PrintWeek 01-2012 by Alexander Schneider

PrintWeek Россия

БИЗНЕС | ЛЮДИ | ТЕХНОЛОГИИ

printweek.ru

ЯНВАРЬ 2012

: а к т » е у р к ф и и ц т « Эныряемовй? в о л с го

pw #1.indb 1

26.12.2011 17:45:27

pw #1.indb 2

26.12.2011 17:45:27

январь 2012

Cодержание

HAPPY NEW YEAR!

: а к т е«цифру» к и т Э яем в ныр овой? с гол

7 Cлово редактора 5 Новости 6 Репортажи 12 Равнение на Липецк 12

На ежегодном ХI отраслевом форуме «Московский Союз Печати. Технологии реализации печатной продукции» обсуждались актуальные вопросы существования и развития печатных СМИ.

У МГУПа есть ректор! 13

В то время как декабрьский номер журнала PrintWeek с последними новостями из Московского государственного университета печати им. Ивана Федорова (МГУП) печатался в типографии «Вива-Стар», в вузе происходило важнейшее историческое событие. 13 декабря 2011 г. студенты и преподаватели института выбирали ректора.

17 «ЯМ Интернешнл представляет 16 Новинки озерного края 17

В период с 30 ноября по 1 декабря международной группе журналистов удалось побывать на заводах нескольких компаний в финском регионе Тампере и познакомиться с новыми технологиями и материалами в области производства этикеток и упаковки. Читайте эксклюзивный репортаж Михаила Бредиса.

Колонка Александра Шнайдера 20

Новость о банкротстве manroland прозвучала как гром среди ясного неба. Что же ожидает компанию в ближайшем и далеком будущем?

О бедной бумаге замолвите слово 14 Форум «Издательскополиграфическая отрасль Таможенного союза, рынок бумаги и картонов 2011: проблемы и перспективы» был призван продемонстрировать необходимость продления действующих ввозных пошлин.

pw #1.indb 3

Тема номера 21 Этикетка: ныряем в цифровое море? 21

Для типографий, печатающих этикетки, путь к цифровым технологиям оказался не таким прямым, как предполагалось. Увы, бросаться в волны «цифрового моря» без четкого планирования бесполезно, а вот осуществлять грамотный переход с учетом окупаемости оборудования имеет смысл.

Тенденции и инновации в упаковке 24

Ни один рынок, тем более упаковочный, не в состоянии существовать без новых разработок и передовых решений, но порой и традиционные вещи при взгляде на них под другим углом можно сделать инновационными. О том, что предлагает современный рынок упаковки, рассказывают поставщики современных полиграфических решений.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

универсальные повышенной интенсивности цвета Pantone для печати пищевой упаковки для печати по невпитывающим материалам лаки Отвечают всем требованиям ISO 2846-1.

Вас ожидают акции, подарки и сюрпризы 25

Руководитель проекта «Упаковка/УпакИталия» «Мессе Дюссельдорф» в Москве Светлана Клейман.

26.12.2011 17:45:30

PRINTWEEK

РЕДАКЦИЯ Учредитель: ЗАО «Отраслевые ведомости» ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Виктор Епимахов ИЗДАТЕЛЬ «Деловые Медиа» РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА Александр Шнайдер (a@printweek.ru) ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Ольга Харламова (olga@printweek.ru) РЕДАКТОРЫ Ольга Галичий, Михаил Бредис, Александр Чибисов, Лидия Старшинова ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ Елена Розанова ЛИТЕРАТУРНЫЙ РЕДАКТОР Елена Беккер-Сверчкова КОРРЕКТОР Ольга Абизова ПЕРЕВОДЧИКИ Алина Иносова, Алексей Груша ДИЗАЙН И ВЕРСТКА Юлия Голубкова ФОТОГРАФ Михаил Бибичков РЕКЛАМА ООО «Рекламное агентство «Отраслевые ведомости» ПРЯМАЯ ЛИНИЯ: тел.: (499) 265-50-35, e-mail: ov@vedomost.ru РУКОВОДИТЕЛЬ Марина Мячинова (m@vedomost.ru) ДИРЕКТОР ПО ПРОДАЖАМ Олег Блохин (blokhin@vedomost.ru) МЕНЕДЖЕР Руфад Исманов (rufad@vedomost.ru) Тел.: (499) 267-03-80, доб. 187 РЕДАКЦИОНННАЯ ПОДПИСКА ООО «Агентство подписки и продвижения «Алеф Принт» www.1podpiska.ru ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Оксана Макарова (base@vedomost.ru) МЕНЕДЖЕР ПО ПОДПИСКЕ Екатерина Залогина (podpiska@vedomost.ru) Тел. 8–800–200–111–2 (бесплатный) ПОДПИСКА ПО КАТАЛОГАМ «Пресса России» – 46163, «Роспечать» – 80719 ПОДПИСКА ЗА РУБЕЖОМ И СНГ ООО «Информнаука» тел. (495) 787-38-73 E-mail: alfimov@viniti.ru www.informnauka.ru АДРЕС РЕДАКЦИИ: Россия, 105066, Москва, Токмаков пер., 16, стр. 2 Телефон/факс: (499) 267-40-10, 267-40-15 E-mail: printweek@vedomost.ru © ЗАО «Отраслевые ведомости», 2012 Торговая марка и торговое имя PrintWeek являются исключительной собственностью Haymarket Business Publications Ltd. © Haymarket Business Publications Limited, England Цена свободная Выходит один раз в месяц. Издается с сентября 2005 г. За содержание рекламной информации ответственность несет рекламодатель. Он также отвечает за достоверность рекламы, за соблюдение авторских прав и других прав третьих лиц, за наличие в рекламной информации необходимых ссылок, предусмотренных законодательством. Факт предоставления материалов рекламодателем подтверждает передачу издательству прав на изготовление, тиражирование и распространение рекламы. Редакция не использует в материалах стандартные знаки для обозначения зарегистрированных прав на объекты любого рода собственности. Все указанные в публикациях торговые марки являются собственностью их владельцев. Редакция не имеет возможности вступать в переписку, рецензировать и возвращать не заказанные ею рукописи и иллюстрации. Перепечатка материалов и использование их в любой форме (в том числе и в электронных СМИ) возможны только с письменного разрешения редакции. Мнения, высказываемые авторами, не всегда совпадают с точкой зрения редакции. Полная или частичная перепечатка материалов издания допускается только по согласованию с редакцией. Подписано в печать: 26.12.2011 Отпечатано в типографии ООО «Вива-Стар» Тираж 3000 экз.

pw #1.indb 4

Январь 2012 Cодержание

Бизнес 26 Спокойствие, только спокойствие? 26 На издательско-полиграфическом рынке воцарилось напряженное спокойствие, и причин тому немало. Одной из них является возможное возвращение повышенной ставки пошлин на ввоз мелованных бумаг.

Свершения и прогнозы 30 По оценке экспертов, полиграфическую индустрию несмотря ни на что ждет рост. Поверим? И проверим!

Цифрографика 32 Итоги календарного сезона: неожиданностей не произошло

26 40 Люди 34 Профиль. Отечественный производитель – наш клиент! 34 Так считают в компании «Фирма Сигма». Мы тоже поддерживаем наших производителей, рассказывая об их успехах, в том числе и на рынке упаковки.

Блицопрос. Каким выдался календарный сезон 2011-2012? 36

Сюрпризов нет – как потопаешь, так и полопаешь.

Колонка Вячеслава Лубенца 37

Автор рассказывает о будущем цифровой этикетки и о своем предприятии.

У нас в гостях. Превратить фантазии в реальность 38

«Мы идем по правильному пути и создаем те продукты, в которых на сегодняшний день нуждается рынок», – утверждает президент Roland DG North Europe Андерс Мидцков.

38 Технологии 42 Послепечатное оборудование. Звездные модели: курица, несущая золотые яйца 42 Колонка Стефана Стефанова 45 Продолжение статьи о шрифтах в полиграфии.

Продукт номера. Биочернила Triangle AXB 46 Мнение пользователя. Epson Stylus Pro 9900 в багетной мастерской «Мир искусства» 48

Мы уверены в своих возможностях 40

«У нашего оборудования есть ряд великолепных преимуществ, благодаря которым мы занимаем такую большую долю рынка», – утверждает член правления KBA, вице-президент подразделения листовых печатных машин Ральф Заммек.

PostScriptum 49 Патриарх отечественной полиграфии Вадим Владимирович Костров, которому 12 декабря 2011 г. исполнилось 80 лет, рассказывает о времени и о себе.

42 26.12.2011 17:45:34

printweek.ru

Слово редактора

Нет худа без добра?

Ольга Харламова, главный редактор, olga@printweek.ru

Пошлины на газетную бумагу в рулонах и листах к 2015 г. составят 5 %, пошлины на немелованную бумагу и картон – 5-10 % в зависимости от вида бумаги

pw #1.indb 5

овсем скоро РФ вступит в ВТО, но пока так и не понятно, чем это грозит. Полного перечня с экономическими выкладками, возможными последствиями и обоснованием необходимости вступления не видел никто. И если на Украине, по словам председателя Президиума Ассоциации предприятий целлюлозно-бумажной промышленности «УкрПапир» Евгения Лобанова, обычные граждане знали, на что подписалась их страна, то нам остается только гадать. Согласно критической статье в журнале «Эксперт», опубликованной еще в ноябре 2006 г., «максимальная теоретически возможная выгода отечественных предприятий от присоединения России к ВТО равна 23 млрд долл в год, при этом можно прикинуть, что наша страна отдаст часть своего рынка, эквивалентную примерно 90 млрд долл в год». По данным из Сети, Россия становится членом ВТО на льготных условиях, что позволит ей 2–3 года получать выгоду от членства, не меняя таможенную политику. Как рассказал партнер неправительственного Центра по изучению вопросов таможеннотарифного и нетарифного регулирования Евгений Корчевой, решение о вступлении в ВТО носит чисто политический характер, и руководству страны не важно, что она приобретет гораздо меньше, чем потеряет. В этой связи, наверное, проблема с пошлинами окажется уже и не так важна, так как в условиях сокращения производств, рабочих мест и покупательной способности населения пострадает прежде всего полиграфия, которая обслуживает все отрасли и положение которой зависит от общего уровня развития страны. Однако такой сценарий не будет одномоментным, поэтому важно запастись неким иммунитетом, и снижение пошлины могло бы помочь полиграфии в этом. Но произойдет оно не скоро. По сообщению агентства «Интерфакс» (со ссылкой на документ об обязательствах России по доступу на рынок товаров при вступлении в организацию), на большинство видов бумаги (газетную в рулонах и листах, немелованные и мелованные бумагу и картон) после присоединения к ВТО пошлины понизятся до 5 % против прописанных сейчас в документах 15 %. К 2013 г. они составят 10 %, а с 2014 г. будут переведены на единый внешний тариф. Пошлины на газетную бумагу в рулонах и листах к 2015 г. составят 5 %, пошлины на немелованную бумагу и картон – 5–10 % в зависимости от вида бумаги. Мелованная бумага в рулонах шириной более 15 см (код ТН ВЭД 4810 22 100 0), по данным «Интерфакса», в 2014 г. будет облагаться пошлиной в 10 %. Вроде, как и хочется поздравить себя, но пока не с чем…

26.12.2011 17:45:34

PRINTWEEK

Новости

У газет есть уникальный шанс По мнению генерального директора «Всемирной газетной и информационноиздательской ассоциации» (WAN-IFRA) Кристофа Рисса, в мире по средним тиражам газет лидирует Япония, затем следуют Австралия, Англия, Китай, Германия, США, Норвегия, Россия, Бразилия, Индия. Средний тираж в мире – 17 тыс. экз. Сред-

ний тираж печатного издания в России – 16 тыс. экз. Доля телерекламы высока в РФ, США и Азии. В газетах во всем мире она падает. В России Интернет завоевывает рынок рекламы быстрее, чем в США. Однако для газет это не является угрозой, а, скорее, дополнительным шансом для дальнейшего развития.

В Интернете, по словам Кристофа Рисса, пользователей интересуют не новости, а Facebook, twitter и чаты. Время, которое тратят на Сеть россияне, растет, поэтому издателям печатной прессы важно «не опоздать на этот поезд». Нужно использовать уникальный шанс и развивать приложения, использовать все интернет-форматы, существующие на сегодняшний день. По мнению Кристофа Рисса, в РФ издается огромное количество

неежедневных изданий. Такая же ситуация сложилась и в некоторых странах Восточной Европы. В настоящее время количество издаваемых неежедневных изданий в России падает, при этом число платных и бесплатных ежедневных СМИ остается стабильным. «Следуя новым веяниям, нужно помнить, что доходы от цифровых технологий не компенсируют потери доходов от печатных СМИ», – подытожил представитель WAN-IFRA.

В настоящее время количество издаваемых неежедневных изданий в России падает, при этом число платных и бесплатных ежедневных СМИ остается стабильным

Accent на гибкость

Kodak знает, как продавать

Компания Luscher AG Maschinenbau (Швейцария) совместно с фирмой MacDermid Printing Solutions (США) вывели на рынок высококачественные лакировальные пластины Accent, предназначенные для экспонирования на CtP-системах Luscher XPose! UV. Теперь для изготовления лакировальных форм на Luscher XPose! UV могут потребоваться лишь незначительные дополнительные инвестиции на приобретение водовымывного процессора для обработки форм.

Компания Kodak сообщила о намерении капитализировать свою технологию струйной печати Stream посредством партнерства с крупными типографиями или другими производителями печатного оборудования. С этой целью фирма создала бизнес-структуру Inkjet Technology Partnerships (ITP), которая и будет работать в данном направлении. Сотрудничая с крупными пользователями и поставщиками оборудования, ITP планирует создавать на заказ готовые решения на основе технологии Stream. Возможное применение охватывает довольно широкий спектр от коммерческой печати и упаковки до функциональной печати с использованием приложений, например, применяемых при декорировании продукции.

pw #1.indb 6

С покупками! Накануне 2012 г. ряд фирм сделал себе подарок, совершив весьма интересные покупки. Так, Goss International приобрела активы немецкой компании Vits Print GmbH, которая занимается разработкой и производством специализированного финишного оборудования для рулонных офсетных машин. После закрытия сделки производство продукции Vits Print GmbH будет перене-

сено на голландский завод Goss International Contiweb, выпускающий вспомогательное оборудование Goss. Пополнила свое портфолио покупок и EFI. В ее активе оказалась немецкая компания Alphagraph, разрабатывающая MIS и ERP-системы для полиграфии. Решения Alphagraph войдут в продуктовую линейку EFI Software Applications (APPS), планирующей продолжить поддержку клиентов Alphagraph. С прибавкой оказалась и HP, купив Hiflex Software GmbH, которая с 1991 г. работала на рынке автоматизации, предлагая MIS и webto-print решения. Благодаря покупке HP планирует расширить свое портфолио «облачных» решений. В то же время она намерена предлагать продукты партнера наравне со своими.

26.12.2011 17:45:35

printweek.ru

Ни дня без инноваций Новосибирская компания «САН» вывела на рынок первый отечественный принтер для печати электроники NEO Skate. Он предназначен для нанесения жидких композитов, в том числе – печати токопроводящими чернилами. Новинка может печатать электронные платы, объекты макроэлектроники, элементы солнечных батарей, RFID метки и т. д. Кроме того, принтер отлично подойдет для изготовления небольших партий продукции или даже одного опытного образца, что особенно актуально для НИИ. Неслучайно одна из первых машин была приобретена НИИ прикладной акустики (Дубна), которому требовалась многофункциональная установка принтерного нанесения жидких композиций. Среди новинок компании – и уникальные чернила с антибактериальным эффектом SUN FLOWER, аналога которым нет в мире. Они не подойдут для печати на бумаге, но с их помощью могут наноситься многоцветные изображения на любые другие поверхности, например на кафельные плитки или настенные панели. В составе чернил содержатся наночастицы серебра, которое известно своими бактерицидными свойствами.

«Зеленое» открытие от фирмы Fujifilm

KBA раскрывает секреты

Компания Fujifilm сообщила о запуске в Тилбурге (Нидерланды) новой линии по производству CtP-пластин для офсетной печати. Торжественная церемония открытия третьей поточной линии (PS-10) состоялось 9 декабря 2011 г. Фирма вложила средства в это новейшее, и как подчеркивают ее представители, «зеленое» производство, чтобы удовлетворить возрастающий спрос на CtP-пластины с низким содержанием химии и бесхимические на рынках Европы, Африки и Ближнего Востока. На PS-10 можно будет изготавливать все пластины Fujifilm, включая Brillia HD PRO-T3.

Директор представительства KBA в Великобритании Кристиан Кнапп приоткрыл завесу тайны над грядущим участием фирмы в выставке drupa. Он подтвердил, что компания намерена представить на форуме новое высокоскоростное струйное webустройство (web press), в котором особое внимание уделено workflow. Новинка создана на основе струйной технологии Apollo фирмы RR Donnelley, в соответствии с ранее подписанным соглашением. Также KBA планирует продемонстрировать новую версию Rapida 105 B1 формата, и модели C16 и Commander CL. Стенд компании займет 3500 м2, как было и на прошлой выставке drupa.

pw #1.indb 7

26.12.2011 17:45:36

PRINTWEEK

Новости

Второе место за Китаем

С новой выставкой!

(17,8 млн т) и Азия (16,4 млн т). При этом за последние 10 лет в Европе объемы выпуска сократились на 1,3 млн т, а в Азии выросли на 3,7 млн т. Максимальное сокращение производства мелованных бумаг в последнее десятилетие наЯн Энгстром, блюдается в Се«Европапир» верной Америке (ок. 2,5 млн т). Это обеспечиПо сообщению президента ло общемировые показатеСБО и генерального дирекли, сопоставимые с уровнем тора российского предста2010 г. В 2011 г. в Европе мощвительства «Европапир» Яна ности продолжали сокращатьЭнгстрома, в мире в 2010 г. было произведено 43,25 млн т ся, а в Азии расти. В 2005 г. мелованных бумаг (в 2000 г. – Китай в рейтинге мировых 42,87 млн т). На сегодня оспроизводителей мелованновные производители меных бумаг занимал пятую лованных бумаг – Европа строчку с объемом мощно-

стей в 3,65 млн т, в 2010 г. он занял второе место после США с объемом мощностей в 6,4 млн т, ожидается запуск еще ок. 4 млн т. Мировое производство картонов FBB к 2010 г. достигло 38,4 млн т. Доля Азии – 50,6 % (19,45 млн т в 2010 г., 5,8 млн т в 2000 г.), доля Европы – 27,7 % (10,65 млн тонн в 2010 г., 7,95 млн т в 2000 г.). Основной рост производства и потребления в мире по картонам обеспечивает Азия (Китай). При этом изготовление мелованных бумаг и картонов в Китае ориентировано на внутреннее потребление. Источник: Форум СБО «Издательско-полиграфическая отрасль Таможенного союза, рынок бумаги и картонов 2011: проблемы и перспективы»

В период с 12 по 15 сентября 2012 г. в Московском Гостином Дворе пройдет международная выставка «УпакШоу-2012», организаторами которой являются Национальная конфедерация упаковщиков и «Конфедеративная Выставочная Компания». По мнению председателя Подкомитета ТПП РФ по развитию индустрии упаковки Александра Бойко, мечта упаковщиков иметь собственную выставку близка к реализации. Часть услуг будет бесплатной: подъезд к выставке, такелажные работы. Цены за стенд средние.

Печи заказывали?

Sharp for men на ППК

Награды и звания

В компании «МакЦентр» стало возможным приобрести печи для обжига (закаливания) офсетных форм производства ARK. Эта фирма изготавливает конвейерные и стационарные печи для обжига офсетных форм, проявочные процессоры для пластин, машины КБС и др. Для формного производства объемом до 1500 пластин формата В1 в месяц «МакЦентр» рекомендует двухсекционную стационарную печь KYHL 1100 или односекционный SBK-1030. Обе модификации печей есть в наличии на складе.

Журнал SHARP for men, выпускаемый издательским домом Smart Readers с февраля 2011 г., теперь печатается в типографии «Первый полиграфический комбинат» (Красногорск). Издание позиционируется как «настольная книга» для мужчин, что определяет не только содержание – актуальные темы, интервью с успешными людьми и интересными личностями, но и форму – высококачественная глянцевая бумага, яркое полиграфическое исполнение. «Smart Readers и ППК довольно успешно сотрудничают по печати журнала Viva!, поэтому перевод к нам SHARP for men вполне закономерен. Мы рады, что продолжаем развивать наше партнерство», – сказал коммерческий директор ППК Владимир Ещенко.

pw #1.indb 8

Mark Andy получила сертификат HD Flexo

У каждой из тех фирм, о которых пойдет речь, свои – особенные победы, но все они заслуживают внимания. В 2011 г. Mark Andy стала первым производителем рядных флексомашин, получившим от EskoArtwork сертификат о полном соответствии стандарту HD Flexo в производстве высоколинеатурных цифро-

вых флексоформ. А ее модель MarkAndy Performance P3 была отмечена наградой «За технические инновации» на церемонии Flexo Tech Award 2011. По итогам 2011 г. фирма HP наградила своих партнеров почетными статусами и дипломами за достигнутые успехи в сотрудничестве. Среди награжденных – и компания «ЛРТ», которая получила звание «Партнер года по продажам латексных принтеров НР Scitex и НР Designjet». В Нижнем Новгороде на ежегодном Всероссийском конкурсе «100 лучших товаров России», типография «Промис» была награждена дипломом «Новинка года». Также она завоевала почетное звание дипломанта в номинации «Промышленные товары для населения».

26.12.2011 17:45:37

pw #1.indb 9

26.12.2011 17:45:37

PRINTWEEK

Новости Кто что купил

Офсет в плюсе Компания «ГейдельбергСНГ» установила в фирме ГК «Келла» (Санкт-Петербург) печатную машину Heidelberg Speedmaster XL 75-5+L-С (в комплекс оборудования также вошли бумагорезательная машина Polar 115 X Plus и горизонтальный подборочно-брошюровальный комплекс Theisen&Bonitz Flex B 312 VP). А на предприятии со 105-летней историей

Heidelberg Speedmaster SM 74-4 в Сыктывкаре

Gallus ECS 340 в «БелКрас 999» Краснодарская компания «БелКрас 999» начала свою деятельность в 2001 г. с приобретения 4-х красочной цветной машины для маркировки колбасных оболочек. В настоящее время в парке оборудования типографии пять единиц техники ведущих производителей. Поставленная «Гейдельберг-СНГ», новая 7-красочная флексографская печатная машина Gallus ECS 340 с дополнительными опциями позволит предприятию предложить своим клиентам максимально широкий выбор продукции, а также сократить издержки при производстве этикеток. Станина машины выполнена из технического гранита.

pw #1.indb 10

«Коми республиканская типография» (Сыктывкар) «Гейдельбрег-СНГ» инсталлировала новую печатную машину Heidelberg Speedmaster SM 74-4. В начале декабря специалисты компании «Аскольд» (Арсеньев) установили печатную рулонную офсетную газетную машину «Фактор-90» в типографии «КЦ МедИнфо» (Великий Новгород). Контракт предусматривает поставку в марте 2012 г. второй очереди «Фактор-90» в составе моносекции, фальцаппарата формата А4 и привода. ГК «Терра Принт» поставила в типографию «ИП Григорьев» офсетную печатную машину HAMADA SuperB 47. Фирма HGS установила в типографии «ВиК» (Тюмень) печатную машину Roland 204E, а в типографию «Графикс» (Барнаул) Roland 304 OB.

Ох, уж эта «цифра»! «Терра Принт» инсталлировала в Издательско-полиграфическом объединении «У Никитских ворот» (Москва) новейшую цифровую систему для промышленной цветной печати Konica Minolta bizhub PRESS C6000. Также она установила новый комплекс оборудования для оперативной полиграфии в типографии РХТУ им. Менделеева на основе ЦПМ Toshiba e-Studio 5540 (в комплекс вошли листоподборочная линия Uchida Aerocollate с брошюровщиком USF 3100). Кроме того, «Терра Принт» поставила новейшую ЦПМ

Первая в РФ AGFA Anapurna М 2050 Компания «МакЦентр» установила УФ-принтер AGFA Anapurna М 2050 в московской студии широкоформатной печати MagicPrint. Это пока единственная в России модель второго поколения струйных принтеров Anapurna, которая позволяет печатать изображения шириной 207 см (199 см без полей) на материале толщиной до 45 мм. Система AGFA Anapurna М 2050 с белыми чернилами оптимально подходит для печати фотоматериалов, графической и и рекламной продукции.

Toshiba e-studio 6540 в типографию «Этуаль+А» (Москва). Xerox при содействии, в том числе, и региональных партнеров, установила ЦПМ: DocuColor 8080 («ИНФОЛИО» (Тула), «ИНТ» (Кемерово)), Xerox Color 1000 и Xerox Nuvera EA 288 (Северный (Арктический) федеральный университет им. М. В Ломоносова (Архангельск)) Xerox 700PRO («РеалПроект Управление» (Москва), «Печатный Двор «СТЕРХ» (Псков), Ultima (Нижний Новгород), «ПринтЦентр» (Курск), «Рио-Мурманск», Магнитогорский Дом Печати).

Konica Minolta bizhub PRESS C6000

Особый бум В «БизнесБланкСервис С» (Москва) «ЯМ Интернешнл» установила одноножевую бумагорезальную машину Perfecta 76UC, а в «Страж Балтики» (Калиниград) – Perfecta 92 TS. «Терра Принт» поставила в «Печатный меридиан» (Москва) кашировальную линию VEGA FMB 1000, два тигельных пресса VEGA ML 1040 и VEGA ML 1100, одноножевую резальную машину VEGA FN-670 HP, аппарат для установки люверсов VEGA JYDC-2. Кроме того, она установила в типографии «2х2» (Благовещенск) бумагорезательную машину VEGA K92CE, а в «Оптима» (Сочи) – финишный модуль Uchida Aerocut. Компания «АПОСТРОФ» поставила в «Акварель» (Казань) машину для скрепления на металлическую спираль Rilecart R-500 T. S.

26.12.2011 17:45:38

pw #1.indb 11

26.12.2011 17:45:39

PRINTWEEK

Новости Репортаж

Равнение на Липецк На ежегодном ХI отраслевом форуме «Московский Союз Печати. Технологии реализации печатной продукции», прошедшем 14 ноября 2011 г. в здании мэрии Москвы, обсуждались актуальные вопросы существования и развития печатных СМИ. Текст: Ольга Галичий

ыступая на мероприятии, депутат Мосгордумы Степан Орлов сказал: «Колоссальное количество людей хочет начинать утро или завершать свой рабочий день с чтения свежей газеты или журнала. Это не только информационная потребность человека, но уже и элемент быта, добрая традиция, которая останется с нами на долгие годы. Но мало выпустить хорошую газету или журнал, важно, чтобы они нашли своего читателя. И здесь большую роль играет мелкорозничная нестационарная торговля». В этом году в Москве началось реформирование системы нестационарной торговли. Было принято решение о сохранении всех точек распространения в городе. Руководитель Департамента СМИ и рекламы города Москвы Владимир Черников отметил, что в поддержку индустрии сделано немало, в частности сохранены практически все объекты распространения. Кроме того, Комитет по архитектуре и градостроительству Москвы разрабатывает проект особого торгового объекта печати с учетом специфики отрасли. Замена устаревших киосков предполагается по мере их износа в плановом порядке, а не единовременно. По словам заместителя руководителя Департамента СМИ и рекламы г. Москвы Юлии Казаковой, такие масштабные преобразования объяснимы, ведь традиционно объекты мелкорозничной торговли находятся на виду, в местах прохождения наибольших людских потоков, и по ним создается впечатление о внешнем облике города в целом. «На сегодня в городе созданы оптимальные условия формирования благоприятной среды для организации распространения печати относительно другой мелкорозничной и по сравнению с регионами РФ. Поэтому город вправе рассчитывать на проявление определенной социальной и бизнес-ответственности со стороны индустрии по всей цепочке: издатель – оптовик – розничный продавец», – отметила она. Специалисты считают, что сейчас необходимо инвестировать в разви-

pw #1.indb 12

Московский рынок дистрибуции насчитывает 4555 точек продаж, из них 3950 приходится на уличную торговлю, 3200 – на торговые объекты (320 павильонов, 2285 киосков, 254 ОТМ, 40 автомагазинов, 300 лотков) и порядка 750 распространителей прессы с рук. Что касается торговли под землей, то на сегодняшний день она включает порядка 600 точек по продажам прессы и 235 мест продаж через газетные автоматы. Секций и киосков метрополитена – порядка 330; секций и киосков ГУП «Гормост» – около 40.

тие технологий, снижающих себестоимость прессы, применять современные маркетинговые подходы, внедрять системы оперативного контроля и учета и сдерживать розничные цены. Распространителями и представителями власти давно обсуждается тема увеличения числа точек продаж: в Москве один объект – на 3000 человек, мы отстаем от многих столиц мира. Хотелось бы, чтобы один киоск приходился на 1000 жителей. Заместитель начальника Управления периодической печати, книгоиздания и полиграфии ФАПМК Геннадий Кудий привел пример Липецка, где создана благоприятная обстановка для развития медиаотрасли. Уровень сотрудничества между издателями, распространителями, полиграфистами и властью там очень высок. Липецк вышел на среднеевропейский уровень по числу торговых объектов прессы на душу населения (один торговый объект в Липецке – на 1000 жителей). Что же происходит на российском рынке прессы? По итогам 2011 г. его объем в денежном выражении составил 118–120 млрд руб., то есть вырос примерно на 10–12 млрд руб. к уров-

ню 2010 г. «С учетом инфляции такой рост выглядит номинальным, но определенная стабильность заметна», – считает Геннадий Кудий. За неполный 2011 г. в России появилось более 3 тыс. новых бумажных СМИ, а около 4 тыс. газет и журналов ушли с рынка. С учетом того что сейчас в РФ насчитывается около 70 тыс. наименований зарегистрированных печатных изданий, реальное количество прессы, относительно регулярно выходящей в свет, изменилось незначительно. Это свидетельствует о достаточно высокой динамичности рынка периодики и сохранении его инвестиционной привлекательности. По данным, предоставленным Геннадием Кудием, больше всего читателей насчитывается среди молодежи в возрасте 18–20 лет. Согласно последнему исследованию Фонда общественного мнения, проведенному в сентябре, 75 % наших сограждан любят читать, причем 66 % из них предпочитают газеты, 45 % – журналы, а 42 % – книги. «Популярность газет объясняется просто: для 52 % населения страны они являются главным источником информации», – утверждает Геннадий Кудий. По данным ВЦИОМ, Интернет в качестве основного источника информации используют 60 % россиян, тогда как центральную и региональную прессу – 70 и 71 % соответственно. При этом в качестве СМИ Интернет предпочитают 32 % из них; федеральное телевидение – 73 %; центральную прессу – 29 %, региональную – 24 %, а радио – 15 %. Таким образом, ответ на вопрос нужны ли печатные СМИ населению, очевиден. Бумажные версии необходимы и издателям. Ведь экономически успешных газет и журналов, распространяемых только в цифровом формате, на данный момент нет. «Нам надо всячески бороться за печатное слово и его максимальную доступность для людей, в особенности тем, кто прессу издает, производит и распространяет», – заключает Геннадий Кудий. И такие мероприятия, как прошедший форум, этому способствуют.

26.12.2011 17:45:39

printweek.ru

Новости Репортаж

У МГУПа есть ректор! В то время как декабрьский номер журнала PrintWeek с последними новостями из Московского государственного университета печати им. Ивана Федорова (МГУП) печатался в типографии «Вива-Стар», в вузе проиcходило важнейшее историческое событие. 13 декабря 2011 г. студенты и преподаватели института выбирали ректора. Текст: Ольга Галичий

а должность претендовали два кандидата – нынешний исполняющий обязанности ректора МГУП Константин Антипов и Дмитрий Попов, директор Института открытого образования МГУП. Оба претендента весьма ответственно подошли к представлению своих программ. Но у Константина Антипова все-таки было явное преимущество перед оппонентом. За время пребывания на своем посту он предпринял ряд

Поздравляем МГУП с долгожданным самоопределением. Желаем Константину Антипову оправдать оказанное доверие!

pw #1.indb 13

шагов, направленных на укрепление статуса университета. И это не могло не вызвать одобрения среди преподавательского состава. Уже во время дебатов стало понятно, чья программа оказалась для избирателей ближе. Оставалось лишь узнать итоги тайного голосования, которые, к слову, не стали сюрпризом. Большинством голосов на пост ректора МГУП был избран Константин Антипов, которому отдали свои голоса 102 избирателя из 116, за Дмитрия Попова проголосовало 14 человек. Поздравляем МГУП с долгожданным самоопределением. Желаем Константину Антипову оправдать оказанное доверие! Теперь в его руках судьба главной кузницы кадров для полиграфии всей нашей страны.

Оба претендента весьма ответственно подошли к представлению своих программ

Константин Антипов

Дмитрий Попов

26.12.2011 17:45:40

PRINTWEEK

Новости Репортаж

О бедной бумаге замолвите слово Когда премьер-министр страны во всеуслышание заявляет о том, что пора бы уже пошлины на импорт мелованных бумаг поднять с 5 до 15 %, трудно усомниться в неизбежности возврата к прошлому. В последний день осени 2011 г. в Москве состоялся форум «Издательско-полиграфическая отрасль Таможенного союза, рынок бумаги и картонов 2011: проблемы и перспективы», который был призван продемонстрировать необходимость продления действующих ввозных пошлин. Текст: Ольга Харламова

ыступая на открытии мероприятия, президент группы компаний «Дубль В» Василий Сенаторов сказал, что на сегодняшний день тема пошлин стала чуть ли не политической. «Нечасто первые лица государства обращают внимания на подобные вопросы», – отметил он.

Плюсы и минусы Пошлины на ввоз отдельных видов мелованных бумаг были снижены в марте 2010 г. и сохранятся таковыми до февраля 2012 г. В течение 2010 г. издатели массово переводили печать тиражей в российские типографии (импорт журналов сократился на 40 %). «Снижение пошлин было практически единственной прямой и действенной антикризисной мерой поддерж-

pw #1.indb 14

ки отрасли, поскольку, наряду с уменьшением производственных затрат, напрямую повлияло на сокращение себестоимости», – подчеркнул в своем выступлении президент Межрегиональной ассоциации полиграфистов России (МАП) Борис Кузьмин. Это же подтвердил и коммерческий директор «Первого полиграфического комбината» (ППК) Владимир Ещенко, отметив, что в 2010–2011 гг. по сравнению с 2008 г. выпуск всех видов изданий на их предприятии существенно вырос: массовых журналов на 79 %, глянцевых на 33–39 %, рекламных изданий на 29 %. «Доля мелованных бумаг в себестоимости продукции занимает от 50 до 80 %, поэтому сохранение цен на бумагу жизненно необходимо для удержания заказчиков», – дополнил он.

Президент группы компаний «Дубль В» Василий Сенаторов верит в здравый смысл

По оценке Бориса Кузьмина, в стране действует около 7000 полиграфических предприятий, на которых занято свыше 250 тыс. человек. Оборот рынка в 2011 г. оценивается на уровне 7,5 млрд долл и около половины объема в денежном выражении составляет продукция из мелованных бумаг и картона. Загрузка мощностей предприятий в 2011 г. в среднем пока низкая – на уровне 60 %. И вряд ли повышение пошлин будет способствовать ее росту. Как рассказала вице-президент Ассоциации «Содружество бумажных оптовиков» (СБО), президент торгово-производственного холдинга «Регент» Анастасия Высоткина, после установления пошлины в размере 5 % оптовики «отдали» весь эффект от ее снижения типографиям, уменьшив стоимость бумаги. Но даже при нынешней благоприятной конъюнктуре доля таможенных платежей (пошлина + НДС) по-прежнему остается самой большой частью в структуре образования добавленной стоимости мелованных бумаг, составляя 24 единицы из 38. И ощутимые плюсы есть. Таможенные сборы от импорта мелованных бумаг (5 + 18 % НДС) в 2011 г. должны превысить объем 2009 г. (15 + 18 % НДС) на 26,4 млн долл. По прогнозным экспертов, при полной отмене пошлины показатели по таможенным сборам вырастут еще на 33,7 млн долл. за счет возврата книжной и журнальной продукции на производство в Россию и ввоза этого тоннажа в виде бумаги. В случае если на российский рынок вернутся книги, журналы и упаковка, которые сейчас выпускаются за рубежом, совокупный объем потребления мелованных бумаг и картонов к 2015 г. превысит 1,4 млн т, что создаст устойчивый рынок потребления и сбыта мелованных бумаг и картонов в стране.

26.12.2011 17:45:40

printweek.ru

По сообщению РБК, в октябре 2011 г. цены производителей в целлюлозно-бумажном производстве, издательской и полиграфической деятельности выросли на 6 % к октябрю 2010 г.

Если пошлины не отменят или как минимум не понизят до 5 % на постоянной основе, по мнению директора по производству медиахолдинга «Эксперт» Бориса Кагана, на рынке возникнет очень тяжелая ситуация. «Когда впервые в 2010 г. была снижена пошлина, мы не стали переводить издания на печать в Россию до наступления стабильности с 5 %-ной пошлиной. Но, увы. Если говорить о переводе тиражей медиахолдинга «Эксперт» в Россию, то общая стоимость их производства оценивается в 4 млн евро в год», – дополнил он. Директор по производству и снабжению «ЭКСМО» Олег Соломеин поддержал своих коллег: «Если Правительство РФ примет решение о возврате пошлины на уровень 15 %, то объем ввоза бумаги вернется к показателям 2009 г. или ниже и федеральный бюджет много потеряет. Издатели будут вынуждены вернуть заказы в зарубежные типографии. Бюджет недополучит средства не только от таможенных сборов, но и от налога на прибыль. Потери можно будет считать еще и в виде ЕСН и налога на физические лица. По оценкам Российского книжного союза, эта сумма составит примерно 1,5 млрд руб.».

Лиха беда бумага Никто не возражает против развития отечественного бумажного производства, но, по словам Олега Соломеина, несправедливо создавать искусственную защиту единичным производителям. К тому же, по мнению Бориса Кузьмина, нынешние перспективы российской полиграфии, которая изначально поставлена в неравные условия с зарубежными предприятиями, не стимулируют развития рынка отечественных бумаг. По-прежнему актуален вопрос о целесообразности открытия новых бумажных производств вообще. По оценке президента СБО и генерального директора российского представительства оптовой бумажной компании «Европапир» Яна Энгстрома,

pw #1.indb 15

Алексей Серов, представитель Ассоциации полиграфистов Республики Казахстан, член совета директоров компании «Интеллсервис» Во второй половине 2011 г. по условиям Таможенного союза в Казахстане были введены 15%-ные пошлины на ввоз отдельных видов мелованных картонов (до этого действовали 5%-ные), в связи с этим существенно возрос импорт готовой продукции из Китая, Узбекистана и Кыргызстана, а загрузка мощностей местных предприятий резко сократилась, в настоящее время эта тенденция только усиливается. По прогнозам, рост импорта готовой продукции в 2011 г. составит 20 %, перспективы на 2012 г. вообще сложно оценить. Правительство Казахстана активно поддерживает отмену пошлин на ввоз всех видов мелованных бумаг и картонов для полиграфии.

Валерий Тихиня, президент Ассоциации полиграфистов Республики Беларусь, генеральный директор компании «Атлантика Паблишер» Накануне форума от ассоциации было направлено письмо заместителю министра информации Беларуси с просьбой поддержать сохранение пошлины в размере 5 %. В устной форме руководство Мининформа сообщило, что оно видит ощутимый положительный эффект от 5 %-ной пошлины для отрасли и поддерживают ее сохранение на постоянной основе.

в мире наблюдаются снижение спроса на мелованные бумаги и избыток мощностей по их выпуску. Как отметил старший менеджер по работе с клиентами российского представительства компании Sappi fine paper

Оборот рынка полиграфии в России оценивается в 2011 г. на уровне 7,5 млрд долл

ставка пошлины гарантирует полиграфии РФ стабильный рост

15% ставка пошлины способствует процветанию зарубежных типографий

Europe Игорь Дроздов, в Европе загрузка действующих предприятий в 2011 г. составляла 87 %. Производители закрывают нерентабельные фабрики объемом производства 300–500 тыс. т в год. Тем не менее количество европейских мощностей по производству мелованных бумаг превышает спрос на них. Заместитель по маркетингу директора дивизиона ЦБП ЗАО «Инвестлеспром» Сергей Новиков заявил, что проект «Легкие мелованные бумаги ОАО «ЦБК КАМА» будет успешен независимо от изменений внешней среды. Из чего можно сделать вывод о том, что российская бумага готова конкурировать с импортной на равных условиях. К Сергею Новикову присоединился и директор по маркетингу ЗАО «Кнауф петроборд» Игорь Комиссаров, который сказал, что их предприятие не нуждается в защите производства высокой ввозной пошлиной. А пока, по мнению Николая Толстова, директора российского представительства компании Mayr-Melnhof Karton («MMКартон»), «на различные коды ТН ВЭД ТС, по которым ввозятся картоны, отличающиеся по составу слоев, но аналогичные по своим потребительским свойствам, установлены разные – 5 и 15 % – ввозные пошлины. Такое «неравенство» создает искаженные конкурентные условия для доступа макулатурных картонов на российский рынок. Если полиграфической индустрии и дальше будут мешать развиваться, в том числе и посредством введения заградительных пошлин, кому вообще будет нужна бумага, в том числе и российского производства. «Полиграфию необходимо защищать, наша индустрия нуждается в поддержке», – сказал, подытоживая свое выступление, Алексей Серов, представитель Ассоциации полиграфистов Республики Казахстан, член совета директоров компании «Интеллсервис».

Спасение утопающих… По результатам работы форума были приняты следующие решения:

26.12.2011 17:45:41

PRINTWEEK

Новости Репортаж

Евгений Лобанов, председатель президиума Ассоциации предприятий целлюлозно-бумажной промышленности Украины «УкрПапир» Объем производства бумаг и картонов на Украине в 2010 г. составил 859 тыс. т, экспорта – 413 тыс. т, импорта – 1004 тыс. т. Потребление – 1450 тыс. т. Основная часть импорта – это мелованные бумаги и картоны, а также газетная бумага. С момента вступления Украины в ВТО (2008 г.) в стране введены нулевые пошлины на ввоз мелованных бумаг и картонов, в результате чего объем выпуска печатных изданий резко возрос. Продукция собственного производителя мелованных картонов (Киевский КБК) успешно конкурирует с импортными аналогами как на внутреннем, так и на внешнем рынках. Предприятие производит 55,6 тыс. т картона в год, 31,1 тыс. т экспортирует. При этом Украина импортирует еще 106 тыс. т мелованных картонов.

1. Обратиться в Комиссию ТС с предложением принять меры в сфере таможенно-тарифного регулирования в целях формирования благоприятных условий для возврата тиражей, печатаемых за рубежом, на полиграфическую базу стран – членов ТС, в частности: •  рассмотреть вопрос об обнулении в течение 2012 г. ставок ввозных таможенных пошлин на различные виды бумаг и картонов, не производимых или производимых в малом количестве на территории стран – членов ТС, товарной позиции 4810 ТН ВЭД ТС; •  при принятии решений  в сфере технического регулирования применительно к полиграфической промышленности ТС учитывать состояние материальной базы полиграфических предприятий стран – ее членов. 2. Обратиться в Правительство Российской Федерации, Правительство Республики Казахстан,

При отмене пошлин показатели по таможенным сборам повысятся на 33,7 млн долл

Совет министров Республики Беларусь с просьбой: •  направить в Комиссию ТС предложение о снижении до 5 % ввозных таможенных пошлин на отдельные виды многослойных мелованных картонов (коды ТН ВЭД ТС 4810 92 3000, 4810 92 9009) для обеспечения равного доступа аналогичных картонов на рынок и устранения существующего дисбаланса пошлин на ввоз аналогичных по назначению (упаковочных) картонов; •  направить в Комиссию ТС  предложение об обнулении в течение 2012 г. ставок ввозных таможенных пошлин на различные виды бумаг и картонов, не производимых или производимых в малом количестве на территории стран – членов ТС, товарной позиции 4810 ТН ВЭД ТС. Ознакомиться с полным проектом резолюции можно на сайте СБО http://www.sbo-paper.ru/ forum/resolution.

«ЯМ Интернешнл» представляет Компания «ЯМ Интернешнл» 21 декабря 2011 г. пригласила журналистов к себе в гости, чтобы преподнести очередной сюрприз, который, как мне кажется, стал настоящим подарком для всех полиграфистов. Текст: Ольга Харламова

торжественной обстановке компания «ЯМ Интернешнл» запустила новый сайт. И теперь она может по праву гордится не только линейкой поставляемых решений, но своим новым представительством в Сети. Сайт имеет интуитивно понятный интерфейс и включает следующие главные разделы «О нас», «Оборудование», «Материалы», «Новости», «Контакты». На его главной странице в данный

pw #1.indb 16

момент расположены поздравления из разных городов России и СНГ, где действуют сервисные центры фирмы. Кроме того, в отдельные блоки выносятся две последние новости о ключевых брендах «ЯМ Интернешнл» – Komori и Fujifilm и одна о значимом

событии года. Кроме того, на сайте всегда можно узнать о погоде, о курсе валют и почитать новости, выходящие в «Коммерсанте». Сайт – это не столько презентационный продукт, сколько площадка для общения с пользователями и заказчиками полиграфических решений. В этой связи интересен раздел «Контакты», в котором, например, предусмотрена опция определения местоположения клиента и открытие контактных данных его регионального центра. Но лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Заходите на сайт http://www.yam.ru/.

26.12.2011 17:45:41

printweek.ru

Новости Репортаж

Новинки озерного края В период с 30 ноября по 1 декабря 2011 г. международной группе журналистов удалось побывать на заводах нескольких компаний в финском регионе Тампере и познакомиться с новыми технологиями и материалами в области производства этикеток и упаковки. Текст: Михаил Бредис

инны любят свой суровый край. В гимне Финляндии страна поэтично называется maa tuhatjаrvinen – «край тысячеозерный». И вокруг Тампере немало живописных озер. Основанный в 1779 г. город находится почти между двумя самыми крупными и красивыми из них – Нясиярви и Пюхюярви, на берегах реки Таммеркоски. Конечно, конец ноября – начала декабря – не самое лучшее время, чтобы любоваться красотами природы в этом северном краю. Погода не та, да и световой день очень недолог. Самый короткий день – 22 декабря – длится около 5 ч 20 мин. Но не это главное. Без преувеличения Тампере можно назвать промышленным сердцем Финляндии. Именно здесь появилось первое в стране крупное

pw #1.indb 17

Образцы продукции из картона M-real

производство по переработке хлопка – фабрика Финлейсона. К концу XIX в. каждый четвертый финский рабочий трудился именно на этом предприятии. И сейчас в самом городе и в его окрестностях находятся различные компании, разрабатывающие новые технологии, а вокруг Тампере размещается много производств. Журналисты отраслевых СМИ из Великобритании, Германии, Франции, Украины, России и Болгарии побывали в гостях у компаний Walki, UPM Raflatac, UPM RFID и M-real.

Частотные метки Технология Walki-4E

В наше время становится все более популярной технология радиочастотной идентификации (RFID). Необходимость автоматизированного бесконтактного контроля и отслеживания пути различных товаров и лекарств, их защиты от подделок заставляет производителей прибегать к ней. Речь идет в большей степени о логистике и торговле. Для реализации технологии RFID требуются антенна, считывающее устройство и метка. Пассивные метки не имеют батареек или других источников энергии, их функцию выпол-

няет устройство считывания. Идентификация объектов производится по уникальному коду, который содержится в памяти электронной метки, прикрепляемой к объекту. В Финляндии компании UPM Raflatac и UPM RFID довольно давно работают с технологией RFID. В 2003 г. специалисты фирмы, офис которой расположен в Тампере, разработали первую в мире сверхвысокочастотную метку (UHF), совместимую с системой электронного кодирования EPC. Компания UPM RFID была основана в 1997 г. До конца прошлого года она входила в состав UPM Raflatac. По словам Теро Койвисто (Tero Koivisto), директора по продукции UHF компании UPM RFID, его фирма меньше других подразделений UPM, но самое главное в том, что она работает с этой относительно новой технологией с первых дней и успела зарекомендовать себя как один ведущих производителей пассивных меток и вкладышей RFID. Высокочастотные и сверхвысокочастотные метки UPM RFID используются в разных областях. Восемьдесят процентов радиочастотных меток идет на производство этикеток RFID. Один из примеров использования меток

26.12.2011 17:45:42

PRINTWEEK

Новости Репортаж

Производство картона на заводе M-real в Кюрёкоски

радиочастотной идентификации, созданных специалистами UPM – московское метро. Совместно с фирмами Comvision Russland и ЗАО «Микрон» финская компания UPM Raflatac разработала систему на основе вкладышей RacrTrack. Миллионы билетов с вкладышами RFID используются ежемесячно. Еще одно направление, над которым трудятся специалисты UPM RFID, – связь ближнего действия (NFC). Эта технология работает с помощью мобильного телефона. Метка NFC может закрепляться на постерах или страницах журнала, чтобы предоставить покупателю доступ к интернет-контенту, платной информации и пр. С помощью смартфона и технологии NFC можно, например, платить за проезд

pw #1.indb 18

Группа европейских отраслевых журналистов с представителями финских компаний во дворце Финлейсона в Тампере

Минна Кантсила (M-real) демонстрирует образцы картонов

в транспорте или за проход на массовое мероприятие. Совершенно новую технологию изготовления меток радиочастотной идентификации предложила другая финская фирма – Walki. Об этом журналистам сообщил Яркко Туоминен, вице-президент компании по корпоративной стратегии. В городе Велкеакоски, где находится один из заводов группы Walki, 30 ноября 2011 г. прошла презентация технологии Walki-4E. Специалисты фирмы решили отказаться от травления, традиционно используемого при изготовлении меток RFID, запатентовав новый способ эффективного и экологически рационального производства гибких печатных плат под названием Walki-4E. Для этого им пришлось разработать специальный многослойный материал из алюминия, который размещается на бумажной подложке. Сама схема антенны с большой точностью вырезается лазером. Поскольку отсутствует процесс травления, появилась возможность использовать в качестве основы бумагу. Выпуск первой продукции по новой технологии – ультравысокочастотной антенны Walki-Pantenna компания планирует начать в 2012 г. Четыре «Е» в названии Walki-4E появились от английских слов, начинающихся с этой буквы и позволяющих охарактеризовать данную технологию: efficient (эффективный), exact

(точный), economical (экономичный) и ecological (экологичный). По сравнению с традиционным способом изготовления антенн RFID в этой технологии упразднен один этап процесса производства, что как раз и делает ее эффективной и экономичной.

В мире этикеток и упаковки Фирма Walki принадлежит к числу ведущих производителей технических многослойных материалов, применяемых в том числе в упаковке. Презентацию компании провел для журналистов Дэвид Ингхэм, вице-президент Walki Group по маркетингу и продажам. Хейкки Лумме, управляющий товарной линией упаковочных материалов в компании Walki, представил многослойный материал WalkiFoil, состоящий из бумаги, полиэтилена и алюминия. Бумажная основа придает ему надлежащую прочность и жесткость, полиэтилен служит защитой от проникновения запахов и влаги из внешней среды, а также предотвращает утечку жира. Тонкий слой фольги является хорошим барьером для влаги и газов. Кроме того, он наделяет материал отличной «памятью» на местах сгибов. Что важно, например, для изготовления упаковки для сливочного масла. Также в этом случае неоспоримым плюсом материала является его непроницаемость для света. Кстати, он обладает и хорошими печатными

26.12.2011 17:45:43

printweek.ru

Компания M-real на заводе Kyro в Кюрёкоски завершила реконструкцию машины, которая производит картон под марками Carta Elega и Avanta Prima. Теперь общая мощность предприятия – 190 тыс. т в год

свойствами. Поэтому не удивительно, что в России WalkiFoil является весьма популярным продуктом для упаковки масла. Журналистам показали производство многослойных материалов Walki. Завод компании находится в городе Валкеакоски. Еще одной интересной разработкой Walki являются крышечки для йогуртов и других молочных продуктов на бумажной основе. Материал WalkiLid для них делается из бумаги и пластика, которые после использования продукта можно «разделить» и отправить на вторичную переработку. Пластиковое покрытие наносится методом экструзии. Материал WalkiLid отличается хорошими печатными свойствами, что позволяет наносить на него сложные графические изображения. Старший вице-президент UPM Raflatac Тапио Колунсарка, отвечающий за работу в регионах Европы, Ближнего Востока и Африки, принимая журналистов в своем офисе в Тампере, отметил, что компания принадлежит к числу ведущих производителей самоклеящихся этикеточных материалов с оборотом в 1,1 млрд евро (2010 г.). Ее 12 заводов расположены на шести континентах. Большое внимание руководство фирмы уделяет работе на рынках стран с активным экономическим развитием. Совсем недавно, 11 сентября 2011 г., UPM Raflatac открыла новый терминал для резки и дистрибуции этикеточных материалов в Ногинске. В России эта компания в особом представлении не нуждается. Об инновационном материале ProLiner РР30 рассказал Нил Федорович, директор подразделения подложек UPM Raflatac EMEA. Это прозрачный, очень тонкий (30 мкм) полипропиленовый материал нового поколения. Основа ProLiner РР30 позволяет увеличивать скорость печати этикеток, а следовательно, и производительность. Снижается и опасность разрыва полотна. За счет отсутствия бумажной основы уменьшается количество бумажной пыли, что также способствует улучшению качества печати,

pw #1.indb 19

а однородный клеевой слой обеспечивает превосходную печать на клеевой стороне. С программой Raf Cycle для вторичной переработки и использования отходов производства самоклеящихся материалов журналистов познакомил Эркки Нюберг, руководитель подразделения UPM Engeneered Materials. Замкнутый цикл позволяет использовать переработанные отходы в качестве сырья для производства материалов, которые могут применяться, например, в строительстве.

Еще раз о картоне Поездка представителей международной отраслевой прессы в Финляндию завершилась презентацией и экскурсией по заводу компании M-real в Кюрёкоски, выпускающему качественный упаковочный картон. M-real 21 ноября 2011 г. закончила реконструкцию производства, увеличив мощность на 40 тыс. т в год. Теперь она сможет производить ежегодно 190 тыс. т картона. Об этом сообщил Олли Мяки, вице-президент по продажам картонов подразделения «Потребительская упаковка» компании M-real. Один из ведущих европейских производителей картона и бумаги с оборотом 2,6 млн евро входит в концерн Metsаliitto. Олли Мяки отметил, что потребительская упаковка является стратегическим направлением компании. Большая часть лесов в Финляндии находится в руках частных владельцев. Для производства картона M-real необходимо приблизительно 5 млн м3 древесины ежегодно. Компания покупает только первичное древесное волокно, потому что это возобновляемое сырье, оно безопасно и не имеет примесей, что позволяет изготавливать легкий, но при этом жесткий картон. Минна Кантсила, менеджер по продукции фабрики M-real Kyro, рассказала о высококачественных картонах Carta Elega и Avanta Prima, которые имеют значительные преимущества при производстве упаковки. Так, гладкий картон Carta Elega, обладающий высокой белизной, отлично ведет себя при нанесении печати на лицевую сторону и хорошо – при печати на оборотной стороне. Он специально разработан для упаковки косметической и парфюмерной продукции. Легко поддается запечатыванию и картон Avanta Prima, обеспечивая стабильную печать без пыления, а также замечательные результаты при тиснении. В ходе экскурсии по заводу журналисты смогли увидеть, как из листовой целлюлозы в огромных машинах, чем-то напоминающих морские лайнеры, получается белоснежный мелованный картон. Что характерно для современных производств, просторные цеха предприятия не отличаются многолюдьем – всю работу здесь делают умные машины, которым помогают операторы.

26.12.2011 17:45:43

От издателя

Александр Шнайдер, издатель «PrintWeek Россия»

Гром среди ясного неба

оследние годы стали очень непростыми для всех производителей печатного оборудования, и тем не менее, новость о банкротстве manroland прозвучала как гром среди ясного неба. Это банкротство – самое крупное в Германии за последние два года. Речь идет о фирме, пережившей две мировые войны и переход от высокой печати к офсету. manroland имеет три завода, причем крупнейший из них, в Оффенбахе, был основан в 1871 г. (там выпускают листовые печатные машины). Первый печатный пресс компании был построен в Аугсбурге в 1845 г. (теперь тут производятся рулонные машины). Завод в Плауэне, основанный в 1896 г., стал частью компании в 1990 г. Четвертый завод manroland в Майнхаузене был закрыт в прошлом году в попытке сократить расходы. Много лет manroland был лидером рынка печатной техники. В последние годы он достиг значительных успехов в производстве средне- и крупноформатных листовых машин и рулонных машин коммерческой и газетной печати. Соперничая с KBA за лидерство в сегменте газетной печати, manroland особенно сильно пострадал от падения тиражей газет и снижения объемов инвестиций в них. В сегменте листовых печатных машин manroland за последнее десятилетие утратил лидирующие позиции, откатившись на третье-четвертое место после Heidelberg, KBA и Komori. Неудачи компании начались после 2000 г., когда в полной мере начал проявляться упадок печатного рынка. В 2006 г. большая часть акций производителя была куплена у родительской компании MAN институциональным инвестором ACP, подразделением немецкого страхового гиганта Allianz. Инвестор намеревался вывести manroland на фондовый рынок. Финансовый кризис положил конец этим планам. В 2009 г. убытки компании превысили 88 млн евро; правда, в 2010-м они несколько снизились. В первой половине 2011 г. операционные убытки составили 25 млн евро, и появилась некоторая надежда на восстановление. Однако, начиная с июля, по признанию компании, про-

pw #1.indb 20

дажи и выручка резко упали, и убытки этого года ожидаются на беспрецедентном уровне в 100 млн евро и более. После неудачных переговоров о слиянии с Heidelberg (процесс остановил manroland, мотивируя это «крайне плохими финансовыми результатами» Heidelberg), ACP оздоровил компанию, инвестировав в нее 200 млн евро. Однако после очередного падения доходов ACP прекратил снабжать производителя столь необходимой ему наличностью. В последней попытке акционеры попытались продать manroland неназванному «потенциальному инвестору» и были готовы списать прежние долги своего детища, но, судя по всему, переговоры зашли в тупик, когда покупатель предложил владельцам погасить убытки производителя. Численность персонала manroland на сегодня составляет 6500 человек (для сравнения: в 2000 г. их было более 10 тыс.). На производстве занято около 5000, остальные – в продажах и сервисных центрах по всему миру. Пока банкротство ничего не измени-

По последним данным, временный администратор manroland, финансовый аудитор Вернер Шнайдер достиг соглашения с банками по так называемому Massekredit для компании manroland. Жизнь налаживается! ло в текущей деятельности manroland. Совет директоров заявляет, что намерен спасти ключевые подразделения компании с помощью ряда реструктуризационных процедур (каких именно, пока неизвестно). К концу следующего года численность персонала планируется сократить до 6 тыс. Неясно, как руководство намерено осуществлять продажи оборудования, выпускаемого компанией-банкротом. Покупка оборудования – долгосрочная инвестиция, здесь одним из ключевых факторов является сервис, и вряд ли найдется много желающих рисковать, особенно в условиях нынешней экономики.

И тем не менее, manroland выпускает линейке вполне конкурентных продуктов, имеет огромную инсталляционную базу по всему миру, хороший бизнес на сервисе и запчастях… Да и патентная и инженерная база компании наверняка огромна: в свое время manroland был родоначальником множества инноваций. В настоящее время просматривается три пути развития событий: 1. Компания будет продана финансовому инвестору или консорциуму. Потребуется сокращение расходов и мучительная реструктуризация, но бренд и производство продолжат существование более или менее в прежнем виде. 2. Компания будет продана по частям. В этом случае, скорее всего, бренд прекратит существование, а покупатели воспользуются производственными мощностями, сетью продаж и ноу-хау manroland. Такой путь невозможен без заинтересованности непосредственных конкурентов, а их ситуация не такова, чтобы соглашаться на подобные проекты. Поэтому такой выход мне представляется наименее вероятным. 3. Компанию купит крупный китайский производитель (вариант: индийский, в этом регионе у manroland очень сильные позиции). В этом случае он сможет воспользоваться брендом, ноу-хау и сбытовой сетью компании, соединив эти преимущества с низкой стоимостью собственной производственной базы. Реальность двух из перечисленных исходов подтверждается последними (на середину декабря) новостями. Интерес к manroland проявили сразу два крупных игрока – его прямой конкурент KBA (о подробностях пока не сообщается) и китайская компания Shanghai Electric (SEC). Последняя уже обладает опытом покупки обанкротившихся производителей – ранее ею были приобретены американская компания Goss и японская Akiyama. Многие эксперты полагают, что в планах SEC стать крупнейшим производителем офсетного оборудования в мире. Что бы ни случилось в грядущие месяцы, сотрудникам manroland пока ничего хорошего они не сулят.

26.12.2011 17:45:45

Этикетка:

ныряем в цифровое море? Для типографий, печатающих этикетки, путь к цифровым технологиям оказался не таким прямым, как предполагалось. Увы, бросаться в волны «цифрового моря» без четкого планирования бесполезно, а вот осуществлять грамотный переход с учетом окупаемости оборудования имеет смысл. Текст: Джон Сиверс

двиг в сторону малых тиражей в этикеточной индустрии имел двоякие последствия. Для традиционных типографий, выпускающих этикетку, ситуация кажется легко разрешимой. Надо просто приобрести цифровую печатную машину. Для предприятий, печатающих коммерческую продукцию и стремящихся увеличить свои доходы, это тоже сфера, где можно заработать. Ведь этикетка – один из самых активных секторов упаковочной индустрии, и сейчас появилась возможность попробовать свои силы в нем. Обе реакции на переход от печати крупных тиражей с большим временем переналадки к производству малых заказов на рынке этикеток вполне понятны. Но те, кто уже работает в этой новой реальности, могут выступить с предупреждением. Просто купить цифровую печатную машину – это лишь первый шаг к успеху. Причина перехода к малым тиражам двоякая: во-первых, заказчики требуют более универсальных услуг, находясь под влиянием уровня сервиса в электронной коммерции и ограниченных бюджетов, а во-вторых, цифровые технологии достигли такого уровня развития, когда уже не стоит вопрос об их коммерческой жизнеспособности. «В настоящее время возросла тенденция к переносу сроков, когда люди стремятся выполнить заказ вовремя и использовать меньше материалов, поэтому тиражи

pw #1.indb 21

сокращаются и сроки их выполнения уменьшаются, – объясняет Эндрю Скримджур, управляющий директор компании AJS Labels. – Приладка некоторых из наших старых традиционных печатных машин может занять 5 часов, в то время как ЦПМ готова к печати за считанные минуты. Так что цифровая техника становится более подходящей. А по сравнению с нашей первой цифровой машиной новые модели на голову выше». Компания AJS недавно установила у себя новую семикрасочную цифровую машину HP Indigo WS6000. По мнению Эндрю Скримджура, при выполнении заказов на одно- или двухкрасочную печать она может работать со скоростью 50–60 м/мин. А на старой ЦПМ скорость была лишь 9 м/мин. Директор добавляет, что и при печати в четыре, пять, шесть или семь красок AJS разгоняет машину до 30 м/мин. «Возможности новых цифровых решений феноменальны», – восхищается он. Однако при наличии и спроса, и технологии вопрос состоит не просто в том, чтобы купить одну из этих сказочных машин и идти вперед. Три технологии цифровой печати отличаются друг от друга, и главное здесь – выбрать ту, которая наиболее подходит заказчикам. Например, машина HP представляет собой решение на базе жидкого тонера. Это требует нанесения «грунтовки» на запечатываемый материал перед печатью. Руководитель группы этикеток и упаковки HP Indigo Digital Printing Ральф Бэйтс объясняет, что сейчас более 700 материалов могут использоваться для печати на машинах HP, кроме того, многие заказчики

26.12.2011 17:45:46

22 наносят предварительное покрытие на материал самостоятельно. Главный конкурент HP – компания Xeikon, у которой в печатных машинах используется сухой тонер. Филип Уимэнс, директор по развитию направления этикеток и упаковки компании Xeikon, считает, что такой способ позволяет избежать многих проблем и расходов, так как запечатываемые материалы не требуют предварительной обработки. Впрочем, по его словам, использование тепла означает, что некоторые чувствительные к его воздействию материалы не могут быть использованы. Выбор покупателя зависит от его клиентской базы и модели бизнеса. Так как фирма AJS предпочла использовать пленки, на которых машины Xeikon не могут работать, она обратилась к оборудованию HP. Компания Mercian Labels, наоборот, остановила выбор на технике Xeikon. «Машины HP имеют исключительное качество и понятную модель затрат, но при этом надо предварительно обрабатывать все запечатываемые материалы, и скорость печати зависит от материала, – уточняет Эдриан Стил, директор фирмы Mercian Labels. – Мы нашли, что оборудование Xeikon дешевле и при его применении нет необходимости в обработке материалов. Каждая из технологий имеет свои преимущества. Надо выбирать машину, подходящую для вас».

Третий путь

да к цифровому производству этикеток малыми тиражами необходимо изменить весь бизнес. Он отмечает, что заказы отличаются друг от друга. Например, клиент заказывает в одну неделю 200 экземпляров одного вида, 2000 – другого и 636 – третьего. А через две недели приходит снова с совершенно новыми спецификациями для нового дизайна этикеток. По его мнению, это делает процесс чрезвычайно «интересным», создавая «невероятно сложную рабочую среду». Чтобы справляться с этой работой, Эдриан Стил должен был изменить свой бизнес по трем отдельным направлениям. «Во-первых, у нас очень много интернет-маркетинга. Для малых тиражей неэкономично содержать торговых представителей. Так что в этом случае роль менеджеров снижается, – объясняет он. – Во-вторых, система автоматизированного управления предприятием должна полностью измениться. Надо перестроиться на выполнение громадного количества разных маленьких заказов. И, в-третьих, все наши сотрудники сейчас работают по годовой норме часов. По контракту каждый из них должен отработать 1856 ч в год, и мы каждый день сообщаем им, сколько часов им предстоит трудиться завтра. У нас нет никакого производственного планирования больше, чем на полтора дня вперед, это чрезвычайно динамичные условия, потому что именно такого подхода требует рынок». С ним солидарен и Эндрю Скримджур, который добавляет, что с некоторыми старыми системами управления предприятием дороже обработать заказ, чем напечатать его. В результате каждая система и процесс должны быть сориентированы на цифровую печать. Он подчеркивает, что в этом принимает участие и подразделение послепечатной обработки. «Мы не можем просто запустить цифровую печатную машину, нам нужно еще и приобрести новую цифровую отделочную линию, – объясняет он. – Мы стараемся на ЦПМ повторить все, что делаем на традиционных печатных машинах, поэтому нам пришлось пересмотреть наши возможности послепечатного оборудования». В результате компания AJS имеет послепечатную машину, которая оснащена секциями флексографской и трафаретной печати, холодной припрессовки фольги. Скримджур утверждает, что она функционирует почти так же, как «еще одна печатная машина». По мнению Филипа Уимэнса, при переходе к цифровым технологиям необходимо учитывать способ продажи готовой продукции. Он уверен, заказчики хотят покупать этикетки так же, как они приобретают компакт-диски на сайте Play.com или книги на Amazon. Поэтому система печати с получением заказа и общением через Интернет (web-to-print) обязательна. «Производители этикеток обнаруживают, что они должны предложить клиентам другой вид сервиса, связанный с Сетью, – отмечает он. – Это не просто цифровая печать, это полностью цифровое производство, что подразумевает прозрачное управление процессами, где люди могут приобрести

Заказчики хотят покупать этикетки

так же легко,

Все оказывается гораздо сложнее, когда приходится внедрять третью технологию. Хотя Эдриан Стил считает, что можно найти немного людей, которые в настоящий момент верят, что струйная печать является надежным авангардом цифрового этикеточного производства, так как «качество пока не дотягивает до нужного уровня». Тем не менее, по утверждению директора по продажам в Европе компании Domino Влада Сляпика, струйная технология становится все более жизнеспособной альтернативой. Он уточняет: «Качество печати тонерной технологии, без сомнения, превосходит струйную, оно достаточно хорошо для многих сфер применения, и мы считаем, что это более гибкая технология». Марк Тинклер, директор по маркетингу компании Epson, которая предлагает струйную машину SurePress для производства этикеток, уверен, что струйная технология может быть более производительной по сравнению с тонерными конкурентами. «Системы на основе жидкого и сухого тонера работают замечательно, но они очень сложны и могут требовать большего объема технического обслуживания, – дополняет он. – Струйная технология более проста. Поэтому основное время при ее использовании уделяется производству, а не техническому обслуживанию». Эти соображения относительно цифровых машин – только начало споров. Существует значительное число факторов, которые необходимо учитывать, чтобы не нарушить нормы охраны окружающей среды. Эдриан Стил из компании Mercian Labels, объясняет, что для перехо-

как компакт-диски

pw #1.indb 22

26.12.2011 17:45:47

23 продукцию и проследить за выполнением заказа. Также существует большой потенциал для производства персонализированных материалов, что открывает новые возможности для бизнеса». Фил Ивз, директор по продажам и маркетингу компании Xaar, выпускающей печатающие головки модели 1001, которые установлены во многих машинах для печати этикеток, соглашается с этим. Он подчеркивает, что при переходе к цифровой технологии полиграфисты должны использовать «дифференцированный подход к рынку», поскольку характер услуг здесь отличается от тех, которые имели место при традиционном производстве этикеток.

Другие возможности Впрочем, цифровая технология – это не единственный ответ на спрос рынка. Как и в других секторах полиграфии, часто ключом является смешение технологий. Эндрю Скримджур утверждает, что некоторые заказы на печать малых тиражей этикеток больше подходят для выполнения традиционными способами. Хотя, по его мнению, такие ситуации встречаются редко. Ему вторит Эдриан Стил, добавляя, что опасно считать цифровую технологию единственной возможностью. «Цифровая печать очень хороша, но это не единственное решение для производства этикеток малыми тиражами, – считает он. – Для некоторых заказов экономичнее использовать флексографскую печать, для других – горячее тиснение фольгой в целях получения эффекта или по экономическим причинам. Сектор цифровой печати расширяется, его рост выражается двузначными числами каждый год. Но у него есть свои ограничения». Производители оборудования могут возразить, что со временем многие из существующих ограничений уйдут в прошлое, поскольку печатные машины продолжают развиваться. Так, Эндрю Скримджур ожидает, что машины будут совершенствоваться и не предвидит никаких признаков спада. Некоторые могут сказать, что пока существуют ограничения, а спрос на малые тиражи этикеток остается нестабильным и не достиг своего пика, вложения в цифровое оборудование представляют собой большой риск. Филип Уимэнс из компании Xeikon не согласен с этим. Он считает, что отказ от инвестиций в цифровое оборудование может оказаться еще более рискованным. «Сейчас некоторые типографии берут заказы на малые тиражи у своих обычных клиентов, которые в основном заказывают большие тиражи, и печатают их на флексографских машинах почти без прибыли, – говорит он. – А что станет, когда этих больших тиражей не будет? Типографии останутся с малыми, которых избегали раньше. Поэтому так важно внедрять цифровые технологии сейчас, чтобы обеспечить рентабельность своего бизнеса. Существует кривая освоения цифровой печати, и она растет. Те, кто спохватится, когда большая часть рынка уже станет цифровой, заплатят больше». Так что традиционные производители этикеток, которые хотят расширить спектр своих услуг и перейти к цифровой технологии, должны сделать это в ближайшее время. Это, возможно, будет трудный путь, который потребует значительных инвестиций, но промедление может обернуться большими затратами в перспективе.

pw #1.indb 23

Петр Лавров заместитель генерального директора компании «Азимут», Ярославль Я считаю, что рост популярности этикетки, производимой цифровым способом, связан в большей степени с развитием цифровой печати, с появлением на рынке новых решений, которые дают нам, полиграфистам, новые инструменты и возможности для удовлетворения растущих запросов наших клиентов. Существует стереотип, что основным преимуществом цифровой печати являются малотиражные работы безусловно, это так, но на сегодняшний день «цифра» может предложить гораздо больше. Она дает возможность печатать уникальные комбинированные этикетки (цифровая печать используется в качестве дополнения к аналоговой либо наоборот), наносить переменные данные. В машине используется великолепный кроющий белый цвет, сопоставимый с трафаретом, цифровые этикетки обладают высокой стойкостью к истиранию и светостойкостю. Для нас, в компании «Азимут», эти возможности стали реальностью благодаря внедрению промышленной струйной технологии печати. Недавно мы установили машину EFI Jetrion 4830. И это только Начало! Мы планируем и в дальнейшем развивать свое цифровое направление.

Михаил Чикмарев директор по развитию компании Proflex Digital, Москва Перспективы цифровой печати этикетки и упаковки на российском рынке огромны – у нас еще этот рынок не сформировался, в отличие от Европы и Америки, и находится в стадии роста. Все больше компаний узнают о преимуществах цифровой печати и переходят с традиционных видов в «цифру». При этом спрос на цифровую печать постоянно растет. В основном нашими заказчиками являются средние и небольшие компании, но иногда встречаются и мировые бренды. И все-таки за последнее время наблюдается увеличение числа клиентов среди средних и больших фирм. В парке оборудования Proflex Digital две машины HP Indigo WS 4050, ABG Omega Digicon Sabre Extreme (лазерная высечка), ABG Omega Digicon Series 2. В ближайшее время наша компания не планирует приобретать цифровую технику. Но это не значит, что мы не следим за новыми разработками. На рынке пока бесспорно один лидер – HP, но многие другие производители улучшают свои машины, и в ближайшем будущем, надеемся, они заявят о себе в полный голос. Впереди drupa – посмотрим.

26.12.2011 17:45:50

Тенденции и инновации

в упаковке

Ни один рынок, тем более упаковочный, не в состоянии существовать без новых разработок и передовых решений, но порой и традиционные вещи при взгляде на них под другим углом можно сделать инновационными. Подготовила: Ольга Харламова

о данным Pira International limited, в 2009 г. объем мирового рынка упаковки составлял 634 млрд долл., из них 30, 6 % приходилось на долю пищевой упаковки. Первое место среди используемых материалов для упаковочного производства занимал картон (31,0 %), на втором месте располагался твердый пластик (20,5 %). Основным способом печати упаковки в мире является офсет. При этом его доля, по прогнозам аналитиков, в 2012 г. вырастет до 60,8 % по сравнению с 59,3 % в 2006 г. Также положительная динамика будет наблюдаться у флексопечати (с 11,4 % до 14,0 % соответственно), глубокая печать по сравнению с 2006 г. упадет с 29,2 % до 25,0 %, а цифровая вырастет, но не намного, с 0,1 % до 0,2 %.

Added value По оценке президента альянса PrintCity Джона Дангельмайера, на сегодня основными проблемами в современном глобальном упаковочном бизнесе являются конкуренция цен, снижающиеся средние тиражи (примерно на 20 %). В этой связи необходимо предлагать заказчикам дополнительные сервисы и услуги. Например, применяя дифференциацию и специализацию, можно сделать клиенту более выгодное предложение, отличающееся от предложения конкурентов. Немаловажное значение имеют повышение качества продукции, своевременный выпуск готовой к выкладке упаковки. Следует предлагать услуги по защите бренда (от копирования), обеспечивать связь с электронными носителями, учитывать всевозрастающие экологические требования и требования устойчивого развития. Ценность печати с дополнительными преимуществами для владельцев товарных знаков заключается в обеспечении увеличения продаж и повышения известности бренда, а также в дифференциации продукции. Для дизайнеров – это больше возможностей для творчества и реализации

pw #1.indb 24

идей. Конечные пользователи в выигрыше, так как получают более качественный продукт, который не может не вызвать положительных эмоций и радости. Для производителей упаковки – это возможность увеличить доход. Вице-президент по технологии печати manroland AG Микаэль Ницше отметил, что в этой связи широкими возможностями для осуществления идей и создания added value предоставляют машины листовой офсетной печати Roland 700 HiPrint HS и Roland 700 DirectDrive.

Экономия и бережливость Современное производство немыслимо без эффективного использования энергии, и хотя для России этот вопрос не так актуален, как для Европы, многие российские предприятия используют мировые достижения на благо производства. В частности, это касается решений, предлагаемых одним из ведущих в Европе поставщиков – компанией Cofely. Оборудование фирмы обеспечивает идеальные окружающие условия для людей, материалов и оборудования при невысокой цене. i.Cool® LeanAirCenter позвлоляет поддерживать оптимальные параметры в помещении. Воздух подается по многофункциональному воздуховоду, который разработан с учетом опыта работы в полиграфической промышленности. Вывод подаваемого воздуха объединен с форсунками, поэтому нет необходимости в протяженных воздуховодах. Отходящее от печатного станка с полистной подачей бумаги тепло можно либо передать на охлаждающее устройство с гликолевым теплоносителем, либо более эффективно использовать для отопления типографии. Данная технология снижает выброс углекислого газа в атмосферу. Как отметил представитель фирмы Cofely Клаус Штрехле, средний печатный станок с полистной подачей бумаги производит приблизительно 50 кВт отходящего тепла. Этого достаточно, например, для отопления жилых домов для 5 семей.

Вездесущая миграция В последнее время вопрос о переходе компонентов краски, лака, клея или запечатанного материала в упакованную продукцию стал весьма злободневным. И пока

26.12.2011 17:45:50

25 говорить об окончании миграционного кризиса, начавшегося в 2009 г., рано. За это время было зафиксировано более 20 возвратов продукции с рынка, сделано 177 предупреждений по пищевой упаковке от европейской официальной системы быстрого оповещения RASF (Rapid Alert System for Food and Feed). На фоне миграционных скандалов возросло количество тестирований пищевой упаковки по всей Европе, в результате возник нездоровый ажиотаж в СМИ. Как рассказал начальник отдела технического сервиса российского отделения компании Sun Chemical Сергей Красавцев, существует значительное количество источников миграции, и использование красок и лаков без таковой не гарантирует устранения этого процесса. Есть сквозная миграция, миграция в стопе или роле, миграция при испарении, миграция при конденсации и все это следует учитывать. Чтобы обезопасить себя от ненужных эксцессов предприятие должно следовать международным нормам и стандартам, учитывать европейское законодательство и российские законы в отношении пищевой упаковки, учитывать специфические требования заказчиков и ожидания общественных институтов. Необходимо, чтобы заказчик стал полноправным партнером в поиске безопасного решения. Почему бы не обучать его в кооперации с поставщиками? От разработки упаковки до полки супермаркета – все участники производства и логистики должны обмениваться информацией. Технологически возможно и экономически выгодно разрабатывать, производить и продавать картонную упаковку. И очень хорошо, что существуют решения для создания безопасной пищевой упаковки, в том числе краски выпускаемые SunChemical. На материнском заводе фирмы во Франкфурте, переоборудованном для производства листовых красок для пищевой упаковки, изготавливаются краски SunPak FSP (серия с низкой миграцией в упакованный продукт – меньше в 100 и более раз, чем уровень миграции традиционных красок) и SunPak LMQ (патентованный состав традиционных офсетных красок, позволяющий снизить миграцию до минимума). «Но не стоит забывать, что упаковка с низкой миграцией – это не только специальная краска», – подчеркнул Сергей Красавцев.

Эффективная упаковка Что же такое эффективная упаковка? Это упаковка, которая способна защитить и продвинуть продукт наиболее экономичным способом. Она эффективна в том случае, когда выполняет свои функции на протяжении всего жизненного цикла: со времени производства до момента превращения ее в отходы. По мнению специалиста по качеству компании M-real Тараса Усенко, наиболее приемлемы для создания такой упаковки картоны пониженной плотности, разработанные M-real. Неслучайно, компания сосредотачивает свои усилия на производстве легких картонов, позволяющих уменьшить общий вес и стоимость упаковки. Продукция фирмы отличается стабильностью качества, что уменьшает количество отходов в процессе переработки и упаковки, и отличными печатными свойствами. Картон изготовляется из первичного волокна, поэтому он безопасен для здоровья людей и не наносит вред окружающей среде. Кроме того, картон может быть переработан (в том числе, сожжен для получения энергии). Высокие показатели жесткости при низкой плотности обеспечивают заметную экономию. Сочетание экологических и экономических преимуществ обеспечивает устойчивое развитие бизнеса. В настоящее время вопросам экологичности и безопасности упаковки уделяется немало внимания. По словам Александра Борисова, технического специалиста компании UPM, в этой связи наиболее предпочтительным материалом для производства упаковки является бумага, и UPM обладает довольно большим ассортиментом материалов, способных удовлетворить требования заказчиков. К услугам клиентов весь спектр бумаг для этикетирования и упаковки. Подробнее о них мы расскажем в следующих номерах PrintWeek. Статья подготовлена на основе информации, представленной участниками открытого семинара PrintCity в сотрудничестве с ГИПП «Повышение эффективности в листовой офсетной печати и производстве упаковки», прошедшего 17 ноября 2011 г. в Москве.

pw #1.indb 25

Вас ожидают акции, подарки и сюрпризы

Светлана Клейман руководитель проекта «Упаковка/УпакИталия» «Мессе Дюссельдорф» в Москве

На выставке «Упаковка/УпакИталия 2012» будет открыт новый раздел: Converting and packaging printing. Мы считаем, что это перспективное направление, которое отлично дополняет наш главный тематический раздел – упаковочное оборудование. Теперь посетители смогут ознакомиться с более широким спектром решений и технологий. Ряд европейских компаний в 2012 г. представит конвертовальную технику и машины для печати на упаковке впервые на нашей выставке. Стоит отметить, что в целом расширится пул зарубежных участников, в частности заявлены коллективные экспозиции из стран, которые раньше не присутствовали на форуме: Финляндия, Австралия и Англия. Среди российских экспонентов есть фирмы, которые примут участие в выставке впервые. Это компании «Алмаз-упак», «Айзенхаус», «Италсервис», «Продмаш НН», «Rockwell Automation/Роквелл Аутомейшн» и «Зико». В связи с 20-летним юбилеем выставки «Упаковка/УпакИталия» намечена прессконференция для специализированных СМИ, которая пройдет в первый день форума, 24 января. Также участников ждут необычные подарки, которые организаторы выставки «Мессе Дюссельдорф» пока держат в секрете. Посетителей-специалистов тоже ждут сюрпризы и необычные акции, о которых можно будет узнать на сайте http://upakowka.ru/в январе 2012 г. От редакции: Поздравляем выставку «Упаковка/УпакИталия» с 20-летием!

26.12.2011 17:45:52

PRINTWEEK

Бизнес

Спокойствие, только спокойствие? 26 На издательскополиграфическом рынке воцарилось напряженное спокойствие, и причин тому немало. Одной из них является возможное возвращение повышенной ставки пошлин на ввоз мелованных бумаг.

Нас ждет умеренный рост 30 Компания Heidelberg представила данные о состоянии и перспективах развития полиграфической индустрии. В будущем основной рост объема печатной продукции будет происходить за счет развивающихся стран.

Цифрографика 32 Итоги календарного сезона: неожиданностей не произошло О какой бы продукции ни шла речь, подавляющее большинство предствителей российских типографий не видит никаких изменений в уровне цен на нашем рынке

Спокойствие, только спокойствие?

Решение о снижении пошлин было правильным

На издательско-полиграфическом рынке воцарилось напряженное спокойствие, и причин тому немало. Одной из них является возможное возвращение повышенной ставки пошлин на ввоз мелованных бумаг. Текст: Ольга Харламова

оэтому даже на фоне положительных результатов 2011 г., достигнутых полиграфией, издательским бизнесом и бумажным сектором России, на круглом столе «Издательскополиграфический рынок: тенденции и прогнозы развития», прошедшем в ноябре 2011 г. в рамках VII Ежегодного профессионального форума российских издателей «Издательский бизнес/Publishing Expo», особого оптимизма не наблюдалось.

Хорошие приметы И все же пока нам грех жаловаться. «Мы ощущаем все признаки

pw #1.indb 26

выхода из кризиса. И это проявляется не только в деньгах, но и в натуральном выражении», – отметил вице-президент Московского полиграфического союза (МПС) Андрей Сулейков. Положительная динамика в большей степени заметна в журнальном сегменте, но и на газетном рынке тоже все выглядит более-менее благополучно. По оценке МПС, по сравнению с прошлым годом газетный сегмент прибавил в натуральном выражении 4 %, а в денежном – 8 %, журналы «подросли» на 13 и 18 % соответственно. Такие показатели, в том числе, связаны и со снижением пошлин на ввоз ме-

лованных бумаг. Кстати, в этом году оно коснулось и мелованных картонов, которые используются для производства книг, что, несомненно, тоже оказало положительное влияние на состояние полиграфического рынка.

Ложка меда В то же время за 9 месяцев 2011 г. цены на мелованные и газетные бумаги выросли на 9,7 %, а на полиграфические услуги – на 2,5 %. Импорт мелованных книжно-журнальных бумаг увеличился на 29 %. В натуральном выражении в 1-м полугодии 2010 г. было поставлено 65 тыс. т

26.12.2011 17:45:53

printweek.ru

Одна отрасль может, сама того не ведая, навредить другой Б О Р И С К У З Ь М И Н , МАП

бумаги, в 1-м полугодии 2011 г. – 84 тыс. т. По мнению Андрея Сулейкова, во многом таких показателей удалось достигнуть благодаря устранению дисбаланса, который существовал из-за 15 %-ной пошлины. Следует отметить, что импорт готовой журнальной продукции снизился на 13 %. Если с января по август 2010 г. он составлял 47 тыс. т, но за тот же период 2011-го – 41 тыс. т. Крупнейшими европейскими странами-экспортерами полиграфической продукции в 1-м полугодии 2011 г. оставались Финляндия, Литва, Украина, Словакия, Эстония и Польша. Однако по-прежнему типографии в Европе полностью не загружены, поэтому они активно предлагают свои услуги российским заказчикам. По данным МПС, если в январесентябре 2009 г. загрузка у 45 % российских журнально-газетных типографий составляла 50 %, то в 2011-м у 75 % типографий она выросла до 70 %. Это еще раз подтверждает тот факт, что решение о снижении пошлин было правильным. Надо создавать условия для того, чтобы полиграфия была привлекательной для инвесторов. Индустрия нуждается в поддержке, а ресурс для развития у нее есть. Перевод изданий на печать в российские типографии позволил бы полиграфии значительно укрепить свои позиции. Конечно, полиграфисты должны соответствовать новым веяниям: работать с базами данных, внедрять директ-маркетинговые технологии, развивать препресс, расширять спектр послепечатных услуг. В этой связи интересную услугу анонсировал коммерческий директор «Полиграфического комплекса «Пушкинская площадь» Дмитрий Зеленко. Это совместный проект типографии с ФГУП «Почта России», в соответствии с которым печать продукции, персонализация, упаковка, франкировка, сортировка перед отправкой на почту, сдача на АСЦ будут осуществляться самим полиграфическим предприятием. Почте останется лишь доставка. При типовой структуре на доставку тиража для дальнейшей отправки потребителю требовалось 5 дней, при новой – 1 день.

pw #1.indb 27

Но в любом случае для реализации новых идей многим типографиям понадобятся соответствующие средства и уверенность в завтрашнем дне, а последнего им никто гарантировать не может.

Капля дегтя По крайней мере, осуществление проекта «Кама» – при всей его незначительности (85 тыс. т бумаги в год) – может оказать негативное влияние на состояние российской полиграфии. Так как запуск этого производства стал поводом для поднятия вопроса о повышении пошлин на мелованные бумаги до 15 %. И это при том, что «Кама» не покроет и половины нужд российских производителей, да и спектр выпускаемой продукции у него не так уж и широк. О серьезности намерений «Инвестлеспрома» свидетельствовал доклад заместителя директора по маркетингу дивизиона «Кама» компании «Инвестлеспром» Сергея Новикова. Согласно представленной в нем информации, государство потеряло на снижении пошлин 30 млн

Надо создавать условия для того, чтобы полиграфия была привлекательной для инвесторов. Индустрия нуждается в поддержке, а ресурс для развития у нее есть. Перевод изданий на печать в российские типографии позволил бы полиграфии значительно укрепить свои позиции долл. Было ввезено 340 млн т бумаги на сумму 400 млн долл. В докладе говорилось о том, что в плюсе, возможно, оказались бумажные оптовики. Что же касается подъема в полиграфии, то причиной такового являются, по мнению докладчика, макроэкономические факторы. И самое интересное, что «за период действия низких пошлин не было убедительных фактов, свидетельствующих о том, что возвращение изданий произошло вследствие понижения пошлины». С одной стороны, мы вроде бы должны радоваться – наконец-то в России появится собственная лег-

комелованная бумага. С другой – почему при этом должна страдать полиграфия? По мнению президента Межрегиональной ассоциации полиграфистов (МАП) Бориса Кузьмина, «это как раз тот случай, когда одна отрасль может, сама того не ведая, навредить другой».

Russia. И все-таки она наша Сергей Новиков рассказал и о плюсах, которые получат потребители нового продукта. Легкомелованная бумага будет поставлять в плотностях от 40 до 180 г/м2, при этом цены на нее планируется фиксировать в рублях. «Мы готовы сотрудничать по твердым ценам на определенный период времени (квартал, полгода)», – заявил он. С подобным же предложением выступил и коммерческий директор компании ЗАО «Бумсервис» Сергей Ерофеев. Эта фирма поставляет газетные бумаги в основном российского производства, в том числе и на экспорт. «Мы можем предложить гибкие договоры для конкретного потребителя с фиксированным сроком действия, в течение которого цена не изменится», – сообщил он. По мнению Сергея Ерофеева, 2011 г. прошел под знаком взаимопонимания между производителями бумаги и ее потребителями и 2012-й ожидается в том же духе.

Бумага в тренде На рынке потребления бумаг в России в последние годы наблюдалась положительная динамика. Как рассказал Игорь Дроздов, старший менеджер по работе с клиентами в 2011 г. журнальный представительства сегмент прибавил компании Sappi в нат. выражении Europe, со второй половины 2010 г. объемы поставок журнальных бумаг полностью восстав 2011 г. журнальный новились до досегмент прибавил кризисного уровв «деньгах» ня. Если в 2009-м в ролях было поставлено 135 тыс. т., в 2010 г. – уже 190 т, то в 2011 г. – более 200 т. Падение спроса на бумагу в России было сильным, но и восстановление быстрым в отличие от других стран Европы. Положительным

12%

18%

26.12.2011 17:45:53

PRINTWEEK

Бизнес фактором стало снижение пошлин на мелованные бумаги. В начале 2010 г. цены на целлюлозу повысились, а на бумагу упали. Сейчас последние вернулись на уровень начала 2009 г. Но стоимость основных компонентов для создания мелованных бумаг выше, чем была в докризисный период. Эти тенденции ведут к дальнейшей консолидации отрасли. Закрытие фабрик Albruck и Myllykoski Paper к концу 2011 г. (-535 тыс. т) и Stracel (-280 тыс. т) позволит добиться загрузки действующих производств на уровне 92 % (с учетом прогнозируемого общего снижения потребления бумаги). В России спрос на мелованные бумаги будет расти, но не компенсирует европейского падения. По свидетельству Игоря Дроздова, реальное восстановление этого сектора в РФ не звучало бы так оптимистично, если бы ряд изданий не возвратился на печать в страну. Технический специалист компании UPM Александр Борисов в этом солидарен со своим коллегой. Он также отметил, что полиграфическая индустрия является индикатором восстановления общего рынка. Поэтому уже сейчас можно сделать вывод о том, что темпы восстановления экономики многих стран замедлились. Наибольшую активность демонстрирует китайский рынок. Спрос на бумагу растет в Бразилии, Индии и Китае. В Северное Америке произошло самое большое падение. Прогнозируется рост цен на целлюлозу, древесину и химические реагенты. За последние 10 лет в два раза выросла стоимость электроэнергии. А за последние шесть лет объем производства бумаги в Европе сократился на 16 %, т. е. на 8,4 млн т. По мнению Александра Борисова, издателям следует использовать все платформы для расширения аудитории своих СМИ. Но не стоит забывать, что по-прежнему бумага как рекламный носитель «зарабатывает» больше. В Европе журналы и газеты имеют рекламную долю по сравнению со всеми остальными носителями в 18 %, а объем денег составляет 42 % от зарабатываемых средств на рекламном рынке. В России все гораздо скромнее. В 2008 г. доля рекламных денег в печатных СМИ составила 18 %, падение в 2010 г. – до 13 %, и в 2012 г. ожидается до 9 %.

pw #1.indb 28

Вот новый поворот

Во многом будущее полиграфических предприятий, занимающихся производством газетно-журнальной продукции, зависит не только от бумажников, но и, наверное, в большей степени от издательств. Что же думают они о состоянии российской полиграфии? На этот вопрос дал ответ Эразм Конюшков, корпоративный директор по производству и информационным технологиям группы компаний Hachette Filipacchi Shkulev и «ИнтерМедиаГруп». «Мы сотрудничаем с 39 типографиями в пяти странах мира (Россия, Белоруссия, Украина, Финляндия, Польша), выпуская 68 еженедельных и порядка 20 ежемесячных и ежеквартальных изданий. – рассказал он. – Несложно заметить, что в России наблюдается неравномерность расположения крупных типографий. Отсюда – отсутствии в регионах какой-либо конкуренции и желания развиваться. Нас же это лишает возможности расширять свои издательские проекты. Конкурентоспособность российской полиграфии с западной тоже оставляет желать лучшего. Завышенные нормы отходов на бумагу, устаревшее печатное оборудование изначально оказывают негативное влияние на формирование цены за конечный продукт и не способствуют возвращению изданий на печать в Россию. Не стоит забывать, что у нас в принципе нет типографий, в парке которых есть машины глубокой печати. Непредсказуемая ситуация с бумагой также существенно усложняет жизнь издателям. «Себестоимость бумаги, производимой в РФ, уже является преимуществом (древесина дешевле, энергия тоже), и при этом еще повышать пошлины? Как-то нелогично», – отметил Эразм Конюшков. С ним был солидарен и директор по производОбъем ству медиа-холдинга «Эксперт» Борис Каган. производства Он рассказал, что холбумаги в Европе динг рассматривал восократился прос о переводе своих изданий на печать в Россию, но решил повременить – мало ли что. И эта позиция оказалась правильной. «Мы желаем успеха нашей полиграфии и хотим печататься в России, но для этого

Темпы восстановления экономики замедлились

26.12.2011 17:45:54

printweek.ru

Между тем Игорь Дроздов сообщил о расширении ассортимента бумаг Galerie Art, он будет включать Galerie brite нужна стабильность, и нель(в регулярном производстве бумаги плотностью 70, 75, зя делать резкие повороты», – уточнил Борис Каган. 80 г/м2), Galerie lite плотностью 57 г/м2 (доступна по Он сообщил, что «Русский резапросу), Galerie fine silk (в скором времени портер» печатается и на терв регулярном производстве бумага появится ритории России – в Новосив плотностях 100, 115, 130 г/м2) бирске, в типографии, где установлена рулонная машина с сушкой. Для Дальнего Кристоф Рисс, генеральный директор «Всемирной Востока и Сибири такая техгазетной и информационно-издательской ассоциации» ника – настоящая проблема. (WAN-IFRA), выступая на открытии форума Кстати, в «Эксперте» не ощу«Издательский бизнес/Publishing Expo 2011», отметил: щают общего тренда – па«Сегодня мировая газетная индустрия переживает дения тиражей. За три года процесс преобразования. В такой период поиск новых тираж «Русского репортера» моделей не просто желателен, а необходим. Российский вырос до 200 тыс. экземпляфорум был всегда платформой для инноваций, местом ров. При этом в издании деобмена идеями и передовым опытом. Я уверен, что лают ставку не на рекламу, эти несколько дней будут пронизаны духом инноваций а на тираж. и открытости, которые всегда были присущи этому «Мы ушли печататься за румероприятию, где жизненно важное сотрудничество беж и сэкономили 500 тыс. между издательствами и поставщиками проявляется евро, что включает и печать, в полной мере. Мы более чем когда-либо призываем и логистику, и таможенные партнеров из сообщества поставщиков к поиску таких платежи. Когда у нас будет решений, которые помогут издательствам процветать. возможность получить такой же экономический эфФорум отражает изменения, которые происходят фект, какой мы имеем за рув нашей индустрии. Благодаря постоянному развитию бежом, у нас дома, тогда мы мобильных приложений, электронных СМИ многие возвратимся. Но для этого издатели работают с разными платформами. Однако нужно создать соответствупри этом нужно продолжать следить за прогрессом ющие экономические услов области бумажных печатных изданий. Я надеюсь, вия. Я боюсь, что повышемногие на форуме почерпнут новые идеи, которые ние пошлин сильно ударит в дальнейшем воплотят на практике». по идее возвращения изданий. Что же касается потения клиентам новых видов отделки. рянных 30 млн долл, о коПо мнению Вадима Чурбакова, поторых упомянул Сергей Возможен явление в регионах дополнительных Новиков, то все это для мощностей является катализатором страны ерунда, потому рост цен возникновения новых газетных прочто выигрыш, который на целлюлозу дуктов и трансформации старых в сополучила полиграфия, и древесину временные форматы. Таким образом, превышает эту сумму полиграфия способствует развитию в разы», – подытожил он. и издательского бизнеса. «Развитие полиграфии в России – это прежде всего создание Так насколько же оправданны резрабочих мест, что особенно актуалькие повороты и нужны ли они? Неуно в регионах, – продолжил директор жели так неконкурентоспособна бупо производству ИД «Комсомольская дет российская мелованная бумага, правда» Вадим Чурбаков. – Мы начачто единственным аргументом в ее ли реализовывать программу оснапользу станут заградительные пощения сушками наших типографий. шлины? Первую установили в Казани, следуВ целом 2011 г. в России прошел ющая будет в Перми. Мы планирупод знаком восстановления полием оснастить все наши типографии графии, и 2012-й вряд ли что-либо сушками. У нас простая задача – техизменит в общем тренде, какие бы ническая, а вот клиент будет сравнини случились повороты. вать стоимость услуг и, возможно, выВ следующем номере журнала берет не российскую типографию». PrintWeek мы расскажем о том, что В настоящее время в типографиях ИД думают о будущем СМИ непосреднаблюдается рост загрузки на 15 %, ственные создатели контента – рев основном он происходит за счет додакторы известных российских изоснащения производств и предложеданий.

pw #1.indb 29

26.12.2011 17:45:55

PRINTWEEK

Бизнес Свершения и прогнозы

Нас ждет умеренный рост Компания Heidelberg на пресс-конференции, прошедшей в рамках выставки «Полиграфинтер-2011», представила данные о состоянии и перспективах развития полиграфической индустрии в России и в мире. Согласно прогнозам аналитиков, в будущем основной рост объема печатной продукции будет происходить за счет развивающихся стран. Подготовила: Ольга Агуреева

о информации фирмы Heidelberg, в период с апреля 2010 г. по март 2011 г. пользовались спросом как подержанные листовые машины, так и новинки, которые составили 48 % от общего объема продаж. Среди новой техники наиболее продаваемыми были модели форматом 500х700 мм (40 %), в рейтинге б/у машин первое место заняла техника форматом 350х500 мм (49 %). В России по импорту листового офсетного оборудования всех форматов за ука-

занный период лидировала компания Heidelberg (40 %). Второе место занял концерн КВА (22 %), третье – manroland (13 %). Далее Ryobi (8 %), Komori (4 %), другие японские производители (4 %, другие фирмы с 9 %). Согласно сведениям Heidelberg, импорт новых CtP-устройств в Россию за апрель 2010 г. – март 2011 г. вырос примерно на 50 %. Доля Heidelberg на этом рынке – 31 %. По 19 % досталось Agfa и другим производителям, 15 % составляют продажи систем Kodak, 12 % – Fujifilm. Доля Screen

Ожидаемые объемы мирового печатного производства по видам продукции (млрд евро)

и ECRM в продажах составила по 2 %. По импорту новых резальных машин в Россию компания Heidelberg тоже обошла конкурентов, набрав 48 %. Второе место заняла фирма Ideal (17 %), третье Wohlenberg (13 %). Доля продаж Schneider Senator составила 9 %, Perfecta – 6 % других фирм – 2 %. Импорт в Россию новых машин КВС от компании Heidelberg за отчетный период достиг 62 %, Muller Martini – 5 %, Horizon – 14 %, Duplo – 9 %, других фирм – 10 %. В рейтинге по продажам нового фальцевального оборудования Heidelberg принадлежит 70 %, Horizon, Guk и китайским производителям – по 6 %, остальным – 12 %. По импорту нового флексографского оборудования в Россию Gallus на первом месте с 50 %, Mark Andy на втором с 28 %, Nilpeter на третьем с 17 %. Оставшиеся 5 % достались MPS. По прогнозам экспертов, сегодня большая часть полиграфической продукции (75 % в денежном выраже-

Ожидаемый темп роста объемов печатного производства за период 2010-2015 гг. по видам продукции (% в год)

Доли печати с использованием разных технологий (прогноз на 2015 г.)

pw #1.indb 30

26.12.2011 17:45:55

printweek.ru

В ближайшие пять лет ожидается рост мирового объема производства печатной продукции в стоимостном выражении до 435 млрд долл. (аналогичный показатель в 2010 г. – 410,7 млрд долл.)

нии) производится в развитых странах. Однако в дальнейшем ситуация будет меняться, и к 2020 г. вклад развивающихся государств составит половину от объема производства в развитых странах – 158 млрд евро. Согласно исследованиям, в 2010 г. общий объем производства печатной продукции в мире превысил 400 млрд евро, при этом почти половину (177 млрд евро) составила коммерческая продукция, а четверть (98 млрд евро) – упаковка. В ближайшие пять лет именно упаковочный сегмент будет развиваться наиболее динамично и в мире, и в России (+2,5 % и +3,5 % в год соответственно). В ближайшие пять лет ожидается рост мирового объема производства печатной продукции в стоимостном выражении до 435 млрд долл. (аналогичный показатель в 2010 г. – 410,7 млрд долл.).

Рост объемов печатного производства в России по видам печати (млн евро)

Сравнительные объемы печатной продукции, производимой в развитых и развивающихся странах (млрд евро)

В ближайшие пять лет именно упаковочный сегмент будет развиваться наиболее динамично и в мире, и в России По прогнозам экспертов, к 2020 г. годовое увеличение ВВП составит 3,5 %, а ежегодный рост производства полиграфической продукции – 1 %. Специалисты компании Heidelberg считают основными тенденциями развития полиграфии в мире автоматизацию оборудования, защиту окружающей среды, стандартизацию, форсирование продаж и маркетинга, автоматизацию рабочих потоков, web-to-print. В России и странах СНГ основными трендами станут оптимизация процессов, обеспечение прозрачности структуры затрат, выпуск продукции с более высокой добавленной стоимостью, комбинированные решения «цифры» и офсета, повышение квалификации персонала. От редакции: Впрочем, если взять за основу позицию западных аналитиков, утверждающих, что РФ отстает от развитых стран лет на 10, то в 2020 г. названные мировые тенденции станут и российскими, за исключением, пожалуй, защиты окружающей среды.

pw #1.indb 31

Прогноз объемов печатного производства в мире до 2020 года

26.12.2011 17:45:55

32 Цифрографика

ИТОГИ КАЛЕНДАРНОГО СЕЗОНА: НЕОЖИДАННОСТЕЙ НЕ ПРОИЗОШЛО Закончился декабрь, а вместе с ним – очередной календарный сезон. Каким он стал в истекшем году? Оправдал ли ожидания полиграфистов? Об этом мы спросили у наших читателей – руководителей более 200 российских типографий. Подготовил: Александр Шнайдер

КАКИЕ ВИДЫ КАЛЕНДАРЕЙ В 2011 Г. СТАЛИ ДЛЯ ВАШЕЙ ТИПОГРАФИИ ОСНОВОЙ СЕЗОННОЙ ПРОДУКЦИИ?

ПРОИЗОШЛИ ЛИ В 2011 Г. ИЗМЕНЕНИЯ В ОБЪЕМАХ ЗАКАЗОВ НА КАЛЕНДАРНУЮ ПРОДУКЦИЮ?

Квартальные календари долгое время оставались главным полиграфическим продуктом предновогоднего сезона, но, похоже, ситуация меняется. У них появился достойный конкурент – настенные перекидные календари, которые сегодня являются основой сезонного ассортимента почти для половины опрошенных. Им не уступают листовые календари, видимо, в силу простоты изготовления и относительно небольшой цены.

Этот опрос, как и предыдущие, выявил единую тенденцию – подавляющее большинство типографий не видит существенных перемен на рынке. Что ж, и это совсем неплохо. Интересно, что число респондентов, отмечающих увеличение и уменьшение объемов заказов, примерно одинаковое – по четверти опрошенных. Возможно, сыграли свою роль региональные особенности.

КАКИЕ КАЛЕНДАРИ В 2011 Г. СТАЛИ ОСНОВНЫМ ИСТОЧНИКОМ ДОХОДА ДЛЯ ВАШЕЙ ТИПОГРАФИИ? Тренд на преобладание индивидуальных календарей над стандартными проявился все более отчетливо. Это не удивительно: стандартизованные «квартальники» давно перестали быть оригинальным подарком, а заказчикам хочется чего-то более интересного. В результате типографий, стремящихся зарабатывать на индивидуальных календарях, больше почти на треть. Конечно, тиражи такой продукции куда ниже, зато и норма прибыли гораздо больше. Вот только для успеха в этом сегменте сезонной продукции мало иметь отлаженное производство – нужен еще и хороший креатив. Справятся ли типографии с такой задачей?

pw #1.indb 32

26.12.2011 17:45:56

33 ПРИОБРЕТАЛИ ЛИ ВЫ В 2011 Г. КАКОЕ-ЛИБО ОБОРУДОВАНИЕ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КАЛЕНДАРНОЙ ПРОДУКЦИИ?

КАК ИЗМЕНИЛИСЬ В 2011 Г. ЦЕНЫ НА ИЗГОТАВЛИВАЕМУЮ ВАМИ КАЛЕНДАРНУЮ ПРОДУКЦИЮ?

Отсутствие изменений на рынке определяет и некоторую инертность опрошенных в части обновления и расширения парка специализированного оборудования. Более трех четвертей наших респондентов не стали тратить на это деньги и обошлись уже имеющейся техникой.

О какой бы продукции ни шла речь, подавляющее большинство типографий не видит никаких изменений в уровне цен на нашем рынке. Не стали исключением и календари. Отрадно, что более четверти респондентов все же отметило некоторое повышение цен, в то время как на падение указало вдвое меньше опрошенных.

ИСПОЛЬЗУЕТЕ ЛИ ВЫ ПРИ ИЗГОТОВЛЕНИИ КАЛЕНДАРНОЙ ПРОДУКЦИИ ПОЛУФАБРИКАТЫ, ПРИОБРЕТЕННЫЕ У ДРУГИХ ТИПОГРАФИЙ?

ИЗГОТАВЛИВАЕТЕ ЛИ ВЫ ПОЛУФАБРИКАТЫ КАЛЕНДАРЕЙ ДЛЯ ДРУГИХ ТИПОГРАФИЙ?

Результаты наших опросов уже показывали (см. №10 за 2011 г.) относительно невысокий уровень кооперации на отечественном полиграфическом рынке. Это характерно и для календарного сегмента – почти половина респондентов предпочитает не приобретать полуфабрикаты у других типографий.

Наши типографии воздерживаются от приобретения изготовленных другими полуфабрикатов, а потому и не производят их сами – об этом нам сообщили почти три четверти опрошенных. Одно недоверие порождает другое.

ПО ИТОГАМ 2011 ГОДА, НАМЕРЕНЫ ЛИ ВЫ В СЛЕДУЮЩЕМ ГОДУ ИЗМЕНИТЬ ЧТО-ЛИБО В СВОЕЙ КАЛЕНДАРНОЙ ПРОГРАММЕ? Интересно, что всего один из десяти респондентов сказал нам, что вполне удовлетворен своей календарной программой и ничего не собирается менять. Впрочем, более трети из них пока не строят планов на следующий сезон – возможно, первая половина года внесет свои коррективы…

В следующем номере PrintWeek мы расскажем о том, каким видят нынешний и будущий рынок календарной продукции британские полиграфисты.

pw #1.indb 33

26.12.2011 17:45:56

PRINTWEEK

Люди

Отечественный производитель – наш клиент! 34 На фоне кризисных явлений в полиграфии «Фирма Сигма», печатающая упаковку, смотрится очень выигрышно. Успеху способствует активная работа как с крупными, так с мелкими и средними заказчиками

От малого к большему 37 О работе на ниве цифровой этикетке рассказывает коммерческий директор московской типографии «Цифровая этикетка» Вячеслав Лубенец Блиц-опрос 36 Каким выдался календарный сезон 2011-2012? Насколько он оказался лучше или хуже предыдущего? На вопросы отвечают известные игроки этого сегмента российского полиграфического рынка

Превратить фантазии в реальность 38 О том, как превратить фантазии в реальность точно знают в компании Roland DG. «Мы создаем те продукты, в которых нуждается рынок», – утверждает президент Roland DG North Europe Андерс Мидцков Мы уверены в своих возможностях 40 «У нашего оборудования есть ряд преимуществ, благодаря которым мы занимаем такую большую долю рынка», – считает член правления KBA, вице-президент подразделения листовых печатных машин Ральф Заммек

Профиль

Отечественный производитель – наш клиент! На фоне кризисных явлений в полиграфии «Фирма Сигма», печатающая гибкую упаковку, смотрится очень выигрышно. Заместитель генерального директора по технологии, качеству и развитию производства компании Александр Шаронин считает, что этому способствует активная работа как с крупными холдингами, так и с многочисленными мелкими и средними заказчиками. Текст: Михаил Бредис

ризисы приходят и уходят, а кушать хочется всегда. Так можно перефразировать избитую сентенцию по отношению к недавним мировым событиям. «Кризис 1998 г. имел позитивные последствия для экономики – начали активно развиваться отечественные производители упаковки, так как импорт упаковочных материалов стал невыгоден. Кризис 2008–2009 г. выразился совсем в другом – снизились объемы заказов, стали меньше тиражи, повысилась конкуренция среди предприятий молочной отрасли, как следствие, возросли требования к качеству печати, красочности и срокам выполнения заказов. Те полиграфические компании, которые смогли адаптироваться к новым требованиям рынка, выжили. К счастью, «Фирма Сигма» – из их числа. Предприятие делает пищевую упаковку, в которую фасуются сливочное масло, творог, сметана, йогурты, мороженое. Печатается и премиальная продукция, и продукция эконом класса. Это определяет сам заказчик. Соответственно, продукты в упаковке, созданной «Фирмой Сигма», занимают на пол-

pw #1.indb 34

ках супермаркетов как «дорогие», так и не самые «дорогие» позиции. Поэтому объем продаж продолжает расти и в кризис. Если раньше человек не смотрел на цену, например, масла в магазине и мог позволить себе купить упаковку более чем за сто рублей, сейчас начинает думать, за что он переплачивает, нужен ли ему непременно этот бренд. «В итоге, – говорит Александр, – покупатель приобретает сливочное масло того же или, зачастую, лучшего качества, но родное, отечественное. Часто производители этого масла – наши клиенты. Мы рады, что можем привнести и свой вклад в поддержку отечественного производителя». Вопрос о кризисах относится скорее к макроэкономике. А на уровне фирмы клиенты идут, но стали притязательнее. Это и понятно – «молочни-

Продукты в упаковке, созданной «Фирмой Сигма», занимают на полках супермаркетов как «дорогие», так и не очень «дорогие» позиции

ВИЗИТКА Шаронин Александр Владимирович, заместитель генерального директора «Фирмы Сигма» по технологии, качеству и развитию производства Родился г. Тутаев, Ярославская обл. Образование Ярославский педагогический университет, специальность «Учитель химии»; Московский государственный университет печати, переквалификация «Технолог полиграфического производства» Стаж в отрасли с 1999 г. Карьера печатник, технолог, начальник полиграфического цеха, заместитель генерального директора Семейное положение женат, двое детей Хобби время с семьей, игра на гитаре

кам» также приходится конкурировать между собой. К счастью, портфель заказов не пустеет. Он подвержен сезонным колебаниям, но наполнен всегда. Александр Шаронин подчеркивает: «Кризис – это время, когда кто-то теряет, а кто-то зарабатывает. Знаю, что он ударил по крупным производителям, где бюджеты были урезаны по всем направлениям. Небольшие и средние предприятия по-прежнему заказывают печать упаковки в хороших объемах».

26.12.2011 17:45:57

printweek.ru

Те полиграфические компании, которые смогли адаптироваться к новым требованиям рынка, выжили. К счастью, «Фирма Сигма» – из их числа

ВИЗИТКА ПРЕДПРИЯТИЯ ЗАО «Фирма Сигма», Москва Основано в 1995 г. Продукция, услуги узкорулонная флексопечать гибкой упаковки Штат 100 человек Производственные площади 1500 м2 Оборудование флексографские машины Mark Andy, допечатное оборудование, высекальное и бобинорезательное оборудование

В функции Александра Шаронина в компании входит поиск новых решений, путей оптимизации бизнеса. Звучит красиво и современно, но за этими словами стоят и простые обыденные дела. С утра – просмотр итогов ночной смены, подготовка вопросов к утренней летучке, на которую собираются начальники подразделений. После обсуждения текущей ситуации определяются планы на день. По сути, это управленческая функция: постановка задач, контроль исполнения, определение сроков, делегирование полномочий и назначение ответственных. Один из проектов, над которым работает Александр, – это поиск решений по персонализации печати. Такие запросы от клиентов поступают все чаще. Необходимо разработать проект, обеспечивающий, в том числе, соблюдение самых строгих требований санитарно-гигиенической безопасности пищевой упаковки при выпуске персонализированной продукции. Вопрос, безусловно, относится к инновационным в рамках отлаженного бизнеса, но решение, практически, уже найдено.

Тогда… Компания существует на рынке с 1995 г. Немалый срок для бизнеса в нашей стране. Первое оборудование было приобретено в 1997 г. (печатная машина и вырубной автомат). По причине устойчивого спроса на гибкую упаковку уже в 1999 г. «Фирма Сигма» купила первую серьезную флексографскую машину известного американского производителя Мark Аndy. Александр начал трудовую деятельность на предприятии в 1999 г. с должности ученика печатника на одной из машин, которая до сих пор работает в цехе. Несмотря на свой солидный пробег (а машины на производстве задействованы круглосуточно), техника и по сей день отлично выполняет поставленные задачи, что

pw #1.indb 35

подтверждает правильность выбора оборудования.

то же, что в магазине. Дежа вю какоето», – улыбается Александр.

Сейчас…

Кадры решают

Приобретение первой машины не смогло удовлетворить всех клиентов, которым приходилось «стоять в очереди» для выполнения заказа. Чтобы успеть обеспечить их качественной упаковкой, понадобилась вторая. Так, постепенно, шло развитие предприятия. Сейчас в фирме работает пять флексографских печатных машин Mark Andy. Одна из них установлена первой в России

Одной из особенностей «Фирмы Сигма» является то, что многие люди, которые работали здесь десять лет назад, трудятся на предприятии и сейчас. Руководство обеспечивает возможность развиваться и двигаться по карьерной лестнице. Компания гордится своими работниками. Особенно следует отметить службу главного инженера во главе с Александром Мартыновым. Многие из его технических идей внедрены в производство. Так, все красочные насосы, установленные на печатных машинах, сконструированы и изготовлены под личным контролем Александра. Втулкорезательные вспомогательные машины, используемые на нашем производстве, также изобретение Александра Мартынова. «Я вообще думаю, что успех или неуспех производства часто зависит от того, как поставлена работа сервисной инженерной службы на предприятии, насколько грамотно и тщательно проводится плановое профилактическое обслуживание оборудования», – поясняет Александр Шаронин.

«Фирма Сигма» – предприятие полного цикла. Она имеет собственное дизайн-бюро, службу допечатной подготовки, формный участок, печатный процесс, послепечатную обработку, отдел логистики в 2010 г. Это десятикрасочная автоматизированная флексографская машина Mark Andy 2200 Servo, позволяющая осуществлять качественную печать на широком спектре материалов, начиная от тонких полимерных пленок и заканчивая легким картоном. «Купив эту машину, мы смогли привлечь новых клиентов для печати на тонких пленках. Как правило, их запечатывают на больших широкорулонных машинах с центральным печатным цилиндром. Это другой сегмент рынка. А у нас есть заказчики, которым нужны небольшие объемы в 200–300 кг. Теперь среди наших клиентов и те компании, которые раньше даже не рассматривали узкорулонную печать на пленках как серьезную альтернативу широкоформатной печати на машинах с центральным барабаном. Оказалось, на «Фирме Сигма» есть способ решения: оперативное, качественное исполнение небольших и средних тиражей на современном оборудовании, способном реализовать самые смелые фантазии заказчиков» – отмечает Александр Шаронин. Помимо этого, компания принадлежит к числу серьезных игроков на рынке изготовления платинки – покровной крышки из алюминиевой фольги. Среди заказчиков – «Ролтон», «Карат», «Молочное Дело» и многие другие. «Я захожу в магазин и вижу нашу продукцию. На работе вижу

О преимуществах Одним из конкурентных преимуществ Александр считает то, что «Фирма Сигма» – предприятие полного цикла. Она имеет собственное дизайн-бюро, службу допечатной подготовки, формный участок, печатный цех, отделы послепечатной обработки и логистики. «Фирма существует давно, потому что поддерживает и крупных, и небольших производителей, – уверен Александр Шаронин. – Среди наших заказчиков не только известные бренды и холдинги, но и индивидуальные предприниматели, небольшие производители в регионах». География поставок весьма обширна – от Москвы до Владивостока, включает и страны ближнего зарубежья, например Беларусь, Казахстан.

Перспективы В ближайшем будущем получат развитие защитные технологии. Это актуально для крупных брендов, так считают в фирме. Среди перспективных направлений – межслойная печать пленок, различные отделочные операции. Не исключено и внедрение цифровых печатных технологий.

26.12.2011 17:45:57

PRINTWEEK

Люди Блицопрос Каким выдался календарный сезон 2011-2012? На вопрос отвечают игроки этого рынка.

Григорий Егоров, генеральный директор типографии «Дитон», Санкт-Петербург

Евгений Тимощенко, генеральный директор типографии «Вишневый пирог», Москва

Андрей Зарецкий, генеральный директор типографии «Август Борг», Москва

Сергей Садовников, генеральный директор типографии «еПолиграф», Москва

Этот сезон бесспорно лучше предыдущего. Объем выпускаемой нашей компанией календарной продукции вырос. К слову, календари – это одно из основных направлений деятельности типографии «Дитон». Правильное позиционирование, нацеленность на результат – вот что особенно важно, когда речь идет об успешном бизнесе, в том числе и о производстве календарей. Если этот вид выпускаемой продукции становится для типографии постоянным, то при серьезном подходе может принести хороший доход. Трендом в изготовлении календарей на сегодняшний день является большое количество отделочных операций, в том числе и уникальных. Наличие специализированного оборудования, владение всеми полиграфическими технологиями и возможность выполнения всех видов отделочных операций дают шанс на успешную реализацию программы (в сжатые сроки выпустить большой объем календарной продукции). И поэтому аутсорсинг при производстве данной продукции исключается. Без серьезных инвестиций в оборудование шансов на успех нет.

Из года в год мы обеспечиваем календарями и другой новогодней полиграфией своих постоянных клиентов, это не особо большой объем. Открытие сезона 2011 г. сильно затянулось, и первые заказы пошли только с первым снегом, который так и не превратился в настоящий снегопад. Как таковой календарный сезон не выделяется на фоне общего роста объема заказов нашей типографии. И все же в этом году мы выпустили больше календарей, чем в прошлом. На мой взгляд, рынок стагнирует, все заказы связаны с основным бизнесом клиентов, мало стартапов. Клиенты ищут чего-то оригинального. Но это связано только с тем, что мы стараемся привлекать именно такие неординарные заказы. Квартальные календари лидируют по объему, но по количеству и тиражам заказывают поровну и квартальники, и оригинальные домики, и настенные календари в тринадцать листов с ригелями. Мы ждем только лучшего и готовы на славу потрудиться до следующего календарного сезона, поэтому занимаемся разными проектами.

Наши надежды на календарный сезон 2011 г. в целом оправдались. Причем это утверждение верно как для нашей компании, печатающей календари – «Август Борг», так и для компании, производящей и торгующей календарными блоками и расходными материалами для календарей – «ПОЛИМАТ». Но если для типографии «Август Борг» нынешний сезон оказался лучше предыдущего, то для «ПОЛИМАТа» он стал значительно лучше. Как нам кажется, не все предприятия, производящие и продающие календарные блоки, смогли в этом сезоне удовлетворить потребности своих клиентов и, как следствие, сохранить их. Нам же удалось успешно занять их место на рынке. По нашим субъективным оценкам, в этом году рост рынка календарей составил от 5 до 10 %. Принципиальных изменений в предпочтениях заказчиков мы не заметили. В 2011 г. доля квартальных календарей немного выросла, и эта тенденция будет сохраняться в дальнейшем. В перспективе все большую роль в производстве квартальных календарей будут играть салоны цифровой печати.

На рынке заметен общий пессимизм, и еще летом мы сократили количество изготавливаемых блоков (по сравнению с прошлым годом). Насколько я знаю, все наши основные производители – конкуренты сделали то же самое. Блоки изготавливались достаточно поздно и в меньшем количестве. Если сравнивать с 2010 г., объем напечатанных нашей типографией календарей снизился приблизительно на 20 %. Цветовая гамма заказываемых сеток отражает настроение людей. В этом году, как и в 2009-м, заказывали большое количество серых и пастельных тонов, в то время как в прошлом пользовались популярностью блоки, выполненные в яркой цветовой гамме, что, в принципе, повторило тенденцию предкризисного 2007 г., когда в фаворе были оранжевые и золотистые тона. Думаю, что уже в марте 2011 г. индустрия почувствовала на себе новую волну кризиса. Поэтому мы уделили особое внимание технологиям, которые позволяют сократить расходы. Недавно приобрели новое устройство CtP, что позволяет существенно уменьшить стоимость приладки.

pw #1.indb 36

26.12.2011 17:45:57

printweek.ru

Вячеслав Лубенец, коммерческий директор ГК «Цифровая этикетка», Москва

От малого к большему

2005 г., когда цивилизованный цифровой рынок в России еще отсутствовал, мы начали освоение ниши цифровой этикетки. И фактически были здесь первыми. Сегодня этот сектор в нашей стране все еще находится на стадии формирования. В отличие от крупных типографий, которые приобретали цифровое оборудование с целью разгрузки основной печатной техники, мы пошли другим путем – от малого к большему. Основной машиной была цифровая. Начав работать на цифровой технике, компания уже потом обратилась к традиционным технологиям печати этикеток, для чего мы приобрели машины высокой и флексографской печати. Совместив в производственном процессе традиционные технологии с цифровыми, типография значительно расширила свои возможности. Многие наши заказчики росли вместе с нами. Начав когда-то с малого, сегодня они задумываются о большем. И мы к этому готовы. Сейчас в типографии подобран комплекс разнообразного оборудования, который позволяет удовлетворить потребности клиентов в производстве не только малых и многовидовых, но и средних или больших тиражей этикеток любой сложности. Своим заказчикам типография гарантирует неизменное качество и минимальные сроки исполнения, поэтому по большому счету им не столь важно, на какой именно машине печатается тираж. Специалисты предприятия выработали такую схему организации труда, когда выбор технологии является составляющей внутреннего рабочего процесса типографии. Мы направляем наши усилия на то, чтобы обеспечить клиентам полный комплекс услуг, начиная от дизайна этикетки и заканчивая доставкой готовой продукции на склад заказчика. Тех, кто обращается к нам, можно условно разделить на три группы. Первая – это представители малого и среднего российского бизнеса. Их тиражи, как правило, небольшие по объему или многовидовые, подвержены сезонности или предполагают выпуск ограниченных партий. Количество видов и число этикеток

pw #1.indb 37

в каждом из заказов может быть различным, тираж формируется по запросу клиента, что очень удобно в условиях быстро меняющейся рыночной ситуации. Следующая группа – маркетинговые службы, рекламные и брендинговые агентства с очень жесткими требованиями к качеству и срокам. С нашей помощью они проводят акции по продвижению и выводу на рынок новых продуктов. И последняя – третья группа состоит из клиентов, обращающихся в типографию разово и не являющихся постоянными потребителями полиграфической продукции. Наши этикеточные решения позволяют производителям малого и среднего бизнеса получать те же маркетинговые и технологические преимущества, которые раньше были доступны только заказчикам, изготавливающим большие тиражи. Если поставленную задачу необходимо решить именно здесь и сейчас, то без цифровой печати не обойтись. Рентабельность цифровой типографии клиент чаще всего связывает с быстрым прохождением заказов. Оперативность – это наш конек, именно она наряду с качеством делает типографию привлекательной для заказчиков. Часто оказывается так, что представители одной сферы производства совершенно не знают возможностей другой. Одна из наших главных задач сейчас – с помощью нового сайта предлагать заказчикам не только печать этикеток, но и решения в зависи-

Наши этикеточные решения позволяют производителям малого и среднего бизнеса получать те же маркетинговые и технологические преимущества, которые раньше были доступны только заказчикам, изготавливающим большие тиражи. Если поставленную задачу необходимо решить именно здесь и сейчас, то без «цифры» не обойтись

мости от отраслевых предпочтений, материала и области применения этикетки, способа аппликации, персонализации, защиты от фальсификаций и т. д. В парке цифрового оборудования состоят печатные машины HP Indigo press, которые, на наш взгляд, являются лучшим решением для рынка малотиражной и многовидовой печати этикеток, так как снимают многие ограничения для заказчиков. Наша типография является официальным демонстрационным центром HP. Помимо печати на самоклеящихся материалах, HP Indigo press позволяет работать с гибкой и картонной упаковкой, а также наносить персонализированные данные и защитные элементы от фальсификаций. Технология HP Indigo активно развивается, производители постпечатного оборудования и материалов для печати предлагают свои решения для «цифры». Таким образом, формируется альтернатива, а чаще всего – прекрасное дополнение для производства цифровой продукции. По прогнозам HP, основной прирост на рынке в ближайшие годы будет идти за счет «цифры». Хотя это касается в основном Москвы и Санкт-Петербурга. В других регионах России цифровой сегмент будет представлен слабо. В комплекс послепечатного оборудования типографии «Цифровая этикетка» входят машины таких известных производителей, как ABG Digicon, Sam Meccanica, CDS. Это практически весь спектр плоских тиснильно-вырубных и ротационных машин, которые позволяют выполнять тиснение, конгрев, высечку, ламинацию, перфорацию, впечатывание по метке и т. д. Таким образом, любую технологически сложную этикетку у нас можно изготовить рентабельным тиражом начиная от 1 экз. В настоящее время наша типография обладает рулонными машинами первой и второй серий HP Indigo. Мы планируем приобрести третью серию машин, которые были представлены на выставке Label Expo в Брюсселе. Также хотим дополнить послепечатный комплекс высокопроизводительным универсальным оборудованием для сложной отделки тиражей.

26.12.2011 17:45:59

PRINTWEEK

Люди У нас в гостях

Превратить фантазии в реальность О том, как превратить фантазии в реальность точно знают в компании Roland DG, которая на протяжении вот уже 30 лет предлагает креативные решения и открывает возможности для творчества потребителям своей продукции. «Мы идем по правильному пути и создаем те продукты, в которых на сегодняшний день нуждается рынок», – утверждает президент Roland DG North Europe Андерс Мидцков. Интервью: Ольга Харламова

50% Составляет в общем доходе компании Roland DG доля от продажи принтеров

С чего начался ваш путь в Roland DG? Я пришел в компанию 20 лет назад. И начал работу в ней с позиции менеджера по продажам. Конечно, я мог выбрать и другую фирму для развития карьеры. Но мне казалось, что у Roland DG большие перспективы, и я не ошибся. Компания заботится о росте своих сотрудников. В ней выстроены такие отношения, которые позволяют специалистам развиваться и делать карьеру. Так как Roland DG – это японская фирма, в ней царит особо доброжелательная атмосфера, распространяющаяся на все аспекты деятельности. Для европейцев проработать 20 лет в одной компании – это уникальный случай. И я очень рад, что мой путь является исключением из общих правил. В 2011 г. мы отпразднова‑ ли 30‑летие Roland DG, но ее корни уходят в более поздние времена, и «связаны» они с му‑ зыкой. Что послужило толч‑ ком для таких метаморфоз? Основатель фирмы Roland Икутаро Какехаши действительно начал бизнес с создания музы-

pw #1.indb 38

кальных инструментов в далеком 1972 г. Датой рождения Roland DG стало 1 мая 1981 г., когда Икутаро Какехаши открыл в Осаке дочернее предприятие AMDEK Co., Ltd. Новое подразделение должно было разрабатывать и производить компьютеризированные периферийные устройства, а также компоненты для электронных музыкальных инструментов. В 1982 г. компания выпустила первый перьевой плоттер DXY-100, предназначенный для записи звуковых волн синтезаторов, которые поставляла на рынок корпорация. Еще через год AMDEK Co., Ltd стала называться Roland DG. Расскажите, пожалуйста, о структуре продаж широко‑ форматного оборудования компании. Хотя Roland DG предлагает довольно большой ассортимент продукции, около половины своих доходов она получает от продажи широкоформатных принтеров. В общем доходе

фирмы доли распределены таким образом: около 50 % занимают принтеры, 5 % – режущие плоттеры, 7 % – фрезерное оборудование, 30 % – расходные материалы, 8 % – остальные продукты. Если говорить о европейском рынке, то доля дохода от продаж экосольвентных принтеров Roland DG также составляет 50 %. По России точных данных нет.

Андерс Мидцков: «Наша приоритетная задача – развивать рынок»

Как себя сегодня чувствует Roland DG на европейском рынке? Если взять, например, Северную Европу, то там мы в 2010 г. показали очень серьезный рост. Это говорит о том, что компания вышла из кризиса и динамично развивается. Эта тенденция сохранилась и в 2011 г. Отчасти рост связан с появлением новинок, среди которых – гибридный струйный УФ-принтер Versa UV LEJ640, планшетный принтер Versa UV LEF12 и компакт-

26.12.2011 17:46:00

printweek.ru

Наша задача – изучить рынок и постараться понять, какие решения здесь востребованы А Н Д Е Р С М И Д Ц К О В , Roland DG

В 2011 г. компания Roland DG Corporation стала обладательницей награды EDP (Европейская Ассоциация Цифровой Печати) за инновационную технологию совмещенной печати и резки. Cерия широкоформатных плоттеров/каттеров VersaCAMM VS была признана «лучшим широкоформатным устройством для печати и резки» 2011 г.

вание для создания новых креативных решений. Roland DG подготовит российских преподавателей и предоставит программы для обучения, оборудование, материалы и образцы, необходимые для организации учебного процесса.

ный экосольвентный принтер-каттер Versa STUDIO BN20. Интерес к ним довольно большой, и мы надеемся, что в скором времени многие российские потребители смогут по достоинству оценить все преимущества наших новых машин. На протяжении 17 лет обору‑ дование Roland DG в России представляет компания «ВеМаТек». В 2011 г. у Roland DG North Europe появился менеджер по России и СНГ в лице Татьяны Новиковой. С чем связано изменение по‑ зиционирования фирмы? Наша приоритетная задача – развивать рынок и сделать так, чтобы присутствие на нем Roland DG стало более заметным. Мы должны лучше понимать его, знать, что на нем происходит. Поэтому и появился представитель в России, от которого мы хотим получать объективную информацию и на ее основе выстраивать отношения непосредственно с партнерами и пользователями. Он будет знать, что необходимо потребителям нашей продукции, и стараться предлагать те решения и продукты, которые актуальны и востребованы здесь. Наша цель – лучше понимать рынок и строить более тесные взаимоотношения со всеми, кто заинтересован в продукции Roland DG. Мы очень признательны «ВeMaТeк» за результаты, которых удалось добиться в России. Но нашей компании надо

pw #1.indb 39

расширять свое присутствие в различных сегментах рынка, и сотрудничать также и с теми фирмами, деятельность которых сосредоточена на отдельных специфических направлениях. Это касается решений для стоматологии, фрезерно-графировальной техники, машин для ювелирных работ, текстильных решений и, конечно же, направления УФ-печати. На выставке «Реклама-2011» мы заключили соглашение с российской компанией «Эзапринт», которая будет официальным дилером Roland DG в России по целому ряду продуктов, в частности для сублимационной и УФ печати. Но это далеко не все шаги, которые предпринимает ком‑ пания для продвижения свое‑ го оборудования в России? Мы запускаем образовательную программу Roland DG Academy, которая действует на ключевых рынках, в частности в Италии, Испании, Дании, Китае и США. Планируется открыть образовательные площадки в Москве и регионах, а также в странах СНГ. В столице России в качестве базы для организации Roland DG Academy выбраны Московский издательско-полиграфический колледж им. Ивана Федорова и ИГУМО. Образовательная программа является составной частью продвижения бренда и его позиционирования на рынке. Она позволяет студентам и потребителям использовать оборудо-

Расскажите, пожалуйста, о планах на будущее компа‑ нии Roland DG. Мы не стремимся стать самыми большими, мы намерены быть лучшими. Новые решения позволят нам выйти на рынки наружной рекламы и рекламных решений в новые специфические сегменты, в которых мы можем быть более успешными – рынок этикетки, упаковки. Что касается последних, то здесь мы можем говорить о прототипировании и моделировании. С помощью нашего оборудования можно создавать макеты и тестировать их с заказчиком. Оно пригодится для изготовления ограниченных серий кастомизированной и персонализированной продукции, это позволит открыть совершенно новые направления тем, кто работает в этих сегментах. Таких компактных и гибких решений на рынке практически не было. Мы идем по правильному пути и предлагаем те продукты, в которых на сегодняшний день нуждается потребитель. Наша задача – изучить рынок и постараться понять, какие решения здесь востребованы. И есть ли новые сегменты, в которых мы можем предложить пользователем то, что им необходимо. Roland DG хотела бы помочь всем людям, занятым творчеством, воплотить свои фантазии в реальность. Неслучайно слоган компании звучит как «Трансформируем ваши фантазии в реальность» с помощью наших цифровых технологий.

26.12.2011 17:46:00

PRINTWEEK

Люди У нас в гостях

Мы уверены в своих возможностях Бытует мнение, что современные офсетные печатные машины разных производителей практически не отличаются одна от другой. «У нашего оборудования есть ряд великолепных преимуществ, благодаря которым мы занимаем такую большую долю рынка», – утверждает член правления KBA, вице-президент подразделения листовых печатных машин Ральф Заммек. Интервью: Елена Бондаренко Что, по‑вашему, нужно сегодня по‑ лиграфистам, чтобы успешно стро‑ ить бизнес? Ключ к успеху – это автоматизация. Компания KBA серьезным образом занимается автоматизацией, благодаря чему мы и расширяем занимаемую долю рынка. Мы ведем разработки в двух направлениях – создание лучших моделей по соотношению «цена–качество» в своем классе, таких как Rapida 105 и Rapida 75, которые очень востребованы в небольших типографиях, и разработка очень сложного оборудования с минимальным временем переналадки. Я знаю довольно много случаев, когда типография, которой необходима высокая производительность, меняет пять печатных машин прошлых поколений, в том числе и технику других марок, на три машины KBA. Мы существенно сократили время переналадки благодаря инновационной концепции прямого привода формных цилиндров DriveTronic SPC, позволяющей сменить все формы на машине за 50 секунд, и многих других автоматизированных функций. Но не все типографии работаСтолько времени ют непрерывно требуется машинам 24 часа в сутки. KBA для смены Многим, возможформ но, и не нужны такие сложные и дорогостоящие машины. KBA предлагает такой шитыс. лист./ч рокий модельный максимальная ряд – от Genius скорость новой 52 до Rapida 205, KBA Rapida 105

50 с

16,5 pw #1.indb 40

что каждый может подобрать именно то, что наилучшим образом подходит для его бизнеса. Насколько велико значе‑ ние оборудования в совре‑ менном полиграфическом производстве? Самое важное, как всегда, люди. Вы можете купить самое лучшее оборудование, но если у вас необученный персонал, вам никогда не стать успешным. И чем современнее машина, тем важнее иметь грамотного оператора. Сегодня печатник из рабочего превратился в управляющего офсетной машиной. Это совершенно другой уровень квалификации. Мы часто наблюдаем, что при покупке машины руководству типографии сложно перевести «старого» печатника на новое оборудование, потому что оно абсолютно другое. Поэтому мы проводим очень серьезное обучение сначала на заводе, а затем непосредственно на производстве. Мы назвали его «Формула-1», потому что это похоже на гонки. Без такого обучения у печатника будут большие сложности с этими высокопроизводительными машинами, которые требуют другого уровня квалификации и иного уровня ответственности. Важно не только освоить современную печатную технику, но и грамотно выстроить и максимально автоматизировать все процессы в типографии. Если вы недостаточно хорошо организованы, ваша высокопроизводительная печатная машина будет простаивать из-за того, что вовремя не готовы

формы, или не при- Ральф Заммек: «Будем надеяться, шла информация о следующем заказе. что 2012 г. окажется для нас таким же А это приводит к по- успешным, как тере денег. Доволь2008-й» но часто мы сталкиваемся с ситуацией, когда клиент покупает новую машину, заменив, например, две старых, а потом выясняет, что новинка – слишком быстрая, и он не может обеспечить ее бесперебойную работу. Если вы собрались покупать печатную машину, сначала убедитесь, что все производственные процессы хорошо организованы. Затем вам нужно решить какого плана работы вы собираетесь выполнять, какие у вас средние тиражи, сколько смен будет работать. После анализа этих факторов можно принимать взвешенное решение о том, какую технику следует купить. В случае необходимости, KBA оказывает консультационную поддержку. Надо сказать, что эти услуги пользуются большим спросом. Анализ производственной ситуации и реко-

26.12.2011 17:46:01

printweek.ru

На drupa 2012 мы прогнозируем больше заказов оборудования для рынка упаковки, который стабильно растет Р А Л Ь Ф З А М М Е К , KBA

мендации по покупке оборудования сегодня относятся к стандартному уровню работы серьезного производителя полиграфического оборудования. Согласны ли вы с утверждением, что оборудование одного класса трех крупнейших немецких произ‑ водителей очень схоже? В чем пре‑ имущества КВА перед конкурента‑ ми? Не все машины одинаковы. У KBA есть ряд великолепных преимуществ, благодаря которым мы занимаем такую большую долю рынка. Например, у машин KBA – чемпионов мира по скорости переналадки – смена форм происходит за 50 секунд, причем с одновременной смывкой офсетных полотен. А наш самонаклад без боковой вакуумной марки DriveTronic SIS позволяет выравнивать лист на накладном столе только по передней кромке, а процесс выравнивания по бокам переносится на накладной барабан. Таким образом, можно достигать высоких скоростей даже на очень «невыгодных» материалах. При высоком уровне зарплат выигрывает то предприятие, которое выпускает в единицу времени больше продукции, чем конкуренты. А это сегодня возможно только за счет автоматизации. Наши опции дают типографиям рычаги, необходимые для снижения затрат. Наше оборудование также выделяется среди конкурентов наличием инспекционной системы контроля качества, которая давно используется для печати защищенной продукции и банкнот. Кстати, вы знаете, что все рубли и евро печатаются на машинах KBA? Принцип этой технологии, гарантирующей идентичность банкнот, в том, что расположенная снаружи камера делает мгновенный снимок всего листа. В результате на приводку уходит всего несколько листов. И еще важный момент: наши машины «зеленые» – они потребляют меньше энергии, чем оборудование других производителей. Вы готовите к drupa 2012 премьеру цифровой машины. Каковы ее от‑ личия от существующих на рынке? КВА – производитель офсетных печатных машин. И это является нашим преимуществом. Мы любим мощную, серьезную технику. Существующие на рынке машины сделаны компани-

pw #1.indb 41

ями, пришедшими с рынка офисного оборудования. А мы покажем надежную машину с гораздо более массивной конструкцией. И, конечно, с высоким качеством печати. Я думаю, что это отвечает требованиям рынка. Я не стану рассказывать вам все подробности, но это будет замечательная и очень конкурентоспособная машина. Войдет ли новая система безоста‑ новочной смены форм в стандарт‑ ную комплектацию всех листовых печатных машин КВА? Расскажи‑ те, пожалуйста, о принципе ее дей‑ ствия? Пока эта система предлагается как опция на модели Rapida 106. Что она дает? Например, у вас восьмикрасочная машина с переворотом. Чтобы свести к минимуму время простоя, пока четыре секции печатают тираж 4+0, на четырех других производятся все необходимые операции для следующе-

Раньше никогда такого не было, чтобы во время работы машины менялись формы на некоторых секциях го заказа. И когда тираж готов, сразу стартует следующий – машина просто переключается на две другие секции. Таким образом, мы можем вообще не останавливать машину, невероятно повысив ее производительность. И эта технология есть только у KBA. Раньше никогда такого не было, чтобы во время работы машины менялись формы на некоторых секциях. Лист проходит через отключенные секции с минимальной скоростью

до 3000 лист./ч. Это способствует снижению затрат, так как на приладку уходит не больше пяти листов. Такое стало возможным благодаря прямому раздельному приводу формных цилиндров. Как вы оцениваете спрос на маши‑ ны КВА в России? Какие модели пользуются наибольшей популяр‑ ностью? К сожалению, мы не можем констатировать рост спроса на листовые машины КВА. Скорее, наблюдается стабильность заказов. Надо сказать, что российские клиенты очень любят приобретать новое оборудование накануне и во время выставок, поэтому будем надеяться, что нам удастся в следующем году повторить успех четырехлетней давности, когда Россия заняла первое место по количеству заключенных контрактов и второе – по об ъему инвестиций. На drupа 2012 мы прогнозируем больше заказов оборудования для упаковочного сегмента рынка, который стабильно растет. Хорошо продается оборудование для печати на микрогофрокартоне. Как говорят в Германии, «туда поезд идет». Мы очень довольны тем, что в России большим спросом пользуется печатная машина Rapida 74. А наша новая модель того же формата – Rapida 75E обладает такими же характеристиками производительности и качества, как Rapida 105. Значит, можно рассчитывать на хороший спрос в следующем году. Мы не можем заглянуть в будущее и предсказать, как будет развиваться экономика. Остается только надеяться, что 2012 г. окажется для нас таким же успешным, как 2008-й.

Новая версия KBA Rapida 105, представленная на выставке All in Print China

26.12.2011 17:46:02

PRINTWEEK

Технологии

Звездные модели: курица, несущая золотые яйца 42 В этой статье мы расскажем о лучших представителях из парка послепечатного оборудования

Triangle AXB 46 Эти биочернила произведены с использованием новых технологий из вторичного (возобновляемого) растительного сырья

Требования к шрифтам в полиграфии 47 Продолжение статьи Стефана Стефанова. Автор рассказывает о требованиях к шрифтам

Epson Stylus Pro 9900 в багетной мастерской «Мир искусства» 48 По мнению компании, принтер обладает хорошей цветопередачей и имеет приемлемую цену

Послепечатное оборудование

Звездные модели: курица, несущая золотые яйца Некоторые модели из парка послепечатного оборудования великолепно выполняют свои задачи и обеспечивают высочайший уровень качества, принося доход, как пользователям, так и производителям. В этой статье мы расскажем о лучших из лучших.

ногда случается так, что какая-то модель становится воплощением магического сочетания правильного продукта, правильного времени, правильной цены и желания рынка купить именно ее. Редакция английского журнала PrintWeek решила найти такие продукты, обратившись за советом к поставщикам. Им предлагалось ответить на два простых вопроса: «что в вашем нынешнем бестселлере самое лучшее на рынке?» и «на какой продукт вы возлагаете самые большие надежды?». Мы же решили внести свои коррективы с учетом реалий российского рынка. Несмотря на разнообразие модельного ряда, возможностей и цен, все отделочное полиграфическое оборудование имеет нечто общее. Это либо машины, созданные для промышленного производства и стоящие сотни тысяч, либо небольшие настольные менее дорогие устройства. Среди тех и других найдется множество моделей, соответствующих требованиям рынка, как по автоматизации, так и по технологической гибкости.

в которой использованы печатающие головки Xaar. Машина позволила нам выйти на смежные рынки. Она привлекает новых клиентов и интересует уже имеющихся. Ее можно установить в линию с любой моделью ламинатора Autobond, расширив возможности отделки с помощью выборочного лакирования. Мы планируем начать выпуск моделей 74 SUV и 105 SUV с 10 и 15 печатающими головками соответственно. На эти машины уже есть заказы от компаний со всего мира».

Duplo Бестселлер: буклетмейкер DSF 5000 Pro. Цена в Великобритании 139 тыс. ф. ст. Цена в России ок. 80 000 евро DDP Москва (по данным компании «НИССА Центрум»). Большие надежды: резально-биговальная машина DC-745. Цена в Великобритании 85 тыс. ф. ст. Цена в России около 60 000 евро DDP Москва

(по данным компании «НИССА Центрум»). Тони Лок, управляющий директор Duplo: «Брошюровочная линия DSF 5000 Pro для цифровой печати пользуется большим успехом. При цифровой печати уделяют основное внимание правильности подборки листов, исключающей смешивания заказов. DSF 5000 Pro гарантирует, что листы из разных тиражей поступают в нужной последовательности. Ее система управления сопоставляет штрихкоды листов на входе с данными готовых брошюр на выходе линии. DC-745 последнего поколения вобрала в себя все лучшее, что было применено компаний Duplo в биговальном и резальном оборудовании. Эта модель пользуется большой популярностью у пользователей, сочетая в себе высокую скорость, позаимствованную у предшественницы – DC-645, и новые возможности, предоставляемые DC-745. Машина по-

Autobond Бестселлер: ламинатор Mini 76. Цена в Великобритании около 60 тыс. ф. ст. Большие надежды: цифровая струйная машина для выборочного УФлакирования 36 SUV. Цена в Великобритании 130 тыс. ф. ст. Джон Гилмор, управляющий дирек‑ тор Autobond: «Ламинатор Autobond Mini 76 – наш бестселлер, поэтому, сделав заказ сегодня, получить его можно будет не раньше чем через 4–5 месяцев. И такой спрос по всему миру. Лакировальная машина 36 SUV – яркий представитель новой линейки,

pw #1.indb 42

Фальцевальная машина Heidelberg Stahlfolder Ti 52

26.12.2011 17:46:02

printweek.ru

На просторах России Наши совсем люди в булочную немного типографий, на такси не ездят О Н Н А М О РД Ю КО А , «Бриллиантовая рука». «заточенных» наНпослепечатные иВотделочные операции, которых в Европе огромное количество И Г О Р Ь П О П О В , HGS

зволяет сократить время переналадки в четыре раза. В ее стандартную комплектацию вошли функции надсечки и микроперфорации».

HGS Бестселлер: листоподборочно-брошюровальный комплекс Horizon VAC+SPF+FC. Цена в России от 63 тыс. евро. Большие надежды: четырехкареточная машина КБС Horizon BQ 470. Цена в России от 105 тыс. евро. Игорь Попов, ведущий менеджер компании HGS по направлению постпресс: «Тенденция к снижению объемов тиражей и сокращению сроков изготовления продукции выводит на первый план оборудование с минимально возможным временем переналадки на новый заказ. Оно должно

Наша специфика По понятным причинам у российского рынка полиграфического оборудования несколько иная специфика, чем у британского. Очень немногие владельцы типографий пользуются услугами аутсорсинга для производства послепечатных операций. А если это и случается, то не по экономическим причинам (как в Европе), а просто из-за отсутствия на своем производстве необходимых технологий. С другой стороны, на просторах России совсем немного типографий, «заточенных» на послепечатные и отделочные операции, которых в Европе огромное количество. Ни для кого не секрет, что в большинстве российских типографий не уделяют должного внимания технологической дисциплине и техническим составляющим процесса производства. Например, такие понятия, как акклиматизация бумаги и поддержание необходимых параметров атмосферы в производственных цехах, в большинстве случаев соблюдаются лишь на печатных участках типографий. А ведь современные технологии постпресс предполагают не менее строгое соблюдение норм. Так, применение PURклеев на машинах клеевого бесшвейного скрепления, для получения качественной продукции, требует создания специальной атмосферы со строгим соблюдением параметров температуры и влажности. Эти и некоторые другие причины не позволили пока сформировать на российском рынке устойчивый спрос на сверхмалые (от одного экземпляра) тиражи. Их просто нерентабельно изготавливать при условии наличия пяти, а то и десяти приладочных экземпляров. Игорь Попов, ведущий менеджер компании HGS по направлению постпресс

pw #1.indb 43

После кризиса продажи оборудования снизились. Сейчас можно отметить восстановление и некоторый рост А Л Е КС Е Й О РЛ О В , «Гейдельберг-СНГ»

иметь высокий уровень автоматизации всех процессов и надежность. И листоподборочно-брошюровальные комплексы Horizon, созданные на базе вакуумных подборочных башен серии VAC и буклетмейкеров SPF, полностью отвечающих этим требованиям. Большие надежды мы возлагаем на четырехкареточные машины КБС Horizon BQ 470. Исследования рынка и анализ запросов потенциальных заказчиков позволяют уверенно прогнозировать всплеск интереса к PUR-технологиям в КБС. Кроме того, типографии со средней тиражной загрузкой остро нуждаются в надежных, высокоавтоматизированных машинах КБС, позволяющих быстро адаптировать применяемые технологии к конкретным задачам текущего тиража. В этом смысле предлагаемые нами решения отличаются универсальностью и гибкостью. Ведь, возможности машины позволяют перейти с традиционной EVA-технологии на PUR-технологии менее чем за десять минут».

«Гейдельберг-СНГ»

шой потенциал имеют более производительные версии фальцевальных машин формата А1 на базе моделей Stahlfolder TH 82 с полной автоматизацией».

Pinghu BindEx Machinery Co., Ltd Бестселлер: машина: BindEx PUR A – Adventure и машина BindEx PUR E – Explorer. Цена в России 45 тыс. и 75 тыс. долл. соответственно (по данным компании «Терра Принт»). Большие надежды: автоматические линии КБС BindEx LDPJ440/13 и LDPJ440/17 с 13 и 17 зажимными каретками соответственно. Окончательная стоимость линий КБС фирмы BindEx определяется после согласования комплектации самой линии и всех технических вопросов, связанных с их размещением на рабочих площадях заказчика. Чен Джи Джун (Chen Ji Jun) гене‑ ральный директор Pinghu BindEx Machinery Co., Ltd: «Компания BindEx выпускает машины клеевого бесшвейного скрепления, работающие не только с термоклеем, но и с PUR-клеем, тем самым расширяя круг своих клиентов. Нашими заказчиками могут быть и салоны фотопечати, и типографии средних размеров. КБС BindEx подходят для любых работ, к которым предъявляются высокие требования к внешнему виду изделия, качеству и прочности скрепления. По сравнению с аналогичными моделями серия машин

Бестселлер: резальная машина Polar 115. Большие надежды: фальцевальная машина Heidelberg Stahlfolder Ti 52. Алексей Орлов, продукт‑менеджер по послепечатному оборудованию «Гейдельберг‑СНГ»: «Отчасти успех Polar 115 обусловлен появлением в этом году новой модификации XPlus с 18-дюймовым сенсорным дисплеем. Polar 115 XPlus – это машина, которая может все: оборудование рассчитано на подрезку бумаги формата А1, разрезку любой продукции, в том числе этикеток, визиток и т. д., обрезку склеенных брошюр с трех сторон. Что касается Heidelberg Stahlfolder Ti 52, то на сегодня – это одно из лучших предложений по соотноБиговальношению цена-качество в линейфальцевальная ке послепечатного оборудования машина Morgana DigiFold Pro «Гейдельберг-СНГ». Также боль-

26.12.2011 17:46:07

PRINTWEEK

Технологии Послепечатное оборудование

КБС BindEx с использованием PURклея не требует специальной дорогостоящей дополнительной установки, необходимой для безопасности обслуживающего персонала. Компания BindEx сделала шаг навстречу покупателям, предлагая свое оборудование по очень привлекательным ценам. При этом основные технические и технологические решения можно найти во всех моделях фирмы – от простой до самой производительной».

Morgana Бестселлер: биговальная машина AutoCreaser Pro, биговально-фальцевальная машина DigiFold Pro. Цена в Великобритании от 9590 ф. ст. и 22990 ф. ст. соответственно. Большие надежды: система для биговки и резки CardXtra Plus. Цена в Великобритании 13990 ф. ст. Рэй Хиллхаус, менеджер по прода‑ жам Morgana в Великобритании: «Оснащение сенсорным экраном позволило значительно увеличить продажи обеих моделей нашей машины AutoCreaser. Прибыль от продаж DigiFold удвоилась. Это очень успешная модель. Одним из наших продуктов, находящимся на старте перед взлетом, является система для биговки и резки CardXtra Plus. В своей оригинальной версии она использовалась в основном для изготовления визиток,

но сейчас эта и биговальная, и резальная машина востребована многими цифровыми типографиями, которым нужно оборудование с высокой технологической гибкостью. На машине можно изготавливать не только визитки, но и различные поздравительные открытки. Она способна обрезать листы форматов SRA3, A3 и A4, и клиенты считают, что у нее большие перспективы».

Rollem Бестселлер: машина для резки и отделки JetStream/JetSlit со скоростью 8000 цикл./ч. Цена в Великобритании от 55 тыс. ф. ст. Большие надежды: система для изготовления фотокниг PhotoSlit. Цена в Великобритании от 60 тыс. ф. ст. Стюарт Мерфи, управляющий ди‑ ректор Rollem: «В течение последних двух лет нашим бестселлером является машина JetStream. Мы изменили технологию резки больших объемов продукции, сделав ее очень экономичной. Машина подрезает и нарезает листы по двум осям. Это позволяет размещать на листе большее количества визиток и снижает количество отходов. Многие системы мы делаем на заказ, так как каждый хочет получить нечто уникальное, чтобы иметь конкурентное преимущество. Машина PhotoSlit продается очень хорошо. На ней можно

Наша специфика После кризиса продажи оборудования снизились, особенно фальцевальных и клеевых машин. Сейчас можно отметить восстановление и некоторый рост. Однако приоритеты и, как следствие, список востребованных моделей изменились. Опытные участники рынка интересуются преимущественно высокоавтоматизированной техникой с широким списком дополнительных опций, а «новички» проявляют осторожность и экономят, выбирая бюджетные версии и рассчитывая на возможность дополнительного оснащения в будущем. Алексей Орлов, продукт-менеджер по послепечатному оборудованию «Гейдельберг-СНГ»

осуществлять переналадку «на ходу». Пользователь может предустановить два или три формата, например для фотокниг, и в нужный момент изменения произойдут автоматически всего за 50 мс. Таким образом, переход на новый тираж не влечет за собой потерю скорости. Каждая из систем, проданная за последние 12 месяцев, была с webto-print. Данные переменные, но формат на выходе стандартизирован. Мы наблюдаем возвращение к большим форматам, для изготовления которых необходимы наши машины».

Watkiss Бестселлер: брошюровочная система PowerSquare. Цена в Великобритании 38–53 тыс. ф. ст. Большие надежды: податчик листов PowerSquare. Цена в Великобритании 25 тыс. ф. ст. Пол Эттью, директор по продажам Watkiss: «Брошюровочная система PowerSquare является единственной на рынке, способной выпускать сшитые книги объемом до 200 стр. с прямым корешком. Она делает до шести скреплений на скобу, используя всего одну проволокошвейную головку, так что пользователь может выпускать разнообразные книги за один прогон. Мы продали уже более 350 систем по всему миру. Что касается нового высокоскоростного листоподборщика, его можно использовать не только в линию с цифровыми Система для печатными машинами, изготовления но и в off-line режиме. фотокниг Он невероятно произвоRollem PhotoSlit дительный».

pw #1.indb 44

26.12.2011 17:46:09

printweek.ru

Стефан Стефанов, полиграфист-технолог, профессор РУДН

Требования к шрифтам

в полиграфии

ребования к шрифтам характеризуются двумя показателями: возможной точностью воспроизведения графики шрифта в разных способах и технологиях печати и механической прочностью элементов шрифта при получении оттисков на печатной машине. Любое печатное издание в целом должно отвечать ряду требований гигиенического, эстетического, экономического, технического, технологического и производственного характера. В этой связи правильное применение шрифта играет важную роль. Конечно, прежде всего шрифт должен быть красивым. В то же время для редакций и издательств важно, чтобы он был экономичным. Это свойство шрифта определяется его емкостью и средним количеством знаков, которые могут разместиться в строке, на полосе. Важным аспектом при выборе шрифта являются производственно-технико-технологические требования. Они означают точность воспроизведения графики шрифта при разных способах печати – высоком, глубоком, плоском, трафаретном. Немаловажными характеристиками для шрифтов как элементов печатной формы считаются также их механическая прочность и линейная точность при получении оттисков в печатной машине. Гигиенические требования к шрифту в полиграфии принято оценивать понятиями «удобочитаемость» и «четкость». Четкость имеет отношение к легкости, с которой читатель отличает один символ от другого. Удобочитаемость – более широкое понятие, оно обозначает легкость, с которой читатель воспринимает колонку или полосу набора. Кроме того, эта характеристика связана с написанием текста, расположением и длиной строк, а также со стилем изложения. Однако с точки зрения типографики (художественной графики, использующей полиграфические средства и оформительские элементы – линейки, орнаменты, знаки и, главное, наборные шрифты для решения задачи оптимального восприятия текста читателем), удо-

pw #1.indb 45

бочитаемость непосредственно зависит от следующих факторов: •  начертания шрифта. Стилистически  знакомые шрифты, как правило, более удобочитаемы. Курсивное начертание знака затрудняет его узнавание; •  кегля шрифта. Чем крупнее кегль  (в пределах разумного), тем лучше; •  длины строки. Достаточно узкие (также в пределах разумного) колонки лучше широких; •  интерлиньяжа. Большинство кеглей  шрифтов основного текста могут использовать интерлиньяж в пределах от равного кегля до вдвое большего; •  контраста между темным текстом  и светлой бумагой. Чем контрастнее, тем лучше; •  текстуры материала. Текстура бумаги  не должна быть навязчивой и мешающей восприятию знаков; •  связи между шрифтом и другими элементами оформления полосы. Она должна быть очевидной, логичной и функциональной. Удобочитаемость текста и восприятие оформительских элементов должны не мешать восприятию, а усиливать его; •  соответствия шрифта содержанию  текста. При выборе шрифта должна быть учтена «индивидуальность» излагаемого материала. Об абстракционизме нелогично писать старославянским начертанием шрифта. Кегль шрифта, длина строки и интерлиньяж регламентированы для различных изданий отраслевыми стандартами. Однако каждый дизайнер имеет и свои предпочтения. Некоторые из них решают, что для их работы пригодны лишь определенные шрифты. Такие предпочтения не всегда всем понятны, но часто встречаются на практике. Некоторые шрифты настолько универсальны, что подходят практически

При выборе основного шрифта издания следует принимать во внимание особенности запечатываемого материала – фактуру и цвет поверхности

для любого издания, другие имеют более ограниченное применение. Но все они обладают своей индивидуальностью, специфической «окраской». Исследования показали, что начертание и кегль шрифта, а также длина строки и размеры пробелов между словами серьезно влияют на восприятие текста людьми разных возрастных категорий и различного уровня образования. Так, например, для детей дошкольного и младшего школьного возраста необходимы четкие, простые по рисунку шрифты 12–16 пунктов, для квалифицированного читателя – шрифты 8–10 пунктов; для справочных изданий, предназначенных для выборочного чтения, кегль шрифта может быть снижен (данные по системе Дидо – пункт = 1/72 французского дюйма). На вопрос, какой шрифт использовать для заголовков, лучшим ответом будет – удобочитаемый, но с учетом смыслового содержания текста. Личные предпочтения, как правило, очень сильно влияют на выбор шрифтов, и это тоже нельзя не учитывать. При выборе основного шрифта издания следует принимать во внимание, как уже отмечалось, особенности запечатываемого материала – фактуру и цвет поверхности. Специфику и возможности различных способов печати также нельзя игнорировать. Например, некоторые шрифты из-за очень тонких засечек плохо воспроизводятся на грубых поверхностях или при использовании офсетного и трафаретного способов печати. Нет сомнений, что все перечисленные факторы влияют на характер оформления печатной продукции. Практика позволила выработать ряд правил, которые изложены в инструкциях и учебной литературе в виде рекомендаций, и к ним стоит прислушаться. В следующем номере PrintWeek мы поговорим о том, какими принципами следует руководствоваться при выборе шрифтов.

26.12.2011 17:46:10

PRINTWEEK

Технологии Продукт номера

Triangle AXB В последнее время в широкоформатной и интерьерной печати важными являются не только физико-механические свойства красок, но и их экологичность. Время жесткого сольвента уходит в прошлое, и наступает эра биочернил, производимых из натуральных компонентов без использования циклогексанона и других токсичных и канцерогенных химических растворителей. В этой связи обращает на себя внимание новинка от компании INX Digital – биочернила Triangle серии АХВ. Текст: Игорь Шибер

ирма INX Digital является одним из лидеров на рынке сольвентной печати. Образованная при слиянии компаний Megaink, Triangle и AntePrima, компания в 2009 г. контролировала порядка 20 % мирового рынка чернил для широкоформатной печати. INX Digital производит как продукцию альтернативную оригинальной, так чернила для крупных ОЕМ-партнеров. С 2011 г. вся «альтернативная продукция» компании стала продаваться под маркой Triangle.

Био-премьера Биочернила Triangle AXB были впервые представлены компанией INX Digital на выставке Fespa 2010, прошедшей в период с 22 по 26 июня в Мюнхене (Германия). Новинка пополнила линейку экологичных продуктов BIO. Чернила Triangle AXB произведены с использованием новых технологий из вторичного (возобновляемого) растительного сырья без использования традиционных токсичных химических растворителей. В отличие от биочернил предыдущих поколений, успешно применяемых в оборудовании для интерьерной печати, серия Triangle AXB может использоваться для рулонного оборудования большой ширины. По состоянию на сегодняшний день чернила этой серии

Биочернила Triangle AXB были впервые представлены на выставке Fespa 2010 в Мюнхене

pw #1.indb 46

уже успешно применяются на нескольких европейских предприятиях.

Ключевые особенности Чернила серии Triangle AXB обладают отличной адгезией ко всем стандартным материалам для сольвентной печати, но, в отличие от последних, безвредны и во время печати, и после – на готовом изделии. Они не имеют резкого запаха, свойственного сольвентным чернилам первых поколений. Биочернила рассчитаны на печать наружной продукции стойкостью до трех лет. Отпечатки, сделанные с их использованием, не боятся агрессивных жидкостей, в том числе спиртосодержащих и, по данным поставщика, демонстрируют отличную стойкость к истиранию, выцветанию и УФизлучению.

дации компании, являются EFI Vutek UltraVu 2360, EFI Vutek UltraVu 3360, EFI Vutek UltraVu5300, Nur Fresco HIQ 3200 8c, Nur Fresco 3200, HPScitex XLjet и HP-Scitex Grandjet. Фирма предоставляет оптимальные гарантии в индустрии во время тестирования продукта. Если чернила станут причиной возникновения неполадок в работе принтера во время гарантийного срока OEM-партнеров, то компания INX Digital готова поставить запасные части и обеспечить сервисное обслуживание или компенсировать затраты, требуемые для возмещения убытков заказчика. ЧерПодходящий продукт нила фирмы имеют и гарантию на использование в наружной рекламе Чернила Triangle AXB подходят для Worldwide Ink Durability Warranty. принтеров на базе печатающих головок Spectra, Xaar 128 и Xaar 500. Биочернила поставляются в шести В частности они используются в техоттенках – синем, пурпурном, желнике таких производителей, как НР, том, черном, голубом, светло-пурпурEFI и NUR. Причем совместимость доном. Стандартная расфасовка – в листигается и по цветопередаче, и по хитровых бутылках или пятилитровых мическому составу, то есть при переканистрах. ходе от чернил Triangle к чернилам Чернила серии Triangle AXB сочетаOEM-партнеров (и наоборот) нет неют экологичность и экономичность. обходимости в промывке Предполагается, что заказкартриджей или переналадчики по достоинству оценят ке профилей принтера. Это возможности печати на поизбавляет пользователей вышенных скоростях при продукции INX Digital от неуменьшенном расходе чернужных волнений, связаннил либо расширенном цвегарантируемая ных с тестированием чернил товом охвате. стойкость на своей технике. Наиболее В России эксклюзивным почернил при предпочтительными маставщиком чернил Triangle использовании шинами для применения осенью 2011 г. стала московв «наружке» Triangle AXB, по рекоменская компания «ПризМикс».

года

26.12.2011 17:46:12

EXPLORE THE wider OPPORTUNITIES

SUBSTRATES

SOFTWARE

WEB TO PRINT

DIGITAL TEXTILE

MORE OPPORTUNITIES

tunities r o p p O r e d e Wi Explore th tal 2012. i g i D A P S at FE repared.

400 e future, with s to be p th ay r p fo it d te u an ro , r journey u map you r progress. Business is a 12 will help yo n speed you 20 ca s al n it o ig ti D va A o P n d, to new r in A visit to FES never expecte you how thei u w o yo s sh n o to ti d ec ir han lead you in d exhibitors on ing journeys d ar lona. w re st o 2012 in Barce al it But the m ig D A P S s. FE perience r business at places and ex nities for you u rt o p p o er id Explore the w ke you? ere it could ta h w s w o kn Who AL.COM

ADIGIT WWW.FESP T A W O N REGISTER

Corporate Sponsor

pw #1.indb 47 Specialist_Printing_full_page-297x210mm-EN.indd 1

Platinum Sponsor

Digital Textile Sponsor

Global Technology Partner

26.12.2011 17:46:12 29/11/2011 14:40

PRINTWEEK

Технологии Мнение пользователя

Epson Stylus Pro 9900 в багетной мастерской «Мир искусства» «Для выполнения заказов на печать художественных постеров и репродукций нам понадобился принтер с хорошей цветопередачей и по приемлемой цене. Было очень важно, чтобы он не «капризничал» и служил долго. А еще, чтобы стоимость краскооттиска не зашкаливала», – говорит директор тюменской багетной мастерской «Мир искусства» Владимир Осокин. Текст: Ольга Галичий

омпания «Мир искусства» существует на рынке уже около 20 лет. Достаточно много времени прошло с тех пор, как путешествуя по Объединенным Арабским Эмиратам, руководитель еще только будущей тогда мастерской обратил внимание на отделку одной картины в художественном салоне. Рама последней была настолько необычна и поражала воображение, что к нему пришла идея об открытии собственного бизнеса. «Галерейщик оказался чудесным человеком и помог мне с контактами: написал рекомендательное письмо в одну итальянскую фирму», – делится воспоминаниями Владимир Осокин. Так появилась компания, деятельность которой впоследствии сосредоточилась на реализации продукции лидеров мирового артрынка из Италии, Англии и Германии, а также оформлении художественных произведений в багет. История развития предприятия хранит случаи необычных заказов, когда клиенты приносили для оформления, например, шкуру питона в натуральную

величину или пробковый шлем и стрелы. Нелегкая это работа, оформлять в рамы сувениры нестандартных размеров! Однако для выполнения любого заказа находились и идеи, и средства. Все чаще клиенты просили об услуге – напечатать постер, и, бывало, – необычного размера или с такой тематикой, которой в каталогах партнеров не было. Поэтому компания решила расширить рамки своей деятельности. Пришла пора выбирать технику для печати картин. Остановились на принтере Epson Stylus Pro 9900 с широким цветовым охватом (11 цветов) и шириной области печати в 44”. Широкоформатные принтеры компании Epson особенно хороши для изготовления репродукций: сочетание уникальной печатающей головки Epson Micro Piezo TFP с пигментными чернилами Epson UltraChrome HDR позволяет охватывать 98 % цветов Pantone и гарантирует точнейшую цветопередачу. В принтер одновременно устанавливаются два черных картриджа – с матовыми и стандартными чернилами, а переключение между ними осуществляется автоматически. Благодаря этому гарантированы хорошее качество и плотность печати на носителях различных типов, а также удобство и быстрота работы, что позволило мастерской «Мир искусства» выполнять заказы клиентов как на глянцеВладимир Осокин: «Лучше использовать для принтера «родственные» материалы и чернила, иначе может пострадать качество продукции»

pw #1.indb 48

вой и матовой бумаге, так и на художественных носителях и холстах. Кроме того, в принтере используется технология растрирования Epson AccuPhoto HDR, которая также способствует точнейшей проработке в тенях и светах, печати сложнейших градаций и плавных переходов, минимизации эффектов бронзинга и метамеризма и т. д. Поскольку мастерская печатает на холстах репродукции знаменитых картин, все эти нюансы очень важны. «Лучше использовать для принтера «родственные» материалы и чернила, иначе может пострадать качество продукции. Наши конкуренты пытались печатать на холстах для живописи, но краска не впитывалась должным образом, качество изображения непоправимо страдало», – рассказывает Владимир Осокин. Компания Epson предоставляет отличную сервисную поддержку. Специалисты фирмы приезжают на вызов настолько быстро, насколько это возможно. «Мы планируем и в будущем сотрудничать с Epson. Техника этой компании доступна по цене, надежна и печатает так, как надо», – отмечает директор.

Комментарий продавца Компания Epson всегда стремится предоставить пользователям комплексное решение. Это не только печатное устройство, но и оригинальные расходные материалы и носители, идеально совместимые друг с другом. Специально для рынка репродукций и художественных работ был разработан принтер Epson Stylus Pro 9900, способный печатать на широком спектре носителей, чернила, передающие любые тончайшие оттенки изображения, и новые доступные художественные носители. Даже самых требовательных пользователей удовлетворят матовые носители из хлопка, а также холсты, которые гарантируют сохранность отпечатка в течение нескольких десятилетий. С ними просто воссоздавать как акварельные рисунки, так и масляные работы. Елена Рудневская, продактменеджер по широкоформатному оборудованию московского представительства компании Epson EMEA

26.12.2011 17:46:13

printweek.ru

PostScriptum

Вкус к жизни В этом номере мы несколько видоизменили традиционную рубрику, так как ее героем стал патриарх отечественной полиграфии Вадим Владимирович Костров, которому 12 декабря 2011 г. исполнилось 80 лет. «Многие спрашивают, как мне удается так прекрасно выглядеть в мои-то годы. Ответ прост – у меня очень хорошая семья!», – раскрывает секрет юбиляр. Подготовила: Ольга Харламова Начало О своих первых шагах в полиграфии я уже много рассказывал, поэтому остановлюсь на этом вкратце. После окончания МПИ с 1954 по 1957 г. работал в «Первой Образцовой типографии». Сначала в качестве наладчика, затем механика цеха, начальника ремонтно-механического цеха и главного механика. В период с 1957 по 1960 г. был слушателем Всесоюзной академии внешней торговли, после чего – три года в «Технопромимпорте».

Большие перемены В 1963 г. меня вызвали в ЦК КПСС, где предложили потрудиться в только что сформированном секторе полиграфии и распространения печати отдела пропаганды ЦК КППС. Я стал инструктором сектора полиграфии отдела пропаганды ЦК КПСС, попав в подчинение Михаила Николаевича Яблокова. Мы участвовали в подготовке решений о строительстве новых крупных комбинатов, в том числе Смоленского, Калининского, Саратовского, Чеховского и целого ряда других. Но это был не совсем наш проект. А вот инициатива по передаче газет по каналам связи – целиком наше детище. В реализации задачи было задействовано около трех

pw #1.indb 49

десятков предприятий, министерств и ведомств. В результате появились первые низкоскоростные машины «Газета-1». С 1966 г. газетные полосы стали передаваться по каналам связи. Первыми «получателями» тогда оказались Ленинград и Новосибирск. За реализацию проекта я получил премию Совета Министров СССР, чем очень горжусь. Нам удалось навести порядок и сфере распространения книг и периодических изданий.

Уникальное подразделение В 1968 г. я перешел в Управление делами ЦК КПСС, где вместе с Евгением Михайловичем Медведевым занимался созданием отдела партийных издательств. Я считаю, что в области управления СМИ и полиграфией производственный отдел партийных изда-

Уважаемый Вадим Владимирович! Поздравляем Вас c юбилеем! Желаем всех благ! Редакция PrintWeek тельств Управления делами ЦК КПСС был уникальным подразделением равного которому не было ни в России, ни в СССР, ни в мире и теперь уже не будет никогда. Это самая экономичная, эффективная и рентабельная структура. До сих пор предприятия,

некогда входившие в нее, называют «партиздат».

«Партиздат»

Мы начинали с 47 типографий, а к 1991 г. в структуру входило уже 101 предприятие. Это и издательства, и типографии, областные, республиканские. Среди известных – «Правда», типография «Красный пролетарий», «Политиздат». В партийном издательско-полиграфическом комплексе работало более 100 тыс. человек. И всей производственно-хозяйственной деятельностью руководил отдел в составе 33 человек. Кстати в ведении «партиздата» были, в том числе, жилье, детские сады, ясли, профилактории, базы отдыха, пионерлагеря.

Миллиард за три копейки В то время тиражи газет и журналов ограничивались, так как надо было соизмерять наши аппетиты с возможностями обеспечения издательств страны бумагой. В основном она была отечественного производства, но немного закупалось в Норвегии, Финляндии, Швеции. Там приобретались только высококачественные сорта. Газетной бумагой нас обеспечивала наша страна. При стоимости газеты 3 копейки, а позднее 5 и 6 копеек прибыль от деятельности предприятий «партиздата» составляла более одного миллиарда рублей – это практически половина партийного бюджета КПСС! Стоит отметить, что благодаря усилиям нашего небольшого отде-

26.12.2011 17:46:15

PRINTWEEK

PostScriptum ла, на газетно-журнальных производствах страны был внедрен офсетный способ печати.

Бурное время

Эта структура просуществовала до 1991 г. В стране случился путч. В этом же году я вместе с тремя своими коллегами пошел работать в издательство «Наука» Академии наук СССР заместителем директора по производственной части. Через полгода мы предложили руководству провести реорганизацию, так как тиражи падали, издания не покупались. Но вицепрезидент Академии нас не поддержал, и мы подали заявления и ушли. Работал немного в фирме «Матеко», занимаювшейся поставкой полиграфического оборудования. Затем – в Комитете по печати. Правда, тогда существовал запрет на профессии для партийных руководителей. В общем, в результате всех перипетий, ушел на свободный рынок и через некоторое время попал в HGS, где проработал с января 1995 г. по сентябрь 2008 г.

Полиграфия должна пережить кризис и выйти обновленной. В нынешнем виде ей долго существовать не удастся

Нанополиграфия? Полиграфия должна пережить кризис и выйти обновленной. В нынешнем виде ей долго существовать не удастся. Наверное, это из области фантастики, но мне кажется, что надо искать новые способы печати, материалы или технологические процессы на базе нанотехнологий. Такие вещи открывают большие возможности по изменению свойств материалов, а значит, могут ускорить время изготовления форм и оттисков, изменить переплетно-брошюровочные процессы. Надо следить за развитием всех отраслей науки и техники и выискивать то, что нам может пригодиться. Что же касается цифровой печати, то пока она является дорогим удовольствием. Новый способ печа-

ти должен быть не дороже или чуть дороже существующих и при этом быстрее их. Будущее за «малолюдными процессами» – это общемировая тенденция. Но она не означает, что стоит стремиться к безлюдным технологиям. Хотя к этому всячески стремятся американцы. Но, возможно, с политической точки зрения такая позиция оправданна. Таким образом, они пытаются ликвидировать могильщика капитализма – рабочий класс.

Что может быть лучше?! У меня дружная хорошая семья. Я горжусь свой женой. Она умная и талантливая и замечательная женщина. Всем тем, что у меня есть, я обязан ей. У нас заботливые дети и внучка, которые всегда готовы нам помочь. Меня окружают добрые и сердечные люди, желающие мне добра. Что может быть лучше?! Вот вы спрашиваете, как мне удается так прекрасно выглядеть в мои-то годы. Ответ прост – у меня очень хорошая семья.

Как подписаться?

В редакции! Звоните 8-800-200-11-12 Пишите podpiska@vedomost.ru

Стоимость подписки на 2012 г. – 4920 руб.

pw #1.indb 50

26.12.2011 17:46:16

pw #1.indb 51

26.12.2011 17:46:17

pw #1.indb 52

26.12.2011 17:46:18