encarte TROTAMUNDO - belisario tonsich (2021)

Page 1


INSPIRADO EN EL ANDAR DE MIS ANCESTROS, QUE ENFRENTARON FUERZAS DESCONOCIDAS POR EL MAR Y LA PAMPA , NACE ESTE PEQUEÑO VIAJE SONORO POR EL ABYA YALA , CARGADO DE ALEGRÍAS, TRISTEZAS, AMOR, LUCHAS Y RESISTENCIA . EL DISCO TROTAMUNDO ES EL FRUTO DE LAS SEMILLAS RECOLECTADAS POR EL CAMINO, AMIGAS Y AMIGOS QUE CON SUS POESÍAS, TAMBORES Y VOCES DE VIENTO, ENCENDIERON EL FUEGO QUE ME DIÓ EL FUERTE IMPULSO PARA SEGUIR CAMINANDO, DESDE EL CENTRO DE MI SER HASTA EL UNIVERSO INFINITO.


01. COPLAS AL VIENTO (FESTEJO) LETRA E MÚSICA: BELISARIO TONSICH BR-00X-21-00002

DEJA ANDAR LIBRE LA COPLA PARA QUE VIAJE EN LA BRISA COMO SILBIDO AL VIENTO QUE VA SIN TIEMPO NI PRISA SERÁ MELODÍA EN LA MONTAÑA CANTO PROFUNDO DEL LLANO RUGIR DEL MAR EN LA COSTA O SON DEL DIABLO MI HERMANO CANTO LIBRE, RUMBO AL VIENTO EL CANTO, LA MÚSICA, EL TEATRO, LA DANZA Y TODAS LAS FORMAS DE ARTE, TIENEN QUE SER LIBRES. PORQUE SOLO ASÍ, PUEDEN DECIR LO QUE REALMENTE SIENTE EL CORAZÓN. COMO VUELO DE GOLONDRINAS QUE A VECES VAN Y OTRAS VUELVEN, O COMO EL SOL QUE BESA LA MAÑANA, Y SE VA QUEMANDO EL HORIZONTE, PARA VOLVER CON UN FUERTE ABRAZO A ESTE PUEBLO. O CANTO, A MÚSICA, O TEATRO, A DANÇA E TODAS AS FORMAS DE ARTE PRECISAM SER LIVRES, PORQUE SÓ ASSIM PODEM DIZER DO QUE REALMENTE SENTE O CORAÇÃO. COMO VOO DAS ANDORINHAS QUE ÀS VEZES VAI E OUTRAS VÊM OU COMO O SOL QUE BEIJA A MANHÃ E VAI QUEIMANDO O HORIZONTE, PARA VOLTAR COM UM FORTE ABRAÇO À NOSSA TERRA NATAL.

DANIEL GUEDES: PERCUSSÃO ÉVERTON CORONÉ: SANFONA FLOR BEVACQUA: COROS JÚLIA TIZUMBA: COROS BELISARIO TONSICH: VIOLÃO E VOZ


02. TIEMPO Y DISTANCIA

(CHACARERA) LETRA: HUGO NADALINO | MÚSICA: BELISARIO TONSICH BR-00X-21-00003

GIRA EL MUNDO SIN CESAR ATADO AL PARCHE DEL SOL VA LATIENDO LA MAÑANA AL RITMO DE SU TAMBOR

UNA CIUDAD POR NACER ME ESPERA A ORILLAS DEL MAR MI GUITARRA LE DEDICA ACORDES DE SOLEDAD

EN LOS RANCHOS SIN ABRIR ANIDA UN DIOS DE CAFÉ Y EL VAPOR LE VA REZANDO PLEGARIAS DE AMANECER

LA DISTANCIA ES UN LUGAR Y EL TIEMPO ES AGUA QUE VA DESCUBRIÉNDOME LAS HUELLAS QUE DEJÓ EN MÍ CAMINAR

LA LUZ CRECE HASTA QUEBRAR EL SILENCIO CON SU VOZ Y YA NACE EN LOS CAMINOS EL ECO DE UNA CANCIÓN

CUANDO EL CANSADO RUMOR DE LA SOMBRA VUELVA A MÍ VOY A BUSCAR LA DISTANCIA DE UN SUEÑO POR DESCUBRIR

QUIZÁS EL AMOR ME DÉ DE BEBER EN LA COPA AZUL DEL ATARDECER

QUIZÁS EL AMOR ME DÉ DE BEBER EN LA COPA AZUL DEL ATARDECER

DANIEL GUEDES: PERCUSSÃO RICHARD NEVES: TECLADO NATH RODRIGUES: VIOLINO BELISARIO TONSICH: VIOLÃO E VOZ


03. ZAMBA PARA OFÉLIA LETRA E MÚSICA: BELISARIO TONSICH BR-00X-21-00004

HIJA DEL SOL Y LA LUNA SANGRE MAPUCHE EN LAS VENAS LEÓN DE ORO EN EL PECHO MESTIZA FLOR DE VERBENAS

ES EL FILO DE TU LANZA ENTRE POTROS DESBOCADOS QUE VA ALZANDO LAS VOCES DE LOS PUEBLOS OLVIDADOS

CON RAÍCES HECHIZADAS Y REMOLINOS DE ARENA VA CRUZANDO LOS MÉDANOS DE UNA PAMPA SERENA

AMASANDO EL PAN DEL DÍA ENTONANDO UNA CANCIÓN NOS DISTE AMOR Y ESPERANZA NOS ALEGRASTE EL CORAZÓN

TUS MANOS CURTIDAS CURAN CON LA FUERZA DE LA TIERRA Y TU VOZ NOS TOCA EL ALMA CON RAMITOS DE CANELA

TUS MANOS CURTIDAS CURAN CON LA FUERZA DE LA TIERRA Y TU VOZ NOS TOCA EL ALMA CON RAMITOS DE CANELA

DANIEL GUEDES: PERCUSSÃO ANDRÉ SIQUEIRA: FLAUTA TRANSVERSAL BELISARIO TONSICH: VIOLÃO E VOZ


04. ABYA YALA

(CANDOMBE) LETRA E MÚSICA: BELISARIO TONSICH BR-00X-21-00005

NO TE OLVIDES QUE ABYA YALA ES LA TIERRA FLORECIENTE ES UN RÍO DE AGUA LIMPIA QUE RIMA CON LA GENTE

NO TE OLVIDES QUE ABYA YALA ES PALENQUE Y ES QUILOMBO RESISTE LA GENTE NEGRA DANZANDO MALAMBO Y CONGO

SIGUE LUCHANDO MI HERMANO POR DEMARCACIÓN URGENTE HAY QUE CUIDAR LA SEMILLA QUE DA VIDA AL CONTINENTE

CANTA FUERTE MI HERMANO VAMOS A CAMBIAR LA HISTORIA LAS MARCAS DEL CUERPO PIDEN POR JUSTICIA Y MEMORIA

DE PUEBLO EN PUEBLO SUENAN REPIQUES DE TAMBORES BAJO LA PIEL DEL ALMA TUPI-TUPINAMBÁ

DE PUEBLO EN PUEBLO SUENAN REPIQUES DE TAMBORES BAJO LA PIEL DEL ALMA CANDOMBE Y CANDOMBLES

DANIEL GUEDES: PERCUSSÃO CAMILO BERNALES PEÑA: CUERDA DE TAMBORES ÉVERTON CORONÉ: SANFONA CLAUDIA MANZO: VOZ BELISARIO TONSICH: VIOLÃO E VOZ


05. COBA COBA

(LANDÓ/ZAMACUECA) LETRA E MÚSICA: BELISARIO TONSICH BR-00X-21-00006

HABLA, HABLA ESE CAJÓN ASÍ NO MUERE EL CANTO QUE GUARDAS DENTRO DEL ALMA DE LOS QUE VAMOS ANDANDO COBA, COBA ESE CAJÓN CON SONIDO RONCO DE VIEJA MADERA Y UNA HERMOSA MORENA MOVIENDO LA CINTURA CON SONIDO RONCO DE VIEJA MADERA COBA, COBA ESE CAJÓN DE VIEJA MADERA SONORA SENTIRES QUE VAN BROTANDO CANTAMOS HASTA LA AURORA COBA, COBA ESE CAJÓN CON SONIDOS RONCO DE VIEJA MADERA Y UNA HERMOSA MORENA MOVIENDO LA CINTURA CON SONIDO RONCO DE VIEJA MADERA

S- AY´MI NEGRA C- COBA COBA COBA S- AY´CON EL PAÑUELO EN EL AIRE MI NEGRA C- COBA COBA COBA S- AY´ BONITO BAILA LA ZAMBA MI NEGRA C- COBA COBA COBA S- CON EL PAÑUELO EN EL AIRE MI NEGRA C- COBA COBA COBA S- AY´BESANDO LA TIERRA MI NEGRA C- COBA COBA COBA S- COBA COBA C- COBA COBA COBA S- COBA COBA COBA C- COBA COBA COBA S- COBA COBA COBA C- COBA COBA COBA

DANIEL GUEDES: CAJÓN E PALMAS CAMILO BERNALES PEÑA: CAJÓN, CONGAS, CENCERRO RICARDO CAMPOS: BAIXO E COROS FLOR BEVACQUA: COROS JULIA TIZUMBA: COROS BELISARIO TONSICH: VIOLÃO E VOZ




06. LIBERTAD

(PORRO) LETRA: ORLANDO ADAN TONSICH “COCO” | MÚSICA: BELISARIO TONSICH BR-00X-21-00007

LIBERTAD – LIBERTAD – LIBERTAD PARA LOS SERES HUMANOS

LIBERTAD – LIBERTAD – LIBERTAD PARA LOS SERES HUMANOS

QUE SE ENCUENTREN OPRIMIDOS MEDITABUNDOS Y HERIDOS SIN LIBERTAD EN SUS MANOS HUÉRFANOS Y SIN HERMANO

PARA LAS AVES Y SERES PARA EL ANCIANO Y EL NIÑO TODO EL HUMILDE CARIÑO LLENO DE SIMPLES PLACERES

LIBERTAD – LIBERTAD – LIBERTAD PARA LOS SERES HUMANOS

LIBERTAD – LIBERTAD – LIBERTAD PARA LOS SERES HUMANOS

CON EL ALMA DESTROZADA BAJO UNA PIEL AZOTADA DE MALTRATOS E INJUSTICIAS SIN AMOR Y SIN CARÍCIAS SON COMO EL AVE ENJAULADA

AMOR PARA LAS MUJERES QUE EN SU VIRTUD SECULARES ESTÁ SU LUCHA SAGRADA CUYA VIVA LLAMARADA NO EXTINGUIRÁN NI LOS MARES

LIBERTAD – LIBERTAD – LIBERTAD PARA LOS SERES HUMANOS

LIBERTAD – LIBERTAD – LIBERTAD PARA LOS SERES HUMANOS

JOHAN PEÑUELA: LLAMADOR, ALEGRE, MARACÓN, TAMBORA E GAITAS. JÚLIA TIZUMBA: COROS MAURÍCIO TIZUMBA: COROS BELISARIO TONSICH: VOZ


07. CANTO EN LA RAMA

(POR VIDALA) LETRA: LEDA VALLADARES | MÚSICA: YARAVÍ RECOPILADO POR SILVIA EISENSTEIN BR-00X-21-00008

QUIÉN SUFRE Y AMA SABE SER CANTOR CANTA EN LA RAMA SU HISTORIA DE AMOR PÁJARO AMANTE QUIERE ANIDAR PERO VA DE FLOR EN FLOR DISIMULANDO SU CORAZÓN QUIEN SUFRE Y AMA QUIERE SOMBRA Y SOL QUIERE COBIJA QUE ABRIGUE A DOS CIMBRA COMO RAMA AL VIENTO Y AL DESHOJARSE LLORA EN SECRETO SU PENA DE AMOR TODO EL QUE SUFRE DE AMORES TRAE EL OLVIDO TRAS DE SU SOMBRA COMO UN CASTIGO

JÚLIA TIZUMBA: VOZ BELISARIO TONSICH: TAMBOR E VOZ


08. LADAINHA TROTAMUNDO

(SÃO BENTO GRANDE / SÃO BENTO PEQUENO) LETRA: OLEGÁRIO ALFREDO (MESTRE GAIO) | MÚSICA: BELISARIO TONSICH BR-00X-21-00009

TUDO ESTA NA NATUREZA PRESO NUM SÓ FILAMENTO TEMOS A PARTE PELO TODO LIGADO NUM SEGUIMENTO E O TODO PELA PARTE ESTÁ NA LUZ DO FIRMAMENTO

TRATE BEM SEU SEMELHANTE COMO SE FOSSE SEU IRMÃO TODO O MUNDO TEM O DIREITO DE RECEBER EDUCAÇÃO NO MUNDO NÃO CABE MAIS HAVER DISCRIMINAÇÃO

Ê BERIMBAU, CAMARÁ IÊ Ê BERIMBAU, CAMARÁ

VIVA MEU MESTRE, CAMARÁ IÊ VIVA MEU MESTRE, CAMARÁ

O MUNDO DA CAPOEIRA E UM TRAÇADO PESSOAL CADA QUAL SABE DE SI DENTRO DA JUSTA MORAL O CAMINHO PELA TERRA NÃO TEM A RETA FINAL

DEUS ME ENSINOU A BONDADE E MEU MESTRE A MALANDRAGEM AGORA AGRADEÇO AOS DOIS PELA BOA APRENDIZAGEM VOU SEGUIR O MUNDO AFORA LEVANDO ESSA MENSAGEM

VIVA MEU DEUS, CAMARÁ IÊ VIVA MEU DEUS, CAMARÁ

Ê TROTAMUNDO, CAMARÁ IÊ Ê TROTAMUNDO, CAMARÁ

DANIEL GUEDES: PERCUSSÃO FELIPE LEITE: BERIMBAUS FLOR BEVACQUA: COROS JÚLIA TIZUMBA: COROS FABRICIO GALVANI: COROS BELISARIO TONSICH: VIOLÃO E VOZ


09. SERENÔ

(MARACATÚ / MOÇAMBIQUE SERRA ACIMA) LETRA E MÚSICA: JÚLIA TIZUMBA BR-00X-21-00010

SERENÁ... FIRMA MEU PONTO SERENÔ... QUANDO VOCÊ CHEGOU SERENÁ... ME CONFIRMA O CAMINHO SERENÔ... NOSSA HISTÓRIA DE AMÔ CHEGOU NA TERRA JUNTO À LUA CHEIA NO CÉU ME FEZ RENASCER COM SUA DOÇURA DE MEL SUA RAIZ É FORTE É KOTOKO, É MAPUCHE, É BANTU É SEMENTE BOA SOLO FÉRTIL PRA TE VER CRESCER VENHA BRINCAR NA AREIA FLORESCER COM A PRINCESA SEREIA ORAIEIÊ, ODOYÁ!

JÚLIA TIZUMBA: TAMBOR, PATANGOME E COROS FABRICIO GALVANI: CAIXA, GONGÊ, AGOGO MAURICIO TIZUMBA: COROS BELISARIO TONSICH: VIOLÃO E VOZ


10. MENINA

(MOÇAMBIQUE SERRA ABAIXO) LETRA E MÚSICA: BELISARIO TONSICH BR-00X-21-00011

BRINCA NA JANELA COM BARQUINHO DE PAPEL E UMA ESTRELA GUIA NO CÉU ILUMINA SEU CAMINHO SUSPIRO DO MAR

CANTANDO E TOCANDO ALEGRA O CORAÇÃO SOAM OS TAMBORES DA TERRA BROTAM AS SEMENTES NEGRAS QUE VÃO FLORESCER

VESTE AZUL E PRATA NO ENCONTRO DAS ÁGUAS DANÇA A SEREIA NA AREIA ABENÇOA A LUZ DA LUA ÍNDIA, ERÙ IYÁ

COM AS ÁGUAS DOCES E AS ESPUMAS DO MAR PINTA UM HORIZONTE NO AR ESPERANÇA E POESIA PARA ESSE LUGAR

YEMANJÁ Ô CUIDA DA MENINA MÃE D’ÁGUA, IARA MINEIRA MEU RAIO DE SOL

YEMANJÁ Ô CUIDA DA MENINA MÃE D’ÁGUA, IARA MINEIRA MEU RAIO DE SOL

ANDRÉ SIQUEIRA: FLAUTA TRANSVERSAL, FLAUTA PICCOLO, EFEITOS MAURICIO TIZUMBA: TAMBOR DE CONGADO, VOZES E COROS JÚLIA TIZUMBA: COROS BELISARIO TONSICH: VIOLÃO E VOZ


11. LA ECUACIÓN DEL MAR

(SAMBA) LETRA: LILIANA SAVOIA | MÚSICA: BELISARIO TONSICH BR-00X-21-00012

LA ECUACIÓN SUPERA EL LAZO QUE NOS UNE DE VERDAD LA MEDIDA INAMOVIBLE REMONTA AL LOMO DEL MAR YO NO QUIERO QUE TE LANCES A ESTE ABISMO SIN FINAL PORQUE TODOS SON ADIOSES QUE DEBEMOS ENFRENTAR SOLEDADES ENCONTRADAS LANZAN GRITOS DE METAL LAS CUERDAS DE MI GUITARRA NO SE PUEDEN CALLAR YO NO QUIERO QUE TE LANCES A ESTE ABISMO SIN FINAL PORQUE TODOS SON ADIOSES QUE DEBEMOS ENFRENTAR

DANIEL GUEDES: PERCUSSÃO NATH RODRIGUES: BANDOLIM RICHARD NEVES: TECLADO FLOR BEVACQUA: COROS JÚLIA TIZUMBA: COROS BELISARIO TONSICH: VIOLÃO, GUITARRA E VOZ


GRAVAÇÃO, MIXAGEM E MASTERIZAÇÃO: FABRÍCIO GALVANI GRAVAÇÃO DE TAMBORES E GAITAS EM LIBERTAD: JOHAN PEÑUELA (ESTÚDIO LASONOCROMA – MADRID CUNDINAMARCA COLOMBIA) PRODUÇÃO MUSICAL: BELISARIO TONSICH PRODUÇÃO EXECUTIVA: ELISA DE SENA E JÚLIA TIZUMBA PROJETO GRÁFICO: ALEXANDRE DE SENA FOTOGRAFIAS MAKING OFF: FABRÍCIO GALVANI FOTOGRAFIA BELISARIO TONSICH: LUIZA VILLARROEL FOTOGRAFIA DE CAPA: SAMUEL LEON IMAGEM DE CAPA: JORGE PORRAS OLMEDO, PINTURA MISTA SOBRE TELA (QUITO-ECUADOR) - EMAIL: PORRASARTISTA@GMAIL.COM GRAVADO NO ESTÚDIO GALVANI, EM BELO HORIZONTE/MG NO MÊS DE ABRIL DE 2021 AGRADECIMIENTOS AGRADEZCO A MI MADRE OFELIA MILLAPAN, MI MÁS GRANDE INSPIRACIÓN, POR TRANSMITIRME EL AMOR POR LA MÚSICA Y A MI PADRE ORLANDO ADAN TONSICH, EL COCO, POR EL AMOR A LA POESÍA Y LA NATURALEZA. A MIS QUERIDAS HERMANAS: SORAYA, SONIA , LAURA Y ROCÍO; A MIS QUERIDOS HERMANOS: LEOPOLDO Y DANTE Y A TODA MI FAMILIA ARGENTINA, A QUIENES SIEMPRE PIENSO Y LLEVO CONMIGO… A MI PALOMITAY JULIA TIZUMBA, POR EL CARIÑO Y EL SUBLIME AMOR QUE CRECE CON EL TIEMPO Y ME NUTRE PARA SEGUIR SOÑANDO Y CANTANDO. A MIS PEQUEÑOS SOLES: IARA Y SERENA, QUE INUNDAN DE ALEGRÍAS NUESTRAS VIDAS Y A TODA MI FAMILIA BRASILEIRA, QUE ME RECIBIÓ DE PECHO ABIERTO EN LAS TIERRAS DE MINAS GERAIS. A LOS AMIGOS DEL CONTINENTE, POR EL CARIÑO, EL AFECTO, LOS ABRAZOS Y EL ESTAR SIEMPRE… A MIS PROFESORES, POR SUS VALIOSAS ENSEÑANZAS Y EL ALENTARME A SEGUIR CON PASIÓN ESTE OFICIO DE MÚSICO Y CANTOR. A FABRICIO GALVANI POR LA PARCERIA, PACIENCIA Y AFECTO EN EL ESTUDIO. A JORGE PORRAS, QUE CON TREMENDA HUMILDAD Y CARIÑO, USANDO ELEMENTOS MÁGICOS Y MÍSTICOS DE SU UNIVERSO, CREÓ LA IMAGEN DEL TROTAMUNDO. A LILIANA SAVOIA, AO MESTRE GAIO Y A NADALINO, POR VESTIR CON SUTILES Y SONORAS PALABRAS ESTA HERMOSA AMISTAD QUE NOS UNE, TRASCENDIENDO LA DISTANCIA Y EL TIEMPO. A LOS QUERIDOS AMIGOS ELISA DE SENA Y ALEXANDRE DE SENA POR SU VALIOSO Y AMOROSO TRABAJO EN LA ORGANIZACIÓN DE ESTE PROYECTO. A LOS MÚSICOS, HERMANAS Y HERMANOS DEL ALMA: CLAUDIA MANZO, FLOR BEVACQUA, JÚLIA TIZUMBA, NATH RODRIGUES, ANDRÉ SIQUEIRA, CAMILO BERNALES PEÑA, DANIEL GUEDES, ÉVERTON CORONÉ, FABRICIO GALVANI, FELIPE LEITE, JOHAN PEÑUELA, MAURÍCIO TIZUMBA, RICHARD NEVES Y RICARDO CAMPOS, QUIENES COMPARTIERON SUS MUNDOS SONOROS, MATERIALIZANDO Y RECREANDO EL PAISAJE MUSICAL DEL TROTAMUNDO. A CADA UNO DE ELLOS, PROFUNDAMENTE AGRADECIDO, POR SIEMPRE. SEGUIMOS JUNTOS!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.