evolutivo di proporzioni inaspettate Immaginare e cercare soluzioni sono azioni cognitive fisiologiche e, pensando al design e ai suoi maestri, non si può non credere che un progettista sia un adulto che non ha dimenticato come si gioca

62/ settembre 2020 INTERNI

Ritaglio

Alessi - Stampa Italia

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile. Pag. 23


Mensile

Data Pagina

INTERNI

Foglio

09-2020 62/65 3/4

Desi nINg PROJECT

ro; Ancora oggi Munari insegna < sue proposte di sperimentazione e indagine della realtà, sono stati strutturati e ufficialmente codificati in un 'metodo' E. come accade spesso in Italia, le pratiche munanane sono da tempo parte integrante, benché informale, del percorso scolastico Non solo Cidea di un'metodo' ispirato, ingentilito o contaminato dalla curiosità e autonomia investigativa e sperimentale del design e presente in quasi tutte le proposte pedagogiche più evolute ed efficienti Le scuole montessoriane, sostenitrici dell'idea che i bambini siano in grado di imparare attraverso il füre, supportano quello che Munari predicava con r'i , a:; '-'faccio„ capisco' F dalle scuole montessoriane .-.enti più innovative degli ultimi

Ga ulto a sinistra tre oggetti dello collezione Family F'ollows Fiction dr Messi, una collezione che ho-segnato negli anni 90, I irruzione dell'uomo e del gioco-nel progetto A destro. IAbitacoto di Bruno Munitri che ciel /979 gli valse il Compasso d'Oro Oggi a prodotto do Recite

II design a scuola? None facile immaginare come-e se il design possa essere integrato in modo formale fra le competenze da acquisire durante i primissimi anni rii formazione E forse e anche meglio pensare che gli strumenti del progetto, con tutto il loro impatto dissacrante e allo stesso tempo costruttivo, rimangano pratiche 'carbonare; isole di libertà in cui la scuola istituzionale per fortuna non entra. Eppure. non si può ignorare quella lista infinita di innovatori che hanno plasmato la contemporaneita, tute usciti da scuole che in modo chiaro e inciquivocabile suggeriscono di investigare il mondo in libertà, sperimentando, provando. sbagliando E trovando soluzioni straordinarie ■

003461

L'attenzione per i bambini e il riconoscimento delle loro innate competenze progettuali è un'eredità viva fra i designer contemporanei Molti soni i progettisti che, diventati genitori, scoprono che inventiva e creatività sono codici trasversali, spazi di comunicazione fertile e giocosa con i propri pargoli, prima, e con i

bambini in generale; poi. Matteo Ragni nei 200E ha amato un progetto di autoproduzione di macchinine in legno, che rapidamente si e trasformato in un manifesto programmatico per una condivisione trasversale e collettiva delle competenze progettuah Un'idea decisamente ispirata al pensiero di Bruno Munari e alla sua capacità di intercettare e interagire con lo sguardo inventivo dei bambini Analogamente. 2ndando indietro di qualche anno, si incontrano oggetti, collezioni, progetti in cui rl dialogo con l'infanzia e la dimensione del gioco sono il nucleo stesso dell'innovazione e dell'invenzione Tutta la collezione Family Follows Fiction, sviluppata negli anni Novanta da Stefano Giovannoni e Grado Venturini per Alesi, rappresenta il recupero di una vocazione ludica. fragorosamente dissacrante e pinta riRaa risata e alla leggerezza Cosi come, tornando ai maestri, il rigoroso lavoro di ricerca tipologica di Richard Sapper ha pontato spesso alla nascita dr oggetti in cui la sensorialità e una certa attitudine ai reinventare soluzioni parlano in modo diretto all'anima bambina degli adula tl bollitore con fischietto e la teiera automatica Bandung sono, in effetti,

64/ settembre 2020 INTERNI

Ritaglio

Alessi - Stampa Italia

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile. Pag. 25


Mensile

Data Pagina

INTERNI

003461

Foglio

09-2020 62/65 4/4

INTERNI settembre 2020 / 65

Ritaglio

Alessi - Stampa Italia

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 26


Mensile

Data Pagina

INTERNI

Foglio

09-2020 96/103 3/8

Desi nINg SHONG

@

~

t

003461

Alessandro M,autoritratto del suo autore, Alessandro MendĂ­ni, progettato per Messi nel 2004 in risposta al ourcesso d.;I cavatappi-donna Anna G, e rn resina termoplastica e zuma cromata ProfĂŹterolle, dr Sergio Asti del 1968, lampada da tavolo oda terra a lucedrffuso r on diffusore in metacrilato trasparente e poliestere con fibra dr vetro, anello di congiunzione in gomma nera, base in metallo nero, Martinelli Luce

98 / sarremĂłre 2020 INTERNI

Ritaglio

Alessi - Stampa Italia

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile. Pag. 29


Diffusione: 12.000 Bimestrale

oeI_yw!purn

Data Pagina

DESIGN

Foglio

08-2020 10 1

ALESSI DIVENTA SOCIETÀ BENEFIT Alessi ha cambiato il proprio Statuto diventando una Società Benefit, prima tra le fabbriche del design italiano, qualifica che indica quelle società che, a fianco allo scopo di lucro, prevedono da statuto il perseguimento di una o più finalità di beneficio comune, in modo responsabile, sostenibile e trasparente.

003461

A LIFESTYLE DESIGN IL 1007o DI LUXURY LIVING

. Ritaglio

Alessi - Stampa Italia

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 42


Mensile

VILLE GIARDINI

Data Pagina Foglio

08-2020 13/28 1 / 10

LA SELEZIONE DI ALBERTO ALESSI

AH C'EST BON ..., Cheik Lady 1990 "Ah c'est bon Dipinto di Cheik Lady, Zaire, 1990. È nel mio ufficio, dietro la scrivania. L'ho scelto tra una trentina di dipinti raccolti da Alessandro Mendini per la operazione '100x100 make up" del 1992. Rappresenta forse bene il mio approccio alla vita: sognare, un po'sopra le nuvole, e un po' rammaricarsi di come vanno invece le cose giù di sotto'.

Oggetti che mi hanno regalato emozioni

003461

"La mia Selezione è composta da oggetti di diversa natura, legati a ricordi, desideri, momenti personali e professionali. Spaziano dal design all'arte. Molti di essi fanno parte del mio uso quotidiano o della mia collezione, altri vorrei ne facessero parte. Colleziono di tutto, dai libri alle bottiglie (vuote) di vino. E' un insieme variegato di oggetti che mi hanno regalato e mi regalano sempre emozioni". Le scelte di Alberto Alessi corrispondono alla filosofia della sua azienda, definita una 'Fabbrica dei sogni' che, attraverso i suoi prodotti, "desidera rispondere al bisogno di Felicità, Arte e Poesia comune a tutti gli uomini". Ecco come Alessi, in particolare, descrive le scelte tra gli oggetti dì sua produzione. "E' difficile per me scegliere, tra gli oggetti Alessi, il mio preferito. Ognuno di essi ha una storia e fa parte del mio percorso professionale. Ma un progetto a cui sono particolarmente legato è la caffettiera espresso disegnata da Richard Sapper nel 1979: è stato il primo prodotto Alessi per la cucina ed è anche il mio personale

13 Ritaglio

Alessi - Stampa Italia

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

. non

riproducibile.

Pag. 43


Mensile

VILLE GIARDINI

Data Pagina Foglio

08-2020 13/28 2 / 10

Caffettiera 9090, Richard Sapper, Alessi 1979

Cavatappi ANNA G., Alessandro Mendini, Alessi 1994

omaggio al mio nonno materno, Alfonso Bialetti, designer, produttore e inventore della classica moka espresso. Un altro oggetto a cui sono affezionato è Anna G, il cavatappi di Alessandro Mendini. Anna G. è un ironico omaggio a una donna reale, la cui faccina sorridente è divenuta negli anni una figura cult, generando una ricca famiglia di oggetti per la tavola e la cucina. Dal 1994 tra gli oggetti più conosciuti dell'Enciclopedia Alessi. Sandro è stato il mio mentore a partire dal 1977. Molto di quello che è successo alla Alessi è partito dalle sue garbate proposte, che erano poi a volte dei veri e propri suggerimenti ma più spesso delle semplici riflessioni fatte ad alta voce. Insieme abbiamo esplorato i confini dell'estetica del casalingo, se ne esiste una. La sua influenza nella Alessi è grande: è stato lui a portare in azienda progettisti come Aldo Rossi, Bob Venturi, Michael Graves, e molti altri come i giovani King-Kong. Per me resterà sempre lassù nel suo ufficetto troppo caldo al piano rialzato dell'Atelier di via Sannio, curioso

delle novità che gli porto e pronto a darmi l'ennesimo parere. Come è accaduto con mio padre, sono sicuro che mi troverò spesso a chiedermi cosa ne direbbe di questa tal cosa che ho per le mani ... Infine, per la particolarità della sua storia e per il suo enorme successo negli anni, potrei citare Juicy Salif, lo spremiagrumi disegnato da Philippe Starck. Tra i primi progetti di Starck per Alessi, concepiti nella seconda metà degli anni '80 (con l'orologio da parete Walter Wayle II, il bollitore Hot Bertaa e il grande colander Max le Chinois) è un ottimo esempio della nostra pratica aziendale di mediatori artistici nelle zone a più alta turbolenza del Possibile Creativo. Juicy Salif è stata la risposta di Philippe Starck alla nostra precisa richiesta per un vassoio in acciaio inossidabile formulata durante un briefing in azienda (e delineata, nei suoi tratti essenziali, da Philippe Starck durante una vacanza al mare con la famiglia, in Italia, su una tovaglietta da pizzeria). Rimane insuperato nella capacità di generare discussioni

Ritaglio

Alessi - Stampa Italia

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 44

003461

LA SELEZIONE


Mensile

VILLE GIARDINI

Data Pagina Foglio

08-2020 13/28 3 / 10

CENTRO GASTRONOMICO SUMMCQUED

RLd.PIZZE2/a•B/RRERIGI•SPQGNETTERIá•P/ZZEiPIA•BIRRERId.JPL

intorno alla sua natura e al suo senso, anche grazie all'uso spregiudicato di quello che i semiologi definiscono il velo decorativo destinato a ricoprire inesorabilmente, anche se di solito in modo meno evidente, ogni oggetto creato dall'uomo. Per farsi una ragione della sua esistenza è forse indispensabile riferirsi alle teorie di Leroy-Gourham, il quale considera determinante la nozione di approssimazione funzionale, con la quale indica il fatto che esiste sempre una certa libertà nell'interpretazione dei rapporti tra Forma e Funzione: è proprio da questo continuo gioco tra Forma e Funzione che viene a crearsi quel velo decorativo citato sopra, che Floch considera come la manifestazione della dimensione mitica e estetica dell'oggetto, così come a suo tempo definite da Greimas. Oltre a essere lo spremiagrumi più controverso del secolo XX è diventato anche una delle icone del design degli anni '90, e continua a essere uno degli oggetti più provocatoriamente intelligenti del catalogo Alessi'. ■

Spremiagrumi JUICY SALIF, Philippe Starck, Alessi 1990

15 Ritaglio

Alessi - Stampa Italia

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 45

003461

Schizzi per il progetto di JUICY SALIF, Philippe Starck, Alessi 1990


Mensile

VILLE GIARDINI

Data Pagina Foglio

08-2020 13/28 4 / 10

LA SELEZIONE

PHILIPPE STARCK "La migliore opera di design di Philippe è, credo, lui stesso".

v"IlCllf 11l'

e •II0U140NIï/1/166

67flOOD00•GJO•0 pOo000000043• 910000000611:11P).1

Macchina per scrivere VALENTINE, Ettore Sottsass e Perry A. King, Olivetti 1968

003461

"La Valentine di Sottsass: quanti pseudoscrittori l'hanno posseduta?"

Apribottiglie ERCOLINO, Andrea Branzi, Alessi 1999 "Questo apribottiglie di Andrea Branzi è uno dei suoi progetti per Alessi. Insieme funzionale e tattilmente goduriosissimo lo considero uno dei migliori progetti dei nostro catalogo".

Ritaglio

Alessi - Stampa Italia

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 46


Mensile

VILLE GIARDINI

Data Pagina Foglio

08-2020 13/28 5 / 10

LA SELEZIONE

Vista dall'alto di CASCINA EUGENIA, residenza con vigneto di Alberto Alessi

Bottiglia LEO, Alberto Alessi

003461

"La bottiglia Leo, unica mia opera di design, fatta per contenere il mio vino. Disegnata su ispirazione dell'uomo vitruviano in armonia con i principi biodinamici steineriani, a cui si ispira la mia azienda vitivinicola, è stata concepita per non essere gettata quando il nettare che contiene e protegge è finito. Si svela, finito il vino, la sua essenza di oggetto: diventa decanter, candeliere o vaso per fiori.

Cantina LA SIGNORA EUGENIA E IL PASSERO SOLITARIO Ritaglio

Alessi - Stampa Italia

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 47


Mensile

VILLE GIARDINI

Data Pagina Foglio

08-2020 13/28 6 / 10

Installazione TEATRO DEL MONDO, Aldo Rossi, 1979

RITRATTO DI DONNA CON UN UOMO ALLA FINESTRA, Filippo Lippi 1435-36

003461

"Che dire di Aldo Rossi e del suo rapporto con me? Penso che tutto quello che ha disegnato per noi sia contenuto qui, nel Teatro del Mondo'.

L'URLO, Edvard Munch, 1893 "L'urlo di Munch. Lo confesso: a volte esprime quello ho dentro ...

Filippo Lippi, 'Ritratto di donna con un uomo alla finestra', oggi al Metropolitan di New York. Mi attrae per gli sguardi attoniti dei due personaggi, che guardano da un'altra parte e mi ricordano Paul Delvaux". Ritaglio

Alessi - Stampa Italia

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 48


Mensile

VILLE GIARDINI

Data Pagina Foglio

08-2020 13/28 7 / 10

LA SELEZIONE

Bicchieri per vino BAKALOWITS, Koloman Moser 1900 "Uno di due bicchieri disegnati da Koloman Moser realizzati da una vetreria ceca agli inizi del '900. Li ho comperati a Vienna molti anni orsono. lo e Laura li usiamo solo a Capodanno".

Macinapepe PZ01, Peter Zumthor, Alessi 2006 "Un esempio a mio parere insuperato di macinapepe. Secondo me ricorda un po' i tronchetti di legno cha stanno alla base degli chalet walser. L'autore, Peter Zumthor, ha insistito a volere che tutte le sue parti siano prodotte usando lo stesso pezzo di legno - cosa che ha messo a dura prova i nostri artigiani.

003461

i

ZUCCHERIERA, Christopher Dresser, Elkington s Company 1860 "Prodotta da Elkington ô Company nel 1860, la zuccheriera è un bell'anticipo del linguaggio ludico nel design ripreso poi da Giovannoni e Venturini in 'Family follows fiction' del 1992".

Ritaglio

Alessi - Stampa Italia

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 49


Mensile

VILLE GIARDINI

Data Pagina Foglio

08-2020 13/28 8 / 10

LA SELEZIONE

Pipa SAVINELLI "Pipa in radica con anellino d'argento. Mio padre ne aveva una cosĂŹ, e siccome la fumava raramente me ne ero impossessato. La ho perduta durante un viaggio in Veneto".

TAGLIASIGARI A GHIGLIOTTINA "Non potrei fare a meno di questo tagliasigari a ghigliottina in fusione di ferro smaltato. Proviene dai magazzini di un nostro vecchissimo cliente triestino che, chiudendo anni fa il business, me ne ha fatto dono".

"Si tratta qui di un cuocimele, disegnato nel 2015 da Matali Crasset per le Maisons Sylvestres nella foresta della Meuse. Per cuocere in maniera semplice e archetipa nel forno di cucine vernacolari. Per toglierlo dal forno si usa un manico di legno".

Ritaglio

Alessi - Stampa Italia

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 50

003461

CUOCIMELE, Matali Crasset, Maisons Sylvestres 2015


Mensile

VILLE GIARDINI

Data Pagina Foglio

08-2020 13/28 9 / 10

LA SELEZIONE

Lampada SONORA 411, Vico Magistretti, 0-Luce 1976 "Lampada a sospensione "Sonora 411", prodotta da 0-luce nel 1976. La considero un esempio brillante del cosiddetto 'classicismo lombardo' nel design. Uno di quei progetti che si poteva disegnare al telefono, come diceva Vice".

Televisore, BLACK ST 201, Marco Zanuso e Richard Sapper, Brionvega 1969

003461

"Zanuso,televisore Black ST 201, 1969.Oggi che tutti gli apparecchi tv sono eguali gli uni agli altri, questo è per me un progetto esemplare".

Lampada da terra LUMINATOR, Achille Castiglioni, Flos 1954 "Potrei scegliere tanti progetti di Achille Castiglioni. Mi piace citare questo, perchĂŠ la sua come dire crudezza costruttiva si traduce alla fine in un oggetto simpatico e fortemente espressivo". Ritaglio

Alessi - Stampa Italia

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 51


Mensile

VILLE GIARDINI

Data Pagina Foglio

08-2020 13/28 10 / 10

Sedia SCIVOLAVO, Alessandro Mendini, Cassina 1975 "Mendini, sedia 'Scivolavo". Un gesto del mio amato maestro, nell'epoca del design radicale, quando credo non pensasse mai di fare davvero il designer".

Ventiquattrore CARTELLA, Valextra 1954

003461

"A quanto pare è la prima Ventiquattrore. La Cartella di Valextra fu insignita del premio Compasso d'oro nel 1954. L'ho sempre desiderata, ma a un certo punto è diventata troppo costosa".

PROTOTIPO BICICLETTA, Richard Sapper "La bici è un progetto `privato" di Sapper, nel senso che si tratta di un briefing autodeciso dal designer stesso che se lo è portato dietro per decenni alla ricerca di un produttore. Anche noi siamo stati coinvolti, per circa tre anni. Sarebbe molto di attualità di questi tempi, purtroppo era troppo caro ...." Ritaglio

Alessi - Stampa Italia

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 52


Settimanale

Data Pagina Foglio

INDUSTRI

31-07-2020 20 1

SOLIDARIET

Alessi diventa società benefit e continua gli aiuti a1 territorio n un periodo complicato per tutti anche l'attenzione alle notizie che intrecciano economia, storia della comunità, buone pratiche aziendali avendo nel cuore e nell'impegno la vicinanza ad una città, rischiano di passare inosservate o non approfondite, anche se trovano spazio su quotidiani nazionali e non di nicchia, come La Stampa ed Avvenire. In queste settimane di luglio, ancora una volta la ditta Alessi SpA di Omegna è tornata protagonista in ambito economico e sociale,con una scelta innovativa e speciale, che non stupisce chi ne conosce da sempre la storia, ma che interpella la coscienza di molti che agiscono nel cosiddetto arido mondo dell'economia:in Europa,è stata l'Italia il primo Paese a introdurre la qualifica giuridica di società bènefit con la Legge di Stabilità del 2016, termine giuridico che sta trasformando il modo di fare impresa nel inondo. Alessi SpA, marchio storico del Made in Italy, nel 2019 si è trasformata da impresa di famiglia, la famiglia Alessi appunto,ad una impresa con un socio nuovo esterno, con l'ingresso del fondo Oakley Capital. Nel 2021 festeggerà il cen-

I

tenario di fondazione, avvenuta nel 1921, e la sottolineatura di tale traguardo avverrà con il cambia dello Statuto societario, che trasformerà la prima fabbrica italiana del design in società bènefit. Il presidente Alberto Alessi ne ha spiegato la motivazione ad Avvenire, rimarcando che da sempre Alessi crede nell'utilità dell'attività d'impresa,ovvero nel migliorare la società non solo producendo ricchezza, ma anche creando e dando valore al lavoro delle persone e producendo prodotti che impattano la qualità della vita. Scegliendo la forma disocietà bènefit l'azienda cosìintegraformalmente questi obiettivi tra quelli tradizionali del fare impresa e porta a compimento un processo di sviluppo che le aveva garantito, nel 2017, la certificazione di B Corporation, prima tra le fabbriche del design in Italia. Alessi SpA,la cui sede e stabilimento produttivo sono restate stabilmente sempre nell'ormai ridotto polo industriale piemontese di Omegna, ha filiali commerciali a New York, Londra, Parigi e Monaco di Baviera, un fatturato 2019 di 6o milioni di euro,310 dipendenti e la presenza in oltre 6o

Paesi in tutto il mondo,i suoi "pezzi"firmati da artisti, designer ed architetti internazionali sono esposti al MOGIA di New York o alla Peggy Guggheneim di Venezia e in molti musei,collezioni permanenti e spazi espositiviin tutto il mondo. Si affianca a questa notizia quanto dichiarato da Michele Alessi, perla Fondazione Buon Lavoro,checon la Fondazione Comunitaria e l'amministrazione di Verbania sta preparando "ViCinO", una serie di sei progetti che possano sostenere le piccole e medie imprese del territorio per l'avvio di nuove attività, il ricollocamento occupazionale,la creazione di nuove opportunità professionali, avendo sempre le persone nel cuore deIl'impresa, risorsa non negoziabile.

Ancora una volta dunque protagonisti sul territorio, a fianco delle amministrazioni durante i momenti difficili della storia locale e/o nazionale:ad Omegna tutti ricordano ancora bene le magliette rosse con la scritta Buon Lavoro indossate dai dipendenti dell'Alessi, posti in cassa integrazione al servizio della città, ad imbiancare scuole, pulire parchi e giardini, sistemareed integrare servizi pubblici. E' il marchio Alessi : solidarietà, impegno sociale, attenzione per i dipendenti ed il territorio e le sue associazioni, perché fare impresa significa ricercare il profitto, ma non solo, significa anche creare lavoro,ricchezza, attenzione all'ambiente e al territorio e benessere sociale e culturale, attraverso la realizzazione di prodottiche migliorano la qualità della vita di tutti. L'ufficiali7zazione statutaria di società benefit è solo l'arrivo di un percorso avviato molti decenni fa dai fratelli Alessi, la formalizzazione di un impegno che prosegue una tradizione sociale significativa e che è da sempre motivo di orgoglio e riconoscimenti per Omegna, il Cusio e l'intero VCO. Rosa Rita Varano

003461

diventi si cirtà benefit c. continua gli aiuti a]tcnimnu l'

della Madonna della Neve tát

Ritaglio

Alessi - Stampa Italia

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile. Pag. 53


Mensile

VILLE GIARDINI

Data Pagina Foglio

09-2020 15/26 1/9

LA SELEZIONE DI CRISTIAN VISENTIN

AUTOMOBILE CITROEN DS 19, Flaminio Bertoni, 1955, Citroen

Cristian Visentin è un designer varesino che vive e lavora a Pavia. Dopo la laurea al Politecnico di Milano ha maturato esperienze lavorative con Atelier Bellini, Marco Zanuso jr e il centro ricerche e sviluppo Baleri Italia. Il suo studio di occupa di progetti di industrial design, grafica, arredamento di interni e architettura. "I prodotti che ho scelto per questa Selezione, spiega Visentin, "sono caratterizzati da una particolare cura del dettaglio e dal fatto di aver segnato un determinato periodo storico. Come per esempio l'automobile Citroen DS 19, disegnata con una linea innovativa da Flaminio Bertoni, un designer che è stato anche un artista". Gli oggetti scelti rappresentano anche un modello e un esempio per il lavoro di Visentin. Tra questi spicca la sedia Luisa, di Franco Albini, risultato di una stretta interazione tra processi produttivi dell'azienda Poggi e le idee del progettista, "un aspetto che cerco di perseguire in ogni nuovo progetto che affronto". â–

15 Ritaglio

Alessi - Stampa Italia

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

003461

oggetti che hanno segnato un'epoca


Mensile

VILLE GIARDINI

Data Pagina Foglio

09-2020 15/26 7/9

LA SELEZIONE

LAMPADARIO LUCELLINO, Ingo Maurer, 1992, Ingo Maurer SPREMIAGRUMI JUICY SALIF, Philippe Starck, 1990, Alessi

.F.

003461

LAMPADA TIZIO, Richard Sapper, 1971, Artemide

SEDIA PANTON, Verner Panton, 1959-60, Vitra

Ritaglio

Alessi - Stampa Italia

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.


Data

The INDEP DENT

Foglio

Support us

OINDEPENDENT NEWS

11-09-2020

Pagina

CORONAVIRUS ADVICE

UKPOLITICS

US POLITICS

VOICES

SPORT

Subscribe

Contribute

CULTURE

1/9

1NDYILIFE

INDYBEST

LOG I N INDY100

INDY/BEST

LONG READS Categories V

Extras > IndyBest > Home & Garden > Dining

10 best cutlery sets that make any meal a special occasion From traditional silver to contemporary gold and matte black, these table tools are worth forking out for

O©©

Ali Howard 3 days ago

We meigüed up quality, design and affordability over numerous dinners (ì5tock/The Independent)

158192

A smart new cutlery set has the ability to elevate a mid-week meal into an occasion - and who wouldn't want to recreate that fine dining experience at home? Whether you're looking for an everyday set of table tools, or one reserved for celebrations,there's a wealth of beautifully designed cutlery to choose from. Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 3


Data

The INDEP DENT

11-09-2020

Pagina Foglio

8/9

Alessi Colombina collection 24 piece cutlery set

(1 The handiwork of Italian design duo Doriana and Massimiliano Fuksas, these utilitarian utensils make a statement on the contemporary dining table. The set includes knives,forks, table spoons(read dessert spoons) and coffee spoons. The cutlery stands out for its unusual, contemporary shaping and its gleaming gold finish - the 18/10 stainless steel is actually finished with a PDV brass coating.\we loved the child-like three tined fork and the chunky serrated knife. Not your usual everyday cutlery,these are veritable table jewels you'll want to show off. Buy now ÂŁ254,Alessi

158192

Viners dune 18/10 16 piece cutlery set gift box

Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 10



Data

FASTCOMPANY.COM

24-08-2020

Pagina Foglio

1/3

RSrCMPANY COVID-19

CO.DESIGN

TECH

WORK LISE

CREATIVITY

IMPACT

PODCASTS

VIDEO

RECOMMENDER

SUBSCRIBE>

08-26-20 I WANTED

Can design make your kids more civilized? These housewares encourage play—and manners The celebrataed Dutch architect Ben van Berkel has created a chair and dinnerware that are designed to help kids feel like equals in the home_

I

[Photo: O Matteo Imbriani/courtesy of Alessi]

o © ® ~

BY ELIZABETH SEGRAN

2 MINUTE READ

Throughout his career, Dutch architect Ben van Berkel has designed stunning modern buildings,including the Mäbius House in the Netherlands and the Singapore University of Architecture and Design. His latest project is at a much smaller scale. He has designed a children's chair and tableware for the Italian brand Alessi.

[Photo:9 riga Fowilleit/courtesy of Alessi]

158192

The objects are playful, but they also carry a serious message: They're meant to signal to children that they are equals within the family, a position that comes with some responsibilities—like civilized table manners. All ofthe pieces were inspired by van Berkel's interactions with his 5-year-old son. The tableware is a shatterproofset of plates, bowls, and cups made from melamine and bamboo.There's also a set of silverware made from polished steel that looks exactly like adult silverware, but it's scaled down. It has subtle twists in the handles that allow children to more easily grip and balance forks,spoons, and knives. Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 21


Data

FASTCOMPANY.COM

Foglio

0 o

0

24-08-2020

Pagina

2/3

The set contrasts with most kids' dinnerware on the market, which is often made from cheap plastic and looks nothing like their parents' utensils. That was by design. For van Berkel,the dining set is not only meant to help children eat comfortably at the table, but also to suggest to them that they are an important part ofthe family, and they can contribute to elevating the mealtime experience. "Many kids often have separate menus and utensils, so no wonder they don't feel like they can eat the same food adults eat, or participate in the conversation around the table," van Berkel says.

[Photo: A 150UP/courtesy of Alessi]

The chair is meant to both spark children's imagination and look stylish in the home.It's an abstract geometric structure van Berkel cheekily dubs the "Doraff"since it resembles a giraffe or a dog, depending on how it sits on the ground.In the context of a thoughtfully designed living room or dining room,it looks just like a piece of modern art. Van Berkel was inspired by the elephant that American designers Charles and Ray Eames created in the early 1940s from molded plywood.It was intended to be a toy for Charles' 14-year-old daughter,Lucia. Over the years, many adults have bought the elephants as decorative sculptures for their homes.

Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

158192

Above all, Van Berkel wanted to ensure that there wasn't a fixed, predetermined purpose for the structure."I wanted to play with the idea of what it really means to think something up in your mind," van Berkel says."A child can picture a giraffe or a dog,or some sort of fictional hybrid ofthe two, but in reality, they're projecting these ideas into a three-dimensional object. It's their imagination at work." The Doraff can be used as a climbing toy—for imaginary rides on a giraffe or dog—but it can also be a chair, a chaise longue,a table,or really anything else. The idea is to help children think like designers about the objects around them: Any piece offurnÏture can be a toy,and many toys can serve a functional purpose with some creativity. riproducibile.

Pag. 22


Data

FASTCOMPANY.COM

Foglio

" A 59

24-08-2020

Pagina

3/3

Are you ready for Doraff?

ABOUT THE AUTHOR

158192

Elizabeth Segran, Ph.D.. is a staff writer at Fast Company_ She lives in Cambridge. Massachusetts More

Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 23


Data

REFORMA.COM

15-08-2020

Pagina Foglio

SUSCRÍBETE

1

A

Buscar

'Doraff es un robusto objeto y su peso ligero hace que sea fácil de voltear por los menores. Credito: Cortesia Alessi. Inga Powilieity Matteo Imbriani

Alessi lanza colección infantil Marco Antonio Mata CDMX, México (14 agosto 2020).17:16 hrs UNStudio desarrolló una colección para los más pequeños con la marca de disefío italiana Alessi. La propuesta comprende el 'Doraff. un mueble divertido, junto con un juego de cubiertos de acero pulido y otro de vajilla irrompible y sostenible.

CONTINUA LEYENDG SIN COSTO 158192

Al registrarle obtienes acceso a artículos, columnas y gráficos para probar REFORMA ¡REGÍSTRAT GRATIS! ¿Ya tienes cuenta?

Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

SESIÓN

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 24


Data

CRESCENZI.CH

04-08-2020

Pagina Foglio

4/8

Travel `to-go dining accessories. Messi Since its establishment in 1921

has developed many collectionsfor the home.Among the

numerous products,today I focus on twocollections: Food Ă porter and Giro Kids_The first comprises a set offood and beverage containers + cutlery travel set while the second encompasses unbreakable plates, bowls,cups,and steel cutlery sets. Both the collections are colorful and just

158192

perfectfor Summertime!Don't you agree?

Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 28


Data

CRESCENZI.CH

04-08-2020

Pagina Foglio

5/8

GIRO KIDS COLLECTION ALESSI - PHOTO:COURTESY OF ALESSI

to-go dining accessories. W&P 158192

Travel

is one of mymost recent discoveries. It includes bottles,travel mugs,seal

Porter collection from

tight bowls. straws_ This collection is both functional and stylish:items have rounded shapes and pastel colors and are available in plastic or in ceramic.I obviously fell in love with the ceramic option (it is no coincidence that I recently wrote an article titled:

A). Products

are BPAfree.dishwasher,and microwave safe.

Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 29


Data

ft.com

Pagina Foglio

14-08-2020 . 3/6

Hand-glazed with a mustard edging, this doubles as a sauce jug. attpynta.com M'Passion copper zabaglione pan by Mauviel From ÂŁ119

Designed to use as a bain-marie, this has a solid bronze handle and is available in two sizes. boroughkitchen.com

158192

Todo grater by Richard Sapper for Alessi ÂŁ55

Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 35


Data

FLAIR (FR)

Pagina Foglio

26-08-2020 72/75 1/4

'Une vie de chien': on devrait revoir la dĂŠfinition de cette expression, car quand on voit les articles de luxe et ultra confortables destinĂŠs ~ nos animaux de compagnie,on en serait presque jaloux.

158192

Texte:Jori Vandewalle.

Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 39


Data

FLAIR (FR)

Pagina Foglio

26-08-2020 72/75 3/4

DÉCO

:11101001,1111111111g0 I~ 010411 'I~'~``►d'~~á~a, ~~ Ur ;

!, 01124 Pour la siest ¡ e

o

158192

1. Panier pour chien avec corde (139 €, La Redoute), 2. Panier pour chat rose (31,49 €, Designed by Lotte). 3. Gamelle en melamine (à partir de 6,99 €, WOB(sur wanimo.be). 4.Tipi blanc (17,99 €,Casa). 5.Parfum anti-odeurs animaux (20 €, Maison Berger). 6. Pot pour nourriture sèche pour chien (35 €,Alessi). 7. Gamelles pour chat(70 €,Alessi). 8.Os pour chien en tricot (9,95 € Peppers Choice). 9. Plaid imprimé chat(12,95 €, Casa).10. Canapé pour chien imprimé (49,95 €, Ikea).

Ritaglio

stampa

ad uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile. Pag. 41


Data

VILLA D'ARTE

Pagina Foglio

31-10-2020 62 1

Design(ed)for kids aenwn Wad 1,450,4* ret« *en nicks,* wrwkw~r+tec:re ~tàan vvor Aketai De Giro 1Gea GctYeCtto+r bestaai tát aoraR - +xr taki. stod Iourreebarskje en costa* mien,Morvaardgd un rr#*.xnt.Sp"hertrutkba+lr thermapdaeiti9[he ttdr, •, r,t,r' te3teklert wangepulijst rueslvà¡stsal ev rrn dnrrsfan 114211-14 breuicwg ~UMn rnwiirrtrtia en trarxttioe r-tet yQrvßs be!~ een bori. kKen en bek3ár in diverse nentoiretende kid.rrra ikiwtidetiare rubbert r:testisliprrgien aurgern VC« Elide byp qp ledcrr opperwtak

158192

vonat 24(0~1 c Wang)

Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 43


Data

EIGEN HUIS &INTERIEUR

Pagina Foglio

31-08-2020 186 4 / 20

158192

6

Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 47


Data

ITALIE MAGAZINE

Pagina Foglio

31-08-2020 86 1

•

Campania en bedoeld om de smaak en de versheid van de kaas zo goed mogelijk te bewaren. De vorm is zowel geinspireerd op een dikke melkdruppel als op een buffelhoorn. ALESSI, NUNZIATELLA - MOZZARELLA SET, â‚Ź49. ALESSl.COM

158192

Nunziatella is de benaming van een speciale set om je bolletjes mozzarella in te bewaren en uit te serveren. Hij is ontworpen onder technische begeleiding van het Consortium voor de Bescherming van de Buffelmozzarella van

Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 64


Data

AD ALGEMEEN DAGBLAD NL

Pagina Foglio

21-08-2020 24 1

Voor minder dan C50

Jelunch blijft versen wordt nietgehusseld

158192

Ng is net nret cinc>fer de 50 euro,maa► we vinden deze lentobax 1e ieuk orn Net te laten zien. Japanners ~en hun kinch t►adlew. gctrouw mec in ©en br•nto, ccrr doos mai va3cias, uli) kcnn,ºn natUurtljk 0070 Ouria, 4c(trouwxte lunc.-ht►onnrrrvil, maer daNtZij de hàndir,}e veatcpes in een bentobox kun je etenaswear rneenrrnen tender dat de baci word' gcrhusscid. Dit fraaio cxamptaar van Alaacsi la~ varkrrfgbaar in rood, g►itr, an talathw, Erin vMrd be drirr cx,+nparthrrtpnten vonr lµrnc h en s►►arcRs l:erkuf ww►a► 50 eurd

Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 65


Data

LIBELLE SPECIAL

Pagina Foglio

~•~

s 1~e¡•zr,~

~~

a

.~

31-07-2020 7 1

C,'. f,Y~%Jÿ~•1

#"'

74" -• --#

stelletje feeotbeeoten Geen fles blijft ongeopend met deze gasten. Papegaai:Parrot kurkentrekker van Aieeei644,-(amara.com) faehtluipaard:Savanna Jleeopener £19,95 (doigdeeign.com)

158192

Vie: £15,99(zarahome.com)

Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile. Pag. 66


Data

SMULWEB MAGAZINE

Pagina Foglio

31-07-2020 6 1

tIRL POWER

158192

Met deze super leuke gadget laat je girl power zien! Deze Alessi kurkentrekker'Anna G' naar ontwerp van Alessandro Mendini is vernoemd naar diens vriendin; Anna Gili. Deze prachtige designkurkentrekker is gemaakt van kunststof en staal. â‚Ź 42,- via allesvanalessi.nl

Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 67


Data

RONDO (DER STANDARD)

Pagina Foglio

11-09-2020 18 1

® PRQDUKTE

Inspektor Gadget Dinge, die wir haben wollen sollen.

BRILLE MIT LAUTSPREOHER

KOPFHOREP,

Ohrengläser

Jubel-Stüpsel

Ständigweiße Knöpfchen aus Cupertino iut Ohrzu tragen mag so mancliem hip erscheinen. Andere b evorzugen.dezentere Beschallung. Mit der BrilleLevia Black(Damenmodell)vom Grazer Start-up Fauna (ab € 199)trägt maneine fast unsichtbare, aberpraktischere Audio-Anbindung im Gesicht In den Bügeln dieser Brille,die es als Sehhilfe oder als Sonnen.schutz gibt,steckenzwei High-Tech-MiniLautsprecher. Über Bluetooth kann der Träger Musik oder dem Gesprächspartner am Smartphone; lauschen. Das Umfeld hörtnichts davon,aufgeladenwird die Brille iminkludiertenEtui. suum weerfauna.com/#products

• Der deutsche Hersteller Sennheiser begeht das 75-,lahr-.lubiläum mit einer limitierten Sondereditiori. Die ganzin Schwarz gebaltenen Kopfhörer der Momentum True Wireless 2Anniversary Edition (UVP 299)tragen anlässlich des Geburtstags - so wie die Transportbox - dasursprüngliche Sennheiser-Firmenlogo. Ausgestattet sind sie mit individuell adaptierbaren Bedienelemerrten und Active-Noise- CancellationFunktion. Der Akku hält laut Herstellerangaben biszu sieben Stunden, mittels Box kann die Laufzeit aufbis zu 28 Stunden verlängeCTwerdem ped www.sennheiser.com

~

KEICSDOSE

Süße Sicherung •

• ImVergleich zum Kühlschrank sorgtedasSchicksalinSachen Telefonzelle schon vor längerem fiir derenweitgehenden Garaus. Fiir anglophile Nostalgiker gibt's nun ein Kühlmöbel,das die Firma Liebhen anlässlich des Go.Todestags des TelefonboxDesigners Sir Giles Gilbert Scottauf den Marktbrachte. Dieser Mann gewann 1924 einen DesignWettbewerb der englischen Postbehärde. Noch bis Ende des Monats kann man die. Kü hlschrank-Telefonbox(€799) im Retraloök erwerben, die sich per Computer oder mobile Endgeräte steuern lässt. mdik home.líebadrr.com

Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

RADIO

Retro-Welle • Im Dezember 1945 batte Max Grundigdieldee,einenRundfunkbaukastenfür Bastler herzustellen. Daeroffiziell als Spielzeug deklariert wm'de,komitensich Privatp ersonen damitein Radiogerät anschaffen,was sonst nurper Bezugssçheut möglich war. Anlässlich seines75.Geburtstags wird nun das HeinzelmannRadio van Grundig(€ 329)auf5000 Stück limitiert neu aufgelegt. Hinter dem Retro-Designaus Walnuss-Echtholz verbirgt sich moderne Technik. Neben Radioempfang via FM, DAB+und Internet ver-fiigt das Gerätüber Bluetooth,Spotify Coniiect und mebr. mick www.erundiq.com

destinatario,

non

158192

KÜHLSCHRANK

Goole Box

Der Pawlow'sche Hund hätte seineFreudean dieser Keksdose von 6lEâSj(€105).Öffnet man den Deckel, bimmelteine darin versteckte Glócke. Diese dient aber,. anders als imExperiment des russischenMedizinerslwan Petrowitsch Pawlow,nicht der klassischen Konditiónierung. Vielmehr warntihr Klang vor Dieben,die sich an denSüßigkeiten vergreifen. Die Dose aus Glas mit Edelstahldeckel fasst300 cl, misst 19 cm im Durchmesser und Ls cm in derHöhe.Kreiert wurde sie von Marcel Wanders.Oh sich der Stardesigner dazu von hauseigenen Keksdiebeninspirierenließ,ist nicht bekannt. mich www.aleasirnm

riproducibile.

Pag. 74


Data

MOMENTS(OBEROSTERREICH) (AUSTRIA

Pagina Foglio

01-09-2020 110/11 1/3

110 Ge,~~e '`~

es g~ soLL ~lCessi

SPA. GOlOEN HOg. 0-,7,3e,7eAw, d~P-en. puFf~~u~s ✓~~~°~i.

158192

rvif gl~ oAtg %>orZelLG-ri

Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 75


Data

MOMENTS(OBEROSTERREICH) (AUSTRIA

Pagina Foglio

01-09-2020 110/11 3/3

HOME & DESIGN

ETHNODESIGN Edlér Beistelltisch TANASIA aus antikgoldfarbenem Alu (0 (5 cm) Gesehen bei Miotto Design um 332,- Euro:

DUFTBOUQUET Diffusor von LABORATORIO OLFATTIVO verzaubert Ihr Badezimmer mit feìnstem erlesenem Duft Gesehen bei Nägele & Strubell um 43,- Euro f~n

KERZENKUNST U um,ze LRNESTO von BALMAIN x TRUDON mit floraler. femininer Duftnote. Limited Edition um 110,- Euro.

EXOTISCHES FLAIR Wandspiegel mit Massivholzranmen (senkrechte und waagrechte Montage möglich), Erhältlich bei XXXLutz um 239,- Euro.

ECHTE HANDARBEIT Die noue Mein HOLTER Bad Kollektion Manufaktur verbindet maßgeschneiderte Mobellosungen mit hochwertigen Materialien wie Glas, Vollholz Feinsteinoberflächen und Metall.

WOHLFÜHLMOMENTE Windlicht von LEONARDO aus hochwertigem Glas mit Sockel aus echtem Teakholz Gesehen bei XXXLutz um 49,90 Euro.

GOLDEN TOWER

DUFTERLEBNIS Gieser Dutt-Dittusor aus Porzellan von ALESSI mit Blättern aus Mahagoni verstrbmt einen lebendig-würzigen Duft Erhältlich bei Glas-Porzellan Redl, Linz, um 68,- Euro 158192

FOTOS: HERST ELLER. HOLTER

Runde Kommode PANDORA von De Castelli, Design by Martinelli Venezia Erhältlich bei Bruckmüller Wannen, Wels.

RETRO-LOOK Formschöner Seifenspender aus Glas mit geometrischem Rautenmuster. Gesehen bei Betten Reiter um 7,99 Euro

moments 8/2020 111

Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 77


Data

FREIZEIT (KURIER)

Pagina Foglio

14-08-2020 4 1

Mùö?s CHOICE ENTDECKUNGEN DER WOCHE VON CHEFREDAK'I'EURIN MARLENE AUER

Bcr1LLir Natürliche Inhaltsstoffe, beduftet mit ätherischen Ölen, frisch und lebendig: Deodorant der Marke „Sport Edition", feygenblatt.com, ca. 13 Euro

i1L%e1'ZOL' Da schmunzelt doch jeder: Der etwas andere Korkenzieher namens „Anna G." von Alessi, alessi.com, 40 Euro

0 .—,, rTeLLlL,S.S Schmeckt unglaublich intensiv—aber bei 70 Prozent Fruchtsaft im Sirup auch kein Wunder. Mautner Markhof, mautner.at

, 't~L~ch)~ Ob im Wasser oder b, y6 beim Laufen: Die kabellosen SportKopfhörer bringen f' Musik ins Ohr. / 1 4 Sony, ca. 280 Euro \.,..„

K

Ritaglio

„Ferragostó'am 15. August ist einer der wichtigsten Feiertage in Italien und findettraditionell mit einem beeindruckenden Feuerwerk den Ausklang — die katholische Kirche feiert hier Mariä Himmelfahrt. Wie es heuer unter den besonderen Umständen ablaufen wird, ist noch nicht ganz klar. So oder so können wir uns an den Bildern der Vorjahre erfreuen, wie etwa an diesem hier aus Florenz.

Der 16. August ist Tag des Rums,aber auch an anderen Tagen verdient er, gefeiert und verkostet zu werden — entweder pur im Glas(etwa Ron Zacapa oder Appleton Estate)oder in Cocktails (zum Beispiel Daiquiri oder Mai Taì). Guter Rum zeichnet sich im Gegen, satzzu vielen Zucker rohrbränden mitunter durch lange Reifung in Holzfässern aus, ähnlich wie Whisky oder Cognac.

i"*" .S,ciL77LLLC% „Holding together" heißt diese Kette, und das trifft's: Dezentes Schmuckstück fur den Hals, gesehen bei Bijou Brigitte, ca. 18 Euro

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 78

158192

Perfekte Taille ist mit diesem Gürtel einfach, das Kroko-Design peppt vor allem schlichte Outfits super auf. Comma,ca. 60 Euro

FOTOS: FEYGENB

AceeSSOLreS

beodorant

COMMA,ALESSI (2),MAUTNER MARKHOF, SONY,BORIS BORISOV/BIJOU BRIGITTE, EYEEM/GETTY IMAGES,KERSTIN KIENTZL/APPLETON ESTATE

KatA„


Data

SALON INTERIOR

Pagina Foglio

01-09-2020 34/39 2/6

7.,gercKaA KpoBaTKa N3 KOnr:eKuNN Voyage. Kenneth Cobonpue, kennethcobonpue.com

s

ACTH no3xaioT MHp npexcRe acero Ha OLnynb. 11OMxHTe o6 3TOM, noR6Hpax o6cTaxoaxy

! ui ;`

0.,. 4. ~.y",s• N t ._~ ra

1111a

8. Onesano N3 rKaHb1 Alphabet Zoo, Sanderson,MarasHHbl Manders 9.,gercKNtñ Haóop nocy,qbi Alessini— Proust, Alessi, alessi.com

r d ` d°0 4 °fl ~ º ~6M ~~~

~ .Sf4,0 ~ ~

,

158192

"pi ;~ .'l ~• e A. al pQ, ,~ ---`9.-.. `~, ~~ -.•~ 98 w.

Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile. Pag. 80


Data

THE FLOW

Pagina Foglio

01-09-2020 104 1

*r.lñ YJYa1,12.3

1

~ '•~",~,.

--womb!~-. / 1. Porte-crayons en hétre. H t3 cm.Peacock. 65E chez Bobart 2. Ciseaux à ressorL L 19 cm,"Spring Copper S". Nomess Copenhagen. 22E The Other Shop.3.Presse-papier en verre artisanal, bii4y dans le noir. H 10 cm."Jetlytiah Glow Neu", Dynasty GaNery,25f chez Conran Shop. 4.Taille-crayon en zamac, H B cm,'•dCastor". Alessi. 48E.8. Carnets A6(10,5 x 14,8 cm,128 pages, Papler Tigre,6:50E l'unité. 8. Porte-mine en alu pour mines 0,5 mm,"scAipt". Rhodia. 32,30 E au BHV 7. Organiseur, en Pois et metal, L 50 cm, design Ekhd Busquei, Horrcon. 59E chez Made.com.

Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile. Pag. 87

158192

REALISATION SABINE LAOUIONIE l'HO

JESSICA LIA/STOCKSY UNITED

FOURNITURES ET CRAYONS ONT BONNE MINE


Data

HOME FASHION NEWS

Pagina Foglio

01-08-2020 44/45 2/2

UNSTUDIO X ALESSI

7wffnq ,, a.Ióacroatl9un,yte

aiè~s ieudtilanciianisu

DorarFi'.

CHEZ ZWiLLING, A CHACUN SON UNIVERS Zwillíng développe depuis des années des collections pour enfant, décorées ou non. Dans la jungle mais aussi avec chevaliers et princesses, ces derniers se voient offrir de jolls accessoires pour se raconter des histoires à table.

LES PETITS NOMADES D'ALADDIN La marque américaine Aladdin, connue de longue date pour son engagement en faveur de la cause environnementale, accompagne avec poésie la promenade des enfants. Ses bouteilles pour les kids, lancées en 2019, sont absolument adorables

« Doraff a et a Giro Kids a, deux nouvelles collections 100 % kids. À l'aube de son 100f anniversatre, Alessi continue à défier tes frontiéres de la création. Pour concevoir sa première collection de mobilier pour enfant, elle s'est appuyée sur le genie de Ben van Berkel, architecte néerlandais fondateur d'UNStudio, qui a imaginé a Doraff n (contraction de dog et giraffe), un meuble hybride, multifonctionnel et coloré. Mi-chien, mi-gìrafe, l'apparente chaise se transforme au gré de la position que lui donne l'enfant, devenant mème une table une fois couchèe. Ludique, elle ert appelle á l'imagination des plus petits dont certains apprentissages et la motricité sont stimulés dans un esprit de liberté. Les modules sont fabriquès en ltalie avec une résine thermoplastique 100 ga recyclable. Ce nouvel univers enfants'étend jusque sur la table avec la vaisseile « Giro Kids » également signée UNStudio.Elle comprend une assiette incassable,un bol, une tasse(en piastique recyclable) et un set de couverts en acier. Jumelant des couleurs lumineuses et attrayantes,Pensemble permet aux enfants de se familiariser avec la table et d'apprendre à imiter les adultes, tout en développant l'indépendance et l'autonomie. ■

WMF accompagne la sortie, en 2020, du film Les Minions 2. t'occasion d'inviter á table ces adorables personnages en espérant qu'il-s ne feront pas trap de bëtises !

158192

TM S ~Uni

AVEC WMF, LES MINIONS SONT DE RETOUR

Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 89


Data

HOME FASHION NEWS

Pagina Foglio

Manger équilibré est aussi le credo d'Alessi. Sa collection a Food à porter », au design épuré et moderne,permet de transporter en toute liberté ses repas faits maison etses boissons. Set de couverts en Inox protégés d'un étui pour le voyage, lunch box à trois compartiments, lurach pot avec un éVément réfrlgérant amovible et enfin bouteille isothemte se déclinent dans des laques aux finitions raffinées et aux couleurs «punchy A. Idéal pour la pause déjeuner autravail.au parc ou méme dans les transports. Avec la collection « Dressed en plein air », Alessi souhaite faire des repas de véritables moments de partage. Le servïce de table de Marcel

ALESSI

Wanders a été réinterprété dans des matières légères, durables et résistantes : une alternative originale au plastique jetable pour déjeuner ou goûter en plein air, sur la terrasse, dans le jardin ou au bord de la piscine. Les assiettes en mélamine aux motifs en relief arborent un ton gris tout doux qui forme un contraste avec le noir profond des couverts. La carafe et les verres sont realisés en résine t.hermoplastique haute performance transparente. La collection s'accompagne d'un trés élégant panier à pique-nique en osier tressé avec attaches en cuir pour transporter les différentes pièces du service_

Food q portar

Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

OPINEL OU LE NOMADISME FONCTIONNEL La marque iconique lance un kit a Cuisine Nomade» fonctionnel, malin et compact composé d'outils indispensables pour cuisiner en camping,en bivouac ou en bateau : en plus d'ouvrir les bouteilles, le N'10 tire-bouchon tranchecomn7e un couteau d'office gräce à sa lame lisse et pointue ; le N° 12, équipé d'une lame crantée de 12 cm, s'utilise camme un couteau s pain et tranche aussi les gros fruits et legumes ; le N" 6 éplucheur est très efficace pour les fruits et lègumes. Cestrois couteaux de poche, dotés de manches en hétre verni, de lames en acier inoxydable et de bagues double sécurité; se rangent avec leur petite planche à découper en hétre dans le linge de cuisine 3-en-1 en microfibre qui sert à la fois de torchon, de petite nappe et de housse de transport. Par ailleurs,Opinel a lancé le nouveau N'8Outdooren vert ou jaune fluo, un couteau de poche idéal pour les activités nautiques et les sports de montagne. L'ktuveaW öUWrJwu ~~..

destinatario,

non

riproducibile. Pag. 91

158192

MOMENTS DE PARTAGE AVEC

01-08-2020 50/56 2/7


WALLPAPER.COM (WEB)

Data

01-09-2020

Pagina Foglio

2/4

A cheese grater turned sculptural centrepiece, Alessi pairs the humble utensil with a Zaha Hadid designed stand – who was inspired by the natural formation of pebbles eroded over time. The result is an ergonomic design that fits comfortably in the palm of the hand, ensuring a sturdy grip and full control.

158192

Bodum’s Mocca Siphon

Pag. 13


Data

CNN.COM

01-09-2020

Pagina Foglio

1

CNN Underscored is your guide to the everyday products and services that help you live a smarter, simpler and more fulfilling life. The content is created by CNN Underscored. CNN News sta is not involved. When you make a purchase, we receive revenue.

Here’s why the Alessi moka pot is a must-have for coffee lovers By Scott Simone Updated 5 hr 7 min ago

Get discounts and exclusive offers Sign up for our newsletter Enter your email Signaddress Up By

In the co ee world, moka pots don’t boast the cult-like following of pour-over co ee makers, aren’t as ubiquitous as drip makers nor are they as widely used as French presses. Though they’ve been around for generations, they’ve been viewed as a sort of novelty, a relic of old-word Italy.

subscribing, you agree to our privacy policy

But here’s what co ee snobs know to be true: These little stove-top wonders make intensely delicious espressos and co ee. And as someone who’s used their fair share of moka pots — I’ve previously sang the praises of the Bellemain moka pot, and have used everything from cheap grocery store moka pots to the Bialetti pot — I can honestly, though subjectively, say that the Alessi Pulcina 3-Cup Espresso Maker ($49.99, down from $120) produces the tastiest, most robust cups of at-home espresso. It all starts with the design. First o , it’s a beauty, and will for sure be the highlight atop any stovetop. But it’s more than just eyecatching. Made in partnership with Illy and designed by famed architect Michele De Lucchi, the Alessi pot’s bulbous shape serves an important role: It’s specially designed to stop filtering the co ee at the right moment. Specifically, when it’s done. Other moka pots continue to filter the co ee even after the co ee is ready, a phase unlovingly referred to as the eruption phase. This final stage of filtration leads to a burnt aftertaste that often outshines the true taste of the co ee. I was sure to test this claim multiple times, leaving the moka pot over the flame even after all the co ee had been filtered to the top of the pot, signaling it’s done. No matter how long I left it on the burner, the co ee produced never even gave a hint of burntness that other moka pots, even the beloved Bialetti pot, can produce. Instead, you’re left with a truly robust, strong cup of espresso. It’s fuller in the mouth to almost a viscous degree, so instead of a watery concoction, you get a co ee that doesn’t just wash over your taste buds, but ensases them in flavor and awakens your senses. No matter the beans we tried — dark roast, medium roast, espresso — the co ee was always well rounded and flavorful. Pouring cups side-by-side, one made in the Bialetti, one in the Alessi, the di erences were noticeable, with the Alessi time and again producing a more rounded and balanced taste. Another small but very welcome upgrade to the Alessi’s build is the V-shaped spout. Most moka pots sport a more rounded spout, which in my experience leads to a bit too much dribble. But the V-shaped spout perfectly cuts o the pour, so even during my most bleary-eyed, why-am-I-awake-so-early mornings, I didn’t leave a puddle of co ee on the floor after pouring. Even at its discounted price of $49.99, the three-cup Alessi moka pot is expensive, comparatively speaking. But for co ee aficionados, it’s a must have, beautifully designed co ee maker that produces exceptional cups whenever you need them.

Search CNN...

158192

Note: The prices above reflect the retailers' listed price at the time of publication.

Search

Pag. 100


Data

BOSTONMAGAZINE.COM

Foglio

Boston

20-08-2020

Pagina

1/2

CiTYIIFE • RESTAURANTS - WEWJESS v LIF&STYLE v WEDDINGS v HOME &PROPERTY - THINGS TO00 - TRAVEL BEST 0F BOSTON

o(oo® HOME (S• PROPERTY

sWYCIllbe A(AGAZIWE • NEWSLETTERS

TRENDING

HOME DESIGN

Nine Pasta-Making Essentials for the Ultimate Home-Cooked Feast Missing your favorite Italian restaurant? Armed with these tools, you'll be whipping up delizioso meals for your crew in no time. by KARA BUTI'ERFIELD . 8/20/2020,9:04 a.m.

I Firr Adorable('ottages You Can Buy around New England 2 Five ol'thc l'retticst I lomes Thal Hit the Market in August 3 Three Major F.IlirLti('oronavinis is!laving on the Boston I IousingMarket 4 Fivetiunllower Fields to Visit in New England

Sign up for our weekly home and property newsletter, featuring homes for sale. neighborhood happenings, and more. EhAAIL ADDRESS

SUBSCRIBE

i Boston Renters Finally !lave More Negotiating Power h On the Market: A Ilewitchingtiintde Family Home in Cambridge 7 Boston Apartments for Rent

NEeZikgt"': .

t11111111rWR:,_ .

-burtesv

chotos

158192

i Rafael Marquina glass cruet, $75, Design Within Reach. 2Zaha Hadid for Alessi "Forma" stainless steel cheese grater with

melamine tray, $82,the Glass House Design Store. 3Sambonet "Living" stainless steel spaghetti tongs, $55, WallpaperStore.

Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 101


Mensile

AD

Data Pagina Foglio

ARCHITECTURAL DIGEST ESPAIVA

09-2020 64 1

k^6I5T J+

la cubetteria Santiago de Messi

La(8rrtparaARoa llsrjneda pot Poti

1a twly.a encasaY la usoSodsIos

CeawlgRanpaarlasen

d~Oro a la iaira

terrrbierr de

1962.Fa ootnpt6 hete

Chipperaela áu*seao e5Idenarnayble,

atlos y vMta a-VImigo

lúrch rnodamoy universe.

muctxsrnttssEstodo

el) IN (

Un cssicd

' Eli

440k,

fl

L L San Sebastian

tas sneakers de Adidas

'VUryy'.i;_; SaMspol . ,ik4Ja

làsbncan zapoduasl0pt dk}pbsUco y

dsurty sur...uttura una cludad para

lq0%recldables Ea genlalvvrcdna una

vleuar C4n5ant9Rrerrrá.

gran marca abraza á scstentAda4 la anlCa ~era de quo Nye camblas

Benl¡(/1711/? / ~ERT El Pabeilbn earcelona Le MC;ayr

1AVHR SA1aS lfilSPtA54 f19

preocupación por ~Mar con nUevo5 matenales y tecnologra5 tar^fûién se rerteil en sus gusros. Con su esnadio lay'er, el britänico es Lr plonerc,

kt4 e r L•ii y ReK.n, ROCjO P;1'

es un nlpresicPnarne eyernpb ds arqutrectuta rnodernaen h329'.

MOICaEBfa ~aVa Simple Nien robecieZ€RrsJm,due carece notar sobreelsueie Esun tugar pare la

158192

d4.-.1rtcxdcacíM rnglcat y W ctfscor18>UCrr.

Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile. Pag. 103


Data

ARQUITECTURA Y DISENO

Pagina Foglio

01-09-2020 44/48 2/5

101.11.111

Un plisado de alta costura

158192

Michele De Lucchi ha uisenado el hervidor Plissé para Alessi con unas lineas que desvelan la formación del autor corno arquitecto, así como su pasión por la escultura.Como un tejido que con su fino plisado lo convierte en un objeto tridimensional.este hervidor recuerda un vestilo de alta costura. En la pagina de portada. un pialo de ceramica de la firma estadounidense Heath Ceramic.

Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 105


Data

INTERIORES

Pagina Foglio

01-09-2020 28/33 5/6

L

r~w~~1r~~1i~~v~~~r~~~` 5. l~ ~! l~l 1~~ ~~V ~~! I~i (~l ~~1 ~~~ írl ~~f .~ ~~`~~~~ •~~,+~~ rf4P,,t

l~s¡,1•

~~~r\~~~~~ ~~w M~ Rii ~i~ ~i ~r~ 4i .o ~1! ~0i ~1~ +i ~i~ ~~ ~h,t ~~ ~~ ~~ ~~ t~

i~~r~0~1%`4¡~~r~'t~

0'~ Voi4044i4b0A/ 1 , , ~~~~+r /1`~1 1 ~~~%~1v1~~%~~~

~0~.ii ~~ ; ~s ► ei

\% M>,4>%M~,ib/

7.

l'r11iA PEOLTS 1. _?orafr e5 .-y i-s e t;i rie 3poyo (poliet;leno'cm.67 x $,5 a 28 cm,159E), de Messi 2. `sesa C70 x SO x 50 cm; 329E)y 31t1a (41 x 63 x 32.2 cm. han. en haya y metal )acado en amarIllo, de Habitat & Label Edition 3. , .^^ de almacenale con ruedas Froggy. de Mini Home - Cl Corte Ingtés'uncc 35L) Catonera pare quardar los tes,.•U•-.. • .. .- , _ •. .•._- PedralF(53 x 51,5 x 63 a 46 cm;472€ y 333£). 5. cm, unos 26E). de Tenvinilo. & Estantena de pared Nar! 125.5 x 10 cm: metal revestrdo de pintura. unos La Redoute Interleurs 7. .)anlzadOr iJENA if" apel reciclado. 17,5 x 17 x 25 cm. 4E). de llf€A O. Flexo Inspire Ennls Atul(metal, 54 x 15.5:m; unus 1OE). de Lar@y Marlón. 9. ,dro de lona con e5tarripado de satan (70 x 50 cm. 13E), de HEMA 32 I\11•1kN $F:N Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 113

158192

Af


Data

MUJER HOY - SPAGNA

Pagina Foglio

(itr)rrxt.' 14110 t:)rtlrhlrr.n'

36

08-08-2020 36 1

G LS I'Nt)

.1A;f':en Lit I:tivt.

Aa.unmtiirr. It ïrra t&.lrtrl9rn c~nvM .rn s ry)r, .9P(.'i12V471m.

v/.,rm'., t I Y N r„

t1l:rrtr

I IHu'ir•, d ;ir: d1111p;o.,.

S MD PARA (-na C'_1I:1 en c•cr,,cr c•urr crmisr)s trrn lit.Fkl•,:ti(: I.1'l'lì c'clnlu'I'I':K..1P1•:L•'l'I C'.1. t'u11un'nt ,h• lngdr 1 rfp•1 ru rilrrritl ttrruerv.r,un.

diselo con vino. Las mejares hnde$as esTxaduiax nos ptteparlen un verano nmaáo y Nano)(aunquc algün tinto tamhien new de oroupgKe me(Inerráneo) para un rftual retre+rcanrt•,glamumsu y cAsi atrativo:tm ritual que solo precisa de esta intali'blr carta de vi:n(rs espa.tioks y al,gunas pieaa.s de diseto_ En maestro altar(ioomati(;o a Baco tient•n cabila minibares de Aires rndustriales en Itierr(>r carnareras con notas dvradas, sacacorchos antroponaltrfícos y enfrtadore.lurnirnxar. El nivei de formalidasl cs elastico: convive la snlcrnnxla(f de ko+s kits para educar el("Nato con !as c•t.,pas de cnllsrxs que adoran I( ti miLk nníttls,•

rnwsrRm:tm

NA

1.111: :IWroU I,tr _ 1 r111

158192

rnrrpertkn

Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile. Pag. 115


Bimestrale

FEC!.LE RATION DEUTSCHLAND

Data Pagina Foglio

10-2020 146 1

DIE 30 WOHNREGELN

SCHON h,R SCHEIN

4

5

L Reedition:Justierbare Pendelleuchte ,;Gras No.314" von DCW,um 740 C.2. Nostalgie-Charme: Beistelltisch „Loren" aus Kupfer mit Antik-Finish,von Baxter. P.a.A.3. KlassikermitSti(e)1: Cassolette „La Cintura di Orione" von Alessi,um 150 C.4.Bringt definitiv Retro-Au sstrahl ung mit: Tischleuchte „At hcn"von V illeroy & Bnch,über Sonipex. üm 85 C. 5. Genussmittel par excellence: Bar-Serie ,.Tank"von Tom Dixon.Dekanter um 145 €,Gläser2er-Sét um 85 C.6.Mal geradlinig, mal kurvig: Beistelltisch „Ring" mit Glasplatte,von Kendo für Minotti, um 1755f.7. Baffiniert verpáckt: Vase„Tangle" aus Glas m it Kupferha nd,von Stelton,um 93 €.S.Statement i m Badezimmer:lllaschtischbatterie ,.Atriti' von Grohe,um 1070 C.9. Gute Basis ftir GourmetsiS-teiliges Ki.ichenhelfer-Set ,.Take" von llpuse Doctor, um 75 €—

ldó

Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile. Pag. 116

158192

FOTOS. TOMDIgON.NEi; REDAKT

BRII TA W NTGENS

Kupfer íst ein guter Partner: Espasstzu Glas,Beton, Holz... Und wirkt auf3erdem antibakteriell!


Bimestrale

F

Data Pagina

ECI.LERATIQN DEUTSCHLAND

Foglio

444,

10-2020 150 6/6

3

FRENCH CHIC So geht der moderne Style »à la Parisiënne"- mit Souvenirs aus aller Welt

9

6

o l~ a

L I m Harlekin-Look:Bodenfliese „Crogiolo Scenario"aus Feinsteinzeug,von Marazzi,P.º.A.2.Fernweh nach Japan:Stehleuchte „Mei".mit Schirmen nach traditionellem Ch5ch i n-Vnrbild,von Roche BoUois,um 1350 C.3.Im Beni-Ourain-Stil: Teppich „Nuuk" mit Ra.utenlinien,von Semite,um 350 €.4. Orientalische Anmutung:Holzbank„Sella" mit konkaver Sitzf13iche,von Antonio Citterin für B&B Italia,um 1000 C.5. Wie eine afrikanische Maske:Steí ngut-Vase von Bloomingville, um 40 C.6.Sehr elegant im Ili ntergrund: Wandfarhe „Absolute Granite No. 189" von ELLE DECORATION by Crown,l I um 23 C.7. Klassisch-moderner Look: Lounge-Sofa „I.ucien" von Flexform, P.a.A.8- In Fallen gelegt: lt'asserkocher „Plissé" von rilessi, um 89C.9.Die Kunst,aus Material Design zu machen: Cuuchtisch „934"aus Eichen holz mit Natursteinplatte und Stah Igestell, von RolfBenz,ab 735 €

155

Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 122

158192

RITiA WINiGEN$

K


Data

MEININGERS WEINWELT

Pagina Foglio

01-09-2020 52 1

FOOD À PORTER

158192

So heif3t diese neue Lunchbox von Messi ... Na okay, Lunchbox ist etwas schnöde daher gesagt. Mit ihrem eleganten Design ähnelt sie schließlich mehr einem Modeaccessoire. Dank ihrer Aufteilung in drei Behälter lassen sich Speisenjedenfalls ideal transportieren — stilvoll wie nie! In den Farben Grau, Hellblau und Rotfür je50,00€ unter www a,lessi.com erhältlich.

Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 123


Bimestrale

F

Data Pagina

ECI.LERATIQN DEUTSCHLAND

Foglio

08-2020 16 1

TRENDS & INSPIRATIONEN

f,

8

4

Wenn es warm ist, lieben wir erfrischende Drinks.Beim Kalthalten helfen diese hübschen Cooler

I. Cocktail-Chic: Ananas-Kisküh ler von ➢loomingville, um 80 C.2. Kúhlte ursprünblich Kaviar:„Kurland"aus Porzellan, vi n KPM,tnn 700 e.3. Nichtnur FtilrArtisten:„Circits" vonAlessi. um 220c.4.11achl gute Laune:,,Oasis•"Wein küh Ier~Anna + Ni na,um 62 e.5. Klare Sache:,.Rondo" aus doppelu•atldigeán:➢delstahl, von lLBomn,um 105 C. 6. Weii: wie Schnee:„Alza" aus,Banswara-btanüor,von Ferm Living, um 340 C.7. Leder und Lei nen: Giskühlcr „Garrett" von Ralph Lauren Home,um365 C.8.Galdstück: F.delstahl-Weinkühier von Depot,um 13 E.9. Fürglitl liche Drinks:„Prometheus"aus Porzellan, von Sieger by Furstenberg, um 535 C

I6

Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 130

158192

REDAKTION: ANDREA WENGENMAYER

t>


Data

WHITECABANA.COM

Foglio

ABOUT

CONTACT

CONTRIBUTORS

27-08-2020

Pagina

FEATURED

HOUSE TOUR

W H I T E

1/3

SPONSORSHIP

C A B A N A

MARKETPLACE: ALESSI MATTINA BREAD BOX August 27, 2020

158192

Do I need a bread box? No. Do I want a bread box? Now I do.

Pag. 131


Data

WHITECABANA.COM

27-08-2020

Pagina Foglio

2/3

Alessi Mattina breadbox, $120CAD (also comes in red)

You might also like:

In the Kitchen: T w o

f o r In the Kitchen: Marketplace:

The KitchenAid T u e s d a y : B B Q M a k i n g P a s t a Boxed Water A r t i s a n S t a n d Tool Sets w i t h t h e Mixer

KitchenAid Stand Mixer

Share this: Email

Pinterest

Facebook

Twitter

C A T E G O R I E S : F O O D, M A R K E T P L A C E

Email (required)

158192

HAVE YOUR SAY!

(Address never made public)

Name (required)

Website

Pag. 132


Data

CRAFTS MAGAZINE

Pagina Foglio

022

01-08-2020 . 1/2

Special Feature

_ ~le~k Al~~'~ ~á~~~- ~~N~

0) c l- ° ° ~~~h°11 °~~läl 2-311114 " a ~1~°ll ratelli Alesei o'"1a' '9-1141 °~=11 hl t W

°lpl 31A Z°lel-t °1-PT-1 ñ 01a1 300, 1431I1a111 T6~óN 3, 1 4>11.71~ -21o} b~ 0l 7P.1 á 12,1M Ia1 Al.?--g-a==—z °Pä

t-

2M711

ós11 -R-S°l 71 hl'1~>tl. 0131oi

All1 ~1-p11 °l17a1 607N-6N

•z

eg1A1º1 Al

4014.12-v11491 ° I-4Al 71 la-° q 0A-k- bq °A3:3-,7_701

l'`' º ó 11 V, °,:11-U-r,I.x-1 MAI-91 °A~1

r-N-71 Ÿ}óll 1930beitl} a- 19-'i}1-i ° ~IM

ºl, u101U-°l'M-1 -9-cAt1A}°1*. ~10~.1• 7 z °~-1l Jllearlu Al-(511-'l z°1 0119-à--.t-11,9-h171 ~7} 21-11- 1°11 • 21

CeilAl 41-;5- tNP-24r2) OI tA711 °JIh1 W-37ei-á >ds.

°1 sPEE.=l`1-

9,14. 71R- V1-çi tl1 4A31L1-01 •

7--1 '°~-Çll Al t~11 ~.1•°ll h-1717}g~~ ZAT71 g1A1°11 ~~~~ R~ ~ g z -a. 33101i-Tt114

01°11M

tll-°101 -&s-t115 ,3 .:_A 71

Ritaglio

stampa

tN~ 01°-17-11e1Q14--2 j71-0J]

x1-0,12~~

All-V-El 91T LA°1t--14 ied.81~ 7]cg --2,g1 °115.z1171-317~ L14oltt-ºl. 71-

3.51 ~ld1-ºst11

`U.°il AM-a.

9a-eilAl711g c51-2r1 1°l\ 71-t,1122-cA1A-1 71-1-91s.7}s All ~~ 21,15_ /yl-ARichard Sapper-1 y,lAlessandrn

Td"- _t1 T7-Ì A} MendiniOl 2}°1 Q111_1 ~,d

h1=~..Philiype Starck

4l-7N °il*9-1 ttN- »W°1 °l~'711 °~'ai°1

R-1l 71l 1°1EIA-°1 1---1°11711~~z

71l%01

°~•l-91

12 - 71711~NT71Y1~1 2000°-1 7}x14. °l

7àcg

°~-~11A1z 401 Ol-olMerchautoillappineae'o12M ~31a`_gl ~

01°1 "u1-~ 31 A]4-- 312-1Y- h}%1-~~'e <UA M-41

71 cA

tx1121 9-L11Al

gz g614.

01 ~~ó w-4Alz dw_ El-. °;~eil Al Al há º ~ tNz010l

t1Mi

hi1A1~11

°Ll

'-F73.A1 1/1. TtN~T> 1 t11

451 z ?=-.-5}0}71 °l0 7é1~ 7117171-~ta-. 51°1 t11~}~~~}~1ü z ~~; aPk 013'7- 71--2.- -1E- °141121~-TE~ 19527sd F ~1,A-1tl}r°~1L1°1 ~1~~11 °~-~.11 Al~~~r~eaei 7 tl ~1 ~} r-1 7C}7}Sc1 1ZIM Cel1A1°lli ~1~ tlzl-ol ~~ ~l~}~}~1 ~~t•k. °N~~11

°>°112-Ì

02.:71--T-

7g° 1 L1,

t14°1 Tìhá311-;7-1 Ttll°1l 71" °~C1lAl.51] 14-'1" MAlberto °~-4 Ales,ä7} <52-11 ~ 19807à~~ t}2sfTritl-. °1p11971 .,}1 511 t131-- ~1°r1

59-511 31434°1' 4~a~ ° ~- 471 -Cr>l~N 71;?1°~ M

~-4Al %12-11 §1A1-011 9--71-1-v1A-1 g1A}l-V°

~t1-.71 211:~~l~

'u}d.

71'7_- 71124 A111141 (.1939ti1945)

~°~ ~1~~z x}jxg:91~1r11-. 421 ~~~1~ 7

2-'01A-1 `°~ il,kl'~- ~l-r~~?, t11A71-

A}>-}l 1141 -a gi°Nlàxl ad

uso

esclusivo

del

t- 21+ 1 taA-°1L121ºl

1--"~-°ll=

9.141- tWl destinatario,

.2à 1

914. LlA}°l L-1ºl 158192

.L_ plU1/217 : 719-i1-t1 c~-e11j1 Giovanni Alee

Ain°lt}. non

riproducibile. Pag. 134


Data

CRAFTS MAGAZINE

Pagina Foglio

01-08-2020 . 2/2

158192

023

r-)x}ol à}

zj45-+A -7•l

°1-7I 3- - 9090

qell R1g

t»41-74~1491141_-g-v- 910Al G}IA 7f 71"g' ~~a- 4-312E.- 3114- á ä}tiFN..i°kcF.

Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 135


Data

FINANCIAL TIMESHOUSE AND HOME

Pagina Foglio

15-08-2020 11 1/2

KITCHEN SYNCH PRINT, Date. 15.08.2020. Sour, : FINANCIAL TIMES House & Home. Pac;e. 11 18.08.2020 08:56, Country C7eat Britain

[the r. RODDYCLARKE :

Unknown, Import date:

House Home

► Ptecadtlty 1) a king dish by Mackenzie -Chllds $130 Hand-paiiited and formed from red clay, thls 8iii dish adds a pop of colour. mackenzie-chifds.com N4 Todo grater by Richard Sapper for Alessi £55 Muiiich-bom Sapper created tliis sleek, conical utensil with a wooden handle at the top. uk.dessi.com ► Stand mixer by Smegand Dolce & Gabbana £499.98 From the 'Sitily is my love' collaboration, tliis eye-catcbing design iises hand-painted illnstrations by Sicilian artists and craftsmen. smeg.com N4 Nylon kitchen utensik by House by John Lewis £12 for a ser of four These heat-resistant uteiisils are perfect for non-stick surfa ces and add a Contemporary palette to the krtchen./o/infcwis.com Stoiieware leinon juicer by BloomingvlDe £28 Hand-glazed with a mustard edging, tliis doubles as a sauce jug. attpynta.com ► MPassion copper zabaglione pan by Mauviel From £119 Designed to nse as a bain-marie, this bas a solid bronze handle and is available in two sizes, boroughkitchenom Kitchen synch Stone rolling pin by Hay£9 This minimal design iscut from green stone with a marbled effect. elmshop.co.uk ► Double oven glove by Bespoke Binny £2699 In a colourful Kente print design, tliis is lined with heat-resistant wadding. bespokebinnyoom i ► Ibinato cocotte by Staub £228 Making a bold statement,this 25cm cast-iron pot is idea/ for stews and casseroles. royaldeslgn.co.uk You could try to co-ordinate the cookware in these wild colours and prints. Then again, you could mix and match and just enjoy the playfiil vibe. By Roddy Ciarke Tondo pestie and mortar by Design House Stockliolra £136 Jessika Kalleskog designed this sculptural, marble item, which would suit a Contemporary kitchen. amara.com C6 herringbone griddle pan by Inga Sempe for Crane Cookware £145 A Contemporary design that is hand east in France using 30 per cent recycled materials. cranecook ware.com

158192

► Cabbage-leaf tureen by Bordato Pinheiro £115 These 1960 designs by the Portuguese ceramic studio have siñce become popular collectibles. souschefcauk 19th-century French balance scales £93623 Hand-carved from solid walnut, this piece dates back to the 1860s and brings a classic style to the kitchen. Istdibs.com

Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 136


Data

FINANCIAL TIMESHOUSE AND HOME

Pagina Foglio

15-08-2020 11 2/2

House.. Home n Stand ndaerbysmeg and Dok< Gableana lh'tid1Yl.my Imd wllab,naNm. tbb e)etvtbbg à.ìp,uaeelund)-vwued Illuarntlomby Ftlbun ant.and .ruhenun.nw vylonkgebenpknallsb)'lmpse h),I^in I erM(12k a.Ft nl l.y~ bet•mddal nlenslk urc pe.rlecl ka non- nkk mtomaand .add amntrnlpnary p,lene tothe AtrbelF Jnknwt[ma

pkv-adllh•bakMgdlnF Fy .Matkenºkcldnh>S~ Nad,pamhd and knnH kotnrnochy.nncamddh ad.k e lap nf.oksur. ankyaee,bndau•a

etsuceeeare ma byeiarmn,h+~Weil) , twW-gland eilb a n,wLrd edging.Ihoré~„W s✓•a snWeht4.anpar(aam M'yasalon enppc aabadkat anbyMaYslWkcr. £±M DdgaA to s.a bSv mºiw thb Wsa'Ad bnme ba,dle aedb.nadaFklvtwsla< bercqºkabauan

p

Kitchen synch

aan< bysuubE? Mtkkegabdd stateonet.t. ad-hanpvt bklealiutnn+.a aadceucrole. .gvldrsken.w.lrk

.yhedopenk and uortar by Design House slnnbbobe £ Jeaaelaic*ogdned ~bk sealphn anldsona ' ...p.... ylá¢hae.

You could try to co-ordinatethecookwate in these wild colours andprints.Then again, you could mi and match

.iadugtvby pkhardºpper ~d ks G; kb.beensapper rn,ted IMskek. ~,erlrnluendlatrhe v:eodmbapNeel the brp.ukd.ai.rnr

andjust

the,playful vibe.By RoddyCYur.ia

hg r

aabbage•kJ~ma by BnrdaflpgWrtlºoti'S 9beeek%0desqnbytlu arugleeecerimk studm haw .IncehecnmeprpokxtrAcídde. sancbysuak Iwh.cenuvyFrenh hekn.e.aulesfCtS]S NunJ.:wedbumwlld vu!nut.tbbplseda. hxktnthelg9]sand hnnp..acktWcayleto the kllomº Ddde.ma

158192

Back

Ritaglio

stampa

ad

uso

esclusivo

del

destinatario,

non

riproducibile.

Pag. 137


Product Marketing & Communication Dpt.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.