00A-Aberturas
10/4/10
3:49 PM
Page 3
Guia Itaucard
BRASIL
+
00A-Aberturas
10/4/10
3:49 PM
Page 4
Copyright © 2010 + Todos os direitos desta edição reservados à + Concepção, edição final, capa, projeto gráfico e produção gráfica
+ COORDENAÇÃO EDITORIAL
COLABORADORES
Marcelo Delduque
CONSULTORES
Marcos Sá Corrêa, Martin Frankenberg e Ricardo Freire
EQUIPE +
EDIÇÃO DE TEXTO
DIREÇÃO EDITORIAL
Cindy Wilk e Claudia Carmello
Marisa Moreira Salles e Tomas Alvim
ASSISTENTES EDITORIAIS
EDITORIAL
Isabel Malzoni e Juliana Amato
Francesca Angiolillo e Laura Aguiar
REPORTAGEM
COORDENAÇÃO EDITORIAL E
Alexsandro Vanin, Alice Watson, Amanda Ziani, André Pessoa, Cris Berger, Daniela Gomes Pinto, Fernanda Meneguetti, Mariana Reade, Natália Spinacé e Sônia Xavier
DIREITOS AUTORAIS
Alexandra García DIREÇÃO DE ARTE
Marisa Moreira Salles
CONSULTORES DOS ROTEIROS
ARTE
Abel Conceição, Alice Grossman, Eduardo Petta, Fernando Oliveira, Marcelo Andrê e Walter Brizola
Alexandre Costa, Américo Freiria e Yumi Saneshigue
PREPARAÇÃO DE TEXTO
ESTAGIÁRIO
Beatriz de Freitas Moreira e Denise Pessoa
William Rabelo
CHECAGEM DE DADOS
PRODUÇÃO GRÁFICA
Ana Castanho, Kalinka Merkel e Juliana Faddul
Luis Alvim
REVISÃO DE TEXTO
DIREÇÃO COMERCIAL
Beatriz de Freitas Moreira e Carmen Simões
Tomas Alvim
MAPAS E ILUSTRAÇÕES
MARKETING
Ana Paula Guerra e Gercilio Corrêa
Marina Camargo e Nik Neves, Greg (pp. 366-367), Luiz Fernando Martini (pp. 62-63, p. 118, p.377 e p.467)
ASSESSORIA DE IMPRENSA
COORDENAÇÃO DE MAPAS
Tatiane de Oliveira Lopes
Mitinobu Miyake
COMERCIAL
ASSISTENTE DE ARTE
Fernanda Gomensoro e Tatiane de Oliveira Lopes
Rosilene de Andrade
VENDAS INTERNACIONAIS E PATROCÍNIOS
Pancrom
Adriana Domingues ADMINISTRATIVO
IMPRESSÃO
Eduardo Jun Marubayashi
1ª reimpressão Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Guia Itaucard Brasil / [Equipe +]. – São Paulo: + Comunicação, 2010. – (Guias Itaucard) Vários colaboradores. ISBN 978-85-7850-024-5 1. Brasil - Descrição e viagens - Guias 2.Turismo - Brasil I. Equipe Bei. II. Série. 10-03751
CDD-918.1
Índice para catálogo sistemático: 1. Brasil : Guias turísticos 918.1
00A-Aberturas
10/4/10
3:49 PM
Page 8
SOBRE
ESTE GUIA
O Guia Itaucard Brasil é dividido em três seções:
Para entender o Brasil: Aspectos fundamentais da natureza, da história e da cultura do país.
Roteiros: 28 roteiros de viagem por todas as regiões e estados brasileiros. Informações úteis: Telefones, endereços, sites e outras indicações.
ROTEIROS DE VIAGEM Os roteiros foram escolhidos de acordo com recortes geográficos, que não necessariamente coincidem com as divisões políticas do país. Assim, um mesmo roteiro pode contemplar localidades em estados diferentes. O roteiro “Serra da Mantiqueira”, por exemplo, cobre os estados do Rio de Janeiro, Minas Gerais e São Paulo (veja mapa abaixo).
Sobre os mapas: Cada um dos 28 roteiros propostos possui um mapa que permite ao leitor uma visão espacial da região abordada. Os mapas têm dois localizadores: um indica o roteiro no Brasil e outro situa roteiros próximos, com remissões às páginas em que são encontrados no Guia. Alguns roteiros contêm mapas em escalas mais aproximadas, para compreensão de regiões específicas e passeios em cidades importantes. Para Tiradentes
Carrancas ias
oD
.
Rod
ã Fern
1)
-38
(BR
Para Belo Horizonte
Rio
Para São Paulo
Pedra de São Domingos (2.050m) Pico do Selado (2.080m)
Monte Verde
Gonçalves São Bento do Sapucaí
Campos do Jordão
Santo Antônio do Pinhal
Rodovia Dutra (BR-116)
Passa Quatro
Conceição de Ibitipoca
Parque Estadual do Ibitipoca
Alagoa Itamonte Pico das Agulhas Negras (2.787m)
Pico do Marins (2.422m)
Rio Par aíba do Sul Para São Paulo
Aiuruoca
Vale do Matutu Delfim Moreira
São Francisco Xavier Monteiro Lobato
Pico do Papagaio (2.293m)
Pedra do Baú (1.950m)
oca u ru Ai
Serra Fina (2.600m)
Parque Nacional do Itatiaia
Para Juiz de Fora
Visconde de Mauá
Itatiaia Para Rio de Janeiro
ROTEIROS PRÓXIMOS
Circuito do ouro p. 100
Rio de Janeiro p. 48
São Paulo p. 210
Litoral Rio-Santos p. 164 8 – GUIA ITAUCARD BRASIL
00A-Aberturas
10/4/10
3:49 PM
Page 9
HOTÉIS, RESTAURANTES E OUTROS SERVIÇOS Para cada localidade abordada nos roteiros apresentamos hotéis, restaurantes e, em alguns casos, outros serviços. Não pretendemos oferecer uma listagem exaustiva de estabelecimentos, mas indicar apenas aqueles que consideramos mais interessantes, tendo em vista a qualidade dos serviços e o conceito dos Guias Itaucard de mostrar o que o Brasil tem de mais autêntico.
Acomodações das hospedagens: Hotéis e pousadas têm quatro tipos de acomodações, que discriminamos em cada verbete: apartamentos, quartos, chalés (ou bangalôs) e suítes. Apartamentos possuem banheiro; quartos são atendidos por banheiros externos. Chalés e bangalôs referem-se a acomodações isoladas, ou seja, volumes separados e independentes, muitas vezes pequenas casas com sala, cozinha etc. Suítes são apartamentos com mais de um cômodo, em geral uma antessala.
Destaques: Hotéis, pousadas e restaurantes que a equipe do Guia julga especialmente recomendáveis são destacados com o seguinte símbolo:
Cartões: Nos cartões aceitos pelos hotéis e restaurantes, especificamos as principais bandeiras – Visa, MasterCard, Diners e Amex. Nos estabelecimentos que aceitam Visa e MasterCard, pode-se usar, além dos cartões de crédito, os de débito; eventuais exceções são assinaladas. Faixas de preço Hotéis
Restaurantes
$ - até R$ 150 $$ - de R$ 151 até R$ 300 $$$ - de R$ 301 até R$ 500 $$$$ - acima de R$ 500 (diária para casal com café-da-manhã; em casos de meia pensão ou pensão completa, especificamos no texto)
$ - até R$ 50 $$ - de R$ 51 até R$ 100 $$$ - de R$ 101 até R$ 150 $$$$ - acima de R$ 150 (valor do prato mais pedido acrescido de 10%)
UNIDADES DE MEDIDA DE ÁREA Medidas de áreas são indicadas em metros quadrados ou quilômetros quadrados (para territórios) e hectares (para parques, fazendas). Aqui alguns parâmetros para entender a grandeza dessas medidas:
Campo de futebol (100m x 64m) 6400 m2 ou 0,064 km2 ou 0,64 ha
Município de São Paulo 1523 km2 ou 152.300 ha
Estado do Rio de Janeiro 43.696 km2 ou 4.369.600 ha
Obs: 1 hectare = 10 mil m2 ou 0,1 km2
GUIA ITAUCARD BRASIL – 9