JUL
Annoncetillæg til Ugeposten uge 49-2015
i Helsinge
Julekonkurrence VIND GAVEKORT TIL BYENS BUTIKKER Gem julekataloget og deltag i konkurencen om
3 X GAVEKORT PÅ 1000 KR. Se Ugeposten hele december.
På jagt efter 165 julegaver ......side 14 Vi køber julegaver lokalt ........ .side 18 10.000 julelys på huset ..........side 36
2
Jul i Helsinge
JULENS ÅBNINGSTIDER Søndag Søndag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag
6. December ....................................10.00 – 15.00 13. December ....................................10.00 – 15.00 17. December........................................ 09.30 – 19.00 18. December........................................ 09.30 – 19.00 19. December........................................ 09.30 – 18.00 20. December ....................................10.00 – 18.00 21. December........................................ 09.30 – 19.00 22. December........................................ 09.30 – 19.00 23. December ....................................09.30 – 19.00 24. December..................................................... Lukket 25. December..................................................... Lukket 26. December..................................................... Lukket 27. December ................................................ Lukket 28. December........................................ 09.30 – 17.30 29. December........................................ 09.30 – 17.30 30. December........................................ 09.30 – 17.30 31. December........................................ 09.30 – 14.00 Supermarkeder kan have andre åbningstider
GLÆDELIG JUL
Jul i Helsinge
3
VELKOMMEN TIL
JULi Helsinge Vi glæder os til at byde jer alle velkommen til en hyggelig by med julebelysning og forskellige juleaktiviteter hen over december. Vi har spurgt kunderne i en undersøgelse, om de er tilfredse med den service, de får i Helsinges butikker. Til det svarede hele 94,2% ja, og det er vi selvfølgelig stolte af. Så hvis du også vil opleve god service, når du skal købe julegaver, så er det her, du skal lægge vejen forbi. Der er heller ingen fare for at ende med en kedelig parkeringsbøde midt i julegaveindkøbene. Vi har nemlig mere end 2000 gratis parkeringspladser klar til alle byens juleshoppere, som kan holde lige ved butikkerne. Der er selvfølgelig også sørget for god julestemning i gaderne. Byens butikker er gået sammen om at sørge for hyggelig julebelysning, juletræstænding med slik til børnene,
julemand og bamsefabrik, og ikke mindst dette flotte julekatalog, hvor du kan få information om en masse gode juletilbud. Som du kan se, er der ikke meget, man ikke kan få i Helsinge. Så husk at handle lokalt, for vil du have butikker i morgen, så skal du bruge dem i dag. En anden sidebonus ved at handle lokalt er, at vi ofte oplever, at vi faktisk kender den, som skal have gaven. På den måde kan vi hjælpe med at ramme helt rigtigt med julegaven under træet. Vi glæder os til at se jer i gadebilledet og skal nok sørge for, at det bliver en god juleoplevelse at købe julegaver i Helsinge.
GLÆDELIG JUL
Michael Hass, Formand for Gadekærbutikkerne
4
Jul i Helsinge
5
Udgiver: Ugeposten Politikens Lokalaviser A/S Ansvarshavende redaktør: Claus Krogh Redaktion: Jeanette Hougaard, (redaktør) Malene Dietz, Berit Aagesen og Jan F. Stephan (fotos) Annoncer: Per Majgaard tlf. 4590 8092 Elena Hansen tlf. 4590 8094 Pia Boe tlf. 4590 096 og Frank Nielsen tlf. 2463 8246 Layout & produktion: Pola Produktion Omdeling: Post Danmark Oplag: 22.557 eksemplarer som indstik til Ugeposten. Tryk: Greentech Rotaprint A/S Mød os hver uge og dagligt her... Ugeposten, Ugeposten Weekend, ugeposten.dk og på facebook Østergade 33, 3200 Helsinge. Telefon 48760940. Annonce mail: ann.uhe@lokalavisen.dk Redaktion mail: redaktion@ugeposten.dk
Vi tager forbehold for eventuelle trykfejl og udsolgte varer.
lle a r e k s n en ø Ugepost glædelig jul en rigtig
Jul i Helsinge
Julen
er forkælelsens tid
og hos Troldeæsken finder du alle de lækre mærker til mini, midi & teen fra Tommy Hilfiger – Molo – Hust & Claire – Jeff Maybee – Rebus girl & boys – Hummel
Troldeæsken Østergade 29 · 3200 Helsinge Tlf. 21 22 95 05 · www.troldeæsken.dk
5
6
Jul i Helsinge
DET SPREDER SIG
som ringe i vandet
I mere end 10 år har det populære Helsinge Gavekort vist sig at være noget borgerne for alvor har taget til sig. Det er derfor også i år en oplagt gaveide, der trods sin beskedne størrelse, altid vil være en kærkommen gave under juletræet. ” Vi forventer i år en omsætningen på langt over de 700.000 kr., for kortets brugervenlighed spreder sig som ringe i vandet, ” fortæller formanden for Gadekærforeningen Michael Hass og tilføjer: ” Det er ikke kun er til glæde for borgerne, men også for erhvervslivet, der beholder kunderne,
der således guides ind på at handle lokalt. ” Gavekortet, der kan købes i kiosken i Kvickly på Frederiksborgvej, Place2live i Vestergade og hos Tøjeksperten i Østergade, kan nu også købes på nettet www.helsingeerhverv.dk/gavekort. Her vil desuden være en oversigt over de forretninger, der er tilmeldt ordningen. At kortet kan købes på nettet giver mulighed for, at folk fra andre dele af landet også kan sprede glæde hos familie og venner i Helsingeområdet. Gavekortet gælder i tre år, og det kan benyttes i 40 af byens forretninger. Man kan derfor tage sig god tid til at finde
netop det, man ønsker sig og endda benytte det til flere forskellige butikker. Det er Gadekærbutikkerne, der er det daglige navn for Interessegruppen for detailhandlere i Helsinge under Helsinge Erhvervsforening, som står bag kortet.
www.netklodser.dk
ønsker vores kunder en glædelig jul, med masser af gode Sluban tilbud i både butikken og webshoppen.
PRISER FRA
15,BYGGESÆ MED O T TIL 1875P KLODSE R!
Husk også at Sluban er 100% sammenbyggeligt med LEGO og andre klodser, du får bare op til 60% mere for pengene. www.netklodser.dk
Tlf. 53 61 35 29 | Østergade 33 | 3200 Helsinge
Jul i Helsinge
7
Med et Helsinge Gavekort i hånden kan du selv gå på jagt efter julegaven i byens butikker. Foto: Jan F. Stephan
SOFISTIKERET MED ET TWIST? Lang cardigan kr. 499,-
Skøn top i uld & silke kr. 189,Vores populære jeans med asymmetrisk knaplukning kr. 299,Chelsea boot kr. 399,Sød hue med stjerne kr. 149,-
ALLI C
-Vi glæder os til at se dig!
HELT FREMME I SKOENE!
Husk: Vi har byens bedste beliggenhed -lige ved gadekæret
VESTERGADE 7 · 3200 HELSINGE · FIND OS LIGE VED GADEKÆRET TLF. 3315 6565 · EMAIL: INFO@ALLI-C.DK MANDAG - TORSDAG 9.30-17.30 · FREDAG 9.30-18 · LØRDAG 9.30-14.
8
Jul i Helsinge
Årets julegave Hjemmehygge
400,-
400,-
400,-
400,-
400,-
500,-
350,-
400,-
230,-
230,-
SKOMAGASINET
ØSTERGADE · 4 HELSINGE · TLF. 48 79 40 73
CR7 2-PACK BOXERSHORTS Str. 4/6 - 13/15
PR. PAKKE
150,-
FC KØBENHAVN ELLER BRØNDBY IF 2-PACK BOXERSHORTS
200,STR. S - M. PR. PAKKE 300,-
STR. 4/6 - 13/15. PR. PAKKE
V.P. Arkaden . 3200 Helsinge
www.sportiganhelsinge.dk
Jul i Helsinge
TRUNKS 2-PACK KUN
250,-
TØJEKSPERTEN, HELSINGE ØSTERGADE 20 · 3200 HELSINGE · TLF. 48 79 40 22
TØJEKSPERTEN.DK
9
10
Jul i Helsinge
Jul i Kvickly Ålborg jule akvavit 70 cl.
Cragganmore
159,-
12 års single malt. 40%. 1 liter.
319,-
Jule Linie akvavit
Johnnie Walker Red Label
75 cl.
75 cl.
Dalwhinnie
15 års single malt Highland. 1 liter.
9995
319,-
14995
Baileys irish cream 70 cl.
9995 Åbningstider
Varehus
Bager
Mandag-fredag Lørdag-søndag
8.00 - 20.00 8.00 - 18.00
6.30 - 20.00 6.30 - 18.00
Bageren åbner alle dage kl. 6.30
Tilmeld dig Kvickly Helsinge’s SMS tilbud Så går du aldrig glip af de lokale tilbud og fordele
Send KV 8830 til 1400
Kvickly Helsinge Telefon 4879 5666
Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer. Tilbudene gælder kun de anførte dage i uge 48.2015 med mindre andet er anført.
Rådhusapoteket Telefon 48 760 770 Mandag-fredag 9.00-19.00 Lørdag-søndag 9.00-18.00
Jul i Helsinge
Jul i Kvickly Terrunyo
Chile. 75 cl. Kraftig smag - en del tanniner og den lille grønne antydning, man ofte finder i denne drue. Fantastisk vin, der passer glimrende til rødt kød. Vælg mellem Carmenere eller Cabernet Sauvignon.
9995 Black Elephant
15% vol. Frankrig. Lavet af 100% Syrah-drue. Den har en lækker rubinrød farve samt en kraftfuld og fantastisk smag. 3 flasker
Epicuro Zinfandel
Puglien, Italien. En nøsten sort og meget koncentreret vin med sorte bær, peber, lakrids, kaffe og vanille. Flot eftersmag, som er pæn lang. 2 flasker
129,-
Chateau L’Estran
Frankrig. 75 cl. En fantastisk vin med en flot smag. Pr. flaske 139,6 flasker
599,-
Speciel Reserve Rozes Porto Portugal. 75 cl. Pr. flaske
9995
Pagus Bisano Amarone
Della Valpolicella. Italien. 75 cl. Pr. flaske
139,-
299,Åbningstider
Varehus
Bager
Mandag-fredag Lørdag-søndag
8.00 - 20.00 8.00 - 18.00
6.30 - 20.00 6.30 - 18.00
Bageren åbner alle dage kl. 6.30
11
Tilmeld dig Kvickly Helsinge’s SMS tilbud Så går du aldrig glip af de lokale tilbud og fordele
Send KV 8830 til 1400
Kvickly Helsinge Telefon 4879 5666
Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer. Tilbudene gælder kun de anførte dage i uge 48.2015 med mindre andet er anført.
Rådhusapoteket Telefon 48 760 770 Mandag-fredag 9.00-19.00 Lørdag-søndag 9.00-18.00
12
Jul i Helsinge
”Husk at blomsterdekorationerne på julebordet ikke må være så høje, at de forstyrrer samtalen” lyder det fra Trine Nordby fra Årstidens Blomster. Foto: Jan F. Stephan
BLOMSTER SKAL DUFTE Når familien sætter sig til bords juleaften, er det ikke kun anden, gåsen eller flæskestegen, der skal tage sig godt ud. Bordet skal også være appetitvækkende , og ikke ligne resultatet af alt for stor travlhed i køkkenet.
af jul
” Det må også gerne dufte af jul, når familien sætter sig til et veldækket bord juleaften, ” mener Trine Nordby fra Årstidens Blomster ved Gadekæret og giver et bud på, hvordan man enkelt pifter bordet op med lidt juleblomster. ” Det skal være enkelt og blot understøtte rammen om den dejlige mad. Jeg bruger gerne et glas eller glaskugle uden top, som jeg pynter med en ring af birkebark, et par grene med Ilex bær, et par røde roser eller røde anemoner og et strejf af gran. Og husk den ikke må være for høj, så den generer samtalen over bordet. ”
Det er andet år Trine Nordby og hendes team fejrer jul i blomsterbutikken. I år er det retrobølgen, der har fundet indpas i butikkens julesortiment, og kreativiteten gnistrer, når adventskranse og dekorationer trylles frem under temaet ’Jul på slottet’. ” Farverne er den dybe røde farve i den røde amaryllis og røde anemone. Masser af guld, kobber og bronze skal finde eventyret frem, ” smiler Trine Nordby og viser rundt i den julepyntede forretning, der også har fundet det retroagtige trælegetøj frem.
Jul i Helsinge 13
Spectacare ultralydsrenser REGNEFEJL ... ELLER Smart brillerenser i flot design
SYNSFEJL incl.
Kr. 398,kom indrensevæske og få tjekket dit barns syn.
Optiker Michael Bruun
VP-Arkaden 17 · 3200 Helsinge · Tlf. 48796630 · www.bruunsoptik.dk
Juleinspiration
VP Arkaden 24-25 · 3200 Helsinge TLF. 48 79 65 30 · www.Bruunsinteriør.dk
14
Jul i Helsinge
MED ARME SOM
møllevinger kommer antallet meget højere op, hvis jeg også medtager adventsgaver og de små gaver til veninderne. Jeg kan simpelthen ikke lade være, ” smiler hun. Ikke nok med at hun køber mange gaver, hun pakker dem også selv ind. ” Jeg kan godt lide at gøre noget ud af indpakningen, så hvert år vælger jeg et farvetema. I år er det grønt i forskellige mønstre, som jeg pynter med glansbilleder og sjove ting,” fortsætter hun. De lokale butikker glæder sig hvert år til Connie Bruuns besøg, for det
Mens mange mennesker forsøger at reducere eller helt afskaffe julegaverne, går Conny Bruun fra Bruuns interiør og brugskunst i VP-arkaden helt andre veje, for inden julefreden sænker sig, har hun købt mindst 165 gaver . Med syv drenge i alderen fra 8-30 år, tre voksne og et varierende antal svigerdøtre, kommer det slet ikke på tale at gå på kompromis med hendes glæde ved at købe og at give gaver. ” Ja, det er mange julegaver, men jeg kan slet ikke lade være. Faktisk
er ikke kun sokker og underbukser, der ryger ned i kurven. Selv er hun dog meget beskeden med at fortælle, hvad hun ønsker sig til jul. ” Jeg ønsker mig altid noget lækkert køkkentøj og tallerkener, for vi er altid så mange her i huset. Men det jeg ønsker mig allermest er et par fridage, hvor jeg sammen med min mand tager væk og nyder et par dage i fred og ro, ” smiler hun, og det ønske kan man vist ikke fortænke hende i at have. For efter gaveræset venter en lillejuleaften med julerier, hvor der skal
Aut. serviceværksted af alle bilmærker med 5 års totalgaranti - Gratis lånebil ved alle besøg
:
D ILBU
ERT EMB
DEC KØB KVALITETSVINTERDÆK BETAL FOR
4
2
Service 1/2 pris Bilskader bilsyn 299,Klargøring Undervognsbehandling Rudeservice Kåret i BT som bedst til prisen
Rundinsvej 65 • 3200 Helsinge Telefon 69155100 • www.au2move.dk
Jul i Helsinge
bages småkager og laves konfekt, og en traditionel juleaften med and og steg, et julemandsbesøg, samt gaveudpakning, der afsluttes med julebanko og natmad. ” Ja, det kan godt være, at jeg har arme som møllevinger, men jeg elsker julen, jeg vil ikke undvære den, og heldigvis er min mand også helt tosset med julen, ” slutter hun og skynder sig tilbage til forretningen, for den skal også passes.
Conny Bruun får ikke bare travlt med julegaveindkøbet. Hun skal også pakke 167 gaver ind, inden juleaften. Foto: Jan F. Stephan
Hurra hurra hurra.... tirsdag d. 22. december bliver Frisørinden 5 år.
Vi glæder os til at se alle vores kunder, venner samt familien til julehygge fra kl 16.00. Vi har derfor en masse gode tilbud i december. VP-ARKADEN 3200 HELSINGE TLF. 41314005
Vi ønsker alle en rigtigt glædelig jul og et godt nytår Mange hilsner Kristina og Louise
15
16
Jul i Helsinge
70-29 LTD ExplosionExplosion 70-29 LTD
2016 NYHED nu på lager hos Rex Cykler
CarbonUD UD Carbon FORK RockShox Shox Reba Tapered, FORGAFFEL Rock Reba RL RL FastFast BlackBlack Tapered, 15mm+OneLoc remote LO, 100mm 15mm+OneLoc remote LO, 100mm CRANKS RaceFace Face Affect SL 32T KRANKSÆT Race Affect SL 32T DERRAILLEUR SRAM X01 1x11 BAGSKIFTER SRAM X01 1x11 SHIFTERS SRAM GX Trigger Shifter 1x11 SKIFTEGREB SRAM GX Trigger Shifter 1x11 BRAKES Shimano BR-M615 hydraulic 180/160 BREMSER Shimano hydraulic 180/160 WHEELSET FulcrumBR-M615 Red Power 29 15/12mm HJULSÆT Fulcrum RedRed Power 29 15/12mm Fulcrum Power 29 Fulcrum RedRocket Power 29Ron Performance 29x2.10“ TIRES Schwalbe DÆK Schwalbe Rocket21.5“ Ron Performance 29x2.10“ SIZES 16.5“, 19.0“, FRAME RAMME
Rock Machine’s nye SRAM XO 1 x 11 gear carbon MTB
13.999,-
Bymosevej 9-11 . 3200 Helsinge . tlf. 48 79 49 99
Jul i Helsinge EKSTRA ÅBEN ALLE UGENS DAGE fra 3. - 23 december kl. 11-14
BESØG VORES HYGGELIGE GÅRDBUTIK
en eller kig ind i webshopp ikke har Hos os finder du tøj andre
STOR mode Smart og behageligt tøj til piger med runde former
www.roseminmode.dk Til jul og nytår Mange søde bluser / kjoler
Lækker blød luksus uld Rosa - Grå - denimblå Flere modeller
e webshop
Vi fejrer vores ny
ALLE VARER - 20%cember Resten af de
r ejen nedsatte vare ( gælder ikke i forv t Lingeri ) - Lauriebukser sam
Åbningstider: Torsdag kl. 11-14 Fredag kl. 11-14 Lørdag kl. 10-14 Søndag kl. 11-14
str. 42-62
ALG STORT UDVdesign t e i vores egEMIN“ “ROS
Lingeri f
ra
Stort bukseprogram Alice - Haley Emma - Gusti
Lukket imellem jul og nytår Åbner igen d. 7 januar
Ramløsevej 29 ✿ 3200 Helsinge ✿ Tlf. 23 34 56 50
17
18
Jul i Helsinge
KÆMPE
ÅBNINGSSALG Oldes Bageri åbner 1. december kl. 6.00 Brød i verdensklasse…
Julekager Norm. 42,-
Pr. stk.
35,Juleboller Norm. 12,3 stk.
30,-
3 x æbleskiver m/kakao eller kaffe
10,OLDES BAGERI
Vestergade 5 – 3200 Helsinge tlf. 49 10 90 34 Åbner alle dage kl. 06.00
Vi køber helst
julegaverne
LOKALT
Det er blevet tid til julegaveindkøb, og selvom nethandlen er i vækst, er det stadig i de fysiske butikker, at de fleste af os foretrækker at købe julegaverne Det viser en ny undersøgelsen fra Danmarks største forbrugstjeneste PriceRunner, hvor man har fulgt danskernes julegaveindkøb tæt i de seneste 11 år. I år deltog 4.500 danskere i spørgeskemaundersøgelsen. ”Jeg er faktisk overrasket over, hvor stor en andel, der planlægger at købe julegaverne lokalt. Det tegner godt for de lokale butikker,” siger Martin Andersen, direktør for PriceRunner, og fortsætter. ”Vi vil stadig helst se og røre varerne, inden vi køber dem, og det får rigtig mange forbrugere ud i de lokale butikker,“ siger han. Det er især kvinderne, der er de trofaste juleshoppere i de lokale butikker. De vælger at handle lokalt på grund af det brede udvalg samt muligheden for at få personlig vejledning og service. Mændene er mere til den hurtige handel på nettet, og for at imødekomme begge grupper vælger flere og flere detailbutikker at være tilstede både som fysisk butik og online. 68% af de adspurgte i juleundersøgelsen vil købe deres gaver i den nærmeste by med enten et butikscenter eller en handelsgade. Mændene er mest til butikscentre, mens kvinderne oftest vælger de helt lokale butikker.
3 gode grunde til at julehandle lokalt
• Du er med til at støtte det lokale handelsliv i din nærmeste by • Du er mere miljørigtig, i det du ikke skal køre så lagt for at købe ind • Du møder andre lokale på din juleshoppetur og er med til at skabe lokal julestemning.
Jul i Helsinge
De fleste af os foretrækker stadigvæk at købe vores julegaver i butikkerne, hvor vi kan se og mærke dem og få vejledning til gaveindkøbene. Foto: Mostphotos
19
Julegaven til ham du holder af kig ind - vi har udvalget
HUSK! lle Åbent a søndage op til juleaften
HUSK! Vi har landsdækkende bytteservice
Vestergade 7, 3200 Helsinge Tlf. 4879 4096
20
Jul i Helsinge
RIGTIG GO’E JULEGAVEIDEER FRA SPORTIGAN
ULLA UNDERTRØJE Pink. Damestr. S-XL / Vejl. pris 500,-
SPORTIGAN PRIS 349,-
PIGE/DRENGE SKIUNDERTØJ Hvid/pink eller marine / Str. 8-16 / Vejl. pris 400,-
ULLA UNDERBUKS
EMBLA FLEECE JAKKE
Pink. Damestr. S-XL / Vejl. pris 500,-
Sort. Damestr. 36-46 / Vejl. pris 400,-
SPORTIGAN PRIS 349,-
SPORTIGAN PRIS 299,-
PARLEY SKIBUKS
SPORTIGAN PRIS 299,-
PORTIA SKIJAKKE
Sort. Damestr. 36-44 / Vejl. pris 700,-
Grå eller pink/grå. Damestr. 36-44 / Vejl. pris 1.400,-
SPORTIGAN PRIS 499,-
SPORTIGAN PRIS 999,-
V.P. Arkaden . 3200 Helsinge
www.sportiganhelsinge.dk
Jul i Helsinge 21
Vi ønsker alle vores kunder og medlemmer en rigtig glædelig jul og juleshopping i Helsinges lokale butikker Alli-C Arnold Busck Beauty House Bijé Camping & Fritid Birthe Frandsen Guld Sølv Ure Blomsterforretningen Viggo Jørgensen Bonnie Dyrecenter Boutique Lene Bruun’s Interiør & Brugskunst Bruun’s Optik Byens Pizzaria & Cafè Cafe Laquart Diva & Design Elite Frisørerne Flügger Farver FOG Trælast og Byggecenter Foto 007 Frisør Christel Frisør Montez Haagensen`s Eftf. Helene Muff Smykker & Ure Helsinge Apotek HL Mode Hårkunstneren Ilse Lykke Imerco
Irma JMV KIDS Komisen Kvickly Leif Jensen & Co. Symaskiner Louis Nielsen Malermester Mark Spenner N.A.G. Place2live Høegh Salon Saabye See Bra Skomagasinet Sportigan Stof & Råd Stougaard Din Tøjmand Taagerup Autoopretning Tavolino Terkelsen Lædervarer Thiele Briller Troldeklip Troldeæsken Tøjeksperten UgePosten Zalza Årstidens Blomster
22
Jul i Helsinge
Startakvarie M/LED-lys, pumpe og varme
299,FUSION
Det nye akvarie fra AkvaStabil 80x40x45 100x50x50 130x50x50 160x60x60 200x60x75
144 Ltr. 250 Ltr. 325 Ltr. 576 Ltr. 720 Ltr.
kr. 2.799 kr. 3.899 kr. 4.999 kr. 7.799 kr. 8.999
Akvarie inkl. kabinet Led T5/T8 armatur tilkøbes
Bonnie Dyrecenter Helsinge
Østergade 22 · 3200 Helsinge · Tlf. 48 79 45 17 Åbningstid: mandag -torsdag 9.30 -17.30, fredag kl. 9.30 -18 og lørdag kl. 10-14
Jul i Helsinge 23
Husk julegaven til dit kæledyr!!
Bonnie Dyrecenter Helsinge
Østergade 22 · 3200 Helsinge · Tlf. 48 79 45 17 Åbningstid: mandag -torsdag 9.30 -17.30, fredag kl. 9.30 -18 og lørdag kl. 10-14
24
Jul i Helsinge
Når man køber juletræet ved pladsen foran Kvickly, er man samtidig med til at give Helsinges unge en god oplevelse. Foto: Jan F. Stephan
Juletræssalg FOR HELSINGES UNGDOM Det er en årelang tradition, at Helsinge Fodbold i hele december måned frem til juleaften sælger juletræer på pladsen foran Kvickly. Det er en så hyggelig tradition, at folk gennem flere år kommer langvejs fra for at lægge turen forbi det hyggelige juletræssalg, der varetages af klubbens medlemmer sammen med frivillige pensionister, der har haft en årelang tilknytning til klubben, der blev stiftet i 1919.
Overskuddet fra salget går direkte til klubbens medlemmer i form af kontant støtte til rejseaktiviteter, hvor klubben hvert år sender mange glade drenge og piger til blandt andet Holland, Italien, Spanien og Frankrig for at deltage i spændende fodboldstævner. Disse glade oplevelser følger de unge mennesker resten af livet, så der er en god grund til at købe familiens juletræ på pladsen ved Kvickly.
Jul i Helsinge 25
Giorgio Armani Gel douche, deospray kr.
Juleønsker
220,-
Matas men Barbersæt
Loreal superstar mascara
kr.
kr.
24995 14995
Clarins Fugtcreme
Lancome La vie est belle
kr.
kr.
295,-
VP Torvet, Østergade 12, 3200 Helsinge Tlf.: 48 79 62 55 - www.matas.dk
Trine Norby ~ Blomsterdesign
Blomster og dekorationer
i julens ånd
48 79 14 24 Vestergade 3 – 3200 Helsinge
ÅrstidensBlomster.dk
415,-
26
Jul i Helsinge
SET ! PÅ TV Æbleskivepande
Støbejern. Til alle varmekilder også induktion.
NU KUN Æbleskivebager til 8 æbleskiver.
NU KUN
14995 Vejl. 199,95
9995 Vejl. 199,95
8,0 ltr
Stegegryde Til alle varmekilder – også induktion. Stegegryden egner sig godt til stege- og simreretter.
NU KUN
399
95
Vejl. 899,95
Skål eller krus med forskellige julemotiver.
Papirklip
Sølv eller guld. 3 stk. julerose, Rokoko eller Romantik. FRIT VALG
FRIT VALG
1995 Vejl.29,95
HELSINGE ISENKRAM
Frederiksborgvej 30, 3200 Helsinge
NU KUN
2995 Vejl. 129,95
Jul i Helsinge 27
Fredag d. 11. december
Lucia optog
Kl. 16.30 kom og oplev det smukke Luciaoptog, når børnene fra Helsinge Realskole går Lucia ved juletræet og slutter ved juletræet.
Søndag d. 13. december
Brændte mandler og julesange Kl. 11 – 15 får vi besøg af Nissernes Mandelbutik som viser hvordan brændte mandler bliver lavet og der kan købes brændte mandler.
Kl. 12 - 13 vil der være dejlige skønne julesange sunget af Lobber & Michael
Søndag d. 20. december
Bamsefabrik og julemusik
Kl. 11 -15 får vi besøg af Julemandens Bamsefabrik, her kan børnene og de voksne få lavet en dejlig lækker stor bamse. Der vil være flere forskellige at vælge imellem. Børnene skal være med til at sætte hjerte i og give navn. Prisen pr. bamse er kr. 40.Kl. 11 -15 får vi også besøg af Bolchekogeriet Almuegaarden, de viser hvordan bolsjer bliver lavet og det vil være muligt at købe bolsjer på stedet. Kl. 12 –13 vil Lobber & Michael glæde os med dejlig julemusik & sang
Julemanden
Julemanden vil være at finde i gågaden d. 20. - 23. december
JUL PÅ TORVET i Helsinge
28
Jul i Helsinge
JUL
i Præstegården
En hyggelig julegudstjeneste, gløgg og gås på bordet er vigtige ingredienser i sognepræstens juleaften. Foto: Helsinge Kirke
Den hyggelige præstegård ved Helsinge Kirke har gennem 15 år dannet rammen om sognepræst Finn Edvardsen og hans kones julefejring omgivet af den nærmeste familie, men i år bliver traditionen brudt. ” Det er meget mærkeligt, for i 30 år har vi holdt juleaften og 1. juledag hos os, men nu vil vores datter og familie tage over. Hun er sognepræst i Herslev ved Roskilde, så det er naturligt, at hun også vil skabe juletraditioner for sine børn, som vi gjorde det for vores børn. Vi glæder os meget, selvom det også bliver meget mærkeligt, ” fortæller sognepræsten lidt tankevækkende.
Til gengæld kan sognepræsten og hans hustru se tilbage på alle de år, hvor rammen har været den hyggelige præstegård, når julefreden sænkede sig efter den hyggelige julegudstjeneste og den højtidelige 1. juledags gudstjeneste. ” Vores juleaftener har såmænd ikke været så meget anderledes end i andre danske hjem. Vi har gerne været 10-12 af familiens nærmeste, der mødtes inden den hyggelige gudstjeneste juleaften, som jeg forrettede. Efter at have ønsket menigheden en glædelig jul, samledes vi i vores smukt pyntede havestue til et glas gløgg, ” fortæller sognepræsten og fortæller videre: ” Middagen har altid stået på gåsesteg.
Min kone kommer fra en stor gård, hvor man opfodrede gæs, så det var naturligt, at der stod gås på menuen, og den tradition har hængt ved. Vi skal helt sikkert også have en gås hos min datter. ” Efter risalamanden gik dansen rundt om juletræet, hvor der blev sunget salmer og julesange, for senere at slappe af med at pakke gaver ud. ” 1. juledag efter julegudstjenesten blev der serveret stor julefrokost, hvor min svigermor altid lavede de dejligste fiskeretter, ” fortæller Finn Edvardsen og slutter med et let suk. ” Nu må vi se, hvor meget julepynt, vi orker at hænge op i år, for det er jo minder, der kommer til live hvert år ved denne tid. ”
Jul i Helsinge 29
KVALITETES TRÆBRIKETTER 10 KG TAG
6 POSER FOR KR
Plus en masse dagstilbud
100,-
AFHENT EN PALLE FOR KR. 1850,-
….stedet hvor landboerne handler
BRUDER LEGETØJ
– 20%
JULE-TILBUD I DECEMBER
Alle priser er inkl. moms
TIL OG MED DEN 23 DECEMBER 2015 (så længe lager haves) Vildtfuglefrø, almindelig (20 % solsikke) – 25 kg ................... kun kr. 200,Vildtfuglefrø, luksus (40% solsikke) – 25 kg ........................... kun kr. 250,Mejsekugler, kasser m. 100 stk. – med eller uden net ............. kun kr. 100,Sprinklervæske 5 liter............................................................... kun kr. 25,NAG, Borupvej 65, 3320 Skævinge,
åbningstider: man-ons: 8.00 – 16.00, tor: 8.00 – 17.00, fre: 8.00 – 15.00
NAG, Vestergade 14, 3200 Helsinge,
åbningstider: man-ons: 8.00 – 16.00, tor: 8.00 – 17.00, fre: 8.00 – 15.00, lør: 9.00 – 12.00
www.nag.dk
Hvem gør dit hår klar til julefrokosten - det gør vi BESTIL tid nu
Vestergade 21 · Helsinge Tlf.: 53 70 67 00
info@christianmontez.dk www.christianmontez.dk
30
Jul i Helsinge
HELSINGE JULETRÆSFOD Sæt træet i foden og træd på pedalen, så står træet fast. 3 l. vandtank med vandstandsmåler. Passer til juletræer med maks. Ø 11 cm stamme og højde op til 220 cm. Foden er Ø 34 cm.
JULETRÆ NORDMANNSGRAN
299,-
1,25 - 1,70 M.
139,219,-
JASON / 40 LED
Transparent 3,2 m. med 40 LED-lys. 8 m forlængerledning og transformer.
PEJSEBRÆND E I TÅRN
PEJSEBRÆND E I TÅRN
4.295,VED 2 STK.
4.995,VED 3 STK. Ask lufttørret, leveres i bur 97 x 120 x 205 cm – ca. 2,3 rumm. Frit leveret ved 3 stk. Pr. stk. 1.895,-
KUN
149,-
SIRIUS DAVID LYSKÆDE
40 varme, hvide LED-pærer. 8 m. grøn ledning.
Bøg ovntørret ca. 2,0 rumm. Max. 24% fugtindhold. Frit leveret ved 2 stk. Pr. stk 2.395,-
KUN
9995
SIRIUS TECH-LINE
1,2 x 1,2 m net med 90 LED-lys.
FOG TRÆLAST & BYGGECENTER Nørretoftevej 1 - Tlf. 48 79 43 34 - johannesfog.dk
KUN
Der tages forbehold for eventuelle trykfejl og udsolgte varer.
Tilbuddene gælder til og med den 24. december 2015.
1,70 - 2,20 M.
349,-
Jul i Helsinge 31
JULESALG R
MASSE
AF
TØJ
NEDSAT STR. 34-56
50% SPAR OP TIL
Julegaverne byttes t.o.m. 31. dec. 2015
Frederiksborgvej 18 · 3200 Helsinge · Tlf. 48 79 72 48
DRANELLA NIMA COAT Før kr. 1.499,95 Nu kr. 999,95
32
Jul i Helsinge
Gaven til kæledyret skal helst være både spiselig og naturlig, hvis man følger trenden. Foto: Jan F. Stephan
Show your love and let it Blossom
Jul i Helsinge 33
BÆREDYGTIGE
godbidder
I DYRENES JULEPAKKER
Hvilken hund vil ikke få mundvand, når gaven under juletræet for eksempel er godbidder bestående af tørrede frysebehandlede hønsefødder fra fritgående høns. For dyrene skal der også tænkes på juleaften. ” Der tænkes mere end nogensinde på dyrevelfærd og kvalitet, når det gælder forkælelse af vores kæledyr, for folk viderefører i stigende grad deres egne behov til kæledyret, ” fortæller Thomas Oreskov fra Bonnie Dyrecenter på Østergade.
Det er derfor oplagt at kigge på hylden med bæredygtige godbidder, der tager hensyn til dyrevelfærd uden skadelige tilsætningsstoffer, når julegaven til det kære dyr skal vælges. En anden god gave, der både vil glæde hunden, der har alt, og dens herre, er eksempelvis aktivitetslegetøj, der er støvsuget for talater og andre skadestoffer. ” I det hele taget har fodring med BARF (bones and raw food: red.) fundet mere og mere indpas hos
hundefolket, både fordi det er blevet meget nemmere at tilberede, udbuddet er større, og fordi man mener, at hunde skal have den føde de oprindeligt er født til at spise, ” forklarer Thomas Oreskov. Dyrevelfærden har endnu ikke i samme grad bredt sig til kattefolket, men måske kommer det, når man ser med hvilken hastighed markedet udvider sig i hundeverdenen.
Vi hænger os gerne op for at hjælpe med den helt rigtige julegave
Stof & Råd har metervarer i lange baner Minikrea og Onion mønstre
Østergade 12 3200 Helsinge Tlf. 4879 7177
Samt garn fra CEWEC • Savona Pelsgarn • Verona Fine - uld • Miranda - hør • Linea - bomuld
34
Jul i Helsinge
HELSINGE GAVEKORT
Med et elektronisk Helsinge Gavekort kan du give den perfekte gave. Kan købes hos Kvickly, Tøjeksperten Place2live og på www.helsingeerhverv.
Her kan du bruge dit gavekort
Alli-C • Arnold Busck • Beauty House • Bijé Camping & Fritid • Birthe Frandsen Guld Sølv Ure Blomsterforr. Viggo Jørgensen • Bonnies Dyrecenter • Boutique Lene • Bruun‘s Interiør & Brugskunst Bruun‘s Optik • Byens Pizzaria & Cafè • Cafe laquart • Diva og Design • Era Biler – Toyota • Flügger Farver Frisør Montez • Helene Muff Smykker & Ure • Haagensen`s Eftf. • Helsinge Apotek • Helsinge Bilcenter - Ford HL Mode • Hårkunstneren • Ilse Lykke • Imerco • Irma Helsinge • JMV • KIDS • Kvickly Helsinge Troldeæsken • Saabye Intercut • See Bra • Skomagasinet • Sportigan Helsinge • Stor Lykke • Stof & Råd Stougaard Din Tøjmand • Tavolino • Sørensen Biler – Opel & Suzuki • Terkelsen Lædervarer Thiele Briller • Troldeklip • Tøjeksperten • Zalza • Årstidens Blomster
Jul i Helsinge 35
Kom ind og lad dig inspirere til julens fester Gitte Jakke 100,Nederdel 500,Bluse 500,-
Ilse Jakke 1000,Nederdel 700,T-shirts 250,Kæder fra 150,-
Pernille Bluse 400,Tørklæde 200,Nederdel 500,Lotte Kjole 700,Jakke 600,-
HUS
K
Vi la gavek ver o butikkrt til en
Bytorvet· Østergade 6-8 · 3200 Helsinge · Tlf. 4879 8787 Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 9.30-17.30 Fredag kl. 9.30-18.00· Lørdag kl. 9.00-14.00
36
Jul i Helsinge
Lysfest-amok på Østergade
SÆNKER FARTEN I DECEMBER
Hos Dorthe og Frank W. Nielsen på Østergade starter julen omkring den første december, når de tænder den overdådige og ualmindelig smukke julebelysning på deres ejendom. Det er så smukt, at det er blevet en fast tradition for lokale borgere lige at komme forbi, for at få lidt julestemning og for at se, om der er kommet nye lyskæder på herligheden. ” Det hele startede i slutningen af 90’erne. Vi havde sat nogle enkelte lyskæder op, men da jeg gennem mit
arbejde fik en hel masse lyskæder forærende, satte jeg flere op. Det har så udviklet sig, så jeg hvert år supplerer med nye kæder, ” fortæller Frank W. Nielsen og fortsætter: ” Naboerne blev meget begejstrede for initiativet, ikke kun fordi de passerende biler for en gangs skyld overholder hastighedsbegrænsningen, når de langsomt kører forbi, men også fordi det har udviklet sig til at være en fælles gætteleg om, hvad jeg i år har fundet på.
Happy flower Collection
Følg os på Følg os på
Jul i Helsinge 37 Det koster Frank W. Nielsen flere tusinde kroner ekstra på el-regningen hvert år at pynte huset med julelys. Foto: Privat
Det var den amerikanske komediefilm ’Fars fede juleferie’ fra 1983, der i sin tid inspirerede Frank W. Nielsen. ” Men jeg stræber nu ikke efter, at det skal ligne et amerikansk lysorgie, og jeg deltager heller ikke i nogen konkurrencer. Jeg gør det kun fordi, det bliver værdsat ikke mindst af vores naboer, men også af børnene på skolen, hvor jeg er pædagog, ” fortæller Frank Nielsen videre.
Frank W. Nielsen bruger 2-3 hele weekender på at sætte hele herligheden op, for at tage det ned igen mellem jul og nytår. Løst anslået er der omkring 9-10.000 LED- lys i spil og en merudgift på decembers elregningen på omkring 2500 kroner. ” Det er heldigvis blevet billigere med årene med LED-lysene, ” indskyder han. Hvad man dog ikke kan se er, at der også inden døre skjuler sig en lysfest med så meget
julepynt, som de to katte vil tillade. Hvor længe Frank bliver ved med at videreudvikle lyshuset, tænker han ikke på. ” Jeg bliver da ved, så længe jeg gider, og så længe der er nogen, der glæder sig over at se på det, for det er jo det, der driver værket, ” slutter han.
-20% -2
KØB JULEGAVEN NU
SPAR 20% PÅ STEL, GLAS OG SOLBRILLER
PÅ PÅALLE ALLEbriLLEstEL briLLEstEL og og briLLEgLAs
taftaler
Dette samt rabataftaler rabataftaler Dettetilbud tilbudkan kanikke ikkekombineres kombineresmed med BasicEye, BasicEye, andre andre tilbud tilbud samt
PÅ ALLE Dette tilbud kan ikk
38
Jul i Helsinge
H e l e n e M u f f´ Smykker & Ure
#RING_ME NY SPÆNDENDE SMYKKEBUTIK I HELSINGE
RINGE FRA 349,-
Stort udvalg af smykker og ure og legeplads til de mindste • Reparationafalleslagsure • Batteriskiftmensduventer • Reparation af smykker •Omtrækningafperlekæder
• Gravering i pokaler metal & glas • Huller i øre & næse • Professionel betjening
Vi tager gerne imod en udfordring Gaveideer til alle aldre & anledninger
KOM IND OG BESØG OS www.helenemuffsmykker.dk
WWW.SPINNINGJEWELRY.COM
Be Christensen JEWELLERY
Vp-Arkaden 22 • 3200 Helsinge • Tlf: 25 21 12 06
Jul i Helsinge 39
Juleønsker hos boutique LENE Sorte skindhandsker
399,-
Frakke i uld
Fonnesberg taske sort skind
1899,-
1999,-
Tørklæder fra
299,Stola fra Onstage
1999,Stort udvalg i skindbukser
Skindtaske fra Morreti
1799,-
Støvler fra Fonnesberg
1499,-
VP Arkaden - Østergade 12 - Tlf. 4879 8035 - Mød os på
40
Jul i Helsinge
HYGGETØJ er hot
Nattøj og hyggedragter er sikre julegavebud, de bliver i hvert fald sjældent byttet, når de kommer under træet”, lyder det fra Conny Nielsen fra Troldeæsken. Foto: Jan F. Stephan
” Børn kan faktisk godt lide bløde pakker til jul, måske fordi de ofte får meget legetøj i løbet af året, så man behøver ikke at være bange for, at pakken ikke bliver modtaget med glæde, når den bliver pakket ud juleaften, ” fortæller Conny Nielsen indehaveren af det trendy børnetøjsmagasin Troldeæsken i Østergade. ”I hvert fald er piger allerede fra 2-3 års alderen meget glade for tøj. Drenge er dog mere tilbageholdne og kommer først senere på banen. Når jeg kigger tilbage
på julesalget de seneste år, kan jeg se, at det der altid hitter er nattøj og hyggedragter både til drenge og piger, for det bliver sjældent byttet,” tilføjer hun. Butikken har da også et stort udbud af rigtigt hyggetøj med dyreprint og hjerter til pigerne og lidt mere afdæmpet til drengene. Modens store palet af mangfoldighed giver også plads til at finde andet end hyggetøj til den modebeviste dreng eller pige. Og man går vist ikke helt galt i byen, hvis man kan finde noget rigtigt sejt til drengene med print af
crosser og traktorer og pling plang til pigerne, enten det er T-shirts, hotpants eller hættetrøjer, mener Conny Nielsen på rundturen i den velassorterede børneforretning.
Jul i Helsinge 41
skomager.... e st e g ti g y d & e illigest Nordsjællands b vler & udstyr ø st e d ri i rt e sp k E
December tilbud 1 par stiletflik
agdeen VHpe- lAsrikn ice
Normal pris 100,-
øgleserv Sko & N
December pris
80,-
3 par 220,-
e ge gin els Hin 1711· 3-2H0e0ls e n e d d a a rg rk e VpØ- sAt
Julegaveide LON CU T A ON ER NIK -KIKK R S E KK TET LÆ VALI K N
KU
,5 9
4
ØSTERGADE 6 • 3200 HELSINGE WWW.PROFILOPTIK.DK
VEJL. UDSALGSPRIS 995,-
42
Jul i Helsinge
Vi ønsker alle en rigtig glæde jul og på gensyn hos Bije Camping
Kom og se Danmarks største og mindste campingvogn hos
Bomose Allé - 3200 Helsinge - Tlf. 48 79 31 10
selvfølgelig
www.thebritishwarehouse.dk angela B.
holder JULESALG fra den 2. til 19. december ons., tor., fre. kl. 14 – 17.30 og lør. kl. 10 – 14. på Bomose Allé 9 Vi har fundet rigtig mange udgåede varer fra specielt England og Frankrig, der er nedsat med op til 75% - 80%. Bl.a. porcelæn, glas, køkkentekstiler, bordskånere, plaider, dåser, ting til børn, hundeskåle, bakker, krus etc. Endvidere vil der være mulighed for at købe alle varene fra vores webshop og angela B. til julepriser. The British Warehouse – Bomose Allé 9 – 3200 Helsinge
Jul i Helsinge 43
DIVA I DECEMBER StyleButler blonde top Findes i hvid og sort kr.
700.-
Elvira top fra Custommade 100% silke Findes i 4 farver kr.
Tørklæder fra By Malene Birger 100% uld kr.
700.-
Handsker i skind kr.
DRESS UP
300.-
800.Støvler fra Hilfiger Findes i flere modeller kr.
1500.-
Tasker fra Day Birger & Mikkelsen fra kr.
300.-
Kosmetikpunge/toilettasker fra kr.
150.-
Frederiksborgvej 4, 3200 Helsinge, Tlf. 51 56 44 60 Hovedgaden 43, 2970 Hørsholm, Tlf. 51 16 44 02
44
Jul i Helsinge
Julen starter i Spisekrogen Antal
Antal
■ Sild, 2 bidder (marineret, krydder, karry eller stegte) ................................ 15,■ Hvidløgsmarineret rejer, 75 gr. ......
15,-
■ ½ æg og rejer ........................................
15,-
■ Varmrøget laks m. urtecreme, 65 g.25,Skinke m. slikasparges, 2 skiver .... ■ Hjemmelavet hønsesalat med bacon, 75 g. .................................
15,15,-
■ Gravad laks med sennepsdressing, 50 g ...................... 20,■ Røget laks m. æggestand og asparges, 50 gr. ............................. 20,■ Dampet laks m. sauce verte, 100g 20,■ Tunmousse m. dressing, 100 g ......
15,-
■ Roastbeef m. remoulade og ristede løg, 2 skiver.............................
15,-
■ Slagterens hjemmelavede sylte med sennep og rødbeder ................
15,-
■ Æbleflæsk, 2 skiver .............................
■ Julemedister, 120 g ............................. 20,■ Brune kartofl er, 100 g ........................
10,-
■ Hvide kartofl er, 100 g ........................
10,-
■ Flødekartofl er, 150 g ..........................
15,-
■ Kartoffelsalat, 150 g ...........................
15,-
■ Sauce (grønlangkål, champignon a la crème, skysauce) 10,■ Rødkål.......................................................
Brødpakke 1 fra vores egen bagerafd.: ■ 2 skiver rugbrød, 2 skiver grovbrød 2 pk. smør ............................................... 15,Brødpakke 2 fra vores egen bagerafd.: ■ 3 skiver rugbrød, 3 skiver grovbrød 3 pk. smør ............................................... 20,-
Vi anbefaler, at ved en lille buffet vælges 6 ting og ved stor buffet 10 ting. Min. 5 kuverter.
■ Rødkålssalat 100 g ..............................
15,-
■ Blandet salat med dressing, 150g
15,-
Bestilling
■ Appelsinsalat, 100 g ...........................
15,-
Navn:
■ Ost med frugt 2 slags (brie, gorgonzola eller fl ødeost) .. 25,-
Tlf.: Dato:
15,-
■ Ris a la mande med kirsebærsauce, 200 g ............. 20,-
Afh. tidspunkt: Depositium:
■ Glaseret skinke, 120 g ........................ 25,Mørbradbøf med løg, 120 g ............ 25,■ Ribbensteg med rødkål, 120 g ....... 25,■ Flæskesteg m. rødkål, 120 g. .......... 25,■ Andebryst, 1 stk .................................... 30,■ Grønsagstærte, 150 g ........................
15,-
■ Fiskefilét m. remoulade og citron
20,-
■ Leverpostej med bacon og champignon, 65 g ...............................
15,-
■ Frikadeller, 3 stk. .................................. 20,■ Tartelet m. høns i asparges, 1 stk..
5,-
■ Hjemmelavet fedt, 250 g. ................ 20,-
■ Kold andebryst, 50 g ......................... 20,-
■ Ris a la mande med kirsebærsauce, 150 g...............
15,-
10,-
Spisekrogen - En del af Kvickly Helsinge Telefon 48 76 06 63